Lokalavisengrenland uke19 2015ny by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Lokalavisen Grenland

Ferie & fritid

En perle i Middelhavet

Tirsdag 5. mai 2015 Uke 19 Årgang 5

Lokalt

Side 4-5

Kultur

Et sjokk å komme hjem

Satser mot Miss Universe

Lader opp til 80-tallet

Side 19

Side 8

Side 21

- Et kjempekult arrangement

Jentene fra Skogmo Videregående skole og Hjalmar Johansen Videregående skole er enige om at russearrangementet i regi av Skien Trafikkstasjon var både nyttig og spennende. Side 2-3

>Hvalen har ikke standet side 7

leder / edaktør øvaag

Lokalavisen Grenland

Konfirmanter får mye

Journalist Tone Lensebakken tone@ lokalavisengrenland.no

Dagens konfirmanter får i gjennomsnitt over 8.000 kroner i pengegave av foreldrene sine. Det sier forbrukerøkonom hos Nordea, Elin Reitan. Ifølge anslagene hun har gjort basert på tidligere undersøkelser er det ikke utenkelig at dem

sengrenland.no

msjournalist Lindgren indgren@ sengrenland.no

list / grafiker Schei @ sengrenland.no

rafiker utsen

engrenland.no

Daglig leder / ansv. redaktør Einar Sjøvaag einar@ lokalavisengrenland.no Daglig leder

Journalist Tone Lensebakken tone@ lokalavisengrenland.no

Journalist/ ansv.redaktør

Odd Bjørn Jensen odd.bjorn@ lokalavisengrenland.no Journalist Kjell Peder Haugene kjell.peder@ Daglig leder / lokalavisengrenland.no ansv. redaktør Einar Sjøvaag einar@ lokalavisengrenland.no Ungdomsjournalist

Aina Ludvigsen aina@ lokalavisengrenland.no

Journalist Tone Lensebakken tone@ lokalavisengrenland.no

Journalist Kjell Peder Haugene kjell.peder@ lokalavisengrenland.no

Helene Lindgren helene.lindgren@ lokalavisengrenland.no

Produksjonssjef Torbjørn Lillebø torbjorn@ lokalavisengrenland.no Ungdomsjournalist Produksjonssjef Torbjørn HeleneLillebø Lindgren torbjorn@ helene.lindgren@ lokalavisengrenland.no lokalavisengrenland.no

Journalist / mediegrafiker Helene Schei helene@ lokalavisengrenland.no

engrenland.no

Produksjonssjef Torbjørn Lillebø torbjorn@ lokalavisengrenland.no

Helene Schei helene@ lokalavisengrenland.no

Mediegrafiker

Svein Knutsen svein@

Jan Erik Balle jan.erik@ Mediegrafiker lokalavisengrenland.no

Mediegrafiker lokalavisengrenland.no Cathe Høiseth cathe@ lokalavisengrenland.no

Svein Knutsen svein@ lokalavisengrenland.no Salgsleder

Mediegrafiker Cathe Høiseth cathe@ lokalavisengrenland.no

Salgsleder Morten Høiseth morten@ Mediegrafiker Rune Jobsen lokalavisengrenland.no

ole.jo@ ole.jo@ lokalavisengrenland.no lokalavisengrenland.no Mediegrafiker Jan Erik Balle jan.erik@ lokalavisenkristiansand.no

rune@ lokalavisengrenland.no Salgsleder Morten Høiseth morten@ lokalavisengrenland.no

visen Grenland Utgis i kommunene Mediekonsulent nsegata 5, Skien, Porsgrunn ogMediekonsulent Silje Jensen Porsgrunn Bamble til 34.012 Ole Jo Ringstad silje@ n 35 08 42 22 husstander. ole.jo@ lokalavisengrenland.no e Media AS lokalavisengrenland.no Mediekonsulent . 983 753 442 Mediekonsulent Silje Jensen Ole Jo Ringstad Mediekonsulent Mediekonsulent silje@ ole.jo@ Råve Hans Gerhard Lunden Christian ss om Distribusjon: lokalavisengrenland.no hans.gerhard@ christian@ lokalavisengrenland.no saker Norpost AS lokalavisengrenland.no lokalavisengrenland.no jonen@ Tlf: 22 07 94 00 visengrenland.no post@norpost.no 08 42 22 www.norpost.no

Lokalavisen

Grenland Grenland Lokalavisen Assuransegata 5, 5, nsebestilling: Assuransegata Trykk: 3915 Porsgrunn 3915 Porsgrunn ser@ Edda Mediateam AS visengrenland.no Lokalavisen Grenland Telefon 35 08 42 22 Telefonnr. 08 42 22 Assuransegata Tvende Media AS5, 35 08Porsgrunn 42 22 3915 Org.nr. 983 753 442

Utgis i kommunene Skien, Utgis i kommunene Porsgrunn ogog Skien, Porsgrunn Bamble til 34.012 34.012 Bamble til husstander. Utgis i kommunene husstander. Skien, Porsgrunn og

Distribusjon: Bamble til 34.012 Nortpost AS Telefon 35 08 42 22 husstander. Tvende MediaAS AS Tlf. 22 07 94 00 Tvende Media Org.nr. 983 983 753 442 post@norpost.no TipsOrg.nr. oss om 753 442 Distribusjon: www.norpost.no lokale saker redaksjonen@ Tips ossom Tips oss om lokale lokalavisengrenland.no lokale saker saker: Tlf:redaksjon@ 35 08 42 22 redaksjonen@

Norpost AS Tlf: 22 07 94 00 Distribusjon: Trykk: post@norpost.no Norpost AS Edda www.norpost.no Tlf: 22Mediateam 07 94 00

lokalavisen lokalavisengrenland.no AS post@norpost.no grenland.no Tlf: 35 08 42 22 www.norpost.no Tlf. 35 08 42 22

Annonsebestilling: Trykk: annonser@ Edda Mediateam AS Annonsebestilling: Trykk: Annonsebestilling: lokalavisengrenland.no annonser@ Edda Mediateam AS annonser@ Tlf: lokalavisengrenland.no 35 08 42 22

lokalavisen Tlf: 35 08 42 22 grenland.no Tlf: 35 08 42 22

- Et kjempekult arra

Produksjonssjef Torbjørn Lillebø torbjorn@ lokalavisengrenland.no

grafiker Balle Morten Høiseth @ morten@ senkristiansand.no lokalavisengrenland.no Mediegrafiker Svein Knutsen svein@ lokalavisengrenland.no

onsulent sen

Lokalt

Journalist Journalist Kjell Peder Kjell Peder Haugene Haugene kjell.peder@ kjell.peder@ lokalavisengrenland.no lokalavisengrenland.no

Mediegrafiker Cathe Høiseth cathe@ Journalist / lokalavisengrenland.no mediegrafiker

Mediegrafiker Jan Erik Balle jan.erik@ Mediekonsulent Mediekonsulent Ole Jo Jo Ringstad Ringstad Ole lokalavisenkristiansand.no

av de nesten 190 15-åringene i Bamble som skal konfirmere seg i år kommer til å få 20.000 kroner til sammen av foreldre og besteforeldre. Reitan mener konfirmasjonsfesten og gavene har kommet helt ut av proporsjoner.

NYTTIG: F.v: Marthe, Martine, Maren, Mathilde, Hanne Marie, Eline og Heidi og bilen «Sex-Factor» fra Hjalmar Johansen Videregående skole og Skogmo Videregående skole synt

Jentene fra Skogmo Videregående skole og Hjalmar Johansen Videregående skole er enige om at russearrangementet i regi av Skien Trafikkstasjon var både nyttig og spennende. › Christian Råve

christian@lokalavisengrenland.no

Mer enn 60 russebiler møtte opp på Skien Trafikkstasjon for en gjennomgang av trafikksikkerhet og for en gratis teknisk kontroll på bilen 22. april. Det slo den gamle rekorden med 57 fremmøtte biler.

Kjempekult Avgangselevene ved alle videregående skoler i Nedre Telemark var invitert og hadde fått undervisningsfri denne dagen for å møte opp. Initiativet kom fra Statens Vegvesen og med på laget var NAF, politiet, brann- og ambulansetjenesten. Jentene fra bilen «Sex-Factor» var en av bilene som hadde tatt turen. – Det er kjempekult med en sånn dag. Vi må gjennom masse stands og poster der det er ulike tema, forklarer de. Noen av demonstrasjonene gikk ut på å få se hvilken krefter en blir utsatt for i kollisjoner, krasjstol og promillebriller var noe mange satt

pris på å prøve denne flotte vårdagen. – Vi testet «ølbrillene» der en ser effekten av ulik grad av promille og hva som skjer når en setter seg bak rattet i påvirket tilstand. Det var veldig rart å prøve, forklarer de videre. Tips om sikring Det er liten tvil om at tiltaket er nyttig.. Masse folk, køer av russebiler, stands og aktiviteter foregår på området rundt trafikkstasjonen i Skien. – Vi har sett en airbag smelle og så har vi sett en bil bli sluppet fra 25 meters høyde for å simulere en krasj i 70 kilometer i timen. Bilen ble helt knust, for å si det sånn. Ja,

og også hvor mye kroppen veier når en kastes fremover i en fart av 70 kilometer i timen. Dette er mye en ikke tenker på og som viser hvor viktig det er med sikkerhet i trafikken. Mye av dette har vi vært gjennom på kjøreskolen når vi tok lappen, men det som er fint her er at dette er tilrettelagt for russen, sier jentene i kor videre. En gulrot er muligheten for å vinne penger for den best sikrede russebilen i årets kull. – Vi har fått tips om sikring av basskasser til musikkanlegg i bilen og sånne ting som er spesielt for russen.

Lokalavisen Grenland

Ingen døde i trafikken Det var ingen personer som mistet livet i trafikken i Bamble i løpet av årets tre første måneder. Tallene fra Statistisk sentralbyrå viser at det var en person som ble hardt skadet i løpet av samme periode. Til sammen mistet 25

personer livet i den norske trafikken i løpet av årets første kvartal, mens det var 83 som ble hardt skadet.

Les avisen på nett www.lokalavisengrenland.no

angement

REKORD: Over 60 russebiler deltok på Skien Trafikkstasjon noe som er en ny rekord.

TESTER: Russen fikk delta på flere tester og demonstrasjoner.

tes alle at dagen var både lærerik og nyttig.

Vi har også lært at det er viktig å stoppe og ta en hvil hvis en er trøtt

og sliten og at det beste er om flere i bilen ikke drikker og kan bytte

på å kjøre. Det kom mange flotte tips og råde fra alle de som er på

stand her i dag, smiler jentene før vi tar noen bilder av en blid rus-

segjeng på en flott dag på Skien Trafikkstasjon.

Lokalavisen Grenland

Ingen døde i trafikken

Flytting i 2014

Det var ingen personer som mistet livet i trafikken i Bamble i løpet av årets tre første måneder. Tallene fra Statistisk sentralbyrå viser at det var en person som ble hardt skadet i løpet av samme periode. Til sammen mistet 25

I fjor flyttet vi mer innen samme kommune enn noen gang før i Norge. Sammen med rekordstor flytting mellom kommunene gav dette i alt 788.000 flyttinger i 2014. Det viser tall fra Statistisk sentralbyrå. Her lokalt var

personer livet i den norske trafikken i løpet av årets første kvartal, mens det var 83 som ble hardt skadet.

det 64 færre som flyttet til Bamble enn dem som flyttet ut.

Lokalt Lokalavisen Grenlands journalist har tatt seg en tur til den italienske middelhavsøya Sardinia som på få år har blitt ett populært reisemål for solhungrige nordmenn. › Christian Råve

chrisntian@lokalavisengrenland.no

Sardinia kan nyte godt av hele syv måneder med sommer.Øya Sardinia har en rik historie, arkitektur og spesielle mattradisjoner som gjør dette til et meget eksotisk reisemål for mange. I tillegg er øya kjent for sine kritthvite strender, krystallklart hav og duvende palmer som du må ellers bare finner i Karibien. Selv kaller de innfødte øya si for «Europas Seychellene». Sardinia må bare oppleves. Direkterute Undertegnede og mitt reisefølge starter reisen fra Torp Lufthavn Sandefjord og etter tre timer ankommer vi Alghero nordvest på øya. Alghero har nesten 50 000 innbyggere og er et av italienernes favorittreisemål. Byen ligger kun tolv kilometer fra flyplassen og er den perfekte destinasjonen for et liten avbrekk og en uforglemmelig kulinarisk opplevelse. Vi ankommer på kveldstid. God varme på rundt 25 grader passer fint for nordmenn i vårmodus. Først og fremst kan øyboerne skryte av en syv måneder lang sommer. Fra april til slutten av oktober kan du nyte over 20 graders varme. Med sin rike og varierte kystlinje er stranden et opplagt valg, men øya har uendelig mye mer å by på. Området rundt Alghero har i flere tiår vært et populært chartermål fra hele Europa, men fremdeles er det kort vei fra hotellene og resortene til grønne nasjonalparker og rolige strender. Selv den gamle delen av havnebyen Alghero har fått beholde sin middelalder sjarm, til tross for at det gjerne er hit turistene søker om kveldene. Middelalderbyen Alghero Alghero er en middelalderby preget av tårn og festninger, brolagte gulv, trange gater og små torg. Man kan ane den katalanske innflytelse i de mange kirker og bygninger fra det lå under kongedømmet Aragon. Sammensatt av en idyllisk plassering, historiske minner og mennesker som er glade i å leve innbyr Alghero til påfyllende energi og livsgnisttenning for folk i alle

En perle i Middelhavet GOD: Sardinia har en rik historie, god mat og spennende vin.

aldre. Her er det mulig å vandre rundt og se på, glede seg over og ta del i deres måte å leve på. Det er en oppdagelsesferd i deg selv så vel som i et land og en by. Du kan ikke la være å suge inn inntrykkende som presser seg på enten det er gjennom lukter, smaker eller visuelle gleder som gamlebyen og muren som omgir den, unik arkitektur eller palmer som strekker seg mot solen. Vest for gamlebyen ligger områdene Maria Pia og Lido som har en svært innbydende strandpromenade, langgrunne strender, utsøkte restauranter og hyggelige kafeer. Mat hører med når man skal på ferie og mange av restaurantene og trattoriaene gir deg innbydende smaksorgasmer i italiensk stil. Det er jo en by ved havet, og fisk og skalldyr er de spesielt gode på. Det er mye å oppleve her, og av

spennende og interessante opplevelser kan en tur til Neptungrotten anbefales. Det er en grotte du må ankomme fra sjøveien, hvor enorme dryppsteinsformasjoner preger veggene, og gir deg en Indiana Jones-følelse som du deler med mange andre turister, men allikevel har helt for deg selv. Andre opplevelser kan være å busse eller bile langs den utrolige kystveien eller opp i fjellene hvor det er mange nuragherer (den viktigste typen gamle megalittiske byggverk funnet på Sardinia utviklet i løpet av den Neuralgiske tidsalder mellom 1900 og 730 f.Kr. I dag er dette selve symbolet på Sardinias særegne kultur og ruiner fra tidligere tider). Det er et turistparadis, men samtidig Italia, og det kryr av muligheter til å få tak i ekte designervarer. Ved Piazza Sulis, som er et samlingssted for

de lokale på kvelden finner du en del bra butikker for kles- og sko kjøp. I shoppinggaten Lungomare Dante, som du kan følge fra allerede nevnte piazza kryr det av flotte butikker. Fantastisk kjøkken I Gamlebyen finnes også et stort utvalg restauranter med alt fra meter-pizza inne til dagsfersk fisk på gourmetrestaurant med fantastisk utsikt utover Middelhavet. Algheros kjøkken er kjent over hele Italia med et stort utvalg av oster som pecorino, sitt egenproduserte carasau brød, culirijoni (en slags ravioli fylt med ost, poteter og rødbete) og desserten seadas som er en ugjæret pasta med fersk ost fritert med sukker og honning. I tillegg har de en utmerket produksjon av olivenolje. Her er det bare å prøve seg frem. Det er derimot en ulempe at de er

få som snakker eller forstår engelsk på restaurantene, men betjeningen er hyggelig og imøtekommende. Det finnes nemlig mange gode vinprodusenter på øya, og Sella & Mosca og Santa Maria La Palma er eksempler på gode vingårder i nærheten av Alghero. Vi besøkte Santa Maria La Palma og her finner du både gode opplevelser og salg av lokale viner solgt over disk. Selv navnet kommer fra landsbyen Santa Maria La Palma som har rundt 1000 innbyggere og ligger 15 km fra Alghero by. Denne produsenten regnes som en av de viktigste i Italia og området rundt vingården er kupert og passer perfekt til produksjon av vindruer. Klimaet er temperert Middelhav med milde vintre og varme, tørre somre. I sommerhalvåret kan temperaturen komme opp i 40 grader, men den intense varmen dempes av brisen

Lokalavisen Grenland

Advarer motorsyklister Med det fine været har motorsyklene igjen kommet på veiene. Seksjonssjef i Statens vegvesen Region Øst, Torgeir Haugen advarer imidlertid om farene forbundet med tohjulinger, og at de relativt ofte er involvert i såkalte ene-

ulykker. I fjor var det ingen ulykker i Bamble der tohjulinger var involvert, men på landsbasis var det 10.500 slike, viser trafikkskadestatistikk fra forsikringsselskapene.

Les avisen på nett www.lokalavisengrenland.no

som sveiper inn fra havet. Transport Flyplassen Alghero Sardinia ligger noen kilometer utenfor byen, men med mange muligheter for offentlig transport inn til sentrumskjernen. Inne i byen er det et ok bussnett, flere taxier og mulighet for å leie bil. Et område nordmenn ofte besøker er nordøstdelen av Sardinia. De bor gjerne på hotell i Alghero, og kjøreturene derfra byr på mange spennende utflukter i et område med et merkverdig landskap. Landsbyen Monteleone Roccadoria er verdt et besøk. Det samme er også ferielandsbyen Bosa et stykke sør for Alghero. Et solid stykke nordøst for Alghero, ligger landsbyene Tempio og Castelsardo. Besøk dem begge! Castelsardo fordi den er en befestet by på en klippe ut mot havet. Og Tempio fordi den er en velstelt fjellandsby med pen arkitektur. Det finnes mange fine sykkelruter på Sar-

dinia, men husk å ha på deg knallfarger for din egen sikkerhet. Veiene er smale og italienerne kjører fort. Du kan ta båten fra Palau til øya Maddalena og sykle ut til de vakre buktene og strendene på Caprera eller ta kystveien fra Alghero til Bosa. Vi gjorde ikke dette, men ble av flere anbefalt å utforske øya fra sykkelsetet. Overnatting Herberger, hoteller, leiligheter. Alghero har mange utvalg og mange standarder. Ta deg tid til å finne et overnattingssted som passer din lommebok. Mange reiseoperatører tilbyr pakkereiser til Alghero, noe som kan være et bra alternativ. Eller så finnes det flere selskap som er spesialister på reiser til Sardinia og Italia. Dette kan du greit finne på nettet. Lokalavisen Grenlands undertegnede journalist tar gjerne turen tilbake til perlen i Middelhavet. God tur!

Lokalavisen Grenland

Måtte purre på avgiften

Utlandske velgere

Tollvesenet har nå sendt purring til 946 kjøretøyeiere i Bamble som ikke har betalt årsavgiften som forfalt for over en måned siden. Andelen som ikke har betalt er i år på 8,4 prosent av alle i hele landet, mot 9,1 prosent

De politiske partiene kommer til å følge nøye med på hva utlendinger med stemmerett er opptatt av. Det sier valgforsker Frank Aarebrot. Det er 7400 stemmeberettigede utenlandske statsborgere i Telemark nå, og det

i fjor. Kontorsjef i Tollregion Oslo og Akershus, Dag H. Ramsjø sier at dersom avgiften ikke er betalt innen 6 mai, blir kjøretøyet avskiltet.

er 42,3 prosent flere enn ved forrige kommunevalg. Aarebrot er ikke bekymret for at de nye velgerene ikke blir hørt.

Lokalt

Skal selge ballonger på Handelstorget Skien Diakonale Senter trakk et av de lengste stråene i kampen om å få selge ballonger på 17. mai. Daglig leder Alexander Gunnerud er knallfornøyd med tilslaget.

MAT: Gunnerud forklarer at senteret tilbyr to gratis måltider om dagen.

› Aina Ludvigsen

aina@lokalavisengrenland.no

Skien Diakonale Senter er et lavterskel tilbud til bostedsløse og rusavhengige i Skien. Senteret ble stiftet i 2001 av 18 menigheter og organisasjoner i Skien som står sammen om felles diakonalt arbeid. Senteret består av dagsenter, natthjem og hybelhus. – Vårt hovedmål er å motivere for et rusfritt liv, forklarer Gunnerud. Bedre livssituasjon Det var flere sterke kandidater om beinet når årets ballongselgere skulle velges ut. Fire plasser var tilgjengelige, Skien Diakonale Senter fikk den ene. Gunnerud forklarer at det er første gangen senteret prøver seg på denne varianten. – Vi er driftet på stor grad av frivillighet og innsamlede midler, og må stadig se oss om etter nye

LAVTERSKEL: Alexander Gunnerud er daglig leder for Skien Diakonale Senter som er et lavterskeltilbud til bostedsløse og rusavhengige i Skien.

måter å få inn penger på. Dette vil synliggjøre senteret, smiler han. Ballongboden vil bli betjent av både ansatte, frivillige og brukere av senteret. Alle inntekter går til arbeidet med å bedre livssituasjonen for bostedsløse og rusmisbrukere i Skien. – Her vil de som kjøper av oss støtte en god og viktig samfunnsoppgave, forklarer han. Gode tilbakemeldinger Skien Diakonale Senter arbeider for skadereduksjon, gir bostedsløse en plass å sove og et sted å bo i en overgangsperiode. Brukerne av senteret får også personlig opp-

følging, får et sosialt treffsted og mulighet til rusmestring. – Vi tilbyr to gratis måltider om dagen. Vi har et samarbeid med flere butikker i nærområdet om å få mat som er på vei til å gå ut på dato. Brukerne kan også få matposer med seg hjem, forklarer Alexander Gunnerud til Lokalavisen Grenland. I tillegg har senteret åtte sengeplasser for bostedsløse som er åpent hele året, og tolv hybler med eget bad og minikjøkken som leies ut til rusmisbrukere. – Vi tar tak i en utfordrende brukergruppe og gir dem et pusterom

LAVTERSKEL: Alexander Gunnerud er daglig leder for Skien Diakonale Senter som er et lavterskeltilbud til bostedsløse og rusavhengige i Skien.

i en vanskelig hverdag. Hit kan de komme selv om de fremdeles er ruset og uten oss hadde mange gått og sultet. Tilbakemeldingene fra kommunen, helsevesenet og politiet er gode. I tillegg til omsorg driver vi både helse- og kriminalforebyggende arbeid, fortsetter han. Flinke frivillige Gunnerud forklarer videre til Lokalavisen Grenland at uten de frivillige hadde aldri driften kunne vært slik den er i dag. – Vi har i dag elleve lønnede medarbeidere, og er i tillegg en arena for frivillig arbeid og dug-

nadsinnsats hvor mange frivillige gir av sin tid for å hjelpe mennesker en vanskelig situasjon. Det er en fantastisk gjeng som bruker fritiden sin på å hjelpe andre mennesker. Uten de kunne vi ikke hatt de åpningstidene vi har, skryter han. Skien Diakonale Senter mottar støtte fra blant andre Skien Kommune, Helsedirektoratet og Telemark fylkeskommune. – Vi mottar også støtte fra ulike foreninger, losjer og lag, i tillegg en gruppe personlige givere som i mange år har støttet arbeidet. Nå gleder vi oss til å selge ballonger, avslutter han med et smil.

Lokalavisen Grenland

Les avisen på nett www.lokalavisengrenland.no

Hvalen er ikke strandet Etter en tv-dokumentar om matvarebransjen har oppslutningen om Hval-sjokolade gjort et hopp i Grenland. › Jarle Kavli Jørgensen post@lokalavisengrenland.no

I mars ble en utgave av dokumentarserien «Brennpunkt» sendt på NRK. Episoden handlet om dem som produserer og selger matvarer, og om hvor tøft det kan være å få en plass i hyllene på matvarebutikkene. Etter dette har det dukket opp Facebookgrupper med stor oppslutning om mindre matvareprodusenter, og forbrukere støtter også opp ved å kjøpe andre produkt enn de vanligvis ville gjort. Skvises Hval sjokoladefabrikk er en relativt liten sjokoladeprodusent som sliter i bransjen, sammenliknet med Nidar og Freia. Hval ønsker ikke å betale mye penger til matvarekjedene

for at de kan selge deres produkter. Dermed blir sjokoladeprodusenten skviset ut av butikkene, ifølge «Brennpunkt».

Gjorde storbestilling I Grenland selges sjokoladen i svært få matbutikker, men derimot hos flere andre forhandlere. En av dem er NorEngros Erik Tanche Nilssen AS. Innkjøpssjef Else M. Jacobsen forteller at salget av sjokoladen gjorde et kraftig hopp etter NRK-programmet. – Vi har merket stor pågang etter sjokoladen. I uke 12 og 13 over dobblet vi salget. Vi har solgt Hval sjokolade i mange år og normalt selger vi godt av dem. Vi merket likevel spesielt stor interesse i disse ukene etter at sjokoladen var fremme i media, forteller hun. Også NorEngros på Stoa i Arendal selger sjokoladen. Butikksjef Jan Tore Gundersen forteller at de også her har opplevd en enorm økning i salget etter at dokumentaren ble sendt på TV. – I det øyeblikket det ble kjent

eksploderte salget av Hval-produkter hos oss, forteller butikksjefen. – Jeg så programmet på NRK og bestemte meg for å sette fokus på å opplyse kundene da jeg kom på jobb dagen derpå. Vi satt blant annet opp plakater på utsiden og sendte inn en stor ordre til Hval, sier han.

Økt omseting Resultatet er at NorEngros har solgt mer sjokolade og påskegodt fra den lille hvalen fra Sandefjord enn noen gang før. – Jeg sammenliknet tallene før påske i fjor med tallene i år, og vi har takket være programmet økt omsetning åtte ganger. Salget har fortsatt jevnt nå også etter påsken, sier Gundersen.

SALGSEKSPLOSJON: På NorEngros på Stoa strømmer kundene til for å vise oppslutning om Hval sjokolade. Bakteppet er matvarebransjens behandling av små produsenter, som ble belyst i en Brennpunkt-dokumentar i mars.

Lokalavisen Grenland

Lokalt

TITTEL: Christine Berge kjemper om den gjeve tittelen i konkurransen eid av blant andre milliardæren Donald Trumph. Alle foto: Budget Photographer, London.

LONDON: 19 åringen forteller at hun stortrives i London.

Satser mot Miss Universe Cristine Berge er opprinnelig fra Gvarv, men bosatt i London. Nå kjemper 19-åringen mot 15 andre jenter i den nasjonale finalen. › Aina Ludvigsen

aina@lokalavisengrenland.no

Berge er en av 16 deltagere som skal konkurrere om den gjeve tittelen i Kragerø i juni.

dette. I forbindelse med Miss Uni- i London, forklarer hun. verse har vi hatt mye photoshooter og jeg stortrives med dette, for- Sterk konkurranse Til sommeren flytter den opprinklarer hun. nelige Telemarksjenta til KristiBerge bor i London sammen med ansand. Lysten til å flytte tilbake sin mor og tar flere fag som pri- til London er derimot stor. vatist. – Jeg stortrives her, men vi får Modell i USA – Det er klart det er mye jobb nå se hva som skjer, smiler hun. Dette er imidlertid ikke første som eksamen nærmer seg. Å delta i gangen Berge prøver seg innen- denne konkurransen er nesten som Den norske finalen går på Kragerø for modellyrket. en deltidsjobb da det hele tiden er Resort i slutten av juni. – Jeg har jobbet to år som mo- ting å gjøre. Jeg jobber også frivillig – Det er mange sterke konkurdell i California. Jeg stortrives med for en dyrevernsorganisasjon her renter med, men jeg krysser fin – For å komme til finalen har vi kvalifisert oss. Alle deltagerne har jobbet opp poeng ved å blant annet blogge, skaffe sponsorer og drive veldedig arbeid, forteller 19 åringen til Lokalavisen Grenland på telefon fra London.

grene for at jeg når helt til topps. Målet er så klart den internasjonale finalen, avslutter hun. Gjev tittel Miss Universe har en historie tilbake til 1952 og den glamorøse skjønnhetskonkurransen er eid av NBC og milliardæren Donald Trumph. Konkurransen er for jenter mellom 18 og 27 år som ikke er eller har vært gift og som ikke har barn.

Lokalavisen Grenland

PRØV GR ATIS

Sten Jensen, Bø Du er ikke forpliktet til å kjøpe noe, men blir abonnent på nye blader. Porto og ekspedisjon kr 49,- tilkommer. Hvis du ikke vil abonnere, gi oss beskjed innen 14 dager etter at du har fått prøvepakken. Som abonnent mottar du 2 stk 4 pk. Pace 6 Plus refill-blader hver 4. måned – fritt levert. Pris pr pakke er kun kr 149,-. Bestiller må være over 18 år. Zentio AS Kundeservice: 2222 8000

mai-fest hos fabRikkutsalget i poRsgRunn alt benpoRselen 1/2 pRis*

1/2

pRis

gjelder seriene tid, nathalie, CeCilie og mäRtha.

1/2 pRis

6pk

Hadeland Glassverk odyssé 6 pk. Veil.Pris 799,-

399,-

Porsgrunds Porselænsfabrik bake it easy Veil.Pris 499,-

Priseksempel: Porsgrunds Porselænsfabrik CeCilie Tallerken flat 20 cm. Veil.Pris 229,-

114,-

399,-

alt-i-ett funksjon

fabRikkRabatt -20% på alle vaReR (gjelder ikke håndmalt strå, Norge og spesialproduksjon).

www.porsgrund.com

Åpent 9-20 (9-18). Porselensveien 6, 3920 Porsgrunn. Tlf: 410 40 765

stoR avd. med b-vaReR

Lokalavisen Grenland

Meninger

GJENVALGT Russen er løs

Stein Roger Sundberg Bjerkely gjenvalgt som fylkesleder i Telemark Nei til EU.

Like sikkert som at gresset gror når det blir varmt i lufta, så dukker russen opp hvert år i slutten av april. Ungdom i siste innspurt av videregående utdannelse kler seg opp i like bukser med trykk, og bruker flere uker på å feire at skolegangen snart er over. I denne utgaven av Lokalavisen Grenland har vi tatt oss en tur til Skien Trafikkstasjon som holdt en gjennomgang av trafikksikkerhet for russen i nedre Telemark. Mer enn 60 russebiler møtte opp, og det var også en gratis teknisk kontroll av bilene.

Stein Roger Sundberg Bjerkely fra Porsgrunn ble gjenvalgt som fylkesleder da Telemark Nei til EU avholdt sitt fylkesårsmøte i Bø nylig. Det ble få endringer ellers i fylkesstyret. Årsmeldinga kunne fortelle om en stabil og god aktivitet i fylkeslaget der de to satsingsområdene i 2014 var «Ja til Grunnloven og ja til folkestyre – nei til EU» og «Ja til handelsavtale – ut av EØS».

Vi har også vært en tur tilbake i huset hos Siri Løyte som har fått hjelp til å totalrenovere huset sitt på Herøya. Tobarnsmoren er helt overveldet over hjelpen hun har fått fra venner, kjente og til og med helt ukjente mennesker. Nå kan det til og med se ut som om hjelpen for å renovere det som gjenstår på huset er på vei.

Arbeidsplanen for 2015 legger

En av Lokalavisen Grenlands journalister har også vært en tur i varmere strøk, og i denne utgaven tar han deg med på reisen til middelhavsøya Sardinia. Vi skriver også om Skien Diakonale senter som har fått tildelt plass til å selge ballonger på 17. mai i Skien. Vi går inn i en spennende vårmåned med russefeiring, feiring av Norges nasjonaldag og en rekke konfirmasjoner. Vi krysser alle fingrene for at mai bringer med seg strålende vårvær.

stort sett opp til en videreføring av aktivitetsnivået som var forrige år med et spesielt fokus på EØS-avtalen. Det ble også vedtatt et par uttalelser. En om jordvern og en om TTIP/TISA. Senere i årsmøtet holdt nestleder i Nei til EU, Ådne Naper en innledning om TTIP (Transatlantisk handels- og investeringspartnerskap) og TISA (internasjonal handel med tjenester). -Disse avtalene knebler det politiske handlingsrommet, var den klare beskjeden han gav tilhørerne. - Dette er privatisering av demokratiet. Vi flytter makt fra kommuner, fylker og land til konserner. Bukken får fullstendig styringsrett over sin egen havresekk.

Det er helt absurd. Dette er ikke skrekkpropaganda – dette er reelt, hevdet Naper. Han kom til slutt inn på hva Nei til EU gjør med disse sakene. Nei til EU vil arbeide i nasjonale og internasjonale allianser mot TTIP og TISA. - Utvide sitt nettverk i miljø- og solidaritetsmiljøer og utrede konsekvenser av TTIP og TISA for å vise koblingen til EØS-avtalen og Norges forhold til EU, sammen med alliansepartnere. Nei til EU vil samarbeide med stortingspartier som kan løfte fram saken gjennom spørsmål til regjeringen. Ref. John Øyslebø

«Ingen våpen i våre gater» Telemark SV ønsker et åpent og inkluderende samfunn bygget på trygghet og tillit. En generell bevæpning av politiet vil øke spenningsnivået betraktelig og politiets ikke-konfronterende strategi vil bli umulig.

Våpen avler våpen. Erfaringer fra andre land viser flere skarpe situasjoner. Flere skudd blir avfyrt og de kriminelle får flere og tyngre våpen. En slik utvikling vil bety økt risiko både for sivile og politi uten at kriminaliteten vil gå ned.

Det er viktig å bevare politiets sivile preg. At politiet til daglig er ubevæpnet er en samfunnsverdi i seg selv. Det gir en nærhet som igjen skaper trygghet og tillit. Årsmøtet i Telemark SV

Lokalavisen Grenland arbeider etter reglene for god presseskikk som finnes nedfelt i Vær Varsom-plakaten. Dersom man mener at disse reglene er brutt oppfordres man til å ta kontakt med redaksjonen. Det er også anledning til å klage saker inn for Pressens Faglige Utvalg, Boks 456 Sentrum, 0101 Oslo, tlf. 22 40 50 40, faks 22 40 50 55 eller e-post: pfu@np-nr.no

NEI-TAKK

Aina Ludvigsen

Hvis du ikke ønsker Lokalavisen Grenland gratis i din postkasse hver andre uke – send navn/adresse/telefonnummer på e-postadresse:

nei-takk@lokalavisengrenland.no

Ansvarlig redaktør aina@lokalavisenkristiansand.no

Lokalavisen Grenland

Utgiver: Tvende Media AS Postadr. PB 383, 4846 Arendal Distriktskontor: Assuransegt. 5 3915 Porsgrunn

Ansv. redaktør: Aina Ludvigsen Tlf: 92 26 56 71 E-post: aina@ lokalavisengrenland.no Produksjonssjef: Torbjørn Lillebø Tlf: 92 04 73 45 E-post: torbjorn@ lokalavisengrenland.no

Utgis i kommunene Skien, Porsgrunn og Bamble, til 34.012 husstander.

Tips oss om lokale saker redaksjonen@ lokalavisengrenland.no Tlf: 35 08 42 22

Distribusjon: Norpost AS Tlf. 22 07 94 00 E-post: post@norpost.no www.norpost.no

Annonsebestilling: annonser@ lokalavisengrenland.no Tlf: 35 08 42 22

Trykk: Edda Mediateam AS

Lokalavisen Grenland

Åpner butikk som forhandler av LADY.NO solskjerming i Skien Screen

Markiser

Lamellgardiner

Innvendige perisienner

Plissegardine

Eksteriør Utvendige persienner

• Markiser • Screens • Persienner • Pergola • Glasstak • Parasoller • Terrassevarmere • Lys

Interiør • Plisségardiner • Duette® • Lamellgardiner • Rullegardiner • Screens • Persienner • Multishade • Insektsgardiner • Mørklegging

g n i r a f e B s i t Gra Myren 5A, 3718 Skien

www.rkvarmepumper.com

Lokalavisen Grenland

- Hverdagstanker

SUPERTILBUD I MAI HOS KLINIKK OSLO

Aina Ludvigsen aina@lokalavisenkristiansand.no

Å fange et øyeblikk Her om dagen satt jeg meg ned for å bla i et fotoalbum. Minner fra en svunnen tid dukket opp hver gang jeg bladde om til neste side. Det var en koselig opplevelse, og noe jeg med ett innså at det var veldig lenge siden jeg hadde gjort sist. Selv er jeg nok det du kan kalle for en fotoholiker. Det er sjeldent jeg drar noen plass uten å ha med en eller annen form for kamera. Jeg elsker å ta bilder, etterbehandle dem og levere dem fra meg til en (forhåpentligvis) fornøyd mottaker. Ettersom årene har gått har jeg avansert fra et gammeldags engangskamera til mer profesjonelt utstyr. Jeg har gått fra å knipse litt bilder på måfå til å ha en tanke bak (nesten) hvert bilde jeg tar. Noen av mine bilder er nøye komponert, planlagt og stilt opp. Andre er et tilfelle av å være på rett sted til riktig tid. Noen av mine beste bilder er kanskje ikke blant de teknisk beste, men det er bilder som forteller en historie – som fanger et øyeblikk, et minne, en opplevelse.

Felles for de aller fleste av bildene mine er at de er lagret i JPEG-format på en ekstern hardisk. Noen av dem ligger på facebook, andre på bildedelingstjenesten Instagram. Det er få av mine bilder som har fått gleden av å henge på veggen min, eller å bli foreviget i et album. Forsvinner hardisken min, forsvinner alle bildene. Å bla i albumet fikk meg til å innse at bildene mine fortjener å bli fremkalt. Minnene fortjener å få leve videre. De fortjener å med jevne mellomrom bli plukket frem og bli kikket på. Et ordtak av ukjent opphav sier: «Noen ganger vet du ikke verdien av et øyeblikk – før øyeblikket blir et minne». Et kamera kan hjelpe deg med å fange det øyeblikket slik at man ved en senere anledning kan hente det frem igjen.

Behandling av linjer, rynker og lepper Teosyal / Restylane Inkl. bedøvelse Volum i lepper Rynker og folder Volum i kinnbein Fyldigere hender 6-18 mnd varighet

MAI

1990,*

fra kr.

1 ml * Teosyal I MAI TILBUD

VI SØKER DAGLIG LEDER/HUDPLEIER FOTPLEIER/SYKEPLEIER I SKIEN Klinikk Oslo har mange flinke behandlere, men mangler nå hudpleier/daglig leder i Skien. Er du hudpleier, fotpleier eller sykepleier med god erfaring og ønsker å arbeide med slike behandlinger så send din søknad med CV og referanser til e-post: regnskap@klinikkoslo.no

Ta vare på øyeblikket – fang det, men ikke gjem det bort. w w w. k l i n i k k o s l o . n o

Aina Ludvigsen

TILBUD I

Ring nå: 35 52 76 66

Rådhusgata 2, Skien firmapost@klinikkoslo.no

Lokalavisen Grenland

SE VÅRT KJEMPEUTVALG

DUOVOGN Før 6690,- NÅ

I BUNADER

4999,-

FRA 0 – 16 ÅR

399,PRISER FRA

KJOLE

0 – 12 år KUN . . . . . . . . . . . .

DRESS

499,799,-

Før 2999,- NÅ

1999,PARAPLYTRILLE Modell New York NÅ

3 deler 1 – 14 år KUN. . . . . . . . . . . . .

CITY LITE

799,-

HOPPEKU

199,KJØKKENFORNYELSE KUN

PORSGRUNN: Plentybygget inngang fra parkeringsplassen SKIEN: Herkulesområdet vis a vis Biltema STATHELLE: Brotorvet (KUN TEKSTIL)

Vi bytter dører, skuffer, benkeplater og vask - uansett alder på ditt kjøkken

Gratis

benkeplate eller vask ved kjøp av hel fornyelse

- Miljøvennlig! - Montert på en dag! Ring vår lokale representant Kurt E. Åmodt

9056 5649 eller e-post kurt@tremo.no Gratis hjemmebesøk og kostnadsoverslag

4 mnd gebyr og rentefri betalingsutsettelse

SMART www.smartkjokken.no

Kjøkken Kjøkken - Garderobe - Bad

Lokalavisen Grenland

PRØV GR ATIS

Bilferie med

Som leser av Lokalavisen Grenland får du dette helt spesielle lesertilbudet. Du kan få mer informasjon og bestille alle reisene på www.happydays.nu ved å inntaste reisekoden «TMNORGE». OBS! Hjemmesidens tekst er på dansk, men prisene er norske!

Miniferie i Halmstad 3 dages ferie på 4-stjernet centrumhotel i Halmstad, Sverige Oppholdet inkluderer: • 2 overnatninger • 2 x morgenbuffet • 1 x 2-retters middag • Fri Wi-Fi

Pris pr. person i dobbeltrom NOK

1.199,-

Pris uten reisekode NOK 1.349,Pristillæg: 21.6.-15.8.: 50,-

Best Western Plus Grand Hotel ★★★★ Facaden på Halmstads charmerende gamle Grand Hotel fra 1905 vidner om en historie fra før verden gik af lave. Men når I træder ind under baldakinen og gennem de trefløjede døre, opdager I hurtigt, at Grand Hotel også er fulgt med tiden. Nyt design og hyggelige traditioner går hånd i hånd – og beliggenheden i byens centrum med gågader, cafeer og shoppingmuligheder bliver ikke bedre. Halmstad blev for

alvor kendt som Sveriges musikby med navne som Gyllene Tider og Roxette, der har rod i den smukke kystby ved Kattegat. Og i Halmstad går I ikke forgæves, hvis I er til listig jazz på et hyggeligt værtshus. Ankomst: Valgfri frem til 14.8.2015. 3 overnatninger fra 1.699,-

Best Western Plus Grand Hotel

Børnerabat 1 barn 0-5 år gratis. 2 børn 6-14 år ½ pris. Med forbehold om utsolgte datoer og trykkfeil. Barnerabatter er ved to betalende voksne. Avbestillingsforsikring kan kjøpes. Ekspedisjonsgebyr NOK 89,-. Teknisk arrangør:

Åpent: Hverdager kl. 8-17

Husk reisekoden: «TMNORGE» ved bestilling Ring

800 61 005 www.happydays.nu

Lokalavisen Grenland

Minirenseanlegg - snakk med oss om den beste løsningen for DEG

Den robuste løsningen

BIO-FLOW miljøvennlige renseanlegg

SINTEF Certification safeguarding quality and property

SINTEF Technical Approval SINTEF Technical Approval (TG) is a national approval system for building materials, components and construction systems, managed by SINTEF Certification. The purpose of an approval is to certify that a building product has been found fit for its intended use, when applied as stated in the approval. A SINTEF Technical Approval shall in one document also fulfil the requirements for documentation of construction product performance imposed by the Norwegian building regulations.

TG20324 TG 00000

Den rimelige løsningen Status

SINTEF Technical Approvals are issued by SINTEF Certification. As an independent body SINTEF Certification confirms that the product, when installed in a building construction, has the necessary properties and performance related to the essential requirements stated in the Technical Regulations under the Norwegian Planning and Building Act. A SINTEF Technical Approval is a technical specification according to Technical Regulations § 5-12. Normally, no further documentation of product performance should be required by the building authorities.

Basis and scope A SINTEF Technical Approval is based on product properties verified by type testing and/or calculations, evaluation of fitness in use, and possibly supplemented by experience from practical use, pilot projects etc. Product properties must be determined in accordance with guidelines linked to the Council Directive 89/106/EEC on construction products, and any minimum requirements for CE-marking given in relevant European product specifications. Normally, the basis for a Technical Approval may therefore also be used as a basis for CE-marking in accordance with the relevant European product standard or ETA Guideline. A SINTEF Product Certificate for relevant properties (see separate information) may be issued in addition. As a supplement to the authorities’ minimum requirements, SINTEF Technical Approval gives a documentation of properties, field of application and critical conditions for use which are in demand in the Norwegian market. This may include quality requirements recommended by SINTEF Building and Infrastructure, by trade organisations, and recommendations given in guidelines to the Norwegian technical regulations.

The approval document The approval document includes:  Product description  Area of application  Product properties

 Critical conditions for use  Product and factory production control system  Basis for the approval Product description Specification of materials and components in the product is stated in the approval, with references to relevant product standards and product control descriptions. When construction systems entail a large number of associated building details, the approval may also include supplementary construction drawings which are a formal part of the approval. Area of application The approval describes the areas of application covered by the approval. This may be building types, climatic zones and fire classes. Product properties The documentation of product properties covers primarily what is relevant for the essential performance requirements stated in the Technical Regulations. These requirements are related to:  Mechanical resistance and stability  Safety in case of fire  Hygiene, health and the environment  Safety in use  Protection against noise  Energy economy and heat retention. Properties associated with serviceability and durability is also included in the approval. As far as possible the product properties are given in a manner that facilitates comparison of similar types of products or similar areas of application. Critical conditions for use The approval states design criteria for use of the product and requirements for installation which have to be fulfilled for the product to be fit for its intended use.

www.sintefcertification.no

IPEC Miljø AS Tollnes - 4760 Birkeland Tlf. 37 27 75 00 ipec@miljoe.as www.miljoe.as

Avløpsrensing for - Enkeltstående hus - Hytter - Hoteller - Campingplasser - Hyttefelt - Boligområder - Oppgradering av standard på hytter/ hyttefelt uten WC - Vi prosjekterer den optimale løsningen

Lokalavisen Grenland

Lokalt

19 Tips om arrangement: tips@lokalavisengrenland.no

- Dette var kort og greit et sjokk å komme hjem til så fuktig at den ikke var beboelig. Løytes barndomsvenninne Carina Lønne Tufte fortalte til Lokalavisen Grenland at det er en stor jobb som har blitt gjort.

Siri Løyte kan knapt få takket sine gode hjelpere nok. – Vi er evig takknemlige, stråler hun til Lokalavisen Grenland.

– Vannrørene gikk rett i bakken og vi har derfor måttet grave opp rundt hele huset for å drenere bort vann. Taket har også blitt ordnet, og kledningen er byttet. I tillegg har helt nye vedlikeholdsfrie PVC-vinduer kommet opp, men det gjenstår mye jobb enda, forteller den driftige venninnen.

› Aina Ludvigsen

aina@lokalavisengrenland.no

I forrige utgave av Lokalavisen Grenland skrev vi om tobarnsmoren fra Herøya som fikk tidenes oppussingsgave. Etter å ha kjøpt det som skulle være drømmehuset, men som utviklet seg til å bli et mareritt grep barndomsvenninnen Carina Lønne Tufte inn. Løyte og barna ble plassert hos venner, mens Tufte tok ansvaret for å få huset totalrenovert. Snille mennesker Løyte sitt husmareritt startet for fire år siden. Det hundre år gamle huset hadde perfekt størrelse, og med utleiemuligheter i underetasjen skulle dette være den optimale løsningen for den uføretrygdede småbarnsmoren. Ordtaket om at når noe virker for godt til å være sant, så er det ofte nettopp dette det er viste seg å stemme, og flere alvorlige feil og mangler på huset dukket opp. Til tross for at Løyte tok saken til rettsapparatet førte det ikke frem, og situasjonen har vært fortvilet for den lille familien i flere år. – Det betyr uendelig mye for både meg og ungene at huset nå endelig er i orden. Ingen av dem syntes det var noe hyggelig å ta med besøk hjem når ting var så uferdig. Vi hadde heller ikke skikkelige soverom, noe vi har nå. Vi kunne ikke vært mer fornøyd, smiler hun bredt. Det er ikke bare Lokalavisen Grenland som har omtalt saken om marerittet som ble til et drømmehus. Også flere store mediehus

Tufte er helt klar på at uten hjelp fra naboer, venner og andre som har stilt opp på fritiden, ville ikke prosjektet vært mulig å gjennomføre. Ikke minst så har næringslivet i Grenland stilt opp på en helt unik måte. – De virkelige heltene i denne saken er de som har stilt opp og bidratt med sin innsats på ettermiddager og i helger. Ingen har gjort dette med et ønske om å få noe tilbake, men fordi de ønsker at den lille familien skal få et godt hjem å bo i, forklarer hun.

ALLE: Siri Løyte kan ikke få takket alle som har hjulpet til nok.

FORNØYD: Løye og barna er knallfornøyde med hvordan huset har blitt.

TAKK: Løyte retter en stor takk mot alle sponsorene som har hjulpet til med å gjøre huset om fra et mareritt til et drømmehus.

ROM: Flere av rommene har fått en totalrenovering.

har kastet seg på. – Se&Hør var her for noen dager siden. Vi har også vært med på TV2 Nyhetene. Etter den reportasjen ble jeg kontaktet av en dame fra Haugesund som hadde

sett innslaget. Hun arbeider for en organisasjon som heter «Hjerte for menneske» og derfra vil jeg muligens kunne få hjelp til å sette i stand noen av de rommene som fremdeles gjenstår. Jeg kan ikke

fatte hvor snille mennesker kan være, sier Løyte. Unik måte For det er nok som har blitt tatt hånd om. Kjelleren viste seg å være

Takknemlig Løyte ønsker å takke alle som har vært en del av prosjektet og som har gjort husdrømmen mulig. – Bortebofasen var en utfordring for både meg og ungene. Det var skummelt å gi fra meg kontrollen over huset mitt, og jeg sier bare all ære til de som har holdt ut med meg. Nå som det er ferdig så er likevel hver eneste dag verdt det. Jeg ønsker å takke alle sponsorene som har vært en ufattelig stor del av prosjektet. Jeg vil takke venner og familie og ikke minst alle menneskene vi nesten ikke kjenner men som likevel har stilt opp. Det har vært en helt enorm arbeidsvilje, og både jeg og barna er evig takknemlige, smiler hun.

Lokalavisen Grenland

 RIGA - med buss til baltiske opplevelser og Østersjøcruise!

TOSCANA - buss gjennom Europa til italienske opplevelser 12 dager, avreise 20/5, kun kr 13.330,- pr pers!

7 dager, avreise 18/5, kun kr 5.290,- pr pers!

Sommercruise til KØBENHAVN

KRAKOW - shopping og opplevelser 8 dager, avreise 24/5, kun kr 6.220,- pr person!

3 dager, avreise 17/6, kun kr 1.770,- pr person!

STOCKHOLM & TALLINN Uslåelig kombinasjon!

NORDKAPP & LOFOTEN - buss og Hurtigruten

8 dager, avreise 3/7, kun kr 7.550,- pr person!

13 dager, avreise 20/6, kun kr 17.770,- pr pers!

GDANSK Trivelig sommertur!

PRAHA - Prisgunstig! 8 dager, 10/7, kr 6.990,- pr person! 26/9, kr 5.990,- før 1. juni!

8 dager, avreise 10/7, kun kr 6.990,- pr person!

TYROL - Zillertal Prisgunstig!

KOLOBRZEG og BERLIN Storby og strandliv!

10 dager, 17/7, kr 10.990,- pr person 14/8, kr 9.440,- før 15.mai!

10 dager, avreise 13/7, kun kr 11.770,- pr person!

TØNDER, EINBECK & GOSLAR - spennende opplevelser!

BERLIN - BUGA 2015 Blomsterprakt! 7 eller 6 dager, avreise 26/7, fra kr 7.990,- pr person!

TALLINN Populær favoritt!

6 dager, avreise 26/7, kun kr 6.990,- pr person!

LOFOTEN & BODØ Norgesopplevelser!

7 dager, avreise 1/8, kun kr 6.490,- pr person!

12 dager, avreise 8/8, kun kr 15.330,- pr person!

ARENA DI VERONA - Gardasjøen Konsertopplevelse!

LOIRE, BORDEAUX & BISCAYA 11 dager, avreise 27/8, kun kr 14.990,- før 1. juni!

RONDANE - Spitsbergseter Gyldne oktober!

11 dager, avreise 15/9, kun kr 13.770,- pr person!

PORTUGAL - Algarvekysten 16 dager, avreise 3/10, kun kr 13.770,- før 1. juli!

8 dager, avreise 3/10, kun kr 6.990,- før 1/8!



Lokalavisen Grenland

Anders Vangens priskonsert Onsdag 27. mai er det prisutdelingskonsert i Anders Vangens ånd på Ælvespeilet. Denne kvelden blir årets vinner av Anders Vangens Talentfond kunngjort. Prisen går til en ung, lovende sanger fra miljøet etter Vangen.

I tillegg deles det ut fem talentpriser i samarbeid med Sparebanken Sør. Disse går til fem unge talenter innen ulike sjangre. Tidligere har prisvinnerne være sangere, gitarister, skuespillere og dansere.

Kultur & underholdning

Din mening/kommentar: meninger@lokalavisengrenland.no

Lader opp til 80-tallsfest på brygga Vidar Heldal er fra Neslandsvatn og er det fjerde medlemmet som vil stå på scenen på brygga. Heldal er kjent som vokalist fra «Come taste the Band» og har hundrevis av konserter bak seg på festivaler og klubbscener fra Kirkenes i nord, til Kristiansand i sør. – Han har også turnert med legender som Glenn Hughes kjent fra Deep Purple og Black Sabbath, Joe Lynn Turner fra Rainbow og Deep Purple. I fjor sang Vidar cupfinalelåten til ODD «11 stolte hvite», og opptrådte foran tusenvis av ODD-supportere i Oslo, forteller hun ivrig. Ny opplevelse Restauranten Jacob&Gabriel står for maten og Gundersen kan lokke med en lekker tre retters middag. – Vi gleder oss til en helaften med god mat, god stemning, mimring og musikk fra det gylne 80-tallet, sier hun.

– Det er sannelig på tide at Skien selv får seg en skikkelig sommerhappening, smiler Hilde Norland Gundersen fra Telemarksbandet HITstory. › Aina Ludvigsen

aina@lokalavisengrenland.no

Det er 17. til 19. juni det braker løs på brygga i skien. – Man må da ikke til hverken Sandefjord, Stavern, Tønsebrg, Kragerø eller Porsgrunn for å få denne gode sommerfeelingen. Vi har muligheten i vår egen by også. Målet er å arrangere en sommerfest man ikke kan gå glipp av, forklarer Gundersen. Bra moro Gundersen er opprinnelig fra Kristiansand, men har slått seg ned i Skien. Tidligere har hun vært med på mange ulike musikalske settinger i Grenlandsområdet. Den opprinnelige sørlendingen har opptrådd med blant andre Bjørn Eidsvåg, Sigvart Dagsland, Bobby Mc Ferrin og Madrugada for å nevne noen. I ti år sang hun også i Oslo Gospel Choir. Hun forteller at noe av bakgrunnen for å arrangere festen er et ønske om å bygge Skien og livet i byen. – Vi vil ikke at Skien tømmes for folk når sommeren kommer. Vi kan være her og lage bra moro her, smiler hun optimistisk. Det er ved Hamburgerskuret ved Tollboden det hele vil skje, og partybandet HITstory vil stå for en

FEST: HITstory lader opp til sommerfest.

forrykende konsert med 80-tallets store slagere forteller Gundersen. Bandet består av telemarkingene Jannicke Irwin Abrahamsen, Hilde Norland Gundersen, Robin Nordahl og Vidar Heldal. Med seg har de et band det virkelig slår gnister av, under ledelse av Espen Gjelstad Gundersen. – Janniche kjenner nok flere til. Som barneartist ga hun ut hele ti kassetter og mottok åtte gull og tre platinaplater. Hun har også

Foto: Morten Bjeke

hatt roller ved flere teater i både Norge og Danmark i kjente oppsetninger som «Cats», «Chicago» og «Annie». Hun har også deltatt i Melodi Grand Prix to ganger og i 2007 havnet hennes bidrag «Rocket Ride» på andreplass, skryter Gundersen. Turnert Hun forklarer videre at Robin Nordahl er født og oppvokst i Kjerringvik mellom Larvik og

Sandefjord. Etter å ha bodd i Oslo i 15 år er Nordahl nå bosatt i Skien. – Han har lang fartstid i musikkbransjen som låtskriver, komponist, produsent, musiker, sanger og artistutvikler og har medvirket i produksjoner for en rekke artister, plate- og tv-selskaper, blant annet Universal Music med Briskeby, Maria Arredondo, Venke Knutson, Kurt Nilsen, Hits for Kids, Barnas beste, Tv2 og NRK, smiler hun.

Gundersen forteller videre at sommerfesten passer for alle som ønsker en helt ny sommeropplevelse i Skien. – Dette passer for dem som var barn eller ungdom selv på 80-tallet, for dem som var voksne på 80tallet og for dem som hadde barn på 80-tallet, og selvsagt for dem som har kommet etter og oppdaget hvor mye gøy og bra som var å finne på 80-tallet, smiler hun. Husk solbriller Videre oppfordrer hun alle til å ta på tidsriktige klær. – Dette er selvsagt ikke et must, men vil sette en ekstra morsom spiss på kvelden. Ps: ikke glem solbrillene, ler hun.

Lokalavisen Grenland

TERRASSE DAGER -

SUPER PRIS

HOS CF

www.carls

enfritzoe.n

Få med Weber grilltrekk til Weber Spirit E-310 til en verdi av

SUPER PRIS

pr. lm

TERRASSEBORD FURU

21x95 mm. Cu-impregnert Furu 1. sort. kl AB. Avrundet kanter. Ca. 10,2 lm. pr. m2.

959,-

3.999,-

599,-

GASSGRILL inkl. Weber grilltrekk Weber Spirit Classic E-310. 3 rustfrie brennere. Elektronisk tenner. Grillareal 62x45 cm.

SUPER PRIS

DRYGOLIN OLJEMALING / OLJEDEKKBEIS

10 l emb.

SKAP EN FLOTT HAGEMUR Vakre silhuetter, runde hjørner og stabile søyler – bare fantasien setter grenser

GRENSELØS mursystem fra Finja

-20% ENKELT Å MONTERE LETT I VEKT FLEKSIBELT

Den lokale byggevarespesialisten Kampanjeperiode: 6. - 16. mai 2015

Carlsen Fritzøe Bamble Havna Skolegangen 2, 3960 Stathelle Tlf: 35 96 88 00 Åpent: 7-17 (9-14)

-45%

999,HØYTRYKKSPYLER

Foma PW-C10 I 1306A M, 130 bar, 370 l vann pr. time, 1700 watt, 5 m fiberarmert slange. Leveres med turbolanse og skumlanse på 0,5 l. Før: 1.839,-

Carlsen Fritzøe Skien Aasland Kjørbekkdalen 5, 3735 Skien Tlf: 35 50 31 50 Åpent: 7-18 (9-15)