Lokalavisengrenland uke5 2015

Lokalavisen Grenland

Turist i sør

Oldtidsveiene

Tirsdag 27. januar 2015 Uke 5 Årgang 5

Lokalt

Sport

Side 12-13 Kultur

O ­ ppgjør med m ­ obberene

Et fjellparadis i T ­ elemark

Lattermuskler i trening

Side 4-5

Side 20-21

Side28-29

Tar med suksesshowet til Ælvespeilet

GRATIS REISEKATALOG! TEMA- OG RUNDREISER

Hele verden med norsk reiseleder

CRUISE

Unike 5-stjerners cruise i Asia

FAMILIEPAKKER

Hele familien 10 dager fra kun 19.990,-

FIRMA- OG VENNETURER Fra kun 1.790,- for fly/hotell

-be om å få tilsendt katalog!

XL Reiser AS, Leirvollen 1, 3736 Skien Tel. 35 90 04 10 - www.xlreiser.no - post@xlreiser.no

Tommy Steine tok tak i sin egen angst og sine egne fobier og brukte profesjonen sin som terapiform. Nå er han aktuell med det kritikerroste showet «Feildunderlig».

Side 2-3

>Vil løfte Brotorvet mot nye høyder side 8

leder / edaktør øvaag

Lokalavisen Grenland

2

Lokalavisen

Journalist Tone Lensebakken tone@ Grenland lokalavisengrenland.no

sengrenland.no

msjournalist Lindgren lindgren@ sengrenland.no

alist / grafiker Schei @ sengrenland.no

rafiker nutsen

sengrenland.no

Daglig leder / ansv. redaktør Einar Sjøvaag einar@ lokalavisengrenland.no Daglig leder

Journalist Tone Lensebakken tone@ lokalavisengrenland.no

Journalist Odd Bjørn Jensen Kjell Peder Haugene odd.bjorn@ ­lkjell.peder@ okalavisengrenland.no lokalavisengrenland.no Daglig leder / ansv. redaktør Einar Sjøvaag einar@ lokalavisengrenland.no

Utrykningspolitiet i Vestfold og Telemark beslagla i fjor førerkortet til 535 sjåfører som kjørte for fort. Tall fra UP viser at det i tilegg var 108 personer som ble fratatt førerkortet etter å ha kjørt i ruspåvirket tilstand. I hele

landet var det til sammen nesten 5.000 personer som mistet førerkortet etter å ha kjørt fort, og over 600 som hadde kjørt ruspåvirket.

Sjef for Utrykningspolitiet Runar Karlsen sier utviklingen er positiv.

Journalist/ ansv.redaktør

Aina Ludvigsen aina@ ­lokalavisengrenland.no Journalist Tone Lensebakken tone@ lokalavisengrenland.no

Journalist Kjell Peder Haugene kjell.peder@ lokalavisengrenland.no

Ungdomsjournalist Helene Lindgren helene.lindgren@ lokalavisengrenland.no Produksjonssjef

Førerkortbeslag i 2014

Torbjørn Lillebø torbjorn@ lokalavisengrenland.no

Lokalt

Tar med suksessh

Journalist Journalist KjellPeder Peder Haugene Kjell Haugene Torbjørn Lillebø Helene Lindgren kjell.peder@ torbjorn@ kjell.peder@ helene.lindgren@ l ­ okalavisengrenland.no ­lokalavisengrenland.no lokalavisengrenland.no lokalavisengrenland.no Ungdomsjournalist Produksjonssjef

Journalist / mediegrafiker Helene Schei Mediegrafiker helene@ Cathe Høiseth lokalavisengrenland.no

Produksjonssjef Torbjørn Lillebø torbjorn@ lokalavisengrenland.no

cathe@ lokalavisengrenland.no Journalist / mediegrafiker Helene Schei helene@ lokalavisengrenland.no

Mediegrafiker

Produksjonssjef Torbjørn Lillebø torbjorn@ lokalavisengrenland.no

Mediegrafiker

Svein Knutsen Jan Erik Balle svein@ jan.erik@ ­lokalavisengrenland.no ­lokalavisengrenland.no

Mediegrafiker

grafiker Salgsleder Svein Knutsen Balle Morten Høiseth svein@ @ morten@ lokalavisengrenland.no senkristiansand.no lokalavisengrenland.no

Mediegrafiker Cathe Høiseth cathe@ lokalavisengrenland.no

Mediegrafiker Svein Knutsen svein@ lokalavisengrenland.no

Mediegrafiker Cathe Høiseth cathe@ lokalavisengrenland.no

onsulent sen

Mediekonsulent Mediekonsulent Mediegrafiker Mediegrafiker Salgsleder OleJoJo Ringstad Rune Jobsen Ole Ringstad ole.jo@ rune@Høiseth Janole.jo@ Erik Balle Morten sengrenland.no l ­ okalavisengrenland.no ­lokalavisengrenland.no jan.erik@ morten@ lokalavisengrenland.no lokalavisenkristiansand.no lokalavisengrenland.no

Mediegrafiker Jan Erik Balle jan.erik@ lokalavisenkristiansand.no

Salgsleder Morten Høiseth morten@ lokalavisengrenland.no

avisen Grenland Utgis i kommunene ansegata 5, Skien, Porsgrunn og Porsgrunn Bamble til 34.012 n 35 08 42 22 husstander.

Mediekonsulent e Media AS Mediekonsulent Silje Jensen . 983 753 442 Ole Jo Ringstad silje@ Distriktsansvarlig Mediekonsulent Mediekonsulent ole.jo@ Mediekonsulent Arne Erik Lid Hans Gerhard Lunden lokalavisengrenland.no Silje Jensen lokalavisengrenland.no Ole Jo Ringstad arne.erik@ hans.gerhard@ ss om Distribusjon: silje@ ­lokalavisengrenland.no ­lokalavisengrenland. ole.jo@ saker Norpost AS lokalavisengrenland.no no lokalavisengrenland.no sjonen@ Tlf: 22 07 94 00 visengrenland.no post@norpost.no 08 42 22 www.norpost.no

nsebestilling: Trykk: Lokalavisen ser@ Edda Mediateam AS G ­ renland Lokalavisen Grenland visengrenland.no Assuransegata Assuransegata 5, 5, 08 42 22 Lokalavisen Grenland 3915 Porsgrunn 3915 Porsgrunn Assuransegata 5, Telefon 08 42 22 3915 35 Porsgrunn Telefonnr.

Telefon 35 08AS 42 22 Tvende Media 35 08 42Media 22 AS Tvende Org.nr.

983 753 442 Org.nr. 983 753 442

Utgis i kommunene PorsUtgis iSkien, kommunene grunn og Bambleog Skien, Utgis iPorsgrunn kommunene til 34.012tilhusstanBamble 34.012og Skien, Porsgrunn der. husstander.

Bamble til 34.012 husstander.

Distribusjon: Nortpost AS Tvende Media AS Tlf. 22 07 94 00 Org.nr. 983 753 442 post@norpost.no Tips oss om Distribusjon: www.norpost.no Tips oss om Distribusjon:

lokale saker Norpost AS lokale saker Norpost AS redaksjonen@ Tlf: 94 00 00 Tips oss redaksjonen@ Tlf:22 22 07 07 94 om lokale saker: Trykk: lokalavisengrenland.no post@norpost.no lokalavisengrenland.no post@norpost.no Edda Mediateam Tlf:redaksjon@ 35 35 0808 4242 2222 www.norpost.no Tlf: www.norpost.no

lokalavisen grenland.no Tlf. 35 08 42 22

AS

Annonsebestilling: Trykk: Annonsebestilling: Trykk: annonser@ Edda Mediateam Mediateam AS annonser@ Edda AS lokalavisengrenland.no Annonsebestilling: lokalavisengrenland.no Tlf: 35 08 42 22 annonser@ Tlf: 35 08 42 22

lokalavisen grenland.no Tlf: 35 08 42 22

FOBI: Tommy Steine tok tak i sin egen angst og sine egne fobier og brukte profesjonen sin som terapiform.

Foto: Tommysteine.no

Lokalavisen Grenland

3

Nekter å omskjære Helse Sør-Øst har bare ett sykehus som tilbyr omskjæring av nyfødte gutter. Det er Sørlandet sykehus, skriver Dagsavisen. Dette til tross for at alle offentlige sykehus i Norge pålagt å tilby rituell omskjæring. På de andre

sykehusene i helseregionen er det stor motstand blant leger mot å gjennomføre omskjæring.

Tips om arrangement: tips@lokalavisengrenland.no

howet til Ælvespeilet Tommy Steine tok tak i sin egen angst og sine egne fobier og brukte profesjonen sin som terapiform. Nå er han aktuell med det kritikerroste showet «Feildunderlig». › Christian Råve

christian@lokalavisengrenland.no

Det går i ett for den blide komikeren for tiden, men i mellom slagene tar Tommy Steine seg tid til en prat med Lokalavisen Grenland.

Tommys nye show har premiere i slutten av januar.

Til Porsgrunn Tommy Steine er en av Norges mest kjente og etterspurte standup artister og har en karriere som strekker seg mer enn tjue år tilbake.

Tommy har gjennom sin karriere demonstrert en imponerende allsidighet. På merittlista står en rekke programlederjobber både i radio og TV. Høsten 2001 ble han programleder i «Senkveld med HC og Tommy» og det var her han ble et kjent fjes for folk flest. Siden har det gått slag i slag. Men det er stand up komikken han selv ønsker å bli assosiert med og i februar kommer Tommy til Ælvespeilet i Porsgrunn med sitt nye kritikerroste show «Feildunderlig». Til tross for at den erfarne komikeren er spent, så gleder han seg mest.

– Det hjelper å ha litt rutine i bagasjen, forteller Tommy med en

liten latter.

– Ja det er nok greit å ha vært med en stund før en drar i gang noe slikt. Men kort fortalt er dette en drøm jeg har båret på lenge.

Det å kombinere musikk, sang og stand up er det knapt noen som har gjort før. Ideen til «Feildunderlig» fikk jeg allerede for halvannet år siden da vi reiste rundt med «Latterlig Livredd». Det var et show der jeg fikk utfolde meg som sanger, artist og komiker. Det var skikkelig gøy å gjøre comeback som solo stand up etter å ha drevet med masse andre ting i en lang periode med fokus på TV jobbing, forteller Tommy.

Noe av det som Tommy er kjent for er å by på av seg selv. At en bare er et menneske med feil og svakheter, men at dette kan snus til noe positivt. Som da han deltok på «71 grader Nord» på TV Norge og fikk hetta i fjellveggen. En episode Tommy selv mener var et vendepunkt i livet. At angsten kan snus til styrke, og resultatet ble et show som gikk rett hjem både hos presse og publikum.

– Jeg tok tak i mine fobier, min egen angst. Jeg brukte profesjonen

gjorde tidligere. De var mestere på å kombinere musikk og humor og skapte sin egen sjanger.

min som en terapiform. Mange har etter å ha sett showet takket meg for de har kjent seg selv igjen.

Sånt gir inntrykk. «Feildunderlig» kaller jeg godt og godt stand- up konsert, ler Tommy og fortsetter.

– Kort fortalt handler showet om redselen folk har for å gjøre feil og hvor glad vi er i å le av andres tabber. Alle gjør feil og tråkker i salaten. Og hvorfor er vi så glad i å le av andres tabber? Finnes det overhodet mennesker som er feilfrie? Mine egne tabber og feil blir brettet ut i media, så det kjenner jeg godt til. Jeg er som sagt veldig glad i sang og musikk. En må være musikalsk for å være morsom. Jeg ser veldig opp til det Prima Vera

Med fullt band Selv om tema er definert er det naturlig å spørre Tommy Steine om hvordan dette skal gjennomføres i praksis.

Tommy tenker seg litt om før han svarer.

– Et eksempel er å fortelle en vits og bruke musikk til å understreke «punchline». Eller å presentere Bjørn Eidsvågs «Eg ser» som ei rockelåt eller i beste dansebandstil. Jeg tror folk vil få en ny opplevelse av både tekst og melodi som jeg tror kan bli morsomt.

Som når jeg blander Sputniks tekst til «Jeg vil skilles Johanne» med melodien «Don’t Cry for Me, Argentina». Det blir gøyalt for alle, fortelle Tommy.

Med på laget er Maria Mohn som var Tommys makker og en sterk bidragsyter til suksessen «Latterlig Livredd». Maria er en allsidig artist, låtskriver og pianist, og kanskje mest kjent gjennom sin deltagelse i «Idol» på TV2 i 2011. Tommy er

klar på at han er heldig som har fått noen av landets beste musikere med seg. Det er et «råtassband» en får se i aksjon i showet. En stor produksjon der velkjente Torgeir Koppang er kapellmester og brødrene Ylvisåkers egen kapellmester på gitar. Tommy gleder seg stort til å spille i Grenland igjen. Han har hatt show flere ganger i både Skien og Porsgrunn tidligere, men det er første gang han er på besøk i Ælvespeilet.

– Ja jeg har hatt masse show i Grenland og mange fine opplevelser. Så jeg gleder meg til komme tilbake nå i februar. Spennende med Porsgrunns nye storstue som jeg har hørt mye bra om fra folk i bransjen. For meg som har vært så mye rundt omkring er det artig å stå på nye scener, smiler han.

Planlegger ti show Det er planlagt ti show frem mot påske. Da tar komikeren en pause.

– Hvis showet treffer så godt som vi tror og håper drar vi sannsynligvis ut på veien igjen på høsten, men den vurderingen får vi ta etter at vi er ferdige med denne turneen. Og i sommer er det nok en drøm som skal gjennomføres.

Da skal jeg dra i gang en sommerrevy i et digert sirkustelt i Østfold.

Dette har jeg hatt planer om lenge, og nå i sommer ser det ut til å gå veien. Gleder meg vilt til det, men først skal jeg sørge for latter, glede og ettertanke for mennesker som finner veien til «Feildunderlig» gjennom hele våren, avslutter en opplagt Tommy Steine som står på scenen i Porsgrunn 21. februar.

Lokalavisen Grenland

4

Sov utendørs

Flere branndødsfall

Hedda Foss Five i Skien har tatt utfordringen fra Klima- og miljøminister Tine Sundtoft om å overnattet utendørs for å markere at det er Friluftslivets år. En oversikt som organisasjonen Norsk Friluftsliv har laget viser at

Det var over gjennomsnittlig mange som døde i brannulykker i Telemark fylke i fjor. I Norge var det 1,05 omkomne pr. 100.000 innbyggere, mens det var 2,33 i Telemark. 4 personer døde i branner i fylket i fjor. På lands-

over halvparten av landets ordførere har tatt utfordringen. I tilegg har tusenvis av mennesker sovet ute i naturen som en del av feiringen.

Prosjektleder Tonje Refseth er svært fornøyd med oppslutningen.

basis var antallet 54, noe som var en nedgang fra 62 i 2013.Avdelingsdirektør i Direktoratet for samfunnssikkerhet og beredskap Anne Rygh Pedersen sier at antallet brannofre i et fylke ofte variere kraftig fra år til år.

Lokalt

Er du han ik – Jeg var lei av alle ryktene som gikk om meg, forteller Ansgar Sebastian Arnesen fra Bø i Telemark. For kort tid siden tok den unge gutten et oppgjør med mobberne i bloggen sin. › Aina Ludvigsen

aina@lokalavisengrenland.no

– Er han homo?

– Jeg tror han er det!

– Jamen, han må jo bare være det!

Slik starter 19 år gamle Arnesen blogginnlegget som har fått en enorm oppmerksomhet i sosiale medier. Innlegget har blitt delt over 9000 ganger og tilbakemeldingene har vært over all forventning.

TRØST: Arnesen har funnet mye trøst i hunden Isabell.

Foto: Torjus Lund

LONDON/ LIVERPOOL fly én vei fra kr

149,Daglige avganger med Ryanair og Norwegian

Blitt mobbet For å være helt ærlig vet jeg ikke helt hvordan jeg skal begynne.

Grunnen til at jeg skriver dette er for at folk skal høre det fra meg, og ikke høre på alle ryktene som går rundt hele tiden skriver Arnesen i bloggen sin.

– Jeg har blitt mobbet hele livet fordi at jeg er feminin. Når det blir snakk om hvordan tiden var på skolen blir jeg helt rar, nesten som om jeg blir svimmel. Jeg blir så redd for at folk skal snakke om

Sjekk torp.no for gode reisetips og informasjon om våre destinasjoner og tilbud.

Lokalavisen Grenland

5

Oppklaringsprosenten i ­Telemark politidistrikt gikk ned Oppklaringsprosenten i Telemark politidistrikt var på 41,5 prosent i fjor. Det er en nedgang fra 42,7

i 2013. Oppklaringsprosenten på nasjonalt plan økte med 1,7 prosentpoeng til 39 prosent. Det har

lenge vært en politisk målsetting at andelen skal ligge over 38.

Din mening/kommentar: meninger@lokalavisengrenland.no

sikker på at kke er det? hva som skjedde med meg. Dette er en fortid jeg bare har lyst til å glemme, sukker Arnesen stille.

Det verste han viste var å være alene i gangene på skolen eller i kantinen.

– Jeg tenkte hele tiden på hva som kunne skje om jeg traff på noen som ikke likte meg. Jeg var virkelig redd og viste ikke hva de kunne finne på å gjøre. Jeg satt ofte hjemme og gråt og gruet meg til skolen dager etter. Jeg kan ikke engang telle hvor mange ganger mamma prøvde å spørre meg om hvordan jeg egentlig hadde det på skolen. Jeg svarte alltid at det gikk fint, fortsetter han.

Ingenting nyttet Til slutt klarte Arnesen å innrømme at skoledagen var tøff og at den unge gutten var redd.

– Jeg husker at jeg satt ved kjøkkenbordet sammen med mamma og pappa og gråt fordi jeg ikke orket å ha et sånt liv, sier han.

Foreldrene satt himmel og jord i bevegelse for å lette hverdagen for sønnen.

Rektor ble kontaktet, politiet ble kontaktet og PPT ble kontaktet.

– Ingenting nyttet. Mobbingen bare fortsatte. Til slutt kjørte pappa rundt til foreldrene til de som mobbet for å snakke med dem. Noen sluttet, andre ikke, forklarer han.

Har alltid støttet Altfor ofte kommer det frem tragiske mobbesaker. Historien om 13 år gamle Odin Olsen Andersgård som tok sitt eget liv rystet hele nasjonen.

– Hadde jeg ikke hatt en så god familie og så fantastiske venner rundt meg vet jeg ikke hvordan det hadde gått med meg.

Vennene og familien min er gull verdt og jeg er utrolig takknemlig for at de alltid har støttet meg. Nå har jeg kommet til et punkt i livet hvor jeg skjønner at det er mobberne det er noe galt med, og ikke meg. Det er jo nesten litt morsomt å tenke over hvor stor plass jeg tar her i verden for mobberne. Jeg har kommet til et punkt der jeg tar igjen. Jeg er drit lei av å bare stå der å ta i mot dritten, raser han.

Arnesen har siden han var liten blitt kalt feminin og homofil. Ryktene har gått i årevis.

– Grunnen til at jeg publiserte blogginnlegget er fordi jeg syntes det er trist at «homse» skal bli brukt som et skjellsord.

Det er latterlig når folk jeg ikke kjenner slenger det opp i trynet mitt som dritt.

Eller de mest harry gutta som bare syntes jeg er ekkel fordi jeg er mer feminin enn det de er. Så derfor gikk jeg ut med det, ja jeg er feminin og ja jeg liker gutter, smiler han.

Flest positivt Blogginnlegget ble en stor suksess og tilbakemeldingene gode.

– Jeg har fått flere mailer og kommentarer enn jeg har hatt mulighet til å svare på. De aller fleste har vært positive. Nå som alle vet det så håper jeg at vennene mine får være i fred for maset om hva jeg er, sier han videre.

Arnesen syntes de er trist at det å være homofil eller lesbisk på bygdene fremdeles ikke er godtatt.

– Det er jo tydeligvis ikke alle som har fått med seg at vi skriver 2015 i kalenderen nå, noe jeg egentlig finner ganske skremmende. Jeg syntes det er trist at vi fremdeles skal bli sett på som annerledes, for ærlig talt vi er akkurat som alle andre, sukker han.

Forbilde Rett før jul fikk Arnesen oppfylt en stor drøm.

– Jeg holder på å utdanne meg til frisør og fikk før jul bekreftet at jeg får lærlingplass på en salong i Oslo. Jeg gleder meg utrolig mye til å ta fatt på livet mitt videre. Bø er ikke plassen for meg og jeg gleder meg til å flytte til storbyen hvor det er lettere å bli godtatt for den man er, smiler han.

Arnesen valgte å gå ut med sin historie for å kanskje kunne være til støtte for andre i samme situasjon som han selv.

– Man føler seg fryktelig alene når man blir mobbet, men sannheten er at man ofte ikke er det. Det bare føles sånn. Dersom jeg kan hjelpe en person til å tørre å stå frem og få en bedre hverdag så er det hele verdt det. Til alle dere der ute så er budskapet mitt at du ikke skal forandre deg for å prøve å bli noe bedre. Det er mange som er glad i deg for akkurat den du er, avslutter han.

OPPGJØR: Ansgar Sebastian Arnesen tar et oppgjør med mobberne i bloggen sin. Foto: Julianne Voje

Lokalavisen Grenland

6

Konfliktrådet i Telemark

Rekordoverskudd

Konfliktrådet i Telemark behandlet 246 saker i fjor. De 22 rådene i Norge er en statlig tjeneste som tilbyr gratis mekling i både sivile saker og straffesaker. Målet er at partene skal komme fram til gode løsninger ved hjelp av

Norsk Tipping hadde et overskudd i fjor på 4,2 milliarder kroner. Det er en økning på 6 prosent, fra 2013.

Overskuddet skal blant annet brukes til forskjellige tilskuddsordninger til frivillige organisasjoner. Nylig fikk lag

dialog. Totalt kom det inn inn over 7.000 saker til landets konfliktråd i løpet av 2014, sier informasjonssjef i Konfliktrådet, Gro Jørgensen.

og foreninger i Skien utbetalt nesten 3090000 kroner i grasrotmidler fra Norsk Tipping. Det økte overskuddet i fjor skyldes i stor grad lanseringen av nye nettbaserte spill.

Lokalt

- Dette gjør at vi kan videre Dette forteller en storfornøyd Katrine Lyngstad Smørsgård etter at det ble klart at Grenland Klatreklubb stakk av med hele 30,000 kroner i ExtraExpress trekningen rett før jul. › Aina Ludvigsen

aina@lokalavisengrenland.no

Pengene skal gå til å utvikle prosjektet klubben har hatt for barn og unge i alderen åtte til atten år med både fysiske og psykiske funksjonsutfordringer.

Utviklende aktivitet Prosjektet ble startet i oktober 2014 med et mål om å etablere et klatretilbud til barn som har behov for litt ekstra tilrettelegging. Grenland Klatreklubb tok initiativ til å starte «Onsdagsgruppa» i samarbeid med Norges Klatreforbund og Norges Idrettsforbund.

– Klatring kan være en stimulerende og utviklende aktivitet for personer med en funksjonshemning. Blant annet så bidrar klatring til (en) økt muskelstyrke, bedret koordinasjon og balanse. Man kommer jo heller ikke bort i fra at det er en utfordrende og morsom aktivitet som raskt gir mestringsfølelse, smiler Smørsgård.

Hun forklarer videre at klatring også er en sosial arena som bidrar til et økt aktivitetsnivå og, på et større plan, bedre folkehelse.

– I høst hadde vi hele seks aktive barn med i prosjektet og ved oppstart nå på nyåret var det hele ti stykker som har meldt sin interesse om å få være med. Vi har fått en hel rekke positive tilbakemeldinger, fortsetter hun.

KLATRER: Guro er på vei til topps.

Alle foto: Katrine Lyngstad Smørsgård

Sikkerhetskurs Klatrekveldene avholdes hver onsdag i klatreveggen i Skien Fritidspark. Alle barna har med seg en foresatt som sikrer barnet når det klatrer.

– Vi avholder sikringskurs for alle foreldre slik at de selv kan sikre sitt eget barn. Det er likevel alltid en instruktør til stede som har hovedansvaret for sikkerheten, forklarer hun.

Smørsgård legger til at det er viktig

Lokalavisen Grenland

7

Se opp for elg Det er høysesong for elgpåkjørsler nå i januar. I forrige sesong var det 48 elg som ble påkjørt i Telemark. Det er særlig ved soloppgang og solnedgang det skjer ulykker. Krister Rolandsen som er forsker ved Norsk institutt

for naturforskning, sier at blant annet mengden snø har betydning for antallet påkjørsler.

Les avisen på nett www.lokalavisengrenland.no

eutvikle tilbudet å ha tilstrekkelig med kunnskap slik at sikkerheten alltid er på topp.

– For å kunne klatre på egenhånd kreves det at man har tatt et kurs avsluttet med en test. Målet er at foreldre og barna skal bli gode nok til å bli selvstendige, slik at de kan drive på med klatring også utenfor de arrangerte klatrekveldene, forklarer hun.

God støtte Grenland Klatrekubb ble stiftet i 1991 og har siden den gang etabler en hel rekke klatrefelt både i Grenlandsområdet og på Gautefall som kan benyttes i utendørssesongen. Det var med stor glede at klubben mottok Extrastiftelsens ExtraExpress premie for å kunne

utvide tilbudet til funksjonshemmede enda mer.

– Det var Funksjonshemmedes Fellesorganisasjon i Telemark som sammen med oss søkte om støtten. FFO-Telemark har vært veldig positive til prosjektet og har støttet oss fra første sekund, forklarer hun.

Midlene fra Extrastiftelsen bidrar til at klubben kan kjøpe inn tilstrekkelig med klatreutstyr samt sikre at alle foreldrene får en grundig opplæring.

– Pengene gjør at tilbudet kan videreføres i 2015 og at vi kan tilrettelegge for alle barna som er med på en god måte. Det første vi skal gjøre er å kjøpe inn klatretak tilpasset barn og skru noen nye kla-

treruter, dette er viktig for å skape mest mulig aktivitet og klatreglede.

Vi setter utrolig stor pris på tildelingen og er svært takknemlige, avslutter hun.

Fint prosjekt Generalsekretær i ExtraStiftelsen Hans Christian Lillehagen forteller at det er viktig at barn får tilgang på så mange aktiviteter som mulig.

– Dette gjelder også klatring og vi syntes det er flott at Extra-midlene kan gå til et så fint prosjekt, smiler han.

SIKRER: Stein Bolstad sikrer Guro før det er på tide å innta veggen.

Lokalavisen Grenland

8

Lokalt

LØFTE: F.v: Marianne Sørbøe, Bjørn Gunnar Standal og Ståle Sørbøe gleder seg til og samme løfte Brotorvet mot nye høyder.

Vil løfte Brotorvet mot nye høyder Kjøpesenterfamilien fra Arendal har kjøpt seg inn i kjøpesenteret på Stathelle. Ståle Sørbøe tror senteret har et potensiale inn i fremtiden. › Aina Ludvigsen

– Det hele startet med Amfi Arenda. Vi har alltid hatt et tett samarbeid med Amfikjeden som er Norges største kjøpesenterkjede.

Vårt mål er å ekspandere sammen med dem, smiler Ståle Sørbø når Lokalavisen Grenland tar turen innom Brotovet.

Spennende beliggenhet Sørbøe forklarer at det ikke er noen umiddelbare planer om å gjøre store endringer på senteret.

– Vi vil gjøre de tilpassingene som vi mener er viktige. Senteret er forholdsvis nytt og det er ikke de store endringene som må gjøres. Beliggenheten er også veldig spennende, fortsetter han.

Senteret er fult utleid og han forteller videre at økonomien er god.

– I første omgang ønsker vi å få en oversikt og ikke minst bli kjent med senteret. Vi håper på å kunne effektivisere driften enda mer, smiler han.

Amfikjeden hadde i utgangspunktet en avtale med Brotorvet, og Sørbøe forteller at senteret passer inn i den geografiske porteføljen.

– Vi tror at senteret har et stort potensiale. Spesielt når Breviksbrua kommer opp å gå igjen, forklarer han.

Lokal møteplass Videre forteller han at tidligere eier O.G Ottersland Eiendom AS har gjort en god jobb.

– Det er veldig behagelig å gå inn og overta et så ferdig senter.

Det er ikke et prosjekt hvor man må begynne på skratch. Ottesland

Ekspandere Sørco AS eies av familien Sørbøe i Arendal og familien kjøpte i fjor høst ut Norgesgruppen av Amfi Arena i Arendal sentrum. Familien har også eierskap i Amfi Kragerø og Amfi Mandal i tillegg til andre handelseiendomer.

aina@lokalavisengrenland.no

Det var før jul at O.G Ottersland AS som tidligere eide senteret meddelte i en pressemelding at Brotovet Eiendom AS er solgt til LL Holding AS ved Lars Løseth og Sørco AS ved kjøpesenterfamilien Sørbø.

– Brotorvets nye eiere ønskes lykke til med overtakelsen og vi er overbevist om at de vil følge opp senteret minst like godt som vi har gjort. Det har vært en tøff jobb å få Brotovet senter dit det er i dag, skriver Ole Ottersland i O.G Ottersland Eiendom AS i pressemeldingen.

har gjort en god jobb her, nå skal vi gå inn og løfte senteret inn i fremtiden, sier han.

Målet til Sørbø er å bli best på det de kan bli best på.

– Vi må gi folk en grunn til å velge oss. Grenland har en rekke flotte senter. Vi håper å kunne tilby gode kjøpe-opplevelser, gode kundeopplevelser og gode konsepter.

Vi vil kort og greit være den lokale møteplassen, fortsetter han.

Gleder seg Senteret er i dag på 34,000 kvadratmeter, har 85 leietagere, 75 detaljister og 1100 parkeringsplasser.

– Kundene er opptatt av de gode opplevelsene. De veksler mellom kjøpesentrene i området og vi håper på sikt å kunne gi det beste totaltilbudet. Vi ønsker å fortsette å være gode på det vi er gode på også i fremtiden. Det er deilig å kunne overta et senter

som fungerer og hvor ingenting må brannslukkes. Vi gleder oss til å ta skikkelig fatt på jobben, smiler han videre.

Bjørn Gunnar Standal Darre er senterleder på Brotorvet og også han er fornøyd med løsningen med nye eiere.

– Jeg syntes det er kjempepositivt. O.G Ottersland Eiendom AS har vært en langsiktig eier som har vært opptatt av å utvikle senteret videre. Nå har vi fått en ny eier med de samme visjonene og de samme målene. Dette gir oss en dynamikk som gjør oss som kjøpesenter sterke og som gir et organisert system. Vi har en eier som er på oss og som ønsker at vi skal vokse sammen mot de høydene som vi mener det er mulig å nå. Vi er heller ikke ukjente for hverandre fra før av, noe som absolutt er en styrke, avslutter han.

Lokalavisen Grenland

9

Lokalavisen Grenland

10

Meninger Et angrep på ytringsfriheten Kort tid etter at det nye året ble ønsket velkommen angrep terrorister det franske satiremagasinet Charlie Hebdo. I følge Frankrikes statsminister Manuel Valls ble Frankrike rammet midt i hjertet, og landes president François Hollande kalte angrepet for et «angrep på ytringsfriheten».

Charlie-redaksjonen var samlet for å planlegge et stort ekstranummer mot «sharialover» da terroristene slo til.

Hele tolv personer mistet livet i lokalene til satiremagasinet denne dagen. Enda flere ble skadet. I dagene som fulgte mistet Frankrike enda flere av sine landsmenn.

Magasinets sjefsredaktør Stéphane Charbonnier har levd under trusler helt siden bladet trykket Jyllands-Postens karikaturtegninger i 2005. I 2011 ble de forrige lokalene påtent og flere i redaksjonen har siden levd under politibeskyttelse. Ingen trusler fikk Charbonnier eller de andre tegnerne i Charlie Hebdo til å vike vekk fra retten til ytringsfrihet. Redaktøren har tidligere uttalt at han heller vil dø stående enn å leve på knærne. Rett etter nyttår betalte han prisen.

Kort tid etter terrorangrepet gikk sosiale medier i svart og folk tok i bruk budskapet «Je suis Charlie» som betyr «Jeg er Charlie» for å vise sin solidaritet. En rekke aviser verden over trykket karikaturer og tegninger for å vise at de sammen støttet ytringsfriheten.

Navnet Charlie Hebdo er på alles lepper og opplaget er mangedoblet. Magasinet viser med dette at de ikke lar seg knekke av terrorisme.

Harald Stanghelle uttalte til Aftenposten at massakren i Paris rammet kjernen i en hel sivilisasjon. Retten til å le av makten. Videre sier han at skuddene i Paris ikke var blind terror, snarere tvert i mot terror med åpne øyne.

Ofrene var heller ikke tilfeldige. De var medmennesker som dyrket ytringen, elsket satiren og ertet makten.

Lokalavisen Grenland er en liten lokalavis som har som oppgave å levere lokalstoff til lokalområdet. Likevel er også ytringsfriheten et viktig element, også i vår arbeidsdag. Faktisk det elementet en hel vestlig medieverden er bygget opp rundt. Forfatter Birger Emanuelsen uttalte til Aftenposten kort tid etter angrepet at det er lov å være redd. Det er lov å la seg sensurere, men vi har ikke lov til å syntes at det er greit. Vi har ikke lov å forstå hvorfor noen dreper andre over tegninger, ord eller kunstverk. Vi har ikke lov til å slutte å være modige på vegne av de verdiene vi har kjempet til oss. Og om vi ikke skjønte det før, så har vi lært det nå.

«Je suis Charlie»

Aina Ludvigsen Ansvarlig redaktør aina@lokalavisenkristiansand.no

Lokalavisen Grenland

Utgiver: Tvende Media AS Postadr. PB 383, 4846 Arendal Distriktskontor: Assuransegt. 5 3915 Porsgrunn

Trygge hjem gir en bedre fremtid Millioner av mennesker kommer aldri til å glemme 2. juledag for ti år siden. En av dem er Chantira, som var sju år gammel da bølgene drønnet inn over hjemstedet hennes i Krabi i Thailand. Den dagen mistet hun hele familien sin. Men heldigvis sto noen klare til å hjelpe.

Mer enn en kvart million mennesker mistet livet i tsunamien i 2004. Barn over store deler av Asia mistet familien sin og det hjemmet de bodde i. Når foreldrene dør, mister også mange barn muligheten til en trygg oppvekst. Det får konsekvenser for et helt liv.

Da flodbølgen traff de folkerike områdene i Sørøst-Asia var SOS-barnebyer allerede til stede

Ansv. redaktør: Aina Ludvigsen Tlf: 92 26 56 71 E-post: aina@ lokalavisengrenland.no Produksjonssjef: Torbjørn Lillebø Tlf: 92 04 73 45 E-post: torbjorn@ lokalavisengrenland.no

i flere av de asiatiske landene. I de ti årene som har gått har vi etablert seks nye barnebyer, bygget hus til over 2 000 familier, fått på plass familieprogrammer over hele regionen og bidratt i gjenoppbyggingen av landsbyer og lokalsamfunn som lå ødelagt etter katastrofen.

Dette hadde vi aldri klart uten viktige bidrag fra våre mange norske faddere. Sammen har vi hjulpet barn til et liv de ellers ikke ville fått. Norske faddere har vært med på å redde barn fra hjemløshet, sykdom, underernæring og et liv som barnearbeidere. Sammen har vi gitt dem det vi vet at barn trenger aller mest, nemlig et trygt hjem og en oppvekst i en kjærlig familie.

Det får ikke bare konsekvenser for

Utgis i kommunene Skien, Porsgrunn og Bamble, til 34.012 husstander.

barna selv. Det betyr også mye for samfunnet barna skal vokse opp i.

I dag er Chantira 17 år. Da hun mistet familien sin, fikk hun et nytt hjem i SOS-barnebyen i Phuket.

En omsorgsfull SOS-mor sto klar til å ta imot henne og hjalp henne med å bearbeide traumene. I dag går Chantira på skolen og har fysikk og kjemi som favorittfag. Hun sier hun vil bli lege og hjelpe de fattige. Hun har store drømmer for fremtiden og en trygg oppvekst som gjør drømmen mulig.

Fylkesleder i SOS-barnebyer Telemark Sissel Berit Hoel

Tips oss om lokale saker redaksjonen@­ lokalavisengrenland.no Tlf: 35 08 42 22

Distribusjon: Norpost AS Tlf. 22 07 94 00 E-post: post@norpost.no www.norpost.no

Annonsebestilling: annonser@­ lokalavisengrenland.no Tlf: 35 08 42 22

Trykk: Edda Mediateam AS

Lokalavisen Grenland

11 Din mening/kommentar: meninger@lokalavisengrenland.no

«Jeg forstår aldri hvorfor en ting skal bli så meget sannere om den blir k ­ jedelig fortalt.»

– Fernanda Nissen

«Hvem som helst kan lage historie. Bare en stor mann kan skrive den.»

– Oscar Wilde

«Bedre enn mange som sier de tror, trenger jeg noen som vet.»

– Rudolf Nilsen

SEND OSS DIN MENING: Lokalavisen Grenland forbeholder seg retten til å forkorte innlegg, publisere dem i avis eller på nett. Innleggene må underskrives med fullt navn. Vennligst oppgi adresse og telefonnummer. Også dersom du sender pr. e-post. Tvende Media AS, Postadr. PB 383, 4836 Arendal. E-post sendes: meninger@lokalavisengrenland.no NB: innsendte innlegg blir ikke returnert.

EØS-avtalen truer distrikts-Norge EØS-avtalen skulle sikre norske eksportbedrifter og arbeidsplasser.

Nå ser vi at EØS-avtalen bidrar til det motsatte: Nedbygging av bedrifter og arbeidsplasser i distrikts-Norge. I tillegg kan EØS-regler gi dårligere og dyrere service for folk som bor utafor det sentrale østlandsområdet.

P ­ remievinnere i ­lokalavisen G ­ renlands julebilag «Jul i S ­ torgata» Følgende har vunnet et gavekort med Fjord Lines MS Bergensfjord eller MS Stavangerfjord.

Gjelder for cruise - 2 netter til sjøs ,rundreise mellom Langesund - Hirtshals - Vestlandet t/r.

Her venter en sjøreise som byr på vakre naturopplevelser med utsikt mot holmer, skjær, smale sund og svaberg.

Det er særlig tre saker som i den seinere tid bidrar til at EØS-avtalen kan kalles en trussel mot distrikts-Norge.

Differensiert arbeidsgiveravgift er den første saken. Her har regjeringa akseptert EU-pålegg om at ei rekke næringer i distrikts-Norge skal pålegges økt eller full arbeidsgiveravgift.

Dette vil øke kostnadene med hundrevis av millioner kroner i næringer som bank og finans, energi og transport. Konsekvensene kan bli store, sjøl om regjeringa har kommet med noen, delvis kompensatoriske tiltak i år, vil det bli en årlig kamp om hva det er rom for på statsbudsjettet. Bedrifter kan bli nedlagt, finansiering av ny virksomhet kan bli tyngre, redusert overskudd i kommunalt eide energiselskap kan gi mindre overskudd til slunkne kommunekasser, ei hardt pressa transportnæring kan komme enda mer på utenlandske hender.

EUs tredje postdirektiv, som Nor-

ge til nå har lagt ned veto mot, av hensyn til at vi skal ha likebehandling over hele landet på service og pris er den andre saken.

Regjeringa har i ny postlov åpna for å ta inn direktivet, hvilket betyr å konkurranseutsette postombæringa først og fremst i det sentrale østlandsområdet. Da risikerer man å sette enhetsportoen på spill.

Resultatet kan bli dyrere og dårligere posttjenester for bedrifter og offentlige virksomheter utafor østlandsområdet.

EUs trykk for økt eksportert av landbruksvarer til Norge, gjennom artikkel 19 i EØS-avtalen er den tredje saken. Dersom regjeringa gir etter for EU og ikke opprettholder et sterkt tollvern for landbruksvarer, vil distriktslandbruket kunne bli ramma hardt, med bruksnedleggelser og avfolking av bygder som resultat.

Nei til EU vil kjempe mot denne utviklinga. Vi sier nei til EUs tredje postdirektiv og nei til økt matvareimport fra EU. Vi mener EØS

Gang- og sykkelveier Behovet for trygge gang og sykkelveger er stort. Særlig er dette påvist på mye av fylkes- og lokalvegnettet.

I årets budsjett var det satt av 10 millioner til en belønningsordning etter modell av kollektivtrafikken, denne har vist seg ikke å være

treffsikker nok. I budsjettavtalen mellom samarbeidspartiene økes nå handlingsrommet innenfor denne viktige ordningen med 75. mill. kroner.

Fremskrittspartiet vil fremheve at styrkede investeringsmulighet for gang- og sykkelveger vil gi et

solid bidrag til trafikksikkerhet ikke minst med tanke på trygge skoleveier for barn og unge, i tillegg er det viktig å kunne se hjem, skole og fritidsanlegg i en sammenheng for videre utbygging av trygg ferdsel for barn og unge. Partiene har derfor slått fast at det er behov

Lokalavisen Grenland arbeider etter reglene for god presseskikk som finnes nedfelt i Vær Varsom-plakaten. Dersom man mener at disse reglene er brutt oppfordres man til å ta kontakt med redaksjonen.

Det er også anledning til å klage saker inn for Pressens Faglige Utvalg, Boks 456 Sentrum, 0101 Oslo, tlf. 22 40 50 40, faks 22 40 50 55 eller e-post: pfu@np-nr.no

er en trussel mot distriktsarbeidsplasser og distriktsbosetting. EUs fri flyt-regime er ikke tilpassa norsk geografi og bosettingsmønster. Vi spør: Hvorfor skal EU bestemme så mye i Norge når vi har sagt nei to ganger, og 70 % av folket i dag sier nei til EU? Vi krever at Norge sier opp EØS-avtalen og erstatter den med en fornyet handelsavtale.

Fylkesstyret i Telemark Nei til EU for en bredere belønningsordning for fylkesveg og kommunal veg vedrørende utbygging av gang- og sykkelveger. Belønningsordningen blir nå tilgjengelig for hele landet.

Med budsjettavtalens 75 mill. kroner vil totalt 95 mill. kroner være tilgjengelig gjennom tilskuddsordningen i 2015, hvorav 10 mill. kroner er overført fra 2014. I tillegg foreslås det at posten får stikkordet «kan overføres» på samme måte som belønningsordning sykkelve-

– Steen Vange, 3736 Skien – Frøydis Johnsen, 3722 Skien – Anette S. Østby, 3970 Langesund Porsgrunn – Arne Mostad, 3929 Porsgrunn – Adele Osberg Nilsen, 3960 Stathelle – Vilde Aakre Leistad, 3714 Skien – Agneta Borgersen, 3718 Skien – Eva V. Myklebust, 3921 ­Porsgrunn – Bjørn Reisjø, 3942 Porsgrunn – Svein Kratzel, Porsgrunn – Bjørg Ingrid Vistad, 3937 – Liv-Torunn Sundet 3730 Skien – Kari Nilsen, 3960 Stathelle – Magnhild Johansen, 3960 ­Stathelle – Karin Hestvik, 3960 Stathelle ger har i 2014. Denne endringen fører til at det vil kunne utløse bygging av gang- og sykkelveier for minst 190 mill. kroner i 2015, inkludert egenandel fra mottaker.

Det er viktig å merke seg at samarbeidspartiene mener det skal være en prioritering av utbyggingsprosjekter knyttet til sikrere skoleveger for barn.

Per Sandberg 1.nestleder FrP

NEI-TAKK

Hvis du ikke ønsker Lokalavisen Grenland gratis i din ­postkasse hver andre uke – send navn/adresse/telefonnummer på e-postadresse:

nei-takk@lokalavisengrenland.no

Lokalavisen Grenland

12

Turist i egen by: Oldtidsveiene

Oldtidsveiene Det er ingen skam og gen gjorde undertegnede et forsøk snu sies det. Jeg tar ord- på å vandre langs oldtidsveiene i Bamble. taket til etterretning.

sene i Bamble for å nok en gang leke turist. Denne gangen var det oldtidsveiene som sto for tur.

Historielag Etter lange perioder med regn trodde jeg knapt mine egne øyne der jeg og den gamle Mercedesen tøffet i vei langs E18 i Telemark.

Jeg bestemte meg raskt for at dette måtte utnyttes, og en rask telefon til en bekjent gjorde at jeg snart parkerte langs en av kontrollplas-

De gamle veiene er merket og tilrettelagt av Bamble Historielag.

Turen starter egentlig ved en pittoreske kirkeruinen Olavskirken ved siden av Bamble Kirke. Turen går så langs kirkemuren på vestsiden og så under E18. Jeg valgte derimot å starte litt lenger ned. Det var den gamle bygdeborgen Storås

› Aina Ludvigsen

aina@lokalavisengrenland.no

Lokalavisen Grenland tester kjente, kjære og nære opplevelser for tilreisende og lokale. Denne gan-

som var målet med turen.

«Skohola» En pil ved veien pekte ut retningen for meg, og med godt mot vandret jeg opp i skogen på det som sies å ha vært oldtidens E18.

Jeg traff underveis på flere informasjonstavler som fortalte både om forhistorien og noe om nyere historie. Turen skal være rundt 1,8 kilometer lang og terrenget passet til og med en slappfisk som meg.

Jeg angret på at jeg denne dagen hadde etterlatt hunden hjemme.

Hun hadde virkelig likt disse stiene!

Jeg passerte et stykke opp i skogen «Skohola». Et skilt plassert ved siden av forklarte at dette var plassen man skiftet fra arbeidsko til finsko før man var fremme i kirken. Kanskje hadde man allerede gått i mange timer og plassen var også hyppig brukt som rasteplass.

En stor stein informasjonsskiltet kaller «Prekestolen» er også reist på denne plassen.

Innsjø Langs veien finnes det også flere gravhauger og området er kort og greit spekket med historie. Jeg viste

Lokalavisen Grenland

13 Les avisen på nett www.lokalavisengrenland.no

PLAST: Flere steder var det også plastbånd som merket retningen man skulle gå.

PIL: Jeg fulgte pilene og kom raskt inn i skogen.

IGJEN: Gamlingen måtte pent bli igjen ved E18.

KRABBE: Flere plasser måtte jeg nesten krabbe over stubber.

UKLAR: Prekestolen sto et stykke inn på stien. Historien bak den store steinen er noe uklar.

at den siste etappen opp til selve platået på Storås er ganske bratt, men at det finnes trapper for å komme seg opp. Vel oppe venter en flott utsikt over Helgeroa og Jomfruland.

Så langt kom jeg meg derimot aldri. Et godt stykke oppe i skogen har de siste dagenes regnvær sørget for å lage en midlertidig innsjø i hele området. Det var kort og greit ingen vei å gå rundt, og uten støvler virket det som en litt kjip oppgave å skulle gå igjennom vann til midt på leggene.

Hva nå?

Med en av fjellvettregelen «det er ingen skam og snu» plassert i bakhodet ruslet jeg litt skuffet nedover mot bilen igjen. Det positive er jo at jeg nå har en utmerket grunn til å komme tilbake igjen. Å måtte snu når man straks er fremme er alltid kjedelig, men sånn

er det vel bare noen ganger .

Tradisjonen tro skal jeg så anbefale, eller ikke anbefale turen videre. Nok en gang så anbefaler jeg deg som leser å ta turen. Men kanskje ikke dagen etter et voldsomt uvær.

Jeg kommer til å ta turen tilbake, da sammen med hunden. Vel nede hos Mercedesen som trofast står og venter så setter jeg varmeapparatet på fult og kjører videre. Turen var fin, til tross for at jeg ikke kom helt i mål.

VANN: Flere steder var det vanskelig å ta seg frem. Til slutt måtte jeg gi opp.

Lokalavisen Grenland

14

Boligpriser Sør-Østlandet 2. kvartal 2013 - 3. kvartal 2013:

+1,4%

3. kvartal 2012 - 3. kvartal 2013

+3,8%

Styringsrente Norges bank

1,25%

Næring & økonomi

Kamp mello Boligmarkedet dras i hver sin retning av to sterke krefter: Lav rente i den ene enden og usikre tider i den andre. 2014 ble bedre enn de fleste spådde, men hva med 2015? › Bjørn Hugo Pettersen post@lokalavisengrenland.no

VISNING: Leter du etter en ny bolig du skal ha i mange år, er rådene at du ikke skal bry deg for mye om endringene i boligmarkedet.

Boliglånsrentene har vært lave i fem år – siden Norges Bank kuttet styringsrenta kraftig i 2008 og 2009. I dag tilbyr de fleste bankene boliglån med flytende rente på mellom 3 og 3,5 prosent. Den samme lave renten er det på de rimeligste lånene med rentebinding i tre og fem år.

Etter to og et halvt år uten endringer ble styringsrenta rørt

på rentemøtet 11. desember. Da ble den satt ned fra 1,5 prosent til 1,25 prosent. Lavere har den aldri vært her i Norge.

Og styringsrenta kan gå ytterligere ned i tiden som kommer. Sentralbanksjef Øystein Olsen sier selv det er 50 prosents sjanse for at renta blir kuttet til 1 prosent før sommeren.

Det er ikke nødvendigvis gode nyheter. Et nytt rentekutt i løpet av de neste seks månedene innebærer nemlig at det går dårligere enn fryktet med norsk økonomi.

Lav oljepris får konsekvenser De usikre framtidsutsiktene for norske bedrifter – og dermed arbeidsplasser – skyldes først og fremst et kraftig fall i oljeprisene.

Norge er som kjent avhengig av

PRØV GR ATIS

Solveig, Bergen Du er ikke forpliktet til å kjøpe noe, men blir abonnent på nye blader. Porto og ekspedisjon kr 49,- tilkommer. Hvis du ikke vil abonnere, gi oss beskjed b innen 14 dager etter at du har fått pakken.

Som abo pk.. SShai 18 år. p ø epa prøve e . So abonnent e t mottar otta du 2 stk st 4 p a refi e ll-blader b ade hver e 4.. måned å ed – fritt tt levert. e e t. Priss pr p pakke pa e er e kun u kr 149,-.

9, . Bestiller Best e måå være æ e over o Zentio AS Kundeservice: 2222 8000

Lokalavisen Grenland

Nye foretak Grenland hittil i år: 41

15

Konkurser Grenland hittil i år: 16 Tips om arrangement: tips@lokalavisengrenland.no

om rente og ledighet oljen, og det er bra for AS Norge at oljeprisen er høy. Det er den absolutt ikke nå.

– Oljeprisen har falt kraftig, og en del oljerelaterte bedrifter sliter fordi det gjøres færre investeringer i oljeindustrien. 2015 blir trolig et spesielt dårlig år i så måte. Noen bedrifter har allerede vært nødt til å permittere ansatte, og flere kan det bli i løpet av året. Dersom arbeidsledigheten øker, får det stor betydning for boligmarkedet, sier sjefanalytiker Erik Bruce i Nordea Markets.

Han understreker at folk i oljebyen Stavanger, samt andre steder med mange oljerelaterte arbeidsplasser, kommer til å være de første som opplever ringvirkningene av oljeprisfallet.

Stavanger er for øvrig den delen

av landet som har hatt lavest boligprisvekst i år, sammenlignet med Oslo, Bergen, Trondheim, Kristiansand og Tromsø. Det viser tallene Eiendomsverdi, Finn. no og Eiendom Norge la fram i begynnelsen av desember.

Venter økt arbeidsledighet Norges Bank tror det blir flere arbeidsledige i 2015 og 2016. Det kan i så fall bety mye for boligprisene.

– Økt arbeidsledighet er den faktoren som har størst negativ innvirkning på boligprisene.

Dersom ledigheten øker med 1 prosent, kan man vente at boligprisene faller med 10 prosent, fastslår Harald Magnus Andreassen, sjeføkonom i Swedbank.

– Hittil har ikke ledighetstallene økt, men det er sannsynlig at det vil

nerende, og jeg venter at prisene faller i andre halvår. Resultatet er at prisene ved utgangen av neste år kun er litt høyere enn nå, sier han.

Han tror Norges Bank kommer til å sette ned styringsrenta to til tre ganger i løpet av 2015, og at den kan komme ned i 0,75 eller 0,5 prosent.

skje. Først vil renten komme ned, og jeg antar at boligprisene kan stige noen måneder. Etter hvert blir effekten av økt ledighet domi-

Tror lav rente gir økt etterspørsel Erik Bruce sier det for øyeblikket er så stor usikkerhet forbundet med den oljerelaterte nedgangen at det er vanskelig å spå noe om boligmarkedet i 2015: – Det blir interessant å se hva som er den sterkeste kraften med tanke på utviklingen i boligmarkedet: lav rente eller lav oljepris.

Akkurat nå ser det ut til at det er like sannsynlig at det kan slå begge veier, sier han.

Enda lavere renter i 2015 vil bidra til å øke etterspørselen i boligmarkedet, konkluderer fagsjef Rolf Mæhle i Finans Norge.

– Arbeidsmarked, inntektsutvikling, renteutvikling og boligbygging er viktige faktorer for boligprisene. Slik disse faktorene avtegner seg for 2015, er det ingen fundamentale forhold som gir grobunn for et betydelig boligprisfall, mener han.

– Usikkerhetsmomentene på noe lengre sikt er i hovedsak inntekts- og renteutviklingen, førstnevnte også i betydningen ledighetsutviklingen. Dessuten X-faktoren, psykologi, altså nordmenns tillit til landets og egen økonomi. Enn så lenge er folk fortsatt sterke i troen på egen økonomi, mens troen på landets økonomi er fallende, sier Mæhle.

Lokalavisen Grenland

16

11. - 19. mars 2015 Bli med på tur til

Bli med til Dubai! Opplevelsene står i kø på denne turen og vår norske reiseleder sørger for at du får med deg mange spennende øyeblikk fra dette eksotiske emiratet. I Dubai finner man alt et hjerte kan begjære; kritthvite strender, et herlig klima, eksklusive hotell, verdens største kjøpesenter, verdens høyeste bygg, eksotisk ørken og arabisk gjestfrihet.

Vi tar deg med på et spennende og variert program hvor du får med deg alt dette og mer til. Bli med på ørkensafari hvor vi kjører på sanddynene, besøker en beduinleir og blir servert grillbuffet samtidig som vi får oppleve magedans.

Du får også oppleve middagscruise på Dubai Creek, elven som deler Dubai i to. Her blir det vakker kveldsstemning med alle lysene fra byen i bakgrunnen. Vi skal også spise middag på verdens fineste hotell, Burj Al Arab (Seilet). Dette er turen for deg som vil oppleve noe nytt og spennende i en kombinasjon med arabisk kultur, moderne byliv eller avslappende dager ved stranda.

HØYDEPUNKTER Ørkensafari med kjøretur i sandynene - arabisk gjestfrihet og trygge omgivelser - herlig klima og kritthvite strender eksklusivt restaurantbesøk på Burj Al Arab (Seilet) grillbuffet og magedans - norsk reiseleder

Pris kr. 15.900,per person i delt dobbeltrom inkludererer fly og flyskatter, overnatting i 7 netter på hotell, transport, flere måltider, norsk reiseleder.

MER INFORMASJON

www.reisecompaniet.no/reise/leserturdubai Tlf. 22 42 70 44

Arrangør:

Reisecompaniet - en del av

KJØKKENFORNYELSE Vi bytter dører, skuffer, benkeplater og vask - uansett alder på ditt kjøkken

Gratis benkeplate eller vask ved kjøp av hel fornyelse

- Miljøvennlig!

- Montert på en dag!

Ring vår lokale representant Kurt E. Åmodt

9056 5649 eller e-post kurt@tremo.no Gratis hjemmebesøk og kostnadsoverslag

Tremo - en avdeling i Smart Kjøkken AS

SMART www.smartkjokken.no

Kjøkken Kjøkken - Garderobe - Bad

Lokalavisen Grenland

- Hverdagstanker

Aina Ludvigsen aina@lokalavisengrenland.no

I-landsproblemer Jeg er en av dem som ofte sitter å humrer over alle de såkalte I-landsproblemene som ofte kommer frem i sosiale medier.

Det er kun i et land hvor man har det litt for godt at man klarer å lage store saker ut av at Statoilkoppen har forandret design eller at mobilnettet var nede noen timer en kveld sist uke. Disse problemene kan virke banale og unødvendige for mange, men for personene det gjelder kan de være reelle nok.

sammen kaklet rundt på nordiske landeveier. Jeg har brukt alt for mange penger på den gamle rusthaugen. Penger jeg kunne lagt i en annen, bedre bil men det har aldri vært et alternativ. Hvorfor skulle jeg det når jeg hadde den bilen jeg ville ha?

I julen fikk jeg selv føle på å miste hodet over et egentlig «ikke-problem». På vei til Skien lille julaften bestemte min ellers så trofaste Mercedes seg for å sette seg på bakhjula. Så klart, bare minutter etter at jeg hadde holdt et langt foredrag for min samboer om at denne bilen slett ikke skulle selges, for den var så god og trofast. På et vis fikk vi kjørt bilen hjem, og siden har den stått parkert på utsiden av huset.

Jeg ser nå hvor heldige vi er som bor i et land hvor man kan tillate seg at problemer som dette kan føles som verdens undergang. Jeg er takknemlig over at vi har det så bra at det at jeg plutselig måtte planlegge dagene mine bedre førte til at jeg fikk en totalt mental breakdown. Vi er bortskjemte her i Norge. Vi leser stadig vekk om problemer av en helt annen grad i andre deler av verden. IS, Ebola, krig og elendighet. Jeg er helt fantastisk glad for at mitt største problem for øyeblikket er at den gamle bilen ikke lenger vil ta meg til jobb hver morgen.

For første gang på mange år var jeg plutselig uten bil. Jeg fikk føle på følelsen av å ikke kunne gå ut med nøkkelen i hånden akkurat når det passet meg og dra dit jeg ville når jeg ville. Jeg mistet med ett en frihetsfølelse jeg i mange år har tatt for gitt. Bare det å komme seg ut til hesten var plutselig et prosjekt. Enten måtte det passe inn i min samboers planer, eller så måtte jeg ta buss som aldri gikk på tidspunkter som passet min timeplan. Jeg ble fortvilet.

Skikkelig fortvilet.

Det at min trofaste gamle bil hadde rullet sine oppmålte bil var for meg ille nok i seg selv. Rundt 100,000 kilometer har vi

Jeg skrev en post på Facebook hvor jeg klagde min nød da jeg innså at jeg var blitt en av dem. En av dem som lagde store problemer ut av egentlig bagateller.

Som med de aller fleste andre I-landsproblemer så ordnet også mitt seg. Nå står det en Mondeo med nye piggdekk parkert foran Mercedesen. Jeg er sikker på at den ikke fult så gamle bilen vil bli en ny trofast venn til tross av at vi enda ikke har en historie sammen. For det er det som kjennetegner I-landsproblemer. Det ordner seg. Man må bare legge godviljen til.

Aina Ludvigsen

Noe å lese til kaffen?

Lokalavisen Grenland

17

Lokalavisen Grenland

18

  

   

 

  

    

 

  

   

 

  

  

 

 

  

   

 

  

   

 

  

  

 

 

  

  

 

 

   



    

Lokalavisen Grenland

19

NYHET

- en perle i Telemark!

!

Prosjekterte N økkElfErdIG E HYTTEr til intr oduksjonspris fra kr

2.145.000!

LEVERANSEN OMFATTER:

• Tomt m/tilknytningsavgifter TOMTE• Grunnarbeider og fundament • Nøkkelferdig hytte med følgende innhold: VISNING • Stue/kjøkken søn. 25. jan.

• 4 soverom • Bad/bod/gang kl. 13-15 • Hemsestue • 20m2 terrasse • Kjøkkeninnredning fra Kistefos Møbler med hvitevarer

KOM på ViSNiNg Og SE dE 4 FLOTTE uTVALgTE TOMTENE TiL dETTE TOTALpROSjEKTET! Hytteprospektene får du på visning.

Mer informasjon om Svanstul hyttefelt – se svanstul.no

Illustrasjonsfoto

Svanstul Utvikling AS v/Mette Sannerholt Andersen E-post: msa@l-fossum.no Tlf. 951 20 848 • www.svanstul.no

Solhytten-Avdeling Østlandet v/Morten Nordli e-post: morten@solhytten.no Mobil: 456 31 689 www.solhytten.no

20

Sport

Lokalavisen Grenland

Rauland:

Et fje Med sine 1000 meter over havet idyllisk plassert ved foten av Hardangervidda er Rauland et av landets mest snøsikre skidestinasjoner. Med tre vintersportssteder og et utall av aktiviteter enten du foretrekker langrenn eller alpint kan Rauland tilby ski- og naturopplevelser for hele familien.

› Christian Råve

christian@lokalavisengrenland.no

Fjellbygda Rauland har 1500 innbyggere og ligger i Vinje kommune som er Telemarks største kommune i areal med over 3000 kvadratkilometer. Med sin høye beliggenhet er Rauland alltid blant de første til å åpne skisesongen og blant de siste til å avslutte.

Alle foto Live Skinnes

›Fakta om Rauland Telemarks største skidestinasjon ANTALL HEISER: 16 • Stolheiser 2 • Skitrekk 13 • Skiband: 1 • Antall nedfarter: 44 • Lengste nedfart : 2500 m • Høydeforskjell: 365m • Høyeste punkt: 1160m • Flombelyst bakker : 3 BARNEOMRÅDE: 4 • 4 varierte, gode barneområder med både bånd og trekk, fi gurer, tunneler, igloo og mye mer!

LANGRENNSLØYPER 150KM: • Prepareres daglig hele sesongen, tråkkemaskiner har GPS for info til gjestene .

TERRENGPARK: 2 • 2 stk, stor variasjon i vanskelighetsgrad.

Norges beste på Vierli VINTER UTEN SKI PÅ BENA: • Skandinavias største kjelketrekk.

Norges største AirboardBane. Vinterland med snørafting, kjelker, ATV for barn mm.

ANTALL GJESTESENGER: 2800 SKIUTLEIE: 4 steder ISFISKE: • Tre store innsjøer og mange småvann med veldig godt og velkjent isfi ske.

Medlem av Telemark Super Ski. Norges største skiregion.

Godt i gang Torben Andersen i Visit Rauland jobber for fullt med å vise frem hvilke muligheter Rauland kan tilby, og er glad for at sesongen allerede er godt i gang.

– Vi hadde en super sesong i fjor. Rekordmange besøkende og vi satser på minst like gode tall i løpet av denne vinteren også. Den store allsidigheten gir Rauland et stort fortrinn, forteller Torben Andersen. Det er ikke bare opplevelser i alpinbakken du kan finne i Rauland. Mer enn 150 kilometer med langrennsløyper i fantastisk natur blir preparert daglig hele vinteren.

– Vi har også trolig Norges største kjelketrase, hundekjøring, ATV på bane, rafting og snøscooter er bare noen av tilbudene nå i vinterhalvåret.

Godbiter: Lokalavisen Grenland ber Torben trekke frem noen av godbitene du finner i Rauland.

Rauland skisenter Her finner en det største skianlegget i Rauland. Med to stolheiser, syv skitrekk og skibånd har en tilgang på 26 nedfarter.Den lengste nedfarten er på hele 2,5 km. Med sin store variasjon har Rauland Skisenter noe som passer for alle og er perfekt for nybegynnere, familier med barn, ungdommer og alle andre som ønsker en flott vinteropplevelse. Anlegget dekker et meget stort areal fra Rauland Høgfjellshotell til Holtardalen og du kan velge mellom alle vanskelighetsgrader,og her kan du kjøre hele dagen på nye steder. Anlegget har

Lokalavisen Grenland

21 Hold deg oppdatert!

Følg oss på Facebook

ellparadis i Telemark seks spisesteder tilknyttet bakkene og Aktiviteter hver helg. Renn, afterski og konserter. Selvsagt er egne bakker og heiser forde minste en del av tilbudet.

Vierli turistsenter Med sine fem skitrekk og elleve nedfarter med ulik vanskelighetsgrad er Vierli Skisenter et alpinområde med stor variasjon. Her finner man en av Norges største kjelkenedfarter og Vierli Vinterland er en favoritt blant barna.

Vierli Terrengpark er kåret til Norges beste av VG og Norges Snowboardforbund.

Barnas vierli For de minste er det et eget aktivitetsområde med blant annet et ekstra saktegående skitrekk, kuleløyper, slåball tunnel, hopp, mini rail og barnekjelker som trekkes opp av skitrekket. I tillegg har anlegget trampoliner, mega hop-

pepute, hoppeslott, flotte igloer, lavvo, samt godt med tilrettelagte sitteplasser ute. Et populært tilbud er utleie av carvingski, snøbrett, snowblades og langrennsski. Det er også skiskole for barn og voksen for de som føler behov for det.

Raulandsfjell alpinsenter På Raulandsfjell finner du helt klart de bratteste og mest krevende skibakkene på Rauland. Med 2 heiser og 6 nedfarter som ligger mellom 700 og 1065 meter over havet. Lengste nedfart er 2100 meter. Her finner du utfordringer for både store og små med en kombinasjon av tøffe, svarte løyper, røde løyper og barnebakker.

Begge heisene starter i nærheten av barnebakken så du kan uten problem ta en sving innom de minste mellom turer i de seks ulike nedfartene. Det er også ryddet mange off-piste traséer der du kan kjøre

pareres daglig hele sesongen, og tråkkemaskiner har GPS for info til gjestene.

ski eller snøbrett i løssnøen utenfor de preparerte løypene.

Langrenn i Rauland Rauland er et suverent langrennsområde med til sammen 150 km velpreparerte langrennsløyper.

Løypene ligger i variert terreng.

Om lag 60 kilometer skøytetrasé med ett klassisk spor og resten er preparert med to doble klassiske spor. Her er omtrent 70 kilometer høyfjellsløyper og 80 kilometer

skogsløyper.

Variert løypenett i Telemark Løypenettet er dessuten så variert og omfattende at du ikke trenger å ta samme turen flere dager, men kan møte nye opplevelser hver dag.

En tur i Silkedalen fra Vierli eller Rauland Skisenter er verdt å prøve. Her går løypene helt opp på høyfjellet i et vakkert og variert landskap. Langrennsløyper pre-

Flombelyst langrennsarena For å sikre tidlig sesongåpning i begynnelsen av november har anlegget seks kilometer med flombelyst kunstsnøløype tur-retur mellom Rauland Høgfjellshotell og Vierli Turistsenter. I tillegg en lysløype i sentrum på åtte kilometer.

– Dette er bare en del av aktivitetene og mulighetene, forteller Torben smilende.

– Vi er heldige som kan drive skiaktiviteter i et av landets flotteste områder der naturopplevelsene står i fokus. Så hvis en har lyst til å vite mer er det bare å gå inn på visitrauland.com for å se hva vi kan tilby mennesker på utkikk etter de ekstraordinære opplevelsene, avslutter Torben Andersen.

TILBUD UT FEBRUAR HOS KLINIKK OSLO

Restylane Teosyal Juvederm SUPERDTILBU RA KR.

0,5 ML. F

1.490,-

Volum i lepper Reduserer rynker Erfarne behandlere Moderate priser

Nå kun fra kr. 1.490,AI

D I Mut februar BU 0,5 ml. gjelder TIL

VI SØKER DAGLIG LEDER/HUDPLEIER FOTPLEIER/SYKEPLEIER I SKIEN Klinikk Oslo har mange flinke behandlere, men mangler nå hudpleier/daglig leder i Skien. Er du hudpleier, fotpleier eller sykepleier med god erfaring og ønsker å arbeide med slike behandlinger så send din søknad med CV og referanser til e-post: regnskap@klinikkoslo.no

w w w. k l i n i k k o s l o . n o

Ring nå: 35 52 76 66

Rådhusgata 2, Skien firmapost@klinikkoslo.no

Lokalavisen Grenland

22 ANNONSE

ANNONSE

LØS KRYSSORD OG VINN! ZENTIO KUNDESERVICE

tlf 215 00 780 (man-fre: 9-15) Delta i alle konkurransene for kun kr 45 pr uke

Konkurranse 1 - Kryssord

Konkurranse 2 - Sudoku

SMS&VINN™

Konkurranse 3 - Bildekryss y

Vinn Samsung Vinn 5.000 kr Vinn Sony A5000 systemkamera Galaxy S5 kontant 2

vinnere hver 4. uke

2

2

vinnere hver 4. uke

vinnere hver 4. uke

SMØRES HJEMME, SPISES BORTE

JULING KAOTISK

FORKJØLELSE

KONGSSØNN

TØRKET DRUE

VARM

BESTEFAR

PATTE

BRATSJ

IKKE PÅ

PLASSERE

IKKE OFFENTLIG

SKRUR MULTIMEDIEMELDING FORK.

ØKE

SANSE LYKKELIG

STRESS

KOMISK

KALD DRIKK

Løs kryssordet. Løsningen fremkommer i de fargelagte rutene lest ovenfra.

Løs sudokuen. Løsningstallet fremkommer i de fargelagte rutene lest ovenfra.

Løs kryssordet. Da vil løsningsordet fremkomme i de fargelagte rutene.

Send inn løsningen på SMS: Kodeord GGEKRYSS + Løsningsord sendes til 1906 Eksempel: GGEKRYSS OSLO sendes til 1906

Send inn løsningen på SMS: Kodeord GGES + løsningstall sendes til 1906 Eksempel: GGES 7863 sendes til 1906

Send inn løsningen på SMS: Kodeord GGEBILDE + Løsningsord sendes til 1906 Eksempel: GGEBILDE BÅT sendes til 1906

Våre siste vinnere, uke 48-51: Bildekryss - Sony systemkamera: Inga-Berit Skålbones, Ingrid Haug • Kryssord - Samsung Galaxy S4: Odd Skålbones, Gunhild Haug Blakstvedt • Letekryss - Apple iPad2: Martin Selen, Gunhild Haug Blakstvedt • Sudoku - Kr 5.000 i kontanter: Linn Merethe Kaspersen, Odd Skålbones Delta i alle konkurransene for kun kr 45 pr uke.

Konkurranse 4 - Letekryss

Vinn iPad Air Wi-Fi 16GB 10 av ordene som er listet opp til høyre kan du finne igjen i diagrammet. Du kan finne dem vannrett, loddrett og diagonalt mot høyre. Ett av ordene finner du IKKE. Dette er oppgavens løsningsord.

Send inn løsningen på SMS: Kodeord GGELETE + løsningsord sendes til 1906 Eksempel GGELETE MØBEL sendes til 1906

2

vinnere hver 4. uke

Q W S K M A Æ

W R E O L F I

V W W M F Ø H

G R Q M X I M F A R

K F S K A T O L L Å

U R K Z X B D G S T

J B A W Z O E T C S

Ø X P K K R S K I E

P B E N K D I V A N

S E N B J G T Æ K G

BENK BORD DIVAN KOMMODE KRAKK KØYE REOL SENG SKAP SKATOLL SOFA

Delta i alle konkurransene for kun kr 45 pr uke. Send løsning på sms til 1906. Abonnementstjeneste.

Konkurransene gir nye vinnermuligheter hver 4. uke! Abonnementet kan stoppes når du vil ved å sende STOPP til 1906. Pris kr 45 pr uke. Tjenesten faktureres hver fjerde uke via ditt mobilabonnement. Minstepris kr 180. Er du under 18 år eller ikke bekrefter abonnementet, deltar du kun i én spillrunde. Svar på oppgaver etter innmelding koster kun alminnelig trafikktakst. Alle abonnenter mottar en melding hver 4. uke på SMS med link til nye oppgaver. Den eller de som sender inn korrekte svar på flest oppgaver i løpet av spillrunden kåres til vinnere. Alle vinnere publiseres på www.smsogvinn.no og får 16 ukers karantene. Har du noen spørsmål, ring kundeservice tlf 215 00 780 (man - fre kl 09-15) eller e-post på post@smsogvinn.no. Tjenesten leveres av Zentio AS.

Lokalavisen Grenland

23

Lokalavisen Grenland

24

Mer luksus Dette er de aller første bildene av den nye Skoda Superb. Bilen skal offisielt avdukes i Geneve, og den bygges på samme plattform som blant annet Volkswagen Passat. Bilen får et løft hva komfort og eksklusivitet gjelder,

samtidig som Skoda sier at bilen skal få enda bedre innvendig plass enn dagens modell. Det er oppsiktsvekkende, fordi dagens Superb allerede er blant de aller største bilene i sin klasse.

MASKERT: Foreløpig er det ikke lett å se hva som skjuler seg under kamuflasjen, men det er den nye Skoda ­Superb.

Foto: Produsent

Motor

Still deg i kø

S-KLASSE: Fronten på Mercedes C-klasse har klare trekk fra toppmodellen til Mercedes.

Køen snegler seg framover, men vi nyter hver meter. Hvordan er det mulig? › Jan Harry Svendsen

post@lokalavisengrenland.no

Ikke siden jeg kjørte elbil i kollektivfeltet for første gang har rushtrafikken føltes som en glede.

Det å suse forbi bensinslukende biler på strøm er spesielt. Etter

hvert er det mange som har den følelsen, og vi passeres av Teslaer, Volkswagen e-Golfer og Nissan Leafer i en nærmest endeløs rekke på høyre side.

Likevel kunne jeg ikke hatt det bedre, her jeg sitter opplyst av bremselysene til bilen foran. Hver meter fortæres i en hastighet som en hvilken som helst moderat trent jogger ville matchet.

Likevel, vi sitter bak rattet og nyter opplevelse av å ta del i en au-

tonom bilfremtid. Mercedes-Benz har latt mange av assistentsystemene fra flaggskipet, S-klasse, dryppe ned i den mer folkelige C-klasse. Et av dem er muligheten til å la bilen kjøre seg selv, altså autonomt.

Nesten uvirkelig Blir du møtt av skarpe bremselys rundt svingen? Ikke noe problem, du kan bare la bilen selv bremse ned og tilpasse seg farten til bilen foran. Så tar vi sjansen og gjør noe

vi ellers aldri ville gjort: slipper rattet og legger hendene i fanget.

Resten går av seg selv. Som et varmesøkende missil låser vår Mercedes C-klasse seg fast til bilen foran og følger den gjennom trafikken.

Når bilen foran bremser, bremser vi – og når den svinger følger vi etter. Rattet lever sitt eget liv, det svinger, korrigerer og retter opp.

Det er nærmest uvirkelig.

Hele tiden sitter jeg parat til å gripe inn, det er vanskelig å helt gi slipp på kontrollen. Men bilen ordner

opp. Radarer, stereokamera og avansert sensorikk styrer bilen sømløst gjennom køen. Standard er utstyret ikke, men 24 000 kroner virker ikke helt avskrekkende når man tenker over graden av teknologi som må til for å få dette til å virke.

Effektiv Etter hvert slipper køen og et høflig «pling» fra bak instrumentene gir oss beskjed om å ta over kommandoen helt og holdent. Fortsatt

Lokalavisen Grenland

Bedre sikt

å navigere på ukjente steder. Samtidig jobber Jaguar med å bedre sikten fra førerplassen.

Jaguar og Land Rover utvikler ny teknologi som skal bedre sikten og gjøre navigering enklere.

Ved å projisere en «spøkelsesbil» opp på frontruten ledes føreren av bilen frem til bestemmelsesstedet ved å følge etter «bilen» foran. Jaguar mener systemet vil gjøre det enklere og mer trafikksikkert

Ved å bruke avansert kamerateknolgi og skjermer som er montert i bilens takstolper er ideen å gjøre det mulig å se hva som skjuler seg i blindsonen bak stolpene. Når, og om, utstyret kommer i produksjon sier Jaguar og Land Rover lite om.

25

Få ditt dikt på trykk: tips@lokalavisengrenland.no

LUKSUS: Førermiljøet er oversiktlig og materialvalget nobel. At testbilen hadde ekstrautstyr tilsvarende nesten 250 000 kroner bidrar utvilsomt til den overdådige følelsen.

T-MODELL: Selv om sedanutgaven kom på markedet først, er det stasjonsvognen som blir den mest populære.

Foto: Jan Harry Svendsen

fungerer den adaptive konstantfartsholderen, og også styreassistenten jobber i bakgrunnen.

Langs motorveien kan bilen i prinsippet også styre selv, men den krever at du holder i rattet.

Likevel kjører du bedre selv, og derfor skrur jeg styreassistenten av og vinker farvel til fremtiden for en stund. Tid for å teste på gamlemåten.

Vi presser bilen gjennom svingene. Effektivt svipper den rundt

GJENNOMSNITT: Bagasjerommet i disse noble stasjonsvognene er ikke blant de aller største. Mercedesen sluker 490 liter, eller 1510 liter om du legger baksetet ned.

FLATT: Baksetet på C-klasse er delt i forholdet 40/20/40. Gulvet blir flatt når du legger ned baksetet.

hjørnene, men uten iver og på ingen måte med samme grad av glede som en BMW 3-serie ville gjort.

Lenge er C-klassen nøytral, men på ett punkt kommer overstyringen sigende – dog uten den store dramatikken.

restilling. Det hele er behagelig og lettkjørt, og det følges opp av et komfortabelt understell og lavt innvendig støynivå.

Større Sammenlignet med forrige generasjon C-klasse stasjonsvogn er denne blitt større. Bagasjerommet er som i de fleste av bilene i denne klassen langt fra overdådig rent

plassmessig, men du får fint med deg det du normalt sett trenger.

Ved behov for å frakte mer kan du legge ned bakseteryggen, som nå er delt i forholdet 40/20/40. Da får du et helt flatt gulv. I baksetet er plassen god, men for å få et flatt bagasjeromsgulv er sitteputen plassert i laveste laget.

Bak rattet skuer du utover et dashbord med god oversiktlighet og ergonomi. De mange justeringsmulighetene av ratt og sete gjør det lett å finne en god kjø-

Høyt forbruk Under panseret på testbilen sitter det en 1,6-liters bensinmotor med turbo. Den er med over fra den forrige generasjonen av C-klasse og yter 156 hestekrefter.

Dreiemomentet er på solide 250 newtonmeter ved 1200 omdreininger i minuttet, men likevel krever

denne motoren noe turtall for å yte sitt beste. Mercedes oppgir forbruket til å være 0,56 liter per mil – men gjennom vår 368 kilometer lange testløype, med varierende veistandard, endte vi opp på et forbruk på hele 0,88 liter per mil.

Lokalavisen Grenland

26

TØMME - SALG!

Lagervarer av diverse brukte kontormøbler skal ut til meget hyggelige priser!

Kontorpult

Kontorpulter i bøk

90x160cm m/elektr. understell + datauttak

120x180cm m/elektr.understell

2500,-

+ mva

1800,-

+ mva

Sjalusiskap

Skuffseksj.

på hjul, med skuffer H:130cm-B:80cm-D:43cm

3 el 4 skuffer

1200,-

+ mva

Sjalusiskap på hjul, med 1 skuff H:99cm-B:80cm-D:43cm

FRA

500,-

+ mva

2300,-

+ mva

Konferansestoler, flere typer

FRA

250,-

+ mva

Salonggruppe 2 stoler, 2 sofaer + bord

4500,-

+ mva

Dette er bare et lite utvalg - vi skaffer det meste.

Kom innom våre loKaler!

650,-

+ mva

Assuransegt. 5, 3915 Porsgrunn Mob.908 85 236 - 913 77 590 E-post: morten@markedspartner.as www.markedspartner.as

Lokalavisen Grenland

27

Oppgrader eventyret.

Nå får du MASSE EKSTRAUTSTYR til kr 0,– V40 Cross Country gir deg det beste av flere verdener. Den har en stil, funksjonalitet og komfort som gjør turen til en nytelse, og den har en røffhet og kjøreegenskaper som innbyr til å legge ut på eventyr. Nå får du utstyrsnivået Momentum med på kjøpet slik at du kan glede deg enda litt mer til hvert eventyr.

Velkommen innom for prøvekjøring!

LES MER OM VOLVO V40 CROSS COUNTRY PÅ JORKJEND.COM VOLVO V40 CROSS COUNTRY D2 115 HK MOMENTUM FRA KR 314 800,–

Dekorinnlegg i dørpanelene Regnsensor

Tekstil/T-Tec inntrekk

Ekstra interiørbelysning med ulike farger

Midtarmlene bak med koppeholdere

Copper Dawn dekorpaneler

Terskeldekor foran

Skinnratt med innlegg i Silk Metal

List over hanskerom, Silk Metal

Glossy Black lister rundt sidevinduer

LED lys i sidespeil

Skinntrukket girspakhode m/ Silk Metal dekor

Skinntrukket håndbrems

El. innfellbare sidespeil m/bakkebelysning Aktive Dual-Xenon hovedlys LED kjørelys, vertikale

MOMENTUM-PAKKE (SPAR KR 18 000,–)

Besøk oss i vårt fantastiske nye anlegg i Nomeveien 46 (tidligere Autostrada).

35 50 50 00 / www.jorkjend.com

High Performance lydsystem med 5" skjerm/USB-uttak/ Bluetooth®/Audiostreaming

* Pris inkl. frakt-, leverings- og adm. kostnader levert forhandler. Tilbudet gjelder frem til 31. mars 2015 eller så langt lageret rekker. Gj.sn. forbruk 3,8-8,0 l/100 km, CO2utslipp 99-187 g/km. Forbehold om trykkfeil. Avbildet bil kan vise annet utstyr og felger enn omtalt i tilbudet.

DAB+ radio

Lokalavisen Grenland

28

Hayden Powell Trio til Ælvespeilet Hayden Powell høstet strålende kritikk for sitt album «The Attic». Oppfølgeren «Roots and Stems» ble utgitt høsten 2013.

Jazztrioen består foruten at Powell selv

av pianisten Eyolf Dale og bassisten Jo Skaansar. Gruppen har holdt konserter over hele Norge og på store festivaler både i norge og utlandet.

Kultur & underholdning

- Jeg er sikker på at latterm

KLARE: F.v: Tore Skifjeld, Igor Dunderovic, Erik Mogeno og Jahn Gorakh er klare for stand up på Dubliner.

Lokalavisen Grenland

29

Mitt liv som mann Grenland Friteater viser 5. februar Geddy Aniksdals muntre, slvbiografiske forestilling og vandring tilbake til oppveksten i arbeiderklassen på Årdalstangen. Til arbeidsliv på syfabrikk i Bergen og så til Oslo med mer

skolegang, gateteater og kvinnekamp.

Mitt Liv som Mann hadde premiere på Cuba i 2008 og er siden spilt i Vietnam, Colombia, Danmark, Sverige, Peru, Chile, Brasil, India, Wales, Italia og i Norge.

Tips om arrangement: tips@lokalavisengrenland.no

musklene vil få god trening Med en blanding av lokale komikere og allerede kjente navn ønsker Tore Skifjeld fra Dubliner å bygge opp stand up miljøet i området. › Aina Ludvigsen

aina@lokalavisengrenland.no

Med lokale krefter involvert ønsker Dubliner i Skien å bygge opp stand up miljøet i Grenland. Første kveld ut er torsdag 5. februar.

Kjent fra TV2 Tore Skifjeld fra Dubliner forteller at underholdningsformen har vært et savn i området.

– Vi gjør dette da det er lenge siden noen i vår bransje har satset på stand up og vi har fått høre fra flere hold at denne underholdningsformen er et savn, forteller han.

Han forteller at TV-skjermer vil være satt opp slik at alle vil få se på uansett hvor i lokalet de måtte befinne seg. Stoler vil også være plassert foran scenen. På listen over stand up komikere er blant andre Thomas Leikvoll og Lars Hansen som vil stå på scenen første kvelden.

– Leikvoll er kjent fra TV2 og Hansen har høstet meget god respons på sine show, forklarer han videre.

Foto: Tony Armstrong

God trening Andre navn som dukker opp er Erik Mogeno kjent fra Norske Talenter i 2010. Mogeno er blant de yngste profesjonelle komikerne i landet. 20 åringen er kanskje mest

SCENEN: Dersom du har en komiker i magen slik som denne gjengen, kan også du prøve deg på scenen.

kjent for sine buktalerferdigheter, men er også en dyktig magiker og stand up komiker som turnerer landet rundt.

– Mogeno har over 600 show bak seg og har over 100 show i året. Vi er stolte over å få han hit, forklarer Skifjeld.

Videre forteller han at scenen også vil bli gjestet av Jahn Gorakh som debuterte på stand up scenen allerede 13 år gammel. Komikeren har også vært å se i Torsdag kveld fra Nydalen på TV2 og Berrum og Beyer på NRK3.

Videre forteller han at også Vidar Letho og Igor Dunderovic sørge for å gi publikum en god kveld.

Også Christer Torjussen som blant annet ble tildelt selveste Komiprisen for «Beste Standup 2007».

– Jeg er sikker på at lattermusklene vil få god trening, smiler han.

Prøv deg Skifjeld forteller at flere av komikerne ser for seg å danne en forening kalt Stand up Grenland. I felleskap ønsker de å fronte denne formen for underholdning.

Han forteller også at dersom du har en stand up komiker i magen og ønsker å prøve deg vil dette også være mulig på Dubliner.

– Scenen er din, avslutter han.

Vinterkupp!

• MARKISER • PERSIENNER GRATIS • SCREEN befaring • GARASJEPORTER

Ring oss på tlf: 911 50 200 www.fasadeprodukter.no

30

Lokalavisen Grenland TIRSDAG 27. JANUAR

06.15 Gintberg i utkanten 06.45 Spis Vietnam 07.15 Hygge i hagen 07.45 Nyheter 08.00 Nyheter 08.10 Antikkduellen 08.40 Danmarks flotteste hjem 09.10 Gummitrelandet 10.00 Med hjartet på rette staden 11.00 Lisenskontrolløren 11.30 Tilbake til 60-tallet 12.00 Nyheter 12.15 Norsk attraksjon 12.45 Fader Brown 13.30 Supersmarte dyr 14.20 Anno 15.00 Nyheter 15.15 Eit enklare liv 16.00 Gull på Godset 17.00 Nyheter 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 17.45 Slalåm 1.omgang, menn 18.30 Extra 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Ut i naturen: Uberørt 20.15 Livet etter Ragnarok 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Lille Norge og stormaktene 22.30 Leos reise 23.00 Kveldsnytt 23.15 Ein nasjon av overvektige 00.25 Anno 01.05 Inspektør Lynley 02.35 Mordene i Fjällbacka: Venner for livet 04.05 Mr. Selfridge 04.55 Eit enklare liv

09.25 Anno 10.05 Puls 10.35 Oddasat - nyheter på samisk 10.50 Østlandssendingen 11.05 Østfold 11.15 Østnytt 11.30 Østafjells 11.40 Sørlandet 11.55 Rogaland 12.10 Vestlandsrevyen 12.20 Møre og Romsdal 12.35 Midtnytt 12.50 Nordland 13.00 Nordnytt 13.15 Aktuelt 13.45 Urix 14.05 Svenske dialektmysterium 14.35 Brenner & Bøkene: på tomannshånd 15.05 Peter Jöback - Med hjartet som innsats 16.05 Med hjartet på rette staden 16.55 Derrick 17.55 Tegnspråknytt 18.00 Dagsnytt atten 19.05 Anno 19.45 30 Ironman på 30 dagar 20.15 Aktuelt 20.45 Slalåm 2.omgang, menn 21.40 Oddasat - nyheter på samisk 21.45 Et liv uten hukommelse 22.30 Urix 22.50 Møtet med dødsleirene 00.05 Surrogatmødrer i India 01.05 Brenner & Bøkene: på tomannshånd 01.35 Ut i naturen: Uberørt 02.05 Oddasat - nyheter på samisk 02.20 Distriktsnyheter

06.15 Gintberg i utkanten 06.45 Spis Vietnam 07.15 Hygge i hagen 07.45 Nyheter 08.00 Nyheter 08.10 Antikkduellen 08.40 Danmarks flotteste hjem 09.10 Øyriket 10.00 Muntlig spørretime 11.00 Med hjartet på rette staden 11.50 Glimt av Norge: Skipshandelen 12.00 Nyheter 12.15 Norsk attraksjon 12.45 Fader Brown 13.30 Supersmarte dyr 14.20 Livet etter Ragnarok 15.00 Nyheter 15.15 Eit enklare liv 16.00 Gull på Godset 17.00 Nyheter 17.15 Beppes reiser 17.30 Oddasat nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Spansk landsbyliv 18.15 Norsk attraksjon 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Anno 20.25 Forbrukerinspektørene 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.35 Broadchurch 22.20 Sofa 22.50 Vikinglotto 23.00 Kveldsnytt 23.15 Rundlurt - UK 00.00 Anno 00.40 Inspektør Lynley 02.10 Broadchurch 02.55 Rundlurt - UK 03.40 Mr. Selfridge 04.25 Mr. Selfridge 05.10 Eit enklare liv

09.10 Lille Norge og stormaktene 10.10 Ut i naturen: Uberørt 10.40 Oddasat - nyheter på samisk 10.55 Distriktsnyheter 10.55 Østlandssendingen 11.10 Østfold 11.20 Østnytt 11.35 Østafjells 11.45 Sørlandet 12.00 Rogaland 12.15 Vestlandsrevyen 12.25 Møre og Romsdal 12.40 Midtnytt 12.55 Nordland 13.05 Nordnytt 13.20 Aktuelt 13.50 Urix 14.10 Svenske dialektmysterium 14.40 Puls 15.10 Peter Jöback - Med hjartet som innsats 16.10 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.05 Livet etter Ragnarok 19.45 Norske naturperler 20.25 Aktuelt 20.55 Lisenskontrolløren 21.25 Oddasat - nyheter på samisk 21.30 Frankrikes radioaktive forbrytelse 22.30 Urix 22.50 Den amerikanske borgarkrigen 23.40 Møtet med dødsleirene 00.55 Et liv uten hukommelse 01.40 Forbrukerinspektørene 02.10 Oddasat - nyheter på samisk 02.25 Distriktsnyheter

06.15 Gintberg i utkanten 06.45 Spis Vietnam 07.15 Hygge i hagen 07.45 Nyheter 08.00 Nyheter 08.10 Antikkduellen 08.40 Danmarks flotteste hjem 09.10 Verdens største fly 09.40 Med hjartet på rette staden 10.30 Vinterstudio 10.45 10 km fri teknikk, kvinner 11.45 Vinterstudio 12.00 Nyheter 12.10 Vinterstudio 12.30 15 km fri teknikk, menn 14.45 Glimt av Norge: Preikestolen 15.00 Nyheter 15.15 Eit enklare liv 16.00 Gull på Godset 17.00 Nyheter 17.15 Beppes reiser 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Høydepunkter fra dagens øvelser 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Schrödingers katt 20.15 Verdens beste skijenter 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Debatten 22.30 Lisenskontrolløren 23.00 Kveldsnytt 23.15 Kystvakta 00.00 Sofa 00.30 Verdens beste skijenter 01.10 Inspektør Lynley 02.40 Mesternes mester 03.40 Mr. Selfridge 04.30 Eit enklare liv

08.50 Anno 09.30 Forbrukerinspektørene 10.00 Oddasat - nyheter på samisk 10.15 Østlandssendingen 10.30 Østfold 10.40 Østnytt 10.55 Østafjells 11.05 Sørlandet 11.20 Rogaland 11.35 Vestlandsrevyen 11.45 Møre og Romsdal 12.00 Midtnytt 12.15 Nordland 12.25 Nordnytt 12.40 Aktuelt 13.10 Urix 13.30 Svenske dialektmysterium 14.00 30 Ironman på 30 dagar 14.30 Norske naturperler 15.10 Skjønnhetsboblen 16.10 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.05 Anno 19.45 Kjellaren i Pompeii 20.35 Vikingene 21.25 Oddasat - nyheter på samisk 21.30 Døde vitner 22.30 Urix 22.50 Skarpe streker 23.15 Frankrikes radioaktive forbrytelse 00.15 Den amerikanske borgarkrigen 01.05 Livet etter Ragnarok 01.45 Schrödingers katt 02.15 Oddasat - nyheter på samisk 02.30 Distriktsnyheter

06.15 Gintberg i utkanten 06.45 Spis Vietnam 07.15 Hygge i hagen 07.45 Nyheter 08.00 Nyheter 08.10 Antikkduellen 08.40 Verdens største vindmølle 09.10 Den nye verden 10.00 Med hjartet på rette staden 10.50 Beethovens Bonn 11.00 Lisenskontrolløren 11.30 Tilbake til 60-tallet 12.00 Nyheter 12.10 Vinterstudio 12.25 Klassisk sprint finaler, kvinner og menn 14.15 Norsk attraksjon 14.45 Siri Kristiansen og Christian Borch 15.00 Nyheter 15.15 Eit enklare liv 16.00 Rundlurt 16.10 Kvalifisering 17.20 Nyheter 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.55 V-cup hopp 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.30 Norge Rundt 19.55 Anno 20.55 Nytt på nytt 21.25 Skavlan 22.25 Tause vitner 23.00 Kveldsnytt 23.14 Tause vitner 00.10 Lyden av Seattle 01.10 Lisenskontrolløren 01.40 Conviction 03.25 Mr. Selfridge 04.10 Mr. Selfridge 04.55 Eit enklare liv

08.30 Norske naturperler 09.10 Vikingene 10.00 Verdens beste skijenter 10.40 Oddasat - nyheter på samisk 10.55 Østlandssendingen 11.10 Østfold 11.20 Østnytt 11.35 Østafjells 11.45 Sørlandet 12.00 Rogaland 12.15 Vestlandsrevyen 12.25 Møre og Romsdal 12.40 Midtnytt 12.55 Nordland 13.05 Nordnytt 13.20 Debatten 14.20 Urix 14.40 Svenske dialektmysterium 15.10 Skjønnhetsboblen 16.10 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 18.40 V-cup hopp 19.50 Lyden av Seattle 20.50 Krøll på hjernen 21.00 Nyheter 21.10 Motorsøstre 21.25 Oddasat - nyheter på samisk 21.30 Schindlers liste 00.40 Kjellaren i Pompeii 01.30 Døde vitner 02.25 Oddasat - nyheter på samisk 02.40 Distriktsnyheter

06.00 Solsidan 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.40 Masterchef 12.50 Bolighjelpen 13.40 Grey’s Anatomy 14.35 Privat praksis 15.30 Malcolm i midten 16.00 Home and Away 16.30 Home and Away 17.00 En moderne familie 17.30 En moderne familie 18.00 Solsidan 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Hotel Cæsar 19.30 Hotel Cæsar 20.00 Tid for hjem 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Grey’s Anatomy 22.40 Madam Secretary 23.35 Suits 00.25 Hawaii Five-0 01.20 Blue Bloods 02.10 Beck 03.00 Suits 03.45 Hawaii Five-0 04.30 The Big C 05.00 Mixed Signals 05.25 Sullivan & Son

06.00 Phineas og Ferb 06.45 America’s Funniest Home Vid. 07.35 Melissa & Joey 08.00 Cougar Town 08.25 Ullared 09.15 Baby Daddy 09.40 The War at Home 10.05 Millionær søker kjæreste 11.55 The Big Bang Theory 12.50 Are You There, Chelsea? 13.20 Melissa & Joey 13.45 The War at Home 14.15 Ullared 15.15 Baby Daddy 15.40 Cougar Town 16.10 Friends 17.10 Two and a Half Men 17.40 Two and a Half Men 18.05 The Big Bang Theory 18.35 The Big Bang Theory 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 4-stjerners middag 20.30 Typisk deg med Petter Schjerven 21.30 Årsrevyen med Harald Eia 22.30 Stalker 23.30 Castle 00.25 CSI: Miami 01.20 Special Victims Unit 02.15 CSI: NY 03.00 The Walking Dead 03.45 Special Victims Unit 04.30 Harry’s Law 05.15 Money From Strangers

06.00 Dr. Phil 07.00 TV Shop 08.00 Brannstasjonen 08.30 The Ellen DeGeneres Show 09.20 Dr. Phil 10.15 MasterChef spesial 11.10 Gordon Ramsay rydder opp 12.05 The Ellen DeGeneres Show 13.00 Ekstreme samlere 14.00 Top Model USA 15.00 Alle elsker Raymond 15.30 Alle elsker Raymond 16.00 Kongen av Queens 16.30 The Middle 17.00 Bones 18.00 MasterChef spesial 19.00 Brannstasjonen 19.30 MasterChef spesial 20.30 Hundepatruljen Oslo 21.30 Chicago P.D. 22.30 Hell’s Kitchen USA 23.30 Sex og singelliv 00.05 Våre sexvaner 01.05 Bones 02.05 Alle elsker Raymond 02.30 Kongen av Queens 02.55 NCIS 03.40 Gordon Ramsay rydder opp 04.25 Top Model USA 05.10 Mike & Molly

06.00 Phineas og Ferb 06.45 America’s Funniest Home Vid. 07.35 Melissa & Joey 08.00 Cougar Town 08.25 Ullared 09.15 Baby Daddy 09.40 The War at Home 10.05 Millionær søker kjæreste 11.55 The Big Bang Theory 12.55 Are You There, Chelsea? 13.20 Melissa & Joey 13.50 The War at Home 14.15 Ullared 15.15 Baby Daddy 15.45 Cougar Town 16.10 Friends 16.40 Friends 17.10 Two and a Half Men 17.40 Two and a Half Men 18.05 The Big Bang Theory 18.35 The Big Bang Theory 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 4-stjerners middag 20.30 Gift ved første blikk Danmark 21.30 CSI 22.30 How to Get Away with Murder 23.25 Castle 00.20 CSI: Miami 01.15 Special Victims Unit 02.05 CSI: NY 02.50 The Walking Dead 03.40 Special Victims Unit 04.25 Harry’s Law 05.15 Money From Strangers

06.00 Dr. Phil 07.00 TV Shop 08.00 Brannstasjonen 08.30 The Ellen DeGeneres Show 09.20 Dr. Phil 10.15 MasterChef spesial 11.10 Gordon Ramsay rydder opp 12.05 The Ellen DeGeneres Show 13.00 Ekstreme samlere 14.00 Top Model USA 15.00 Alle elsker Raymond 16.00 Kongen av Queens 16.30 The Middle 17.00 Bones 18.00 MasterChef spesial 19.00 Brannstasjonen 19.30 MasterChef spesial 20.30 Luksusfellen 21.30 Boligjakten 22.30 The Mentalist 23.30 Sex og singelliv 00.05 Våre sexvaner 01.05 Bones 02.05 Alle elsker Raymond 02.30 Kongen av Queens 02.55 NCIS 03.40 Gordon Ramsay rydder opp 04.25 Top Model USA 05.10 Mike & Molly

06.00 Phineas og Ferb 06.45 America’s Funniest Home Vid. 07.35 Melissa & Joey 08.00 Cougar Town 08.25 Ullared 09.15 Baby Daddy 09.40 The War at Home 10.05 Millionær søker kjæreste 12.00 The Big Bang Theory 12.55 Are You There, Chelsea? 13.20 Melissa & Joey 13.50 The War at Home 14.15 Ullared 15.15 Baby Daddy 15.45 Cougar Town 16.10 Friends 16.40 Friends 17.10 Two and a Half Men 17.40 Two and a Half Men 18.05 The Big Bang Theory 18.35 The Big Bang Theory 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 4-stjerners middag 20.30 Sinnasnekker’n 21.30 Jakten på Berserk 22.30 På liv og død 23.30 Castle 00.25 CSI: Miami 01.20 Special Victims Unit 02.10 CSI: NY 02.55 Body of Proof 03.40 Special Victims Unit 04.25 CSI: NY 05.10 Money From Strangers

06.00 Dr. Phil 07.00 TV Shop 08.00 Brannstasjonen 08.30 The Ellen DeGeneres Show 09.20 Dr. Phil 10.15 MasterChef spesial 11.10 Gordon Ramsay rydder opp 12.05 The Ellen DeGeneres Show 13.00 Ekstreme samlere 14.00 Top Model USA 15.00 Alle elsker Raymond 16.00 Kongen av Queens 16.30 The Middle 17.00 Bones 18.00 MasterChef spesial 19.00 Brannstasjonen 19.30 MasterChef spesial 20.30 Bertrands metode 21.30 Bones 22.30 State of Affairs 23.30 Sex og singelliv 00.05 Våre sexvaner 01.05 Bones 02.05 Alle elsker Raymond 02.30 Kongen av Queens 02.55 NCIS 03.40 Gordon Ramsay rydder opp 04.25 Top Model USA 05.10 Mike & Molly

06.00 Phineas og Ferb 06.45 America’s Funniest Home Vid. 07.35 Melissa & Joey 08.00 Cougar Town 08.25 Ullared 09.15 Baby Daddy 09.40 The War at Home 10.05 Millionær søker kjæreste 12.00 The Big Bang Theory 12.55 Are You There, Chelsea? 13.25 Melissa & Joey 13.50 The War at Home 14.20 Ullared 15.15 Baby Daddy 15.45 Cougar Town 16.10 Friends 16.40 Friends 17.10 Two and a Half Men 17.40 Two and a Half Men 18.05 The Big Bang Theory 18.35 The Big Bang Theory 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 Typisk deg med Petter Schjerven 20.30 Årsrevyen med Harald Eia 21.30 The Graham Norton Show 22.30 Neste sommer 23.00 Neste sommer 23.30 Castle 00.25 CSI: Miami 01.20 Special Victims Unit 02.10 CSI: NY 02.55 Body of Proof 03.45 Special Victims Unit 04.30 CSI: NY 05.15 Money From Strangers

06.00 Dr. Phil 07.00 TV Shop 08.00 Brannstasjonen 08.30 The Ellen DeGeneres Show 09.20 Dr. Phil 10.15 MasterChef spesial 11.10 Gordon Ramsay rydder opp 12.05 The Ellen DeGeneres Show 13.00 Ekstreme samlere 14.00 Top Model USA 15.00 Alle elsker Raymond 15.30 Alle elsker Raymond 16.00 Kongen av Queens 16.30 The Middle 17.00 Bones 18.00 MasterChef spesial 19.00 Boligjakten 20.00 Marry Me 20.30 Inte OK 21.00 Charlie’s Angels 22.45 Sex og singelliv 01.00 Leatherheads 03.00 Manticore 04.40 Gordon Ramsay rydder opp 05.30 The Middle

ONSDAG 28. JANUAR 06.00 Solsidan 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.40 Masterchef 12.15 Junior Masterchef 12.50 Bolighjelpen 13.40 Grey’s Anatomy 14.35 Privat praksis 15.30 Malcolm i midten 16.00 Home and Away 16.30 Home and Away 17.00 En moderne familie 17.30 En moderne familie 18.00 Solsidan 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Hotel Cæsar 19.30 Hotel Cæsar 20.00 Dropped - Heltenes kamp 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Dropped - Heltenes kamp 22.15 En kveld hos Kloppen 23.15 The Mysteries of Laura 00.15 Suits 01.10 Hawaii Five-0 02.05 Blue Bloods 02.50 Beck 03.40 Suits 04.25 Hawaii Five-0 05.10 Mixed Signals 05.35 Sullivan & Son

TORSDAG 29. JANUAR 06.00 Solsidan 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.40 Masterchef 12.50 Bolighjelpen 13.40 Grey’s Anatomy 14.35 Privat praksis 15.30 Malcolm i midten 16.00 Home and Away 16.30 Home and Away 17.00 En moderne familie 17.30 En moderne familie 18.00 Solsidan 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Hotel Cæsar 19.30 Hotel Cæsar 20.00 Matkontrollen 20.30 TV 2 hjelper deg 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Criminal Minds 22.35 Scorpion 23.30 Suits 00.25 Hawaii Five-0 01.20 Blue Bloods 02.10 Beck 03.00 Suits 03.45 Hawaii Five-0 04.30 The Big C 05.00 Mixed Signals 05.25 Sullivan & Son

FREDAG 30. JANUAR 06.00 Solsidan 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.40 Masterchef 12.50 Bolighjelpen 13.40 Grey’s Anatomy 14.35 Privat praksis 15.30 Malcolm i midten 16.00 Home and Away 17.00 En moderne familie 17.30 En moderne familie 17.55 Karl & Co 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Tjukken & Lillemor 20.00 Mitt Dansecrew 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Mitt Dansecrew 22.15 Senkveld med Thomas og Harald 23.20 Golden Goal - Høydepunkter 23.50 Eurojackpot 00.05 Gotham 01.05 Robin Hood 03.00 Jonah Hex 04.25 Forensic Firsts 05.15 I Get That A Lot

Lokalavisen Grenland

31

LØRDAG 31. JANUAR 06.40 Skavlan 07.40 Anno 08.20 Anno 09.00 Anno 10.00 NRKs sportslørdag 10.00 Hopp lagsprint 10.45 Vinterstudio 10.55 15 km fellesstart med skibytte, kvinner 12.15 Vinterstudio 12.25 30 km fellesstart med skibytte, menn 14.00 1500 m kvinner 14.35 Vinterstudio 14.50 5000 m menn 16.00 Laghopp 17.45 Skicross 18.15 Vinterstudio 19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto-trekning 19.55 Mesternes mester 20.55 Underholdningsavdelingen 21.35 Lindmo 22.35 Bakomfilm Kampen om tungtvannnet 23.05 Kveldsnytt 23.20 Chéri 00.50 Anno 01.30 Anno 02.10 Anno 03.10 Lyden av Seattle 04.10 Skavlan

08.20 Oddasat - nyheter på samisk 08.35 Østlandssendingen 08.50 Østfold 09.00 Østnytt 09.15 Østafjells 09.25 Sørlandet 09.40 Rogaland 09.55 Vestlandsrevyen 10.05 Møre og Romsdal 10.20 Midtnytt 10.35 Nordland 10.45 Nordnytt 11.00 Renaud Garcia-Fons - kontrabassens Paganini 12.55 Langrenn lagsprint 13.45 Norge Rundt 14.10 Kvinner 15.45 Anno 16.45 Grunnlovsjubileet - Er Stortinget satt på sidelinjen?

18.00 Hvem tror du at du er ?

19.00 Kampen om ressursene 19.55 Afrika 20.45 Romas fontener 21.00 Nyheter 21.10 Ustoppelege Lance Armstrong 22.40 Møtet med dødsleirene 23.55 Sunset Limited 01.25 Skavlan

06.55 Lindmo 07.55 Norge Rundt 08.20 Verdens beste skijenter 09.00 Mesternes mester 10.00 NRKs sportssøndag 10.15 Stafett, kvinner 11.00 Hopp 11.45 Vinterstudio 12.00 Stafett, menn 13.30 Vinterstudio 13.45 3000 m kvinner 14.15 1500 m menn 15.00 V-cup hopp 16.50 Vinterstudio 17.00 Fellesstart kvinner og menn 17.30 Skicross 18.00 Vinterstudio 18.30 Newton 19.00 Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen 20.15 Hvem tror du at du er ?

21.15 Kampen om tungtvannet 22.00 Fortitude 23.00 Kveldsnytt 23.15 Latter live 23.45 Sofa 00.15 Mesternes mester 01.15 Bakomfilm Kampen om tungtvannnet 01.45 Fuglesong 18.15 Lindmo Norsk attraksjon 03.10

08.25 Ustoppelege Lance Armstrong 09.55 Hopp 11.00 Afrika 11.55 Kvinner 13.30 En bok og en forfatter 13.55 10 km langrenn 14.30 Krøll på hjernen 14.40 Lindmo 15.40 Mesternes mester 16.40 Skavlan 17.40 Norge rundt og rundt 18.15 Nytt land - to poler 19.15 Brenner & Bøkene - på tomannshånd 19.45 Kontinenta veks fram 20.35 Vinterlys 21.00 Nyheter 21.10 Cellisten Sol Gabetta - «En del av min sjel» 22.40 Afrika 23.30 Lille Norge og stormaktene 00.25 Møtet med dødsleirene 01.40 Sunset Limited

06.00 TV 2 Junior 06.01 Gjett hvor glad jeg er i deg 06.14 Mia og meg 06.40 Malcolm i midten 09.00 Junior Masterchef 09.25 Junior Masterchef 10.00 Bonanza 11.00 Bonanza 12.00 Masterchef 13.15 Masterchef 14.30 Fjellflørt 15.30 Dropped - Heltenes kamp 17.00 Mitt Dansecrew 18.30 Nyhetene 18.50 Lørdagsmagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Dyrepasserne 20.00 Hver gang vi møtes 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 Hver gang vi møtes 22.15 Gullfisken 2014 23.25 Mission Impossible 3 01.55 Senkveld med Thomas og Harald 03.00 Phone Booth 04.20 X Factor UK 05.10 Forensic Firsts

06.00 Phineas og Ferb 06.20 Phineas og Ferb 06.45 America’s Funniest Home Vid. 08.20 71° nord 09.35 Sesongpremiere: Wipeout UK 10.40 Top 20 Funniest 11.35 Friends 12.05 Friends 12.35 Friends 13.05 Friends 13.45 Friends 14.15 Two and a Half Men 14.40 Two and a Half Men 15.05 Two and a Half Men 15.30 Two and a Half Men 16.00 Two and a Half Men 16.30 Killer karaoke 17.30 Neste sommer 18.00 Neste sommer 18.30 Gift ved første blikk Danmark 19.30 Sinnasnekker’n 20.30 America’s Funniest Home Vid. 21.00 America’s Funniest Home Vid. 21.30 Miss Undercover 2 23.40 James Bond: Måneraketten 02.05 V 02.55 Nikita 03.40 Special Victims Unit 04.25 CSI: NY 05.15 Money From Strangers

06.00 Dr. Phil 07.00 TV Shop 08.00 Dr. Phil 09.00 Alle elsker Raymond 10.00 The Ellen DeGeneres Show 12.00 Brannstasjonen 14.00 Real Housewives of Beverly Hills 15.00 Real Housewives of Beverly Hills 16.00 Untying the knot 16.30 Kongen av Queens 17.00 Anger Management 17.30 Anger Management 18.00 The Middle 18.30 The Middle 19.00 Will & Grace 19.30 Will & Grace 20.00 Dr. Dolittle 4 - Presidenthunden 21.30 Charlie’s Angels: Full Throttle 23.25 Venner med penger 01.00 Charlie’s Angels 02.45 Real Housewives of Beverly Hills 03.45 The Ellen DeGeneres Show 05.30 Mike & Molly

06.00 Phineas og Ferb 06.20 Phineas og Ferb 06.45 America’s Funniest Home Vid. 08.25 71° nord 09.40 Wipeout UK 10.50 Friends 11.20 Friends 11.50 Friends 12.20 Friends 12.50 Friends 13.20 Two and a Half Men 13.45 Two and a Half Men 14.10 Two and a Half Men 14.40 Two and a Half Men 15.05 Two and a Half Men 15.30 4-stjerners middag 16.30 4-stjerners middag 17.30 4-stjerners middag 18.30 4-stjerners middag 19.35 Resurrection 20.30 Resurrection 21.30 Åndenes makt 22.30 Jakten på Berserk 23.30 Stalker 00.25 CSI 01.20 Surrogates 03.05 Special Victims Unit 03.55 Special Victims Unit 04.40 CSI: NY 22.30 How toFrom Get Away with Murder 05.30 Money Strangers

06.00 Dr. Phil 07.00 TV Shop 08.00 Dr. Phil 09.00 Alle elsker Raymond 09.30 Alle elsker Raymond 10.00 The Ellen DeGeneres Show 11.00 The Ellen DeGeneres Show 11.55 Matkampen 12.25 Matkampen 12.55 Brødbaking med Paul Hollywood 14.00 MasterChef spesial 15.00 MasterChef spesial 16.00 MasterChef spesial 17.00 MasterChef spesial 18.00 Boligjakten 19.00 Luksusfellen 20.00 Bertrands metode 21.00 Killers 22.45 Gordon Ramsays hotelleksperiment 23.45 Emma 23.55 Head over Heels 02.00 Unforgettable 02.55 Killers 04.35 The Ellen DeGeneres Show 21.30 Untying Boligjakten 05.20 the knot

Vi får endelig vite hva som skjedde kvelden Sam ble drept

Norsk livsstilsprogram

06.00 Phineas og Ferb 06.45 America’s Funniest Home Vid. 07.35 Melissa & Joey 08.00 Cougar Town 08.25 Ullared 09.15 Baby Daddy 09.40 The War at Home 10.05 Millionær søker kjæreste 12.00 The Big Bang Theory 12.55 Are You There, Chelsea? 13.20 Melissa & Joey 13.50 The War at Home 14.15 Ullared 15.15 Baby Daddy 15.40 Cougar Town 16.10 Friends 21.30 Jakten på Berserk 16.45 Friends Søksekspedisjonen må seile gjennom 17.15 Two and a Half Men 400 kilometer is Men for å ankomme 17.40 Two andmed a Half 18.05 Thesiste Big havn Bang Theory Berserks 18.35 The Big Bang Theory 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 4-stjerners middag 20.30 På liv og død 21.30 Thomas Giertsen: Helt perfekt 22.00 Thomas Giertsen: Helt perfekt 22.30 Årsrevyen med Harald Eia 23.30 Castle 00.25 CSI: Miami 01.20 Special Victims Unit 02.15 CSI: NY 03.00 Body of Proof 21.30 The Graham Norton 03.45 Special Victims Unit Show 04.30 CSI: NY Olivia Colman, Harvey David Tennant, 05.20 Money Weinstein og From Jesse JStrangers er gjester hos

06.00 Dr. Phil 07.00 TV Shop 08.00 Alle elsker Raymond 08.30 The Ellen DeGeneres Show 09.20 Dr. Phil 10.15 Real Housewives of Beverly Hills 11.10 Gordon Ramsay rydder opp 12.05 The Ellen DeGeneres Show 13.00 Ekstreme samlere 14.00 Top Model USA 15.00 Alle elsker Raymond 15.30 Alle elsker Raymond 16.00 KongenState av Queens 16.30 The 22.30 of Affairs Middle 17.00 Bones Amerikansk dramaserie fra 18.00 Luksusfellen Sverige 2014 Hvordan gikk det 19.00 Brannstasjonen 19.30 MasterChef spesial 20.30 Marry Me 21.00 Inte OK 21.30 NCIS: New Orleans 22.30 Navy NCIS 23.30 Sex og singelliv 00.05 Våre sexvaner 01.05 Bones 02.05 Alle elsker Raymond 02.30 Kongen av Queens 02.55 NCIS 03.40 Redningskvinner 21.00 Charlie’s 04.25 Top ModelAngels USA 05.10 Gordon Ramsay rydder Amerikansk actionkomedie fra 2000 opp

SØNDAG 1. FEBRUAR

Linda Eide guidar oss til ukjende attraksjonar landet rundt. I dag er ho på djupt vatn

06.00 TV 2 Junior 06.01 Lotte 06.12 Manon 06.19 Pokemon 06.40 En moderne familie 08.30 Ski Classics: König Ludwig Lauf 11.50 Ski Classics: Oppsummering 12.30 Våre idrettshelter 13.00 Masterchef 14.15 Masterchef 15.30 En bit av Norge 16.00 Matkontrollen 16.30 TV 2 hjelper deg 17.00 Hver gang vi møtes 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Tid for hjem 20.00 Tjukken & Lillemor 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Dropped - Heltenes kamp 23.15 En kveld hos Kloppen 00.15 Madam Secretary 01.10 The Mysteries of Laura 02.00 Criminal Minds 02.45 Scorpion 03.30 Den som dreper 04.15 Gotham 22.15 60 EnMinutes kveld hos Kloppen 05.10

19.45 Norske naturperler Norsk naturserie

Solveig Kloppen skal på onsdagskveldene fremover invitere tre kjente mennesker hjem til seg for en hyggelig kveld

MANDAG 2. FEBRUAR 06.15 Gintberg i utkanten 06.45 Spis Vietnam 07.15 Hygge i hagen 07.45 Nyheter 08.00 Nyheter 08.10 Antikkduellen 08.40 Norskekysten 09.20 Kjæledyr 10.00 Med hjartet på rette staden 10.50 En helgen og hans by 11.00 Lisenskontrolløren 11.30 Tilbake til 60-tallet 12.00 Nyheter 12.15 Norsk attraksjon 12.45 Fader Brown 13.30 Forbrukerinspektørene 14.00 Anno 15.00 Nyheter 15.15 Eit enklare liv 16.00 Hjernekamp 17.00 Nyheter 19.45 Schrödingers katt 17.15 Beppes reiser I17.30 dag er det vanskelig å fåpå gode nok DNA-analyser Oddasat - nyheter samisk etter Men enzymer fra rekene kan gjøre 17.45voldtekter.

Tegnspråknytt 17.50 Spansk landsbyliv DNA-bevisene sikrere 18.15 Norsk attraksjon 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Anno 20.25 Puls 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Arvingane 22.30 Latter live 23.00 Kveldsnytt 23.15 Mordene i Fjällbacka: Tyskerungen 00.45 Kampen om tungtvannet 22.25 Tause vitner 01.30 Fortitude 02.20 Dagslys En mann er blitt drept i Londons undergrunn, og Niki 04.10 Eitetterforsker enklare liv saken og Jack

Lørdag

20.55 Underholdningsavdelingen Sketsjebasert humorprogram der Robert Stoltenberg, Silje Torp, Vidar Magnussen, Kristine Riis, Christian Mikkelsen og Martin Beyer-Olsen står for underholdningen Søndag

22.00 Fortitude I verdens nordligste by var alt rolig og fredelig. Men det var før lensmann Dan Anderssen fikk en mordgåte han måtte oppklare

08.55 Nytt land - to poler 09.50 Cellisten Sol Gabetta - «En del av min sjel» 11.20 Lille Norge og stormaktene 12.20 Hvem tror du at du er ?

13.20 Mesternes mester 14.20 Kontinenta veks fram 15.10 Skavlan 16.10 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick 18.00 atten 22.50 Dagsnytt Skarpe streker 19.05 Verdens beste skijenter SvenskJakten serie på Nordlyset 19.45 20.25 Aktuelt 20.55 Brenner & Bøkene - på tomannshånd 21.25 Oddasat - nyheter på samisk 21.35 Død over apartheid 22.30 Urix 22.50 Død over apartheid 23.40 Kampen om tungtvannet 00.25 Kontinenta veks fram 01.15 Puls 01.45 Oddasat - nyheter på samisk 02.00 Distriktsnyheter

21.30 Schindlers liste Amerikansk drama fra 1993

Lørdag

22.40 Møtet med dødsleirene Dansk dokumentar

Søndag

22.40 Afrika BBC naturserie

06.00 En moderne familie 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.40 Masterchef 12.50 Bolighjelpen 13.40 Grey’s Anatomy 14.35 Privat praksis 15.30 Malcolm i midten 16.00 Home and Away 16.30 Home and Away 17.00 En moderne familie 17.30 En moderne familie 18.00 21.40 Solsidan Criminal Minds 18.30 Nyhetene Flere mennesker i Maryland blir drept.

18.45 Været Felles for dem er at de alle har mange 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Cæsar følger Hotel på sosiale medier 19.30 Hotel Cæsar 20.00 Fjellflørt 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 De bortførte barna 22.45 Livet er rart 23.45 Suits 00.40 Hawaii Five-0 01.35 Blue Bloods 02.30 Beck 03.20 Suits 22.15 Hawaii Senkveld med Thomas og Harald 04.05 Five-0 04.50 The C Endelig er Big Thomas og Harald tilbake på 05.20 En moderne familie fredagskveldene

Lørdag

19.30 Dyrepasserne Tigeren Rex gir Boonya en tøff start i parken, og dyrepasserne får uventet kamp når svanegjess skal flyttes på Søndag

19.00 Tid for hjem I en fiskebollefabrikk utenfor Harstad har en familie slått seg ned. Nå trenger de hjelp til å fikse opp i kjellerstuen

Graham Norton i kveld Lørdag

21.30 Miss Undercover 2 Gracie Hart har ikke hatt det enkelt etter at hun ble berømt som deltaker i en terrortruet missekonkurranse Søndag

19.35 Resurrection En rekke uforklarlige hendelser fører til at Bellamy tror Rachel og hennes ufødte barn er i fare

Lørdag

23.25 Venner med penger Amerikansk komedie fra 2006

Søndag

21.00 Killers Amerikansk actionkomedie fra 2010