Lokalavisenkristiansand uke28 2014

Lokalavisen Kristiansand Tirsdag 8. juli 2014 Uke 28 Årgang 2

Lokalt

Aktiv s­ ommer med g ­ eocaching Side 4-5

Når uhellet er ute

Lokalt

Blir t­ rygge i vannet

Lokalt

Side 6-7

Side 20-21

Side 8

Høye b ­ esøkstall i Kilden

Ny redningsskøyte til ti millioner kroner

– Med denne nye båten kan vi gjøre en enda bedre jobb enn vi kunne med Egil J. ­Nygaard.

Vi kommer raskere frem, og vi har plass til mer utstyr. Det sier skipper Arild Mulder og ­operativ leder Kjell Rune Ugland.

Side 2-3

>Skjær i sjøen for vannscootere side 14-15 SPESIALPRIS FOR LOS-KUNDER:

PULS - A TRIBUTE TO PINK FLOYD Konsertbillett 400,- Spar 100,Gjelder forestillingene 17. 18. og 19. juli.

Tilbudet gjelder til og med 8. juli. Les mer om bestillingen på los.no/fordel

Som LOS-kunde får du alltid noe mer

Daglig leder / ansv. redaktør Einar Sjøvaag einar@ lokalavisenkristiansand.no

2

Journalist Marius Sandvik marius@ lokalavisenkristiansand.no

Lokalavisen Kristiansand

Lokalavisen Kristiansand

Journalist Journalist Journalist Daglig leder Ivar Eidsaa Christina Torsøe/ Marius Sandvik ansv. redaktør ivar@ christina@ marius@ Einar Sjøvaag lokalavisenkristiansand.no lokalavisenkristiansand.no Journalist leder / lokalavisenkristiansand.no einar@ Marius Sandvik edaktør lokalavisenkristiansand.no marius@ øvaag lokalavisenkristiansand.no Journalist Dagligleder/ leder / senkristiansand.no Daglig Journalist Marius Sandvik ansv. redaktør Marius Sandvik Journalist Daglig leder / ansv.redaktør marius@ Einar Sjøvaag marius@ Einar sjøvaag Marius Sandvik ansv. redaktør ­llokalavisenkristiansand.no okalavisenkristiansand.no einar@ einar@ marius@ Einar Sjøvaag ­lJournalist okalavisenkristiansand.no lokalavisenkristiansand.no Journalist / lokalavisenkristiansand.no einar@ mediegrafiker Tone Lensebakken lokalavisenkristiansand.no Helene Schei tone@ Journalist Journalist helene@ lokalavisenkristiansand.no Ivar Eidsaa Christina Torsøe lokalavisenkristiansand.no ivar@ christina@ Journalist alist lokalavisenkristiansand.no lokalavisenkristiansand.no Ivar Eidsaa na Torsøe ivar@ a@ isenkristiansand.no lokalavisenkristiansand.no Journalist Journalist Ivar Eidsaa Christina Torsøe Journalist Journalist ivar@ christina@ Journalist Journalist Ivar Eidsaa Eidsaa Christina Torsøe lokalavisenkristiansand.no Tone Lensebakken Ivar lokalavisenkristiansand.no ivar@ christina@ tone@ ivar@ Produksjonssjef Mediegrafiker lokalavisenkristiansand.no ­llokalavisenkristiansand.no ­lokalavisenkristiansand.no okalavisenkristiansand.no Torbjørn Lillebø Jan Erik Balle/ Journalist Journalist torbjorn@ jan.erik@ mediegrafiker Tone Lensebakken lokalavisenkristiansand.no lokalavisenkristiansand.no Helene Schei tone@ Journalist / list lokalavisenkristiansand.no helene@ mediegrafiker nsebakken lokalavisenkristiansand.no Helene Schei senkristiansand.no helene@ Journalist / Journalist lokalavisenkristiansand.no mediegrafiker Tone Lensebakken Journalist Journalist Helene Schei/ tone@ mediegrafiker Tone Lensebakken helene@ lokalavisenkristiansand.no Helene Schei lokalavisenkristiansand.no tone@ helene@ lokalavisenkristiansand.no Produksjonssjef Mediegrafiker Torbjørn Lillebø lokalavisenkristiansand.no Svein Knutsen Mediegrafikker Mediegrafiker Produksjonssjef Mediegrafiker torbjorn@ svein.knutsen@ Rune Jobsen Knutsen ­lokalavisenkristiansand.no Torbjørn Lillebø Jan Erik Balle ­lSvein okalavisenkristiansand.no rune@ svein.knutsen@ torbjorn@ jan.erik@ sjonssjef Mediegrafiker lokalavisenkristiansand.no lokalavisenkristiansand.no lokalavisenkristiansand.no lokalavisenkristiansand.no n Lillebø Jan Erik Balle @ jan.erik@ Produksjonssjef Mediegrafiker senkristiansand.no lokalavisenkristiansand.no Torbjørn Lillebø Jan Erik Balle torbjorn@ jan.erik@ Produksjonssjef Mediegrafiker lokalavisenkristiansand.no lokalavisenkristiansand.no Torbjørn Lillebø Jan Erik Balle torbjorn@ jan.erik@ lokalavisenkristiansand.no lokalavisenkristiansand.no

80-åringer i Kristiansand Andelen personer over 80 år er lavere i Kristiansand enn i resten av landet.

Ifølge kommunens egne tall var 4 prosent av innbyggerne over 80 år i fjor. Gjennomsnittet for alle landets kommuner var 4,3 prosent, ifølge Sta-

tistisk sentralbyrå. Andelen personer over 80 år i Kristiansand har gått ned fra 4,1 prosent i 2003. På landsbasis har prosentandelen gått ned med 0,3 prosentpoeng de siste 10 årene.

Lokalt

Ny redningsskøyte til t

Salgssjef Salgssjef

Mediekonsulent Mediegrafiker Harry Mediegrafikker RuneTerjesen Jobsen harry@ Rune Jobsen rune@ lokalavisenkristiansand.no ­lokalavisenkristiansand.no rune@ Mediegrafikker grafiker lokalavisenkristiansand.no lokalavisenkristiansand.no Rune Jobsen nutsen rune@ utsen@ Mediegrafikker Mediegrafiker senkristiansand.no lokalavisenkristiansand.no Rune Jobsen Svein Knutsen rune@ svein.knutsen@ Mediegrafikker Mediegrafiker lokalavisenkristiansand.no lokalavisenkristiansand.no Rune Jobsen Svein Knutsen rune@ svein.knutsen@ lokalavisenkristiansand.no Mediekonsulent lokalavisenkristiansand.no Mediekonsulent Hans Gerhard Lunden Svein Kristiansen Salgssjef Mediekonsulent hans.gerhard@ svein@ Mediekonsulent Mediekonsulent Odd Bjørn Jensen Harry Terjesen lokalavisenkristiansand.no lokalavisenkristiansand.no Hans Gerhard Lunden Harry Terjesen odd.bjorn@ harry@ hans.gerhard@ harry@ ef Mediekonsulent lokalavisenkristiansand.no lokalavisenkristiansand.no Lokalavisen ­lokalavisenkristiansand.no ­lokalavisenkristiansand.no rn Jensen Harry Terjesen rn@ harry@ Salgssjef Mediekonsulent senkristiansand.no lokalavisenkristiansand.no Odd Bjørn Jensen Harry Terjesen odd.bjorn@ harry@ Fulldistribueres i Lokalavisen lokalavisenkristiansand.no lokalavisenkristiansand.no Salgssjef Mediekonsulent hele Kristiansand Kristiansand Odd Bjørn Jensen Harry Terjesen samt kommune Tlf: 37 06 39 00 odd.bjorn@ harry@ Søgne Sentrum.

Tvende Media AS lokalavisenkristiansand.no lokalavisenkristiansand.no Org.nr.

983 753 442 Odd Bjørn Jensen Jensen Odd Bjørn Mediegrafiker odd.bjorn@ odd.bjorn@ Svein Knutsen ­llokalavisenkristiansand.no okalavisenkristiansand.no svein.knutsen@

Kristiansand

Mediekonsulent Hans oss Gerhard Tips omLunden hans.gerhard@ lokale saker onsulent Mediekonsulent Mediekonsulent lokalavisenkristiansand.no redaksjonen@ rhard Lunden Svein Kristiansen Kristiansen Svein lokalavisen Mediekonsulent rhard@ svein@ svein@ Lokalavisen kristiansand.no Hans Gerhard Lunden okalavisenkristiansand.no senkristiansand.no ­llokalavisenkristiansand.no Tlf: 37 06 39 00 hans.gerhard@

Mediekonsulent Svein Kristiansen Distribusjon: svein@ Norpost AS lokalavisenkristiansand.no Tlf: 22 07 94 00 post@norpost.no Mediekonsulent www.norpost.no Svein Kristiansen svein@ Trykk: lokalavisenkristiansand.no lokalavisenkristiansand.no alavisen Annonsebestilling: Mediekonsulent Mediekonsulent Edda Mediateam AS Hans Gerhard Lunden Svein Kristiansen Fulldistribueres i Lokalavisen annonser@ Lokalavisen hans.gerhard@ svein@ hele Kristiansand Kristiansand lokalavisen lokalavisenkristiansand.no lokalavisenkristiansand.no kommune samt Tlf: 37 06 39 00 kristiansand.no Lokalavisen Fulldistribueres i hele Fulldistribueres avisen Søgne Sentrum.

Tvende Tlf: 37 06Media 39 00 AS i Kristiansand Kristiansand kommuhele 983 Kristiansand nsand Lokalavisen Org.nr.

753 442 Fulldistribueres i Lokalavisen Telefonnr.

37 06samt 39 00 ne samt Søgne sentrum kommune 06 39 00 hele Kristiansand Kristiansand Tvende Media AS Søgne Sentrum. e Media AS Tips om39 00 kommune samt Distribusjon: Tlf: oss 37 06 Distribusjon: r. 983 753 442 Org.nr. 983 753 442 Søgne Sentrum. lokale saker Tvende Media AS Norpost AS Barstølveien 21 Nortpost AS Fulldistribueres Lokalavisen Org.nr. 983 753 442 redaksjonen@ Tlf: 22 07 94 00 i 4636 Kristiansand Tlf. 22 07 94 00 ss om hele Kristiansand Distribusjon: Kristiansand lokalavisen post@norpost.no post@norpost.no saker kommune samt Norpost AS00 Tlf: 37oss 06om 39 kristiansand.no www.norpost.no Tips Distribusjon: Tips oss22 om www.norpost.no sjonen@ Søgne Sentrum.

Tlf: 07 94 Tvende Media AS Tlf: 37 06 39lokale 0000 lokale saker Norpost AS saker: visen post@norpost.no Org.nr.

983 753 442 Trykk: redaksjonen@ Tlf: 22 07 94 00 redaksjon@ nsand.no www.norpost.no Edda Mediateam lokalavisen post@norpost.no AS Annonsebestilling: 06 39 00 ­lokalavisenkristiansand.no Trykk: Tips oss om Distribusjon: kristiansand.no www.norpost.no annonser@ Trykk: Tlf. 35 08saker 42 22 Edda Mediateam AS lokale Tlf: 37 06 39 00 Norpost AS lokalavisen Edda Mediateam AS Trykk: nsebestilling: redaksjonen@ Tlf: 22 07 94 00 kristiansand.no Edda Mediateam AS nser@ lokalavisen post@norpost.no Annonsebestilling: Tlf: 37 06 39 00 visen Annonsebestilling: kristiansand.no www.norpost.no annonser@ nsand.no annonser@ Tlf: 37 06 39 00 lokalavisen Trykk: 06 39 00 ­lokalavisenkristiansand.no kristiansand.no Edda Mediateam AS Tlf: Tlf:Annonsebestilling: 3737 0606 39 39 00 00 annonser@ lokalavisen kristiansand.no Tlf: 37 06 39 00

Kristiansand ristiansand Kristiansand Kristiansand

To fornøyde karer, Arild Mulder og Kjell Rune Ugland, med den nye redningsskøyta.

- Med denne nye båten kan vi gjøre en enda bedre jobb enn vi kunne med Egil J. Nygaard. Vi kommer raskere frem, og vi har plass til mer utstyr. Det sier skipper Arild Mulder og operativ leder Kjell Rune Ugland.

› Ivar Eidsaa

ivar@lokalavisenkristiansand.no

Den gamle redningsskøyta Egil J. Nygaard skal nå byttes ut med en

flunkende ny skøyte, spekket med moderne utstyr. Anskaffelsen er mulig takket være at en privatperson har donert hele summen på rundt ti millioner kroner som det koster å anskaffe en ny.

– Den gamle skal til Tønsberg og være operativ der til Tønsberg får ny båt. Båten de har nå, skal bli en redningsbåt. Deretter skal Egil J. Nygaard permanent til Moss, sier Ugland.

Egil J. Nygaard er ti år gammel, og har vært stasjonert i Kristiansand hele tiden. Enkefru Ny-

gaard, enke etter kaptein Nygaard, kaptein i Høeghs, donerte i sin tid hva det kostet å anskaffe ny.

– Båten har fungert veldig bra i alle år. Nå var vi så heldige at vi har fått ny båt. Det er helt fantastisk at en person har donert summen som skal til for at Redningsselskapet kan få ny redningsskøyte i Kristiansand slik at vi kan gjøre en enda bedre jobb, sier Mulder.

Spekket med utstyr Den nye redningsskøyta er spekket med teknisk utstyr. Båten er 14

meter lang. Det har to vannjetmaskiner på 500 HK. Marsjfarten er 35 knop. Toppfarten et par knop mer. Ettersom båten er utstyrt med vannjet, kan båten snus på femøringen, kan kjøre sidelengs.

– Vi får med andre ord en båt som blir lett å manøvrere i trange og ufremkommelige farvann. Båten er større enn det vi har hatt.

Nå driver vi og trener og kurser oss opp slik at mannskapene som skal betjene båten vet hvordan alt utstyret skal brukes, forklarer

God sommer!

Vi tar sommerferie og neste avis kommer ut 19. august.

Inntil da, ha en fantastisk sommer!

Lokalavisen Kristiansand

Lokalavisen Kristiansand

3

Røykeforbud i ferien I det stille mens skoleferien nå pågår, blir det innført totalforbud mot bruk av tobakk i skoletiden. Fra og med 1 juli risikerer elever som blir tatt i å bryte forbudet å få nedsatt ordenskarakter. Ifølge tall fra Statis-

tisk sentralbyrå er det 19 prosent av innbyggerne i Kristiansand og resten av Vest-Agder som er dagligrøykere, mens antallet for 10 år siden var 34.

Din mening/kommentar:

meninger@lokalavisenkristiansand.no

ti millioner kroner

Egil J. Nygård og Sommerpatruljens båt side om side.

er at båten blir bedre å manøvrere, sier Mulder.

Mulder. Til sammenligning er Egil J. Nygaard 13,5 meter. Den nye båten er betydelig større selv om den bare er litt lengre.

– Den er bredere og gir oss en mer funksjonell hverdag, sier Ugland.

– Båten er helt fantastisk å kjøre.

Vi får en helt annen arbeidsplass om bord. Selve hytten er dobbelt så stor. Båten veier 11,5 tonn, og er bygget i glassfiber. Det gjør båten litt tyngre sammenlignet med andre redningsskøyter som er bygget i karbon. Fordelen med glassfiber

Varmesøkende kamera – Vi har en ballasttank på tusen liter i baugen som vi kan fylle og tømme etter behov. Den har interseptor i tillegg slik at vi kan heve og senke den alt ettersom vi måtte trenge det, sier Ugland.

– Hva er båten utstyrt med for å gjøre en god jobb på havet for dem som måtte trenge assistanse fra dere?

– Den har varmesøkende kamera, som gjør det lettere å skulle søke etter personer som er savnet på havet. Den har radiopeiler som gjør at den kan peile båter som selv er utstyrt med VHS-radio.

Båten har også sikkerhetsnett som vi kan føre under og opp på personer som ligger i sjøen slik at vi kan heise disse om bord i båten, svarer Mulder.

– Vi assisterer også ambulansepersonell dersom det er nødvendig å foreta en redningsoperasjon sjøveien. Med bedre plass, blir det lettere å få en båre om bord.

Båten er også utstyrt med hjertestarter, bårer, spjelkesett og alt vi ellers måtte trenge. Vi stiller med personell som har gjennomgått en 24 timers førstehjelpskurs.

Båten har en rekkevidde på 200 nautiske mil. Det operative området er fra Grimstad til rett før Mandal.

Samarbeider med brannvesenet Båten har også søkelys, to radarer. Den får nødnett installert over sommeren, det nye landsdekkende nettet som skal være operativt fra og med i høst.

– Vi samarbeider også med brannvesenet i tilfelle brann på eller ved sjø. Båten har også utstyr som gjør at vi kan assistere ved slike anledninger. Vi har egne uttak, en kraftig hydraulisk brannpumpe som pumper 900 liter og med fire bars trykk. Senest nylig hadde vi en utrykning til en brann

Slik ser styreplassen ut.

på Lille Risøya, en kratt- og lyngbrann. Halve holmen stod i fyr. Vi var først på plass, og samarbeidet med brannvesenet da de ankom, sier Ugland.

Det er 12 operative lag på båten – alle frivillige. Det er fem mann på hvert lag.

– Det betyr at vi er nesten 60 operative personer som betjener båten. Vi går et døgn hver tolvte dag. Vi har da vakt 24 timer i døgnet 365 dager i året. Det er ingen mangel på frivillige som vil være med. Vi har en venteliste på 30 personer som gjerne vil bidra. Alle har egne jobber. I vanlig arbeidstid har vi en utrykningstid på 30 minutter, sier de to.

I porteføljen har også Redningsselskapet en egen Sommerpatrulje.

Sommerpatruljen har som oppgave å promotere Redningsselskapet og påtar seg små og mellomstore oppdrag. Senest nylig da Egil J. Nygaard var opptatt med to andre

oppdrag, blant annet søk etter en savnet kajakkpadler. Da ble sommerpatruljen benyttet til å assistere en båt som hadde motorhavari i Topdalsfjorden, og en charterskute som fikk problemer med roret.

– Vi har mange oppdrag. Vi assisterer blant annet egne medlemmer i Redningsselskapet. Som medlem får man gratis assistanse.

Ellers går det mye i å assistere ved motorstopp, tau i propellen, motorer som ikke vil starte og redningssøk. Vi assisterer ofte både brannvesen, ambulanse og politi.

Vi er en del av samfunnets totale beredskap og er med i beredskapsplanen for Kristiansand og omegn. Årlig har vi mangfoldige hundre oppdrag totalt. Med den nye redningssskøyta kan vi gjøre en enda bedre jobb for sjøfarende i Søgne, Kristiansand og Lillesand, sier Arild Mulder og Kjell Rune Ugland.

Lokalavisen Kristiansand

4

Arbeidsledigheten

Vi kaster som aldri før

Arbeidsledigheten i Vest-Agder var på 2,9 prosent i juni. Ifølge tallene fra NAV står 2656 personer uten arbeid i fylket. Det er en økning på 12 prosent, viser de sesongjusterte tallene for måneden. Arbeidsledigheten er høyest

Renovasjonen tok hånd om 2,3 millioner tonn husholdningsavfall i Norge i fjor. Det er nærmere 84.000 tonn mer enn i 2012. I 2013 forårsaket hver og en av oss i Kristiansand 539 kilo husholdningsavfall, og 203 av dem ble

i Østfold med 3,7 prosent av arbeidsstyrken, og lavest i Sogn og Fjordane som har 1,7 prosent ledige.

levert til gjennvinning, viser tall fra Statistisk sentralbyrå. Folk i Kristiansand produserer 54 prosent mer avfall nå enn for 10 år siden, viser statistikken.

Lokalt

Aktiv sommer m

Jakten etter cacher har gitt Kjell-Erik Mathiassen (til venstre), Kjetil Hofstad og Åsmund Gjøysdal mange spennende og flotte turopplevelser. Her er de på et utsiktspunkt overfor hagebyen Enrum.

Kjetil Hofstad holder fornøyd opp cachen som lå gjemt inne i en busk.

Cachen er plassert med en magnet på broen, og Kjell-Erik Mathiassen må strekke seg langt med klypa for å nå den.

Lokalavisen Kristiansand

5

Mer penger Folk i Kristiansand får i gjennomsnitt mere penger igjen på skatten enn snittet av hele befolkningen. Kommunens innbyggere som får penger igjen nå i juni får 12135 kroner, men snittet for hele landet er 11548. Det er litt over

43100 skatteytere i Kristiansand som får penger inn på konto nå. Resten får sine etter 6 august. Det er imidlertid litt i underkant av 6200 personer som i snitt må betale tilbake nærmere 17800 kroner i restskatt.

Tips om arrangement: tips@lokalavisenkristiansand.no

med geocaching Kjell-Erik Mathiassen og Kjetil Hofstad sjekker gps-enhetene om at de er på rett vei.

Geocaching kan by på noen utfordringer i terrenget. Her vurderer Kjell-Erik Mathiassen hvordan han skal komme seg gjennom bratt og smalt parti på stien.

Geocaching byr på store mu- en egen gps-enhet. Cachene finner man ligheter for spennende og gjennom å legge inn koordinatene i gps-enhet eller telefon. De kommer også gjerne flotte naturopplevelser. › Marius Sandvik

marius@lokalavisenkristiansand.no

– Geocaching er først og fremst en spennende turaktivitet. Skattejaktelementet som det ofte fokuseres på er nok mest viktig for barna, forteller leder av foreningen Geokaperne fra Agder, Kjetil Hofstad.

Stor variasjon Det finnes nå over seks millioner geocachere i verden og andelen vokser fortløpende.

Det finnes cacher (gjemte beholdere) i alt fra verdensrommet til 3000 meter under havet utenfor Azorene, mens det store flertallet er noe mer tilgjengelig. I Norge er det rundt 40.000 cacher, hvor cirka 3500 av dem finnes i Agder-fylkene. I Kristiansand er det registrert 581 utlagte cacher.

– Det er stor variasjon. Du finner cacher i skogen, i byen og ute i skjærgården, så du får hele tiden ulike opplevelser og sett mange forskjellige plasser. Det er en flott sommeraktivitet, men vi holder på resten av året også, sier Kjell-Erik Mathiassen, som går under geocachingnavnet Smathi & KEmathi.

– Når jeg reiser på ferie blir geocaching ofte en del av sightseeingen, tilføyer Hofstad, som kan skilte med over 3000 funn etter at han startet opp i 2009.

Utfordrende Geocaching er enkelt å begynne med. En profil opprettes på det ikke-kommersielle nettstedet www.geocaching.com, og så har du valget mellom å laste ned en geocache-app på telefonen eller ta i bruk

med noen ledetråder.

– Som regel legges det ved hint fra dem som har lagt ut cachen som gjør det noe enklere å finne den, sier Hofstad.

I beholderne er alltid en loggbok, og ofte inneholder de også små gaver og suvenirer som kan byttes. Vanskelighetsgrad og terrengnivå er rangert fra en til fem stjerner.

– På det høyeste nivået må du både ha utstyr, for eksempel til å klatre, og kompetansen til å utføre det. Noen cacher kan være svært utfordrende og vi anbefaler alle til å ta sine forholdsregler og kjenne sine begrensninger, sier Hofstad.

Konkurranse Aktive geocachere er gjerne på mailinglister og blir varslet om nye cacher og følger med på ulike blogger. Det legges ut statistikk over hvor mange funn og utlagte cacher de enkelte har. Den digitale orienteringsleken har noen konkurranseelementer i seg ifølge Hofstad og Mathiassen.

– Vi følger jo med på hvor mange funn vi har, og så er det litt stas å være førstemann til å finne en ny cache, forteller Mathiassen.

Sosialt er det også. Kompisgjengen avvikler faste turer hver torsdag og Geokaperne fra Agder har dessuten stått bak ulike eventer. Mer informasjon finnes på nettsiden www.geokaperne.no og på foreningens Facebook-gruppe.

– Geocaching er en kjempeflott aktivitet å gjøre sammen med kompiser, for familier eller om du tar deg en tur ut alene, fastslår Hofstad.

En cache har blitt plassert under en bro på Grim, og da kommer både stige og samarbeid godt med.

Trenger du nye

medarbeidere?

Jobbsøkere med referanser Tett oppfølging og garantiordning Arbeidspraksis - vikar - deltid - engasjement Prøv oss først! Vi gir rask tilbakemelding!

Tlf 488 55 088 - Mail post@i-jobb.no Vi har åpnet ny avdeling på Sørlandssenteret, kom gjerne innom!

i-jobb.no

Lokalavisen Kristiansand

6

Lokalt

Når uhellet er ute og b Sommerværet viser seg fra sin beste side. Solen skinner.

Sjøen ligger der blank og innbydende.­­Familien er på tur i båten. Så er uhellet ute.

Båten har gått på grunn. Du har fått lov til å hilse på undervannskjæret som ligger en halv meter under overflaten og som ikke er merket.

Hva gjør du da når den idylliske turen på sjøen utvikler seg til et mareritt?

› Ivar Eidsaa

ivar@lokalavisenkristiansand.no

– Noe spøkefullt sier vi internt i Redningsselskapet at det finnes to typer skippere: De som har gått på grunn og de som kommer til å gå

på grunn. Utsagnet har sin bakgrunn i at uhellet kan være ute, om man har lang erfaring på forhånd eller om man ikke har det, sier Halvor Rismyhr, ny daglig leder for Redningsselskapet på Agder. Årsrapporten for Redningsselskapet viser at det å gå på grunn eller få andre problemer på sjøen er mer vanlig enn vi liker å skulle tro. Statistikken viser at mange gikk på grunn i fjor og mange av dem fikk assistanse fra Redningsselskapet. Redningsselskapet reddet 255 personer fra å forulykke i fjor. 908 fartøyer ble berget, mange av dem fordi båten gikk på grunn. Det ble gjennomført 1.973 søk etter savne-

de personer, 60.990 fartøyer fikk assistanse. 22.000 fartøyer ble slept, det ble gjennomført 13.481 dykkeroppdrag og 1.300 sykeoppdrag. I fjor mistet 34 mennesker livet i fritidsbåtulykker. Totalt druknet 119 mennesker på sjøen, i vann eller elver. Tallene i år ser like dystre ut. Til nå i år har Redningsselskapet reddet flere liv enn hva tilfellet var for hele fjoråret.

Hjelpen er ikke langt unna – Mannskapene om bord på de ulike redningsskøytene assisterer i forholdsvis mange tilfeller hvor båten er gått på grunn. Det gjelder alle slags type båter; det være

seg lystbåter og fiskebåter. Vi har også assistert større fraktebåter når uhellet har vært ute og skipet er gått på grunn, sier Rismyhr.

Han sier videre at dersom uhellet først skulle være ute, er ikke hjelpen langt unna.

– I år er Redningsselskapet representert med egne redningsskøyter både i Arendal, Kristiansand, Mandal og Farsund, så vi dekker hele Sørlandskysten, sier han.

– Skøytene skal nå alle destinasjoner på Sørlandskysten innen maksimalt en time, legger han til.

Rismyhr forklarer at de fleste grunnstøtninger skjer i mørket.

Den vanligste årsaken kan nok

uoppmerksomhet, man kan ha kommet ut av kurs uten å registrere dette. Uoppmerksomhet er også årsaken for de som går på grunn i områder hvor de er veldig godt kjent. Konsentrasjonen er ikke helt på topp fordi man føler seg for trygg på sin egen posisjon.

Tenk sikkerhet – Vi har hørt båtførere si: «Her har jeg gått i mange år, så dette skjønner jeg ikke.» Noen grunnstøtninger kan skyldes enten dårlig sjøkartgunnlag, eller mangel på sjøkart og kanskje dårlig sjømannskap.

– Det kan være smart å redusere

- Et godt råd før båtturen, er å sikre at man alltid har oppdaterte kart, at man er oppmerksom og reduser farten hvis man er usikker på egen posisjon. Hvis man også lærer seg kunsten å navigere, blir seilasen mer sikker og ikke minst mer behaglig, sier Halvor Rismyhr.

www.traktortuning.no OPTIMERING AV TRAKTORER OG LANDBRUKSMASKINER Dine fordeler: · Lavere drivstoff forbruk · Bedre trekkraft/moment · Lavere støy i førerhuset Tilbudsprisen for OBD-optimering hos dere (Prisen er ekskl. moms)

NOK

5.900,-

Tommy Christensen, din kontaktperson

Auto Teknikk, Bymoen 19, 4618 Kristiansand. Tlf. 38 01 90 50 www.traktortuning.no

Tlf. 38 01 90 50

Lokalavisen Kristiansand

7 Tips om arrangement: tips@lokalavisenkristiansand.no

båten er gått på grunn farten når man ferdes i farvann hvor man er usikker på posisjonen, eller om man er usikker på farvannets beskaffenhet.

Det er farten, været og bunnfoholdene som avgjør hvor alvorlig en grunnstøtning blir. Konsekvensene blir selvfølgelig mer dramatiske jo høyere farten er. Hvis det er dårlig vær med høy sjø i tillegg, så kan situasjonen fort utvikle seg.

– Det aller viktigste å tenke på hvis båten går på grunn, er sikkerheten til alle om bord. En grunnstøtning vil alltid oppleves som veldig ubehagelig og dramatisk.

Ta på vest eller drakt og klargjør sikkerhetsutstyret, er rådet fra Halvor Rismyhr.

Andre gode råd – Meld fra enten via VHF til kystradioen eller å ringe 120.

– Ikke stol på elektronisk navigasjonsutstyr – Hvis du står på grunn og båten lekker, så la den bli stående til hjelpen kommer. Er det blitt hull i skroget, må båten sikres og lensekapasiteten må være tilstrekkelig før man trekker båten av grunn.

Det er viktig at alle om bord forholder seg rolige.

– Forsøk å stabilisere båten så godt som mulig. Hvis båten krenger mye, kan det hende at den går av grunnen, og med hull i skroget er dette uheldig hvis lensekapasiteten ikke er god nok. Hvis så skulle skje er et alternativ å forsøke å strandsette båten. Det kan også være at propell eller ror er blitt skadet, slik at båten ikke kan gå for egen maskin. Bruk da ankeret for å sikre at båten ikke driver av gårde.

– De aller fleste båter tåler en grunnstøtning dersom farten har vært moderat.

– Når redningsskøyta ankommer til en grunnstøtt båt for å assistere, så ønsker mannskapet om bord på redningsskøyten først å få en oversikt over situasjonen.

– Vi har først og fremst fokus på sikkerheten til folkene om bord.

Deretter ønsker vi å finne ut om det er noen lekkasjer eller andre skader på båten. I tillegg gjør vi en analyse av bunnfoholdene, hvilken kurs båten hadde da den gikk på grunn osv. Dette er viktig i forhold til hvordan vi skal trekke båten av grunn.

– Et godt råd før båtturen, er å sikre at man alltid har oppdaterte kart, at man er oppmerksom og reduser farten hvis man er usikker

på egen posisjon. Hvis man også lærer seg kunsten å navigere, blir seilasen mer sikker og ikke minst mer behaglig, sier Rismyhr.

.

– Og sist, men ikke minst, stol aldri hundre prosent på elektronisk navigasjonsutstyr, advarer Halvor Rismyhr.

Lokalavisen Kristiansand

8

Lokalt

Høye besøkstall i Kilden - Vi har så langt hatt mange flotte oppsettinger som har trukket godt med publikummere. I fjor endte vi ut med 190.000 besøkende som er et høyt antall sett i lys at det var andre driftsåret! Det sier markedssjef Eldbjørg Dahl i Kilden. › Ivar Eidsaa ivar@lokalavisenkristiansand.no

Mange var spente på om de høye besøkstallene i Kildens første driftsår i 2012 ville holde seg når nyhetens interesse for Kristiansands nye storstue hadde lagt seg. 207.000 besøkte Kilden i 2012. Året etter hadde Kilden 190.000 besøkende. Til nå i år har 62.000 løst billetter til de ulike forestillingene.

– Vi ligger godt an i forhold til målsettingen vi har satt for tredje åpningsåret, sier Eldbjørg Dahl.

En rekke populære forestillinger settes opp i sommer og videre utover høsten og vinteren.

Pågangen for å skaffe seg billetter til sommerens store Pink Floyd-tribute konsert i Fjæreheia har tatt helt av.

– Vi har bare noen få billetter igjen. Det ser ut som om alle forestillingene vil bli utsolgt, opplyser Dahl.

Sommer i Kilden Sommer i Kilden som er Kildens konsertprogram som avholdes i foajeen i Kilden, har de to foregående årene trukket svært godt med publikummere. Årets sommerprogram startet opp i går, den 7. juli, med konserter mandag til lørdag hver uke helt frem til 9. august, med stor spennvidde i programmet.

– Konsertene tiltrekker seg et stort og variert publikum. Vi erfarer blant annet at mange av de besøkende til sommerkonsertene er sørlendinger som bor utenbys, men som er hjemme i ferien og benytter sommeren til å få med seg en eller flere konserter, sier hun.

- i sommer blir det klassiske konserter, barnekonserter, jazz, soul, visepop, hiphop, instrumentalmusikk, musikkperler i nordisk filmmusikk, historiske musikkskatter og elektronisk musikk, for å ha nevnt noe, forklarer hun.

Les Miserables trakk svært godt med publikummere første halvår, med stort sett fulle hus på hver eneste forestilling. Dahl sier det er høstsesongen og da særlig oktober, november og desember som trekker et stort antall besøkende. Da er programmet variert, med flere egenproduksjoner og gjestespill.

Pink Floyd i Fjæreheia blir sommerens store oppsetting fra Kilden. Forestillingen er populær, og det gjenstår kun noen få billetter tilbake.

Riksteatret kommer!

Kilden har tidligere fått kritikk fordi man har måttet takke nei til Riksteatrets forestillinger fordi antall oppsettinger har vært så mange at det ikke har vært ledig kapasitet i noen av salene.

– Det har tidligere ikke stått på viljen, men på tilgangen til ledige scener, sier hun.

– Det er en glede å kunne opplyse at vi i høst får besøk av Riksteatret, med forestillingen Litt av et par 25. november. Det ser vi frem til, sier hun entusiastisk.

Den første store oppsettingen etter Fjæreheia blir konserten med Kristiansand Symfoniorkester (KSO) og Marte Wulff. Konserten arrangeres samtidig med at UIA har sin åpningsuke, hvor Kilden vil gjøre målrettede fremstøt for å informere musikk- og kulturinteresserte studenter. Den 28. august blir også en solid merkedato når KSO setter opp Beethovens 9. symfoni – en juvel av en konsert, i følge Dahl.

Last Night of The Proms – I september inviterer vi til Last Night of The Proms, Kristiansand Symfoniorkester sin versjon av den klassiske festkonserten kjent fra Royal Albert Hall i London. Akkurat som i London blir det kjente klassikere, mye moro og mye all-

sang, smiler hun.

– Dette blir første konsert i en ny abonnementsserie som vi har kalt Nye Lyttere, for dem som ikke er så erfarne med symfonisk musikk, hvor programmet er lagt opp slik at mange forhåpentligvis lar seg friste til å bli flere ganger, sier hun.

Populære Seniorkilden inviterer til flere forestillinger, blant annet Villaksen Salomon og den store reisen, Unge Blåtoner og glade operetteviser, Jeg kommer tilbake i kveld, Da Capo med Vidar Lønn-Arnesen, og Grunnlovsjubileet – et skråblikk, og ikke å forglemme juleallsangen med Birthe Myhrstad og Asbjørn Arntsen.

– Vi er veldig stolte av å sette opp forstillingen Jeg kommer tilbake i kveld av Gaute Heivoll.

Heivoll debuterer dermed hos oss som dramatiker! Manuset han har arbeidet frem baserer seg på den kritikerroste romanen Himmelarkivet. Forestillingen settes opp i Intimaslen og med en tematikk som angår oss alle - skyld, straff, forsoning og tilgivelse. Handlingen er basert på en virkelig historie fra krigens dager, sier Dahl.

Mange juleforestillinger Barn og unge tilgodeses med en rekke forestillinger, ikke minst

er forventningene store til juleforestillingen Pippi Langstrømpe som settes opp flere kvelder i desember. Frem mot jul kommer forestillingene på rekke og rad: Wenche Myhres jul, Sissel Kyrkjebøs jul, julekonsert med Oslo Gospel Choir, swinging Christmas, Juleoratoriet til Johan Sebastian Bach og julekonsert med MGP Junior, og ikke å forglemme Juleevangeliet med KSO, Agder Teater, Kilden Dialog og mange gjester.

– Ellers ser vi frem til en rikholdig høst med flere av Norges aller største artister som Jarle Bernhoft, Morten Harket, Terje Rypdal, Maria Mena, Sigvart Dagsland, Aasmund Nordstoga og Ragin Wenk-Wolff. I tillegg forestillinger som Randesund Skolemusikks jubileumskonsert, Nøtteknekkeren med Sharrons dansestudio, Putti Plutti Pott og julenissens skjegg, Glenn Miller 110 år, Wienerklassiske mestre, Sound of Music in Consert, Jeppe – en musikalkomedie og de mange forestillingene med Det Dramatiske Selskab, Norges eldste amatørteatergruppe med en heleaftens forestilling med et lokalt tilsnitt, for å ha nevnt mange gode eksempler, sier Eldbjørg Dahl.

– Vi er veldig stolte av å sette opp forstillingen Jeg kommer tilbake i kveld av Gaute Heivoll, seir Eldbjørg Dahl.

Lokalavisen Kristiansand

NY ÅPNING Tøy suksess fra Danmark, nå endelig i Norge!

Creme Fraiche er stilig mote for unge jenter og trendy kvinner.

Markens gt 45 4612 Kristiansand

9

Lokalavisen Kristiansand

10

Meninger

Din mening/kommentar:

meninger@lokalavisenkristiansand.no

God sommer Du har nå i hånden Lokalavisens siste utgave før ferien setter inn også hos oss. Vi vil være tilbake i din postkasse med nye utgivelser fra midten av august, og håper denne utgaven vil gi deg gode stunder med interessante og hyggelige artikler om stort og smått.

Avisbransjen er inne i en periode med s­ tore omveltninger, en prosess som de færreste foreløpig ser helt utfallet av. Stadig færre abonnerer på papiraviser, opplagene til løssalgs- og abonnementsavisene synker hvert eneste år.

Vi tror det enda er et godt stykke tid før folk helt slutter å kjøpe aviser på papir, men gratisaviser som Lokalavisen har fått og vil få en stadig viktigere plass i mediebildet i takt med at antallet øvrige aviser i postkassene blir færre.

Nok et skuffende trygdeoppgjør: Lokalavisen Kristiansand

10

10 juni 2014 skriver Vidar Kleppe (Demokratene) om et skuffende trygdeoppgjør, også i 2014. Det Kleppe skriver om underregulering av pensjoner i prosenter er helt korrekt, men er det egentlig prosenter dette handler om? Som kjent nytter det ikke å gå i butikken og betale med prosenter.

Meninger

Du velger selv den veien du vil gå Når jeg våkner opp til en ny dag tenker jeg iblant på det mor sa Ta vare på din tid en dag er den forbi la hver dag bli fylt av glede og verdi

Nå er det pt ca 800.000 alderspensjonister og ca 200.000 Nok et skuffende uførepensjonister i Norge, trygdeoppgjør tilsammen ca 1 mill personer. Da blir det spennende å se om partiene vil gjøre et Det dette handler om er markedsfremstøt for å henhvor mye penger pensjote inn 1 mill nye velgere ved neste stortingsvalg. Videre nistene egentlig taper pga Barn, båter eller brandy? spørs det om partiene gjør underreguleringen. I løpet av de 18 år og 1 mnd (NAVs denne knebøyningen for å definisjon av restlevetid etter fjerne underreguleringen av Lokalavisen meninger side 10, uke 24. fylte 67 år), taper pensjonis- Faksimile pensjonistene, eller om det tene følgende (noen få ek(høy sats) kr 579.000,kun er er for å sikre seg større En gift minstepensjonist (lav sats) oppslutning ved valget. sempler av mange): kr 251.000,- Et ektepar (begge En enslig minstepensjonist (høy minstepensjonister) kr 291.000,- Ulrik Kalvø sats) kr 327.000,- En gift pensjonist Det er klart noen (det offentlige Kristiansand Av og til er verden trist og grå når de tunge tanker presser på Mal din himmel blå se lyst på livet nå for du velger selv den veien du vil gå Tiden som vi har går alt for fort det er så mye mer vi skulle gjort Vær hjelpsom mot din bror den tid vi er på jord vis din neste hva som i ditt hjerte bor

Når vi vandrer rundt i fri natur føler vi de tunge tanker snur Kom nå og bli med til et vakkert sted vi skal sammen nyte skogens ro og fred

Ta min hånd og gå med meg min venn om en stund så har vi funnet frem Til et stille vann vi hører skogens sang og vi føler livets under nok en gang Vi maler himmelen blå ser lyst på livet nå for vi velger selv den veien vi vil gå Rolf Egil Johnsen

Nettopp det er Lokalavisens styrke, vårt opplag går ikke ned, faktisk øker det svakt i tråd med befolkningsveksten. Vår redaksjon finansieres av inntektene fra annonsene og utviklingen vil dermed gi våre annonsører ytterligere respons på sine annonser. Som igjen fører til mer fornøyde annonsører som benytter Lokalavisen hyppigere som igjen vil styrke redaksjonen. Vi skal sørge for at vår avis blir stadig bedre, ikke minst ved å lytte til våre lesere.

Takk til alle dere som har gitt oss konstruktive tilbakemeldinger. Både positive og negative tilbakemeldinger er kjærkomne, men så langt har faktisk tilbakemeldingene vært ­overveiende positive. Det er svært hyggelig, samtidig som vi erkjenner at det er kritikk vi blir bedre av og derfor ønsker oss mer av. Så har du en mening om noe ved avisen vår, et positivt eller et negativt innspill du har lyst til å formidle, en ide til en sak eller et område du savner at vi skriver om, er du hjertelig velkommen til å kontakte oss. Kritikk mottas med takk.

En riktig god sommer ønskes fra alle oss i Lokalavisen.

Kristiansand

Ansvarlig redaktør einar@lokalavisenkristiansand.no

Utgiver: Tvende Media AS Postadr. PB 383, 4846 Arendal

Mange pensjonister har med rette hatt stor forventning til årets trygdeoppgjør som ble undertegnet den 20.mai. Dette særlig siden FrP har lovet å fjerne underreguleringen samt avkortningen på 0,75 prosentpoeng om de kom til makten, men den gang ei. Valgløftene fra Siv Jensen og FrP var dessverre som « tomme tønner - store uten innhold».

Grunnbeløpet i folketrygden vil etter årets drøftinger øke fra 85 245 kroner til 88 370 kroner. Dette utgjør en økning på 3,67 prosent, men bare 3125 kroner. Dette lille kronebeløpet gjør at pensjonister og trygdede sakker akterut i høykostnadslandet Norge i forhold til andre grupper. Industriarbeiderne fikk eksempelvis et kronetillegg på 12000 kroner for 2014.

Trygdeoppgjøret regulerer grunnbeløpet og pensjonene i folketrygden, og angår dermed om lag én million nordmenn - og mer enn 800 000 alderspensjonister.

Alderspensjon under opptjening oppreguleres også med 3,67 prosent, mens regulering av den løpende alderspensjonen for dagens pensjonister blir på 2,89 prosent.

Tenk deg at du er statsminister og har 200 millioner. Hva vil du bruke dem på?

Ville du brukt dem på å skaffe barn barnehageplass, bedre hjelp til barnevernsbarn eller kanskje til skoletrøtt ungdom som trenger noe

annet og mer enn skolepulten før de gir opp og slutter?

Det ville jeg. Men statsminister Solberg og hennes venner i FrP velger å bruke pengene på mer taxfree-sprit og billigere båtmotorer.

Daglig leder/ansv. redaktør: Einar Sjøvaag Tlf: 95 97 00 99 E-post: einar@ lokalavisenkristiansand.no

Salgssjef Odd Bjørn Jensen Tlf: 40 40 42 50 E-post: oddbjorn@ lokalavisenkristiansand.no

Produksjonssjef: Torbjørn Lillebø Tlf: 92 04 73 45 E-post: torbjorn@ lokalavisenkristiansand.no

Utgis i Kristiansand og omegn.

Minste pensjonsnivå for alderspensjonister øker med 3,16 prosent.

Stortingsrepresentant Robert Eriksson, uttalte i april 2013 om daværende trygdeoppgjør at det var - tidenes ran. Nå sier arbeidsminister Robert Eriksson, at årets trygdeoppgjør er - god politikk.

Utrolig, men sant - sier jeg!

Vidar Kleppe Fylkestingsrepresentant for Demokratene i Vest-Agder

Tror du ikke det er mulig? Slå opp i H/FrP-regjeringens reviderte budsjett .

Karin Andersen Stortingsrepresentant for SV

Tips oss om lokale saker redaksjonen@ lokalavisenkristiansand.no Tlf: 37 06 39 00

Distribusjon: Norpost AS Tlf. 22 07 94 00 E-post: post@norpost.no www.norpost.no

Annonsebestilling: annonser@ lokalavisenkristiansand.no Tlf: 37 06 39 00

Trykk: Edda Mediateam AS

Ikke brenn deg på svart økonomi De fleste av oss er opptatt av å styre unna ulovligheter og lyssky virksomhet. Vi vet at det er lett å brenne seg om vi velger feil.

Derfor beskytter vi oss selv og andre med lås på døren og klare holdninger.

Av og til er det behov for å minne oss om at svart økonomi også er kriminell virksomhet som går ut over deg og meg. Å kjøpe svart arbeid er å risikere fengsel eller bøter, tap av klagerett, avkorting av forsikring eller andre økonomiske og praktiske konsekvenser. Samtidig er dette en handling som går ut over oss andre.

Einar Sjøvaag

byråkratiet) har regnet på hva det offentlige vil spare på underreguleringene gjennom disse 18 åreene. Svaret er 463 mrd NOK.

Vi ønsker oss arbeidsplasser med ordnede forhold, lærlingplasser til ungdommene våre og gode velferdstjenester til de som trenger det. Dette spleiselaget vil ikke de

Lokalavisen Kristiansand arbeider etter reglene for god presseskikk som finnes nedfelt i Vær Varsom-plakaten. Dersom man mener at disse reglene er brutt oppfordres man til å ta kontakt med redaksjonen.

Det er også anledning til å klage saker inn for Pressens Faglige Utvalg, Boks 456 Sentrum, 0101 Oslo, tlf. 22 40 50 40, faks 22 40 50 55 eller e-post: pfu@np-nr.no

som kjøper svart være med på.

De sniker seg unna ansvaret og overlater regningen til oss andre.

I enkelte næringer har det blitt vanskelig for seriøse bedrifter å konkurrere med de kriminelle. Vi risikerer at fagkompetansen forsvinner og at bedrifter går konkurs eller blir lagt ned.

Derfor er det straffbart å medvirke til svart økonomi, f.eks ved å inngå en avtale om å kjøpe håndverkertjenester svart. Straffen for medvirkning er like streng som for håndverkeren. I tillegg kan man bli økonomisk ansvarlig for skatten som skulle ha blitt betalt.

Vi kan ikke bygge og drive et samfunn på svart økonomi og arbeidsmarkedskriminalitet. For å stoppe denne utviklingen bør alle ta aktivt avstand fra svart økonomi. Vi bør ikke godta svart økonomi hos oss

selv eller hos de rundt oss.

Samarbeid mot svart økonomi er en allianse der LO, NHO, KS, YS, Unio og Skatteetaten jobber forebyggende og holdningsendrende mot svart økonomi. Vi har følgende gode råd til deg som ikke vil brenne deg på svart økonomi: Ta firmasjekken på www.handlehvitt.no Skriv kontrakt Krev faktura med moms Betal via bank Sørg for at ungdom i sommerjobb har arbeidskontrakt, og at de får lønnsslipp for hver lønnsutbetaling

Med hilsen Partene i SMSØ Agder LO, NHO, YS, UNIO, KS, Arbeidstilsynet, Kemneren og Skatteetaten.

NEI-TAKK

Hvis du ikke ønsker Lokalavisen Kristiansand gratis i din ­postkasse hver andre uke – send navn/adresse/telefonnummer på e-postadresse:

nei-takk@lokalavisenkristiansand.no

Lokalavisen Kristiansand

11

EUROPRIS VÅGSBYGD EUROPRIS LUND Åpent 9 – 20 (18)

Åpent 9 – 20 (18)

EUROPRIS PLUSS SØRLANDSPARKEN Åpent 9 – 20 (18)

SOMMER TIL EUROPRISER! BARN DAME HERRE

SJEKK PRISEN!

500 ML

39 29.90

NÅ

SJAMPO 500 ML Flere varianter.

Ord.pris 59,90

NÅ

CLOGS

Str. 24-46 Ord.pris 59,101908

FOR

5 100.-

TØRKESTATIV

Pr pk 25,90

SJEKK PRISEN!

SPAR 70.-

18 m snor. Med vinger. Sammenleggbart, i lakkert stål. Topp kvalitet. HxB 93x55 cm, lengde utslått 180 cm.

Ord.pris 149.-

Gjør et kupp!

Mandag - tirsdag

% 0 5 ÷ på alt av tau *

[ ]

og presenninger! [*] Gjelder ikke båttau.

39.-

FRA

102070

5 100.FOR

79.-

NÅ

TOALETTPAPIR 6-PK

PLASTKASSE

TØRKERULL

13 L 39.18 L 49.29L 59.-

Gjør et kupp!

Onsdag - torsdag

3-pk Pr pk 27.-

Gjør et kupp!

Fredag - lørdag

ALLE SOKKER!

÷30%

SJEKK PRISEN!

1 BO+RD 4 STOLER HAGEGRUPPE

699.-

NÅ

Textilen og stålramme, 5 posisjoner. Bord 90x70 cm herdet glassplate. Stol 48x49x70 cm. Ord.pris 999.Pute 5-pos Ord.pris 99.- nå 69.-

12

Lokalavisen Kristiansand

Sjø, strand og sommersol Når sommersola sender sin varme over land da reiser vi til sjø og badestrand Vi koser oss på svaberg fortøyer i en vik ser bølger ruller inn til måkeskrik Sjø og strand, sommersol En sommerdag her ved en fredfull fjord Sjø og strand, sommersol blant gode venner trives vi på jord Når havet stille speiler en ildrød solnedgang og nattergalen sprer sin vakre sang Da vil vi gå langs stranden se himmelen stå i brann til bølger hvisker ut ditt navn i sand Sjø og strand, sommersol En sommerdag her ved en fredfull fjord Sjø og strand, sommersol blant gode venner trives vi på jord Tekst: Rolf Egil Johnsen

Lokalavisen Kristiansand

13

PROGRAM 22.7 - 26.7 2014

magiske

HVILKE ØYEBLIKK HAR VÆRT FOR DEG? OG HVILKE BLIR DET I ÅR? Canal Street er festivalen som skaper magiske øyeblikk i møtet mellom artister og publikum på det helt ekstraordinære stedet. Årets program gir mange muligheter til nye store magiske øyeblikk: Gled deg til Anne Grete Preus på Arendal kirkegård, Thomas Dybdahl på Lille Torungen fyr, Niko Valkeapää på Store Torungen fyr, Øystein Sunde på Buøya, Trang Fødsel fra flytende scene ved Poppes plass og Magnolia Jazzband på vår nye scene, Lille Skottholmen.

Også på Hovedscenen på Sam Eydes plass har vi virkelig lagt oss i selen for å skape store musikkopplevelser, stor stemning og ekte Canal Street-magi! Først og fremst legenden PATTI SMITH, selvsagt. Det blir en opplevelse for minneboka. I tillegg byr vi på den vanvittig bra rockeren LISSIE,

Start

Sted

16:00 Store Torungen fyr

Niko Välkeapäa med flere

ONSDAG 23. JULI 11:00 Kanalplassen

Barneparade / Bare Barn Band / Aktiviteter

12:00 Torvet / Poppes plass

Street Parade

13:00 Poppes plass

Indre Torungen Brass Ensemble

14:30 Plankemyra eldresenter

Lillegaard Trad Band

16:00 Lille Torungen fyr

THOMAS DYBDAHL

19:00 Flademoen, Tromøy

Amund Maarud Band “BlåPrøysen” i samarbeid med Prøysendagene

21:00 Kulturhuset

Arendal Sessions: Arendal Big Band med Nils Petter Molvær/ Cæcilie Norby (DK) / Eivind Aarset / Bugge Wesseltoft / Lars Danielsson (SE) / Marilyn Mazur (US/DK)

21:30 Arendal kirkegård

ANNE GRETE PREUS med band

23:30 Kulturhuset

Night Sessions: Elektronikajamsession med Bugge Wesseltoft & Husbandet

live-fenomenet Violet Road, samt to sinnsykt bra prosjekter fra Bugge Wesseltofts Arendal Sessions: Danske Marilyn Mazur (med musikkvenner) og duoen Bugge & Nils Petter Molvær med et ekstremt tøft lag av elektronika-techno-jazzmusikere!

TORSDAG 24. JULI

Nå er det bare å plukke ut dine godbiter, sikre deg billett og begynne å glede deg!

Hvilken annen festival har plassert Kaizers på en søppelfylling, har konserter på et fyr i havgapet eller på en kirkegård?

Konsert

TIRSDAG 22. JULI

11:00 Kulturhuset

Arendal sessions: Eivind Aarseth & Lars Danielsson (SE) stringworks

11:00 Kanalplassen

Barnestreet: Kristin Blakstad teaterworkshop, aktiviteter, konsert med blant andre Mathias & Pernille Fjalsett

13:00 Poppes plass

Frioms.org

13:00 No9

Talentscenen Understreet

14:30 Margretha Stiftelsen Lillegaard Trad Band 15:00 Kulturhuset

Arendal Sessions: Marilyn Mazur (US/DK) Rythmworks

19:00 Sam Eydes plass

The Real McKenzies (CAN) / Marilyn Mazur Pulse Explosion PATTI SMITH (US)

22:00 Kulturhuset

Arendal Sessions: Eivind Aarseth Sonic Codex Orchestra

23.30 Kulturhuset

Night Sessions: dj’s // Jamsession med Bugge Wesseltoft & Husbandet m. fl

(US/DK)

/

Dørene åpner 18:00

FREDAG 25. JULI

ANNE GRETE PREUS

BUGGE WESSELTOFT

NILS PETTER MOLVÆR

11:00 Kulturhuset

Arendal Sessions Masterclass: Cæcilie Norby vocalworks

12:00 Kanalplassen

Barnestreet: Aktiviteter / konsert Maj Britt Andersen (kl.13:00)

13:00 Poppes plass

tba

13:00 No9

Talentscenen Understreet

15:00 Lille Skottholmen

Magnolia Jazzband

18:30 Sam Eydes plass

Synnøve Knutsvik / Violet Road / Bugge Wesseltoft & Nils Petter Molvær med Mungolian Jetset / LISSIE (US)

19:00 Kulturhuset

Cæcilie Norby (DK) & Lars Danielsson (SE) med Bugge Wesseltoft

23:30 Kulturhuset

Night Sessions: dj’s // Jamsession Husbandet & Bugge med flere

Dørene åpner 18.00

LØRDAG 26. JULI

THOMAS DYBDAHL

PATTI SMITH

LISSIE

12:00 Torvet/Pollen

Street Parade med Lillegaard Trad Band

13:00 Poppes plass

tba

13:00 No9

Talentscenen Understreet

15:00 Eydehavn / Buøya

Familie & sjørøvershow / ØYSTEIN SUNDE & Meget i Sløyd

19:00 Poppes plass

Avslutningskonserten: Vinner Talentscenen / Scarlet Sea / TRANG FØDSEL

21:00 Kulturhuset

Scheen Jazzorkester

ALLE DAGER 23:00 Madame Reiersen

Nattskiftet – med Rasmus Solem, Arild Nyborg & Per Willy Aaserud

Vi finner artister og arenaer som sammen skaper de magiske øyeblikkene du ikke opplever maken til! Velkommen til Canal Street 2014 i Arendal, 22. til 26. juli.

Lokalavisen Kristiansand

14

Boligpriser Sør-Østlandet 2. kvartal 2013 - 3. kvartal 2013:

+3,0%

3. kvartal 2012 - 3. kvartal 2013

+2,7%

Næring & økonomi

Styringsrente Norges bank (neste rentebeslutning 18. 09. 2014)

1,5%

Skjær Va nns co o ter kjø r i ng ble lovlig i fjor sommer, men det betyr slettes ikke at det er fri ferdsel i skjærgården. › Marius Sandvik

marius@lokalavisenkristiansand.no

– Det er ganske mange begrensninger ved bruk av vannscooter.

Alle er ansvarlige for å kjenne til regelverket og til lokale forhold, sier koordinator for båttjenesten i Agder politidistrikt, Miriam Stausland.

Vannscooterkjøring er igjen en populær fartsfylt sommeraktivitet i skjærgården, men den har sine klare begrensninger.

Stø kurs Vannscootere kan ikke kjøres nærmere enn 400 meter fra fastland.

– Det inkluderer også holmer og øyer som er over 200 kvadratmeter store, poengterer Stausland.

– Det er heller ikke lov å kjøre

Lokalavisen Kristiansand

Nye foretak Kristiansand hittil i år: 315

15

Konkurser Kristiansand hittil i år: 146 Tips om arrangement: tips@lokalavisenkristiansand.no

r i sjøen for vannscootere inn til en holme for å ta en pause. Å kjøre gjennom Gravane eller oppover i Otra er også helt forbudt, tilføyer politibetjent Bjarne Lindland.

Transportkjøring fra land har maks hastighet på 5 knop, og skal ha en avstand på minst 30 meter fra land. Vannscooterkjørere må holde så stø kurs som mulig gjennom forbudsbeltet. Hopping på bølger, kjøring mellom andre fartøy eller annen type risikoøkende adferd er forbudt.

CE-merket Det var miljø- og sikkerhetstilsyn som i sin tid lå til til grunn for at vannscootere ble forbudt i Norge, og som i dag fortsatt legger klare begrensninger på kjøringen.

Det var få alvorlige ulykker etter lovendringen i fjor, men en 43 år gammel mann er fortsatt savnet etter å ha kjørt vannscooter under

et utdrikningslag i Fauske tidligere i sommer.

– Regler for promille, navigasjon og båtførerbevis er tilsvarende som for fritidsbåt. Som for båtførere oppfordrer vi til å kjøre upåvirket, bruke redningsvest og vise hensyn.

Det blir anmeldelse som havner på rullebladet, ved siden av bot dersom man kjører ulovlig, påpeker Stausland.

Bruk av vannscootere som ikke er CE-merket er forbudt. Synkemaskiner og jetski uten CE-godkjenning kan kun brukes til konkurransekjøring og på godkjente baner.

Koordinator for båttjenesten i Agder politidistrikt, Miriam Stausland og politibetjent Bjarne Lindland oppfordrer vannscooterkjørere å sette seg inn i regelverket og lokale forhold.

FØRSTEMANN TIL DANMARK!

BILPAKKE

409,fra

FOR 1 PERSON MED BIL OG BASIC SETE

Med Fjord Line Express tar det kun 2 timer og 15 minutter mellom Kristiansand - Hirtshals.

*Gjelder overfart Kristiansand-Hirtshals per person én vei inkludert basic sete og 1 personbil. Forbehold om trykkfeil.

KRISTIANSAND | HIRTSHALS

16

Lokalavisen Kristiansand

Lokalavisen Kristiansand

17

18

Lokalavisen Kristiansand

Lokalavisen Kristiansand

19

Lokalavisen Kristiansand

20

Sport

Denne gjengen fra Mottaksskolen i Kristiansand fått god opplæring av to instruktører fra KSA. Her er de avbildet i Aquarama på siste kursdagen før sommerferien.

Lærer barna å bli trygge i vannet Kristiansand svømmeallianse (KSA) har de siste ukene gjort 130 barn langt tryggere i vannet. › Marius Sandvik

marius@lokalavisenkristiansand.no

– Det er kjempeviktig å bli trygg i vann. Kanskje kan vi hjelpe til å redde et barn eller to, sier kurskoordinator Rita Andersen i KSA. Populære kurs Kursene er en del av den landsomfattende Svømmeaksjonen i regi av Gjensidigestiftelsen. Aksjonen har så langt lært 48.000 barn å bli trygge i vann, og tidligere i år spyttet stiftelsen inn 30 millioner kroner for å tilby kurs de neste tre årene.

Ifølge Svømmeaksjonens nettside prioriteres utrygge 6-åringer og ytrygge barn med minoritetsbakgrunn. KSA har i lengre tid hatt samarbeid med Mottaksskolen i Kristiansand – Det er et veldig flott tiltak av Gjensidige. Det er mange barn som ikke har like gode muligheter til å lære å svømme. Kursene er svært populære, og flere av barna fortsetter å svømme etter at de er ferdig, forteller Andersen.

Kurskoordinator Rita Andersen roser Gjensidigestiftelsen En viktig del av Svømmeaksjonens kurs er grunnleggende livredning. Her lærer barna hvordan man legger for Svømmeaksjonen, og tror den kan bidra til å redde en person i stabilt sideleie. liv i sommer.

Sang og lek På kursene, som går over fem dager, lærer barna å flyte med hodet over vann og å bevege seg uten å svømme. De lærer også grunnleggende livredning.

– Det viktigste er at de blir trygge, men flere lærer også litt crawl og ryggsvømming. Barna elsker å være i vannet, og vi bruker mye sang og lek for å lære dem viktige ting, sier Andersen.

KSA hadde fire kurs i fjor sommer, ett i høst og åtte kurs som har pågått i vår og sommer i henholdsvis Aqaurama og på Grim.

Klubben vil søke Gjensidigestiftelen om nye kurs.

– Vi søker hvert år, og det gjelder å ha gode søknader. Dette er veldig givende for både oss og barna, sier Andersen.

Lokalavisen Kristiansand

21

22

Ferie & fritid

Lokalavisen Kristiansand

FLOKK: Denne reinflokken beiter til fjells i Tolga i Hedmark.

Dyr på ferieplanen Du trenger ikke være jeger for å jakte på dyr.

Det er tid for å dra på safari i norsk natur. › Siri Marte Kværnes

redaksjonen@lokalavisenkristiansand.no

Moskus, reinsdyr, sjøfugler, bever, elg og hval. «Er det så spennende, da?» tenker du kanskje nå.

– Det er lett å bli litt «hjemme-

blind». Det som er vanlig for noen, kan være eksotisk for andre. Det er for eksempel ikke alle nordmenn som er vant med å se elg, sier Stian Stensland, leder for forskning i naturbasert reiseliv ved Norges miljø- og biovitenskapelige universitet (NMBU) på Ås.

Turister generelt vil at ferien skal ha innhold i form av opplevelser og aktiviteter, ifølge Audun Pettersen, direktør for reiseliv og kultur i Innovasjon Norge. Hvis det ikke

frister å se Norge fra innsiden av et buss- eller bilvindu, kan kanskje dyremøter i naturen være noe?

Morsk moskus Drar du på guidet tur til Dovrefjell, er du visstnok nesten garantert et møte med den raggete og sjeldne moskusen.

– Moskus er et dyr du ikke bør gå helt innpå. Den ser kanskje litt ut som en doven, norsk ku, men den har fart i seg hvis den blir sin-

na. Toppfarten er 60 kilometer i timen, sier Pettersen.

Hovedsesongen for moskussafari er fra juni til september, men det finnes også selskaper som arrangerer vinterturer.

Norge har fjell og vidder, men også mye skog. Skogens konge er selvfølgelig blant dyrene som kan betraktes på norsk safari. Skogens tømmerhogger, beveren, kan også oppleves med guide.

Blant dem som har gjort na-

turopplevelser til en næring, er Wild Norway. Wild Norway er en sammenslutning av naturbaserte bedrifter i Trøndelag. Bedriftene står bak guidet fuglekikking i tillegg til villmarksturer med elgsafari, beversafari og sporing av bjørn.

Naturfotografering står også på aktivitetslista – her som hos flere andre bedrifter i denne sjangeren.

Til havs Er du interessert i havets dyreliv,

Vi har AUBO-kjøkken – dansk design og kvalitet KOM FOR INNOM KKENØ J K N E RAT! P www.aubo.no

Montér Stormarked Sørlandsparken Tlf. 46 87 80 00. Åpningstider 7–18 9–16

monter.no

Lokalavisen Kristiansand

23 Tips om arrangement: tips@lokalavisenkristiansand.no

MOSKUS: På Dovrefjell kan du møte moskus. Men pass opp for sinte dyr!

TIL HAVS: Turistene i båten får det de kom for – et møte med hval i Vesterålen.

kan du gjøre som mange andre turister: Dra på hvalsafari. Hvalsafari AS, som holder til på Andøya, guider rundt 14.000 hvalturister hvert år. Det finnes også flere selskaper som tilbyr hvalsafari.

I Vesterålen kan du se spermasetthval hele året. Sommerstid er det også muligheter for å se spekkhoggere, grindhvaler, vågehvaler og kvitskjevinger, ifølge Daniele Zanoni, avdelingsleder i Hvalsafari.

– Interessen for hvalsafari er veldig stor.

En som skrev masteroppgave om dette, fant ut at 41 prosent av turistene i Vesterålen kun kommer på grunn av hvalsafari, hevder Zanoni.

Sommersesongen varer fra mai til september, mens vintersesongen starter i oktober og varer til april. Firmaet har hvalgaranti på sine turer.

Langs norskekysten finnes det også en rekke selskap med ekspertise på fuglekikking. Hva med havørnsafari? Den majestetiske rovfuglen kan ha et vingespenn på rundt 2,5 meter.

Fortsetter du reisen nordover til Finnmark, finner du kongekrabber på safarimenyen.

Turene avsluttes gjerne med et krabbemåltid. De mange kongekrabbene lokker også til seg dykkere som ønsker å oppleve krepsdyrene i sitt rette element.

Bransjen vokser Naturbasert reiseliv vokser internasjonalt, men det finnes lite statistikk som sier noe om utviklingen i Norge. En ny rapport fra NMBU anslår at det kan finnes så mange som 3000 naturbaserte reiselivsbedrifter i Norge. I en slik definisjon inngår alle kommersielle foretak som tilbyr aktiviteter i naturen. Rundt 25 prosent av bedriftene guider eller tilrettelegger for fuglekikking eller andre typer viltsafari på land eller vann – uten at det er snakk om jakt.

– Bedriftene forteller at omsetningen har økt de siste årene. Og mange er optimistiske med tanke på framtida, sier forsker Stensland.

De fleste bedriftene har et mål om å gi kundene gode naturopplevelser, viser rapporten. Å formidle gode holdninger til naturen og å bidra til bærekraftig reiseutvikling er også noe bedriftene sier at de prioriterer høyt – mye høyere enn for eksempel høy og stabil inntekt.

Det er viktig at naturbaserte bedrifter driver forsvarlig og bærekraftig, forteller Stensland. Dette gjelder ikke minst safari, selv om det er vanskelig å måle hvordan dyrene påvirkes av turismen.

– Det må skje på dyrenes vilkår, sier Stensland.

Noe å lese til kaffen?

VI ER STØRST PÅ LUFTVÅPEN & SOFTGUN!

VI FORHANDLER UMAREX LUFTPISTOLER, LUFTGEVÆR MODELLER FRA DIANA, GAMO, AVANTI, BEEMAN, BENJAMIN, CROSMAN, REMINGTON, WINCHESTER, STOEGER OG RWS LUFTVÅPEN. SAMT ACTIONSPORTGAMES SOFTGUN PRODUKTER

Sjekk også vårt u www.netts tvalg på port.no

lg vårt utva Sjekk også tsport.no et .n w w w

Senterveien 38 - 4790 Lillesand Tlf: 45 67 21 13 - E-post: post@nettsport.no

på

Lokalavisen Grenland

ELT KONGE: Kongekrabbesafari skiller seg fra andre safarier ved at turen ofte ender med et godt (krabbe) måltid.

24

Lokalavisen Kristiansand

RIKTIG KVALITET

TIL RIKTIG PRIS

–Modena Fliser har salg på sesongvarer til fantastiske priser!

179

379

Kun

Kun

pr. m2

pr. m2

Bruddskifer

Bruddskifer

Småbrudd 10-20 mm

Mellombrudd 20-30 mm

Illustrasjonsbilde

99 Kun

TOPP KVALITET!

pr. m2

Modena Grey Rustic 30 x 30 cm. Uteflis.

Kun

1990

pr. m2

Tørrmur Håndstein 10-20 cm. Selges i hele kasser.

Ca. 3 m pr. kasse 2

/modenafliser AVENYEN I SØRLANDSPARKEN SØGNE GRIMSTAD SJEKK HJEMMESIDENE FOR VÅRE ÅPNINGSTIDER I SOMMER!

modena.no

Lokalavisen Kristiansand

25

26

Lokalavisen Kristiansand

Lokalavisen Kristiansand

27 www.citroen.no

KNAPPER KNAPPER

KNAPPER KNAPPER KNAPPER

KNAPPER

KNAPPER

KNAPPER KNAPPER KNAPPER KNAPPER KNAPPER KNAPPER KNAPPE R KNAPPERKNAPPER KNAPPER KNAPPER KNAPPER KNAPPER

KNAPPER

NYE CITROËN C4 CACTUS MED 7” BERØRINGSSKJERM, FRA KR 194.900,- /MND. Ved å kombinere innovativ design med praktisk teknologi, løser nye Citroën C4 Cactus mange av dagens utfordringer. Bilens funksjoner en nå samlet på en 7’’ berøringsskjerm som forener intuitiv funksjon med ergonomi og enkelhet. Med fingertuppene kontrollerer du kjapt aircondition, radio, navigasjon, telefon osv. Citroën C4 Cactus med 7” berøringsskjerm gjør bilkjøring en god del enklere.

Drivstofforbruk ved blandet kjøring: 105 CO2 g/km. 4,6 l/100 km. NOx = 25 mg/km. Prisen er inkl mva., engangsavgift og frakt/levering forhandler . Registreringsomkostninger kommer i tillegg. Priser og kampanjetilbud gjelder biler bestilt til og med 31 august 2014 og kan ikke kombineres med andre tilbud. Kampanjetilbudene gjelder for de forhandlerne som er med i kampanjen. 5 år/100.000 km garanti gjelder alle nyregistrerte Citroënmodeller. Modellene er illustrasjonsfoto og utstyr og farger kan avvike. Vi tar forbehold om trykkfeil. For betingelser og øvrig informasjon, se www.citroen.no

SkibåSen 4 • SørlandSparken • 4636 kriStianSand • teleFOn 38 05 87 00

Lokalavisen Kristiansand

28

Treningsspalten med Thor Ivar Hornnes

Les avisen på nett

www.lokalavisenkristiansand.no

Lille speil på veggen der Det å se seg selv trene i et speil krever at du må bruke mye av din hjernekapasitet og fokus til å tolke speilbildet. Er du i god form vil du like det du ser, men er du i dårlig form vil opplevelsen ikke alltid være like positiv. Men begge deler krever ditt fokus og det stjeler av din oppmerksomhet, om du er i første eller andre kategori. For å oppnå best resultatet av treningen er det viktig å bruke energien der det er mest nødvendig, og ordet energiregnskap blir noe du må forholde deg til. Skal du trene en harde og effektive økter, blir speil mer en energityv mer enn en positiv faktor.

Erfaring De som har trent noen år har lært seg på de siste tunge settene å lukke øynene, slik at ingen energi går til spille ved at man må forholde seg til eget speilbilde og egen kropp. På de første oppvarmings-settene kan man trene og samtidig se på sitt eget speilbilde, men når det virkelig gjelder så får man best effekt ved å trene med øynene igjen.

Riktig teknikk Speil kan i enkelte tilfeller i første innlæringsfase gi et lite bidrag til å lære seg riktig teknikk, men jeg hevder at du vil faktisk lære dette mye bedre uten. I naturen brukes

Har du spørsmål til Thor Ivar?

Har du spørsmål om trening, kosthold og motivasjon.

Send inn ditt spørsmål til: helse@lokalavisenkristiansand.no

ikke speil til teknikk og motorikk innlæring, men det fungerer via et samspill mellom signaler mellom normalt synsinntrykk, muskulatur og hjerne.

­resultatet blir sånn tålig, har selvsagt speilet en funksjon i prosessen. Men som guide til riktig teknikk og utførelse, er speilet ikke særlig godt egnet.

Hvis synsinntrykk fra et speil kommer i tillegg vil dette komplisere prosessen, og ikke minst fordi det bildet som hjernen i tillegg nå skal tolke, faktisk er speilvendt. Et eksempel er å prøve å klippe sitt eget hår foran et speil, det er faktisk helt håpløst. Armen går nesten hele tiden den gale veien, og først når jeg lukker øynene så blir det naturlig.

Best uten speil Speil som teknikk forsterker har speil derfor ingen eller i beste fall meget begrenset funksjon, og egner seg ikke til å perfeksjonere teknikk. Det er mange kroppsbyggere som på sin første konkurranse for sent har skjønt at de gjorde en tabbe ved å trene posering kun foran speilene. Plutselig står du der foran et publikum og skal prestere på ditt beste, men oppdager at et viktig

Men siden man trenger å se at

Thor Ivar Hornnes vil i samarbeid med Lokalavisen Kristiansand gi treningstips og svare på spørsmål knyttet til trening, kosthold og motivasjon.

Thor Ivar er trenings-, kostholdog erneringsekspert.

Han har seks ganger stått på førsteplass i SM bodybuilding og er tidligere Norgesmester i

sanseinntrykk mangler, nemlig tilbakemeldingen fra speilet.

Naturmetoden Vi trenger ikke synsinntrykk via speil for å lære teknikk, vi er laget slik at vi lærer dette best uten, via naturmetoden. Korrekt trenings teknikk læres alltid best ved å kjenne etter hvordan kroppen fungerer under utøvelsen av øvelsen, og ved å tolke dine muskulære signaler til hjernen. Se til naturen hvordan det naturlig er innrettet, dyrene klarer seg godt uten speil, og det gjør også vi. Faktisk mye bedre er min påstand.

tungvekt bodybuilding.

Hornnes har 35 år erfaring som trener og aktiv treningsutøver, han er også eier av Function Line treningsutstyr og trimstudio-kjeden Shapes.

Thor Ivar Hornnes

SOMMERKAMPANJE

www.shapes.no Tlf: 02167

Tren gratis ut Juli og August!* Shapes Østsia, Sørlandstunet, Barstølveien 50 Shapes Brennåsen, Brennåsen Senter, Brennåsmoen 1 Shapes Rige Henvend deg til ditt lokale senter, eller kontakt oss på Tlf: 02167 for mer informasjon.

*Gjelder ved 12 mnd.binding til 299 ,- pr.mnd

- When results matter!

Lokalavisen Kristiansand

29

30

Lokalavisen Kristiansand

Lokalavisen Kristiansand

31

Lokalavisen Kristiansand

32

Sabeltann viser seg fram En gullsugen Kaptein Sabeltann seiler inn i smult farvann og får æren av å avslutte Barnefilmfestivalen i Kristiansand.

Det er klart at piraten med det hvite ansiktet avslutter barnefilmballet 20. september.

– Vi er kjempeglade for at en av høstens store barnefilmer setter punktum for festivalen, sier

festivalsjef Danckert Monrad-Krohn.

I år arrangeres Barnefilmfestivalen i Kristiansand fra 16. – 21. september. – Resten av programmet slipper vi etter sommerferien, sier Danckert Monrad-Krohn – som lover førpremierer, festivalfilmer, spesialvisninger, dokumentarog kortfilmer,

Kultur & underholdning

Kulturkalender

8. juli til 14. juli

Tirsdag 8. juli

på Kristiansand Kunsthall.

Utstilling : Bjarne Melgaard - Verk fra Astrup Fearnley samlingen på Sørlandets Kunstmuseum.

Sommer i Kilden - Foajekonsert Kunstutstilling på Drømmeplassen

Utstilling: Beatkunst på Sørlandet på Kristiansand Kunsthall.

Grunnlovsjubileét: Kristiansand 1814. Utstilling.

Sommer i Kilden - Foajekonsert

Kunstutstilling på SKMU - Før og nå til etterpå. Åpner klokken 11.00

Kunstutstilling på Drømmeplassen Grunnlovsjubileét: Kristiansand 1814. Utstilling.

Orgelkonsert med den berømte tyske organisten Christoph Schoener i Kristiansand Domkirke. Begynner 19.30.

Kunstutstilling på SKMU - Før og nå til etterpå. Åpner klokken 11.00

Karius og Baktus forestilling i Dyreparken klokken 19.00.

Teater på Kristiansand museum.

Involverende og morsom kulturhistorisk teaterforestilling på friluftsmuseet på Kongsgård kl. 12.

Tirsdagskonserter på Fiskebrygga klokken 18.00.

Karius og Baktus forestilling i Dyreparken klokken 19.00.

Kaptein Sabeltann og Jakten på den Magiske Diamant klokken 23.00 i Kardemommeby.

Onsdag 9. juli

Utstilling : Bjarne Melgaard - Verk fra Astrup Fearnley samlingen på Sørlandets Kunstmuseum.

Utstilling: Beatkunst på Sørlandet på Kristiansand Kunsthall.

Sommer i Kilden - Foajekonsert

Kaptein Sabeltann og Jakten på den Magiske Diamant klokken 23.00 i Kardemommeby.

Lørdag 12. juli

Kaptensabeltann jakter på en magisk diamant i Kardemommeby.

Kunstutstilling på Drømmeplassen Grunnlovsjubileét: Kristiansand 1814. Utstilling.

Kunstutstilling på SKMU - Før og nå til etterpå. Åpner klokken 11.00 Ei omvisning utenom det vanlige på Gimle Gård klokken 12.00.

Karius og Baktus forestilling i Dyreparken klokken 19.00.

Kaptein Sabeltann og Jakten på den Magiske Diamant klokken 23.00 i Kardemommeby.

Torsdag 10. juli

Utstilling : Bjarne Melgaard - Verk fra Astrup Fearnley samlingen på Sørlandets Kunstmuseum.

Utstilling: Beatkunst på Sørlandet på Kristiansand Kunsthall.

Sommer i Kilden - Foajekonsert Kunstutstilling på Drømmeplassen Grunnlovsjubileét: Kristiansand 1814. Utstilling.

Kunstutstilling på SKMU - Før og nå til etterpå. Åpner klokken 11.00

Karius og Baktus forestilling i Dyreparken klokken 19.00.

Kaptein Sabeltann og Jakten på den Magiske Diamant klokken 23.00 i Kardemommeby.

Fredag 11. juli

Våre åpningstider i butikken: Mandag til Fredag: 09:00 -18:00 Lørdag: 10:00 - 15:00

Festival: Odderøya Live: Bob ­Dylan + Anne Grete Preus Karius og Baktus forestilling i Dyreparken klokken 19.00.

Festival: Odderøya Live: Backstreet Boys + Morten Harket + Maria Mena

Utstilling: Beatkunst på Sørlandet på Kristiansand Kunsthall.

Utstilling : Bjarne Melgaard - Verk fra Astrup Fearnley samlingen på Sørlandets Kunstmuseum.

Utstilling: Beatkunst på Sørlandet

Kunstutstilling på Drømmeplassen

Arendal

800m2 fylt til randen!

Festival: Southern Discomfort Metal festival. Se deres nettside for mer info.

Sommer i Kilden - Foajekonsert

Grunnlovsjubileét: Kristiansand 1814. Utstilling.

Sørlandssenteret

Sørlandets største båtutstyrsbutikker

www.maritim.no

Ny og spennende butikk!

Våre åpningstider i butikken: Mandag til Fredag: 10:00 - 21:00 Lørdag: 10:00 - 19:00

Lokalavisen Kristiansand

33

Kulturpris til to arkitekter Arkitektene Kari Nissen Brodtkorb og Kristin Jarmund tildeles Anders Jahres Kulturpris for 2014 og mottar hver en halv million kroner.

Prisen vil bli overrakt i Universitetets aula i Oslo torsdag 4. september.

«Prisvinnerne hedres for sine gjennomførte og kunstnerisk følsomme bygg og for en iherdig

innsats for den humane arkitekturens plass i samfunnsutviklingen», heter det i begrunnelsen fra prisutvalget i Anders Jahres Humanitære Stiftelse. Sentrale verk er Lysaker Brygge, Centralhuset Göteborg, Sørenga og Bystranda Terrasse i Kristiansand

Tips om arrangement: tips@lokalavisenkristiansand.no

Utstilling: Beatkunst på Sørlandet på Kristiansand Kunsthall.

Sommer i Kilden - Foajekonsert

Kunstutstilling på Drømmeplassen Grunnlovsjubileét: Kristiansand 1814. Utstilling.

Kunstutstilling på Drømmeplassen Grunnlovsjubileét: Kristiansand 1814. Utstilling.

Milonga, Argentinsk tango. Hver mandag på Tangen 11, klokken 19.30.

Kunstutstilling på SKMU - Før og nå til etterpå. Åpner klokken 12.00 Bli med på en omvisning utenom det vanlige!

Gimle Gård er ei godt bevart skattekiste som har stått urørt.

Klokken 12.00.

Karius og Baktus kommer til Dyrepakren.

Kunstutstilling på SKMU - Før og nå til etterpå. Åpner klokken 11.00

Metal festival. Se deres nettside for mer info.

Søndag 13. juli

Karius og Baktus forestilling i Dyreparken klokken 19.00.

Festival: Southern Discomfort

Orgelkonserter med internasjonale konsertorganister i Oddernes Kirke kollen 20.00.

MARKISER • PERSIENNER SCREEN • GARASJEPORTER SOMMERkampanje!

GODE PRISER

NÅ!

Garasjeporter

Mandag 14. juli

Markiser

Sommer i Kilden - Foajekonsert

Kulturkalenderen gjengis med tillatelse fra Visit Kristiansand og Kilden Teater og Konserthus.

Kaptein Sabeltann og Jakten på den Magiske Diamant klokken 23.00 i Kardemommeby.

GRATIS BEFARING!

Plisségardiner

ALT INNEN SOLSKJERMING OG GARASJEPORTER! RING OSS: 911 50 200 www.fasadeprodukter.no www.fasadeprodukter.no

SOLSKJERMING – GARASJEPORTER

Volvo Penta originaldeler gir deg de beste resultatene Med Volvo Penta originaldeler kan du altid være sikker på att delene fungerer riktig.

For å forenkle mange jobber finnes ferdige satser å kjøpe til de fleste av våre motorer.

På den måten bytter du alle slitedelene samtidig uten å glemme noe. Du får en mer pålitelig og økonomisk motor som forbruker midre drivstoff og gir best effekt. Sørg for at du altid har med ekstra impeller og drivstoffilter om behovet plutselig melder seg

Ditt lokale Volvo Penta service verksted finner du her: Farsund Røykenes Båt og Utleie A/S +47 38 39 23 00

Kristiansand S Kristiansand Båt & Motor AS +47 38 05 81 00

Mandal Mandal Maritime AS +47 38 26 46 50

Søgne Søgne Motorservice +47 476 85 716

Volvo Penta Oljefilter

Fra 130:-

Volvo Penta Motorolje

Nå! 20%

på motorolje ved kjøp av oljefilter Kampanjen gjelder tom 28/630/6-13 14

/

Lillesand IB Motorservice +47 37 27 24 90

www.volvopenta.no

34

Lokalavisen Kristiansand

Lokalavisen Kristiansand

35