Lokalavisengrenland uke7 2015 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Lokalavisen Grenland

Turist i sør

Svanstul hyttefelt

Tirsdag 10. februar 2015 Uke 7 Årgang 5

Lokalt

Sport

Side 22-23

Kultur

Brødre med a mbisjoner

H jemsøker k onkurrentene

Klovnen Koko til Bamble

Side 4-5

Side 20-21

Side 24-25

Når alt er mulig GRATIS REISEKATALOG! TEMA- OG RUNDREISER

Hele verden med norsk reiseleder

CRUISE

Unike 5-stjerners cruise i Asia

– Dette viser at alt er mulig når forholdene legges til rette for det. Det sier en glad og fornøyd Therese Husby i Telemark Idrettskrets, etter at over 300 barn og unge med ulike funksjonsnedsettinger deltok på den store vinteraktivitetsdagen. Side 2-3

>Slik gikk det med julegryta side 8

FAMILIEPAKKER

Hele familien 10 dager fra kun 19.990,-

FIRMA- OG VENNETURER Fra kun 1.790,- for fly/hotell

-be om å få tilsendt katalog!

XL Reiser AS, Leirvollen 1, 3736 Skien Tel. 35 90 04 10 - www.xlreiser.no - post@xlreiser.no

leder / edaktør øvaag

Lokalavisen Grenland

Journalist Tone Lensebakken tone@ lokalavisengrenland.no

sengrenland.no

msjournalist Lindgren indgren@ sengrenland.no

list / grafiker Schei @ sengrenland.no

rafiker utsen

engrenland.no

Daglig leder / ansv. redaktør Einar Sjøvaag einar@ lokalavisengrenland.no Daglig leder

Journalist Tone Lensebakken tone@ lokalavisengrenland.no

Journalist/ ansv.redaktør

Odd Bjørn Jensen odd.bjorn@ lokalavisengrenland.no Journalist Kjell Peder Haugene kjell.peder@ Daglig leder / lokalavisengrenland.no ansv. redaktør Einar Sjøvaag einar@ lokalavisengrenland.no Ungdomsjournalist

Aina Ludvigsen aina@ lokalavisengrenland.no

engrenland.no

Lokalt

Journalist Journalist Kjell Peder Kjell Peder Haugene Haugene kjell.peder@ kjell.peder@ lokalavisengrenland.no lokalavisengrenland.no

Produksjonssjef Torbjørn Lillebø torbjorn@ lokalavisengrenland.no

Mediegrafiker Cathe Høiseth cathe@ Journalist / lokalavisengrenland.no mediegrafiker

Produksjonssjef Torbjørn Lillebø torbjorn@ lokalavisengrenland.no

Helene Schei helene@ lokalavisengrenland.no

Mediegrafiker

Svein Knutsen svein@

Jan Erik Balle jan.erik@ Mediegrafiker lokalavisengrenland.no

Mediegrafiker lokalavisengrenland.no Cathe Høiseth cathe@ lokalavisengrenland.no

Svein Knutsen svein@ lokalavisengrenland.no Salgsleder

grafiker Balle Morten Høiseth @ morten@ senkristiansand.no lokalavisengrenland.no Mediegrafiker Svein Knutsen svein@ lokalavisengrenland.no

onsulent sen

20 prosent. Da samme undersøkelse ble gjennomført ti år tidligere var andelen på landsbasis nesten dobbelt så høy.

Journalist Kjell Peder Haugene kjell.peder@ lokalavisengrenland.no

Produksjonssjef Torbjørn Lillebø torbjorn@ lokalavisengrenland.no Ungdomsjournalist Produksjonssjef Torbjørn HeleneLillebø Lindgren torbjorn@ helene.lindgren@ lokalavisengrenland.no lokalavisengrenland.no

Mediegrafiker Jan Erik Balle jan.erik@ Mediekonsulent Mediekonsulent Ole Jo Jo Ringstad Ringstad Ole lokalavisenkristiansand.no

Det er en større andel av innbyggerne i Telemark som røyker daglig enn hva tilfellet er på landsbasis. 16 prosent av alle nordmenn mellom 16-74 år røyker daglig, viser en undersøkelse for årene fra 2010 til 2014. I Telemark er andelen

Journalist Tone Lensebakken tone@ lokalavisengrenland.no

Helene Lindgren helene.lindgren@ lokalavisengrenland.no

Journalist / mediegrafiker Helene Schei helene@ lokalavisengrenland.no

Flere røykere i Telemark

Mediegrafiker Cathe Høiseth cathe@ lokalavisengrenland.no

Salgsleder Morten Høiseth morten@ Mediegrafiker Rune Jobsen lokalavisengrenland.no

ole.jo@ ole.jo@ lokalavisengrenland.no lokalavisengrenland.no Mediegrafiker Jan Erik Balle jan.erik@ lokalavisenkristiansand.no

rune@ lokalavisengrenland.no Salgsleder Morten Høiseth morten@ lokalavisengrenland.no

visen Grenland Utgis i kommunene Mediekonsulent nsegata 5, Skien, Porsgrunn ogMediekonsulent Silje Jensen Porsgrunn Bamble til 34.012 Ole Jo Ringstad silje@ n 35 08 42 22 husstander. ole.jo@ lokalavisengrenland.no e Media AS lokalavisengrenland.no Mediekonsulent . 983 753 442 Mediekonsulent Silje Jensen Ole Jo Ringstad Mediekonsulent silje@ ole.jo@ Hans Gerhard Lunden ss om Distribusjon: lokalavisengrenland.no hans.gerhard@ lokalavisengrenland.no saker Norpost AS lokalavisengrenland.no jonen@ Tlf: 22 07 94 00 visengrenland.no post@norpost.no 08 42 22 www.norpost.no

Lokalavisen Grenland Grenland Lokalavisen Assuransegata 5, 5, nsebestilling: Assuransegata Trykk: 3915 Porsgrunn 3915 Porsgrunn ser@ Edda Mediateam AS

Utgis i kommunene Skien, Utgis i kommunene Porsgrunn ogog Skien, Porsgrunn Bamble til 34.012 34.012 Bamble til hhusstander. usstander. visengrenland.no Lokalavisen Grenland Utgis i kommunene Telefon 35 08 42 22 Telefonnr. 08 42 22 Assuransegata Skien, Porsgrunn og Tvende Media AS5, 35 08Porsgrunn 42 22 Distribusjon: 3915 Bamble til 34.012 Org.nr. 983 753 442 Nortpost AS Telefon 35 08 42 22 husstander. Tvende MediaAS AS Tlf. 22 07 94 00 Tvende Media Org.nr. 983 983 753 442 post@norpost.no TipsOrg.nr. oss om 753 442 Distribusjon: www.norpost.no lokale saker redaksjonen@ Tips ossom Tips oss om lokale lokalavisengrenland.no lokale saker saker: Tlf:redaksjon@ 35 08 42 22 redaksjonen@

UT: Målet med dagen var å få barn og unge ut av sofaen og ut i snøen.

Norpost AS Tlf: 22 07 94 00 Distribusjon: Trykk: post@norpost.no Norpost AS Edda www.norpost.no Tlf: 22Mediateam 07 94 00

lokalavisen lokalavisengrenland.no AS post@norpost.no grenland.no Tlf: 35 08 42 22 www.norpost.no Tlf. 35 08 42 22

Annonsebestilling: Trykk: annonser@ Edda Mediateam AS Annonsebestilling: Trykk: Annonsebestilling: lokalavisengrenland.no annonser@ Edda Mediateam AS annonser@ Tlf: lokalavisengrenland.no 35 08 42 22

lokalavisen Tlf: 35 08 42 22 grenland.no Tlf: 35 08 42 22

PRØVE: Deltagerne fikk prøve seg på en rekke ulike aktiviteter.

DELTA: Over 300 deltagere stilte sporty opp for å delta på dagen.

Lokalavisen Grenland

Mistet autorisasjonen Det ble tilbakekalt 1 autorisasjoner fra helsepersonell i Telemark i fjor. Det er bekymringsfullt, mener direktør i Helsetilsynet, Jan Fredrik Andresen. Statens helsetilsyn behandlet 400 tilsynssaker i Norge i fjor, og inndro til

sammen 137 autorisasjoner. Årsakene var i de fleste tilfeller misbruk av rusmidler og adferd som er uforenlig med yrkesutøvelsen.

Les avisen på nett www.lokalavisengrenland.no

HJELPERE: Tilsammen 500 mennesker innkludert deltagere og hjelpere deltok.

TOPP: Humøret var på topp hele dagen.

Når alt er mulig – Dette viser at alt er mulig når forholdene legges til rette for det. Det sier en glad og fornøyd Therese Husby i Telemark Idrettskrets, etter at over 300 barn og unge med ulike funksjonsnedsettinger deltok på den store vinteraktivitetsdagen. › Ivar Eidsaa

ivar@lokalavisengrenland.no

– Hele 302 deltakere er jo bare et helt fantastisk og uvirkelig tall, og viser hvor stort behov det er for arrangementer av en slik karakter, sier Husby.

Det var i fjor at Telemark Idrettskrets tok initiativet til en grenseløs vinteridrettsdag. Da var det cirka 200 barn og unge med ulike funksjonsnedsettinger som var med. Når man teller med ledsagere, arrangerer og samarbeidspartnere, var det totalt 500 som var med. I år var det med totalt 600 til sammen. – Vi har hatt en flott dag. Været har vært med oss, og det ble akkurat en så fin begivenhet som vi drømte om på forhånd. Målet med idrettsdagen er å få med flere personer ut i gode aktiviteter. Og dem var det mange av, både på is og snø. Aking, skøyter, kroppsbowling, pingvinstafett, langrenn, ispigging og kjelkehockey, var bare noen av øvelsene det var lagt opp til.

– Det er så viktig å sette fokus på nettopp denne gruppen hvor aktivitet utgjør en så utrolig stor forskjell i hverdagen, sier Husby. Til årets arrangement var alle med funksjonsnedsettinger i barneskole, ungdomsskole, SFO, unge voksne og fra ulike institusjoner invitert med for å delta. Tilbakemeldingene har vært udelt positive. Mange er tidlig ute med å krysse av i kalenderen og er svært motiverte til å være med. – Oppslutningen og det å se hvilken betydning dagen har, gjør jo at vi er svært motiverte til å fortsette, sier Husby, som lover ny aktivitetsdag også i november. – Da inviteres de samme skolene og institusjonene, og vi håper på enda ved neste korsvei, sier Therese Husby.

STEMNING: Kunn fantasien setter grenser for aktiviteter som kan være med på å skape super stemning.

SIDE: Været var på arrangørenes side.

Lokalavisen Grenland

Filmsentret Charlie Det ble solgt nesten 11100 kinobilletter til Porsgrunn: Filmsentret Charlie i løpet av januar.

av januar ble det solgt billetter for 1,0 millioner kroner. Det er 0,5 prosent mindre enn i samme måned i 2014.

Det er en nedgang på 1,6 prosent i forhold til samme måned i fjor. I løpet

Må blåse dobbelt så mye i alkometeret Utrykningspolitiet har som mål å ta 30 prosent flere ruskjørere i år enn i fjor. UP i Vestfold og Telemark beslagla i fjor førerkortet til 108 personer som

hadde kjørt i ruspåvirket tilstand. Sjef for Utrykningspolitiet Runar Karlsen vil ta flere i år ved å blant annet doble antallet alkoholblåsetester.

Lokalt

Brødre med ambisjoner

STØRSTE: Brødrene forteller at Porsgrunn Sommerfestival vil bli det største arrangementet de har presentert lokalt.

Med mange års erfaring fra utelivsbransjen har brødrene Thomas og Martin Wold fra Porsgrunn skapt seg et godt navn gjennom sitt eventbyrå Soulshaker i Oslo. Nå satser brødrene lokalt og vil videreføre sitt konsept også i Grenland.

› Christian Råve

christian@lokalavisengrenland.no

For fjerde året på rad sto Soulshaker bak konsertarrangementet med Di Derre og Paal Flaata med band i Rådhusamfiet i Porsgrunn. Godt vær og en flott ramme gjorde denne kvelden i mai til en stor suksess. Men brødrene Wold har enda større planer fremover og med Porsgrunn Sommerfestival 2015 i juni blir det noe for alle aldre.

Eventbyrå Selskapet Soulshaker har eksistert siden 2000 og har adresse i Oslo. Gjennom sin lange erfaring innen utelivsbransjen og sitt store kontaktnett har brødrene Wold funnet sin nisje og kan arrangere alt fra kick-offs, firmafester, julebord og underholdning bare for å nevne noe. Med 20 års erfaring i bagasjen vet brødrene hva de snakker om og forteller villig om en økende trend også i Grenland. – Vi har begge mange års erfaring i alle deler av bransjen. Drev flere utesteder i Porsgrunn på nittitallet, og da sjansen bød seg i Oslo tok vi den. Soulshaker som selskap driver i mellomklassen og vi er kanskje aller best på barløsninger. Poenget er at vi kan arrangere og koordinere alt fra A til Å, forklarer brødrene. De forteller videre at det vanligste er at de tar en gjennomgang med kunden om hvor mye de har budsjettert at dette skal koste. Og ikke minst om de ønsker noe spesielt

tema og en del detaljer omkring selve arrangementet. Det gir en ramme brødrene kan jobbe ut i fra. – En markant forskjell mellom Oslo og her i distriktet, i hvert fall til nå, er at Oslofolk generelt er mer vant til å betale for alle typer tjenester. Her i Grenland skal en gjerne gjøre så mye som mulig selv for å spare penger. Gjerne ved at en eller annen i bedriften får ansvaret for arrangementet ved siden av ordinære arbeidsoppgaver. Uten kunnskapen og kontaktnettet så sier det seg selv at det er en vanskelig oppgave. Det som koster aller mest er å hyre inn større artister. De vet å ta seg godt betalt for sine tjenester, særlig i høysesongen i festivalperiodene. Vi var blant de første som arrangerte standup show her i distriktet og ser at dette koster mye mer i dag enn på nittitallet. Vårt kontaktnett som vi har bygd gjennom mange år kan vi få til det aller meste, forteller de. Mange baller i lufta Brødrene Wold driver Soulshaker

Alle foto: Emil Eriksrød og Andreas Friis

sammen. I tillegg er Thomas deleier i Horgans, som er Oslos første amerikanske bar & restaurant og Vu- Oslo som består av en jovial bakgård, hovedrommet og en separè. Samtidig er konsulentvirksomhet for utelivsbransjen en viktig del av Soulshakers konsept. De driftige brødrene ønsker å dele sin kompetanse og tilbyr nye drivere i utelivsbransjen hjelp til oppstart og etablering. De er mye som skal på plass før en kan servere gjester i sin egen bar, pub eller restaurant. I tillegg kan selskapet hjelpe til med Controller- og BackOffice funksjoner. I det hele tatt er det mange ting å hold styr på i en hektisk hverdag, men begge forteller at dette er det de liker å holde på med. – Jeg bor i Oslo mens Martin bor i Porsgrunn. Selv med adresse i Oslo, så er det Grenland som er «hjem» for meg, forteller Thomas. – Jeg ser for meg at jeg på et eller annet tidspunkt flytter tilbake hit. Er litt skeptisk til å la egne unger vokse opp og gå på skole i

Oslogryta. Men ikke noe av dette er bestemt enda. Vi har vært nøkterne og bygd selskapet sakte men sikkert, og det er en tøff utfordring med konjunktursvingninger i markedet. Før 2008 var det veldig gode tider, men fra 2008 til 2010 var det tøffere i bransjen. Derfor er det viktig å ha flere ben å stå på samtidig som en har et stort nok grunnlag til å kunne drive godt selv i litt dårligere tider. Men det er klart at Grenland som distrikt har et meget stort potensiale for våre typer tjenester selv om det finnes noen konkurrenter også her, forklarer brødrene Wold engasjert og er også meget klare på at de har et meget godt produkt å tilby, forklarer han. Et godt samarbeidsklima Thomas og Martin er meget engasjerte og sparer heller ikke på rosen når det kommer til samarbeidet de har med Porsgrunn kommune og kulturhuset Ælvespeilet. At Porsgrunn kommune er interessert i å

Lokalavisen Grenland

Får ikke hjelp til leksene hjemme 17,2 prosent av elevene i Telemark hevder at de sjelden eller aldri får hjelp hjemme til leksene sine. 66 prosent av deltakerene i Elevundersøkelsen 2014 svarte at de alltid eller ofte får hjelp. Den nettbaseerte undersøkelsen

som gjennomføres årlig har som mål å kartlegge elevenes læring og trivsel på skolen.

Les avisen på nett www.lokalavisengrenland.no

FLYTTE: Thomas bor i Oslo mens Martin bor i Porsgrunn. På sikt ønsker Thomas å flytte tilbake.

NAVN: Martin og Thomas Wold fra Porsgrunn har skapt seg et godt navn gjennom eventbyrået Soulshaker i Oslo.

legge til rette for liv og folkefest i byen er noen Thomas og Martin er glade for. Gutta forteller selv om de fine erfaringene. – Vi er mest kjent for den årlige konserten i Rådhusamfiet som vi har arrangert for fjerde år på rad. Kommunen har lagt til rette slik at det blir den folkefesten byen fortjener. Med det nye kulturhuset som nabo er de interessert i liv og røre i byen vi alle er glade i. Alle hjelper til med det de kan, men vi er heller ikke kravstore. Du kan godt si at for oss som bare er to så skal du ha en del mot for å tørre å gjennomføre et slikt stort arrangement. De forklarer at det koster mye og samtidig konkurrerer de mot sofaen og andre aktiviteter. Ikke minst været i en hektisk periode. – Du kan si at hvis folk ikke synes vårt produkt er bra nok ønsker de heller ikke å kjøpe billett, men hvor legger vi lista for å tiltrekke oss enda flere mennesker som er interessert i å komme på et slik arrangement og til hvilken kostnad for oss som arrangører? Dette er et dilemma for oss som mindre aktører, forklarer Thomas og Martin alvorlig.

Spennende 2015 I 2015 vil Porsgrunn Sommerfestival gå av stabelen fredag 5. og lørdag 6. juni. Stor, flytende båtutstilling i Porsgrunnselva, mye moro for barna på dagtid, alkoholfritt arrangement på fredag og lørdag. Artister som Jaa9 & OnklP, Admiral P, DJ K-Mixx Di Derre, Pål Angelskår & Silje Sirnes Winje vil komme. – Dette er det største arrangementet vi har presentert lokalt og krever enda flere samarbeidspartnere og organisasjon. Det er jo andre ting som skjer i sommerperioden, som Porsgrunn Internasjonale Teaterfestival (PIT), men bortsett fra Barnas dag er det lite for de yngre. Så er det også ønskelig at det skjer mer også andre deler av året. Men vi får ta en ting av gangen, sier brødrene Wold med et smil før vi går hver til vårt.

Lokalavisen Grenland

Store forskjeller i fyllekjøring Det er svært store forskjeller mellom politidistriktene i omfanget av kjøring i ruspåvirket tilstand. Tall fra UP viser at 2,33 promille av befolkningen i Telemark politidistrikt ble anmeldt for kjøring i ruspåvirket tilstand i fjor,

skriver VG. Det er færrest som blir tatt i Oslo der andelen er 1,3 promille, og flest i Øst-Finnmark der den er 3,07.

Færre besøkte Skien: SF Kino Det ble solgt litt over 9800 kinobilletter til Skien: SF Kino i løpet av januar. Det er en nedgang på 6,7 prosent i forhold til samme måned i fjor. I løpet

av januar ble det solgt billetter for 1,0 millioner kroner. Det er omtrent like mye som i samme måned i 2014.

Lokalt

En lærerutdanning for folk so

HUND: Lærerstudent Catrine Hole som prøver hundespann under en av eksepedisjonene sammen med Stein P. Aasheim.

Høgskolen i Nesna har utviklet en lærerutdanning som nå lanseres ved inngangen til Friluftslivets år. Med bidrag fra friluftsorganisasjoner, ulike fagmiljø og erfarne friluftsfolk er dette blitt en grunnskolelærerutdanning som er skreddersydd for studenter som liker friluftsliv. › Pressemelding

post@lokalavisengrenland.no

– Det har vært spennende å være med på å utvikle denne lærerutdanning, forteller eventyreren og forfatteren Stein P. Aasheim. Han har i snart 3 år vært engasjert av Høgskolen i Nesna i arbeidet. – I tillegg til å bidra med mine erfaringer, har høydepunktet vært å få lede en ekspedisjon årlig

sammen med studentene og høgskolelærerne. Vi blir godt kjent med hverandre og får tid til både felles opplevelser og gode samtaler. Dette er gode erfaringer å ta med seg inn i læreryrket. Samarbeid I utviklingen av lærerutdanningen har Høgskolen i Nesna inngått samarbeidsavtaler med flere friluftsorganisasjoner. En av disse er Friluftsrådenes Landsforbund (FL) – Vi er imponert over hvordan faglærerne og utdanningsledelsen ved Høgskolen i Nesna har bidratt i dette utviklingsarbeidet. Dette forteller daglig leder Morten Dåsnes i FL. I tillegg til å bruke naturen som klasserom i egen undervisning for lærerstudentene, har de samtidig med stor entusiasme forsket på tema. – I slutten av januar avholdes nasjonal forskningskonferanse med fokus på friluftsliv og her

skal hele 4 forskere fra Høgskolen i Nesna bidra. Å oppleve at seks høgskolelektorer frivillig deltar på den årlige ekspedisjonen ledet av Stein P. Aasheim, forteller at denne lærerutdanningen gir studentene noe ekstra, forteller han. Trenger lærere Norge trenger flere tusen nye lærere innen få år, forteller rektor ved Høgskolen i Nesna Sven Erik Forfang. – Vi har utviklet denne lærerutdanningen for nettopp å få flere til å bli lærere. Ved å kunne dyrke egne interesser i utdanningen håper vi at friluftsglade studenter nå blir klar over muligheten som finnes. Etter å ha gjennomført studiet i tre år er vi trygge på det faglige innholdet. Utviklingsarbeidet er ferdig. Fra høsten av har vi et komplett lærerutdanningsløp ferdig som kan utvikles også til masternivå hvis studenten ønsker det, forteller han.

Med egen blogg om lærerutdanningen – Nå må alle friluftsglade studenter komme til Nesna for å studere sammen med meg, sier Catrine Hole fra Stord som studerer på tredje året. – Jeg har fått utrolig mye ut av at jeg valgte nettopp denne friluftsretta lærerutdanning. Jeg har ikke angret et sekund. Denne lærerutdanninga er både bred, utfordrende og ikke minst veldig artig, smiler hun. Catrine er ikke bare student. Hun har også sin egen blogg hun kaller Lærerstudenten. Her blogger hun om hverdagen som lærerstudent på Nesna. En rask titt på bloggen forteller at hun ikke bare har deltatt på ekspedisjoner med Stein P. Aasheim, men at lærerutdanningen også har ført henne til Alaska, Russland og en rekke steder rundt i Norge. – Det mest lærerike er likevel praksisukene. Å bidra til å skape

robuste barn som elsker å lære gir meg en god følelse og en opplevelse av å gjøre noe meningsfylt hver eneste dag. Denne lærerutdanninga har åpnet øynene mine for hvordan jeg kan bruke andre læringsarena enn klasserommet, smiler hun. På turnè I januar og februar er Stein P. Aasheim og Polarsirkelen friluftsråd på turnè rundt om i Norge for å fortelle fremtidige studenter om lærerutdanningen. – Vi ser at Norge trenger friluftsglade lærere også i fremtiden, forteller Knut Berntsen i Polarsirkelen friluftsråd. - Ta gjerne kontakt med oss. Vi kan fortelle deg mer om mulighetene vi sammen med Høgskolen i Nesna kan tilby studentene på Nesna.

Lokalavisen Grenland

Solgte 649.000 liter De utvidede innreisekvotene som ble innført i juli i fjor har ført til lavere salg for Vinmonopolet, og mer handel i utlandet. Det sier pressesjef Jens Nordahl. Vinmonopolet solgte 649.000 liter vin og øl i Skien i fjor,

og det var 11.000 liter mer enn i 2013. På landsbasis var det en nedgang på 150.000 liter i andre halvdel av 2014. De nye kvotene er årsaken til nedgangen sier Nordhahl.

Les avisen på nett www.lokalavisengrenland.no

om liker friluftsliv

Fokus: Student Catrine Hole ( i midten) er student på lærerutdannigen med fokus på friluftsliv. Her er hun på eksedisjon sammen med eventyreren Stein P. Aasheim.

KRABBE: Tverrfaglig arbeid står sentral i lærerutdanningen. Her har en studentgruppe gjenskapt en krabbe med naturmaterielaer.

Lokalavisen Grenland

Lokalt

Slik gikk det med julegryta

GIVERGLEDE: Blandt Kristiansands innbyggere var givergleden stor.

Før jul skrev Lokalavisen Kristiansand om Frelsesarmeens julegryter. Nå har tallene for givergleden i desember kommet. › Aina Ludvigsen

aina@lokalavisengrenland.no

På landsbasis kom det inn over 32 millioner kroner. Aldri før har givergleden til nordmenn vært større. Kristiansand alene samlet inn hele 2,854,704 kroner. Det er en stor oppgang fra året før da dem samlede summen havnet

på 1,435,837 kroner. Store beløp – Julegryta fikk en svært god mottakelse over hele landet også denne gang. Det varmer å se alle bidragene og de gode ordene fra liten og stor, som ofte følger med når de gir i gryta, sier Andrew Hannevik, informasjonssjef i Frelsesarmeen. Hannevik takker alle som har gitt i grytene. Alle bidrag betyr like mye, fra barn som kommer med sparepenger eller som kjøper en gave mindre for å hjelpe andre, til bedrifter som gir store beløp. – Med 32 millioner kroner på landsbasis vil vi hjelpe vanskeligstilte barnefamilier, aleneforsørgere, rusavhengige og ensomme

Foto: Frelsesarmeen

eldre. Pengene gir blant annet varme måltider, matposer, klær, noen å snakke med, fritidsaktiviteter for barn og unge, mulighet til ferieopphold, fyringsved og hjelp til strømregningen, for de mange som oppsøker Frelsesarmeen, sier Hannevik. Behov for hjelp Ved Frelsesarmeens hjelpetiltak og lokale tilholdssteder kommer det mange mennesker med stort behov for hjelp. Og hjelp får de, gjennom hele året. – Uten bidragene fra gavmilde nordmenn i julen, hadde vi ikke kunnet hjelpe de som ikke har det så lett. Jeg håper de som gir i julegrytene vet hvor mye det betyr for

den enkelte i deres hverdag, sier Elin Herikstad, leder for velferd og utvikling i Frelsesarmeen. Ny tid Med ny teknologi og nye måter å gi på, har også den tradisjonelle gatenære julegryta fått flere alternativ. Blant annet kunne man gi via SMS og på nett, og med bankkort ved julegryter flere steder i landet. I tillegg besto julegryteinnsamlingen i år også av bonger på Coop-butikkene, samt julegryter i landets 313 Rimi-butikker. Rimis kunder bidro med over en halv million kroner til Frelsesarmeens julegryte, og med en ekstra julegave fra Rimi, ble beløpet en million kroner til sammen.

– Dette har vært et flott samarbeid for oss, som har vekket engasjement hos kjøpmenn og butikkansatte over hele landet. Vi er stolte over å kunne hjelpe de som trenger det mest i en periode der veldig mye av fokuset ligger på å selge, sier kjededirektør for Rimi, Christian Hoel.

Vinterkupp!

• MARKISER • PERSIENNER GRATIS • SCREEN befaring • GARASJEPORTER

Ring oss på tlf: 911 50 200 www.fasadeprodukter.no

Lokalavisen Grenland

VERDIKUPONG

Kupongen gjelder ved kjøp over 500,Maks 1 per kunde Gyldig t.o.m. 28.02.15

PUSS OPP MED

SUPERPRISER!

69,-

-30%

pr. m2

LAMINATGULV

First Line Eik 3-stav. Før: 99,-

69,-

-22%

pr. m2

-30%

169,LADY VEGG 10 God og enkel påføring, 3 l emb. Før: 239,-

FERDIGMALT VEGGPLATE

Arbor MDF-panel 11x62x239 mm, skygge/skrå, hvit. Før: 89,-

SPAR

200,-

299,DØRBLAD

Easy hvit, slett innerdør. Før: 499,-

Vi tar forbehold om trykkfeil.

www.carlsenfritzoe.no

Carlsen Fritzøe Havna Skolegangen 2, 3960 Stathelle Tlf: 35 96 88 00 Åpent: 7-17 (9-14)

Kampanjeperiode: 4. - 14. februar 2015

Carlsen Fritzøe Aasland Kjørbekkdalen 5, 3735 Skien Tlf: 35 50 31 50 Åpent: 7-18 (9-15)

Lokalavisen Grenland

Meninger

Grenseløse priser De siste dagene har media vært fylt opp med unge jenter med dyre vesker. Ungdommene forteller om hvordan de bruker vesker i mange tusenkroners klassen på skolen, og om hvordan de føler at de må ha disse veskene og andre merkeklær for å passe inn. Reaksjonene i kommentarfelt og på diverse forum har ikke latt vente på seg. Her har det kommet frem meninger fra «hvermansen» om alt fra at dette er helt innenfor til at det er komplett galskap. At det også var et motepress for tidligere generasjoner er det vel ingen tvil om. Er ting verre i dag? Har vi mer penger mellom fingrene? Er en 15 årings kjøp av en luksusveske første steg på veien til Luksusfellen på TV3? Kjendisstylisten med røtter i Skien, Jan Thomas Mørch Husby forteller til TV2 at han selv plukket jordbær en hel sommer for å kunne kjøpe en Lacoste genser. Han uttaler videre at dette er en sak med mange sider men at det viktigste ansvaret ligger hos foreldrene. Barn må ha regler og det kan ikke være fritt frem, sier han. Motepress har alltid vært der men man må gjøre seg fortjent til noe og det er der det glipper for dagens ungdom. Om kjendisstylisten har rett eller ikke i utsagnet om at «mye penger og dårlig smak er en dårlig kombinasjon» og at dette er foreldrenes ansvar får være opp til hver enkelt å bedømme. Vi i Lokalavisen Grenland har i denne utgaven fokusert på en helt annen type grenseløs aktivitet som også inneholder barn og ungdom. I begynnelsen av februar deltok over 300 på vinterarrangementet i regi av Telemark Idrettskrets for barn og unge med ulike funksjonsnedsettinger. Therese Husby forteller til Lokalavisen Grenland at et slikt arrangement som dette beviser at alt er mulig når forholdene legges til rette for det. Målet med dagen var å få flest mulig opp av sofaen og ut i snøen som endelig er kommet. Så får vi krysse fingrene for at vi får ha den her litt tid. Snart er det vår, med alt det fører med seg.

Aina Ludvigsen Ansvarlig redaktør aina@lokalavisenkristiansand.no

Lokalavisen Grenland

Utgiver: Tvende Media AS Postadr. PB 383, 4846 Arendal Distriktskontor: Assuransegt. 5 3915 Porsgrunn

Jakten på kvinnebonden: Hvem skal gi ansikt til kvinner i landbruket? Fredag 30. januar samles politikere, forskere, forvaltere og bønder til konferanse på Bondeheimen i Oslo for å tenke nytt om hva som skal til for å rekruttere flere kvinner til landbruket og komme forbi den store ubalansen mellom kvinne- og mannsandelen i landbruket. I dag er det kun 14 prosent av alle norske bønder som er kvinner, dette er langt unna et politisk mål om likestilling (min 40 pst). Telemark med politikk for kvinner i landbruket Leder av Senterkvinnene Beate Marie Dahl Eide fra Telemark stiller til innlegg og debatt på konferansen. Hun møter blant annet Knut Storberget (Ap), Karin Andersen (SV) og Ingunn Foss (H). Politikerne som vil legge fram sine visjoner om hvordan vi skal snu den stagnerte situasjonen, de blir utfordret på tema som rekrutte-

Ansv. redaktør: Aina Ludvigsen Tlf: 92 26 56 71 E-post: aina@ lokalavisengrenland.no Produksjonssjef: Torbjørn Lillebø Tlf: 92 04 73 45 E-post: torbjorn@ lokalavisengrenland.no

ring, nettverk og permisjons- og velferdsordninger for kvinner i landbruket. I tillegg kommer Rigmor Andersen Eide (KrF), Andre N. Skjelstad (V) og representanter fra samtlige partier, unntatt regjeringspartiet Frp som ikke har valgt å sende en representant. Tidligere har NBS besøkt bøndene i Vinje og hentet verdifulle meninger om utfordringer og muligheter for kvinner i landbruket, tidlig i januar var fjellbøndene samlet på Bonde-dugurd. En av bekymringene som kom fram i Vinje er kvinnenes rolle i landbruket når menn kan miste jobbene sine i Oljeindustrien, landbruket er ikke likestilt og mange frykter at lokale kvinnebønder kan vike fra sine plasser i landbruket til fordel for mannen.

de- og Småbrukarlag arbeidet med prosjektet Kvinner, demokrati og deltakelse, et prosjekt med mål om å øke rekruttering av kvinner til landbruket, øke kunnskapen om problemstillingen blant menn og kvinner i næringen, og bygge nettverk mellom kvinnebønder. I tillegg har prosjektet gjort en kartlegging av årsaker til at kvinner vegrer seg for å velge landbruket. Kartleggingen viser at utfordringene er større enn motivasjonen, dette handler om alt fra dårlig økonomi i landbruket, til manglende ordninger for etablering, dårlige velferdsordninger, mangel på kunnskap og negative holdninger til kvinner i næringen. Det er også mange kvinner som i dag er urolige for den nye politiske ledelsen og hvilke konsekvenser ny politikk vil få for landbruket.

De siste tre årene har Norsk Bon-

Margrethe Gaassand

Utgis i kommunene Skien, Porsgrunn og Bamble, til 34.012 husstander.

Tips oss om lokale saker redaksjonen@ lokalavisengrenland.no Tlf: 35 08 42 22

Distribusjon: Norpost AS Tlf. 22 07 94 00 E-post: post@norpost.no www.norpost.no

Annonsebestilling: annonser@ lokalavisengrenland.no Tlf: 35 08 42 22

Trykk: Edda Mediateam AS

Lokalavisen Grenland

11 Tips om arrangement: tips@lokalavisengrenland.no

«Vi visste at verden ikke ville være den samme.» – Robert Oppenheimer

«Jeg gikk meg vill i meg selv og kom ikke fram.» – Vigdis Hjorth

«Du kan ikke stole på en fyr som flirer når han burde grine.» – Roy Jacobsen

SEND OSS DIN MENING: Lokalavisen Grenland forbeholder seg retten til å forkorte innlegg, publisere dem i avis eller på nett. Innleggene må underskrives med fullt navn. Vennligst oppgi adresse og telefonnummer. Også dersom du sender pr. e-post. Tvende Media AS, Postadr. PB 383, 4836 Arendal. E-post sendes: meninger@lokalavisengrenland.no NB: innsendte innlegg blir ikke returnert.

Viktigere å bestå alle fag Nå blir mulighetene til å ta opp igjen fag på videregående skole begrenset. Kunnskapsdepartementet har nemlig presisert at ingen kan ta opp fag som man har bestått tidligere. I motsetning til før blir det dermed ikke lenger mulig å ta ett år om igjen for å forbedre karakterene. Isteden må eleven må ta opp faget som privatist. Kan miste lån og stipend Telemark fylkeskommune oppfordrer alle elevene til å jobbe for å bestå alle fagene. Stryker man, kan dette få konsekvenser for stipend

og lån fra Statens lånekasse. Hovedregelen for elever som har stryk er at de ikke kommer videre til neste årstrinn. Rektor har mulighet til å godkjenne opprykk til neste årstrinn for de som har stryk i kun noen få fag. Det skal skje etter en faglig vurdering der det settes opp en plan for hvordan faget/ fagene eleven har stryk i skal fullføres. Vurderingen til rektor legges til grunn for inntaket. Elever som har stryk i flere fag eller programfag en fortsetter med, vil ikke slippe videre til neste årstrinn. Disse elevene må ta samme års-

trinn en gang til. Elever som tar samme årstrinn en gang til, kan bare være elev i de fagene de ikke har bestått. En slik situasjon, der du kun tar noen få fag, kan føre til at du mister stipend og lån fra Statens lånekasse. Konsekvens av omvalg Det at du ikke kan være elev i et fag du har bestått får også konsekvenser for de elevene som ønsker å gjøre et omvalg. Det gjelder mellom 350 og 400 elever i Telemark hvert år. Alle som gjør omvalg må være

Lokalavisen Grenland arbeider etter reglene for god presseskikk som finnes nedfelt i Vær Varsom-plakaten. Dersom man mener at disse reglene er brutt oppfordres man til å ta kontakt med redaksjonen. Det er også anledning til å klage saker inn for Pressens Faglige Utvalg, Boks 456 Sentrum, 0101 Oslo, tlf. 22 40 50 40, faks 22 40 50 55 eller e-post: pfu@np-nr.no

oppmerksom på de i det neste skoleår ikke kan være elev i de fagene som de allerede har bestått. Dermed kan også de, hvis de står igjen med få fag, stå i fare for å miste lån og stipend fra Statens lånekasse. Dyrere privatisteksamen Den eneste muligheten til å forbedre en bestått karakter (2 eller bedre) er å melde seg opp som privatist. Fristen for oppmelding for våren 2015 er 1. februar. Antall privatisteksamener våren 2014 i Telemark var ca. 2500. I statsbudsjettet ble satsen for pri-

vatistfag økt. Det koster nå 1000 kr for de som har stryk, og 2000 kr for de som har bestått og vil forbedre karakteren. Stå på! Telemark fylkeskommune oppfordrer alle elever til å stå på - jobb litt ekstra slikt at du får bestått resultat eller slipper å ta faget opp som privatist for å forbedre resultatet. Helge Galdal Fylkesopplæringssjef i Telemark fylkeskommune

NEI-TAKK

Hvis du ikke ønsker Lokalavisen Grenland gratis i din postkasse hver andre uke – send navn/adresse/telefonnummer på e-postadresse:

nei-takk@lokalavisengrenland.no

Lokalavisen Grenland

 Kanaløya Jersey og en smak av Normandie - vi flyr til bussen

Cote d’ Azur & Nice - bussrundreise i Europa 12 dager, avreise 25/3, kun kr 13.330,- pr person! FULLTEGNET!

10 dager, avreise 27/3, FULLTEGNET!

Kolobrzeg - busstur til den polske Østersjøkysten med spa og utflukter

Påsketur til Gdansk - opplevelsesrik busstur! 8 dager, avreise 28/3, kun kr 6.770,- pr person!

10 dager, avreise 28/3, kun kr 8.990,- pr person!

Påsketur til Praha - tradisjonsrik busstur og vi bor midt i byen!

Makarska i Kroatia med Dubrovnik - tilrettelagt flytur!

8 dager, avreise 28/3, kun kr 6.200,- pr person!

9 dager, avreise 1/4, kun kr 10.440,- pr person!

Påsketur med buss til Vejle, Flensburg & Odense

Shoppingtur med buss til Strömstad & Nordby 2 dager, avreise 1/4 og 2/4, kun kr 1.290,- pr person!

4 dager, avreise 1/4, kun kr 4.440,- pr person!

Trekkspillshow og dans med Lindesnes Trekkspillklubb i Viborg - få ledige

Bli med Åsetrallen til idylliske Tyrol, flott hotell 10 dager, avreise 6/5, kun kr 9.550,- pr person!

4 dager, avreise 16/4, kun kr 4.880,- pr person!

Blomsteropplevelser i HOLLAND - opplevelsesrik busstur

Start sommeren på MALLORCA - flytur med reiseleder

7 dager, avreise 29/4, kun kr 8.880,- pr person!

13 dager, avreise 2/5, kun kr 10.990,- før 1. mars!

RIGA - med buss til baltiske opplevelser og Østersjøcruise!

TOSCANA - buss gjennom Europa til italienske opplevelser

7 dager, avreise 18/5, kun kr 4.290,- før 1. mars!

12 dager, avreise 20/5, kun kr 10.990,- før 1. mars!

LOFOTEN & BODØ - buss til unike Norgesopplevelser

NORDKAPP & LOFOTEN - buss og Hurtigruten 13 dager, avreise 20/6, kun kr 16.550,- før 15. mars!

TYROL - Zillertal Prisgunstig! 10 dager, avreise 17/7 og 14/08, kun kr 9.440,- før 15. april!



12 dager, avreise 8/8, kun kr 13.990,- før 15/2!

ARENA DI VERONA - Gardasjøen Konsertopplevelse! 11 dager, avreise 15/9, kun kr 12.990,- før 1. april!

Lokalavisen Grenland

14 INNEDØRER

DØRER I ALLE KVALITETER OG PRISKLASSER

SUPERPRIS

-200,-

299,DØRBLAD

Easy hvit, slett innerdør. 70/80/90x200 cm SANDEFJORD – Hotvedtveien 6, 3220 Sandefjord og 70/80/90x210Tlf.: cm.33 Pris eks. 7-18 (9-15) www.carlsenfritzoe.no 48pr. 40dørblad 00 – Åpent: karm og vrider. Før: 499,-

SANDEFJORD – Hotvedtveien 6, 3220 Sandefjord Tlf.: 33 48 40 00 – Åpent: 7-18 (9-15) www.carlsenfritzoe.no

HABO DØRVRIDERE FRA

99,-

PRIKKEN OVER I-EN Den enkleste måten å fornye hjemmet SANDEFJORD – Hotvedtveien 6, 3220 dittSandefjord på er med de små detaljene. Tlf.: 33 48 40 00 Vi har utvalget som gjør det lettere Åpent: 7-18 (9-15) www.carlsenfritzoe.no

å velge rett form og funksjon.

SANDEFJORD Hotvedtveien 6, 3220 San Tlf.: 33 48 40 00 – Åpent: www.carlsenfritzoe.no

Lokalavisen Grenland

15 LAMINATGULV Kampanjeperiode: 4. - 14. februar 2015

OPPTIL

-30% PÅ LAMINATGULV FRA BERRYALLOC

79,-

99,-

First Line Eik grå kalket. 3-stav. 7 mm. 2,174 m2 pr. pk. Før: 99,-

BerryAlloc Loft Hvit Eik. 8 mm. 1,92 m2 pr. pk. Før: 139,-

pr. m2

LAMINATGULV

pr. m2

LAMINATGULV

MED

SILENT SYSTEM* UNDERLAG

VI HAR LAMINATGULV SOM INNFRIR ALLE FORVENTNINGER • Enkelt

å legge • Slitesterkt • Stort utvalg

69,pr. m2

LAMINATGULV

First Line Eik 3-stav. 7 mm. 2,25 m2 pr. pk. Før: 99,-

119,-

149,-

BerryAlloc Loft plank. Årgangseik. 8 mm. 1,92 m2. Før: 139,-

BerryAlloc Home Plus Eik mørk grå. 3 stav, 10 mm. 1,677 m2 pr.pk. Før: 199,-

01/SANDEFJORD pr. m2 BREDDE NORMAL HORISONTAL POSITIV LOGO MED 17PT 2L-ADRESSE LAMINATGULV

Carlsen Fritzøe Havna ndefjord Skolegangen 2, 3960 Stathelle : 7-18 (9-15) Tlf: 35 96 88 00 Åpent: 7-17 (9-14)

LAMINATGULV

MED

02/SANDEFJORD SILENT* SYSTEM BREDDE JUSTERT UNDERLAG HORISONTAL POSITIV LOGO MED UTJEVNET 2L-ADRESSE

SILENT SYSTEM* UNDERLAG

169,-

BerryAlloc Home Plus Eik Grå rustikk. 3 stav, 10 mm. 1,677 m2 pr.pk. Før: 199,-

BerryAlloc Home Plus Eik Lys. 3 stav, 10 mm. 1,677 m2 pr.pk. Før: 199,-

H03/SANDEFJORD BREDDE TRELINJER HORISONTAL POSITIV LOGO MED 17PT 3L-ADRESSE

pr. m2

LAMINATGULV

Vi tar forbehold om trykkfeil.

pr. m2

LAMINATGULV

*Silent system er et unikt lydabsorberende underlag, fastmontert på undersiden Home Plus laminat.

H04/SANDEFJORD Carlsen Fritzøe Aasland BREDDE EXTRA Kjørbekkdalen 5, 3735 Skien HORISONTAL POSITIV LOGO Tlf: 35 50 31 50 Åpent: 7-18 (9-15) MED 17PT 4L-ADRESSE

www.carlsenfritzoe.no Følg oss på

Lokalavisen Grenland

Boligpriser Sør-Østlandet 2. kvartal 2013 - 3. kvartal 2013:

3. kvartal 2012 - 3. kvartal 2013

-1,6%

+5,0%

Styringsrente Norges bank

1,25%

Næring & økonomi

Krangler om ny takstrapport Spørsmålet om obligatorisk boligsalgsrapport, basert på en grundigere takst, har ført til splid i Bolig-Norge. › Bjørn Hugo Pettersen post@lokalavisengrenland.no

Den nye typen boligtakst, som kalles boligsalgsrapport eller teknisk tilstandsrapport, skulle ha blitt innført fra 1. januar i år. Men i begynnelsen av desember ga Eiendom Norge avkall på avtalen de hadde spikret med takstbransjen. Det liker verken Forbrukerrådet eller takstbransjen. – Jeg mener eiendomsbransjen er så stor og innflytelsesrik at de hadde kunne gjort den nye tilstandsrapporten obligatorisk om de ville. Det hadde sikret forbrukerne en bedre forståelse av boligens tilstand, sier Maik Kunde, takstmann i Multitakst, mens han gjennomfører et takstoppdrag i en leilighet i Oslo. Mener bolighandelen er en skandale Thomas Bartholdsen, fagdirektør i Forbrukerrådet, hevder boligkjøperne ofte har lite å stille opp med – både i forbindelse med selve salgsprosessen og når det oppstår konflikter i etterkant. – Derfor mener jeg det er uhørt når eiendomsmeglerforetakene noen dager før jul bryter avtalen de selv hadde inngått med takstbransjen om obligatorisk boligsalgsrapport fra nyttår. Det ville ha gjort bolighandelen mer sikker for begge parter, og spesielt for boligkjøperne, sier han. Han mener det er altfor mange konflikter etter boligsalg, mellom 20 og 25 prosent, opplyser forsikringsselskap. I tillegg ender stadig

NYTTIG VERKTØY: Nettbrettet er blitt et viktig verktøy for takstmenn. Her legges det inn målinger, vurderinger og kommentarer i en app takstmannen bruker.

flere boligsalgstvister i retten. – Bolighandelen i Norge har utviklet seg til en skandale, og det er eiendomsmeglerforetakenes skyld. Meglerforetakene har klart demonstrert at de har fullt fokus på egne honorarer, mange og kjappe salg og egen makt over boligmarkedet, påstår Bartholdsen. Dette er Christian Vammervold Dreyer, administrerende direktør i Eiendom Norge, sterkt uenig i. – Vi har i mange år jobbet hardt og målrettet for å trygge bolighandelen i Norge, og det kommer vi til å fortsette å gjøre. Slike uttalelser finner jeg ikke verdt å kommentere

ytterligere, meddeler han. Vil anbefale tilstandsrapport I 2012 slo Eiendom Norge et sterkt slag for det de da kalte «obligatorisk boligsalgsrapport». Dette er en mer utførlig tilstandsvurdering av boligen enn verdi- og lånetaksten, som fortsatt brukes mest mange steder i landet. – Det viste seg at vi ikke hadde grunnlag for å innføre tilstandsrapport slik vi hadde håpet. Ifølge uttalelsene fra Finanstilsynet var det ikke mulig å kreve at en mer omfattende boligtakstrapport

skulle være obligatorisk. Men vi jobber for at det skal bli standard i Norge, og det tror jeg det blir om noen år. Våre medlemmer vil ofte anbefale tilstandsrapport til forbrukerne, sier Christian Dreyer. Både Forbrukerrådet og Norges Takseringsforbund (NTF) mener avtalen kunne ha blitt innført som fast standard på landsbasis. Én mulighet, ifølge Forbrukerrådet, var at eiendomsmeglerne ble enige om ikke å ta et megleroppdrag dersom selgeren sa nei til en grundig, teknisk vurdering av boligen. – Jeg tror de aller fleste er enige om at boligsalgsrapport er positivt

for både selger og kjøper. For selgeren er det en rimelig forsikring, nettopp fordi det er en grundig vurdering av boligens tekniske tilstand. Av samme grunn er det et nyttig dokument for potensielle boligkjøpere. Og de fleste av oss er tross alt både selgere og kjøpere, understreker Are Andenæs Huser, administrerende direktør i NTF. Verditakst sier lite om tilstand Huser ber folk være klar over at en verdi- og lånetakst egentlig er et dokument som sier lite om boligens tekniske tilstand. Verdi- og lånetakst beskriver en eiendom for å begrunne dens markedsverdi. – Denne taksten er fortsatt mye brukt i og rundt Oslo, samt i Bergen og Hordaland for øvrig. Ellers i landet blir det stadig mer vanlig med boligsalgsrapport, noe vi synes er veldig positivt. Men vi hadde håpet den skulle bli standard i hele landet, sier NTF-direktøren. Thomas Bartholdsen i Forbrukerrådet råder potensielle boligkjøpere til å være ekstra oppmerksomme når man vurderer å by på boliger som legges ut for salg uten en teknisk tilstandsrapport. – Da må man undersøke nøyere selv, og være særlig på vakt med tanke på vage formuleringer i taksten, samt forhold som ikke er vurdert. De enkle verdi- og lånetakstene er overhodet ikke beregnet for handel med bolig, men meglerforetakene bruker dem likevel. De er billige og sier ingenting om tilstand. De er gjerne fulle av forbehold og ansvarsfraskrivelser, og «hinter» om feil slik at kjøperne ikke rekker å oppfatte hvor alvorlig saken er før de må levere budet. Derfor er det meget viktig å lese alt grundig, for man kan ikke klage på negative ting man fikk vite før man ga bud, sier Thomas Bartholdsen.

Lokalavisen Grenland

KJØKKENFORNYELSE Vi bytter dører, skuffer, benkeplater og vask - uansett alder på ditt kjøkken

Gratis benkeplate eller vask ved kjøp av hel fornyelse

- Miljøvennlig! - Montert på en dag! Ring vår lokale representant Kurt E. Åmodt

9056 5649 eller e-post kurt@tremo.no Gratis hjemmebesøk og kostnadsoverslag

Tremo - en avdeling i Smart Kjøkken AS

SMART www.smartkjokken.no

Kjøkken Kjøkken - Garderobe - Bad

Lokalavisen Grenland

- Hverdagstanker

Aina Ludvigsen aina@lokalavisengrenland.no

Så kom snøen Jeg har aldri lagt skjul på at jeg er et sommermenneske. Vinteren har egentlig aldri sagt meg noe. Sett bort i fra at den er vakker, og at hunden min syntes at snø er en fantastisk oppfinnelse. I år har det derimot vært litt annerledes. Jeg har bodd mange år i Midt- og Vest- Telemark og der var snøen like sikker som at NRK-lisensen tikket ned i postkassen din et par ganger i året. Jeg har forbannet snøen, jeg har fryst og jeg har mang en gang proklamert høyt og tydelig at dette er min siste vinter i Norge. Jeg fryser så fort jeg ser blå tall på værmeldingen på TV og jeg har vært overbevist om at «Syden» har vært plassen for meg. Så har månedene gått og nok en vinter har blitt erstattet med vår. Når vi har kommet halvveis i juni er alle tanker om å rømme til varmere strøk for lengst glemt. Disse tankene dukker ikke opp igjen før i november. Denne vinteren har både snøen og kulden latt vente på seg her på Sørlandet. Ikke det at jeg egentlig klager, men det har vært noe feil. Jeg skal jo egentlig fryse meg spent i hel i desember! Til slutt kom også snøen her og jeg følte merkelig nok en viss lettelse. Ting var som de skulle være. Nå kunne jeg begynne å mase om at jeg ikke liker snø og at jeg gleder

meg til våren. Viktig å følge tradisjonene. Snøen ble liggende som vakker puddersnø et helt døgn før regnet satt inn og gjorde den ubrukelig til alt annet enn å falle å slå seg på. Æsj. På den ene siden kan jeg nok en gang klage over snøen. På den andre siden føler jeg meg nesten litt snytt. Jeg trodde aldri dette skulle komme fra meg, men jeg savner faktisk en skikkelig vinter. En vinter med neglsprett, våte sko og dalende nysnø. Nå skal jeg nok være litt forsiktig med hva jeg sier, for ellers får vi vel et heidundrandes snøvær i februar. Det kan egentlig godt bli vår nå. En ting er sikkert. Når det kommer til været så blir vi aldri fornøyde. Aldri. Jeg finner alltid noe å klage på – uansett. Egentlig burde denne vinteren vært helt perfekt for et sommermenneske som meg, men jeg klager likevel. Sånn er det bare og det er jeg neppe alene om. Mens vi venter på at sommeren skal komme så får vi stolpe oss rundt på is litt til. Vi bor jo tross alt i Norge.

Aina Ludvigsen

TILBUD UT FEBRUAR HOS KLINIKK OSLO

Restylane Teosyal Juvederm SUPERDTILBU RA KR.

0,5 ML. F

1.490,-

Volum i lepper Reduserer rynker Erfarne behandlere Moderate priser

Nå kun fra kr. 1.490,AI

D I Mut februar BU 0,5 ml. gjelder TIL

VI SØKER DAGLIG LEDER/HUDPLEIER FOTPLEIER/SYKEPLEIER I SKIEN Klinikk Oslo har mange flinke behandlere, men mangler nå hudpleier/daglig leder i Skien. Er du hudpleier, fotpleier eller sykepleier med god erfaring og ønsker å arbeide med slike behandlinger så send din søknad med CV og referanser til e-post: regnskap@klinikkoslo.no

w w w. k l i n i k k o s l o . n o

Ring nå: 35 52 76 66

Rådhusgata 2, Skien firmapost@klinikkoslo.no

Sport

Lokalavisen Grenland

Hjem Skien Ghosts klatrer på tabellen og i slutten av november knuste gutter 14 Larvik Bas ketballklubb med hele 62 – 24. › Aina Ludvigsen

aina@lokalavisengrenland.no

Basketklubben Skien Ghosts har en historie som strekker seg helt tilbake til 1978. Klubben som har et tilbud til alle fra 10 år og oppover trener jevnlig i Mælahallen. God kvalitet Leder for Skien Ghosts, Tove Haugland forteller at klubben har i overkant av 50 medlemmer og at rekruteringen er god. – Det er veldig gøy at flere og flere får opp øynene for denne sporten. Vi har lag fra 10 år og oppover. De yngste spiller ikke i en ordinær serie, men spiller i stede easy basketturneringer og de gjør det veldig bra, forklarer hun. Laget for menn spiller helt oppe i 1. divisjon. – Kvaliteten på spillerne våre er høy, noe vi er veldig stolte av, smiler hun. Eget jentelag Klubben har vært mer eller mindre aktiv hele veien. – Jeg har vært en del av klubben siden jeg flyttet til Skien i 2000. Det har gått litt opp og ned, men nå går det definitivt rette veien, forklarer Haugland. Klubben skulle derimot gjerne hatt et eget jentelag.

KNUSTE: Lars Andreas Nilsen spiller for gutter 14 og var med når laget knuste Larviksspillerne 62-24. Alle foto: Jan Erik Dalene

– Vi har i dag ikke nok jenter som ønsker å spille til å danne et eget lag for jenter. De jentene som ønsker å være med får tilbud om å spille sammen med gutta. Vi skulle derimot gjerne ønske at det var mange nok til å danne et eget lag. Kom igjen jenter, oppfordrer hun.

Lokalavisen Grenland

21 Din mening/kommentar: meninger@lokalavisengrenland.no

msøker konkurrentene Navn fra Ibsen Videre forteller Haugland at klubben tidligere het Skien Basketklubb. – Alle basketklubber med respekt for seg selv har et kult navn. Vi fant derfor ut at vi måtte gjøre noe med navnet, ler hun. Valget om nytt navn falt på Skien Ghosts som er tatt fra skuespillet «Gengangere» av Henrik Ibsen som ble født i nettopp Skien. – Som Ibsens gjenferd kommer vi for å hjemsøke konkurrentene våre. Dog syntes vi at navnet klinget bedre på engelsk, så derfor Skien Ghosts, avslutter hun.

A: BRØDRE: Viggo Rabben Dalene og August Rabben Dalene (begge i hvit drakt) er brødre og spiller på Gutter 16. B: HERRE: Rokas Rasikas (hvit drakt) er en av nøkkelspillerne på herrelaget som befinner seg i 1. divisjon.

Lokalavisen Grenland

Turist i egen by: Svanstul Hyttefelt

SKI: Det er en hel rekke preparerte skiløyper i området.

SNØ: Svanstul er et snøsikkert område. REGN: Nede i Grenland var det plussgrader og regnet i sterk kontrast til Svanstul bare en liten h

Svans

SNØ: Svanstul er et snøsikkert område.

Vi har tatt turen til naturperlen som ligger i kort kjøreavstand fra det sentrale Grenland for å gå på ski. › Christian Råve

christian@lokalavisengrenland.no

Lokalavisen Grenland tester ut kjente, kjære og nære opplevelser for tilreisende og lokale. Denne gangen har vi tatt turen for å gå på ski.

NØKKEL: Det er et flott hyttefelt på Svanstul hvor det settes opp nøkkelferdige hytter.

Noe for alle Området ligger i Norges største frivillige naturreservat som og ble offisielt åpnet i 2010. Stadig flere får øynene opp for mulighetene som finnes i denne villmarken i kort avstand fra byen. Ikke minst at det er mulig å skaffe seg sitt eget hytteparadis i et område som stadig

øker i popularitet. Lokalavisen Grenland tok turen opp en vinterdag i januar. Nede i Grenland viste gradestokken plussgrader og det regnet lett. Trist og grått. Løsningen var å sette seg i bilen og kjøre den korte veien opp til Svanstul. Godt preparert Fra Skien sentrum tok turen rundt en halvtime og veien var godt preparert og det var enkelt å ta seg frem. Vel fremme fant vi greit en parkeringsplass og tok på ski for å utforske løypenettet som området er viden kjent for. Området ligger mellom 600 og 800 meter over havet og er regnet som meget snøsikkert med fantastisk utsikt mot hele Grenland, Lifjell og deler av Gaustatoppen. I Svanstulmarka finner du 50 kilometer med preparerte løyper og fire kilometer lang lysløype.

Svanstulområdet har en fantastisk stjernehimmel grunnet lite lysforurensning og er kjents som et godt multe- og bærterreng. Det finnes også klatrevegg, bade- og pram eller kano-muligheter og jaktterreng for fiske- og småviltjakt. Svanstul Utvikling Svanstul Utvikling står for prosjekteringen av Svanstul Hyttefelt. Daglig leder i Svanstul Utvikling, Mette Sannerholt Andersen, forteller at trenden i dag er i ferd med å endre seg blant folk som kjøper fritidsbolig. – Det er vanlig at mennesker som ønsker hytte ved sjøen er opptatt av reisevei til hytta. Folk bruker hytta mye i helgene også utenom ferier, og da er det fokus på å slippe timer i bilen før en er fremme. Hytta på fjellet lå som oftest mye lenger vekk og ble derfor mye mindre brukt. Samtidig er folk

Lokalavisen Grenland

23 Les avisen på nett www.lokalavisengrenland.no

halvtimes kjøring unna.

stul Hyttefelt opptatt av komfort. Trenden viser at flere og flere velger hytte med gode langrennsmuligheter, og kort reisevei fra jobb og hjem, noe som gir mer valuta for pengene ved at hytta brukes oftere. Med hytte på Svanstul varer søndagene lengre.

Med beliggenhet en halvtime fra Skien sentrum, en time fra Sandefjord og et par timer fra Oslo, er det kort vei og lettvint å tilbringe både ettermiddager og helger i praktfulle villmarksomgivelser, forteller hun.

Videre sier hun at den korte reiseveien til hytte på Svanstul gir deg og familien mulighet til kos, velvære og «frihet fra hverdagen» litt oftere. – Det gir større livskvalitet i en stresset hverdag. De neste årene

vil det bygges ut mer på Svanstul. Tomtene som nå ligger ute for salg representerer et flott utvalg av tomtene i området. Det skal skapes et miljø i hyttefeltet som bevarer både stedets egenhet og åpner for at folk flest kan benytte

egen hytte som utgangspunkt for friluftsliv og skiturer, forteller Mette Sannerholt Andersen. Vi i Lokalavisen Grenland tar gjerne turen tilbake til Svanstul ved en senere anledning.

Lokalavisen Grenland

Miklos står på scenen igjen I forbindelse med sin egen 60-års dag i mars planlegger Miklos Patai og nok en gang fylle opp Kafe K med Texasblues. – Det vil bli kombinert bursdagsfest med konsert hvor jeg vil invitere man-

Lokalt

ge av de musikerne jeg har spilt med tidligere, forteller Patai til Lokalavisen Grenland.

Lokalavisen Grenland

tips@lokalavisengrenland.no

Tips om arrangement: tips@lokalavisengrenland.no

Byr opp til dans I velkjente omgivelser inviterer Miklos Blues Mojo Band til konsert for tredje året på rad. › Aina Ludvigsen

aina@lokalavisengrenland.no

Miklos Blues Mojo Band består av Miklos Blues Patai, Erik Damberg og Øystein Arness. Med seg på konserten trioen arrangerer 17. Januar på Kafe K har de fått selveste Paul Allen som er kjent fra The Voice på TV2 og Tron Taalesen fra Skien.

Faksimile side 37 uke 50.

Skal du på ett kulturarrangement? Fortell det til oss da vel:

Beste arenaen Tanken om å arrangere en slik

konsert kom etter en vellykket blues-happening i Brekkeparken i juni 2012. – I januar arrangerer vi for tredje gang «Winter-blues-night with Miklos’ Blues Mojo Band». Tilbakemeldingene fra tidligere år har vært veldig gode, forteller Patai. Trioen er til vanlig lærere på Kulturskolen i Porsgrunn og når konserten skulle arrangeres for første gang var de ikke i tvil om valg av lokale. – Vi mener at Kafe K uten tvil er den beste arenaen for en slik konsert. Lokalet ligger midt i byen og gjestene har mulighet for å få seg både mat og drikke før konserten starter, fortsetter han.

Støtter opp Patai er opprinnelig fra Ungarn men har tilbragt de siste 30 årene i Grenland. – Jeg kom hit som musiker. Jeg stortrives her, og nå er det ingen vei tilbake, smiler han. Musikken bandet spiller er elektrisk blues. I tillegg til konsertene på Kafe K har også trioen spilt på private arrangementer. – En blanding av sørstatsblues og texasblues som gjør seg godt på dansegulvet. Vi ønsker å forsterke et bluesmiljø i nedre Telemark, for å støtte opp om en mer en 25 års blues tradisjon på Notodden, avslutter han.

TRIVES: Miklos Blues Patai er opprinnelig fra Ungarn men etter 30 år i Grenland har han ikke tenkt seg tilbake.

Vi ønsker alle en god jul og et riktig godt nyttår! Neste utgave av Lokalavisen Grenland kommer ut i uke 4.

Lokalavisen Grenland

Klovne I vår er det mange arrangementer som vil foregå på Bamble Bibliotek. En av dem er forestilling med Tobias Vik som klovnen Koko. › Aina Ludvigsen

aina@lokalavisengrenland.no

I vår tilbyr Bamble bibliotek et fullspekket program for barn og unge i alle aldre. Flere spennende arrangementer har allerede gått av stabelen, og Gunn Holien forteller at det er mer å glede seg til. Påskeverksted Tobias Vik kommer til Bamble for å underholde med showet Klovnen Koko 28. februar klokken 11:00. – Dette er en forestilling som passet best for barn fra tre år og oppover. Jeg kan si så mye som at dette er et festlig, slapstick klovneshow i høyt og lavt tempo, smiler Holien som legger til at arrangementet er gratis. Når det nærmer seg påsketider kjører biblioteket i gang med påskeverksted med Vibeke Sæther Svenningsen. Holien forteller at dette passer for barn fra fire til ti år og at barn under syv år må ha med en voksen. – Dette vil foregå lørdag 21. mars fra 10:30 til 13:30. Husk å ta på klær som tåler maling og lim, smiler hun.

KOKO: Tobias Vik som i år vil gjeste biblioteket som Klovnen Koko har holdt flere show i Bamble tidligere. Her under forestillingen Dunderfot og frøken Sky. Alle foto: Bamble Bibliotek

Bibliotekuka Videre er det også høytlesning lørdag 18. april hvor Holien forklarer

Lokalavisen Grenland

Marion Ravn til Skien 21. februar vil artisten som kan feire 20 år som plateartist før hun selv har fylt 30 år gjeste Ibsenhuset. Lørenskogjenta som har tatt både Norge og utlandet med storm har turnert og arbeidet med artister som P!nk, Me-

atloaf og Kurt Nilsen. Mange husker henne kanskje som dommer i Idol og «Hver gang vi møtes».

Les avisen på nett www.lokalavisengrenland.no

en Koko til Bamble Bibliotek at hun vil lese om våren for barna. 3. mars vil Bambles ordfører Jon Pieter Flølo lese for en gruppe barnehagebarn. – Dette er under Bibliotekuka som er et felles prosjekt med alle kommunene i Telemark. Ordførerne i andre kommuner skal på samme tid lese for barn andre plasser i fylket. Dette arrangementet er kun for inviterte, forteller hun. Inviterte barnehagebarn vil under den samme uken få se forestilling med en av landets yngste komikere Erik Mogeno. – Han driver mer buktaling og magi, og han har vært her på biblioteket tidligere og fascinert publikum så dette gleder vi oss til, smiler hun.

Artig klovn Klovnen Koko er også en del av Bibliotekuka, men Holien presiserer at dette arrangementet er for alle. – Vi håper at så mange barn som mulig vil få gleden av å oppleve den artige klovnen, avslutter hun.

LESESTUND: Gunn Holien har lesestund for barn 18. april. Bildet er fra en tidligere lesestund hvor Karius og Baktus var temaet.

Engasjert? Få din mening på trykk

Send ditt innspill til:

mening@lokalavisengrenland.no

Lokalavisen Grenland