Lokalavisenkristiansand uke20 2014

Lokalavisen Kristiansand

Portrett: Torbjørn Røe Isaksen

Blomstrende kunnskapsminister

Tirsdag 13. mai 2014 Uke 20 Årgang 2

Lokalt

Sport

Side 18-19 Kultur

Viktig voldskonferanse i Kristiansand

Vårens vakreste sykkelritt

Klassisk musikk for alle

Side 4-5

Side 38

Side 44

Tidenes 17. mai-fest

Ordfører Arvid Grundekjøn og leder av 17. maikomiteen, Vidar Lynnæs gleder seg ekstra mye til årets feiring. Det blir nemlig en folkefest for historiebøkene når 200-årsjubileet for Grunnloven skal markeres med rekordstort skoletog i Kristiansand.

Side 2-3

>Barnehjem i Filippinene side 6-7

der / aktør aag

ngrenland.no

sjournalist der / ndgren aktør dgren@ aag ngrenland.no

ngrenland.no

st / afiker sjournalist hei ndgren dgren@ ngrenland.no ngrenland.no

st / afiker afiker tsen hei ngrenland.no ngrenland.no

Lokalavisen Kristiansand

2 Journalist Tone Lensebakken tone@ lokalavisengrenland.no

Lokalavisen Grenland

Daglig leder / ansv. redaktør Einar Sjøvaag einar@ lokalavisengrenland.no Journalist Journalist Daglig Kjell Pederleder/ Haugene Tone Lensebakken ansv.redaktør kjell.peder@ Einar sjøvaag tone@ lokalavisengrenland.no einar@ lokalavisengrenland.no lokalavisengrenland.no

Ungdomsjournalist Helene Lindgren helene.lindgren@ lokalavisengrenland.no Produksjonssjef Journalist Journalist Torbjørn Lillebø KjellPeder PederHaugene Haugene Kjell torbjorn@ kjell.peder@ kjell.peder@ lokalavisengrenland.no lokalavisengrenland.no lokalavisengrenland.no

Journalist / mediegrafiker Helene Schei helene@ lokalavisengrenland.no Mediegrafiker Produksjonssjef Produksjonssjef Torbjørn Lillebø Cathe Høiseth Torbjørn Lillebø torbjorn@ cathe@ torbjorn@ lokalavisengrenland.no lokalavisengrenland.no lokalavisengrenland.no

Journalist Tone Lensebakken tone@ lokalavisengrenland.no

Journalist

Tone Lensebakken tone@ lokalavisengrenland.no

Kvadratmeterprisen for alle typer boliger gikk opp i april. Gjennomsnittsprisen økte med 1,1 prosent fra mars til april i Kristiansand, viser tall som Eiendom Norge har lagt fram. Boligprisene i Norge har aldri vært høyere enn de er nå. Den gjennomsnittlige

kvadratmeterprisen for hele landet steg med 1,3 prosent fra mars, og dette er fjerde måned på rad det er prisoppgang i boligmarkedet. Prisnedgangen fra 2013 er nå hentet inn.

Lokalt

Journalist Kjell Peder Haugene kjell.peder@ lokalavisengrenland.no

Journalist

Marius Sandvik marius@ lokalavisengrenland.no

Produksjonssjef Torbjørn Lillebø torbjorn@ lokalavisengrenland.no

Mediegrafiker

Svein Knutsen svein@ lokalavisengrenland.no

Mediegrafiker Svein Knutsen svein@ lokalavisengrenland.no afiker Salgsleder Mediegrafiker Mediegrafiker alle afiker Morten Jan ErikHøiseth Balle Cathe Høiseth jan.erik@ morten@ tsen lokalavisengrenland.no cathe@ nkristiansand.no lokalavisengrenland.no lokalavisengrenland.no ngrenland.no

Mediegrafiker Jan Erik Balle jan.erik@ lokalavisenkristiansand.no nsulent Mediekonsulent Mediekonsulent n OleJoJoRingstad Ringstad afiker Ole Salgsleder ole.jo@ ole.jo@ alle Morten Høiseth lokalavisengrenland.no ngrenland.no lokalavisengrenland.no morten@ nkristiansand.no lokalavisengrenland.no

Mediekonsulent Silje Jensen silje@ isen Grenland Utgis i kommunene lokalavisengrenland.no segata 5, Skien, Porsgrunn og Distriktsannsvarlig rsgrunn Bamble Arne Erik Lidtil 34.012 nsulent arne.erik@ 35 08 42 22 Mediekonsulent husstander. n lokalavisengrenland.no Ole Jo Ringstad Media AS 983 753 442 ole.jo@ ngrenland.no lokalavisengrenland.no

Lokalavisen

Mediegrafiker Cathe Høiseth cathe@ lokalavisengrenland.no

Mediegrafiker

Rune Jobsen rune@ lokalavisengrenland.no

Salgsleder Morten Høiseth morten@ lokalavisengrenland.no Mediekonsulent

Hans Gerhard Lunden hans.gerhard@ lokalavisengrenland.no

Mediekonsulent Ole Jo Ringstad ole.jo@ lokalavisengrenland.no

Utgis i kommu-

Grenland nene Skien, Porsom Distribusjon: Assuransegata grunn og Bamble aker Norpost AS 5, 3915 Porsgrunn tilUtgis 34.012 husstanonen@ Tlf: 22 07 94Grenland 00 Lokalavisen i kommunene der. sengrenland.no Assuransegata post@norpost.no 5, Skien, Porsgrunn og Telefonnr.

8 42 22 www.norpost.no 3915 Porsgrunn Bamble til 34.012 35Telefon 08 4235 2208 42 22 Distribusjon: husstander.

Nortpost AS Tvende Media AS Media isen Grenland Tvende Utgis i983 kommunene Org.nr.

753AS 442 Tlf. 22 07 94 00 ebestilling: Trykk: Org.nr.

753 442 segata 5, Skien,983 Porsgrunn og post@norpost.no er@ Edda Mediateam AS www.norpost.no rsgrunn Bamble til 34.012 sengrenland.no Tips oss om Distribusjon: 35 08 42 22 husstander.

8 42 22 Tips oss lokale saker Norpost AS Media AS lokale saker: Trykk: redaksjonen@ Tlf: 22 07 94 00 983 753 442 om redaksjon@ Mediateam lokalavisengrenland.noEdda post@norpost.no lokalavisen ASwww.norpost.no Tlf: 35 08 42 22 grenland.no om Distribusjon: Tlf.Norpost 35 08 42 aker AS22 onen@ Tlf: 22 07 94 00 Annonsebestilling: Trykk: sengrenland.no post@norpost.no annonser@ Edda Mediateam AS Annonsebestilling: 8 42 22 www.norpost.no lokalavisengrenland.no annonser@ Tlf: 35 08 42 22 lokalavisen grenland.no

Boligprisene stiger

ebestilling: Tlf:Trykk: 35 08 42 22 er@ Edda Mediateam AS sengrenland.no 8 42 22

Ordfører Arvid Grundekjøn og leder av 17. maikomiteen, Vidar Lynnæs ser fram til en storstilt feiring av Grunnlovsjubileet.

Tidenes 17. mai-fest Det blir en folkefest for historiebøkene når 200-årsjubileet for Grunnloven skal feires med rekordstort skoletog i Kristiansand. › Marius Sandvik

marius@lokalavisenkristiansand.no

– Vi gleder oss veldig til en gedigen folkefest på Torvet. Det slår ikke fredsårene, men rent tallmessig kommer dette til å bli tidenes 17. mai-feiring, sier ordfører Arvid Grundekjøn – Det blir den største byfesten noen gang i Kristiansand, det er jeg rimelig sikker på, tilføyer leder av 17. maikomiteen, Vidar Lynnæs.

Halve byen på Torvet I forbindelse med 200-årsjubileet slår Kristiansand kommune

på stortromma og har invitert samtlige korps og bydelstog til sentrum. Åtte skoler har av ulike årsaker takket nei, men det ligger like fullt an til en rekordstor oppslutning. Det kommer også fire utenlandske korps.

– Dersom elevene fra videregående skoler er flinke til å stille opp kan det bli nærmere 12.000 elever i skoletoget, sier Lynnæs.

– Det betyr at nesten halve byen vil være i sentrum og gjøre ekstra stas på denne spesielle feiringen. 17. mai er barnas store festdag, og det blir helt ekstraordinært i år, sier Grundekjøn, som lover at det vil bli noen overraskelser i løpet av et allerede tettpakket 17. maiprogram.

Rekordstort fyrverkeri Både ordføreren og Lynnæs regner med at Borgertoget også blir ekstra stort i år, før jubileums-

dagen avsluttes med opptil flere gedigne smell i Tresse.

– Det legges opp til to store folkefester i forbindelse med skole- og folketoget. Så avsluttes kvelden med Tapto og et gigantisk fyrverkeri. Fyrverkeriet er to og en halv ganger så dyrt som vanlig, så det anbefaler vi virkelig folk å få med seg. Det kommer til å bli spektakulært, sier Lynnæs.

Det blir som vanlig en rekke bekransninger, taler og konserter. Program som er rettet spesielt mot Grunnlovsjubileet er utstillingen «Ytring finner sted» i Kristiansand Kunsthall og Jubileumskonsert i Kilden. Dessuten vil vinneren av talekonkurransen «Hva Grunnloven betyr for meg» holde tale for Henrik Wergeland i Wergelandsparken.

Praktiske utfordringer Lederen for 17. maikomiteen an-

befaler kristiansandere å være ekstra tidlig ute til årets folkefest, og håper at flest mulig benytter seg av det utvidede busstilbudet. 17. mai-programmet kommer med både busstider og en oversikt over hvor man kan parkere gratis i og utenfor sentrum.

– Vi er ikke bekymret for at det skal bli noen større trafikkproblemer. Men det er nok lurt å være noe tidligere ute og ha litt ekstra tålmodighet med seg under årets 17. mai. Men det vil det være verdt, fastslår Lynnæs.

Han anbefaler også foreldre å planlegge dagen ekstra godt med sine barn, og lage gode avtaler for møtested dersom man skulle komme bort fra hverandre.

– Er man forberedt så blir 17. mai rimelig problemfri og en kjempemorsom opplevelse for hele familien.

Lokalavisen Kristiansand

3

Færre konfirmanter Det var færre 15-åringer som konfirmerte seg i kirken i Kristiansand i fjor enn i 2012. Det viser nye tall fra SSB. 55,2 prosent av Kristiansands 15-åringer stod for presten i 2013. Andelen var lavere enn landsgjennomsnittet

på 63,5 prosent. For 10 år siden var det 67,2 prosent av landets 15-åringer som konfirmerte seg i en av Norges kirker. I 2012 var det for første gang på flere år en nedgang i antall kirkelige konfirmasjoner.

Tips om arrangement: tips@lokalavisenkristiansand.no

17. mai-programmet Reveljer fra klokken 07 07:30 Bekransninger på Kristiansand kirkegård.

07:30 Bekransning ved Kristiansand stadion.

08:15 Bekransning ved Oddernes kirke.

08:15 Bekransning Henrik Wergeland-statuen.

08:45 Norske toner fra branntårnet; KFUM Spejdernes Brass Band Hjørring.

08:50 Øvre og nedre torg: Skoletoget stiller opp 09:00 Paviljongen, øvre torg: 17. maikomiteens leder, Vidar Lynnæs, ønsker velkommen. Randesund skolemusikk spiller mens Rabakoret og publikum synger ett vers av «Ja, vi elsker».

Ordfører Arvid Grundekjøn taler. Rabakoret synger egne sanger. Tale ved Jørgen Myhre og Johanne Regine Svendsberget, begge 7. trinn, Presteheia skole. Elias Kyrkjeeide, 7. trinn Krossen skole, legger blomster ved kongestatuen. Korpset spiller, kor og publikum synger «Kongesangen». Varaordfører Jørgen Kristiansen deler ut premier for tegnekonkurranse. Vi avslutter med at korps, kor og alle på torget synger jubileumssangen «Det går et festtog gjennom landet» før utmarsj. Skoletoget avsluttes i Tresse.

10:30 Paviljongen, øvre torg: Konsert med Spillopus, Lady Klukk, Quantum Oellarus Op & Frem og Guttekoret Bondebrølet 11:00 Domkirken: Festgudstjeneste ved biskop Stein Reinertsen og domprost Bjarne Sveinall.

Hilsen ved fylkesmann Ann-Kristin Olsen.

11:00 Bekransning av Camilla Collett.

11:30 Paviljongen, øvre torg: Russepresidentene taler.

11.45 Bekransning ved minnesmerke på Odderøya.

12:00 Salutt for Grunnlovsdagen, fra saluttbatteriet Odderøya, underlagt Agder og Rogaland HV distrikt 08. Saluttkommandør: Kaptein Jørn Kildedal 12:00 Bekransning av Kong Olav-statuen.

12:00 Kai 6; om bord i Fullriggeren Sørlandet. Bjørneborg Ungdomsorkester, fra Finland har konsert.

12:00 Kunsthallen: Åpning av utstillingen «Ytring finner sted» av Sissel Jørgensen 12:15 Wergelandsparken: Tale for Henrik Wergeland.

12:20 Småbarntoget, for barn under skolepliktig alder sammen med voksne. Oppstilling bak biblioteket i Gyldenløves gate. Marsjrute: Gyldenløves gate, Markensgate, Kongensgt, Festningsgata til Tresse. Grim skolemusikkorps og Vågsbygd skolemusikkorps er med.

12:30 På trappen til Handelens hus: Konsert med Kristiansand Handelsstands Sangforening.

Dirigent Johan Varen Ugland

12:30 Bekransing ved Sjøfartsmonumentet.

12:45 Wergelandsparken: Bekransning av Jørgen Løvland.

13:00 Paviljongen, øvre torg: Felleskristent sangmøte ved Sammen for byen. Ansgar Gospel Choir deltar. Appell: Susanne Aanensen. Møteledelse: Rune Tobiassen.

13:00 Christiansholm festning: Allsang med Kristiansands Haandverker Sangforening.

Dirigent Jan Helge Skaar 13:00 Kai 6; om bord i Fullriggeren Sørlandet.: Konsert ved Fullriggeren Sørlandets Shantykor.

13:00 Kransnedleggelser ved Arkivet.

13:00 Bekransning av General Oscar Wergelands statue.

13:15 Ravnedalen: Konsert ved Café Generalen. Kristiansand Janitsjar, dirigent Harald Rødal 13:30 Paviljongen, øvre torg: Konsert ved Antiokia Chorale.

Dirigent: Aashild Rosland Andexler 13:30 En hyllest til Christian Quart. Se side 20 13:45 Bekransning ved Bernt Balchen-statuen.

14:00 Kai 6: Konsert ved Kristiansand Kammer- og operakor; om bord i Fullriggeren Sørlandet.

Dirigent: Lars Kristian Dedekam Håkestad.

14:00 Kilden: Festkonsert med Kristiansand Symfoni orkester 14:00 Christiansholm festning; Konsert ved Hemvärnets Musikkår Göteborg/Borås 14:30 Bekransning av minnesmerke tilegnet norske og allierte flybesetninger.

15:00 Kai 6; Minikonsert med ”Blæsen” om bord på Fullriggeren Sørlandet 15:00 Nedre torg: Drilloppvisning ved Tveit Union Musikkorps 15:15 Nedre torg / domkirken: 17. mai 1814 ved teatergrupper fra Rosegården Teaterhus.

15:30 Nedre torg: Tveit Union Musikkorps: «Norge i rødt, hvitt og blått» 15:45 Folketoget stiller opp på øvre torg og nedre torg 16:00 Paviljongen, øvre torg: 17. maikomiteens leder, Vidar Lynnæs, ønsker velkommen. Ett vers av ”Ja, vi elsker”; forsanger Stein Roger Sordal i en felles sang med kor, korps og publikum. Ordfører Arvid Grundekjøn taler. Deretter ett vers av ”Gud signe

vårt dyre fedreland” felles sang med kor, korps og publikum. Fylkesmann Ann-Kristin Olsen taler.

Kristiansands Haandverker Sangforening og Kristiansand Janitsjar fremfører jubileumssangen «Det går et festtog gjennom landet» som felles allsang før utmarsjer fra torget.

Borgertoget avsluttes i Tresse. NB! Alle kjøretøy fortsetter rett frem i Kongens gate!

18:00 Øvre torg / nedre torg: «Street Musician’s Day» Internasjonale gatemusikanter.

18:00 Frelsesarmeen: Nasjonalfest.

18:00 Domkirken: Konsert. Kristiansand domkor med dirigent domkantor Andrew Wilder presenterer musikk for orgel og kor fra Norges nasjonalromantiske musikkarv.

Konsertorganist: Bjørn Andor Drage.

18:30 Frikirken: Festmøte. Servering i kafeen fra kl. 17.30 22:30 Tapto. Fra Øverst i Markens. Tveit Union Musikkorps.

Fra Fylkeshuset i Tordenskjolds gate: Ynglingforeningens Musikkorps, Bjørneborg Ungdomsorkester og KFUM Spejdernes Brass Band Hjørring. Kjempestort jubileumsfyrverkeri skytes opp når Tapto har ankommet Tresse, ca. kl. 22:50. 17. mai fyrverkeriet er et samarbeid med Hennig-Olsen IS 23:00 Tresse: Grunnlovsdagen avsluttes med glade jazztoner fremført av Rabbersvigen Jazzforsamling.

Lokale nyheter til alle våre lesere annenhver uke

Lokalavisen Kristiansand

Lokalavisen Kristiansand

4

Uføre kan tjene mer

Menn i barnehager

Uførepensjonistene i Kristiansand får i løpet av de neste ukene brev fra NAV om store endringer i uføreordningen.

Blant annet blir det nå anledning til å jobbe mer, uten fare for å miste deler av trygden. Frem til nå har uføre bare kunnet tjene opptil 1 G, som tilsvarer

11,38 prosent av dem som var ansatt i barnehager i Kristiansand i fjor var menn. Det viser tall fra SSB. Det er en lavere andel enn landsgjennomsnittet som var på 11,5 prosent. I 2012 var andelen ansatte menn i barnehagene i Kristiansand på 10,15 prosent. Ande-

85. 000 kroner - i tillegg til pensjonen.

8,8 prosent av innbyggerne i Kristiansand mottok uførepensjon i fjor.

len menn i stillinger som pedagogiske ledere og assistenter er enda lavere. Det var nesten 93.600 personer som jobbet i norske barnehager i fjor, og andelen menn gikk opp med 1 prosentpoeng fra 2012.

Lokalt Voldskonferanse i Kristiansand

- Et brennbart og vi

Ordfører Arvid Grundekjøn og prosjektleder i barneverntjenesten i Kristiansand kommune, Lene Mordal, mener konferansen vil være et svært verdifullt bidrag i kampen mot vold.

To ministre og flere ledende fagfolk kommer til Kristiansand for å diskutere hvordan man kan få mindre vold i nære relasjoner. › Marius Sandvik

marius@lokalavisenkristiansand.no

3. juni inviterer Kristiansand kommune til konferansen «Et liv uten vold». Sammen med en rekke anerkjente fagfolk, kommer både Justis- og beredskapsminister

Anders Anundsen og Barne-, likestillings- og inkluderingsminister Solveig Horne.

– Det er veldig bra å få så mye fokus på problemstillingen rundt vold i nære relasjoner. Dette er et brennbart og viktig tema, noe som gjenspeiles i deltakerne, sier ordfører Arvid Grundekjøn, som selv skal åpne konferansen ved Hotell Scandic Bystranda.

– Det er kjempeflott at statsrådene tar seg tid til å komme hit så vi får vist dem hva som skjer i byen og hvilke tiltak vi jobber med og hvilke behov vi har i Kris-

- Det er viktig at vi anerkjenner vold i nære relasjoner som et folkehelseproblem. Dette er noe som skjer i alle samfunnslag, og Folkehelseproblem er langt fra noe marginalt problem, Ifølge flere undersøkelser opplever sier Mordal. årlig mellom 75 000 og 150 000 – Det er dramatiske tall, og hvis personer vold i nære relasjoner. I statistikken stemmer så er det nok februar ble det offentliggjort en verre enn folk flest har trodd, tilrapport som viser at en av ti kvin- føyer Grundekjøn. ner er blitt voldtatt. De fleste er I tillegg til store menneskelige livoldtatt av noen de kjenner. Ett av delser koster dette årlig samfunnet fem barn har opplevd fysisk vold mellom 4,5 og 6 milliarder kroner. fra foreldre i barndommen og en av fire voksne kvinner er utsatt for Verdifullt bidrag vold fra partneren.

Sammen med politi, barnevern og tiansand, sier Lene Mordal, som er prosjektleder i barneverntjenesten i Kristiansand kommune.

minoritetsrådgiver har Mordal vært med på å kurse over 1400 personer fra offentlige tjenester og frivillige organisasjoner i håndtering av æresrelatert vold.

– Det gjøres allerede mye bra arbeid i Kristiansand, og kompetansen er god blant de som jobber i første og annenlinjetjenestene.

Men det er fortsatt et stort behov for å øke kunnskapen, særlig på ledernivå og hos beslutningstakere, sier prosjektlederen.

Hun mener det kreves større ressurser til forebygging og holdningsskapende arbeid, samtidig

Lokalavisen Kristiansand

5

Kinobesøket Det har blitt solgt litt over 97100 kinobilletter i Kristiansand så langt i år. Det er en endring på 0,2 prosent fra samme periode i fjor. Ved utgangen av april hadde det ifølge Film og Kino blitt solgt billetter for litt over 9440000 kroner. Det er en endring på 8,6 prosent fra i fjor.

Tips om arrangement: tips@lokalavisenkristiansand.no

iktig tema Barne-, likestillings- og inkluderingsminister Solveig Horne kommer til konferansen for å fortelle om regjeringens arbeid for å beskytte barn mot vold i oppveksten. Foto: Ilja C. Hendel

Justis- og beredskapsminister Anders Anundsen vil holde et innlegg om regjeringens anbefalinger til kommunene. Foto: Thomas Haugersveen

som man må videreutvikle og styrke systemer som kan identifisere og hjelpe voldsutsatte personer.

– Det er nok et forbedringspotensiale for å gjøre enda mer. Konferansen vil løfte kompetansenivået og skjerpe fokuset, og vil være et verdifullt bidrag, sier Grundetjøn.

Still opp!

Familierådgiver Øivind Aschjem og forsker ved Avdeling for barn og unges psykiske helse på Sørlandet Sykehus, Siri Søftestad stiller på konferansen. Det gjør også Ada Sofie Austegard fra Stine Sofies Stiftelse, politimesteren i Agder Politi-

distrikt, Kirsten Lindeberg og leder for barneverntjenesten i Kristiansand, Monica Brunner. Konferansen avsluttes med en paneldebatt med kristiansandspolitikere og fagfolk.

Lene Mordal er glad for at så mange stiller opp, og oppfordrer samtidig alle kristiansandere til å bidra i kampen mot vold. Mistenker du at noen du kjenner utsettes for vold anbefaler hun at vi tar den vanskelige samtalen og spør om det er noe galt.

– Prøv å ha åpne armer og spør om det er noe galt. Still opp for hverandre, sier Mordal.

Lokalavisen Kristiansand

6

El-personbiler i Kristiansand

Innovasjonspris

Det var registrert 429 el-personbiler i Kristiansand ved årsskiftet. Det er flere enn i 2012 da det var 175 el-personbiler. Ved utgangen av fjoråret var det registrert nesten 17.800 el-personbiler i Norge, noe som er mer enn dobbelt så mange som ett år tidligere. Akershus

Kristiansand har søkt om regjeringens innovasjonspris på 500.000 kroner.

er det fylket i landet med flest registrerte EL-biler, mens det er færrest i Finnmark.

Regjeringen ønsker å stimulere til økt innovasjon i norske kommuner, og prisen skal gå til en kommune som har greid å tenke nytt og sette inno-

vative ideer ut i livet. Da søknadsfristen gikk ut i april, var det nærmere 40 kandidater som hadde meldt seg på i konkurransen.

Lokalt

Solgte alt for å etablere b Pål Johannessen valgte å selge eget hjem, sa opp en godt betalt jobb, alt for å kunne hjelpe gatebarn og fattige familier i Manilla.

og hus. Barna kan starte på skole.

› Ivar Eidsaa

ivar@lokalavisenkristiansand.no

– Ved å gi deg mulighet til å kunne forsørge seg selv, og etablere et barnehjem, kan mange få hjelp, sier han. Pål er fra Trøndelag. Etter at han og ektefellen ble skilt, flyttet hun til Lyngdal sammen med parets to døtre på syv og ti år. Pål valgte å flytte etter. En reisevei på over 90 mil ble for langt for en far som ønsket å følge opp sine døtre på en god måte.I Trøndelag jobbet han mye, drev egen stall, kjørte hjullaster for broren og jobbet også på en rusinstitusjon.

– Jobbet syv dager i uken, og stilte meg spørsmålet om hva som er meningen er med livet. Det å holde på slik med mye jobbing opplevdes som tomt. Han valgte å selge stallen og sluttet i de to andre jobbene, valgte å flytte til Søgne, og bestemte meg for å skulle bruken tid og krefter på noe som kunne bety noe for andre. Etter mange år med mye jobbing og lite ferie, bestemte han for å ta en ferietur til utlandet. Han valgte å reise til Manila, et besøk som ble utslagsgivende for det som senere skulle komme.

Barna har fått mat. Smilet er tilbake.

Hjalp 40 barn – Den nøden jeg så i området rundt hotellet hvor jeg bodde, gjorde stort inntrykk. Noe av det første jeg ser, er barn som sitter på gaten for å tigge, magre, skitne, og uten håp og glede i blikket. Det kjentes feil å skulle snu ryggen til og gå. Jeg valgte i stedet å skulle prate med barna. Hver dag i de fem ukene jeg var der, besøkte jeg områdene hvor de satt og tigget.

Jeg ønsket å gjøre noe for dem, og kjøpte mat til flere av dem. Mange av barna hadde store sår på armer og ben, sår som ikke ville gro. Pål fikk kontakt med helsepersonell, tok barna med på hotellet hvor han bodde slik at de fikk dusje, og hvor helsepersonellet kunne stelle og behandle sårene deres.

I løpet av de fem ukene fikk han anledning til å hjelpe 40 barn. Han stilte to krav til dem: At de ikke

sniffet lim og at de ikke satt og tigget, da han lovet dem å kjøpe mat til dem så lenge han var i Manila.

Barna syntes Pål fra Norge var en rar mann. Normalt blir de feid bort av både turister og fastboende. Men her kom det en som satte seg ned og snakket med dem, viste dem tillit, gav dem mat, stelte sårene deres og var sammen med dem. Det hørte virkelig til sjeldenhetene å møte en slik vennlighet og velvillighet.

– Hvorfor gjorde du dette?

– Er meningen med livet å skulle tjene så mye at jeg stadig kan kjøpe nye ting,? Etter hvert ble jeg mer og mer klar over at det å jobbe og leve slik ikke var det jeg skulle holde på med. Men jeg visste ikke hva det nye skulle være. Turen til Manila ble en kraftig vekker. På den ene siden reagerte jeg med sorg over at barn kan leve i så dyp

Alle foto: Privat

fattigdom. På den andre siden kjentes det meningsfylt å kunne få lov å hjelpe.

Hjelp til selvhjelp Det var da han kom hjem til Norge at det han hadde sett virkelig sank inn. Der og da bestemte han meg for å bruke tid og krefter på å fortsette å hjelpe. Det var simpelthen ikke mulig å snu ryggen til den nøden han hadde møtt. Han brukte tid på å se om det var andre som drev et hjelpearbeid i Manila. Han fikk kontakt med andre som driver et hjelpearbeid allerede.

Den ene turen til Manila, er blitt til flere.

– Hjelp til selvhjelp er viktig, forklarer han.

Pål ønsker å kjøpe inn det han kaller en liten jeepbuss. Fra denne kan fattige familier selge mat, toalettartikler og andre nødvendigheter.

En slik jeepbuss kan gi arbeid til ti personer, som da ikke lenger trenger å tigge. Ettersom de er i stand til å tjene egne penger, får de også råd til å kjøpe mat, nye klær, og skaffe seg et tak over hodet.

Andre vil han hjelpe med midler slik at de kan kjøpe en kiosk, av den typen som ofte er å se utenfor kjøpesentre og på andre godt trafikkerte områder. Fra disse kioskene selges det hamburgere, pizza og shawarma, en lokal kebabvariant.

– En slik kiosk kan gi arbeid til fire familier. Nå er vårt mål å samle inn 50.000 dollar slik at vi kan komme i gang, blant annet med å kjøpe flere slike kiosker og jeepbusser. Vi ønsker også å leie lokaler slik at det er mulig å kunne starte vaskeri i lokalene. Et slikt vaskeri kan gi arbeid til seks personer. Det betyr at seks familier som bor på gaten kan forsørge seg selv, få mat

Barnehjem – Alle som jobber enten fra en jeepbuss, en kiosk eller et vaskeri skal få godt betalt, slik at de er i stand til å forsørge seg selv og familien på en god måte, og også andre som de måtte kjenne som lever i dyp fattigdom.

Men Pål stopper ikke der. Målet er at han i løpet av 2015 har fått samlet inn nok midler til at han kan starte et eget barnehjem.

Driften skal være flerdelt. Barna skal få gå på skole. Han vil legge til rette for at ulike typer forretningsvirksomhet, som vil gi arbeid til så mange som mulig.

– Alt handler om at barn, voksne, familier og andre kan få et anstendig liv, få muligheten til å forsørge seg selv, slik at de kan slippe å leve som tiggere på gaten.

Overskuddet som skapes, skal gå tilbake til barnehjemmet slik at vi dermed får kapital til å kunne hjelpe enda flere. Det blir som ringer i vannet, sier han.

– Det er kanskje mange som kan ha et ønske om å hjelpe, men som synes de kan bidra med lite.

– Terskelen for å hjelpe er faktisk veldig lav, fordi litt hjelp bidrar til at så mange får hjelp. Vi reiser nå rundt for å be om 300.000 kroner totalt, slik at vi kan komme godt i gang. Da vil pengene strekke langt. De vi ønsker å hjelpe kan bli selvhjulpne. Så mange kan bidra økonomisk. Men mange kan også hjelpe praktisk. Man kan samarbeide med flere slik at man ikke står alene. Kjenner man at man vil starte et hjelpearbeid, så er det fullt ut mulig, og man kan samarbeide med flere slik at man kan lykkes.

Det da å se reaksjonen i øynene til dem man får anledning til å hjelpe, å se gleden, håpet og fremtidstroen de får, er ubetalelig. Så er det også et tankekors for meg når jeg ser hvor lite som skal til for å hjelpe så mange, hvorfor ikke flere ikke gjør nettopp det.

Pål har opprettet en webside hvor mye informasjon er lagt ut, og hvor man kan bli inspirert til hvordan man selv kan hjelpe. www.familycareprogram.siterubix. com

Lokalavisen Kristiansand

7

Visste du at..

– Trærne må felle bladene om høsten for å overleve? Da reduseres treets vannforbruk og det risikerer ikke å tørke ut selv om bakken er frossen.

– Det finnes en Japansk telefon som gjør stemmen din penere? Den heter «Pretty voice»!

– Hjernen slipper ut beroligende stoffer ved kroppsberøring? Dette er en evne alle pattedyr har inkludert mennesket og er en god grunn til å gi noen en klem!

– I middelalderen ble dugg betraktet som overjordisk vann fordi det kom frem etter stjerneklare netter?

Din mening/kommentar:

meninger@lokalavisenkristiansand.no

barnehjem på Filippinene

På reisen til Manila er Pål blitt kjent med et pastorpar som gjør det de kan for å hjelpe. Her fra menighetens kjøkken hvor det lages mat til 60 barn, alt fra en kokeplate.

Fattigdommen er stor. Boforholdene er elendige.

BILPAKKE

RASKEST TIL DANMARK I SOMMER - STARTER 15. MAI! Med Fjord Line Express tar det kun 2 timer og 15 minutter mellom Kristiansand - Hirtshals.

409,fra

*

Bil + 1 person + basic sete

*Prisen gjelder overfart Kristiansand-Hirtshals per person én vei inkludert basic sete og 1 personbil. Forbehold om trykkfeil.

KRISTIANSAND | HIRTSHALS

Lokalavisen Kristiansand

8

Lokalt

Ifølge Statens vegvesen er de fargede linjene mest aktuelle for konsekvensutredning. Striplet linje viser veg i tunnel, mens fargede sirkler anviser mulige kryssområder.

Det vanskelige veivalget Rolf Strædet fra Gimlevang er ikke i tvil om hvilken korridor han ønsker for Ytre ringvei fra Vige til Volleberg. › Marius Sandvik

marius@lokalavisenkristiansand.no

– Det må bli korridoren lengst nord, siden den berører minst bebyggelse.

Men om den er mest praktisk og lønnsom gjenstår å se, sier Strædet, som i forrige uke var innom åpen kontordag i regi av Statens vegvesen på Idda arena.

Berører mange Kristiansanderen tok turen for å innhente mer informasjon om ringveien som skal bygges for å avlaste trafikken på E18 og E39.

Strædet synes lokalbefolkningen bør engasjere seg i det viktige veivalget.

– Det berører en del mennesker så folk bør jo være interessert. Jeg er selv litt bekymret for rosa korridor som vil gå ganske nærme der vi bor i Major Laudalsvei. Med planlagt veikryss vil det kunne innebære mer trafikk på Torridalsveien, som allerede har hatt stor økning i det siste, mener Strædet.

Han uttrykker også bekymring på

VÅRkupp!

Inntil

–30%

Screen

Markiser Garasjeporter

MARKISER • PERSIENNER SCREEN • GARASJEPORTER Alt innen solskjerming og garasjeporter

Plisségardiner

Fasadeprodukter AS er største norskeide leverandør av både solskjerming og garasjeporter.

Vi kommer gratis hjem til deg med gode råd og løsningsforslag.

Ring GRATIS: 800 80 488 www.fasadeprodukter.no

SOLSKJERMING – GARASJEPORTER

vegne av sønnen og flere beboere som bor i Smidalen på Sødal dersom grønn linje blir valgt. Den innebærer trolig at 70-80 boenheter må bort.

Noe må ofres Strædet fikk en lengre prat med planleggingsleder Håkon Lohne og planlegger Håkon Nordgaard.

Førstnevnte bekrefter at Strædet ikke er alene om veiønsket.

– Vi får flere tilbakemeldinger på at folk ønsker den nordlige korridoren siden den vil påvirke bebyggelsen minst. Samtidig har den lengre avstand til sykehuset, som kan tale mot denne. Det beredskapsmessige kan vi løse ved å bygge en lokalvei fra Riksvei 9 tilbake til sykehuset, sier Lohne.

Ifølge planleggingslederen er en ulempe med sort korridor, som vil gå mellom Sødal og sykehuset, at den tar et jafs av bymarka.

– Men det er kanskje her at heia kan tåle et kryss. Uansett hvilken korridor man ender opp med så må noe ofres. Det viktigste er at vi utreder konsekvensene og finner den beste, eller minst dårlige korridoren, sier han.

Tett dialog Planprogrammet legges til offentlig ettersyn i løpet av sommeren

Rolf Strædet fra Gimlevang i dialog med planleggingsleder Håkon Lohne i Statens vegvesen.

eller høsten, og vegvesenet håper å bli ferdig med konsekvensutredningen til mai 2015. Den sørlige korridoren (oransje og rosa) har allerede blitt møtt med innvendinger fra kommunalt hold.

– Korridoren er problematisk fordi den fjerner muligheten til å utvide sykehuset. Vi har en tett og god dialog med vegvesenet om dette, sier Jan Erik Lindjord i by- og samfunnsenheten i teknisk sektor.

– Det er en konflikt ved korridoren syd for sykehuset som vi må avklare relativt fort. Adkomst til

sykehuset er viktig, men vi kan ikke kun tenke lokalt ved sykehusområdet. Vi må se helheten her, sier prosjektleder i Statens vegvesen, Nils Ragnar Tvedt. Han synes det er gledelig at regjeringen nylig lovet ekstra planleggingsmidler til strekningen Varoddbrua til Lyngdal.

– Veldig positivt at de ønsker fortgang og at vi får mer penger til planleggingsarbeidet. Det vil sette press på å få gjennomført byggingen, mener Tvedt. Byggestart estimeres til 2018.

Lokalavisen Kristiansand

9

Lokalavisen Kristiansand

10

Meninger Boligprisene stiger igjen Medieprofileringen av boligprisene var på starten av året preget av svært mange dystre spådommer om boligprisenes utvikling for 2014.

En rekke profilerte økonomer og investorer spådde en dramatisk utvikling. Noen mente sågar vi skulle se nedgang i prisene helt opp til 40% og overskriftene var egnet til å skremme selv den største optimist.

Vi skrev på starten av året at vi ikke trodde på noen videre nedgang for året og at det ikke var grunn til dramatikk, men det øvrige mediebildet var i overveiende grad preget av til dels sterkt negative saker om hvor den videre utvikling skulle. Nok en gang har den medieskapte virkeligheten snudd på rekordtid. Nå viser ferske tall for april at prisene stiger igjen. Og etter bare fire måneder av det nye året begynner optimismen å komme tilbake i boligmarkedet.

De seneste tallene fra Eiendomsmeglerbransjens boligprisstatistikk (utarbeides av Eiendomsmeglerforetakenes Forening, Finn.no og Eiendomsverdi) viser følgende utvikling: Prisene på boliger solgt gjennom finn.no i april 2014 var 1,3 prosent høyere enn forrige måned, korrigert for sesongvariasjoner var prisene 0,6 prosent høyere enn forrige måned.

Boligprisene er nå 0,5 prosent høyere enn for et år siden og prisene hittil i 2014 er 0,3 prosent høyere enn de var i 2013. Ved uendrede priser ut året vil årsveksten bli på 1,5 prosent.

Omsetningstiden ligger fremdeles høyere i april enn de siste par årene, men antall dager det tar for en bolig å bli solgt har hatt god nedgang i årets første fire måneder. Om denne utviklingen fortsetter i omtrent samme takt (og det tror vi den gjør), er omsetningstiden normalisert før året er gått.

Så vi gjentar vår konklusjon fra januar: Med mindre man plutselig blir tvunget til å selge, har det å eie sin egen bolig over tid alltid vært god butikk i Norge. Og slik vil det også være i årene fremover.

Einar Sjøvaag Ansvarlig redaktør einar@lokalavisengrenland.no

Lokalavisen Kristiansand

Utgiver: Tvende Media AS Postadr. PB 383, 4846 Arendal

Kristiansand har tapt igjen Statssekretær i samferdselsdepartementet John-Ragnar Aarset kunne torsdag den 24. april meddele at Kristiansand nok en gang har tapt kampen om Høyre-Frp regjeringens sin satsing på kollektivmidler - der staten betaler halvparten av regningen på store prosjekter.

De blå-blå vil prioritere byene Oslo, Bergen, Trondheim

og Stavanger på bekostning av Kristiansand, som også i denne sammenheng ble for liten by for: Bergenser og statsministeren Erna Solberg og finansminister Siv Jensen fra Oslo.

Nok en gang må Sørlandet og Kristiansand stå tilbake med «lua i hånden - ribbet til skinnet» uten politisk gjennomslag for en nød-

vendig satsing på kollektivprosjekter i Sørlandets hovedstad Kristiansand. Trist av de blå-blå som nok en gang viser at fagre valgløfter fra Høyre og FrP ikke står til troende.

Vidar Kleppe Fylkestingsrepresentant for Demokratene i Vest-Agder

Lønns og trygdeoppgjør I Lokalavisen Kristiansand 29.04.14 under overskriften «Lønns- og trygdeoppgjør skriver leder av Demokratene i Vest-Agder Grete Hansen - eller det står skrevet slik med hennes navn under – «fra før har det blitt vedtatt avkorting av pensjonen med 15 % for gifte og samboende…»

Det er nødvendig å gjøre oppmerksom på at dette gjelder samboende som begge har pensjon og det er 15% av G som blir trukket fra hver av dem. Det blir noen tusen kroner reduksjon i inntekten hver måned, og det er fint at vi har politikere som er klar over denne urettferdigheten som og av noen er blitt kalt tyveri fra pensjonistene.

Jeg har vært pensjonist lenge, og har vært gift og samboende med pensjonist like lenge, så jeg husker at for noen år tilbake var denne avkortingen ikke på 15% men på 25% av G – for hver av oss.

Det var Karl I. Hagen som tok

Lokalavisen Kristiansand

10

Meninger

Lokalavisen Kristiansand

11 Din mening/kommentar:

meninger@lokalavisenkristiansand.no

«Klær skaper folk - ja men klær skaper ikke mennesker.»

Utsett ikke til i morgen..

– Knut Hamsun

Man lever bare en gang. Og, som i tilfellet med min venn Erling, kan livet plutselig og uventet få en sluttdato. Men om hans alder var så altfor lav da han gikk bort, oppnådde han allikevel mer enn mange klarer på et langt liv. For målt i omtanke, tid til andre, positivitet og gledespredning hadde han et lenger liv enn de aller fleste.

Det handler om å leve her og nå. Ikke vilt og uansvarlig som om livet tar slutt i morgen, men om å prioritere litt annerledes. Om å slippe den malerkosten man har i hånden når poden vil man skal komme og se på noe. Eller om å ta seg tid til å besøke familie og venner litt oftere, og kanskje være litt flinkere til å være der når noen har en vanskelig tid. Vi har alle mye å lære.

Einar Sjøvaag Ansvarlig redaktør einar@lokalavisenkristiansand.no

STATSBUDSJETTET 2014

Satsbudsjettet for 2014 er på 1.516 milliarder kr (1.516 mrd NOK) inkludert lånetransaksjoner og overføringer fra Statens Pensjonskasse Utland (SPU), tidligere kjent som Statens Pensjonsfond Utland og før det bedre kjent som Oljefondet. SPU må ikke forveksles med Statens Pensjonskasse (SPK).

Budsjettallene i statsbudsjettet er sydd sammen på følgende måte: Inntekter fra fastlandsnorge 897 mrd, Petroleumsinntektene 344 mrd og «diverse samleposter» 275

Utgiver: Tvende Media AS Postadr. PB 383, 4846 Arendal

mrd. Tilsammen 1.516 mrd NOK for 2014.

Det spesielle (rare) er at fortsatt betraktes inntektene fra petroleumsaktiviteten (olje- og gassnæringen) som noe spesielt og ikke som normale inntekter på linje med inntekter fra for eks fastlandsindustrien.

og legger disse kronestykkene etter hverandre rundt jorda, hvor mange ganger vil denne rekken med kronestykker rekke rundt jorda?

Ett kr-stykke er ca 2 cm i diameter og jordas omkrets er ca 40.000 km.

Lykke til !!

En hyggelig hjernetrim for den enkelte kan jo være å finne ut følgende: Dersom en veksler inn 1.516 mrd kroner i kronestykker,

Kristiansand

Ulrik Kalvø

Gigantomaniet må stoppes Klima og miljøminister Tine Sundtoft mener at Kristiansand bør fortettes og bygges i høyden.

Demokratene er en sterk motstander av «fortetting uten vett» - noe gigant planene med en 18-etasjers høyblokk på Tangen er et «skrekk» eksempel på.

At flertalls partiene Høyre, KrF,

Lokalavisen Kristiansand

– Bertrand Russell

SV sviktet velgerne

I påsken gikk en av mine ungdomskamerater bort.

Kun en måned før fikk han diagnosen uhelbredelig kreft. Han bevarte motet, positiviteten og troen på at det skulle gå bra helt til det siste, men til slutt ville ikke kroppen mer. Han ble bare 48 år og ble revet fra familie og venner så altfor, altfor tidlig.

I kjølvannet av en begravelse er det lett å bli ettertenksom. Jeg og flere andre blant hans kamerater ble pratende om hvor viktig det er å prioritere det han var så flink på, og oftere slippe det man har i hendene når noen har behov for en. Noen ting kan vente til i morgen, de man har rundt seg kan ikke alltid det. Jeg og mange med meg har mye å lære her. Det er altfor lett å utsette til neste dag.

Eller neste år.

– Jack Kerouac

«Et av de klareste symptomene på at et nervøst sammenbrudd er like om hjørnet, er troen på at ens arbeid er fryktelig viktig.»

SEND OSS DIN MENING: Lokalavisen Kristiansand forbeholder seg retten til å forkorte innlegg, publisere dem i avis eller på nett. Innleggene må underskrives med fullt navn. Vennligst oppgi adresse og telefonnummer. Også dersom du sender pr. e-post. Tvende Media AS, Postadr. PB 383, 4836 Arendal. E-post sendes: meninger@lokalavisenkristiansand.no NB: innsendte innlegg blir ikke returnert.

Utsett ikke til i morgen det du kan gjøre i dag. Jeg fikk nylig en sterk påminnelse av hvor viktig det kan være å ha dette ordtaket som en leveregel.

I minnetalene under begravelsen var det hans fantastiske positivitet, humør og evne til alltid å ha tid til andre som var fellesnevneren. I så henseende var han helt unik, han var usedvanlig flink til å gi andre tid og omtanke, han brydde seg på en måte de fleste ikke får til. I minnetaler er det jo et helt vanlig innslag at man sitter igjen med alle de gode minnene, i dette tilfellet vet jeg at det også var usedvanlig mange gode minner hos alle som har kjent han. Han var helt unik i sin evne til å spre glede og positivitet rundt seg.

«Jeg har ikke hatt tid til å arbeide på flere uker.»

FrP og Pensjonistpartiet som styrer byen vår - stadig vil fortette og bygge i strid med Kvadraturplanen og Murbyplanen - etter min mening en manglende respekt for de vedtatte planer som Kristiansand bystyre har vedtatt.

sitt særpreg som by - ved å stoppe «gigantomaniet» som i for stor grad styrer utbyggingspolitikken i Kristiansand kommune.

Demokratene vil derfor være en garantist for å bevare Kristiansand

Gruppeleder for Demokratene i Kristiansand

Daglig leder/ansv. redaktør: Einar Sjøvaag Tlf: 95 97 00 99 E-post: einar@ lokalavisenkristiansand.no

Salgssjef Odd Bjørn Jensen Tlf: 40 40 42 50 E-post: oddbjorn@ lokalavisenkristiansand.no

Produksjonssjef: Torbjørn Lillebø Tlf: 92 04 73 45 E-post: torbjorn@ lokalavisenkristiansand.no

Utgis i Kristiansand og omegn.

Vidar Kleppe

Tips oss om lokale saker redaksjonen@ lokalavisenkristiansand.no Tlf: 37 06 39 00

Distribusjon: Norpost AS Tlf. 22 07 94 00 E-post: post@norpost.no www.norpost.no

Annonsebestilling: annonser@ lokalavisenkristiansand.no Tlf: 37 06 39 00

Trykk: Edda Mediateam AS

tak i saken og kjempa en kamp for oss med det resultatet at avkortingen ble redusert til 15%. Det er han verd stor takk og respekt for.

Politikerne får ofte kritikk for at de snakker og lover og ingenting skjer. Her er det tilfellet hvor vi fikk et godt resultat som vi har glede av hver måned når pensjonen kommer. Hagen fikk i stand en avtale om ar avkortingen skulle

SV sviktet velgerne sine da de satt i regjering, og i stortingsvalget 2013 kom partiet seg bare så vidt over sperregrensen på 4 prosent. Taktisk stemmegivning var den eneste grunnen til at SV overlevde, fordi 16 prosent av de som stemte på partiet liker Ap bedre enn SV. SV hevder at «vekstfremmende skattelettelser» er et innholdsløst begrep. Dette er ikke overraskende, fordi venstresiden alltid har påstått at skattelettelser er penger ut av vinduet. De fleste skjønner at lavere skatter gjør at bedrifter og enkeltpersoner kan investere mer av sine egne penger i nye arbeidsplasser.

Det er vanskelig å tro på SVs Snorre Valen når de først tar til orde for 9 mrd. kroner i økte skatter og avgifter, og rett etterpå påstår at SV vil gi flere skattelettelser til

folk flest enn FrP. Fremskrittspartiet har lært av SVs feilskjær. Derfor kjemper vi for velgerne våre hver eneste dag i regjering. FrP har allerede fjernet hele arveavgiften, vi har redusert skatten på alminnelig inntekt fra 28 til 27 prosent, vi har økt satsen i minstefradraget, og vi har utvidet BSU-ordningen betydelig.

Gjermund Hagesæter Finanspolitisk talsmann FrP

I tillegg fikk vi gjennomslag for en rekke andre skatte- og avgiftskutt, noe som gjør at vi totalt har fått gjennomslag for 7,3 mrd. kroner i reduserte skatter og avgifter for 2014. Dette er mye penger. På toppen av dette fjerner vi bompenger på en rekke veiprosjekter over hele landet, og bygger jernbane og vei som aldri før. FrP har allerede gjennomført mer enn det SV greide i løpet av åtte år i regjering.

Lønns og trygdeoppgjøret Årets lønnsoppgjør er nå i full gang, og de fleste er som ventet opptatt av hva resultatet blir, for alle arbeidsføre nordmenn i fullt arbeid.

Demokratene mener at det snart er på tide å se til at mennesker med en liten pensjon og uføretrygde nå får øket kjøpekraft gjennom årets trygdeoppgjør for å klare dagens utgifter som stadig er økende, og hvor pensjonister ser at dette bare “halter» etter de yrkesaktive.

nå snarest opphøre, og man burde fått tilbakebetalt det man har tapt for at man bor under samme tak, for dem som fremdeles gjør det som pensjonsmottakere. Enkelte hevder at lønns og trygdeoppgjøret er vårens vakreste eventyr, av erfaring så mener ikke jeg og Demokratene det.

Grete Hansen Leder av Demokratene i Vest-Agder

Fra før av har det blitt vedtatt avkorting av pensjonen for gifte og samboende med 15%, og derav velger faktisk noen å skille seg for å få mest mulig ut av det man i utgangspunktet skulle hatt, man velger å bo hver for seg. Slikt må

Lokalavisen Kristiansand arbeider etter reglene for god presseskikk som finnes nedfelt i Vær Varsom-plakaten. Dersom man mener at disse reglene er brutt oppfordres man til å ta kontakt med redaksjonen.

Det er også anledning til å klage saker inn for Pressens Faglige Utvalg, Boks 456 Sentrum, 0101 Oslo, tlf. 22 40 50 40, faks 22 40 50 55 eller e-post: pfu@np-nr.no

NEI-TAKK

Hvis du ikke ønsker Lokalavisen Kristiansand gratis i din postkasse hver andre uke – send navn/adresse/telefonnummer på e-postadresse:

nei-takk@lokalavisenkristiansand.no

helt bort ved å reduseres med 5 % hvert år fremover, men det ble det ikke noe av. Reduksjon fra 25% til 15% er en stor hjelp allerede det.

Fra 25% av G til 15% av G utgjør noen tusenlapper i måneden for et samboerpar, så takk igjen Hagen, en flott politiker.

Pensjonist Kirsti Kirkedam Hovden

Utrolig, men sant Fremskrittspartiet har i over 40 år været en sterk motstander av bompenger og kampen mot bompengefinansiert veiutbygging - og dette var som vanlig en av partiets sine høyt prioriterte saker foran valget i fjor høst.

Det utrolige har nå skjedd med Fremskrittspartiet i regjering minst 90 nye bomstasjoner vil frem til 2017 bli åpnet av samferdselsminister Solvik Olsen om han og Fremskrittspartiet sitter så lenge i regjering.

De som trodde at bompenger ble avskaffet med Fremskrittspartiet i regjering tok dessverre feil - all den tid det fortsatt legges det opp til en rekke nye bompengeprosjekter og bomstasjoner fram mot 2017, når det igjen er stortingsvalg.

46 nye bomstasjoner er allerede spikret. I tillegg til dette sier prioriteringene i Nasjonal transportplan at ytterligere 44 nye stasjoner skal etableres innen utgangen av 2017.

Tallene på dette kommer fram i

Daglig leder/ansv. redaktør: Einar Sjøvaag Tlf: 95 97 00 99 E-post: einar@ lokalavisenkristiansand.no

Salgssjef Odd Bjørn Jensen Tlf: 40 40 42 50 E-post: oddbjorn@ lokalavisenkristiansand.no

Produksjonssjef: Torbjørn Lillebø Tlf: 92 04 73 45 E-post: torbjorn@ lokalavisenkristiansand.no

Utgis i Kristiansand og omegn.

Solvik-Olsens svar på et spørsmål fra stortingsrepresentant Pollestad (Sp) om hvor mange bomstasjoner regjeringen planlegger å åpne i perioden fra nå frem til utgangen av 2017. Utrolig, Men sant!

Vidar Kleppe Fylkestingsrepresentant for Demokratene i Vest-Agder

Tips oss om lokale saker redaksjonen@ lokalavisenkristiansand.no Tlf: 37 06 39 00

Distribusjon: Norpost AS Tlf. 22 07 94 00 E-post: post@norpost.no www.norpost.no

Annonsebestilling: annonser@ lokalavisenkristiansand.no Tlf: 37 06 39 00

Trykk: Edda Mediateam AS

Lokalavisen Kristiansand

11 Tips om arrangement: tips@lokalavisenkristiansand.no

«Kreativitet er evnen til at løse problemer, som ikke kan beskrives før de er løst.»

– Piet Hein

«Hvis det er noe en offentlig tjenestemann hater å gjøre, så er det å gjøre det offentlig.»

– Frank McKinney Hubbard

«Vi kan ikke bare stå her å glane, folk kunne tro vi var ansatt i kommunen!»

– Spike Milligan

SEND OSS DIN MENING: Lokalavisen Kristiansand forbeholder seg retten til å forkorte innlegg, publisere dem i avis eller på nett. Innleggene må underskrives med fullt navn. Vennligst oppgi adresse og telefonnummer. Også dersom du sender pr. e-post. Tvende Media AS, Postadr. PB 383, 4836 Arendal. E-post sendes: meninger@lokalavisenkristiansand.no NB: innsendte innlegg blir ikke returnert.

Psykodrama – hva, hvem og hvordan?

Du har kanskje hørt ordet Psykodrama før, og får dine assosiasjoner med ordet. Psyke betyr sjel og drama betyr handling, og direkte oversatt betyr dette «sjel i handling». Psykodrama er for «folk flest» hva nå enn det måtte bety for deg! Vi kan vel enes om at vi lever i et samfunn som krever mer og mer av oss, både som privatpersoner, som yrkesutøvere og som medmennesker. Psykodrama har som mål å sette oss i stand til å fylle våre roller i livet på en best mulig måte. Det sosiale livet består i å fylle roller som bl.a. foreldre, partnere, kolleger, ledere og venner.

Måten vi fyller rollene på kan ofte være preget av sider i oss som vi ikke liker, som er nedarvete mønstre, som ikke får ut det beste i oss eller som er hemmet av et uklart eller dårlig selvbilde og erfaringer.

Tidligere opplevelser kan ha skapt blokkeringer og spenninger som ofte hindrer oss i en positiv livsutfoldelse(eksempelvis erfaringer med rus, seksuelle overgrep, vold, mobbing, samlivsbrudd, barnefordelingssaker m.m). Ved å gå tilbake «Her & Nå» til det som engang skjedde og bearbeide det, vil det skje en bevisstgjøring.

Nye innsikter vil tre frem og det skapes rom for at endring kan skje, hvor også «nye» roller kan utvikles. Gjennom psykodrama får du bokstavelig talt anledning til å spille hovedrollen i ditt eget liv. Når vi forstår oss selv og våre roller(rollens innhold), kan vi også forstå det som skjer mellom individene. Du regisserer og opplever deg selv i situasjoner som du selv velger å gå inn i, i fortid, nåtid og framtid. Trygt innenfor rammen

av en psykodramagruppe eller bare med terapeuten.

Psykodrama ble utviklet av psykiateren og teatermannen Jacob Levy Morene, på 1920 tallet. Psykodrama kan enklest defineres som en dramatisering av et individs indre og ytre verden, en gjenskaping av individets verden på en psykodramascene. Moreno hadde et positivt menneskesyn og en sterk tro på menneskets iboende ressurser og evne til å ta valg.

Morenos grunnleggende filosofi var at alle mennesker har evner i seg til å kunne skape sitt eget liv og at mennesket til en hver tid bør ha tilgang til alle sine ressurser fra alle stadier av sin personlighet. Med andre ord; at individet skal leve sin «sosiale rolle» gjennom å være «det skapende mennesket». Han mente alle mennesker var genuine, men han innså også at det ikke var alle som fikk muligheten til å utvikle og leve ut sine ressurser.

Mennesker med større livsutfordringer og sammensatt problematikk vil også kunne ha stor nytte av psykodrama gjennom et tverrfaglig samarbeid. Sett ut i fra et «terapeutisk» aspekt er det fortrinnsvis fravær av «makt» til å definere, tolke og diagnostisere som skiller psykodramametoden fra den tradisjonelle psykoanalysen. I psykodramafilosofien og gjennom det teoretiske grunnlaget gis «makt «og råderett over eget liv til klienten/ pasienten, og innenfor rammen av faglig forsvarlighet i vanskelige klient/pasientsaker som krever tett oppfølging. Psykodramafilosofi er forøvrig humanistisk orientert.

Psykodramametoden er struktu-

rert oppbyggd med strenge rammer, og følger alltid et bestemt forløp. Den åpner for skapende handlinger og forestillinger, basert på deltakerens eget tema, noe som er en forutsetning for nye innsikter, og avsluttes med en fase som lukker, forankrer og trener ny adferd. Metoden er uten prestasjonskrav og styrt av deltakerens eget tempo.

Psykodrama må ikke forveksles med rollespill da rollespill ikke er forankret i en av deltakernes virkelighet og blir dermed ikke autentisk med det som skjer i et psykodrama hvor individets livserfaringer settes i scene. Moreno har utviklet et tredelt system som beskriver de forskjellige fasene av mennesket utvikling, faser som vi alle må igjennom og som vi håndter og opplever ulikt. Rollen, eller samspillet mellom rollene er en intrapsykisk prosess.

Hvert lag av rollesystemet bygger på den foregående i en kronologisk utvikling men står i kontinuerlig interaksjon. Psykodrama en gruppeterapeutisk metode, og derfor utspilles og utvikles metoden i små eller store grupper. Samspill eller mangel på samspill i en gruppe gjør at vi får en dypere forståelse for relasjoner i en gruppe og dette gir oss dermed større og bedre innsikt og forståelse for gruppeprosesser.

Metoden har vært praktisert i Norge siden 1970 tallet og brukes innenfor terapi, veiledning, selvutvikling, pedagogikk, organisasjonsutvikling, teater m.m.

Det er pr i dag 3 utdanningsenheter i Norge – Moreno Instituttet/Norsk

Lokalavisen Kristiansand arbeider etter reglene for god presseskikk som finnes nedfelt i Vær Varsom-plakaten. Dersom man mener at disse reglene er brutt oppfordres man til å ta kontakt med redaksjonen.

Det er også anledning til å klage saker inn for Pressens Faglige Utvalg, Boks 456 Sentrum, 0101 Oslo, tlf. 22 40 50 40, faks 22 40 50 55 eller e-post: pfu@np-nr.no

Psykodrama Institutt - Oslo er godkjent som EAPTI(European Accredited Psychotherapy Training Institute) og medlem av EAP(European Association for Psychotherapy) – Trondheim Psykodrama Institutt er medlem av EAP(European Association for Psychotherapy) – Norsk Psykodrama-Akademi holder til i Drammen og er medlem av FEPTO, (Federation of European Psychodrama Training Organisations) Utdanningen tar 5- 9 år og innehar noen variasjon mht hvilken utdanningsenhet en velger. Psykodramaleder/gruppeleder(5 år), Psykodramaterapeut/regissør(7år) og TEP- Trainer Educationer & Practitioner (2 år). De to siste studieforløpene er fordypings studier.

Avlagt sertifisering på siste nivå gir kvalifisering til å drive selvstendig institutt.

rie Kveldro(psykodramaterapeut /regissør i.t). Jorun Marie har selvutvikling, terapi og veiledning individuelt og i grupper som sine primærområder og med fag og erfaringskompetanse med rus, seksuelle overgrep/vold og psykisk «uhelse». Sørlandet Psykodrama & Coaching Senter tilbyr grunnutdannelse i Kristiansand i samarbeid med, og under faglig ledelse av MI/NPI - Oslo.

Visjon: Jorun Marie har mål om å gjennomføre det siste trinnet i psykodramautdannelsen som er TEP - Trainer Educationer & Practitioner. Hun vil da etablere Sørlandet Psykodrama Institutt som en selvstendig enhet.

Du er velkommen til å ta kontakt med senteret for påmeldinger til kurs, avtaler, spørsmål, foredrag m.m.

Utøvere av metoden er tilknyttet Psykodramaforening(PIN).

Foreningen ble stiften i 1985 og er en offentlig godkjent utøverorganisasjon for psykodramatikere i Norge. I 2008 ble psykodrama godkjente av helse og omsorgsdepartementet som en utdanning som gir studenter rett til å kalle seg psykodramaterapeuter(etter 5 år) ved godkjent sertifisering, registrering i Brønnøysund. PIN har vært medlem i paraplyorganisasjon Norsk Forbund for Psykoterapi (NFP) siden 1999, hvor utøverorganisasjoner også fra blant annet Gestalt og Kunst og utrykksterapi er medlemmer.

Sørlandet Psykodrama & Coaching Senter blir drevet av Jorun Ma-

Jorunn M. Kveldro

NEI-TAKK

Hvis du ikke ønsker Lokalavisen Kristiansand gratis i din postkasse hver andre uke – send navn/adresse/telefonnummer på e-postadresse:

nei-takk@lokalavisenkristiansand.no

12

Lokalavisen Kristiansand

Nytt tøyvaskemiddel – levert rett hjem:

Mykt og rent tøy uten skyllemiddel • Superenkel i bruk • Alltid perfekt dosering • Aldri mer søl og rot • 94% mindre volum • Spar miljøet for

PRØ V GR ATIS!

transport og avfall

• Spar tid og penger!

“

N YH ET

Dette er den nye måten å vaske tøy på! Anbefaler Dizolve til alle!

Susanne, Oslo

Dizolve tøyvaskemiddel er superenkelt i bruk

1 Riv av en stripe Dizolve tøyvaskemiddel

2 Legg stripen i trommelen med tøyet

3 Start vaskemaskinen med ønsket program Du er ikke forpliktet til å kjøpe noe, men blir abonnent på Dizolve tøyvaskemiddel. Hvis du ikke vil fortsette å abonnere gir du oss beskjed innen 2 uker etter at du mottok din gratis prøvepakke. Porto og ekspedisjon kr 19,- tilkommer. Du kan når som helst endre eller stoppe ditt abonnement. Gratis porto ved nye leveranser av Dizolve tøyvaskemiddel. Som abonnent mottar du 96 Dizolve tøyvask hver 3. måned - fritt levert! Pris pr sending kun kr 298. Kontura AS Kundeservice: 2222 8000

Resultat: Mykt og rent tøy uten skyllemiddel

Lokalavisen Kristiansand

13

Lokalavisen Kristiansand

14

Boligpriser Sør-Østlandet

Styringsrente

2. kvartal 2013 - 3. kvartal 2013:

Norges bank (neste rentebeslutning 19.juni. 2014)

+3,0 %

3. kvartal 2012 - 3. kvartal 2013

+2,7%

Næring & økonomi

1,5%

Duggf tungt p Hennig-Olsen går så det suser, og feiret nylig 90-årsdagen med å lansere sin nye storsatsing på frozen youghurt. › Marius Sandvik

marius@lokalavisenkristiansand.no

– Det er moro at vi har klart oss så bra i 90 år, så vi satser nå i hvert fall på at det også skal bli et 100-årsjubileum. Men skal vi være levedyktige i lang tid må vi passe på å utvikle oss med tida og tilpasse produktene, sier administrerende direktør, Paal Hennig-Olsen.

Administrerende direktør, Paal Hennig-Olsen og regionsjef sør, Trond Erling Kleppe feirer bursdag og gode salgstall med frozen yoghurt.

Ny klassiker?

Den siste produkttilpasningen er frozen yoghurt-merket Dugg, som

Lokalavisen Kristiansand

Nye foretak Kristiansand hittil i år: 228

15

Konkurser Kristiansand hittil i år: 95 Tips om arrangement: tips@lokalavisenkristiansand.no

frisk 90-åring satser på lettprodukt ble lansert på 90-årsdagen 5. mai.

– Trender og forandringer kommer raskt, og stadig flere er opptatt av helse og ernæring. Frozen yoghurt har svært lite fett og smaker samtidig utrolig godt. Dette er en storsatsing som vi har veldig tro på, sier Hennig-Olsen, som sammenligner Dugg med klassikeren Softshake.

– Softshake var også noe helt nytt da den kom på 1980-tallet, og som etter en litt treg start fungerte veldig bra, sier han.

Ifølge iskremsjefen har bransjen alltid vært veldig nyhetsdrevet.

Selskapet har i gjennomsnitt levert rundt 15 nye produkter årlig.

– Unge forbrukere vil i langt større grad ha noe som er unikt og skiller seg ut. Det er bare å se på

mengden ulike kaffesorter du kan få kjøpt i dag. Det samme kommer for fullt i vår bransje. Kroneisen er fortsatt vår bestselger, men for noen kan den kanskje bli litt kjedelig, sier Hennig-Olsen.

Rekordsalg i april Han ser tilbake på det som har vært en særdeles begivenhetsrik og produktiv reise, siden Sven Hennig-Olsen dro til Chicago for å lære seg iskremfaget. Kunnskapen resulterte i produksjon i liten skala i Markensgate i Kristiansand, før Otto J. Hennig-Olsen startet fabrikken i Hannevika i 1960.

Paal tok over i 1980 og videreutviklet selskapet sammen med broren Espen, før sistnevnte solgte seg ut

for noen år siden.

– Det har skjedd utrolig mye i bransjen siden jeg og Espen startet og jeg er stolt over at vi har klart å overleve som familiebedrift. Jeg synes fortsatt dette er kjempegøy å holde på med, faktisk like moro som da jeg startet opp, sier Hennig-Olsen.

I 2013 oppnådde familiebedriften solide 50 millioner kroner i overskudd fra en netto omsetting på 650 millioner. Selskapet har i dag 250 årsverk og en markedsandel i Norge på 47 prosent.

– Fjoråret var veldig bra, og vi har startet enda bedre i år. En tidlig og varm vår hjelper godt, og april var historisk god for oss, sier en fornøyd Hennig-Olsen.

Her i Hannevika har Hennig-Olsen vokst til å bli en av nordens største iskremprodusenter.

VESTERHAVETS BRUSENDE BØLGER Priskode L242G Rabatkode 2387

NYMINDEGAB KRO Nymindegab Kro i Vestjylland har århundregamle tradisjoner.

Nymindegab ligger i midtpunktet i et naturområde, som er rik på opplevelser. Her er skog og klitt, hav og strand og masse av fugle- og dyreliv. Naturen er områdets sterkeste kort som byr på utrolige scenarier og opplevelser året rundt.

Kort sagt, naturopplevelser for kropp og sjel.

I de senere år er kroen blitt gjennom renoveret og nyinnrettet med moderne rom. I 2002 ble det bygget en helt ny fløj og så sent som i 2006 ble det innrettet ti ferieleiligheter, som blev etableret toppmoderne kurs- og konferensefasiliteter.

Nedenfor de høje klitter strekker sandstranden seg milelang og innbyder til badeliv på varme sommerdager og spassereturer på andre årstider, hvor Nordsøen viser sin barske natur.

Ankomst alle dager inntil 1.4.-1.10.2014

1 x kaffe og kake 1 x 4-retters gourmet menu etter kjøkkensjefens valg 2 x 2-retters menu etter kjøkkensjefens valg 3 x overnattning • 3 x frokostbuffet

- virkelig en opplevelse verdig Booking via www.smalldanishhotels.dk/ LK eller til Tlf. 2198 4260. Oppgi priskode L242G og rabattkode 2387 ved telefonbestilling.

Ingen ekspedisjonsgebyr eller avbestillingsgebyr.

Forbehold om utsolgte datoer og trykkfeil.

Begrenset antall rom til rådighet.

Ekstra overnattning - pr. pers. i enkelt.rom 2.520,Pris i DKK pr. person i delt dobbeltrom Teknisk arrangør:

34% SPAR

1.920,-

PRISGARANTI

Bestill nå på

2198 4260

Oppgi rabattkoden 2387 samt priskod e som du finner i annons en Åpent hverdager kl 8.30 – 16.00

16

Lokalavisen Kristiansand

Lokalavisen Kristiansand

Mat & helse Det er overraskende lettvint å lage taco uten ferdigprodukter. Du må bare vite hvordan. › Bjørn Hugo Pettersen

redaksjonen@lokalavisengrenland.no

– Det går vanligvis mye fortere, men nå har jo dere vært her og forsinket meg, sier Tage Skotvold til oss og ler.

Han har laget fire av tacoens grunnleggende komponenter fra bunnen av. Tacokrydderet brukte han to minutter på, salsaen tok ti minutter og guacamolen omtrent det samme. Og deigen til tortillalefsene blandet han sammen på fire-fem minutter.

Tages taco Skotvold lagde guacamolen og salsaen mens deigen hevet i cirka 20 minutter. Etter heving var det bare litt kjevling og rask steking i en panne som skulle til for å få lefsene ferdige.

– Jeg har gjort dette noen ganger før, men det er absolutt noe alle får til uten noe problem. Det er bare å sørge for at man har ingrediensene man trenger. Og når du har funnet en god krydderblanding, kan du lage en stor porsjon som du heller i en oppbevaringskrukke.

Da har du kryddermiksen klar til mange tacokvelder, sier 32-åringen fra Levanger.

Han har sin egen matblogg – Tages matblogg, enkelt og greit – og der er hans tacovariant blant de mest leste innleggene. Kanskje ikke så rart. Undersøkelser viser at hundretusener av nordmenn spiser taco hver uke, ofte på fredager.

– Taco er jo veldig godt, og det skiller seg ut fra det vi spiser ellers i uka. I tillegg er det både billig og lettvint. Om man gjør det fra bunnen av, blir det enda billigere.

Det blir riktignok litt mindre lettvint, men til gjengjeld mye bedre og sunnere enn ferdigposer med kryddermiks og såkalt «guacamolemiks» med en masse E-stoffer i, sier matbloggeren.

Sunnere «Guacamole» på boks består som kjent ofte av mer erter og vann enn den egentlige hovedingrediensen, altså avokado. Og det det er mest av i ferdig tacokryddermiks, er sukker og salt. Også de ferdige salsaglassene inneholder mye mer sukker og salt enn de hjemmelagde variantene du finner på Tages matblogg – eller andre matblogger som Eidens hage, Trines matblogg og Lilalife.

Lilalife er bloggen til ernæringsterapeut Line Holdal, som er en forkjemper for sunn og naturlig mat.

Hun sier hun er oppgitt over mye av det matindustrien tilbyr oss, og da spesielt ferdigproduktene.

– De inneholder som regel mye salt og dårlig salt, mye fett og dårlig fett og veldig mye sukker. Som for-

17

Taco fra scratch

Den eneste utfordringen med å lage din egen salsa, guacamole og tacokryddermiks er å huske å kjøpe ingrediensene du trenger.

Foto: Stian Lysberg Solum / NTB scanpix

brukere må vi naturligvis ta ansvar for det vi spiser, og sørge for at cellene i kroppene våre får det de trenger av mineraler og vitaminer.

Da er det greit å vite at man bør styre unna enkelte produkter, for eksempel alt med tilsetningsstoffet E621, som er et smaksforsterkende virkestoff som brukes i mange matvarer for å skjule dårlig kvalitet og lite smak. Taco fra bunnen av er et bra sted å starte om du vil bytte ut ferdigblandinger med sunnere og bedre ingredienser, mener Holdal.

Chili og kesam På cirka en halv time har Tage Skotvold laget fire av hovedelementene i taco. Det gjenstår bare å kutte opp noen grønnsaker, rive fersk ost og steke karbonadedeigen i hans egen krydderblanding. Ellers bytter han gjerne ut rømmen med kesam.

– Kesam bruker jeg også ofte i guacamolen. Jeg har for øvrig lært av en mexicansk jente at mexicanere flest ikke bruker chili og hvitløk i guacamole, fordi det tar vekk den friske smaken. Det er jeg enig i, men vi er jo alle ulike. Man må bare smake seg fram til det man liker selv, understreker han.

Skotvolds samboer, Cecilie Lindøe, er glad for at hun har en flink matlager hjemme.

– Det er stort sett han som lager all maten her i huset. Vi har riktignok ikke samme oppfatning om hvor sterk maten skal være. Han liker det en god del sterkere enn jeg gjør, men ellers er hans taco blitt et fast innslag på middagsmenyen.

Bare litt mindre chilipulver, så blir den perfekt, smiler hun.

18

Lokalavisen Kristiansand

Portrett: Torbjørn Røe Isaksen

Høsten 2013 ble Torbjørn Røe Isaksen fra Porsgrunn kunnskapsminister. I sommer blir han far, og han og kona kommer til å tilbringe mye av tiden i Porsgrunn.

Lokalavisen Kristiansand

19 Tips om arrangement: tips@lokalavisenkristiansand.no

Slapper av hjemme på «vessia» Kirsebærtreet blomstrer, sola skinner og det er stille. Det eneste som mangler for at dette skal bli drømmedagen for kunnskapsminister Torbjørn Røe Isaksen er en bok. Han elsker nemlig å lese.

– Se på det treet der. Magnolia tror jeg. Henriette, roper han. Hva heter treet hos naboen?

– Magnolia, svarer hun.

– Magnolia ja. Og se på kirsebærtreet, fortsetter han. Det er fint det og.

Veldig lite spontan – Høsten 2013 ble du kunnskapsminister. Hva er den største utfordringen?

– Det er at alle har en mening om skole og barnehage. Men det som veier tyngst er ansvaret til å kunne gjennomføre ting og ikke gjøre feil. Jeg føler også at jeg må tenke meg mer om før jeg snakker.

Litt i alle fall.

– Er du spontan?

– Jeg er veldig lite spontan. Nå drar vi til Kreta i morgen liksom.

Nei, det er jeg glad jeg slipper, slår han fast.

› Tone Lensebakken

tone@lokalavisenkristiansand.no

Sofaen på verandaen er fylt med tepper og puter i ulike farger.

– Henriettes greie, påpeker Torbjørn kjapt.

Kunnskapsminister Torbjørn Røe Isaksen er fra Porsgrunn og for et par år siden kjøpte han og kona hus på «vessia». Til daglig bor de i Oslo, men prøver så ofte de kan å komme hjem.

– Ja, det er her som er hjem.

Her slapper jeg av, klipper plenen og den slags, smiler han.

– I sommer kommer vi til å være her mye. Kona mi har termin i midten av juni, så da blir det et par uker fødselspermisjon etterfulgt av ferie for min del.

– Hvordan blir det å bli far?

– Jeg har alltid tenkt at jeg vil ha barn, og nå er jeg mer enn voksen nok. Jeg gleder meg til alt fra barnedåp til konfirmasjon. Og til hennes første date når hun er 19 år, legger han til med en liten latter.

– Jeg vil unngå å bli en sånn kul far. Jeg vil heller være snill, men streng, legger han til.

Tidlig politisk engasjert Røe Isaksen ble født i 1978, og vokste opp på Stridsklev. En helt vanlig oppvekst i følge han selv.

– Det var fint på Stridsklev, kanskje et litt småtøft område tidlig på 80-tallet, men det roet seg etter hvert. Jeg hadde en normal oppvekst med to lærer-foreldre.

– Er ikke det bra da? spør han før han fortsetter.

– Som barn var jeg mye ute i skogen og klatret i trærne, skjøt med pil og bue og hamret på stein.

Da jeg ble ungdom, brukte jeg og vennene mine mye tid nede i kjellerstua. Der så vi på tv og gjorde egentlig ingenting. Man gjør jo ikke noe i slike settinger, man er liksom bare. Man eksisterer.

Jeg spilte håndball og var med i speideren, men jeg var dårlig i håndball. Jeg var ikke skandaløst dårlig, men ikke god heller, minnes han.

– Bordtennis derimot fikset jeg.

Det spilte vi på ungdomsklubben,

– For et par år siden kjøpte Torbjørn Røe Isaksen og kona hus i Porsgrunn. Til daglig bor de i Oslo, men prøver så ofte de kan å komme hjem. På «vessia» slapper han av med plenklipping og den slags.

og der tror jeg fort jeg kunne blitt god om jeg hadde satset. Torbjørn ler.

Etter ungdomsskolen begynte han på Porsgrunn videregående skole.

Så var han i USA som utvekslingsstudent, før han tok siste året på videregående.

– Har du alltid vært politisk engasjert?

– Det begynte i 9. klasse. Da var det flere av kameratene mine som meldte seg inn i AUF. Jeg og et par andre meldte oss inn i Unge Høyre. Når jeg tenker tilbake på ungdomstiden min, så spiller nok politikken en mindre rolle enn folk vil tro. Om jeg ser tilbake på det å være 17 år, så er politikk bare en bitte liten del av det hele.

– Unge Høyre på den tiden var ofte lyseblå skjorter og skjerf i halsen. Du var ikke helt der?

– Nei, stilmessig var jeg nok ikke en «typisk» Unge Høyre mann. Da jeg var i USA begynte jeg å kle meg annerledes. Jeg var opptatt av å skille meg ut, og kom hjem med stort hår og 70-talls skjorter.

Et utseende som bare en mor kan elske, smiler han.

– Men jeg ble tatt godt i mot av Porsgrunn Høyre allikevel. Da jeg var i starten av 20-åra roet det seg, og trangen til å skille seg ut forsvant.

– Jeg kjøpte faktisk min aller første blå skjorte for tre år siden. Nå går jeg jo i dress hver dag på jobb.

– Hvordan er det?

– Det er enkelt. Og faktisk så liker jeg det. Bare skjorta i halsen er vid nok så er det greit, legger han til.

Grublende og engasjert – Hvordan var du på skolen?

– Jeg var nok det man kan kalle skoleflink. Ikke eksepsjonelt god, men jeg fikk bra karakterer. Litt bråkete var jeg nok de første årene, men det gikk seg til. Jeg var interessert i mye, og det er en fin egenskap å ha med seg i politikken også. Man kommer borti utrolig mye forskjellig. Alt fra barnehage og sykehjem, prosessindustri og vann og avløp. Da er det det greit å ha interesse for mye.

Isaksen har master i statsvitenskap, idéhistorie og medievitenskap fra Universitetet i Oslo, og

har jobbet som frilansjournalist for Porsgrunns Dagblad og Varden i årene 1996 til 2002. Han var også prosjektarbeider i tankesmien Civita og redaktør for Tidsskriftet Minerva i årene 2008 til 2009.

Som 26-åring medvirket han til sin første bok, en debattbok. Siden har han skrevet flere, blant annet om konservatisme.

– Hvordan vil du beskrive deg selv?

– Jeg er engasjert, grublende og sosial, samtidig som jeg liker å være alene. Og jeg er glad i mennesker.

Som politiker føler jeg at jeg har et indre kompass. Jeg har en ideologi, en tanke om hva jeg mener er riktig og viktig. Også hjelper det at jeg er dårlig til å lyve. Hvis jeg mener noe, så skinner det igjennom. Du ser på meg om jeg er ukomfortabel med å forsvare en sak. Jeg håper jeg fremstår som ærlig og genuin. Jeg prøver å være genuin da, smiler han.

– Dessuten så liker jeg debatter.

Det er gøy å være i spørretimen på Stortinget og det er gøy å debattere.

Han ser seg rundt. Det er pent på vessia i mai.

– I Norge er vi opptatt av likeverd, opptatt av at det ikke skal være for store forskjeller mellom folk. Den viktigste investeringen i det mener jeg er barnehage og skole. Det er mye viktigere enn skattesystemet og fattigdomsplaner. Alt det er viktig det, men skole og barnehage er viktigere.

Hvis man går ut av grunnskolen uten å kunne lese, skrive og regne ordentlig, så får det konsekvenser for deg senere i livet. Det er den viktigste jobben til norsk skole, forklarer han ivrig.

– Du er hovedtaler på 17. mai i Porsgrunn i år. Er talen klar?

– Jeg har begynt å tenke på den.

Jeg setter meg ikke ned og bruker to uker på å skrive, jeg tenker over hva jeg vil si og så setter jeg meg ned en kveld. Jeg gleder meg til å holde talen, det blir stas. Det som er fint er at 17.mai er som alle andre tradisjoner. Det skal være noe gjenkjennelig, noe nytt og noe unikt. Målet er jo å si noe om hvordan Norge ser ut i dag og hvordan det er i pakt med hvordan vi vil det skal se ut. Så er det også naturlig å bruke litt tid på de to eidsvollsmennene våre. I tillegg har jeg et par andre ideer, forteller Torbjørn.

– Hvordan ser din drømmedag ut?

– Jeg leser veldig mye. Mine drømmeferier består i å være andre steder hvor jeg kan sitte og lese i andre landskap enn til vanlig. En perfekt sommerdag for meg er å stå opp å lese, ta en joggetur for å være litt sprek, lese litt mer, klippe litt plen og grille på kvelden, avslutter kunnskapsministeren mens han tar seg en biscuit og kaffe på verandaen i hjembyen.

Lokalavisen Kristiansand

20

Bolig & interiør

Send ditt tips:

tips@lokalavisenkristiansand.no

Ja, takk begge deler «Lykke – Interiør & Kaffebar» åpnet dørene til 160 nyrenoverte kvadratmeter 8.mai. Tanya Brunvand frigjorde seg fra konkursrammede Black Design den 10.februar, og på den symbolske frigjøringsdatoen fra 1945 åpner hun nytt og eget. Tanya sparker nytt liv i de kjente lokalene på Amfi Vågsbygd. › Kenneth Helgesen

post@lokalavisenkristiansand.no

«- Jeg har gledet meg så mye at jeg er vill av begeistring.»

Med serveringsløyve har Tanya lenge servert kundene sine kaffe og kaker, men det kun over disk.

Nå har gründeren tatt steget ut og laget en egen cafè med bardisk, i den helt nye interiørbutikken.

Nytt, men med tyngde Med nyåpnet butikk på sørlandssenteret oktober i fjor, baserte franchisetakeren av det tidligere populære Black Design Shop Tanya Brunvand seg på at utviding av virksomheten var et nødvendig steg fremover. Med fem års erfaring fra Black Design Shop på Amfi Vågsbygd var likevel ikke nyheten om at kjeden med i alt 34 butikker gikk konkurs en bombe for Tanya.

Med to butikker, og en som knapt hadde fått av svømmeringene, ble forhandlingene med Black Design AS lang og tung for Tanya.

Nå ser hun likevel lyst på det hele.

– Nå har prosessen fra avvikling til nyetablering tatt lang tid, men det gav meg muligheten til å utvikle og ferdigstille konseptet jeg har drømt om, forteller Tanya med to store øyne.

– Jeg har lenge drodlet på ideen om å videreutvikle det vi kjenner som interiørbutikken til noe nytt og større.

Lokale: Trine På Gården Alt «Lykke – Interiør & Kaffebar» kommer å servere vil bli levert av «Trine på gården», mens kaffen hun serverer vil være brent av «Carlos’ Coffee-brenneriet på Tveit og av Steinar Svenning ved Sørlandets Kaffebrenneri. Med dette apparatet i ryggen sier Tanya seg sikker på at virksomhetssatsningen hun nå begynner med vil ha alle de bein hun trenger for å stå støtt.

Som cafè inne i en større interiørbutikk oppstår naturligvis enkelte restriksjoner når det kommer til matproduksjon. Den joviale butikkgründeren har derfor valgt å inngå samarbeid med Trine Lohne, innehaver av og hjernen bak «Trine på Gården». Fokuset på lokal

satsning med lokale krefter er ingrediensene til atmosfæren både Tanya og Trine har lagt til grunn for deres forretningsstrategier.

Med over 27års erfaring skapte Trine med «Trine på gården» et fyrtårn av en hjørnesteinsbedrift ved Tangvall, Søgne. Maulemat, brødbakst med hjemmesyltet syltetøy tuftet på lokale mattradisjoner og kortreist mat passet som hånd i hanske for Tanya når hun nå ville skape en unik cafèopplevelse.

- Jeg ønsket dyktige og erfarne leverandører, da jeg selv er relativt fersk når det kommer til cafè.

100% Lykke – Som franchisetaker var jeg noe bundet på hva jeg kunne ta inn som sortiment, men nå som jeg

starter opp for meg selv har jeg tatt det beste fra hva jeg solgte tidligere og det nye jeg ønsker å ha med, presiserer den lykkelige butikkeieren.

Pyntesaker fra prisnivået av lommepengene til en 10-åring opp mot stoler og møblement til prisen av en normal månedslønn står side om side, alt valgt med hensikt.

«Lykke» er ikke kun en interiørbutikk for de dype lommene, men også med likestående alternativ på den andre siden av skalaen.

Favorittene blant tidligere kunder vil komme tilbake understreker Tanya: «Tidligere var vi store på tekstil, når vi var Black Design, derfor har jeg bestilt mye av det med leveranse i september for å imøtekomme høstens etterspør-

sel». Med leveringstider fra tre dager til opp mot seks og åtte uker kan møblementet stå i din stue alt denne uken, og uansett før fellesferien.

Med stemningen fra åpningshelgen tatt i betraktning er mottagelsen alt annet enn «lunken kaffe» og tvert i mot brennende varm. En tur innom Vågsbygd-senteret kan derfor anbefales på det sterkeste for de som ønsker en storslått smaksopplevelse, i tillegg til en visuell og inspirerende opplevelse.

Ta turen innom baristaselgerne på «Lykke – Interiør & Kaffebar» og få servert tapas, fra Søgne, kaffe fra Norge med bønner fra Colombia og interiørdesign fra Skandinavia.

Lokalavisen Kristiansand

21

Lokalavisen Kristiansand

22

Våren er kommet!

PROTEC SPORTSSOKKER

SYKKEL PRO 28` HERRE VEDTRALLE

3 gear Shimano Enkel og lettkjørt

Strl. 40-43 og 44-47 5 par

Veil. 49,-/par

NÅ: 100,-/5 par VÅT/TØRR SLIPER Tørrskive: 150x20x12,7mm, 2950 o/min Våtskive:200x40x20mm. 134 o/min

Veil. 1.990,-

NÅ:

990,-

med 1koppholder.

Sammenleggbar. Inkl. bæresekk

Max effekt: 13 kWatt Max 11 kg gassfl aske Høyde: 2,20 m Holder mygg og andre insekter borte

NÅ: 199,-

NÅ: 249,CAMPING/FESTIVALSTOL

TERRASSEVARMER

Veil. 495,-

Veil. 595,-

Veil. 198,-

NÅ: 99,-

BENSINAGGREGAT 650W 4,2 L tank gir ca. 5 t kontinuerlig arbeidstid.

Snorstart, 650W nominell, 720W maks effekt.

95dB støynivå Nettovekt 17kg

SOLSENG

Veil. 1.190,-

SAMMENLEGGBAR

NÅ: 990,-

Inkl. slange og regulator

Veil. 1.790,-

NÅ:

990,-

SORT HAGEGRUPPE 4 stoler i 2x1 textilene, bord med sort glassplate og parasoll.

Størrelse på stol: B 55, D 64 og H 106 cm Størrelse på bord: B 148, D 88 og H 74 cm Parrassoll: diameter 270 cm.

Veil. 398,-

NÅ: 199,BARNE/BABYVEST 10-15 KG

Veil. 398,Før 2.490,-

NÅ: 1.490,-

NÅ: 199,-

BALKONGFLAGG Hvit Stang 135cm

58,-

www.sor-tre.no

DET MESTE FOR DE FLESTE! LINNEGRØVAN - 4640 SØGNE TLF 38 05 38 88 - FAX 38 05 38 89 ÅPENT: MAN - FRE (TOR) 07.00 - 17.00 (07.00 - 18.00) - LØR 09.00 - 14.00 Tilbudene gjelder ut Uke 21 2014. Prisene er inkludert mva. Det tas forbehold om eventuelle trykkfeil.

Lokalavisen Kristiansand

23

Lokalavisen Kristiansand

24

RIKTIG KVALITET TIL RIKTIG PRIS – Kom godt i gang med kvalitetsprodukter fra Modena!

Forsand B-15

49

Baderomstøp. 25 kg. Kun SJEKK PRISEN!

pr. sekk

SJEKK PRISEN!

SJEKK PRISEN!

Våtromsplate

79 Tetti. Fra kun

M|Plan

119

Modena. 20 kg. Kun

pr. stk. (10 mm)

Fiberarmert sparkel godkjent for våtrom

SJEKK PRISEN!

pr. sekk

modena.no

Mørtelbøtte 20 L

19

Proff med kraftig hank

pr. stk.

Modena Fliser SØRLANDSPARKEN SØGNE Åpent: 10-18 (10-16) Lager: 7-18 (10-16)

Åpent: 8-16 (9-13)

GRIMSTAD

Åpent: 8-15.30 Lørdag stengt

FLERE TILBUD FINNER DU PÅ MODENA.NO

FLISER – SKIFER – NATURSTEIN – OVNER – BELEGNINGSSTEIN – MUR OG BETONGPRODUKTER – BADEROMSMØBLER

Lokalavisen Kristiansand

25

Lokalavisen Kristiansand

26

156287 156288

1/2 kg

39

90

NÅ

EVERGOOD KAFFE Kok-/filtermalt

Tilbudene gjelder uke 20 (12/5 – 16/5) 2014

HELE NORGES 17. MAI-BUTIKK! Norsk‑ t produser 1 24

1 24

5

321

KUN

99.-

3 19

90

NÅ

FLAGG / SLØYFE

KRANSEKAKE

17. mai-flagg 20 x 28 cm . . . . . . . 5,90 17. mai-sløyfe 22 cm. . . . . . . . . . . . 5,90

KNALLPRIS!

999.-

NÅ

TRAMPOLINE 4,2 M

SIKKERHETSNETT 999,-

Mandag – tirsdag

STOLPUTE 59,-

299.-

151240

NÅ

KAFÉSETT

Bord Ø 60 cm, to stoler.

Kjøpt hver for seg: stol 125,- bord 149,-

151241

Gjør et kupp!

T HE

S

K & FERS K MA

0%

69 6 Ord.pris 99,90

Finner du vinnerloddet?

Mer info: europris.no

10

SJEKK PRISEN!

FINISH ALL I 1

Gull-

Onsdag – fredag

160206

90

146179

146180

Galvanisert stålramme med ekstra forsterking ved sveisene.

Høyde 76 cm, fire benpar, 88 fjærer.

Ord.pris 1699,-

NÅ

104140

18 ringer, ferdig pyntet Ord.pris 149,-

LL A N K 4,2 m PRIS!

Gjør et kupp!

SPAR 50,-!

NÅ

SMÅGODT

90

Over 100 sorter! Ord.pris 9,99

FO R ØY D N

99.-

KUN 117890

POTTE KUNSTROTTING

30x30 H 40 cm / Ø 39 H 32 cm Ord.pris 199,-

Stort utvalg i butikken

HALV PRIS!

154888

Lokalavisen Kristiansand

27

Lokalavisen Kristiansand

28

Motor

Skal lø Mercedes C-klasse er blitt ny tvers gjennom. › Øivind Skar

redaksjonen@lokalavisenkristiansand.no

Mercedes-Benz har akkurat sluppet selskapets viktigste bilmodell i år. Den nye C-klassen skal stå for 25 prosent av Mercedes-salget, og være en vesentlig bidragsyter i arbeidet med å gjøre verdens eldste bilprodusent til den største leverandøren av premium biler. Som mange kjenner til kjørte BMW forbi Mercedes i 2005, og Audi gjorde det samme i 2011.

For Norges del håper Mercedes på å løfte salget av C-klasse fra fjorårets beskjedne 615 enheter til 1400 innen årets utgang. Da er C-klasseprogrammet så godt som komplett med stasjonsvogn, firehjulstrekk og en liten dieselmotor på menyen.

Hva slags bil snakker vi om?

En klassisk sedan, nå på 4,67 meter. Historien startet med Mercedes 190, populært kalt Baby-Benz, så langt tilbake som i 1982. Ved hvert

www.citroen.no

MASSEVIS AV GARANTI OG KASSEVIS AV FORDELER

CITROËN BERLINGO PROFF e-HDi 90 FRA KR 165.000,- EKS. MVA.

5 ÅR SERVICEAVTALE 3.999,-

Nå får du Citroën PROFF varebiler med garanti i hele 250.000 kilometer. PROFF pakken på Berlingo inneholder sikkerhetsutstyr, som Grip Control, og komfortutstyr som klimaanlegg, komfortvegg med vindu og høyre skyvedør. Alt uten tillegg i prisen. For en svært beskjeden engangssum får du i tillegg alt av service og reparasjoner, 24 timers veihjelp i hele Europa, gratis lånebil ved serviceettersyn og vedlikehold mellom service. Alt sammen i 5 år. Det er komfort det!

CRÉATIVE TECHNOLOGIE

Alle priser er inkl. engangsavgift, eks. mva., lakk, frakt/levering og reg.omk. Priser og kampanjetilbud gjelder biler bestilt til og med 31.07.2014 og kan ikke kombineres med andre tilbud. Kampanjetilbudene gjelder for de forhandlerne som er med i kampanjen. Garanti: 250.000 km/5år (100.000 km fabrikksgaranti og 150.000 km Norgesgaranti). Service og vedlikeholdsavtalen gjelder i 5 år og inntil 65.000 km. For informasjon om finansiering og leasing, kontakt din nærmeste Citroën-forhandler. Modellene er illustrasjonsfoto og kan ha ekstrautstyr.

SkibåSen 4 • SørlandSparken • 4636 kriStianSand • teleFOn 38 05 87 00

Lokalavisen Kristiansand

29 Les avisen på nett

www.lokalavisenkristiansand.no

øfte Mercedes til topps modellskifte har C-klassen vokst, og den er nå omtrent like stor som E-klassemodellene var i 1995 (W 210).

Hvordan er den å kjøre?

Bedre enn noen gang. Bakhjulsdriften er beholdt og kjøredynamikken i den nye bilen krymper forspranget til BMWs 3-serie. Omfattende motorprogram og justerbart chassisoppsett gjør C-klassen til en herlig partner på motorveien.

Mulighet for luftfjæring på alle hjul holder orden på komforten.

Hva er under panseret?

Til å begynne med består utvalget av to bensinvarianter (156/184 hk) og en dieselmotor (170 hk). Senere kommer mange motorvarianter, inkludert en liten diesel (120 hk) som trolig blir rimeligste C-klasse.

En 204 hk diesel/elektrisk hybridversjon med 94 gram utslipp per km av klimagassen CO2 er så godt som klar. Inntil AMG er klare med sine varianter, blir C 400 med 333 hk og firehjulstrekk flaggskipet.

Hva gjør den spesiell?

Kombinasjonen av elegant design, kjøreopplevelse og innvendig kva-

litetsfølelse gjør kjøreturen til det spesielle som forventes i en premiumbil. Alle førerstøttesystemene bringer C-klasse nok et skritt nærmere den selvkjørende bilen. Sikkerhetsnivået befinner seg også i øverste divisjon.

Hva er bilens svakheter?

Bakseteplassen er ikke mye å skryte av med tanke på at bilen måler nær 4,70 meter mellom støtfangerne.

Spesielt takhøyden lider under det

lekre designet.

Bilen oppleves dessuten ribbet uten ekstrautstyr for minst 50.000 kroner. Ifølge informasjonssjef Christoffer Nøkleby i Mercedes-Benz Norge oppgraderer gjennomsnittskunden C-klassemodellene for 100.000 kroner.

Hvem passer den for?

Alle som er villige til å bruke ekstra penger for å handle på øverste

hylle. Tall fra Opplysningsrådet for Veitrafikken viser at rundt hver fjerde nybilkjøper nå velger blant premiummerkenes modeller når de handler ny bil.

Hva koster den?

Fra 360.000 kroner med 156 hk bensin motor. En litt billigere dieselvariant som kommer senere i år er ventet å bli bestselgeren.

81,5 prosent av alle som kjøpte C-klasse i fjor valgte dieselmotor,

57,0 prosent satset på stasjonsvogna, men bare 25,2 prosent la på til firehjulstrekk.

Konkurrenter?

Audi A4, BMW 3-serie, Lexus IS 300h, Volvo S/V60.

Når til Norge?

Nå. Stasjonsvogn og 4x4 til høsten.

www.citroen.no

4X4 FOR FREE SPAR KR 40.000,-

NORDIC-EDITION NORDIC-EDITION ABS og ESP, bakkestartasstistanse, cruisekontroll,

el.justerbare/oppvarmede sidespeil, 16” alu.felger, aut.klimaanlegg, regnsensor, tåkelykter foran, LED kjørelys, panorama glasstak med takrails, radio/CD/MP3/ med 6 høytalere, connectingbox.

CITROËN C4 AIRCROSS NORDIC EDITION 4X4 KUN KR 306.900,Dette er Norges råeste bil-tilbud på landets stiligste og mest komfortable SUV! Full av superdeilig utstyr. Firehjulstrekk uten tillegg i prisen. Og det beste av alt. Den er klar for øyeblikkelig levering. Finn drømmebilen din på www.citroen.no og se hvordan salget går unna!

CRÉATIVE TECHNOLOGIE

Drivstofforbruk ved blandet kjøring 4,9 l/100 km, CO2 utslipp 129 g/km. Prisen er inkludert mva. frakt og levering forhandler. Registreringsomkostninger kommer i tillegg. Priser og kampanjetilbud gjelder biler bestilt til og med 31.05.2014 og kan ikke kombineres med andre tilbud. Kampanjetilbudene gjelder for de forhandlerne som er med i kampanjen. For informasjon om finansiering og leasing, kontakt din nærmeste Citroën-forhandler. Garanti 5 år/100.000 km gjelder alle nyregistrerte Citroën-modeller. For betingelser og øvrig informasjon, se www.citroen.no

SkibåSen 4 • SørlandSparken • 4636 kriStianSand • teleFOn 38 05 87 00

30

Lokalavisen Kristiansand

Lokalavisen Kristiansand

31

Lokalavisen Kristiansand

32

Spill & moro

UKE: UKE: 26 26

TorsdagTorsdag 27. juni 27.

2013 juni 2013

Fredag 28.

Fredag juni 28.

2013 juni 2013

DAGENS DAGENS

DAGENS DAGENS

Lørdag

DA

KRYSSORD KRYSSORD KRYSSORD K KRYSSORD Kryssord Quiz KRY 2

1

23

34

6

5

7

89

910

11

4

5

7 10

1

2

24

35

46

57

6 1. Hvis7 tvillinger 1er gutt og2

13

jente, er de da eneggede eller toeggede tvillinger?

8

8

8 2. Hva består eggskallet til fugler av?

8

9

9

3. Hva er en mynde?

9

9

10

10

11

13

11

11

4. I hvilket år ble Det Norske Samlaget dannet?

11

11

5. Hvilke farger er det i romanifolkets flagg?

12

17

13

14

15

16

17

14

12

12

13

13

13

6. I hvilket år ble Sametinget første gang åpnet?

14

14

15 18

13

13

16

18

17

16

17 18

15

15 18 19

14

14

16

16

7. Hva var det hele og fulle navnet til krigshelten Max Manus?

19

8. Hva står forkortelsen ASAP for?

19 20

21

21

Vannrett: 1. Bud 6. Nyn. art. 7. Forære 8. Løype 11. Ny (lat.) 12.

Kvinnenavn 13. Kornslag 14. Bekymring 16. Selskap 19. Kvinnenavn 20. Undertrykk 21. Snodig Loddrett: 1. Utnytt 2. Vestf. klubb 3. Hygge 4. Jeg 5. Gi signal 9. Tilfeller 10. Vakt 15. Fisk 17. Fugl 18. Fyr

nnrett: Vannrett:Loddrett: Loddrett: Bud 1. Bud1. Utnytt 1. Utnytt 2. Vestf. klubb Nyn. art.

6. Nyn.2.art.Vestf. klubb 3. Hygge3. Hygge Forære7. Forære Løsning kryssord Løype 8. Løype 4. Jeg 4. Jeg 5. Gi signal 5. Gi signal Ny (lat.)

11. Ny (lat.)

Kvinnenavn 12. Kvinnenavn 9. Tilfeller 9. Tilfeller 10. Vakt 10. Vakt Kornslag 13. Kornslag Bekymring 14. Bekymring 15. Fisk 15. Fisk 17. Fugl 17. Fugl Selskap16. Selskap Kvinnenavn 19. Kvinnenavn 18. Fyr 18. Fyr Undertrykk 20. Undertrykk Snodig21. Snodig

20

20 21

22

22

21

18

9. Hvilket år er Kristin Halvorsen født?

20amer10. Hvorfor er ikke ikaalligatoren farlig for mennesker?

Vannrett: 1. Ubekymret 8. Skuespillet 9. Berømt 10. Regnbue 11.

Norrøn gud 12. Merket 14. Statsminister i Japan 16. Plate 18. Eng. elv 20. Komm. i Sør - Tr.lag 22. Leieboer (hist.)

Loddrett: 1. Ordkløveri 2. I Bjørvika 3. Netthinne 4. Fotb. arena 5. Spor 6. Korrigere 7. Trenden 13. Lukter 15. Mannsnavn 17.

Attraktiv 19. Merk 21. Anonym

Vannrett: 1. Beskjed 6. Ei. 7. Gi 8. Skispor 11. Neo 12. Ann 13.

Rug 14. Sut 16. Telenor 19. Maren 20. Sug 21. Rar Loddrett: 1. Beskatt 2. Eik 3. Kose 4. Ego 5. Diriger 9. Innslag 10.

Portner 15. Uer 17. Emu 18. Ona

Vannrett: 1. Sorgfri 8. Operaen 9. Fetert 10. Iris 11. Ty 12. Sanste 14. Abe 16. EP 18. Avon 20. Rennebu 22. Innerst Loddrett: 1. Sofisteri 2. Opera3. Retina 4. Gressbane 5. Far 6. Rette 7. In 13. Tever 15. Knut 17. Pen19. Obs 21. NN

Høyre

Venstre

nnrett: Vannrett: 1. Bud 6. Nyn. 1. Bud art.6.7.Nyn. For-art. 7. For8. Løype ære 11.

8. Løype Ny (lat.)

11.12.

NyKvin(lat.) 12. Kvinavn 13.nenavn Kornslag 13. 14.

Kornslag Bekymring 14. Bekymring Selskap16.19.Selskap Kvinnenavn 19. Kvinnenavn 20. Un- 20. Untrykk 21. dertrykk Snodig21. Snodig ddrett: Loddrett: 1. Utnytt 2.

1. Vestf.

Utnytt klubb 2. Vestf. klubb

18 20

Vannrett: Van Loddrett: Loddrett: Vannrett: Vannrett: 1. Overskud 1.

1. Ubekymret 1. Ubekymret 1. Ordkløveri 1. Ordkløveri 8. Mekk 8.

2. I Bjørvika 2. I Bjørvika 8. Skuespillet 8. Skuespillet 3. Netthinne 3. Netthinne 9. Berømt9. Berømt Løsning9. I stk. (29.or 10. Fugl 10.

10. Regnbue 10. Regnbue 4. Fotb. arena 4. Fotb. arena 11. Tilsynsbes 11.

5. Spor 11. Norrøn11. gudNorrøn gud 5. Spor 13. Mannsnav 13.

12. Merket12. Merket 6. Korrigere 6. Korrigere 14. Spisered14.

7. Trenden 7. Trenden 14. Statsminister 14. Statsminister skapene i Japan i Japan 13. Lukter13. Lukter 15. Mannsnavn 15. Mannsnavn 16. Øyboer16.

16. Plate 16. Plate 17. Stoff 17.

18. Eng. elv 18. Eng.17. elvAttraktiv 17. Attraktiv 18. Observere 18.

19. Merk 19. Merk 20. Komm.20. i Komm. i Noe å lese til kaffen?

19. Sprette19.

Sør - Tr.lagSør 21.

- Tr.lag Anonym 21. Anonym 20. Stjal Tors 20.

22. Leieboer 22. Leieboer hammer 1.

Vannrett: Vannrett: 1. Ubekymret 1. Ubekymret 8. Skuespil-8. Skuespil- Vannrett: Van 10 let 9. Berømt let10.

9. Berømt Regnbue 10.11.

Regnbue Norrøn11. Norrøn stk. (2 ord)stk.

13. gud 12. Merket gud 12.

14.Merket Statsminister 14. Statsminister i Jai Ja- 13. Mannsnav pan 16. Plate pan18.

16.Eng. Plate elv18.

20.Eng. Komm. elv 20. Komm. 16. Øyboer16.1 Lokalavisen Kristiansand 20 i Sør - Tr.lag i Sør22.

- Tr.lag Leieboer 22. (hist.)

Leieboer (hist.) 19. Sprette19.

1. E Loddrett: Loddrett: 1. Ordkløveri 1. Ordkløveri 2. I Bjør- 2. I Bjør- Loddrett: Lod 1. Toeggede 2. Kalk 3. En hunderase 4. 1868 5. Blått, grønt og rødt (vognhjul i midten, rødt) 6. 7. Oktober 1989 7. Maximo Guillermo Manus 8. As Soon As Possible 9. 1960 10. Den spiser bare små dyr, som fisker og vannfugler

19

Lokalavisen Kristiansand

33

2014 AVENSIS Edition50 Jubileumsrente 0,5% fast i 3 år**

Avensis Edition50: Utstyrspakke inkludert i prisen. Verdi 40 000,-

• 17” sommerhjul på alu.felger • 16” vinterhjul på alu.felger • Del-skinn/Alcantara seter • DAB+ digitalradio

• Cruise Control • Bi-Xenon svingbare hovedlys/ • Ryggekamera LED kjørelys • Navigasjon • Nøkkelfri smartstart og • Automatisk klimaanlegg inngang

Avensis stv 1,8 aut. Edition50 kun 359.900,-*

Avensis 1.8 stv bensin aut Advance Edition50 kun 359.900-. Inkl frakt-lev. og reg.omk. samt 3 år/50.000 km vedlikeholdsavtale. **Gjelder Avensis 1.8 Edition50 1.8 aut. eller man. bensin. 1.95% rente på øvrige Avensis modeller.

Billån: Betinger min. 35% kontantandel Låneeks.: 0,5% rente Eff. rente 3,24 % 150 000,-/5 år Etabl.geb. 2 717,- Totalt 162 748,-. Renten er subsidiert i 3 år for deretter å bli justert til normal markedsrente. Forbruk blandet kjøring, utslipp CO2 og NOx: Avensis 2,0 D-4D fra 0,45 l/mil, fra 119 g/km, fra 164 mg/km Avensis 1,6 VVT-i fra 0,65 l/mil, fra 150 g/km, fra 9,7 mg/km. Avbildet modell har felger som avviker fra annonsert modell. Forbehold om trykkfeil.

*

ÅPENT Mandag, onsdag og fredag Tirsdag og torsdag Lørdag

Autorisert og stolt forhandler 07.00 - 16.00 07.00 - 20.00 10.00 - 15.00

www.smithsauto.no SØRLANDSPARKEN Tlf. 38 05 60 00

Lokalavisen Kristiansand

34

Motor

Tre av fire håndholder Tre av fire sjåfører under 44 år bruker håndholdt mobiltelefon mens de kjører. › Øyvind Skar

redaksjonen@lokalavisengrenland.no

De urovekkende tallene om håndholdt mobiltelefon kommer fram i en fersk undersøkelse utført av Respons Analyse for NAF-magasinet Motor.

Samtidig var det i fjor en kraftig

økning i ulykker som typisk skyldes uoppmerksomhet fra sjåføren.

Møteulykkene økte fra 14.632 i 2012 til 16.463 i 2013. Påkjørsler bakfra økte fra 44.332 til 48.444.

Også ulykker der bare én bil var

innblandet, økte. Mobiltelefonen er trolig den viktigste uoppmerksomhetsskaperen bak rattet, noe som igjen er den direkte årsaken til mange av disse ulykkene, mener NAF. Totalt omkom 190 personer

i veitrafikken i fjor, 31 prosent flere enn året før. Det fikk direktør Jan Johansen i Trygg Trafikk til å ønske seg fartssperrer i bilene, lavere hastighet i byene og generelt flere trafikkontroller.

Lokalavisen Kristiansand

35

36

Lokalavisen Kristiansand

Lokalavisen Kristiansand

37

Treningsspalten med Thor Ivar Hornnes

Les avisen på nett

www.lokalavisenkristiansand.no

Yes you can!

Er du en av dem som sliter med noen kilo for mye? Fortvil ikke, her kommer noen tips til deg som alle kan klare å følge.

Det første du må gjøre er å bestemme deg for at dette finner du deg ikke i lenger. Ta tilbake kontrollen over din egen kropp, og ikke lenger la den begrense dine aktiviteter, ditt sosiale liv og for ikke å snakke om din helse. Overvekt er en stor helsemessig påkjenning, og vil på sikt gi deg livsstils-sykdommer og et kortere liv. Si til deg selv at nok er nok, og la dagen i morgen bli starten på ditt nye, sunnere og lettere liv.

Hva skal jeg spise?

Ikke let etter dietter på nettet eller i blader, men finn ut av det selv ved å bruke det vi før kalte sunt bondevett. Spis ubehandlet mat, det som på trenings-språket kalles; «clean food». Mat som kommer rett fra naturens spiskammer, ikke behandlet og «ødelagt mat»

fra poser eller bokser fullt av fett, salt og sukker. Bruk de gode muskel-byggende råvarene som fersk rød og hvit fisk, kjøtt, kylling, kalkun og egg. Som energi er kilder er havregryn, frokostblandinger, poteter, ris, spagetti og makaroni både sunne og gode. Grønnsaker har sin selvsagte plass i et sunt kosthold, og spis alle slags farger.

Det samme gjelder frukt, og om ikke fem men en eller to hver dag.

Hvor mye skal jeg spise?

Det handler mer om hva du ikke skal spise. Den største synderen er sukker som finnes store mengder i brus, sjokolade, usunne sjokoladepålegg, kaker, is og smågodt, og dette må du rett og slett bare kutte ut.

Til å begynne med vil dette være et savn, og den sunne maten vil ikke

Har du spørsmål til Thor Ivar?

Har du spørsmål om trening, kosthold og motivasjon.

Send inn ditt spørsmål til: helse@lokalavisenkristiansand.no

på noen måte være et tilfredsstillende alternativ. Men etter hvert vil søt-suget forsvinne, kombinert med at du har blitt flinkere til å lage sunn mat som smaker, og det gamle livet med daglige snacks vil ikke lenger være noe du savner.

Dagens viktigste måltid er frokost, og ikke mye er bedre enn havregryn med skummet melk, rosiner, litt syltetøy og 4-5 mandler.

Dette kickstarter forbrenningen, og hopper du over frokosten oppnår du bare at kroppen blir en fettlagrings-maskin i stedet for en fettforbrennings-maskin. Nevner at en sumo-bryter spiser bare ett veldig stort måltid daglig, om kvelden.

Gjør du det motsatte, spis mindre og ofte, fire til fem måltider daglig med 3-4 timers mellomrom. Og i en vektreduksjons-fase er det ikke farlig å kjenne litt på sulten, det er bare et tegn på at du er på rett vei.

Kosttilskudd

Thor Ivar Hornnes vil i samarbeid med Lokalavisen Kristiansand gi treningstips og svare på spørsmål knyttet til trening, kosthold og motivasjon.

Thor Ivar er trenings-, kostholdog erneringsekspert.

Han har seks ganger stått på førsteplass i SM bodybuilding

Hver morgen bør du ta et tilskudd av vitaminer og mineraler, samt tran eller omega 3. Det finnes også et utall av energi-tilskudd beregnet til harde treningsøkter, samt proteintilskudd og måltidserstattere. De beste og mest effektive tilskuddene og hjelpen får du etter min oppfatning på et treningssenter, som har best erfaring på dette fag-området innen kosttilskudd.

Må jeg trene?

Svaret på det er ja, du vil aldri komme i form kun ved å endre kostholdet. Ikke gå for hardt ut, men søk hjelp på et treningssenter som kan tilby mange forskjellige trenings-former. Du kan velge mellom frivekter, maskiner, cardio-trening på tredemøller, ellipser og sykler. Mange senter har også gruppetimer som kettlebells, tabata, zumba, og enkelte har også spesielt tilpassede timer og opplegg for de med overvekt. Trening

skal være gøy, det gir energi og overskudd, så finn de aktivitetene du liker og lek deg i form. Ta også naturen i bruk og ta turer i skog og mark. Våren er den vakreste årstiden, og det er flott og kunne kombinere trening med store natur-opplevelser.

Styrken i felleskapet Hvis det er mulig, finn deg en treningspartner, eller kjøp deg noen timer med en personlig trener som kan hjelpe deg og motivere deg.

Til å begynne med trenger du at noen heier på deg fra sidelinja, da det i starten vil komme noen tunge dager av og til. Men etter hvert som resultatene blir både synlige og følbare vil det være motivasjon god nok, og det vil bli du som som heier på de andre.

og er tidligere Norgesmester i tungvekt bodybuilding.

Hornnes har 35 år erfaring som trener og aktiv treningsutøver, han er også eier av Function Line treningsutstyr og trimstudio-kjeden Trimeriet.

Thor Ivar Hornnes

Tegn medlemsskap før 17.Mai* og tren i Juni og Juli måned for kun Tlf: 02167

99,-

www.shapes.no

Shapes Østsia, Sørlandstunet, Barstølveien 50 Shapes Brennåsen, Brennåsen Senter, Brennåsmoen 1 *Gjelder ved binding ut året til 299 ,- pr.mnd

- When results matter!

Lokalavisen Kristiansand

38

Sport

Den 24. mai vil over 2000 syklister befinne seg på vei fra Kristiansand til Hovden.

Foto: Carl Erik Qvist

Vårens vakreste sykkelritt Det ligger an til rekordstor deltakelse i årets Color Line Setesdal Tour. › Marius Sandvik marius@lokalavisenkristiansand.no

– Dersom langtidsvarselet uka før rittet tilsier godvær tror jeg vi slår rekorden fra 2012 på 2110 syklister, sier rittleder Phillip Kaspersen.

Ifølge Kaspersen er det flere grunner til at Kristiansand-Hovden nå anses av stadig flere som vårens vakreste sykkeleventyr.

– Det er blitt en stor målestokk for veldig mange syklister, samtidig som det er en sosial happening. Og så er det en flott trasé i vakker natur som bidrar til at jungeltelegrafen går, mener Kaspersen.

Flere kvinner Telegrafen har i år nådd sykkellag helt nord i Hordaland, og i tillegg er det flere lag fra Rogaland og Vestfold enn noen gang før.

– Det er moro å få stadig større geografisk spredning, både østover og vestover. Det sier litt om at vi har et bra kvalitetsstempel, mener han.

Ifølge Kaspersen er det også gledelig med en økning i antall kvinnelige syklister som stiller til startstreken 24. mai.

– Antall påmeldte kvinner er per i dag på like under 14 prosent.

Tidligere år har dette antallet ligget på mellom fem til ti prosent, så det er en fin utvikling, sier rittlederen fra Kristiansands Cykleklubb (KCK).

Afterbike Super Speed er gruppen for aktive ryttere med pengepremier til de tre beste individuelle rytterne.

Nytt av året er også en bakkepris for raskeste tid opp Byklebakken.

Kvoten for særpuljer har vært full i lang tid med over 40 påmeldte lag.

– De fleste ønsker å sykle i grupper med felles mål, så interessen for særpuljer har tatt helt av, sier Kaspersen.

Ifølge rittlederen vil lag som Team Atea Pro Activ og Sørlandslaget ha mulighet til å slå rekordtiden pålydende 5.03.35.

– Blir det gode forhold kan rekorden fra 2009 stå for fall, mener Kaspersen.

Vel framme på Hovden har arrangøren i samarbeid med Hovden Gildet ordnet med et stort festtelt

Rittleder Phillip Kaspersen er fornøyd med at Color Line Setesdal Tour er under stadig utvikling. I år blir det blant annet satt opp et stort Afterbike-telt på Hovden.

som vil ha kapasitet til 1000 mennesker.

– Det sosiale er viktig, og i år

satser vi enda mer på festen. Så i år blir det Afterbike med servering, dans og underholdning.

Vi har AUBO-kjøkken – dansk design og kvalitet KOM FOR INNOM KENK Ø J K EN RAT! P www.aubo.no

Montér Stormarked Sørlandsparken Tlf. 46 87 80 00. Åpningstider 7–18 9–16

monter.no

Lokalavisen Kristiansand

39

Vipers på vei mot noe stort – Vi er på god vei. Det er blitt lagt et godt fundament som gjør at vi kan satse målrettet på å bli Norges nest beste lag.

Det sier Terje Marcussen i Vipers.

› Ivar Eidsaa

ivar@lokalavisenkristiansand.no

Vipers har satt seg spenstige målsettinger. Håndballklubben ønsker å oppnå en tabellplassering som gir spill i europacup og Champions League. Vipers vil underholde sportslig i Aquarama og skape det beste arrangementet i Norge.

Utenfor banen skal Vipers bygges fram som en nasjonal merkevare, mens lokalt skal samarbeidet med lokale klubber styrkes for å få frem lokale profiler. Storsatsingen skal oppnås gjennom fornuftig og bærekraftig økonomisk drift, og for å lykkes med ambisjonene jobber klubben knallhardt på flere fronter. Dette omfatter alt fra å få nye betingelser for lånet fra Kristiansand kommune, tilførsel av ny egenkapital fra private investorer, ny trener, nye spillere, to-tre nye hovedsponsorer, og sikre at 30 bedrifter blir med i relasjonsnett-

verket Vipers B2B. – Vi er på god vei. Ny trener er på plass. Vi har fått nye spillere. Økonomien er under kontroll. Vi er et team bestående av Morten Løvø, Ole Martin Årst og meg selv, og vi jobber godt i sammen.

Vi har kommet et godt stykke på vei, og det gir selvsagt motivasjon til å fortsette arbeidet slik at vi kan innfri de målsettingene vi har satt oss, sportslig, økonomisk og administrativt, sier Marcussen.

over store deler av landet ved å få frem gode profiler, og at laget spiller en flott og underholdende håndball, vil Vipers bli forbundet med et spennende og artig håndballag fra Kristiansand, og ikke en fugleart (vipe) fra Lista, sier Marcussen. Når sesongen 2014/15 spilles i gang over sommeren, vil Vipers ha et budsjett på noe i overkant av syv millioner kroner, et godt løft i forhold til foregående sesonger.

Spennende og artig – For å gjøre Vipers kjent i større deler av landet, må vi gjøre laget mer kjent og spennende også for samarbeidspartnere som har sitt hovedsete andre steder enn på Sørlandet, men som også var representert på Sørlandet. Men det er viktig å presisere at 80-90 prosent av sponsormidlene kommer fra lokale og regionale samarbeidspartnere. Det at vi arbeider med å skaffe store nasjonale sponsorer, betyr ikke at vi skal glemme små, mellomstore og store lokale og regionale samarbeidspartnere som har vært med oss i mange år, sier Terje Marcussen.

– Klarer vi å gjøre Vipers kjent

Å vinne ni av ti kamper – Med en lur trener som er smartere enn kollegaen for det andre laget vi møter, at vi har trent godt og er skikkelig forberedt, tror jeg vi skal bite godt fra oss. Larvik står foran et generasjonsskifte, hvor noen spillere forsvinner i år og andre neste år. Da tror vi det er mulig å kunne utligne noe av forspranget.

Med kløkt og hardt arbeid skal vi lykkes, sier Marcussen.

– Vi må også ha tro på det vi holder på med. Det var ingen som trodde på oss da vi gikk ut og sa at vi ønsket Gunnar Pettersen som ny hovedtrener. Flere mente da at dette var en jippo fra Marcussens side. Men vi lyktes. Når vi nå job-

– Vi skal fremstå med en X-faktor som gjør at det blir gøy for publikum å se oss spille i Aquarama, sier Terje Marcussen.

ber med å få de siste spillerne på plass, er det for å sikre at vi når målsettingen om å bli nest beste laget i Norge neste sesong.

– Vi skal fremstå med en X-faktor som gjør at det blir gøy for publikum å se oss spille i Aquarama. Vi manglet litt av denne faktoren sist sesong. Blir det gøy å se Vipers, kommer det også fle-

re tilskuere. Spiller laget godt, har profilene og med en artig ramme rundt hele arrangementet, vil publikum komme. Laget blir da mer interessant for sponsorer og samarbeidspartnere, og vi er inne i en god sirkel. Vi må skape en kultur som gjør at vi vinner ni av ti kamper, og aller helst at vi vinner ti av ti kamper.

40

Lokalavisen Kristiansand

Lokalavisen Kristiansand

41

57 Uttern D fra kr:

00 316.0 0 ury F10

m/Merc FI ELPT E

Velg sikkerhet og et problemfritt båthold Er du klar for de beste opplevelsene?

HK MotorService AS er medlem av Norges største båtkjede; Wave! Det betyr at vi kan gi deg de beste produktene til de beste prisene og med de best kvalifiserte medarbeiderne.

Med kvalitetsprodukter, ypperlig service og gode råd skal vi hjelpe deg å nyte båtlivet.

Quicksi l 675 Pilo ver thouse fra kr:

340.60 0 m/Merc u

ry ELPT E F100 FI

HK MotorService AS Kongsgård allé 64B 4632 Kristiansand Tlf 38 09 59 10

Båtlivets gleder - www.hkmotorservice.no HK-Helside_QS-U_2014.indd 1

03.04.14 08:58

42

Ferie & fritid

Lokalavisen Kristiansand

TØRR TYPE: Ekspeditør Fabio Barreiros viser fram hovedgrunnen til at kundene returnerer til Sintra Delicatessens i Stockwell Road.

Foto: Nina Eirin Rangøy

Storfangst i Lille Portugal Norsk fisk står høyt på menyen i Londons Little Portugal.

oss. Vi er ikke sånne som stapper i oss i all hast før vi stikker i teatret.

Nei, når vi først går til bords, blir vi gjerne sittende i tre-fire timer.

etnisk enklave. Skjønt, innvandringen har fått et nytt oppsving i kraft av økonomisk misère i Sør-Europa.

På gjerdet ved Stockwell Ska› Emil L. Mohr redaksjonen@lokalavisenkristiansand.no Bacalao-kantina tepark sitter tre unge menn ved Altså er det god grunn til å opp- navn Clif Freitas, Roberto Roque Sjansen er til stede for at du har søke nabolaget ved middagstider, og Hugo Fernandes. De meldte besøkt Gerrard Street og China- særlig hvis du har fått smaken på overgang til Storbritannia i fjor for town. Ja, hvis du har vært mye i bacalao. Et av de populære og ri- å livnære seg av rengjøring.

– Det er kanskje litt vel kaldt London, har du kanskje oversikt melige stedene for det er O Canover både de vietnamesiske restau- tinho de Portugal i selve Stockwell her. Og så er det kanskje litt vel rantene i Shoreditch og de kurdiske Road. mange mennesker fra Madeira, i Stoke Newington.

– Den beste fisken får vi fra humrer Roque.

Men det er stort sett bare de Norge, skryter innehaver Pedro Ikke for det: Andre grupper er mest reisesultne som kjenner til Abreu, som dog presiserer at han representert. Clark Mesmer fra Little Portugal i Stockwell, noen tilbereder den annerledes enn vi Liverpool er kommet fordi det er raske T-banestopp sør for Them- er vant til. rene rullebrettparadiset. sen.

– Den mest etterspurte varian– Grunnen til det er at det ikke ten er «à lagareiro». Det betyr rett er like hardt press på tomter og Nitti prosent og slett at den er stekt i olivenolje eiendom som i sentrum. Om ti år Her bor henimot 30.000 portugi- med hvitløk. er saken sikkert en annen, mumsere, tilsvarende innbyggertallet i Ifølge Abreu blir det ekstra ler han før han slenger hjulene i en middels norsk by. trangt i lokalet når det er fotball betongen.

– Nitti prosent av denne gata er på TV, som i kveld. Han gnir seg portugisisk, babler Marco Correira i hendene med tanke på somme- Hjemme borte og Aurelio Rei i munnen på hver- rens VM, der smukkasen Cristiano Guimaraes har endelig fått mat på andre.

Ronaldo skal forsvare de rødgrøn- tallerkenen i Bar Estrela. Etter å ha – Det finnes en pizzasjappe og nes ære. sunget bacalao-fiskekakenes pris, to kolonialforretninger. Resten er – Vi får mange kjendiser inn- meddeler han at han flyttet hit for det våre som står bak. om. I forrige uke kom Luis Nani å praktisere som tannlege.

Gutta venter på servering i Bar fra Manchester United, røper han – De fleste drar til Paris. Jeg dro Estrela i South Lambeth Road, apropos, og haler fram mobilfotoet til London i stedet for å oppleve som beviser det. den multikulturelle metropolen. noe de angivelig gjør ofte.

– Vi er et folk som elsker å gå Portugisere føler seg hjemme over ut og spise, supplerer kompisen Rullebrettparadis hele verden, skal vi tro Guimaraes.

Diogo Guimaraes.

Historien forteller at det var i løpet – Du vet, portugisisk er det – Det er en kulturell ting for av 60- og 70-tallet Stockwell ble en femte mest utbredte språket som

Over: Kompisene Diogo Guimaraes (til venstre), Marco Correia, Aurelio Rei og Alvaro Marques lar skravla gå.

Under: Når London-portugiserne først går til bords, blir de sittende en stund.

Delfino Dias (til høyre) har vært stamgjest på Bar Estrela så lenge noen kan huske.

finnes. I tillegg til Brasil snakkes tygger. det fra Kapp Verde til Macau – i – Ålreit, vi var de første til å alle de tidligere koloniene. innføre slaveriet – men de første Han blir ettertenksom mens han til å avskaffe det, også.

Lokalavisen Kristiansand

43 Tips om arrangement: tips@lokalavisengrenland.no

Den gamle labyrinten Det er fort gjort å gå seg vill i Sevillas gamleby. Men det er ikke så farlig. Det er vakkert over alt. › Bjørn Hugo Pettersen

redaksjonen@lokalavisenkristiansand.no

– Jeg synes det er litt skummelt å se ned, sier Celia (10) til sin mor Delphine Sene.

De to har gått opp til toppen av klokketårnet i Sevillas verdensberømte katedral, og står under en av kirkeklokkene og speider utover hustakene. Sevilla ligger i et flatt landskap ved elven Guadalquivir, og det er ikke en eneste liten åskam å se i noen himmelretning. Det som måtte finnes av høydedrag i horisonten er dessuten gjemt bak et slør av grå skyer.

– Det er en utrolig fin by, selv i regnet. Nå skal vi gå gatelangs i gamlebyen. Celia vil nemlig ned herfra igjen, sier Delphine og smiler til datteren før de forlater verdens tredje største kirke.

Columbus’ hvilested Katedralen er en av byens tre UNESCO-vernede byggverk. De to andre – Alcazár-palasset og Archivo General de Indias (Spanias Amerika-arkiv) – ligger rett ved siden av. Alle tre ble ferdigbygget på 1500-tallet.

I dag er de tre byggverkene majestetiske vitnesbyrd om Sevillas storhetstid, en epoke Christofer Columbus har en stor del av æren for etter sin berømte seilas vestover i 1492. Byen hadde lenge kongelig monopol på handelen med Karibia, eller Vestindia som det het på den tiden, og etter hvert andre deler av det nyoppdagede kontinentet.

Inne i kirken geleides mange av turistene gruppevis. Et stopp ved skulpturen av fire konger som bærer en kiste, er åpenbart obligatorisk.

– I denne kisten ligger levningene av Christofer Columbus, forteller en guide til en flokk amerikanere.

Guiden har visstnok rett, men det måtte DNA-identifisering til for å stadfeste det. Columbus var nemlig ute på reise også etter sin død – fra kirke til kirke i Spania, Den dominikanske republikk, Cuba og tilbake til Spania og Sevilla. Dermed oppsto det til slutt usikkerhet om hvor levningene egentlig var.

– Columbus ønsket ikke å bli jordfestet, og som dere ser er han heller ikke det. Kisten hans er hevet over bakken, legger guiden til.

Santa Cruz’ trange gater Mens Alcazár-palasset er et overdådig utsmykket museum fra den mauriske tiden, er Amerika-arkivet

Man får god oversikt fra Sevilla-katedralens 800 år gamle klokketårn, La Giralda. Det ble bygget av maurerne. De bygget også en moské der katedralen står i dag, men den ble sterkt ødelagt av et jordskjelv i 1356.

Foto: Anders Jungermark

en reise tilbake til Spanias tidlige kolonitid. Men byen har mye mer å friste med.

De tre verdensarvstedene ligger i bydelen Santa Cruz, som var det jødiske kvartalet fram til jødene ble fordrevet fra store deler av Spania etter en lov innført i 1492. Området er fortsatt en labyrint av trange, buktende gater, slik det også var for 500-600 år siden.

I dag ligger kafeene, restaurantene og barene tett i tett i Santa Cruz.

Det samme gjør suvenirsjappene og hotellene. Innimellom dukker små, hyggelige butikker og åpne plasser opp. Det er uten tvil Sevillas mest turistifiserte område – naturlig nok. Men reiser man utenom sommersesongen, slik vi gjorde, er det ikke køer til severdighetene. Vi slipper horder av folk i gatene, og det er lett å finne et ledig bord på et utested.

Spania-plassen Byvandringen fortsetter etter en god tapaslunsj på en soltørket utekafé. Fra Santa Cruz er det bare en kort spasertur til Plaza de España.

Den enorme plassen – hvor scener fra både «Star Wars» og «Lawrence of Arabia» har blitt spilt inn – er nærmest folketom.

Roboam Gutierrez og Jennifer Jiménez, på ferie fra Tenerife, er blant de få menneskene som spankulerer på plazaen. Han har vært i

Sevilla mange ganger før, men det er kjærestens første tur dit.

– Jeg ville vise henne Spanias fineste by. Om sommeren er det massevis av mennesker her, men det er bedre å være her på denne tiden av året, synes han.

Vi vil derimot tilbake til utgangspunktet, Santa Cruz. En taxi tar oss dit for under 50 kroner. Så kan vi gå oss vill en gang til.

A

A: Sevilla-katedralen, her sett fra toppen av klokketårnet La Giralda, er bygget i gotisk stil. Kirken sto ferdig i 1511, men har blitt reparert flere ganger siden da.

Foto: Anders Jungermark B: Rundt om i Sevillas gamle bydel Santa Cruz dukker det opp åpne plasser med trivelige utesteder innimellom de trange gatene og smugene.

Foto: Peter Adams/Corbis/NTB scanpix C: Leserne av det amerikanske magasinet Condé Nast Traveler har nylig kåret Sevilla til en av verdens 25 beste byer å besøke, blant annet på grunn av «fabelaktige restauranter og tapasbarer og et fantastisk uteliv». Foto: Bryan Reinhart/ Masterfile

C

B

Lokalavisen Kristiansand

44

Bosetter 200 flyktninger

Ikke den beste

Kristiansand har sagt ja til å skaffe boliger til 200 flyktninger i år. Det viser en oversikt fra Intregrerings og mangfoldsdirektoratet. Regjeringen ba om at det ble bosatt 200 flyktninger i Kristiansand i 2014, og ytterligere 360 i 2015 og 2016. Samarbeidsav-

Juryen har nå gått igjennom de 251 stedene som ble nominert til «Statens pris for attraktiv stad i 2014». Kristiansand var nominert, men kom ikke med blant finalistene. Prisen skal deles ut for tredje gang i år, og det er Kommunal- og moderniseringsminister

talen om bosetting av flyktninger ble nylig fornyet, og målet er at landets kommuner skal tilby 10.000 plasser til flyktningene i år. Flere tusen som har rett til opphold sitter i mottak uten et annet botilbud.

Jan Tore Sanner som skal overrekke sjekken på 250.000 kroner den 27. mai. Finalistene er Jessheim, Mandal, Kongsberg, Svolvær og Holmestrand.

Kultur & underholdning Frir til publikum:

Klassisk musikk for alle

sopran Benedikte Sofie Ribe, før serien avsluttes i slutten av april med «Pastoralsymfonien».

– Vi ønsker å vise en bredde, og her byr vi på svært spennende lokale talenter til musikere i verdensklasse som Radovan Vlatković, sier Bodin.

Ifølge Bodin og Sköld holder også de innleide dirigentene til hver konsert svært høyt nivå.

– Vi har jevnlig dirigenter av topp internasjonalt nivå i Kilden.

Det blir som å oppleve Zlatan (Ibrahimović red.anm)spille hver uke for å få fart på tingene, sier Sköld.

Med egen konsertserie for nybegynnere skal Kristiansand symfoniorkester nå ut til en bredere del av befolkningen. › Marius Sandvik marius@lokalavisenkristiansand.no

– Serien inneholder seks konserter som gir god variasjon, og hvor vi ønsker å legge best mulig til rette for at publikum kan slappe av og nyte musikken. Vi ønsker å bryte ned noen fordommer som dessverre fortsatt knyttes til denne typen konserter, sier programsjef Hans Bodin.

– Vi vil snakke med nye publikummere og gi dem veiledning om konsertene og litt special treatment. De får møte dirigent og musikere, tilføyer KSO-direktør, Stefan Sköld.

Albert Hall-stemning Han og Bodin understreker hvor viktig kjemien mellom dirigent og orkester, og mellom orkester og publikum, er for konsertopplevelsen.

– De virkelige gode dirigentene får som regel en nærmest umiddelbar god kjemi og respons fra orkesteret. Den subtile kommunikasjonen orkesteret har med publikum betyr også mye. Det gir en flott energi med mye folk i salen, sier de to svenskene.

I den første konserten i nybegynnerserien, som starter i september, vil kommunikasjon mellom orkester og publikum neppe

Internasjonalt orkester Kristiansand Symfoniorkester består av 70 heltidsansatte musikere, ledet av sjefdirigent Giordano Bellincampi.

– Vi brenner sterkt for å formidle hva vi har her i Kilden og at enda flere mennesker i Agder-fylkene skal føle nærhet og stolthet for symfoniorkesteret. Det er musikere fra 14-15 nasjonaliteter som leverer konserter av svært høyt nivå hver eneste uke, sier Sköld.

Programsjef for KSO, Hans Bodin og KSO-direktør, Stefan Sköld (til høyre), håper de vil se mange nye ansikter i Kilden det neste året.

være like subtil som normalt. Da blir det nemlig en lokal versjon av Royal Albert Hall-klassikeren «Last Night of the Proms», hvor festfaktoren er kjent for å være høy.

– Vi skal prøve å gjenskape Al-

bert Hall-stemning i Kilden, og tror dette blir kjempemoro, sier Bodin.

Zlatan hver uke I nybegynnerserien vil man også

oppleve hornist Radovan Vlatković, den norske pianisten Gunilla Süssman og fløytisten Wissam Boustany. Det blir også kjennskap med vinnerne av Ung Klassisk 2014, pianist Daniel Seng og

Arendal

800m2 fylt til randen!

Våre åpningstider i butikken: Mandag til Fredag: 09:00 -18:00 Lørdag: 10:00 - 15:00

KSO holder rundt 80 konserter per sesong, og ved siden av nybegynnerserien ble også «Den store konsertserien» og «Den lille konsertserien» nylig lagt ut for salg.

– Vi gir publikum sjansen til å kjøpe konsertserier til reduserte priser ved å være litt tidlig ute å planlegge sesongen. Begge seriene byr på noen fantastiske konsertopplevelser, lover de to.

Sørlandssenteret

Sørlandets største båtutstyrsbutikker

www.maritim.no

Ny og spennende butikk!

Våre åpningstider i butikken: Mandag til Fredag: 10:00 - 21:00 Lørdag: 10:00 - 19:00

Lokalavisen Kristiansand

45

Visste du at..

– Under isen i Antarktis finnes en enorm sjø som heter «Lake Vostok» som sannsynligvis ikke har noen forbindelse med andre hav?

– Nordlys blir dannet når elektrisk ladede partikler blir «kastet» ut fra sola

og kommer inn i vår atmosfære?

– Hormoner er kroppens budbringere og reiser rundt i kroppens blodbaner og gir celler og organer beskjeder om hva de skal gjøre?

Tips om arrangement: tips@lokalavisenkristiansand.no

Onsdag 14. mai

Tur med DNT – Senior 2, oppmøte på DNT Sør Utstilling på Kikens bymisjon klokken 10.00

Kulturkalender

Kunstutstilling på SKMU klokken 11.00

22. mai

Tur med DNT Senior 1, oppmøte hos DNT Sør Utstilling på Kikens bymisjon klokken 10.00 Kunstutstilling på SKMU klokken 11.00

Utstilling på Arteriet klokken 12.00: Mye= Mer

Utstilling på Arteriet klokken 12.00: Mye= Mer

Les Misérables i Kilden klokken 19.00

Utstilling i Kristiansand Kunsthall, åpner klokken 12.00

15. mai

Tur med DNT – Senior 1, oppmøte hos DNT Sør

Les Misérables i Kilden klokken 19.00

Utstilling på Kikens bymisjon klokken 10.00

23. mai

Utstilling på Kikens bymisjon klokken 10.00

Kunstutstilling på SKMU klokken 11.00

Kunstutstilling på SKMU klokken 11.00

Utstilling på Arteriet klokken 12.00: Mye= Mer Utstilling i Kristiansand Kunsthall, åpner klokken 12.00 Filmvisning på Cinemateket klokken 18.00

16. mai

IK Start spiller hjemmekamp mot Vålerenga Utstilling på Kikens bymisjon klokken 10.00 Utstilling på Arteriet klokken 12.00: Mye= Mer Utstilling i Kristiansand Kunsthall, åpner klokken 12.00

17. mai

17. Mai jubileumskonsert i Kilden Utstilling på Kikens bymisjon

IK Start spiller hjemmekamp mot Vålerenga fredag 16.mai. På bildet sender Zlatko Tripic avgårde et skudd i en treningskamp mot Stabæk.

klokken 10.00 Kunstutstilling på SKMU klokken 11.00 Utstilling på Arteriet klokken 12.00: Mye= Mer Utstilling i Kristiansand Kunsthall, åpner klokken 12.00

18. mai

Utstilling på Kikens bymisjon klokken 10.00 Kunstutstilling på SKMU klokken 11.00 Utstilling på Arteriet klokken 12.00: Mye= Mer

Utstilling på Arteriet klokken 12.00: Mye= Mer Utstilling i Kristiansand Kunsthall, åpner klokken 12.00

Utstilling i Kristiansand Kunsthall, åpner klokken 12.00

Utstilling i Kristiansand Kunsthall, åpner klokken 12.00

TV-innspilling: Sommer i Dyreparken, klokken 19.00

19. mai

Les Misérables i Kilden klokken 19.00

24. mai

Akustisk Søndag på Bennys Rockhouse klokken 21.00 Akustisk Søndag på Pir 6 klokken 22.00

20. mai

Utstilling på Kikens bymisjon klokken 10.00 Kunstutstilling på SKMU klokken 11.00 Utstilling på Arteriet klokken 12.00: Mye= Mer

21. mai

Utstilling på Kikens bymisjon klokken 10.00 Kunstutstilling på SKMU klokken 11.00 Utstilling på Arteriet klokken 12.00: Mye= Mer Utstilling i Kristiansand Kunsthall, åpner klokken 12.00

Utstilling på Kikens bymisjon klokken 10.00 Kunstutstilling på SKMU klokken 11.00

46

Lokalavisen Kristiansand

Lokalavisen Kristiansand

47