Lokalavisenkristiansand uke50 2014

Lokalavisen Kristiansand Tirsdag 9. desember 2014 Uke 50 Årgang 2

Lokalt

Lokalt

Lokalt

En klassiker i moderne utgave Side 8 Kultur

Slo rekorden fra Dubai

Julegrytene er på plass

Barnefilmfestival på våren

Side 2-3

Side 6-7

Side 42

Skal tenne fredsflammen

Even og Tim trakk det lengste strået i Redd Barnas selfie-konkurranse. Nå får guttene være med på fredsfesten i Oslo.

Side 4-5

> Poledance side 20-21

g leder / redaktør Sjøvaag @ visenkristiansand.no

Lokalavisen Kristiansand

2

Lokalavisen Kristiansand

Milde tempraturer Det var mildt i september og november i år. Gjennomsnittstemperaturen for høstsesongen for hele landet var 2 grader over normalen, opplyser Meterologisk institutt. Varmest var det i Sør-Norge, på Vestlandet og på Østlandet . Det var

Daglig leder

Odd Bjørn Jensen odd.bjorn@ lokalavisenkristiansand.no Daglig leder / ansv. redaktør Journalist Einar Sjøvaag Marius einar@Sandvik marius@ lokalavisenkristiansand.no lokalavisenkristiansand.no

tørrest i Trøndelag og Nord-Norge, og våtest på Østlandet. Nedbøren for hele landet var ca 90 prosent av normalen i de to månedene.

Journalist/ ansv.redaktør

Aina Ludvigsen aina@ Journalist lokalavisenkristiansand.no Marius Sandvik marius@ lokalavisenkristiansand.no

Lokalt

Journalist Journalist Distrikstsansvarlig Journalist Ivar Eidsaa Christina Torsøe

Einar sjøvaag Ivar Eidsaa Journalist nalist ivar@ christina@ einar@ ivar@ Ivar Eidsaa ina Torsøe lokalavisenkristiansand.no lokalavisenkristiansand.no lokalavisenkristiansand.no lokalavisenkristiansand.no ivar@ ina@ lokalavisenkristiansand.no avisenkristiansand.no

Journalist Tone Lensebakken Journalist alist tone@ / mediegrafiker ensebakken lokalavisenkristiansand.no Helene Schei @ helene@ visenkristiansand.no Mediegrafiker Svein Knutsen lokalavisenkristiansand.no svein.knutsen@ lokalavisenkristiansand.no

Produksjonssjef Torbjørn Lillebø uksjonssjef Mediegrafiker torbjorn@ rn Lillebø Jan Erik Balle lokalavisenkristiansand.no rn@ jan.erik@ visenkristiansand.no lokalavisenkristiansand.no

Mediegrafiker

Jan Erik Balle jan.erik@ lokalavisengrenland.no

Mediegrafiker Svein Knutsen Mediegrafikker egrafiker svein.knutsen@ Rune Jobsen Knutsen lokalavisenkristiansand.no rune@ knutsen@ visenkristiansand.no lokalavisenkristiansand.no

Mediekonsulent

Hans Gerhard Lunden hans.gerhard@ Salgssjef lokalavisenkristiansand.no Odd Bjørn Jensen sjef Mediekonsulent odd.bjorn@ ørn Jensen Harry Terjesen lokalavisenkristiansand.no orn@ harry@ visenkristiansand.no lokalavisenkristiansand.no

ekonsulent Gerhard Lunden erhard@ visenkristiansand.no

Mediekonsulent Hans Gerhard Lunden Mediekonsulent hans.gerhard@ Mediekonsulent Svein Kristiansen lokalavisenkristiansand.no Svein Kristiansen svein@ svein@ lokalavisenkristiansand.no lokalavisenkristiansand.no Lokalavisen

Journalist / mediegrafiker Helene Schei helene@ lokalavisenkristiansand.no

Produksjonssjef

Torbjørn Lillebø torbjorn@ lokalavisenkristiansand.no

Mediegrafiker Jan Erik Balle jan.erik@ lokalavisenkristiansand.no

Mediegrafiker

Rune Jobsen rune@ lokalavisenkristiansand.no

Mediegrafikker Rune Jobsen rune@ lokalavisenkristiansand.no

lavisen iansand 7 06 39 00 de Media AS nr. 983 753 442

oss om e saker ksjonen@ avisen ansand.no 7 06 39 00

Lokalavisen Kristiansand Lokalavisen Telefonnr.

37 06 39 00 Kristiansand Tvende AS00 i Tlf:Fulldistribueres 37Media 06 39 hele Org.nr.

983Kristiansand 753 442AS Tvende Media kommune samt Barstølveien 21753 Org.nr.

983 442 4636Søgne Kristiansand Sentrum.

Tips oss om

Tips oss saker om lokale lokale saker: Distribusjon: redaksjonen@ redaksjon@ Norpost AS lokalavisen lokalavisenkristiansand.no Tlf: 22 07 94 00 kristiansand.no Tlf.Tlf: 35 08 06 42 22 post@norpost.no 37 39 00 www.norpost.no

Annonsebestilling: Annonsebestilling: Trykk: annonser@ annonser@ Edda Mediateam AS onsebestilling: lokalavisen lokalavisenkristiansand.no onser@ Tlf:kristiansand.no 37 06 39 00

avisen ansand.no 7 06 39 00

TID: I god tid før showet sto både store og små spente og ventet.

Mediekonsulent

Harry Terjesen harry@ Mediekonsulent lokalavisenkristiansand.no Harry Terjesen harry@ lokalavisenkristiansand.no

START: Klokken seks begynte det begynte stille og forsiktig.

Slo rekorden fra Dubai Rundt 25,000 mennesker var tilstede da 540.382 fyrverkerieffekter ble fyrt av på Tangvall i Søgne og slo den gamle rekorden fra Dubai med god margin. Kontrollører fra Guinnes Rekordbok godkjente verdensrekordforsøket. Lokalavisen Kristiansand var tilstede og gir deg her kvelden i bilder.

Mediekonsulent Svein Kristiansen svein@ lokalavisenkristiansand.no

Kristiansand ristiansand

kalavisen

FØR: Søgnejenta Elisabeth Mjanger holdt konsert i timen før det braket løs.

EN TIME: Fyrverkeriet skulle i utgangspunktet vare i seks minutter, men det tok rundt en time før hele ladningen var fyrt opp.

› Aina Ludvigsen

aina@lokalavisenkristiansand.no

Fulldistribueres i hele Kristiansand kommune Fulldistribueres i samt sentrum hele Søgne Kristiansand kommune samt

Distribusjon: Søgne Sentrum.

Nortpost AS Tlf. 22 07 94 00 post@norpost.no Distribusjon: www.norpost.no Norpost AS Tlf: 22 07 94 00 post@norpost.no

Trykk: www.norpost.no Edda Mediateam AS

Trykk: Edda Mediateam AS

Tlf: 37 06 39 00

TILBUD: Næringslivet på Tangvall kjørte gode «fyrverkeritilbud».

FOLK: Torget begynte allerede tidlig på ettermiddagen å fylle seg opp med folk.

PROBLEMER: Det ble store trafikale problemer når rundt 25,000 gjester skulle hjem på en gang. Røde Kors var tilstede og gjorde innsats for å løse opp i kaoset.

Lokalavisen Kristiansand

3

Mangler vegadresse 3 prosent av adressene i Kristiansand har ikke et gate eller vegnavn. Det viser ferske tall fra Statens Kartverk. Det er rundt 30200 adresser i Kristiansand.

Målet er at alle i Norge skal ha

en vegadresse før årsskiftet, men det er ikke realistisk, sier prosjektleder for vegadresser i Statens Kartverk, Inger Margrethe Kristiansen.

Tips om arrangement: tips@lokalavisenkristiansand.no

REKORD: 540.382 fyrverkerieffekter ble fyrt av noe som slo den gamle rekorden fra Dubai hvor 479.651 fyrverkerieffekter ble avfyrt.

Ny kalesje?

Dersom båten din har behov for ny kalesje gir vi deg gjerne et godt tilbud!

Agder Kalesje AS Brennåsmoen 1, 4647 Brennåsen Tlf: 906 36 400 - 992 51 257 post@agderkalesje.no www.agderkalesje.no

Lokalavisen Kristiansand

4

567

TIC

ET K C I T

fjor. Ved utgangen av forrige måned hadde det blitt solgt billetter for ca 27,3 millioner kroner. Det er 7,5 prosent mer enn på samme tid i 2013.

547

Det har blitt solgt litt over 275500 kinobilletter til Kristiansand kino så langt i år. Det er en oppgang på 1,3 prosent i forhold til samme periode i

481

120

567

Kristiansand kino

KE T

547

120

481

Lokalt

OSLO: Even Evensen fra Karuss skole i Kristiansand og Tim Remøy fra Stinta skole i Arendal vant selfie-konkurransen og får være med Redd Barna til Oslo.

SANG: Sjetteklassingene fra Moltemyr skole i Arendal underholdt med Chris Medina sin sang «What are words».

De skal tenne fredsflammen for M Det var syvendeklassingene Even Evensen og Tim Remøy som trakk det lengste strået i Redd Barnas selfie-konkurranse. Nå får guttene være med til Oslo for å være med på fredsfesten. › Aina Ludvigsen aina@lokalavisenkristiansand.no

Tidlig på formiddagen på årets første dag i advent samlet det seg rundt 900 elever og lærere på parkeringsplassen utenfor dyreparken. Barna som går i fjerde til syvendetrinn på skoler i Arendal, Grimstad, Kristiansand og Vennesla møtte opp for å delta på Redd Barnas fredsfest for å feire at Nobels fredspris i år gikk til Malala

Yousafzai og Kailash Satyarthi.

«What are words» Til lystig korpsmusikk dukket selveste Politimester Bastian opp og ledet barna som deltok i årets fredstog gjennom parken og til utescenen ved Kardemomme By. Når følget ankom sto sirkusskolen Taraxacum klare for å gjøgle for elevene.

– Det er ikke så ofte at vi samler så mange blide barn her i byparken i desember. Når vi først gjør det så er det flott å gjøre det i forbindelse med et så fint arrangement, ønsker Politimester Bastian barna velkomne fra scenen.

Arrangementet har vært en årlig tradisjon i dyreparken helt siden 1996. Tanken bak er å gjøre det mulig for barn å formidle sine

synspunkter og tanker rundt fredsarbeid. Dagens konferansier Tiril Valeur melder deretter at sjettetrinnet fra Moltemyr skole i Arendal skal komme frem på scenen. Det litt urolige publikumet blir helt stille når de rundt 50 elevene synger Chris Medina sin sang «What are words» med forsanger Linnea Marie Pedersen.

Middagsbordet Videre introduserer Valeur fylkesmannen i Vest-Agder Ann-Kristin Olsen som fra scenen holdt en kort appell.

– Jeg bruker alt for mye tid rundt middagsbordet på å snakke om praktiske ting. Sånn som å diskutere hvem sin tur det er til å dra på butikken. Slik regner jeg med at det er hos mange av dere også, spør hun elevene.

Olsen har brukt mye av sin yrkeskarriere og fritid på å kjempe for barns rettigheter.

– Jeg vil oppfordre dere til å ta middagsbordet tilbake, sier hun til forsamlingen.

– Fortell foreldrene deres om hva dere har gjort her i dyreparken i dag. Snakk sammen om dagen deres, og snakk om ting som betyr noe for dere, oppfordrer hun.

Fredsfakkelen En representant fra Dyreparken løp rundt med pledd til de som ønsket litt ekstra hjelp til å holde varmen på den første dagen i årets vintermåned. Valeur introduserte deretter Kjersti, Dara, Helene, Michelle og Sofie fra Sletteheia skole i Kristiansand som fikk med seg hele publikum på dansen «BlimE».

Deretter tente jenter fra Mottaksskolen i Kristiansand selveste fredsflammen. Det var Uda og Suhur som ble med bort til fredsmonumentet for å tenne fakkelen.

Selfie-vinnere For første gang har Redd Barna arrangert en selfie-konkurranse om hvem som skal få være med og tenne fredsflammen for Malala Yousafzai og Kailash Satyarthi i Oslo. To elever fra syvende klasse får bli med Redd Barna inn for å hylle de modige fredsprisvinnerne.

– Redd Barna vil at flest mulig barn skal få være med og vi lager en stor fredsfest på Rådhusplassen i Oslo 10. Desember, forklarer Marius Sandvik i Redd Barna fra scenen før han annonserer vinnerne.

– Kan Even Evensen fra Ka-

Lokalavisen Kristiansand

5

Stor nok Kristiansand med sine rundt 86000 innbyggere er stor nok.

Det mener ekspertutvalget for kommunereformen som har overlevert sin rapport til Kommunal- og moderniseringsmi-

nister Jan Tore Sanner. I rapporten settes det en grense ved rundt 15000 innbyggere.

Sanner åpner for å overføre flere statlige oppgaver til kommunene som er store nok.

Din mening/kommentar:

meninger@lokalavisenkristiansand.no

SANG: Sjetteklassingene fra Moltemyr skole i Arendal underholdt med Chris Medina sin sang «What are words».

FREDSFAKKEL: Uda og Suhur fra Mottaksskolen i Kristiansand fikk tenne fredsfakkelen.

DANS: Kjersti, Dara, Helene, Michelle og Sofie fra Sletteheia skole i Kristiansand som fikk med seg hele publikum på dansen «BlimE».

Malala og Kailash russ skole i Kristiansand og Tim Remøy fra Stinta skole i Arendal komme frem, spør han.

De to unge guttene kommer frem på scenen til trampeklapp fra de 900 fremøtte.

– Vi skal sammen fly til Oslo dagen før og delta på hele festen, smiler Sandvik til de to guttene.

På telefon med Lokalavisen Kristiansand etter fredsfesten forteller Tim og Even at de er veldig glade for å ha vunnet.

– Vi gleder oss veldig til å dra til Oslo.

Det blir veldig spennende, forteller de.

Viktig tema Videre kom André og Pelle fra Stinta skole i Arendal opp på scenen for å lese dikt de selv hadde skrevet. Etter dette sang Oda og Ella sangen «They don´t know about us» acapella.

– Jeg skulle ønske jeg kunne synge

så fint, sa Valeur etter at jentene hadde forlatt scenen.

Deretter var det klart for anerkjente Chenno Tim fra Kingswing Crew som holdt et forrykende danseshow for elevene. Lokalavisen Kristiansand tok etter arrangementet en liten prat med Pernille, Rebecha, Ben og Tobias fra Hesnes Montessoriskole i Grimstad. Alle sammen var enige om at arrangementet hadde vært fint.

– De var veldig flinke de som sto på scenen. Vi syntes at temaene som ble tatt opp her i dag er veldig viktige. Det har vært en fin dag, forteller gjengen før de løper av sted for å utforske parken.

Lokalavisen Kristiansand

6

Kvinnelige nyetablerere Foreløpige tall for 2013 viser at 40 prosent av dem som startet opp personlig eide foretak i Kristiansand var kvinner. Gjennomsnittet i hele Norge var på 37 prosent.

Oversikten fra Statistisk sentralbyrå viser at 47 prosent av kvinnene og 29 prosent av

mennene i Norge som etablerte personlig eide foretak hadde utdanning på universitets- og høgskolenivå.

Lokalt

Julegr For 114. gang er de velkjente julegrytene å finne på landets gatehjørner. I 2013 ble det på landsbasis samlet inn over 29 millioner kroner. › Aina Ludvigsen

aina@lokalavisenkristiansand.no

Helt siden 1910 har Frelsesarmeens julegryter vært et tegn på at julen nærmer seg. Første desember gikk også startskuddet for grytene i Kristiansand.

Giverglede På landsbasis setter Frelsesarmeen ut 180 julegryter. I Kristiansandsområdet forteller Hilde Ørsnes fra Frelsesarmeen lokalt, at de har gryter plassert på Sørlandssenteret og ved julegrana på Markens.

– Vi har også en gryte i Søgne, men denne er det Lions Club som har tatt ansvaret for i år, smiler hun.

I 2013 samlet Frelsesarmeen lokalt i Kristiansand inn hele 2,2 millioner kroner, noe som i følge Ørsnes var det beste resultatet i hele landet.

– Det er helt utrolig. Givergleden er enorm. For oss betyr det at folk støtter oss at vi har mulighet til å hjelpe andre. Pengene vi fikk inn i fjor kommer folk til gode nå.

Jo mer vi får inn, jo mer kan vi hjelpe, forklarer hun.

GIVER: Hilde Ørsnes fra Frelsesarmeen i Kristiansand er overveldet over lokalbefolkningens giverglede.

Foto: Frelsesarmeen.

Varm tradisjon Den velkjente julegryta er Frelsesarmeens faste innsamlingsak-

Lokalavisen Kristiansand

7

Fastleger på hjemmebesøk I fremtiden kommer kanskje fastlegen hjem til deg i stedet for at du reiser til legevakten.

Det kan bli konsekvensen på steder der det er store avstander. Det skriver seniorforsker Olaf Gjerløw Aasland på lederplass i Tidsskriftet for Den norske legeforeningen. Det

er nå 76 fastleger i Kristiansand. Gjerløw Aasland tar utgangspunkt i to studier fra Nasjonalt kompetansesenter for legevaktmedisin som konkluderer med at bakvakt kan være en løsning der det er store avstander.

ryta er på plass – Ved Frelsesarmeens hjelpesentre ser vi hver dag mange av dem som faller utenfor i samfunnet vårt. Vi merker at pågangen er større enn aldri før. Blant annet oppsøker mange fattige småbarnsfamilier Frelsesarmeen for hjelp, forklarer hun.

sjon i desember. Hvert eneste år står gryta på gatehjørner og torg.

Inntektene fra grytene har stor betydning for organisasjonenes hjelpearbeid i Norge. Andrew Hannevik som er informasjonssjef i Frelsesarmeen forteller at det i 2013 kom inn over 29 millioner kroner på landsbasis.

– Takket være givergleden til det norske folk har mange mennesker fått hjelp i året som har gått. At vi i år setter ut julegrytene for 114. gang vitner om at nordmenn har stor omtanke for andre mennesker.

Det er takket være det de putter i grytene at vi kan hjelpe så mange som vi gjør, fortelle han.

VELKJENT: Julegryta er etter hvert et velkjent syn i førjulstiden.

Elin Herikstad er leder for velferd og utvikling i Frelsesarmeen og oppfordrer folk til å bli med på det hun kaller Norges varmeste tradisjon.

Julestemning Videre forteller hun at en matpose, noen nye klær og kanskje en mulighet til å dra på ferie eller å ha noen å snakke med betyr mye for mange.

– For mange byr julegryta på julestemning. For andre betyr den mat, varme klær og verdighet, avslutter hun.

PRØV GRATIS! Verdens første 6-blads høvel for menn GRATIS

GIVER: Hilde Ørsnes fra Frelsesarmeen i Kristiansand er overveldet over lokalbefolkningens giverglede.

Foto: Frelsesarmeen.

NY HE T

1 Pace 6 Plus høvel 2 Pace 6 Plus barberhoder

(verdi kr 169,- Din pris kr 0,-)

Du er ikke forpliktet til å kjøpe noe, men blir abonnent på nye blader. Porto og ekspedisjon pedisjon kr 39,- tilkommer. Hvis du ikke kk vilil abonnere, abonn b nere ere,, gi gi oss oss beskjed innen 14 dager etter at du har fått prøvepakken. Som abonnent mottar du u 2 stk 4 pk. Pace 6 Plus refill-blader hver 4. måned – fritt f tt levert. fri Pris pr pakke er kun kr 149,-. Bestiller må være over 18 år. Kontura AS Kundeservice: 2222 8000 * SSammenlignet li t med d en 4-blads 4 bl d høvel. h l

Lokalavisen Kristiansand

8

Lokalt

«Peer!» - En klassiker i moderne utgave – Dette vil vi absolutt gjøre mer av, smiler Malin Elise Myklebust når Lokalavisen Kristiansand får være med på en av prøvene før den store finaledagen. › Aina Ludvigsen

aina@lokalavisenkristiansand.no

Siste helgen i november fikk familie, venner og kjente se resultatet av tredje års dramaelever på Vågsbygd Videregående skoles store prosjekt denne høsten. En moderne oppsetting basert på Henrik Ibsens klassiker Peer Gynt.

Rom for humor Det er Knut Nærum som har skrevet den moderne utgaven som har fått navnet «Peer!», og elevene fikk fatt på manuset allerede før skolen startet.

– En del er endret så også barn og unge skal forstå hva stykket handler om. Det er også noe færre karakterer enn i det opprinnelige stykket og det er rom for mer humor, forteller regisør Lise Lilletun Christensen.

Mens lærerne streiket i august tok klasse 3DR fatt på planleggingen av oppsettingen.

– Stort sett hele klassen har bidratt. I tillegg har vi fått med første års dramaelever som statister og de er også med i koret, fortsetter hun.

Mye jobb Malin Elise Myklebust spiller den unge Peer og forteller at alt stort sett har gått etter planen.

– Helhetlig har det meste gått fint. Vi har måttet forandre på småting underveis, men vi har ikke hatt noen store kriser. Dette vil vi absolutt gjøre mer av, smiler hun.

Elevene har gjort all jobben selv.

Alt fra å sy kostymer til å lage rekvisitter, PR, sminke og lyd og lys for å nevne noe.

– Det var mye mer jobb enn vi trodde når vi startet. Dette er en musikalsk versjon med mye dans og musikk. Vi spesialiserer oss i drama, og her har vi innimellom hatt en liten utfordring, men jeg syntes det har løst seg på en god måte, fortsetter hun.

Andre funksjoner Ellen Kalvenes er elevenes lærer og er veldig glad for at tredjeklasseelevene har tatt med seg førsteårselevene på scenen.

– Det at de da er dobbelt så mange er en god ting. Førsteårselevene får da også se litt hva som venter dem når de kommer til tredjeåret og skal lage en stor forestilling på egenhånd, mener hun.

Hun er også veldig fornøyd med at elevene har laget alle kostymene selv.

– Det er enkelt å gå i butikken å kjøpe noe, men det er gøyere når de har laget noe skikkelig helt fra bunnen av selv. Det er også fint at de har gjort alt med lyd og lys selv. For ikke å snakke om alt det andre som også må gjøres før en slik oppsetning. Det er ikke alle som skal bli skuespillere, og det er viktig å også sette fokus på alle de andre funksjonene bak en slik forestilling, smiler hun.

KRISER: Lise Lilletun Christensen og Malin Elise Myklebust kan fortelle at de ikke har støtt på noen store kriser under jobben med «Peer!»

KULISSENE: F.v: Therese Ariane Pedersen, Sara Prince, Terje Kvinlaug, Mona Kampenes, Julie Flottorp. Det er mye som skjer i kulissene før prøven.

INNLEVELSE: Det var ikke mangel på innlevelse under prøven.

Lokalavisen Kristiansand

9

BESTSELGER!

Grer enkelt ut alle floker!

Grer ut floker på en skånsom måte Ivaretar hårets glans og sunnhet Kan brukes på vått og tørt hår For både voksne og barn 9,Teezer Sort 14 19-088-1 Tangle 9,Teezer Rosa 14 19-088-2 Tangle

! v i L e r e l k n E s o h e n e v a g e l u j p ø j K

599,-

Koserobot

Den koser, kiler og masserer ryggen din! Hvem vil ikke ha det i julegave?

Nordic Grip Wets

499,-

100% vanntette støvler med icelock teknologi. Disse støvlene er gode å bruke året rundt.

Nakkemasserer

995,-

Avansert nakkemasserer som kombinerer Shiatsu teknikk og infrarød varme for optimal effekt

Orkanparaply

298,-

Orkanparaplyen er en solid paraply som tåler vind opptil orkan styrke uten at den vrenger seg.

Ryggmassasjepute

499,-

Massasjeputen som ryggen har ventet på! Vi mener den er en genial julegave til en god pris.

Kokeoverfritt lokk

269,-

Varmepute

449,-

Lokket som gjør at det aldri koker over! Perfekt gave til den som er mye på kjøkkenet.

Pølsemaskin

399,-

Pølsemaskinen gjør det enkelt å varme grillpølser. Den perfekte julegaven til pølseelskeren.

Candle Handle

179,-

Tursko med pigger

899,-

Candle Handle er en av våre klassikere! Unngå å brenne deg når du skal tenne, plassere eller slukke telys.

Vårt bestselgende produkt!

18-221 Revitive Sirkulasjonstrener

1.995,Varmeputen fra Beurer gir deg varm kos i sengen eller sofaen.

Denne vil raskt bli en favoritt.

Kom innom og besøk oss i en av våre butikker: Enklere Liv Markens Tel: 38 04 79 11 Enklere Liv Sørlandssenteret Tel: 38 04 79 11

Vår egenutviklede og mest solgte sko. Den som får denne i gave blir garantert fornøyd!

Lokalavisen Kristiansand

10

Meninger Julegavehysteri I kalenderen står det nå desember og nedtellingen til jul har startet. I denne utgaven av Lokalavisen Kristiansand kan du lese om de tradisjonsrike julegrytene til Frelsesarmeen som har dukket opp på gatehjørner og torg.

Hilde Ørsnes fra Frelsesarmeen kan fortelle at givergleden fra innbyggerne i Kristiansand er enorm, og at det i 2013 ble samlet inn hele 2,2 millioner kroner lokalt noe som er det beste resultatet på landsbasis.

I kontrast med givergleden nordmenn viser til Frelsesarmeen og andre veldedige organisasjoner, har det rast en diskusjon både på Facebook og i landets mange aviser de siste dagene. Firebarnsfaren Frode Lyngstad så Elkjøp sin julereklame på TV med en laptop til 9000 kroner som lokketilbud til julegavehandelen.

Dette gjorde han både opprørt og irritert. På Elkjøp sine Facebooksider postet han så et innlegg som i skrivende stund har 10,516 «likes» og innlegget på Lyngstads egen side er delt 1601 ganger. Han forteller til Avisa Nordland at han syntes at pengebruken rundt jul har gått over alle støvelskaft, og at konkurransen om å ha den flotteste gaven under treet utkonkurrerer alt annet.

Lyngstad mener at Elkjøp skaper et forventningspress rundt juletreet som ikke er realistisk.

Han forteller videre til avisen at eldre gruer seg til jula fordi de ikke har råd til å kjøpe de dyreste gavene. - Når bestemor sier unnskyld til pjokken fordi hun tror at gaven ikke er fin nok har det gått for langt, mener han.

Firebarnsfaren mottar massiv støtte på meningene sine, og det er tydelig at handelsstandens kjøpepress rundt jul er et tema som opptar mange. Flere mener at forventningene om dyre julegaver tar vekk noe av det fine med julen, som bør være at familie og venner tilbringer tid sammen.

I disse juletider må vi huske på alle de som kanskje ikke gleder seg til jul av den ene eller den andre grunnen. Kanskje har du en nabo, en bekjent eller en i familien som ikke ser frem til feiringen. I tråd med Lyngstads innlegg oppfordrer jeg dere til å bruke både tiden før og i høytiden til å ta vare på hverandre. Julen er så mye mer enn julegaver.

Aina Ludvigsen Ansvarlig redaktør aina@lokalavisenkristiansand.no

Lokalavisen Kristiansand

Utgiver: Tvende Media AS Postadr. PB 383, 4846 Arendal

Forsvaret og hørselskader Blant annet gjennom reportasje i Aftenposten er jeg kjent med Forsvarets nye regler for helsesjekk ved inntak av vernepliktige. Jeg stiller meg kritisk til disse, da de vil maskere kartlegging og ansvar av utviklingen av invalidiserende aldringsbetingende senskader (tinnitus), som følge av skuddsmell i det militæret i ung alder.

Ansv. redaktør: Aina Ludvigsen Tlf: 92 26 56 71 E-post: aina@ lokalavisengrenland.no Produksjonssjef: Torbjørn Lillebø Tlf: 92 04 73 45 E-post: torbjorn@ lokalavisenkristiansand.no

Jeg vil derfor varsle og samtidig råde nye vernepliktige ta en hørselsjekk i privat regi like før og like etter førstegangstjenesten for å få dokumentert fullstendig tilstand av hørselen.

De bør dessuten avstå fra å bruke militærets hørselssjekk fordi den er tilpasset slik at den unngår å

Distriktsansvarlig: Einar Sjøvaag Tlf: 95 97 00 99 E-post: einar@ lokalavisenkristiansand.no Utgis i Kristiansand og omegn.

vise invalidiserende senskader.

Den kan derfor bli brukt mot den vernepliktige ved eventuelle erstatningskrav for senskader i yrkesskadesammenheng.

Tom Blokhus Kristiansand

Tips oss om lokale saker redaksjonen@ lokalavisenkristiansand.no Tlf: 37 06 39 00

Distribusjon: Norpost AS Tlf. 22 07 94 00 E-post: post@norpost.no www.norpost.no

Annonsebestilling: annonser@ lokalavisenkristiansand.no Tlf: 37 06 39 00

Trykk: Edda Mediateam AS

Lokalavisen Kristiansand

11 Din mening/kommentar:

meninger@lokalavisenkristiansand.no

«Du vet aldri hvor sterk du er før å være sterk er det eneste valget du har.»

– Ukjent

«Mange mennesker vil komme og gå i livet ditt, men bare virkelige venner vil sette fotavtrykk i hjertet.»

– Eleanor Roosevelt

«Det man vet best, er det man aldri har lært.»

– Luc de Clapiers de Vauvenargues

SEND OSS DIN MENING: Lokalavisen Kristiansand forbeholder seg retten til å forkorte innlegg, publisere dem i avis eller på nett. Innleggene må underskrives med fullt navn. Vennligst oppgi adresse og telefonnummer. Også dersom du sender pr. e-post. Tvende Media AS, Postadr. PB 383, 4836 Arendal. E-post sendes: meninger@lokalavisenkristiansand.no NB: innsendte innlegg blir ikke returnert.

Storm i vannglass Igjen er Aust-Agders Ap sin store sønn, Freddy de Ruiter, på krigsstien. Målet nå er lokalpolitiker, Grete Kvelland Skaara, som har brukt sin fritid og private midler til en dugnadsinnsats for Midt Østens eneste demokrati, Israel.

Saken er etter De Ruiters syn så alvorlig at den nå tas opp i Stortinget. Det poengteres her at dette ikke er krigsinnsats.

Hva så med de 60-70 tals norske unge statsborgere født i Norge av forelder som kom til oss som flyktninger. Og fikk beskyttelse i Norge, som nå reiser ned til Midt Østen for å slåss for IS og Al Qida.

Eller Hamas som gjennom flere år daglig har skutt raketter inn i Israel?

Her har vi ikke lest et ord fra De Ruiter, eller regjeringen om reaksjoner.

Slik jeg forstår De Ruiter, er det Israel som er den store syndebukken. Ned med Israel og støtt Hamas, og fremfor alt ingen dugnad for Israel er, De Rutiers, triste budskap.

Ole Ragnar Rypestøl Demokratene i Agder

Fylkesveiene prioriteres FrP-H regjeringen legger opp til et solid løft for fylkesveiene i Statsbudsjettet for 2015. Bevilgningen til å ruste opp fylkesveien økes sterkt noe som er et bidrag til å hente inn noe av det betydelige vedlikeholdsetterslepet som er på fylkesveier. Sikkerhet på veiene er viktig og det er av stor betydning å

øke sikkerheten i mange veitunneler. Det blir nå stilt krav om tryggere tunneler på fylkesveiene og fylkeskommunene skal kompenseres for de ekstrautgiftene som dette innebærer. Dette er et krav som er god veipolitikk samtidig som det leverer viktige bidrag til trafikksikkerheten på veinettet.

Regjeringen legger opp til en betydelig investeringsvekst for riksveiene men mener at det også er et stort behov for store investeringer i nye fylkesveier. Regjeringen utvider derfor investeringsrammene for fylkesveier gjennom en rentekompensasjonsordning der rammen økes fra 2 mrd.kr i 2014 til

Lokalavisen Kristiansand arbeider etter reglene for god presseskikk som finnes nedfelt i Vær Varsom-plakaten. Dersom man mener at disse reglene er brutt oppfordres man til å ta kontakt med redaksjonen.

Det er også anledning til å klage saker inn for Pressens Faglige Utvalg, Boks 456 Sentrum, 0101 Oslo, tlf. 22 40 50 40, faks 22 40 50 55 eller e-post: pfu@np-nr.no

3.mrd.kr i 2015. Dette var forøvrig en ordning som den rød-grønne regjeringen foreslo å fjerne.

Dersom man sammenlikner FrP-H regjeringens forslag til budsjettrammer for fylkesveiene med hva den rødgrønne regjeringen la frem av forslag for 2014 så er økningen for 2015 på 67%.

Regjeringen har lovet en modernisering av det norske samferdselsnettet, forslaget til statsbudsjett for 2015 er et betydelig steg på veien Åse Michaelsen Transportpolitisk talskvinne FrP

NEI-TAKK

Hvis du ikke ønsker Lokalavisen Kristiansand gratis i din postkasse hver andre uke – send navn/adresse/telefonnummer på e-postadresse:

nei-takk@lokalavisenkristiansand.no

Lokalavisen Kristiansand

12

JULEMARKED HOS TROPEHAGEN ZOO VÅGSBYGD Vågsbygdveien 38

Lørdag 20/12 (09-18) kl. 11.00 kl. 12.00 kl. 13.00 kl. 14.00 kl. 15.00 kl.15.00 kl. 16.00 kl. 17.00

Hund – hundefysioterapi v/Laila E. Skjulestad Katt – hvordan er det å ha en rasekatt v/Jim Berthelsen Hund – hundefysioterapi v/Laila E. Skjulestad Hund - hverdagslydighet v/Tore Lislevand Katt – hvordan er det å ha en rasekatt v/Jim Berthelsen Ferskvannsakvarium v/Terje Nandrup Saltvannsakvarium – hvordan lykkes.

Hund - hverdagslydighet v/Tore Lislevand

Sett av tidspunkt i kalenderen allerede nå!

Søndag 21/12 (14-19) Hele dagen Kl. 14.00 Kl. 15.00 kl. 16.00 kl. 18.00

Alle dyr – kommunikasjon med dyrene V/Rune Landås Hund – hundefysioterapi v/Laila E. Skjulestad Hund - hverdagslydighet v/Tore Lislevand Ferskvannsakvarium v/Terje Nandrup Auksjon med latterlig minstepris v/Tore Lislevand

Lørdag og søndag Kl. 14-18 Gratis ponniridning kl. 14-18 Gratis pølser til våre kunder (grilles på bålpanne foran butikken) Gratis pepperkaker, mandariner, julebrus og ettertraktet kaffe

Tore Lislevand

Rune Landås

Laila E. Skjulestad

En del utvalgte varer

-50% Jim og Torhild Berthelsen

Bla.a. Akvastabil akvarier, hundesenger, godbiter til gnager og hund.

VÅGSBYGDVEIEN 38

TLF: 98 29 72 90

Følg oss på Facebook: www.facebook.com/Tropehagen Zoo Vågsbygd

Lokalavisen Kristiansand

13

Lokalavisen Kristiansand

14

Boligpriser Sør-Østlandet 2. kvartal 2013 - 3. kvartal 2013:

+2,1%

3. kvartal 2012 - 3. kvartal 2013

+1,4%

Styringsrente Norges bank

1,5%

Næring & økonomi

Cow Hobbyrørleggere kan være svært kreative.

Her ser du hvordan du ikke skal pusse opp badet. › Kjell M. Kaasa

post@lokalavisenkristiansand.no

Huseier syns det var en lur ide å legge vannrør oppå parketten.

Provosert?

Få din mening på trykk Send ditt innspill til: mening@lokalavisengrenland.no

Lokalavisen Kristiansand

Foto: Varme & Bad

– Vi har etter hvert fått litt galgenhumor på dette og kårer ukens bilde hver fredag, sier rørleggermester Ben Schreier i Nore VVS Varme & Bad i Oslo.

Rørleggerne hans kommer nesten daglig ut for baderom med feil utført arbeid, men noen av dem er mer feil enn andre.

– Folks kreativitet kjenner nesten ingen grenser. Drøye feil

Lokalavisen Kristiansand

Nye foretak Kristiansand hittil i år: 596

15

Konkurser Kristiansand hittil i år: 244 Tips om arrangement: tips@lokalavisenkristiansand.no

wboyer på badet En typisk amatørfeil er også at badet pusses opp med nye veggplater og fine fliser, mens de gamle rørene i veggen ikke byttes.

– Vannrør har begrenset levetid.

Mange er heller ikke klar over at er forskjell på rør som kan være inni veggen, det vil si rør-i-rørsystemer, og de som må være utenfor. Rør med loddeskjøter og forskruninger trenger ettersyn, sier Ben Schreier.

Gulvstøp med feil helling er også en gjenganger. Dusjvannet på gulvet renner ikke mot sluket, men ender opp i dammer langs vegger og kroker og øker muligheten for lekkasjer under membran og påstøp.

Har det vært en hobbyrørlegger

kan være lattervekkende, men har kostbare følger. Andre kan være direkte livsfarlige fordi de kan føre til strøm på avveie, sier Schreier.

Til fredagskåringen har rørleggerne hans sendt inn bilder av vannrør lagt over gulvbelegget i gangen, bad hvor det dusjes på vegger dekket av plast, skjøteledningsstikkontakter som ligger løst på armatur og kreativ bruk av teip og hyssing.

Som regel er det husets herre eller forrige eier som har vært på ferde.

– Man er gjerne litt nevenyttig og vil spare penger. Så forregner man seg, eller tror det går bra å ta en spansk en, sier Schreier.

Ikke velgjort

i sving på badet, finnes det gjerne flere hjemmelagete løsninger i boligen.

– Du kjøper en bolig og starter oppussing av badet, for så å oppdage at forrige eier har tatt noen snarveier. Da ser vi ikke så sjelden at det er valgt enkle og ukurante løsninger på det elektriske anlegget og dreneringen rundt grunnmuren også, sier Hans Edgar Granbo, VVS-ingeniør i H Granbo AS. Det Trondheim-baserte rørleggerfirmaet er også en del av Varme & Bad-kjeden. I hans distrikt kommer de imidlertid litt sjeldnere ut for de mest horrible hobbyløsningene. Men feil finner de.

– Hvis vi ser lange avløpsrør

oppunder taket i kjelleren med få eller ingen festeklammer, skjønner vi at det er en hobbyrørlegger som har vært på ferde. Hvis rørene går tette, blir de fryktelig tunge og kan falle ned hvis de er dårlig festet, sier Granbo.

Gjøre selv eller fagmann Riving, fliselegging, snekkerarbeid, støping og maling er eksempler på arbeid du kan gjøre selv på badet.

Du kan også legge fuktsperrer og membran så lenge du følger forskriftene.

Men både takstmenn og rørleggere fraråder deg å gjøre membranarbeider, også du som ikke er en grovsmed med sans for enkle løsninger. Sjansen er stor for at

PRØV GRATIS!

Verdens første 6-blads høvel for kvinner GRATIS

1 Shai høvel 2 Shai barberhoder

overgangene ikke blir tette, særlig hvis det gamle sluket ikke byttes samtidig. For å sjekke om en rørleggerbedrift er seriøs, kan du gå inn på nettsiden til Fagrådet for våtrom, ffv.no, og velge ’»Godkjente våtromsbedrifter’». Du kan også sjekke nettsiden skikkeligerorlegger.no, som blant annet Norske Rørleggerbedrifters Landsforening står bak.

NY HE T

Kristin, Oslo

(verdi kr 169,- Din pris kr 0,-)

Gir silkemyk hud Du er ikke forpliktet til å kjøpe noe, men blir abonnent på nye blader. Porto og ekspedisjon kr 39,- tilkommer. Hvis du ikke vil abonnere, gi oss beskjed innen 14 dager etter at du har fått prøvepakken. Som abonnent mottar du 2 stk 4 pk. Shai refill-blader ader hver 4. måned – fritt levert. Pris pr pakke er kun kr 149,-. Bestiller må være over 18 år.

Kontura AS Kundeservice: 2222 8000

Lokalavisen Kristiansand

16

NOSTALGISK UTENPÅ - HIGHTECH INNI Veil.: 4.199,Kun:

BESTSELGER!

3.499,Inkl. DAB+ og Bluetooth!

Kun:

199,-

DAB+ og FM-radio

CD-spiller

Platespiller

Kassettspiller

USB-lagring/-avspilling

USB minnepinne 8 GB

Kun:

199,-

Reservestift

Kun:

299,-

Platerengjøringssett

Kun:

899,-

Platebord

• NYHET: Innebygd DAB+ radio med teleskopisk antenne • Bluetooth for avspilling av lydfiler fra smartphone eller nettbrett • FM-radio og 75 Ohm husantenneinngang • Integrerte stereohøytalere 2 x 5W (RMS) som gir god lyd • Equalizer med 5 ulike valgmuligheter for klang • Platespiller for LP’er (33), singleplater (45), “steinkaker” (78) • Kassettspiller med hurtigspoling • Programmerbar CD-spiller for audio-CD og Mp3-CD • USB-inngang for avspilling og lagring av musikk fra radio, plater, CD, kassett, Mp3-disc og Bluetooth • Inngang for eksterne avspillingsenheter • Tilkobling av eksterne høyttalere mulig (forsterker nødvendig) • Fjernstyring av alle funksjoner via godt lesbart LED-vindu • Norsk bruksanvisning • Språkvalg i display: norsk, svensk, engelsk, tysk, nederlandsk • Flott kabinett i massiv eikefinér • Mål (b/d/h) 51x35x22 cm (42/52 cm åpnet) For ekstra tilbehør, se småbildene med hvit bakgrunn

Informasjon og bestilling: www.powermaxx.no Tlf: 38 26 45 52

Lokalavisen Kristiansand

- Hverdagstanker

Aina Ludvigsen aina@lokalavisenkristiansand.no

Min «beste venn», GPS-damen.

I hverdagen kjører jeg bil. Mye bil. Jeg og min gamle Mercedes ratter oss ofte rundt på plasser hvor ingen av oss har vært før.

Jeg er ganske sikker på at jeg snakker for oss begge da Mercedesen kommer fra Tyskland, og den tiden den har tilbragt på norsk jord har vært i Mjøndalen og i indre Telemark.

fordi damen sa det. Jeg har kjørt på veier i Danmark som overhodet ikke egner seg for annet enn skogens skapninger, uten å stille spørsmål ved det. Senest forrige uke havnet jeg på feil plass i byen på grunn av at det finnes to gater med nesten samme navn. Flott.

Jeg har stedsans som en gullfisk og innimellom lurer jeg på hvordan jeg klarer å finne meg selv inni alt kaoset som tidvis omgir meg. Derfor har jeg verdens mest geniale app plassert på iPhonen min, nemlig Google Maps med GPS funksjon. Jeg har også en svart sak fra Garmin til å feste i frontruten. Jeg har flere ganger påstått at damen som bor inne i disse er min beste venn, men innimellom tror jeg heller at hun er min verste fiende.

Jeg har ikke tall på hvor mange ganger jeg har måttet plukke opp mobilen, slå et nummer og si med litt flau stemme: «Hei! Blir litt forsinket jeg, blir ikke enig med GPSen….». Overraskende er svaret «He he, jeg kjenner til det!».

Jeg er til vanlig så distre at jeg fint kan komme til å kjøre av en avkjørsel eller to for langt på E18 fordi jeg glemte å ta av. Derfor er det innimellom greit med en damestemme som hyler og skriker hvor jeg skal. Det er derimot ikke så sjarmerende lenger når damen mister dekningen eller vil ha meg i feil retning.

Spesielt inne i byer kan damen være til mer bry enn nytte. «Ta til venstre» sier damen.

Det er ingen vei til venstre sier jeg og fortsetter rett frem. «Ta en U-sving» sier damen.

Det er enveiskjørt prøver jeg meg på. Eller veiarbeid, eller så mye trafikk at det ikke lar seg gjøre. Jeg har stått fast midt ute på en grusvei i Hedemark uten mobildekning

Derfor spør jeg meg selv hvorfor jeg fremdeles sverger til den ganske ofte sinte damen som bor inne i GPSen min. Damestemmen som titt og ofte fører meg på villspor, og som ikke minst sluker både strøm og datatrafikk. Svaret er at jeg er nok et resultat av den teknologiske tidsalder bestående av personer som har gjort seg avhengige av rare duppeditter.

Jeg skal heretter slå et slag for den gode, gammeldagse kartboken til NAF. Jeg skal begynne å finne ut av på forhånd hvor jeg skal, og jeg skal lese skiltene som jeg kjører forbi. Jeg og Mercedesen skal sammen ta kontrollen over veien tilbake!

Om dette kommer til å bli gjennomført?

Neppe. Damen inne i GPSen er tross alt min beste venn. Tror jeg.

Aina Ludvigsen

17

18

Lokalavisen Kristiansand

Lokalavisen Kristiansand

KJØKKENFORNYELSE Vi bytter dører, skuffer, benkeplater og vask - uansett alder på ditt kjøkken

Gratis benkeplate eller vask ved kjøp av hel fornyelse

- Miljøvennlig!

- Montert på en dag!

Ring vår lokale representant Kurt E. Åmodt

9056 5649 eller e-post kurt@tremo.no Gratis hjemmebesøk og kostnadsoverslag

Tremo - en avdeling i Smart Kjøkken AS

SMART www.smartkjokken.no

Kjøkken Kjøkken - Garderobe - Bad

19

Lokalavisen Kristiansand

20

Sport

- Jeg har ikke fortalt n

FITNESS: Wicki Løland har drevet Miss W Pole Fitness siden april.

Jentegjengen er samlet til kurs i pole fitness på Miss W Pole Fitness i Kristiansand. En samlet flokk er enige om at det er flott form for trening. › Aina Ludvigsen

aina@lokalavisenkristiansand.no

Praten går lett blant jentene som er samlet når Lokalavisen Kristiansand stikker innom Miss W Pole Fitness en sen tirsdag ettermiddag.

Det er Wicki Løland som driver studioet, noe hun har gjort siden april.

Første NM Løland var tidligere instruktør på et annet studio i byen, men da dette ble lagt ned hadde hun et opphold på et år.

– Jeg kom over dette lokalet og tenkte hvorfor ikke. Jeg kastet meg rundt og ga det er forsøk. Nå har jeg nesten for mye å gjøre, ler hun.

I år ble det for første gang arrangert NM i pole fitness, og trenings-

formen er stor i resten av verden.

– Folk tror som regel at de må være veldig godt trent for å komme hit på kurs. Det stemmer ikke.

Våre kurs er åpne for alle, uansett forkunnskaper, forklarer hun.

God trening Mange forbinder pole fitness med stripping, noe en av Lølands elever Merethe ikke skjønner.

– Folk skjønner ikke hva dette er. Jeg har brukt denne treningsformen i flere år, og jeg har ikke kastet klærne enda, ler hun.

Visste du at...

Sørlandsparken har over

9.000.000 besøkende hvert år? www.sorlandsparken.no

Merethe forklarer at man får en sterk kjernemuskulatur og at treningsformen er knallgod for hele kroppen.

– Dessverre er det ikke helt akseptert som treningsform. Jeg har ikke fortalt mormor hva jeg driver på med enda for å si det sånn, smiler hun.

Utdrikningslag Løland forklarer videre at pole fitness handler om trening, styrke og selvtillit.

– Treningsformen kombinerer

dans med forskjellige akrobatiske triks i stangen. Ved denne type trening utvikler man styrke, fleksibilitet og utholdenhet. Det er også en god boost for selvtilliten da man etter hvert utvikler en styrke og smidighet man kanskje ikke hadde sett for seg, forklarer hun.

Hun forteller videre at det er et populært innslag på utdrikningslag og jentekvelder.

– Vi tilbyr kurs på 75 minutter med en hel masse moro hvor gruppa får en innføring, forklarer hun.

Lokalavisen Kristiansand

21

noe til mormor enda

DEMONSTRERER: Wicki Løland demonstrerer for elevene.

IVRIGE: Alle jentene trener ivrig.

Lokalavisen Kristiansand

22

Motor

HØY BAKKEKLARING: Høy bakkeklaring og et barskere design, kjennetegner Outback. Den nye bilen er større enn forgjengeren, og byr blant annet på bedre innvendig plass.

Foto: Jan Harry Svendsen

Forbedret skogskjempe Barske stasjonsvogner med høy bakkeklaring og firehjulsdrift er populært. Bilen som oppfant klassen kommer nå i sin femte generasjon. › Jan Harry Svendsen

post@lokalavisengrenland.no

For Subaru er bilen et stort steg fremover, ikke minst hva gjelder assistentsystemer.

Kamera Mens de fleste av konkurrentene har kunnet meske seg med avanserte førerassistentsystemer har Subaru stått på sidelinjen. De har hatt sin boksermotor og sin firehjulsdrift, men når de nå lanserer siste generasjon Outback kommer

modellen med de assistentsystemene som etter hvert har blitt vanlige i moderne biler i denne klassen.

Et stereokamera analyserer hva som er foran bilen, og kan kjenne igjen kjøretøy, fotgjengere, syklister og andre hindringer som befinner seg i veibanen.

Systemet varsler først om faren, men om føreren ikke foretar seg noe kan også systemet bremse opp bilen. Subaru kaller systemet EyeSight, og det inkluderer også vinglevarsler som gir beskjed dersom bilen er i ferd med å forlate kjørebanen.

To motorer Selv om Subaru Outback er helt ny, er mye av teknologien under panseret velkjent. Som tidligere får bilen trinnløst automatgir og valget står mellom to firesylindrede boksermotorer. Den ene er den

BEDRE: Førermiljøet virket oversiktlig, men det er mange knapper på rattet. Tidligere har Subaru fått mye kritikk for dårlig kvalitetsfølelse, det har blitt bedre.

dieselmotor med et slagvolum på to liter og med 150 hk, bensinmotoren er på 2,5 liter og yter 175 hk.

Med et dreiemoment på 350 newtonmeter er likevel dieselmotoren den som har høyest trekkraft.

Bilen lanseres her hjemme i månedsskiftet mellom februar og mars.

Lokalavisen Kristiansand

23

Lokalavisen Kristiansand

24

10.-

KUN CHIPSLETTEN

Salt, paprika, sour cream.

100 g

HELE NORGES JULEBUTIKK ‑ til Europriser!

155578

155579

165025

160641

18 r ringe

99

149.-

165024

165026

90

KUN

159613

103640

DEOSTICK

KUN

KRANSEKAKE

75 ml, stort utvalg i butikk.

Ferdigpyntet, norskprodusert.

104140

÷50

163089

SJEKK PRISEN!

166299

NÅ

163089

10-pk

499.- 9 FRA

MOBILTELEFON LG L30

3,2'' touchskjerm. Android operativsystem, 4 GB internminne, MicroSD minnekortleser, standard SIM-kort, 2 megapiksel kamera.

Gjør et kupp!

Mandag – tirsdag

SERVIETTER OG ANTIKKLYS

SKINNTØFFEL

25-pk. 2-lags servietter 33x33 cm. 9,90 10-pk. stearinslys rød eller hvit. 14,90

Tøffel str. 16/17 - 20/21 249,Tøffel str. 22-35 Barn 299,-

Gjør et kupp!

Onsdag – torsdag

599.-

5 100.-

150013

Pris pr.stk. 29,90

SLIP-IN TØFFEL Str. 36-40. 299,Str. 41-46. 349,-

Fredag – søndag

199.-

FOR

VEDBRIKETTER

Gjør et kupp!

163092

% 0 5 ÷

KJØP FLER - SPAR MER!

SYMASKIN SINGER PROMISE 1408

249.-

FRA

166279

12-pk

KUN

Syr rettsøm, sikksakk, elastisk søm, 3 kantesømmer og knappehull, Frontmatet undertrådsspole, Justerbar stinglengde.

90

163088

FRA

JULETRE MED LED-LYS

156870

153441

150 cm, med 160 LED-lys. Ord.pris 399,- NÅ 199,180 cm med 200 LED-lys, Ord.pris 499,- NÅ 249,-

Lokalavisen Kristiansand VÅGSBYGD Åpent LUND 9 – 20 (18)

25

VÅGSBYGD

SØRLANDSPARKEN PLUSS

Åpent 9 – 20 (18)

Åpent 9 – 20 (18)

Åpent 9 – 20 (18)

1.

153442

2.

499.-

3.

4.

FRA

KUNSTIG JULETRE

158164

162635

g Stort utvae-l reserv pærer i butikk!

1. 210cm 240 LED-lys 599,- 2. 180cm 200 LED-lys 599,3. 150cm fiberoptisk deco 499,-. 4. 150cm med fiber og LED-LYS 499,-

NÅ

49.-

Med fjernllkontro 153463

JULETRELYS

20 lys, total lengde: 380 cm, 50 cm mellom hvert lys. innendørsbruk. Ord.pris 99,90

299.-

99.- 149.158198

158160

JULETREBELYSNING

TOPPSTJERNE

162652

120 varmhvite LED-lys fordelt på seks slynger.

OPPBEVARINGSPOSE FOR JULETRE

999.-

KUN

JULETREBELYSNING

med lys. 99,-

20 lys, varmhvit m/ fjernstyring. 1xAA batteri (følger ikke med).

116771

180 cm med fot 249,210 cm med fot 449,NB! Selges uten lys og pynt!

158165

KUNSTIG JULETRE MED LYS

÷50%

249.-

FRA

Inkl LED-lys!

KUNSTIG JULETRE

230 cm med fot.

NB! Selges uten lys og pynt!

Str. 180-230 cm 99,-

163565

163156

EL

-

FRA

22.-

15.-

GLASSPYNT

154052

JULETREPYNT

Kule 8cm 22,Pynt med figur 25,-

Figurer 6-8 cm

45.-

153703

JULETREPYNT 23 deler

99.-

JULETREPYNT 53 deler

158854

99.-

JULEKULER 50-pk. 6 cm.

143995

Europris r!

Anbefale

158852

25.-

239.-

FRA

JULEKULER 4-pk. 8 cm 6-pk. 6 cm

JULETREFOT 163151,52

Rød stjerne 239,Rund med hjerter 269,-

158851

Ø 120 cm

169.-

149.JULETREFOT Supergrip

Hele Norges Julebutikk!

FRA

JULETREMATTE

148891

Ø 120 cm. rød eller grå filt 169,Ø 120 cm noel 299,-

153916

Vi tar forbehold om trykkfeil og at enkelte varer kan bli fort utsolgt.

HUSK SØNDAGSÅPNE BUTIKKER KL 14-18

Lokalavisen Kristiansand

26

e t k e f r e p n De en? julegav

99900 /stk

SKRUTREKKER Black + Decker.

* 00 49 /stk

JULETRE Rødgran.

*Betal 149,- ved kjøp, spar kvitteringen og få 100,- å handle for i januar 2015.

95 29 /stk

BJØRKEVED Sekk 40 liter.

Prisene er inkl mva og gjelder t.o.m 23/12 2014. Forbehold om utsolgte varer og trykkfeil. www.byggmax.no

11. - 19. mars 2015 Bli med på avisens lesertur til

Bli med avisen til Dubai! Opplevelsene står i kø på denne turen og vår norske reiseleder sørger for at du får med deg mange spennende øyeblikk fra dette eksotiske emiratet. I Dubai finner man alt et hjerte kan begjære; kritthvite strender, et herlig klima, eksklusive hotell, verdens største kjøpesenter, verdens høyeste bygg, eksotisk ørken og arabisk gjestfrihet.

Vi tar deg med på et spennende og variert program hvor du får med deg alt dette og mer til. Bli med på ørkensafari hvor vi kjører på sanddynene, besøker en beduinleir og blir servert grillbuffet samtidig som vi får oppleve magedans.

Du får også oppleve middagscruise på Dubai Creek, elven som deler Dubai i to. Her blir det vakker kveldsstemning med alle lysene fra byen i bakgrunnen. Vi skal også spise middag på verdens fineste hotell, Burj Al Arab (Seilet). Dette er turen for deg som vil oppleve noe nytt og spennende i en kombinasjon med arabisk kultur, moderne byliv eller avslappende dager ved stranda.

HØYDEPUNKTER Ørkensafari med kjøretur i sandynene - arabisk gjestfrihet og trygge omgivelser - herlig klima og kritthvite strender eksklusivt restaurantbesøk på Burj Al Arab (Seilet) grillbuffet og magedans - norsk reiseleder

Pris kr. 14.900,per person i delt dobbeltrom inkludererer fly og flyskatter, overnatting i 7 netter på hotell, transport, flere måltider, norsk reiseleder.

MER INFORMASJON

www.reisecompaniet.no/reise/leserturdubai Tlf. 22 42 70 44

Arrangør:

Reisecompaniet - en del av

Jul i parken Side 28-41

28

Nytt fra Sørlandsparken Næringsforening

Tid for refleksjon Året nærmer seg slutten og det er tid for å oppsummere. Sørlandsparken har en visjon om å være Norges mest spennende næringspark. Vi håper de nærmere 10 millioner besøkende har fått med seg gode opplevelser, tjenester og varer fra parken. Våre mer enn 400 bedrifter bestreber seg daglig på å gi besøkende en god kundebehandling og valuta for pengene. Året 2014 har for mange dreid seg om å konsolidere sin virksomhet.

Den kraftige veksten parken har hatt avtar etter hvert som mer enn 500.000 m2 næringsarealer er i bruk. Vi har snakket mye om hybridbutikken i dette året.

Det er særdeles viktig at god butikkdrift forenes med god internettbasert butikk.

Kundene forholder seg ikke lenger til åpningstider eller tidligere vedtatte sannheter. Næringsdrift er blitt et prosjekt til alle døgnets tider og på alle dager i året.

Ved utgangen av dette året har Sørlandsparken vært i vinden både på grunn av en ny reguleringsplan som er på trappene og en diskusjon om økning av antall bompengepunkter i kommunen. Personlig er jeg stolt over å representere en så spennende næringspark utad. Vi har

faktisk lykkes med mange av våre tiltak.

Det har vi gjort ved egen innsats gjennom hard arbeid. Dessverre ser vi at både enkelte i offentlig administrasjon og en rekke politikere ikke ønsker å gi rammebetingelser slik at vi kan fortsette å utvikle en spennende næringspark for både kommune og ikke minst Sørlandsregionen. En, etter min mening, misforstått oppfattning av at kampen står mellom Kvadraturen eller Sørlandsparken.

Kampen står om å være en attraktiv region for etablering av nye bedrifter som IKKE hører inn under NODE-bedriftenes definisjon. Bedrifter som bidrar til godt vareutvalg av spennende nyheter, som bidrar til å lansere nye metoder for helsepleie, som bidrar til at både barn, ungdom og voksne kan trives side om side når parken besøkes.

Handel- og tjenesteyting står for 25% av verdiskapningen i Kristiansandsregionen. Jeg håper virkelig ikke at politisk detaljstyring skal redusere dette viktige arbeidsmarkedet. Partier som har sine kjernevelgere i Sørlandsparken står i disse dager for en politikk hvor mange arbeidsplasser er i fare.

Ved å lese kommentarfeltene i media

er det lett å se at mange forundres av fremlagte forslag. Den dagen formålskoder på en reguleringsplan blir viktigere enn den virkelige verden er vi på ville veier. Jeg håper mange av dere minner våre politikere på dette når valget nærmer seg nest år. Til de av dere som har ideer og initiativ: Velkommen til oss i Sørlandsparken. Vi er avhengige av nyskapende bedrifter innfor alle sektorer!

Stammekultur er viktig for en næringspark. I tider med utfordringer er det viktig å stå sammen. Sørlandsparken Næringsforening skal ikke bare stå på barrikadene men også lage arenaer for faglig utveksling, meningsbrytning og sosialt samvær.

La oss ha som ambisjon å gjøre flere aktiviteter sammen i årene fremover.

Ikke brenn inne med ditt initiativ men del det andre i parken. Gjennom nye ideer skaper vi bedre og flere arbeidsplasser i parken. Bruk foreningen aktivt fremover. Sørlandsparken er avhengig av engasjement og pågangsmot. I Søgne ble det satt ny verdensrekord i fyrverkerioppskytning. Var det utfordringen eller startskuddet vi i parken trengte?

Julen gir oss mulighet til refleksjoner og tid sammen med våre nærmeste. Tid også for å evaluere og kanskje endre retning noen ganger. På vegne av våre medlemsbedrifter håper jeg du har hatt noen fine stunder i parken som kunde i året som har gått.

Vi skal gjøre vårt ytterste for å fortsette forbedringene også neste år. Til ansatte i parken vil jeg si takk for innsatsen.

Vi som næringspark er avhengige av at nettopp DU yter ditt ytterste daglig. Til dere som lager rammene for næringslivet i regionen vil jeg be deg gi oss mulighet til å være kreative og nyskapende Jeg vil ønske dere alle en RIKTIG GOD og INNHOLDRIK JUL, så ses vi til ny innsats i 2015!

• Erik Rostoft

Daglig leder Sørlandsparken Næringsforening

29

PRISENE ALLE SNAKKER OM!

Maria BADEROMSMØBEL

Svanen DUSJKABINETT HØYSKAP

SPEIL

990,-

2990,FLERE FARGEVARIANTER!

8990,-

4990,-

Hovedkabinett m/servant: Bredde: 995 mm Dybde: 480 mm Bredde høyskap: 350 mm

Prisen er inkludert servant og hovedkabinett.

Speil/speilskap og høyskap er tilleggsutstyr.

7490,-

4990,-

Bredde: 900 mm Dybde: 900 mm Høyde: 2100 mm

KAMPANJE PÅ DE KULESTE JULEGAVENE! TREDEMØLLE

TRIMSYKKEL NORDIC 110

NORDIC 700

MASSASJESTOL

4990,-

34990,-

3990,1490,-

29990,1990,-

990,-

1190,-

DU FINNER OSS I SØRLANDSPARKEN! SKIBÅSEN 43, 4636 KRISTIANSAND ÅPNINGSTIDER I DESEMBER: Mandag - Torsdag: Fredag: Lørdag:

10:00 - 20:00 10:00 - 16:00 10:00 - 15:00

Søndag 14. desember:

14:00 - 18:00

30

Vi kliner til med 20.000,- innbyttegaranti (Bil må være registrert og kjørbar)

2012 Toyota Aygo 68hk, 16 000 km, bensin Kr. 109 000,-

2012 Toyota Aygo 68hk, 12 000 km, bensin Kr. 109 000,-

2007 Toyota Avensis 126hk, 102 000 km, diesel Kr. 139 000,-

2009 Toyta Auris 90hk, 72 000 km, diesel Kr. 139 000,-

2010 Mitsubishi Lancer 109hk, 85 000 km, bensin Kr. 145 000,-

2011 Toyota Yaris S-Edition

2010 Toyota Yaris S-Edition

99hk, 47 000 km, bensin Kr. 145 000,-

2011 Honda Insight Aut. 88hk, 63 000 km, hybrid Kr.145 000,-

2011 Toyota Yaris S-Edition

2011 Toyota Yaris S-Edition

90hk, 19 900 km, diesel Kr. 155 000,-

90hk, 38 000 km, diesel Kr. 155 000,-

2011 Toyota Yaris S-Edition

2011 Toyota Yaris S-Edition

2011 Toyota Yaris S-Edition

2011 Toyota Yaris S-Edition

2011 Toyota Yaris S-Edition

90hk, 43 000 km, diesel Kr. 155 000,-

2008 Toyota Avensis 126hk, 92 000 km, diesel Kr. 159 000,-

2011 Toyota Yaris S-Edition

2011 Toyota Auris Advance

2010 Toyota Urban Cruice

2013 Hyundai 20 Comfort

2012 Toyota Auris Advance

2010 Toyta Auris Executive

2011 Toyota Auris Advance

2011 Toyota Auris Advance

2011 Ford C-Max Titanium

2007 Toyta RAV4 Sport

2011 Toyota Verso-S 99hk, 20 000 km, bensin Kr. 189 000,-

2011 Toyota Auris advance

136hk, 21 500 km, hybrid Kr. 199 000,-

2011 Toyota Prius 136hk, 76 000 km, hybrid Kr. 199 000,-

2012 Toyota Verso-S Aut. 99hk, 16 000 km, bensin Kr. 199 000,-

2012 Toyota Auris Advance

136hk, 54 000 km, hybrid Kr. 205 000,-

2011 Toyota Prius 136 hk, 45 000 km, hybrid Kr. 205 000,-

2012 Toyota Auris Advance

136hk, 19 000 km, hybrid Kr. 209 000,-

2010 Toyota Avensis 126hk, 84 000 km, diesel Kr. 215 000,-

2011 Toyota Avensis 132hk, 59 500 km, bensin Kr. 219 000,-

2012 Toyota Prius Executive

2011 Toyota Avensis 126hk, 59 000 km, diesel Kr. 235 000,-

2011 Toyota Avensis 126hk, 53 000 km, diesel Kr. 235 000,-

2011 Toyota Avensis 126hk, 40 000 km, diesel Kr. 239 000,-

2011 Toyota Avensis 126hk, 44 000 km, diesel Kr. 239 000,-

2013 Toyota Proace Lang 128hk, 20 000 km, diesel Kr. 239 000,-

2013 Toyota Prius 136hk, 44 000 km, hybrid Kr. 259 000,-

90hk, 37 500 km, diesel Kr. 155 000,-

90hk, 96 000 km, diesel Kr. 179 000,-

116hk, 78 000 km, diesel Kr. 185 000,-

99hk, 49 000 km, bensin Kr. 155 000,-

99hk, 8 000 km, diesel Kr. 179 000,-

136hk, 150 000 km, diesel Kr. 189 000,-

90hk, 37 000 km, diesel Kr. 155 000,-

90hk,60 000 km, bensin Kr. 179 000,-

136hk, 71 000 km, hybrid Kr. 179 000,-

90hk, 20 000 km, diesel Kr.165 000,-

90hk, 37 000 km, diesel Kr. 179 000,-

99 hk, 54 500 km, bensin Kr. 145 000,-

90hk, 40 500 km, diesel Kr. 155 000,-

90hk, 29 000 km, diesel Kr. 179 000,-

90hk, 38 000 km, diesel Kr. 179 000,-

136hk, 48 000 km, hybrid Kr. 229 000,-

2 år/30.000 km garanti på alle biler nyere enn 2008 Se også alle våre bruktbiler på www.toyotagaranti.no Mandag - onsdag - fredag Tirsdag - torsdag Lørdag

08.00 - 16.00 08.00 - 20.00 10.00 - 15.00

Kampanjerente

3,95% Gjelder også fullfinansiering

www.smithsauto.no SØRLANDSPARKEN Tlf. 38 05 60 00

31

32

33

34

KVALITETSPRODUKTER –til lavere priser!

GULVFLISER

MFix Flislim 20 kg

149

20x20 cm fra

49,-

Pr. sekk. Kg pris kr. 7,45

179 Kun

pr. m

pr. m2

2

Bruddskifer

Småbrudd 10-20 mm

Kun

49

pr. sekk

Forsand B-15

99

pr. stk.

Modena Våtromsplater

2440 x 600 x 10 mm

Baderomsstøp, 25 kg.

/modenafliser SØRLANDSPARKEN Åpent: 10-18 (10-16) Lager: 7-18 (10-16)

GRIMSTAD

Åpent: 8-17 (Lør stengt)

SØGNE

Åpent: 8-16 (9-13)

modena.no

35

36

BUTIKKTILBUD

Gustav Pedersen AS

Kaker 5 sorter Åmli Premium 600 g Uten tilsetningsstoffer og med ekte meierismør.

Laget på Åmli. Vnr Vnr. 82063 Pepperkaker Nyåkers 900 g Vnr. 43159

Multifunksjonsskriver Canon Pixma MG7150 Førsteklasses multifunksjonsskriver med seks blekkassetter for profesjonelt resultat hjemme. Vnr. 273731

84 ruller

Toa Plus Toalettpapir 360 2lag 6pk 50m hvit.

Vnr. 274580 (Før kr. 658,-) Vnr Kristiansand Sørlandsparken Mandal Grimstad Arendal

Ajax Universal Original 5 L Vnr. 277078 Vnr

Vige Havnevei 56 Skibåsen 2 Fr. Nansensv. 8 Vesterled 15 Stoaveien 5

4633 Kristiansand 4636 Kristiansand 4514 Mandal 4876 Grimstad 4848 Arendal

Sun tabletter Alt i 1 Maxpower 46 stk.

Vnr.. 288352 Vnr

38 14 46 25 38 10 33 33 38 27 22 90 37 25 61 90 37 07 31 31

07.30 – 16.00 (17) Lør: stengt 09.00 – 18.00 (10-15) 09.00 – 17.00 (10-15) 09.00 – 18.00 (10-15) 08.00 – 18.00 (10-15)

Tilbudet gjelder kun ved henting i vår butikk. Det tas forbehold om utsolgte produkter og trykkfeil. Gyldig tom 24.12.2014

37

Sikre deg en Honda snøfreser 73 Å R fra Sørlandets desidert største maskinvareforretning ERFAR S ING

g e i l d e g å n l Usastele k

Få m dress ed termo på kj * Kun v ed kjø ø p p av H e t!* onda snøfr eser

Bestselger

HSS 970 ET HSS 970 ETS

HSS 655 LW

HSS 655 HT HSS 655 HTS

VÆR SMART HANDLE LOKALT! • GRATIS LEVERING* • SERVICEVERKSTED • STORT DELELAGER

* Fri frakt innenfor ca. 30 km

Tlf: 38 17 80 60

HSS 760 EW HSS 760 EWS

HSS 1380 ET HSS 1380 ETS

HSS 760 ET HSS 760 ETS

HSM 1380 IE

HSS 970 EW HSS 970 EWS

HSM 1390 IZE

HSS 970 ET HSS 970 ETS

HSM 1590 IZE

Åpningstider: MAN: TIR: ONS: TOR: FRE: LØR:

09:00 - 17:00 09:00 - 17:00 09:00 - 17:00 09:00 - 20:00 09:00 - 17:00 10:00 - 15:00

Stemmane 1A, 4636 Kristiansand - E-post: post@skogoghage.no

FAGKUNNSKAP • SERVICE • DELELAGER • FINANSIERING • TRANSPORT

Importør: Berema AS

HS 550 EA

38

R E M L I F ALLE

S I R P HALV

www.sparkjop.no ORDRE TELEFON 55 52 70 00

AVENYEN - SØRLANDSPARKEN

ÅPNINGSTIDER: man-fre 10.00-20.00 lør 10.00-18.00

39

40

41

Lokalavisen Kristiansand

42

Kilden viser juleevangeliet Hva handler egentlig julen om? Finnes julenissen? Finnes Jesus? Disse spørsmålene prøver Victoria å finne svar på i årets forestilling som går på Kilden Teater og Konserthus

18. og 19. desember. Musikken til stykket blir presentert av Kristiansand Symfoniorkester og Eir Inderhaug. Julens budskap blir i dette stykket presentert gjennom et barns øyne.

Foto: Olav Breen

Kultur & underholdning

Flytter Barnefilmfestivalen tilbake til våren – Det er en rekke grunner til at vi nå velger å forandre tidspunkt for neste års festival, forklarer Stina Ask Mikkelsen. › Aina Ludvigsen aina@lokalavisenkristiansand.no

Årets festival ble i år for første gang arrangert på høsten i et forsøk på å få større tilgang til norskprodusert barnefilm.

– Til tross for at festivalen må sies å ha vært en suksess, blant annet med gallapremiere på filmen om Kaptein Sabeltann, har vi nylig besluttet at neste års festival flyttes tilbake til våren, forteller Stina Ask Mikkelsen.

En rekke festivaler I år ble festivalen arrangert for 17. gang. Dette var første gangen festivalen gikk av stabelen på høsten.

– Fasiten vister et godt publikumsbesøk, men en svikt i oppslutningen fra norsk og internasjonal filmbransje. Tilbakemeldingene fra skolene viser at festivalen lå for tett opptil skolestart. Høsten er også en periode med stor tetthet av utenlandske filmfestivaler og det viste seg dermed å bli vanskeligere å få tak i film, få filmskapere på besøk og å få bred oppslutning fra filmbransjen, forteller hun.

skoleforestillingene lå for tett opp i mot skolestart, så vi på det som nødvendig å gjennomføre en grundig vurdering av når festivalen skal avholdes neste år, oppsummerer hun.

I Kristiansand arrangerer det er rekke festivaler i september hvert år.

– Når vi i tillegg opplevde at

– Vi har fremdeles store ambisjoner for festivalen og vi ønsker både å befeste og å styrke vår posisjon som en arena hvor barn får

muligheten til å se ny og spennende film som normalt ikke vises på kino. I tillegg ønsker vi at både den norske og den internasjonale filmbransjen slutter opp om festivalen og fremdeles ser på den som en relevant og interessant møteplass, avslutter hun.

Over: SABELTANN: I år var gallapremieren på Kaptein Sabeltann og skatten i Lama Rama på Fønix et av arrangementene. Foto: Mikal Vassbotn.

Høyre: GRUNNER: Stina Ask Mikkelsen forklarer at det er en rekke grunner for å flytte neste års festival. Foto: Mai Linn O. Tronstad

VI ER STØRST PÅ LUFTVÅPEN & SOFTGUN!

VI FORHANDLER UMAREX LUFTPISTOLER, LUFTGEVÆR MODELLER FRA DIANA, GAMO, AVANTI, BEEMAN, BENJAMIN, CROSMAN, REMINGTON, WINCHESTER, STOEGER OG RWS LUFTVÅPEN. SAMT ACTIONSPORTGAMES SOFTGUN PRODUKTER

Sjekk også vårt u www.netts tvalg på port.no

lg på vårt utva Sjekk også tsport.no www.net

Senterveien 38 - 4790 Lillesand Tlf: 45 67 21 13 - E-post: post@nettsport.no

Lokalavisen Kristiansand

43

Skal du på ett kulturarrangement?

Fortell det til oss da vel: tips@lokalavisengrenland.no

Uno-X Sørlandsparken Barstølveien 3

Uno-X Skibåsen Grasdalen 15

Tips om arrangement: tips@lokalavisenkristiansand.no

Kulturkalender 10. - 13. desember Onsdag 10. desember Forestilling: Pippi i Kilden.

Kunstutstilling: 22 Women - En installasjon av Alfredo Jaar. Sted: Sørlandets Kunstmuseum Juleutstilling på Galleri Bi-Z. Feiring: Julekrybben i Kilden.

Jul: Julebyen Kristiansand. Byens torg forvandles til et juleunivers med aktiviteter for både små og store barn, og byens gater og butikker bugner av juleglede og julelyst.

Tid: 09:00.

Utstilling: Fossiler: Adventsutstilling på SKMU. Tid: 11:00.

Utstilling: Knust i offentlig rom.

Tid: 12:00. Sted: Kristiansand Kunsthall.

Utstilling: Night Visions and Daydreams av Jorann Abusland.

Sted: Arteriet på Lumber i Vågsbygd. Tid: 12:00.

Konsert: Minijulekonsert ved musikere fra KSO. Sted: Kristiansand Domkirke. Tid: 13:00.

Utstilling: SKULPtur. Sted: Agder naturmuseum og botaniske hage. Tid: 14:00.

Musikk: Musikk fra Domkirketårnet. Toner fra Tore Løkjel siver ut fra Domkirketårnet. Tid: 16:15.

Konsert: Sissels Jul - i Kilden.

Kunst: Førjulsåpent på Saltaags Atelier og litografiverksted på Kroodden. Sted: Saltaag. Tid: 18:00.

Utstilling: Night Visions and Daydreams av Jorann Abusland.

Sted: Arteriet på Lumber i Vågsbygd. Tid: 12:00.

Torsdag 11. desember

Jul: Wenches jul - i Kilden. Tid: 19:00.

Kunstutstilling: 22 Women - En installasjon av Alfredo Jaar. Sted: Sørlandets Kunstmuseum

Quiz: Quiz på Håndverkeren.

Tid: 19:30.

Konsert: Minijulekonsert ved musikere fra KSO. Tid: 13:00. Sted: Kristiansand Domkirke.

Tid: 18:00.

Quiz: Onsdagsquiz på Javel Pub. Tid: 20:30.

Forestilling: Pippi i Kilden.

Juleutstilling på Galleri Bi-Z. Feiring: Julekrybben i Kilden.

Jul: Julebyen Kristiansand. Byens torg forvandles til et juleunivers med aktiviteter for både små og store barn, og byens gater og butikker bugner av juleglede og julelyst.

Tid: 09:00.

Utstilling: Fossiler: Adventsutstilling på SKMU. Tid: 11:00.

Utstilling: Knust i offentlig rom.

Tid: 12:00. Sted: Kristiansand Kunsthall.

Utstilling: Night Visions and Daydreams av Jorann Abusland.

Sted: Arteriet på Lumber i Vågsbygd. Tid: 12:00.

Jul: Stor happening på Fiskebutikken - Lillemarkens. Lokal julemat, julekonsert og gnisternde øyeblikk.

Tid: 14:00.

Musikk: Musikk fra Domkirketårnet. Toner fra Tore Løkjel siver ut fra Domkirketårnet. Tid: 16:15.

Konsert: Blå Torsdag med Knut Reiersrud. Sted: Blå Kors Foreningen Kristiansand. Tid: 19:30.

Fredag 12. desember Forestilling: Pippi i Kilden.

Kunstutstilling: 22 Women - En installasjon av Alfredo Jaar. Sted: Sørlandets Kunstmuseum Julebord med Erik Faber og Radio Jam @ Clarion Ernst Hotel Juleutstilling på Galleri Bi-Z. Feiring: Julekrybben i Kilden.

Jul: Julebyen Kristiansand. Byens torg forvandles til et juleunivers med aktiviteter for både små og store barn, og byens gater og butikker bugner av juleglede og julelyst.

Tid: 09:00.

Utstilling: Fossiler: Adventsutstilling på SKMU. Tid: 11:00.

Utstilling: Knust i offentlig rom.

Tid: 12:00. Sted: Kristiansand Kunsthall.

Musikk: Musikk fra Domkirketårnet. Toner fra Tore Løkjel siver ut fra Domkirketårnet. Tid: 16:15.

Humorgalla 2014 i Kilden med Anne Kat Hærland, Thomas Giertsen og Åsleik Engmark. Tid: 19:00.

Julekonsert: Jul i Sør - i Kristiansand Domkirke. Tid: 19:00.

Julekonsert hos Blå Kors. Tid: 20:00. Sted: Blå Kors Foreningen Kristiansand.

Julebord med Bryggebandet på Radisson Blu Caledonien Hotel.

Tid: 20:00.

Lørdag 13. desember Forestilling: Pippi i Kilden.

Kunstutstilling: 22 Women - En installasjon av Alfredo Jaar. Sted: Sørlandets Kunstmuseum Julebord med Erik Faber og Radio Jam @ Clarion Ernst Hotel Juleutstilling på Galleri Bi-Z. Konsert: Syng julen inn med Wallmans!. Sted: Quality Hotel

Kulturkalenderen gjengis med tillatelse fra Visit Kristiansand og Kilden Teater og Konserthus.

& Resort Kristiansand.

Feiring: Julekrybben i Kilden.

Jul: Julebyen Kristiansand. Byens torg forvandles til et juleunivers med aktiviteter for både små og store barn, og byens gater og butikker bugner av juleglede og julelyst.

Tid: 09:00.

Marked: Bondens Marked på Torvet. Tid: 10:00.

Utstilling: Fossiler: Adventsutstilling på SKMU. Tid: 11:00.

Utstilling: Knust i offentlig rom.

Tid: 12:00. Sted: Kristiansand Kunsthall.

Utstilling: Night Visions and Daydreams av Jorann Abusland.

Sted: Arteriet på Lumber i Vågsbygd. Tid: 12:00.

Orgel: Orgelmeditasjon i Kristiansand Domkirke. Tid: 13:00.

Jul: Grimsvollen julemarked. Julemarked på Grim ved Ravnedalen.

Tid: 14:00.

Musikk: Musikk fra Domkirketårnet. Toner fra Tore Løkjel siver ut fra Domkirketårnet. Tid: 16:15.

Julebord med Bryggebandet på Radisson Blu Caledonien Hotel.

Tid: 20:00.

Lokalavisen Kristiansand

44 ANNONSE

ANNONSE

LØS KRYSSORD OG VINN! KONTURA KUNDESERVICE

tlf 215 00 780 (man-fre: 9-15) Delta i alle konkurransene for kun kr 45 pr uke

Konkurranse 1 - Kryssord

Konkurranse 2 - Sudoku

SMS&VINN™

Konkurranse 3 - Bildekryss y

Vinn Samsung Vinn 5.000 kr Vinn Sony A5000 systemkamera Galaxy S4 kontant 2

vinnere hver 4. uke

2

2

vinnere hver 4. uke

vinnere hver 4. uke

DRIVSTOFF

IKKE

TAP

DIGERT

GOLFPLUGG

DISIG

STEIL

H.STAD I ØSTERRIKE

ART.

FUKTIGHET SMERTEFULL

SKAPER

TUTE

TEMA SENDES OPP PÅ NYTTÅRSAFTEN MILLILITER FORK.

GJØRE SEG TIL

KOMPAKT

ELTE

JEG PÅ NYNORSK

BRONSEVINNER

Løs kryssordet. Løsningen fremkommer i de fargelagte rutene lest ovenfra.

Løs sudokuen. Løsningstallet fremkommer i de fargelagte rutene lest ovenfra.

Løs kryssordet. Da vil løsningsordet fremkomme i de fargelagte rutene.

Send inn løsningen på SMS: Kodeord GVEKRYSS + Løsningsord sendes til 1906 Eksempel: GVEKRYSS OSLO sendes til 1906

Send inn løsningen på SMS: Kodeord GVES + løsningstall sendes til 1906 Eksempel: GVES 7863 sendes til 1906

Send inn løsningen på SMS: Kodeord GVEBILDE + Løsningsord sendes til 1906 Eksempel: GVEBILDE BÅT sendes til 1906

Våre siste vinnere, uke 44-47: Bildekryss - Sony systemkamera: Martin Selen, Hugne Johan Sjo • Kryssord - Samsung Galaxy S4: Hugne Johan Sjo, Inga-Berit Skålbones Letekryss - Apple iPad2: Frydhild Skålbones, Ingrid Haug • Sudoku - Kr 5.000 i kontanter: Hugne Johan Sjo, Gunnar Hellebust Delta i alle konkurransene for kun kr 45 pr uke.

Konkurranse 4 - Letekryss

Vinn iPad Air Wi-Fi 16GB 10 av ordene som er listet opp til høyre kan du finne igjen i diagrammet. Du kan finne dem vannrett, loddrett og diagonalt mot høyre. Ett av ordene finner du IKKE. Dette er oppgavens løsningsord.

Send inn løsningen på SMS: Kodeord GVELETE + løsningsord sendes til 1906 Eksempel GVELETE PLAGG sendes til 1906

2

vinnere hver 4. uke

C Æ Ø K Ø E S

J K G B N I K

K J O L E X J

E Q G S A X K D Z O

Q P E Ø K V N R J R

D U N N K A J A Å T

Y R S A E B U K S E

H O E Æ N A M T B Q

J N R S I N G L E T

L Z W C S H O R T S

BUKSE BUNAD DRAKT DRESS GENSER JAKKE KJOLE SHORTS SINGLET SKAUT SKJORTE

Delta i alle konkurransene for kun kr 45 pr uke. Send løsning på sms til 1906. Abonnementstjeneste.

Konkurransene gir nye vinnermuligheter hver 4. uke! Abonnementet kan stoppes når du vil ved å sende STOPP til 1906. Pris kr 45 pr uke. Tjenesten faktureres hver fjerde uke via ditt mobilabonnement. Minstepris kr 180. Er du under 18 år eller ikke bekrefter abonnementet, deltar du kun i én spillrunde. Svar på oppgaver etter innmelding koster kun alminnelig trafikktakst. Alle abonnenter mottar en melding hver 4. uke på SMS med link til nye oppgaver. Den eller de som sender inn korrekte svar på flest oppgaver i løpet av spillrunden kåres til vinnere. Alle vinnere publiseres på www.smsogvinn.no og får 16 ukers karantene. Har du noen spørsmål, ring kundeservice tlf 215 00 780 (man - fre kl 09-15) eller e-post på post@smsogvinn.no. Tjenesten leveres av Kontura AS.

Lokalavisen Kristiansand

45

quattro®-kupp!

Gumpens Auto Øst ønsker vinteren velkommen på alle fire!

Vi har leveringsklare biler med 3 års privatleie og rente på lave 2,95%. Kontakt oss for nærmere info.

Bilene leveres med fri service i 3 år/45.000 km*** inkludert i prisen.

Audi Q3 2.0 TDI 140 hk quattro® S tronic

Kun 5 stk.

Kun kr. 4.490,-** pr. mnd

Audi A4 allroad 2.0 TDI 150 hk quattro®

Kun 2 stk.

Kun kr. 4.895,-** pr. mnd

Audi A3 Sportback 2.0 TDI 150 hk quattro®

Kun 3 stk.

Kun kr. 3.465,-** pr. mnd

• Sportspakke plus • S line eksteriørpakke • Navigasjonspakke inkl. hengerfeste • Teknikkpakke og LED lyspakke • Oppbevarings- og bagasjeromspakke • Audi parkeringssystem foran og bak • Blanke sidelister og takreling • Førerinformasjonssystem m/fargedisplay • Lys- og regnsensor m/fjernlysassistent • Komplette vinterhjul + mye mer

• Sportspakke plus • Navigasjonspakke inkl. hengerfeste • Teknikkpakke og DAB+ radio • Lyspakke og Oppbevaringspakke • Fjernbetjent kupévarmer • Audi side assist • Multifunksjonssportsratt • Bluetooth • Skipose m/ gjennomlastningsluke • Komplette vinterhjul + mye mer

• Ambition sportspakke • S line eksteriørpakke • Teknikkpakke • Lyspakke • Oppbevarings- og bagasjeromspakke • Ekstra mørke ruter, blank takreling+sidelister • Audi parkeringssystem bak • Cruise control og fjernlysassistent • Gjennomlastingsluke m/ skipose • Komplette vinterhjul + mye mer

Kundefordel 74.900,-

Kundefordel 115.200,-

Kundefordel 29.800,-

Audi Q3 2.0 TDI 140 hk quattro® S tronic nå 527.610,-*

Audi A4 allroad 2.0 TDI 150 hk quattro® nå 520.350,-*

Gumpens Auto Øst as - din ekspert på Audi! Åpningstider: man-fre 08.30-16.30, tors 08.30-20.00, lør 10.00-14.00 *

Audi A3 Sportback 2.0 TDI 150 hk quattro® Ambition nå 436.740,-*

Gumpens Auto Øst as Stemmane 3, 4636 Kristiansand Telefon 24 03 47 50 www.gumpens-auto-ost.no

Veil. tilbudspris levert forhandler, inkl. frakt og leveringssomkostninger. Årsavgift tilkommer. Forbruk 3,8-6,5 l/100 km ved bl. kjøring. CO2-utslipp 99-149 g/km. Forbrukstallene gjelder samtlige motorer som tilbys.

Tilbudene gjelder så langt lageret rekker. Vi tar forbehold om trykkfeil i annonsen.

Forbrukerleie over 3 år/45.000 km Audi A3 pr mnd 3.465,-, engangsleie 50.000,-, årsleie kr. 61.277,-. Audi A4 allroad pr mnd 4.895,-, engangsleie 50.000,-, årsleie kr. 78.437,-. Audi Q3 pr mnd 4.490,-, engangsleie 50.000,-, årsleie 73.577,-. Termingebyr 107,- pr mnd og etableringsgebyr 5.238,- tilkommer. Alle priser inkl mva. *** Audi serviceavtale 3 år/45.000 km er inkludert i prisen. Se egne avtalevilkår. **

46

Lokalavisen Kristiansand TIRSDAG 9. DESEMBER

06.45 Solens mat 07.15 Bitt av naturen 07.45 Nyheter 08.10 Camilla Plum: Den sorte gryte 08.40 Det gode bondeliv 09.10 Det fantastiske livet 10.00 Med hjartet på rette staden 10.50 Skattejegerne 11.20 Håndlaget 11.30 Riksforsamlinga 12.00 Nyheter 12.15 Jobben er livet 12.50 Uventet besøk 13.20 Hvem tror du at du er?

14.30 Historiske hager 15.00 Nyheter 15.15 Valdres Teens 15.50 Snøballkrigen 16.30 Oppdrag Sognefjorden 17.00 Nyheter 17.15 Øyeblikk fra Norge Rundt 17.20 Garrincha - folkets glede 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Anjas resor 18.00 Jul på Månetoppen 18.30 Extra-trekning 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Ut i naturen: Moskusdyra på Dovrefjell 20.15 Bjørnøya 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 På bortebane 22.10 Take On Me til topps i USA 22.40 Røtter vs. føtter 23.10 Kveldsnytt 23.25 Brenner & bøkene 23.55 På innsida 01.35 Torpedoer 02.20 Chicago Fire 03.00 Hjernekamp 04.00 Bør de gifte seg 05.00 Ut i naturen: Moskusdyra på Dovrefjell

08.55 Top Gear USA 09.40 Festen er over - Vesten er blakk 10.35 Oddasat - nyheter på samisk 10.50 Distriktsnyheter 10.50 Østlandssendingen 11.00 Østfold 11.15 Østnytt 11.30 Østafjells 11.40 Sørlandet 11.55 Rogaland 12.10 Vestlandsrevyen 12.20 Møre og Romsdal 12.35 Midtnytt 12.50 Nordland 13.00 Nordnytt 13.15 Aktuelt 13.55 Urix 14.15 Det store symesterskapet 15.15 Festen er over - Vesten er blakk 16.05 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Top Gear USA 19.45 Historien om Malala 20.15 Aktuelt 20.50 Fra griskokk til popstjerne 21.25 Oddasat - nyheter på samisk 21.30 Kan kunst måles?

22.30 Urix 22.50 Barnearbeid og slaveri 00.00 Filmens historie 01.05 Krigerne fra nord 02.05 Kobra 02.35 Oddasat - nyheter på samisk 02.50 Distriktsnyheter

06.30 Solens mat 07.00 Bitt av naturen 07.30 Nobels Fredspris 2014 12.50 Nobels fredsprisutdeling 2014 14.35 Nobels Fredspris 2014 16.25 Nobelutdeling fra Stockholm 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Det store symesterskapet 20.45 Vikinglotto 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.35 Lilyhammer 22.20 Intervju med fredsprisvinnerne 22.45 Sirkusseilerne 23.15 Kveldsnytt 23.30 Lurt i forbruksfella 00.20 På innsida 02.05 Chicago Fire 02.45 Maria Larssons evige augeblink

08.55 Top Gear USA 09.40 Festen er over - Vesten er blakk 10.35 Oddasat - nyheter på samisk 10.50 Distriktsnyheter 13.15 Aktuelt 13.55 Urix 14.15 Røtter vs. føtter, hvor kommer du fra ?

14.45 Fra griskokk til popstjerne 15.15 Bolsjoi-teateret i ny drakt 16.05 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Top Gear USA 19.45 Árdna: Samisk kulturmagasin 20.15 Aktuelt 20.55 Brenner & bøkene 21.25 Oddasat - nyheter på samisk 21.30 Øyeblikk fra Norge Rundt 21.36 Den tredje mann 22.00 Schrödingers katt: Par i hjerner.

22.30 Urix 22.50 Nobels fredsprisutdeling 2014 00.20 På bortebane 01.00 Kan kunst måles?

02.00 Filmens historie 03.05 Oddasat - nyheter på samisk 03.20 Distriktsnyheter

06.45 Solens mat 07.15 Bitt av naturen 07.45 Nyheter 08.00 Nyheter 08.10 Landgang 08.40 Det gode bondeliv 09.10 Det fantastiske livet 10.00 Med hjartet på rette staden 10.50 Skattejegerne 11.20 Håndlaget 11.30 Riksforsamlinga 12.00 Nyheter 12.15 Jobben er livet 12.55 Duftens historie 13.25 Hvem tror du at du er? 14.20 Glimt av Norge: Den gamle gardssmia 14.30 Historiske hager 15.00 Nyheter 15.15 Valdres Teens 15.50 Snøballkrigen 16.30 Oppdrag Sognefjorden 17.00 Nyheter 17.15 Øyeblikk fra Norge Rundt 17.20 Berlin slott gjenoppstår 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Intervju med fredsprisvinnerne 18.15 Jul på Månetoppen 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Nobels fredspriskonsert 2014 21.15 Dagsrevyen 21 21.45 Debatten 22.45 Chrom 23.15 Kveldsnytt 23.30 Kystvakta 00.15 The Newsroom 01.10 Chicago Fire 01.50 Nobels fredspriskonsert 2014 03.20 Det store symesterskapet 04.20 Kystvakta

08.55 Top Gear USA 09.40 Bolsjoiteateret i ny drakt 10.35 Oddasat nyheter på samisk 10.50 Distriktsnyheter 10.50 Østlandssendingen 11.00 Østfold 11.15 Østnytt 11.30 Østafjells 11.40 Sørlandet 11.55 Rogaland 12.10 Vestlandsrevyen 12.20 Møre og Romsdal 12.35 Midtnytt 12.50 Nordland 13.00 Nordnytt 13.15 Aktuelt 13.55 Urix 14.15 Det store symesterskapet 15.15 Uangripelige Wall Street 16.05 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Top Gear USA 19.45 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu 20.15 Korrespondentane 20.45 Krøll på hjernen 20.55 Fra opprørsforfatter til barnetimeonkel 21.25 Oddasat - nyheter på samisk 21.30 The Newsroom 22.30 Urix 22.50 Brenner & bøkene 23.20 Hva skjedde med barna?

00.15 Ingen virkelig voldtekt?

01.15 Døden - ein serie om livet 02.10 Oddasat - nyheter på samisk 02.25 Distriktsnyheter

06.45 Solens mat 07.15 På de syv hav 07.45 Nyheter 08.00 Nyheter 08.10 Landgang 08.40 Det gode bondeliv 09.10 Det fantastiske livet 10.00 Med hjartet på rette staden 10.50 Cornelis og kjærligheten 11.25 Sprint kvinner 12.50 Nyheter 13.00 Julebakst 14.25 Sprint menn 16.00 Kvalifisering 17.05 Skicross 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Høydepunkter fra dagens sprintrenn 18.15 Jul på Månetoppen 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.40 Norge Rundt 20.05 Beat for beat 20.55 Nytt på nytt 21.30 Vassendgutane fra Vikingskipet på Hamar 22.15 Mr. Whichers mistanker 23.00 Kveldsnytt 23.15 Mr. Whichers mistanker 00.00 Rundlurt 00.30 Eksklusiv kveld med Elton John 01.50 Himmelens hjerte 03.20 Mr. Whichers mistanker 04.50 Chrom

06.35 Top Gear USA 07.20 Uangripelige Wall Street 08.15 Oddasat nyheter på samisk 08.30 Distriktsnyheter 08.30 Østlandssendingen 08.40 Østfold 08.55 Østnytt 09.10 Østafjells 09.20 Sørlandet 09.35 Rogaland 09.50 Vestlandsrevyen 10.00 Møre og Romsdal 10.15 Midtnytt 10.30 Nordland 10.40 Nordnytt 10.55 Skicross 12.30 Debatten 13.30 Urix 13.50 Kan kunst måles?

14.50 Med hjartet på rette staden 15.40 3000 m kvinner 16.30 Jordens beskyttere 16.45 500 m kvinner og menn 17.35 Da mor og far ble skilt 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Derrick 20.00 30 svar 20.05 Munchs mødre 21.00 Nyheter 21.10 Motorsøstre 21.25 Oddasat - nyheter på samisk 21.30 D-dagen: Krigens viktigste dag 23.05 Stikket 01.10 The Newsroom 02.05 Oddasat - nyheter på samisk 02.20 Distriktsnyheter

06.00 Solsidan 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.40 Celebrity Masterchef 12.15 Celebrity Masterchef 12.50 Grey’s Anatomy 13.40 Privat praksis 14.30 En moderne familie 15.00 Malcolm i midten 15.30 Last Man Standing 16.00 Home and Away 16.30 Home and Away 17.00 En moderne familie 17.30 En moderne familie 18.00 Solsidan 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Hotel Cæsar 19.30 Hotel Cæsar 20.00 Håndball-EM: Før kampen 20.25 Håndball-EM: Norge - Ukraina 22.10 Nyhetene 22.20 Været 22.25 Sportsnyhetene 22.30 EM-studio 22.40 Homeland 23.40 Suits 00.35 Hawaii Five-0 01.25 Criminal Minds 02.10 Numbers 02.50 Beauty and the Beast 03.35 Suits 04.20 Hawaii Five-0 05.05 Celebrity Masterchef

06.00 Phineas og Ferb 06.45 America’s Funniest Home Vid. 07.35 Melissa & Joey 08.00 Cougar Town 08.25 Ullared 09.15 Baby Daddy 09.40 The War at Home 10.05 Millionær søker kjæreste 11.55 The Big Bang Theory 12.55 The Neighbors 13.20 Melissa & Joey 13.50 The War at Home 14.20 Ullared 15.15 Baby Daddy 15.45 Cougar Town 16.10 Friends 16.40 Friends 17.10 Two and a Half Men 17.40 Two and a Half Men 18.10 The Big Bang Theory 18.35 The Big Bang Theory 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 Sinnasnekker’n 20.30 Typisk deg med Petter Schjerven 21.30 I kveld med YLVIS LIVE 22.30 Stalker 23.25 Castle 00.20 CSI: Miami 01.20 Special Victims Unit 02.15 CSI: NY 03.00 The Walking Dead 03.45 Politiagentene 04.40 Harry’s Law 05.25 House of Lies

06.00 Dr. Phil 07.00 TV Shop 08.00 Alle elsker Raymond 08.30 The Ellen DeGeneres Show 09.20 Dr. Phil 10.15 Teenage Boss Sverige 11.10 The Real Housewives of Orange County 12.05 The Ellen DeGeneres Show 13.00 Luksusfellen 14.00 MasterChef USA 15.00 Alle elsker Raymond 16.00 Kongen av Queens 16.30 How I Met Your Mother 17.30 Will & Grace 18.00 Will & Grace 18.30 Luksusfellen 19.30 MasterChef USA 20.30 Hotell Helvete 21.30 Trolljegerne 22.30 Hell’s Kitchen USA 23.30 The Mentalist 00.30 Paradise Hotel Sverige 02.15 How I Met Your Mother 03.00 Kongen av Queens 03.20 Alle elsker Raymond 03.50 Will & Grace 04.10 Will & Grace 04.35 The Real Housewives of Orange County 05.20 Mike & Molly

06.00 Phineas og Ferb 06.45 America’s Funniest Home Vid. 07.35 Melissa & Joey 08.00 Cougar Town 08.25 Ullared 09.15 Baby Daddy 09.40 The War at Home 10.05 Millionær søker kjæreste 11.55 The Big Bang Theory 12.50 The Neighbors 13.20 Melissa & Joey 13.50 The War at Home 14.20 Ullared 15.15 Baby Daddy 15.45 Cougar Town 16.10 Friends 16.40 Friends 17.10 Two and a Half Men 18.05 The Big Bang Theory 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 Sinnasnekker’n 20.30 Nå tennes 100 000 julelys 21.30 CSI 22.30 How to Get Away with Murder 23.25 Castle 00.20 CSI: Miami 01.20 Special Victims Unit 02.15 CSI: NY 03.00 The Walking Dead 03.45 Politiagentene 04.35 Harry’s Law 05.20 House of Lies

06.00 Dr. Phil 07.00 TV Shop 08.00 Alle elsker Raymond 08.30 The Ellen DeGeneres Show 09.20 Dr. Phil 10.15 Teenage Boss Sverige 11.10 The Real Housewives of Orange County 12.05 The Ellen DeGeneres Show 13.00 Luksusfellen 14.00 MasterChef USA 15.00 Alle elsker Raymond 16.00 Kongen av Queens 16.30 How I Met Your Mother 17.30 Will & Grace 18.30 Luksusfellen 19.30 MasterChef USA 20.30 Luksusfellen Sverige 21.30 The Mentalist 22.30 True Tori 23.30 The Mentalist 00.30 Paradise Hotel Sverige 02.25 How I Met Your Mother 03.05 Kongen av Queens 03.30 Alle elsker Raymond 03.50 Will & Grace 04.40 The Real Housewives of Orange County 05.25 Mike & Molly

06.00 Phineas og Ferb 06.20 Phineas og Ferb 06.45 America’s Funniest Home Vid. 07.10 America’s Funniest Home Vid. 07.35 Melissa & Joey 08.00 Cougar Town 08.25 Ullared 09.15 Baby Daddy 09.40 The War at Home 10.05 Millionær søker kjæreste 11.00 Millionær søker kjæreste 11.55 The Big Bang Theory 12.25 The Big Bang Theory 12.50 The Neighbors 13.20 Melissa & Joey 13.50 The War at Home 14.20 Ullared 15.20 Baby Daddy 15.45 Cougar Town 16.15 Friends 16.40 Friends 17.10 Two and a Half Men 17.40 Two and a Half Men 18.05 The Big Bang Theory 18.35 The Big Bang Theory 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 Sinnasnekker’n 20.30 Jul i Tangerudbakken 21.30 Castle 22.30 Person of Interest 23.25 Castle 00.20 CSI: Miami 01.20 Special Victims Unit 02.15 CSI: NY 03.00 The Walking Dead 03.45 Politiagentene 04.40 Harry’s Law 05.25 House of Lies

06.00 Dr. Phil 07.00 TV Shop 08.00 Alle elsker Raymond 08.30 The Ellen DeGeneres Show 09.20 Dr. Phil 10.15 Teenage Boss Sverige 11.10 The Real Housewives of Orange County 12.05 The Ellen DeGeneres Show 13.00 Luksusfellen 14.00 MasterChef USA 15.00 Alle elsker Raymond 16.00 Kongen av Queens 16.30 How I Met Your Mother 17.30 Will & Grace 18.30 Luksusfellen 19.30 Hotell Helvete 20.30 Jul med Hellstrøm og venner 21.30 Bones 22.30 State of Affairs 23.30 The Mentalist 00.30 24: Live Another Day 01.20 How I Met Your Mother 02.20 Kongen av Queens 02.45 Alle elsker Raymond 03.10 Will & Grace 03.55 Teenage Boss Sverige 04.40 The Real Housewives of Orange County 05.25 Mike & Molly

06.00 Phineas og Ferb 06.45 America’s Funniest Home Vid. 07.35 Melissa & Joey 08.00 Cougar Town 08.25 Ullared 09.15 Baby Daddy 09.40 The War at Home 10.05 Millionær søker kjæreste 11.55 The Big Bang Theory 12.50 The Neighbors 13.20 Melissa & Joey 13.50 The War at Home 14.20 Ullared 15.20 Baby Daddy 15.45 Cougar Town 16.15 Friends 17.15 Two and a Half Men 18.10 The Big Bang Theory 19.00 America’s Funniest Home Vid. 20.00 I kveld med YLVIS LIVE 21.00 America’s Funniest Home Vid. 21.30 Rain Man 00.05 The Graham Norton Show 01.00 Castle 01.55 CSI: Miami 02.55 Special Victims Unit 03.40 CSI: NY 04.25 Criminal Minds: Suspect Behavior 05.15 House of Lies

06.00 Dr. Phil 07.00 TV Shop 08.00 Alle elsker Raymond 08.30 The Ellen DeGeneres Show 09.20 Dr. Phil 10.15 Teenage Boss Sverige 11.10 The Real Housewives of Orange County 12.05 The Ellen DeGeneres Show 13.00 Luksusfellen 14.00 Gordon Ramsay rydder opp 15.00 Alle elsker Raymond 16.00 Kongen av Queens 16.30 How I Met Your Mother 17.30 Will & Grace 18.00 Will & Grace 18.30 Luksusfellen 19.30 Hell’s Kitchen USA 20.30 How I Met Your Mother 21.00 How I Met Your Mother 21.30 Spill uten nåde 23.25 Friday Night Lights 01.35 Georgia Rule 03.30 Motive 04.30 The Real Housewives of Orange County 05.15 Teenage Boss Sverige

ONSDAG 10. DESEMBER 06.00 Solsidan 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.40 Nobels Fredspris 14.30 En moderne familie 15.00 Malcolm i midten 15.30 Last Man Standing 16.00 Home and Away 17.00 En moderne familie 18.00 Solsidan 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Hotel Cæsar 19.30 Hotel Cæsar 20.00 Jaget 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 EM-studio 21.45 Ian Fleming: Bond 23.45 Suits 00.40 Hawaii Five-0 01.30 Criminal Minds 02.15 Numbers 02.55 Beauty and the Beast 03.40 Suits 04.25 Hawaii Five-0 05.10 Celebrity Masterchef

TORSDAG 11. DESEMBER 06.00 Solsidan 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.40 Celebrity Masterchef 12.15 Celebrity Masterchef 12.50 Grey’s Anatomy 13.40 Privat praksis 14.30 En moderne familie 15.00 Malcolm i midten 15.30 Last Man Standing 16.00 Home and Away 16.30 Home and Away 17.00 En moderne familie 17.30 En moderne familie 18.00 Solsidan 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Hotel Cæsar 19.30 Hotel Cæsar 20.00 Håndball-EM: Før kampen 20.25 Håndball-EM: Norge - Danmark 22.10 Nyhetene 22.20 Været 22.25 Sportsnyhetene 22.30 EM-studio 22.40 Criminal Minds 23.35 Blue Bloods 00.35 Hawaii Five-0 01.25 Criminal Minds 02.10 Numbers 02.50 Beauty and the Beast 03.35 Blue Bloods 04.20 Hawaii Five-0 05.05 Celebrity Masterchef

FREDAG 12. DESEMBER 06.00 Solsidan 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.40 Celebrity Masterchef 12.50 Grey’s Anatomy 13.40 Privat praksis 14.30 En moderne familie 15.00 Malcolm i midten 15.30 Last Man Standing 16.00 Home and Away 16.55 En moderne familie 17.25 Karl & Co 17.55 Karl & Co 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Jaget 20.00 Idol 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 EM-studio 21.45 Idol 22.15 Tones Jul 23.15 Golden Goal 23.45 Eurojackpot 00.00 Film: Djevelens advokat 02.40 Film: Den siste speider 04.25 X Factor USA

Lokalavisen Kristiansand

47

LØRDAG 13. DESEMBER 06.40 Bør de gifte seg 07.40 Norge Rundt 08.05 Beat for beat 08.55 Rundlurt 09.25 NRKs sportslørdag 09.25 Storslalåm 1. omgang, menn 10.15 Vinterstudio 10.55 Stafett kvinner 12.25 Storslalåm 2. omgang, menn 13.20 Vinterstudio 13.55 30 km klassisk menn 15.55 V-cup hopp 17.50 Høydepunkter 15 km klassisk kvinner 18.15 Skicross 18.30 Jul på Månetoppen 19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto-trekning 19.55 Da KORK kom til bygda 21.30 Monsen og hundene 22.00 Kirsti Sparboe - livets karusell 23.00 Kveldsnytt 23.15 Da KORK kom til bygda - konserten 23.55 Kvinnen i mitt liv 01.25 Dansefot jukeboks 02.55 Lilyhammer 03.40 Eksklusiv kveld med Elton John

08.30 Oddasat - nyheter på samisk 08.45 Distriktsnyheter 08.45 Østlandssendingen 08.55 Østfold 09.10 Østnytt 09.25 Østafjells 09.35 Sørlandet 09.50 Rogaland 10.05 Vestlandsrevyen 10.15 Møre og Romsdal 10.30 Midtnytt 10.45 Nordland 10.55 Nordnytt 11.10 15 km klassisk kvinner 12.30 Arkitekten Norman Foster 13.25 Árdna: Samisk kulturmagasin 13.55 1000 m kvinner 14.25 Stafett menn 16.00 5000 m menn 16.30 Lagtempo kvinner 17.00 Høydepunkter fra dagens renn 17.15 1000 m menn 17.45 Jordens beskyttere 18.00 Vis meg din tro 18.30 Munchs mødre 19.25 30 svar 19.30 Nobels fredspriskonsert 2014 21.00 Nyheter 21.10 Eksklusiv kveld med Elton John 22.30 Tilværelsens uutholdelige letthet 01.15 D-dagen: Krigens viktigste dag 02.50 Stikket

06.45 Ut i naturen: Moskusdyra på Dovrefjell 07.15 Bjørnøya 07.55 Team Bachstad i Sør-Amerika 08.25 Det store symesterskapet 09.25 NRKs sportssøndag 09.25 Slalåm 1. omgang, menn 10.15 Vinterstudio 10.25 Slalåm 1. omgang, kvinner 11.15 Vinterstudio 11.25 Jaktstart kvinner 12.25 Slalåm 2. omgang, menn 13.25 Slalåm 2. omgang, kvinner 14.25 Jaktstart menn 15.15 Sprint fri teknikk, kvinner og menn 16.10 Vinterstudio 16.30 V-cup hopp 18.00 Salmer i advent 18.30 Jul på Månetoppen 19.00 Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen 20.15 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu 21.10 Hjernekamp 22.10 Den andre mannen i meg 23.00 Kveldsnytt 23.15 Fylla 23.45 Hjernekamp 00.45 Da KORK kom til bygda 02.20 Da KORK kom til bygda - konserten 03.00 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu 22.45 Kystvakta Sirkusseilerne 03.55

09.30 Arkitekten Norman Foster 10.25 Hovedscenen - Oslo Danse Ensemble 12.10 Da KORK kom til bygda 13.45 Da KORK kom til bygda konserten 14.25 Sprint fri teknikk, kvinner og menn 15.20 1500 m kvinner 15.45 500 m kvinner 16.10 1500 m menn 16.30 500 m menn 16.55 Jordens beskyttere 17.10 Fellesstart kvinner og menn 17.45 Brenner & bøkene 18.15 Norge rundt og rundt 18.45 Kan kunst måles?

19.45 Ildkulen fra verdensrommet 20.35 Tonje Knutsen Sørdalen 21.00 Nyheter 21.10 Hovedscenen - Adventskonsert fra Dresden 22.10 Libya 23.05 Kobra 23.35 Krigerne fra nord 00.35 Lornas tausheit 02.15 Tilværelsens uutholdelige letthet

06.00 TV 2 Junior 06.01 Prinsesse Lillefe 06.14 Wendy 06.40 Malcolm i midten 08.30 Ski Classics: Før start 09.00 Ski Classics: Prolog - Livorno 11.15 Ski Classics: Oppsummering 11.45 Bonanza 12.50 En moderne familie 13.15 En moderne familie 13.40 En moderne familie 14.05 En moderne familie 14.35 Jenta med syv mødre 15.30 Celebrity Masterchef 16.00 Helt vilt 17.00 Idol 18.30 Nyhetene 18.50 Lørdagsmagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Mr. Bean 20.00 Smartere enn en 5. klassing 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.30 EM-studio 21.40 TV 2s Artistgalla 00.10 Film: A Perfect World 02.50 A Nightmare on Elm Street 04.25 X Factor USA

06.00 Phineas og Ferb 06.20 Phineas og Ferb 06.45 America’s Funniest Home Vid. 07.10 America’s Funniest Home Vid. 07.35 America’s Funniest Home Vid. 07.55 America’s Funniest Home Vid. 08.25 Hvem kan slå Aamodt og Kjus?

09.40 Wipeout 10.30 Top 20 Funniest 11.25 Friends 11.55 Friends 12.25 Friends 12.55 Friends 13.20 Friends 13.50 Two and a Half Men 14.20 Two and a Half Men 14.50 Two and a Half Men 15.15 Two and a Half Men 15.45 Two and a Half Men 16.15 A Thousand Words 18.00 Norske helter 20.00 71° nord 21.30 Horrible Bosses 23.25 James Bond i Japan 01.40 Guinness’ gale verden 02.40 V 03.25 Nikita 04.10 Politiagentene 05.00 Harry’s Law

06.00 Go On 06.30 Go On 07.00 TV Shop 08.00 How To Live With Your Parents 08.30 Ekstrem oppussing USA 10.05 The Ellen DeGeneres Show 12.00 Real Housewives of Beverly Hills 13.00 Real Housewives of Beverly Hills 14.00 Real Housewives of Beverly Hills 15.00 Real Housewives of Beverly Hills 16.00 The Goldbergs 16.30 The Michael J. Fox Show 17.00 The Michael J. Fox Show 17.30 The Crazy Ones 18.00 The Crazy Ones 18.30 Jul med Hellstrøm og venner 19.30 Big 21.30 Pretty Woman 23.40 Syv liv 01.55 Det du vil vite om sex 02.50 Tough Love 03.45 The Roommate 05.25 Go On

06.00 Phineas og Ferb 06.45 America’s Funniest Home Vid. 07.35 A Thousand Words 09.10 Wipeout 10.00 Top 20 Funniest 10.45 Friends 11.15 Friends 11.45 Friends 12.10 Friends 12.40 Friends 13.10 Two and a Half Men 13.40 Two and a Half Men 14.05 Two and a Half Men 14.30 Two and a Half Men 15.00 Two and a Half Men 15.30 Sinnasnekker’n 16.30 Sinnasnekker’n 17.30 Sinnasnekker’n 18.30 Sinnasnekker’n 19.30 Jul i Tangerudbakken 20.30 Resurrection 21.30 Åndenes makt 22.30 Stalker 23.30 I kveld med YLVIS LIVE 00.25 CSI 01.20 Castle 02.15 The Big Bounce 03.40 Nikita 04.25 Politiagentene 21.30 CSI 05.15 Harry’s Law

06.00 Go On 06.30 Go On 07.00 TV Shop 08.00 How To Live With Your Parents 08.30 Ekstrem oppussing USA 10.05 The Ellen DeGeneres Show 11.00 The Ellen DeGeneres Show 11.55 Matkampen 12.30 Matkampen 13.00 Ice Castles 14.50 True Tori 15.55 Big 17.55 Boligjakten 19.00 Luksusfellen Sverige 20.00 Jul med Hellstrøm og venner 21.00 The Tourist 22.45 The Crazy Ones 23.15 The Crazy Ones 23.45 Naughty or Nice 01.25 Unforgettable 02.20 All the Right Moves 04.00 The Michael J. Fox Show 04.30 The Michael J. Fox Show 04.55 Real Housewives of Beverly Hills

SØNDAG 14. DESEMBER

Sirkusseilerne drar av gårde i en rusten liten seilskute som til stadighet bryter sammen, og de finansierer turen med forestillinger og gatemusikk underveis

06.45 Solens mat 07.15 På de syv hav 07.45 Nyheter 08.00 Nyheter 08.10 Landgang 08.40 Det gode bondeliv 09.10 Til arven skiller oss ad 10.00 Med hjartet på rette staden 10.50 Jul med Price og Blomsterberg 11.15 Jul hos Claus Dalby 11.30 Riksforsamlinga 12.00 Nyheter 12.15 Jobben er livet 12.55 Duftens historie 13.25 Hvem tror du at du er? 14.20 Glimt av Norge: Lofotfiske på Røst 14.30 Erik Poppe og Jon Niklas Rønning 15.00 Nyheter 15.15 Jøkulen - vill, vakker og farlig 15.40 Snøballkrigen 16.21 Hygge i Strömsö 17.00 Nyheter 17.25 norge rundt-filler 19.45 Nobels fredspriskonsert 2014 17.30 Oddasat - nyheter på samisk Nobels fredspriskonsert 17.45 Tegnspråknytt er en hyllest til årets prisvinnere. av verdens artister er samlet for å 17.50Flere Jul med Price ogledende Blomsterberg 18.15fredsprisvinnerne Jul på Månetoppen hylle 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Bør de gifte seg 20.45 Rundlurt 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Torpedoer 22.15 Geir Lippestad og Torstein Lerhol 22.45 Migrapolis 23.15 Kveldsnytt 23.30 Førstebetjent Banks 01.00 Kaos 21.30 Vassendgutane fra Vikingskipet på Hamar 02.40 Poirot: Fem små griser 03.30 Poirot: Fem små De kaller musikken for griser «fest-country», og med gode 04.15 Geirtekster Lippestad og Torstein Lerhol originale og fengende musikk inviterer grup-

pen til konsert og dans

21.36 Schrödingers katt Den tredje mann

06.00 TV 2 Junior 06.01 Mademoiselle Zazi 06.07 Lotte 06.18 Pokemon 06.40 Last Man Standing (X5) 09.00 Ski Classics: Før start 09.30 Ski Classics: La Sgambeda 11.45 Ski Classics: Oppsummering 12.15 En moderne familie 12.40 Celebrity Masterchef (X3) 14.30 Smartere enn en 5. klassing 15.30 TV 2s Artistgalla 18.00 Håp i ei gryte 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Sporløs 20.00 Helt vilt 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 EM-studio 21.45 Neste låt 22.45 1864 00.00 Homeland 01.00 Den som dreper 01.55 Criminal Minds 02.35 Terriers 03.20 Terriers 04.00 60 Minutes 21.45 Rules Ian Fleming: Bond 04.45 of Engagement

Actionfylt drama om det virkelige livet til Ian Fleming, mannen som skapte James Bond

MANDAG 15. DESEMBER 09.00 Hva skjedde med barna?

09.55 Árdna: Samisk kulturmagasin 10.25 Hovedscenen - Adventskonsert fra Dresden 11.25 Fra opprørsforfatter til barnetimeonkel 11.55 Hjernekamp 12.55 Det store symesterskapet 13.55 Sapmi sessions 14.25 verdensrommet 20.45 Ildkulen Krøll på fra hjernen 15.15 Småbarnsmor i Sør-Korea Dansk serie 16.05 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Top Gear USA 19.45 Under en annen himmel 20.35 Ekstremvær 21.20 Mitt yrke 21.25 Oddasat - nyheter på samisk 21.30 Seierherren Winston Churchill 23.00 Sør-Sudan 23.55 Tonje Knutsen Sørdalen 00.20 Bør de gifte seg 01.20 Oddasat - nyheter på samisk 01.35 Distriktsnyheter

20.05 Munchs mødre Norsk dokumentar

06.00 Alarm 112 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.40 Celebrity Masterchef 12.15 Celebrity Masterchef 12.50 Grey’s Anatomy 13.40 Privat praksis 14.30 En moderne familie 15.00 Malcolm i midten 15.30 Last Man Standing 16.00 Home and Away 16.30 Home and Away 17.00 En moderne familie 17.30 En moderne familie 18.00 Solsidan 18.30 22.40 Nyhetene Criminal Minds 18.45 Været Teamet etterforsker en rekke bortførin18.50 Sportsnyhetene ger ogHotel drap Cæsar i Seattle 19.00 19.30 Hotel Cæsar 20.00 Sirkus Northug: Veien tilbake 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 EM-studio 21.45 1864 23.00 Tones Jul 00.00 Suits 00.55 Hawaii Five-0 01.45 Criminal Minds 02.30 Numbers 03.10 Beauty and the Beast 22.15 Suits Tones Jul 03.55 04.40 Hawaii Five-0inn i hennes travle Bli med Tone Damli 05.25 Celebrity Masterchef førjulstid fylt med juleforberedelser i

heimen og familiehygge

Du bygger

22.00 Kirsti Sparboe - livets karusell Vi møter vår folkekjære sang og underholdningsstjerne hjemme i Skåne og ser på karrieren hennes fra den begynte på midten av 60-tallet

– Vi tar oss av resten

Vi fortsetter det gode 17.45 Jordens beskyttere Bean samarbeidet 19.30 medMr.ØIF Arendal Svensk animasjon Kronisk uheldig og sosialt klønete, men -25% RABATT PÅvelmenende ALLE KJØKKEN I SEPTEMBER og morsom

CSI-teamet blir tilkalt for å etterforske et drap begått innenfor murene på Clark County fengsel 06.00 Phineas og Ferb 06.25 Phineas og Ferb 06.45 America’s Funniest Home Vid. 07.10 America’s Funniest Home Vid. 07.35 Melissa & Joey 08.00 Cougar Town 08.25 Ullared 09.15 Baby Daddy 09.40 The War at Home 10.05 Millionær søker kjæreste 11.00 Millionær søker kjæreste 12.00 The Big Bang Theory 12.25 The Big Bang Theory 12.55 The Neighbors 13.20 Melissa & Joey 13.50 The War atiHome 14.20 Ullared 15.15 20.30 Jul Tangerudbakken Baby Daddy 15.45 Cougar Town 16.10 Gjengen i Tangerudbakken har and a Friends 16.40 Friends 17.10 Two bestemt Half Men seg for å arrangere en stor 17.40 Two and Half Men julekonsert for aKirkens Bymisjon 18.05 The Big Bang Theory 18.30 The Big Bang Theory 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 Sinnasnekker’n 20.30 Jahn Teigen fra Tønsberg 22.00 Jul i Tangerudbakken 23.00 Castle 23.55 CSI: Miami 00.50 Special Victims Unit 01.45 CSI: NY 02.35 Criminal Minds: Suspect Behavior 21.30 Rain Man 03.20 Politiagentene 04.10 Harry’s Charlie BabbittLaw (Tom Cruise) og den 04.55 House of Lies autistiske broen Raymond (Dustin

Hoffman) kjører bil tvers over USA

21.30 The Mentalist Amerikansk krimdrama fra 2013

06.00 Dr. Phil 07.00 TV Shop 08.00 Alle elsker Raymond 08.30 The Ellen DeGeneres Show 09.20 Dr. Phil 10.15 Teenage Boss Sverige 11.10 The Real Housewives of Orange County 12.05 The Ellen DeGeneres Show 13.00 Luksusfellen 14.00 Gordon Ramsay rydder opp 15.00 Alle Raymond 18.00 Will elsker & Grace 16.00 Kongen av Queens Amerikansk komiserie 16.30 How I Met Your Mother 17.30 Will & Grace 18.30 Luksusfellen 19.30 Jul med Hellstrøm og venner 20.30 Marry Me 21.00 Inte OK 21.30 NCIS: Los Angeles 22.30 NCIS 23.30 The Mentalist 00.30 Paradise Hotel Sverige 02.15 How I Met Your Mother 03.00 Kongen av Queens 03.20 Alle elsker Raymond 03.45 Will & Grace 21.30 SpillReal uten nåde 04.30 The Housewives of Orange County Amerikansk action-komedie 05.15 Mike & Molly fra 2005

Engasjert?

21.30 Horrible Bosses Tre venner legger planer om å ta livet av sine sjefer når de innser at de står i veien for at de skal bli lykkelige

19.30 Big Få din mening på trykk Amerikansk dramakomedie fra 1988

Send ditt innspill til: Velkommen til våre kjøkkensentre: 22.10 Den andre mannen i meg Den prisbelønte skuespilleren Henrik Mestad, formidler de voldsomme kreftene som preget Hauges liv og dikteriske univers

Montér Stormarked Sørlandsparken 14.25 V-cup langrenn 18.00 Håp i ei gryte Montér Tvedestrand Sprint fri teknikk, kvinner og menn Allsangkonsert til støtte for Frelsesarmeen sin julegryte

mening@lokalavisengrenland.no

Lokalavisen

20.30 Resurrection Margaret beviser at hun er en styrke å respektere og sette pris på, samtidig som enKristiansand ny trussel dukker opp

21.00 The Tourist Amerikansk/fransk action/ drama fra 2010