Lokalavisenkristiansand uke50 2016 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Lokalavisen Kristiansand Onsdag 14. desember 2016 Uke 50 Årgang 4

Viser ukjente kobberstikk i ny bok og utstilling

Skaper Agders største avis Avisen du nå holder i hendene er tidenes siste utgivelse av Lokalavisen Kristiansand da avisens utgiver, Tvende Media, velger å slå sammen det beste fra alle sine aviser til en tittel: Sørlandsavisen. LOKALT Side 4

En serie kobberstikk fra 1800-tallet vises frem for første gang i desember. Bildene gir en ny dimensjon til arven etter legen og kunstsamleren Reidar Wennesland. LOKALT side 2-3

Åpent Mandag - fredag 7.30-16.00 | Torsdag 7.30-18.00 | Lørdag 9.00-13.00

Vi har Julepakke/gave løsningen *Kjøp gavekort kr 1000,- hos oss, med verdi kr 1250,- Velkommen til oss! Gjelder tom 23.12

du t får korte 0,e v a g 25 dette ner 1 *Mot er for kro var

ien 5 nsve 00 n a v Mjå 8 18 59 Tlf. 3

L O K A LT

Viser ukjente kobberstikk i ny bok og u tstilling En serie kobberstikk fra 1800-tallet vises frem for første gang i desember. Bildene gir en ny dimensjon til arven etter legen og kunstsamleren Reidar Wennesland.

samlinger de siste årene. I samtidskunsten er det også en fornyet interesse for trykkekunst, og det er enda en grunn til å trekke frem denne samlingen nå: Den viser en teknikk som har vært levende hele tiden, til tross for ulike trendskifter i kunsten, sier Pedersen.

WALTER WEHUS UNIVERSITETET I AGDER

Kobberstikk er en grafisk dyptrykksteknikk som gjør det mulig å produsere bilder med mange detaljer og tynne streker. Teknikken egnet seg derfor godt blant annet til re produksjoner av kunstverk. – Mange av bildene i samlingen er re produksjoner av tidligere kunstverk, og det er interessant å se på håndverket. Dette er en samling som må dokumenteres og formidles, sier Pedersen.

– Kunstsamlingen etter Reidar Wennesland er sterkt knyttet til beatkunst, men den inneholder også en samling av kobberstikk fra 1800-tallet som er helt ukjent, sier kunsthistoriker og ansvarlig for Universitetet i Agders kunstsamling, Mette-Line Pedersen. Hun står i arkivet på Universitetet i A gder (UiA) og ser igjennom noen av de 178 kobberstikkene som hittil har vært en ukjent del av Wennesland-samlingen. 10. desember åpnet utstillingen «Connecting lines - engravings from the Wennesland collection» på Galleri Haavik i Kristiansand. Internasjonal trend med kobberstikk Pedersen forteller at utstillingen av kobberstikkene er del av en større internasjonal trend. – Både nasjonalt og internasjonalt har det blitt holdt flere utstillinger med kobberstikk-

Kjøpt fra museum i San Fransisco Den norske legen Reidar Wennesland praktiserte som lege i San Fransisco fra 1950-årene av, og kontoret hans på Stockton Street ble et nærmest et møtested for beatkunstnerne i byen. For mange av kunstnerne var lesingen av kunstmagasinene på Wenneslands kontor den eneste kontakten de hadde med moderne kunst, og flere av dem betalte for legetjenestene til Wennes land med kunstverkene sine. Samlingen av beatkunstverk som han donerte til UiA og

Lokalavisen Kristiansand

Lokalavisen Kristiansand - Telefonnr. 37 06 39 00 - Tvende Media AS Org.nr. 983 753 442 - Buråsen 34 - 4636 Kristiansand Tips: redaksjon@lokalavisenkristiansand.no - Tlf. 35 08 42 22 Annonse: annonser@lokalavisenkristiansand.no - Tlf: 37 06 39 00 Distribusjon: Nortpost AS - Tlf. 22 07 94 00 - post@norpost.no - www.norpost.no. Fulldistribueres i hele Kristiansand og Søgne Trykk: Edda Mediateam AS M

Ø M E R KE T ILJ

yy y

xxx <u

ndertekst >

Kristiansand Katedralskole i 1970-årene er den største av sitt slag utenfor USA. Samlingen med kobberstikk kjøpte Wennes land derimot fra De Young-museet i San Fransisco i 1960-årene. Stikkene kan sorteres i fire ulike tema: Renessanse, barokk, landskap og portretter. – Wennesland viste tidlig en interesse for klassiske referanser i kunsthistorien, og interessen ble delt av beatkunstnerne i San Fransisco. Flere av dem likte Edvard Munch, og Jay de Feo var også opptatt av renessansekunst, forteller Pedersen. Samarbeid med Wennesland-familien Boken som lanseres sammen med ut stillingen samler en del av de 60 trykkene som blir stilt ut. I arbeidet med boken har Mette-Line Pedersen samarbeidet med den grafiske formgiveren Julie Wennesland, grandniesen til Reidar Wennesland. Hittil er det gitt ut fire bøker med utgangspunkt i Wennesland-samlingen ved UiA. Bare én av disse er oversatt til engelsk, og derfor var det viktig for Pedersen at Connecting Lines skulle være det. – Da jeg var i San Fransisco for to år siden, møtte jeg noen av de gjenlevende

Daglig leder

Mediegrafiker

Journalist

Mediegrafiker

Odd Bjørn Jensen odd.bjorn@ lokalavisenkristiansand.no

Nina Dorthea Terjesen nina@ lokalavisenkristiansand.no

Produksjonsleder

Torbjørn Lillebø torbjorn@ lokalavisenkristiansand.no

Svein Knutsen svein.knutsen@ lokalavisenkristiansand.no

Rune Jobsen rune@ lokalavisenkristiansand.no

UTSTILLING: – Etter utstillingen vil kobbertrykkene stilles ut kunstsamling, Mette-Line Pedersen.

beatkunstnerne. De visste ikke om at det var blitt gitt ut bøker fra samlingen engang. Det er viktig å formidle Wennesland-samlingen til utlandet, og da må bøkene være på engelsk, sier Pedersen.

Selger

Jon Håvard Jensen jon.havard.jensen@ lokalavisenkristiansand.no

Selger

Svein Kristiansen svein.kristiansen@ lokalavisenkristiansand.no

Mediegrafiker

Jan Erik Balle jan.erik@ lokalavisenkristiansand.no

/LokalavisenKristiansand/

Tips oss om ting i ditt nærmiljø:

post@lokalavisenkristiansand.no

REPRODUKSJON: En reproduksjon av David Roberts’ «General View of Tyre. Lebanon», 1839. Foto: UIA

sammen med resten av Wennesland-samlingen på UiA, sier kunsthistoriker og ansvarlig for Universitetet i Agders Foto: Walter Wehus

KOBBERSTIKK: «Slagsmål på kroa» av ukjent kunstner, kobberstikk på papir, udatert.

www.traktortuning.no OPTIMERING AV TRAKTORER OG LANDBRUKSMASKINER Dine fordeler: · Lavere drivstoff forbruk · Bedre trekkraft/moment · Lavere støy i førerhuset Tilbudsprisen for OBD-optimering hos dere (Prisen er ekskl. moms)

NOK

5.900,-

Tommy Christensen, din kontaktperson

Auto Teknikk, Bymoen 19, 4618 Kristiansand. Tlf. 38 01 90 50 www.traktortuning.no

Foto: UIA

Tlf. 38 01 90 50

L O K A LT

Storsatsing fra Tvende Media AS:

Skaper Agders største avis

Daglig leder i Tvende Media, Odd Bjørn Jensen.

Avisen du nå holder i hendene er tidenes siste utgivelse av Lokalavisen Kristiansand da avisens utgiver, Tvende Media, velger å slå sammen det beste fra alle sine aviser til en tittel: Sørlandsavisen. For utenom Lokalavisen Kristiansand har Tvende Media også vært ansvarlig for ut givelsene av gratisavisene Sørlandsavisen og TS–Avisen. 80.000 husstander Den nye storsatsingen på papir innebærer at bedriftene på Agder får muligheten til å nå bredt ut i begge Agderfylkene, til flerdobbelt så mange husstander som alle andre kon kurrerende aviser tilbyr. Samtidig vil leserne få lesestoff fra begge fylkene. – Samtidig som vi ser en landsdekkende nedgang på papir har vi øynet en mulighet for å samle markedet i Agder, og dermed gjøre det mer attraktivt å bruke papiravisa som markedskanal, sier daglig leder Odd Bjørn Jensen i Tvende Media. Han er samtidig klar over at nye digitale satsninger blir etterspurt av annonsørene. – Derfor tilbyr vi fra neste år også en nett portal som samler annonser og redaksjonelt innhold fra hele Agder, sier han. Jensen informerer om at per i dag er Fædre landsvennens opplag på 27.900, noe som tilsvarer en dekning på 35.1 i Vest Agder. – Agderpostens opplag er kun 18.100, og avisen har en dekning på 36.1 prosent i Aust Agder. Til sammenligning vil Sørlands avisen tilby maksimal dekning fra Risør i øst til Flekkefjord i vest, og helt til Hovden i nord. Maksimalopplaget vil ligge på nesten 80.000, sier Jensen. Helhetlig Avisen vil komme ut hver uke, og det vil som tidligere være mulig å sone annonsene til Aust Agder (Risør-Grimstad) og Vest Agder (Lillesand-Flekkefjord). Sørlandsavisen vil bli det største aviskonseptet på Sørlandet gjennom tidende, til glede for alle nærings drivende som ønsker en bred kontaktflate mot befolkningen. – Avtalene Tvende Media tilbyr store aktører er helt unike og åpner for mange muligheter, til priser markedet aldri har sett tidligere, også for dem som ønsker å utgi egne aviser, forteller Jensen og legger

til at firmaet har gode referanser å vise til g jennom 18 års drift i agderfylkene. Tvende Media det siste året opplevd stor suksess med næringsmagasinet Næring. Magasinet blir distribuert hver tredje måned til alle offentlige og private virksomheter på Agder, noe som gjør Tvende Media til en komplett leverandør av all markeds kommunikasjon for bedrifter i begge Agder–fylkene. Satser digitalt Redaksjonelt vil det også satses. – Ved å slå sammen og forsterke redak sjonene som tidligere produserte Lokal avisen Kristiansand, TS-avisen og Sørlands avisen til en ny stor Sørlandsavis vil vi kunne levere stoff av et helt nytt kaliber og dermed gi en bedre leseropplevelse, sier

SLÅS SAMMEN: Tvende Media AS sine produkter slås sammen til et produkt. Tvende Media satser også stort på næringsmagasinet som distribuereres til alle offentlige og private virksomheter, med egen utgivelse i Aust- og Vest-Agder

Jensen. Med i potten legger Tvende Media til rette for en nettsatsing som vil favne begge Agderfylkene under ett.

– Flere spennende samarbeid vil bli en realitet i løpet av våren. Annonsører som tegner avtaler, vil få de nye nettløsningene inkludert i sine avtaler, lover Jensen.

God jul og godt nytt ĂĽr! LK

Lokalavisen Kristiansand

L O K A LT

Halve Agder forventer urealistisk høy pensjon Nær halvparten avi nnbyggerne i Agder-fylkene mener at f remtidig pensjonsutbetaling bør ligge et sted mellom 70 og 100 prosent av lønnen vi har. Og over 7 000 aksepterer ikke en pensjon som er lavere enn lønnen.. REDAKSJONEN

post@lokalavisenkristiansand.no

Dette kommer frem i en landsdekkende undersøkelse, som Respons Analyse har gjennomført for SpareBank 1. – Tallene viser at forventningene til frem tidig pensjon er urealistisk høye hos flere av oss, sier forbrukerøkonom Magne Gunder sen i SpareBank 1. Han mener overgangen fra å være lønnsmottaker til å bli pensjonist kan bli et økonomisk sjokk for svært mange. Urealistiske forventninger 47 prosent av innbyggerne i Aust- og Vest-Agder mener at pensjonen bør utgjøre minst 70 prosent av lønnen. Forventningene til fremtidig pensjon er dermed omtrent som på landsgjennomsnittet, hvor 48 prosent ser for seg en så god pensjon. – Selv med utbetalinger fra en god tjenestepensjon, i tillegg til det den enkelte får fra Folketrygden, vil de færreste få så mye som 70 prosent. De beste pensjons avtalene ligger i dag på opptil 66 prosent av lønn. For de fleste er det vanskelig å få en høy pensjon uten betydelige bidrag fra egen sparing i tillegg, sier Gundersen. Bare 3 av 10 sparer til egen pensjon På landsbasis er det 37 prosent av oss som sparer til egen pensjon ut over det vi får fra tjenestepensjonen og Folketrygden. Og over halvparten vet ikke hva de får i pensjon. Knytter vi forventingene til fremtidig

FORVENTER UREALISTISK HØY PENSJON: Nær halvparten av Agder–innbyggerne forventer en urealistisk høy pensjon.

pensjon sammen med egen sparing, viser undersøkelsen store gap. I Agder-fylkene, hvor nær halvparten av innbyggerne har urealistiske forventninger til pensjonen, er det kun 34 prosent som sparer til egen pensjon. – Det er et paradoks at ikke flere sparer selv når forventningene er så høye. Det aller viktigste er å finne ut hva du kan forvente deg i pensjon. Det finner du ut på norsk pensjon.no eller nav.no. Ikke vent med å sjekke til rett før pensjonsalder, men gjør det tidlig, når du er i 30-årene, sier Gundersen. Kvinnene ligger dårligst an På landsbasis ser vi en klar overvekt av menn som svarer at de sparer til egen pensjon. 42 prosent av mennene sparer, mens bare 33 prosent av kvinnene gjør det. Det betyr at

hele 650 000 kvinner i Norge ikke sparer til egen pensjon. – Det er alarmerende at så mange kvin ner ikke sparer til egen pensjon, mener forbrukerøkonomen i SpareBank 1. – Over 900 000 kvinner forventer en pensjon på over 70 prosent av lønn. Når vi samtidig vet at mange av disse jobber deltid og i yrker med relativt beskjedne tjenestepensjonsordninger, så er det klart at de ligger an til å bli pensjonstapere om de ikke begynner å spare selv. Romslig økonomi Ønsker du å ha en romslig økonomi som pensjonist, bør du spare på egen hånd. – Min erfaring er at det er ingen som angrer på at de sparer. Og det å ha noen ekstra kroner i bakhånd kommer godt med når inntekten brått faller. For mange er det

Pressefoto.

snakk om nærmere en halvering av inntekten når de blir pensjonister, sier Gundersen.

Tr e e n k l e rå d om pensjonssparing 1. Sett deg tidlig inn i hvor mye du vil få i pensjon. Finn ut hva slags tjenestepensjon du har og om du kan bestemme hvordan sparepengene plasseres. 2. Finn ut om du nøyer deg med forventet pensjon, eller om du vil spare til en mer romslig pensjonsalder. 3. Start pensjonssparing i tide. Jo tidlig ere du starter sparingen, desto flere år får sparepengene på seg til å vokse.

Sørlandets kvinneledere tjener mindre En kvinnelig leder på S ørlandet tjener i snitt 64 000 k roner mindre enn sin mannlige kollega. Nasjonalt har lønnsgapet mellom kvinnelige og mannlige ledere økt med 5,5 prosentpoeng på bare ett år, viser en ny måling. HENNING POULSEN

post@lokalavisenkristiansand.no

En gjennomsnittlig kvinne som jobber som leder eller mellomleder på Sørlandet har en årslønn på 612 000 kroner. Til sammen ligning tjener menn med samme leder ansvaret i snitt 676 000 kroner i landsdelen. Det viser Norsk Ledelsesbarometer 2016, som er gjennomført av Arbeidsforsknings instituttet (AFI) for organisasjonen Lederne. – Det har alltid vært en viss lønnsforskjell mellom kvinner og menn i de årlige mål

ingene våre. En del av forklaringen er at det jobber flere menn i de lønnsledende bransjene, og at det er mer vanlig med deltid blant kvinner. Imidlertid er det betenkelig at forskjellene nå øker, sier Liv Spjeld By, nestleder i Lederne. Skylder på politikerne og bedriftene Likestillings- og diskrimineringsombud Hanne Bjurstrøm etterlyser en utjevning i lønningsposen. – Typiske kvinneyrker lønnes gjennom gående lavere enn mannsdominerte yrker. Her har politikerne vært for tålmodige på kvinner vegne. Vi trenger en lønnsutjevning, og ansvaret ligger både på politikerne og i den enkelte bedrift, sier hun. Flest menn i olje og gass Barometeret viser at på nasjonalt nivå er menn overrepresentert i bransjer som er lønnsledende. Ikke minst gjelder dette i olje bransjen. Kvinneandelen blant del takerne i Norsk Ledelsesbarometer 2016

som jobber i olje-, gass- og rederisektorene er på bare 12 prosent, mens den stiger til 55 prosent i offentlig sektor og hele 86 prosent i barnehagesektoren. I olje-, gass- og rederisektorene tjener en gjennomsnittlig kvinneleder 81,6 prosent av det en gjennomsnittlig mannlig leder gjør. Dette er også den mest høytlønte sektoren i barometeret, med en lederlønnen i snitt på nær 915 000 kroner. I barnehagesektoren, der det i praksis ikke er forskjeller mellom kjønnene i avlønningen, ligger årslønnen på i underkant av 575 000 for en leder. Menn selger seg dyrest Liv Spjeld By forteller at markedslønn og individuelle ordninger ofte favoriserer menn, i motsetning til fellesforhandlinger mellom arbeidsgiver og arbeidstakere. – Det ligger i menneskets natur at vi foretrekker de som ligner på oss selv, og fortsatt er menn overrepresentert helt øverst i bedriftshierarkiene. I individuelle lønnsforhandlinger kan det

KVINNENE TAPER: – Det er betenkelig at lønns gapet mellom menn og kvinner øker, sier Liv Spjeld By, nestleder i Lederne. Foto: Lederne

te virke i kvinners disfavør. Dessuten er det nok fremdeles slik at menn jevnt over er mer overbevist over egne fortrinn i en forhandlingssituasjon. De selger seg dyrere, sier hun.

HISTORISKE KRISTIANSAND

Tre deler panorama av Kristiansand 1905.

Kristiansand stasjon, 1924.

Kristiansand KFUK (Kristelig Forening av Unge Kvinner) Solsletta på Strai, 1929. L O K A LT

HAR DU G A M L E BILDER ELLER HISTORIER DU VIL DELE? LK t i p s @ l o k a l a v i s e n k r i s t i a n s a n d . n o

Christiansholm festning, 1909.

Alle bilder lagt ut av Robert Oleszuk Bildene er hentet fra Facebooksiden: «Kristiansand i gamledage».

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

• • • •

Hva kan vi hjelpe deg med? Sanering / forebyggende

• Husbukk • Biller Stokkmaur • Duer • Veps Maur • Fluer • Mus Borebiller • Sopp og råte • Rotter Kakerlakker Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

MILJØ & HELSE

Sørlendinger mener de er best på miljø Det er typisk norsk å tro at du er mer miljøbevisst enn naboen, viser en ny undersøkelse. Folk i agderfylkene er de i landet med den aller høyeste grønne selvtilliten. HENNING POULSEN

post@lokalavisenkristiansand.no

Litt over to av fem personer på Sørlandet mener selv at de er mer opptatt av miljø og klima enn en tenkt gjennomsnittsnordmann. Bare én av åtte mener de ligger under snittet. Det viser en ny befolkningsundersøkelse gjennomført av YouGov for Grønt Punkt. Nasjonalt tror i underkant av to av fem at de er grønnere enn snittet, mens om lag én av sju svarer at de er under gjennomsnittet. – Viser bredt miljøengasjement – Tallene viser at mange sørlendinger er engasjerte i miljøet vårt, og det skal vi glede oss over. Så får vi bare konstatere at uforholdsmessig mange tror at de over snittet miljøopptatte. Dersom det fører til at folk tar flere grønne valg i hverdagen, som å kildesortere, så er det definitivt verdt det, sier Jaana Røine, administrerende direktør i Grønt Punkt Norge.

GRØNN SØLVFISK: Grønt Punkt mottok reklameprisen Sølvfisken på tirsdag denne uken. På bildet f.v. konsulent Marius Wold (Alexander Reklamebyrå), adm. dir. Jaana Røine (Grønt Punkt Norge AS), Jeppe Alexander Gillesen Skageng (TV2), Kari-Lill Ljøstad (Grønt Punkt Norge AS), kreativ leder Ying Hau (Alexander Reklamebyrå) og account director Cecilie Skjøren (MediaCom). Foto: Arve Martinsen

I undersøkelsen svarer litt under to av fem sørlendinger at de tror de ligger omtrent på snittet i miljø- og klimabevissthet. Den grønne selvtroen gjør seg gjeldende i alle aldersgrupper og samfunnslag, og den kjenner heller ingen geografiske grenser. Imidlertid er det noen grupper av befolkningen nasjonalt sett som utmerker seg med spesielt høy grønn selvtillit, deriblant småbarnsfamilier, uetablerte voksne

samt høyskole- og universitetsutdannede. Reklamepris til sarkastisk miljøkampanje Nettopp dette med å tenke grønt i hverdagen er hovedtema for «Ta deg sammen», en omfattende reklamekampanje med komikeren Atle Antonsen i spissen. På tirsdag denne uken kunne Jaana Røine og resten av Grønt Punkt motta Sølvfisken av TV2 for holdningskampanjen, noe som også betyr at Grønt Punkt har kvalifisert seg til å slåss om den ettertraktede Gullfisken 2016. Denne

reklameprisen deles ut tidlig på nyåret. – Vi har lagt ned mye arbeid i holdningskampanjen vår, der vi harselerer med de vanligste unnskyldningene folk har for å ikke kildesortere. Derfor er det utrolig morsomt å få Sølvfisken og samtidig bli nominert til Gullfisken. Dette opplever vi som en bekreftelse på at vi har klart å kommunisere et viktig budskap på en virkningsfull og underholdende måte, sier Røine.

Julemat er ikke for hunder Det er fristende å stikke til hunden en ekstra godbit i julen. Men husk at mye av maten vi spiser kan være farlig for hunder. KRISTIN COCK

post@lokalavisenkristiansand.no

– Søtsaker som sjokolade, druer og rosiner er giftige for hunder, og selv små mengder kan føre til skader på indre organer og i verste fall død, sier veterinær og indremedisiner Magnus Herjén i AniCura Dyresykehus Oslo. Spesielt farlig er mørk sjokolade og kakao, som inneholder mye av stoffet teobromin. Teobrominforgiftning rammer nervesystemet, hjertet, blodsirkulasjonen og muskelsystemet. Lys sjokolade inneholder også teobromin, men i lavere konsentrasjoner. Rosiner, druer og enkelte typer nøtter bør også holdes unna hunden. – En hund som har spist rosiner eller druer, kan få irreversibel skade på nyrene som kan være dødelig. Symptomer og tegn på nyreskade kan noen ganger komme gradvis og ikke være tydelig med en gang, sier Herjén. I julen får AniCura inn langt flere tilfeller av kjæledyr med mage- og tarmproblemer enn ellers i året. – Tidligere var det vanlig å gi hunden og katten restene fra middagsbordet. Det er det heldigvis ikke så mange som gjør lenger. Men i julen er det mange som lar seg friste til å gi hunden eller katten noe ekstra godt. Det kan få uheldige konsekvenser, sier veterinæren. Herjén minner om at julekaker, gjærbakst og meieriprodukter bør være

forbeholdt tobente. Dette er ikke mat som er egnet for hunder, som kan få mageproblemer og diaré. Pinnekjøtt og ribbe Å belønne hunden med en liten pølsebit eller litt skinke er som regel greit. De fleste hunder tåler litt kjøtt av okse, gris eller kylling. Verre er det med salt mat som pinnekjøtt, eller fet mat som ribbe og julepølse. – Salt kjøtt kan gi mageproblemer, og store måltider med fet mat kan gi akutt betennelse i bukspyttkjertelen som fører til oppkast og magesmerter. I de mest alvorlige tilfellene kan det lede til sjokk og død. Benbiter kan forårsake store skader i tarmene og i verste fall blokkering eller hull i spiserør eller tynntarm, sier Herjén. Løk, eller mat som inneholder mye løk, er heller ikke bra for hunden. Løk forårsaker hemolyse, som kan føre til ødeleggelse av røde blodceller og akutt, alvorlig blodmangel. – Alt som inneholder sukker bør holdes unna våre firbente venner, og kunstige søtningsstoffer kan være ekstremt farlige. Xylitol er et søtningstoff som brukes hyppig, blant annet i sukkerfri tyggegummi. Xylitol har insulinliknende egenskaper på en hund, og selv små mengder kan medføre alvorlig lavt blodsukker som igjen kan lede til kramper, anfall, koma og død. Senskader på lever er også vanlig ved xylitolforgiftning hos hund, sier han. Tegn på forgiftning – Tegnene på at en hund er forgiftet avhenger av hva den har fått i seg. Symptomer som

MATFORGIFTET: En hund kan bli alvorlig forgiftet av kun noen få druer eller noen biter mørk sjokolade. Foto: AniCura

nedstemthet, slapphet, kvalme og sikling, skjelvninger og kramper bør vekke mistanke. Noen typer forgiftninger vil gi akutte symptomer, mens andre kan komme gradvis over dager til uker, sier Herjén.

dyr. Juleroser, julestjerne og amaryllis bør verken barn, hunder eller katter smake på.

Det er derfor viktig å ta hunden til veterinær umiddelbart hvis man har mistanke om forgiftning. – Kommer dyret tidlig til veterinær, er prognosen ofte god hvis mageinnholdet kan tømmes ved å fremkalle brekninger eller ved skylling av magesekk, eller hvis benbiter kan fjernes ved operasjon. Ring derfor veterinæren med én gang om du tar hunden på fersken i sjokoladeskålen!

Farlig mat for hunder og katter: • Mat med løk • Fet mat som for eksempel ribbe • Beinrester, spesielt fra fisk, fugl og får • Brød, kaker og bolledeig • Tyggegummi og andre produkter som inneholder xylitol

Glem heller ikke at flere av de typiske juleplantene er giftige både for mennesker og

F A K TA

Forbudt godteri: • Sjokolade • Rosiner • Druer • Nøtter

SKRÅBLIKKET

GODT SAGT

Rykter, sladder, baksnakking er snadder for folk som aldri har begått en tabbe i sitt liv. Joachim Nielsen

Oh jul med din glede «Tider skal komme, tider skal henrulle…» Jeg sang høyt mot stjerna øverst i juletreet og skjulte et gjesp, mens jeg holdt fast i klissete barnehender som luktet mandarin. Jeg visste at disse tidene skulle komme, og på en måte var det nettopp det at barna skulle bli store, som fikk meg til å holde ut skriking, snørr og den fjerde barnesykdom. En kveld jeg stupte til sengs, så sliten at jeg glemte å ta av meg både sminke og nylonstrømpebukse, gikk det nok ett stille juleønske gjennom natten om at ungene måtte bli voksne på rekordtid. Der og da, i all min ørske, glemte jeg hva min bestemor pleide å si: «Vær forsiktig med hva du ønsker deg, for du kan risikere å få det!» For ungene har sitt eget liv nå og jeg har tid til å ta av meg strømpebuksa ved leggetid, og både fjerne sminke, ta på serum og nattkrem. Huset tømmes gradvis, og soverommene endrer tittel til «Treningsrom» og «Hjemmekontor». Herlig, vil nok mange tenke. Så hva er problemet? Jo, jeg mangler julestemning! Førjulstida er ikke like stas, kjenner jeg. Melankolien kryper inn under den 45 år gamle huden min og får meg til å huske de positive tingene fra da barna var små. Når jeg tenker etter, er det egentlig ikke

de klissete barnehendene jeg savner, men de enkle tingene som skapte stor juleglede og entusiasme. Det er så forbasket vanskelig å skape dem på egenhånd i en alder av 45. Det er ikke det samme med et enmanns juleverksted hvor jeg lager klissete dorullnisser med ekstra lim, stirrende blikk og bomull som løsner, setter seg i nesehårene og får meg til å nyse. Jeg føler meg litt som Mr. Bean når jeg viser den samme gleden som minstejenta gjorde, over en 5-krones kjøleskapsmagnet med en skjeløyd Ole Brum figur. Særlig siden jeg selv har pakket den inn natt til første desember. Tiden da jeg okket meg over syv slag julekaker som måtte bakes og fem slag med konfekt som skulle pyntes, er også forbi. Ingen maser om at vi må bygge pepperkakehus, eller ønsker en tidlig porsjon med overpyntede kakemenn til å gomle på og smule opp i barnesetet på vei til barnehage og SFO. Huset fylles ikke lengre med duften av hjemmelagde pepperkaker, den er erstattet med et duftlys med julelukt fra IKEA. Juletreet på 1,80, som jeg før presset diagonalt inn i den lille Peugeot’en og med barnåler langt inn i øregangen kjørte på små omveier for ikke å bli stoppet i trafikk-kontroll, er nå byttet ut med en 1,20 meter høy sammenleggbar plastgran.

Heldigvis blir det blir jul uansett, om ikke annet på litt andre premisser. Jeg får bare henge med i svingene og stramme opp geipen!

Hvis livet har lært meg noe som helst, så er det at det er lurt å rote vekk tida på ingenting. Are Kalvø

Ungene skal før eller siden ut av redet, noen flyr frivillig mens andre trenger et solid spark bak. De vokser til og får nye behov, ønskelisten deres er kortet ned med årene. Av naturlige årsaker er Bratzdukker og Lego byttet ut med ønsker om penger, penger som skal spares til jorda-rundt reiser eller vinterjakker med pelshette til den nette pris av 9000… Tider henruller og slekt skal følge slekters gang. Ja, det er sikkert og visst. Det uslåelige juleønsket, som alle foreldre og besteforeldre har brukt i generasjoner før meg, nemlig «Snille barn» fikk plutselig en moderne vri i år: Den luringen av en eldste datter kom meg nemlig i forkjøpet. Hun la over til sin mest yndige «smiskestemme» og sa: «Jeg ønsker meg en snill mamma til jul». Game over - GOD JUL!

Rita Aslesen Skribent

Hvis jeg kunne reist hvor som helst i hele verden ville jeg blitt hos deg. Anette Wingerei Stulen

VINN QUIZBOKEN N ISSEQUIZ 1000 spørsmål for hele familien

NISSEQUIZ

Og hvor ble utescenene i «Jul i Blåfjell» og «Jul på Månetoppen» spilt inn?

Hva heter «O Come All Ye Faithful» på latin – som sangen opprinnelig ble skrevet på ...?

Hvem har vært programleder flest ganger i Kvelden før kvelden på NRK1?

Hva heter «O helga natt» på engelsk?

Fullfør verset: «En fattig jomfru satt i lønn, hun satt i lønn …»

El Greco er en av kunstnerne som har malt engelen Gabriel som forteller Maria hvem hun skal føde. Vet du hva ordet «engel» betyr?

Hva er en en Hyacinthus orientalis?

Hva er det «engler bringer til store og små»?

Ble melodien vi kjenner fra «Julekveldsvisa» skrevet spesielt til Alf Prøysens tekst?

Hvor må taperlaget i «Nissene på låven» møtes når noen skal stemmes ut?

Er mistelteinen grønn hele året?

Hva står på kortet som Tingeling åpner i «Donald Duck og vennene hans»?

Hvilken farge har bærene på mistelteinen?

Når ble Jul i Skomakergata sendt på NRK TV første gang?

Hvor mange prosent av juleposten sendes med tog?

Og når ble «Grevinnen og hovmesteren» spilt inn?

Hvilken sang lagde Kim Wilde og Mel Smith en parodi på i 1987, og som for lengst er blitt en juleklassiker?

Er det samme aldersgrense for å kjøpe Tomtegløgg som for å kjøpe øl?

«O Come All Ye Faithful» heter den på engelsk. Hva heter den på norsk?

Hvor mange julegryter har Frelsesarmeen plassert rundt i landet i førjulstiden?

Send din løsning til post@lokalavisenkristiansand.no eller til post-adresse: Lokalavisen Kristiansand, Havnegata 4B, 4839 Arendal Svaret må være avisen i hende innen 21. desember.

Navn: Adr: Tlf:

Spørsmålene er hentet fra boka «Nissequiz – 1000 julespørsmål for hele familien», som fås kjøpt i din lokale bokhandel.

S V A R N I S S E Q U I Z U K E 4 8

KRISTIANSANDSØYEBLIKK

1. I 1786. 2. 37 millioner. 3. Det har lenge vært en sannhet, men nå har amerikanske forskere funnet ut at jo – snøfnugg kan i teorien være like. 4. Stjerneguttene og ternene. 5. Cirka 1,2 millioner liter. 6. Nesten 50 prosent. 7. Usant. Antall personskader har sunket. 8. 42 prosent, i følge MMI-tall presentert i VG i 1998. 9. Nei. Det var slik før, men nå er det en jevn fordeling av kjønnene. 10. At man gir bort gaver i stedet for å få selv. 11. I 1971. 12. Mangel på appelsiner under andre verdenskrig gjorde at man måtte ty til kålrabien for å få i seg nok C-vitaminer. 13. «Grøtomani». 14. Det var bedehus. 15. I 1988 (27. august, for å være nøyaktig). 16. I 1963. 17. Havre. 18. Sinterklaas. 19. Zwarte Piet. 20. Mor.

Tagg ditt bilde med

#mittkrs

Vinner av Nissequiz uke 48 ble

Anette Frigstad

...

es Det bak

e_f @vibek

#varoddbrua#kristiansand

Ha en trivelig dag :D

@duricmaja

@harrietsissel

Hold on to whatever you’ve got.

My home town

@randi71

@bildemannenpaul

~Mitt engletre~ har kommet fram.

Rust

@evabehnfidje

@ragnhildthorsen

#cloud #beautiful

#instabusphotos

ITERA GAZETTE KF 54 FOTO:GETTYIMAGES

med flest riktige, vi gratulerer og e t t e k s e m p l a r a v q u i z b o k e n e r p å v e i til deg!

Når Lars er ferdig med å høste, tenker han på å så. SKRIV ET TESTAMENT SOM HANDLER OM LIVET Tilgodeser du SOS-barnebyer med hele eller deler av arven etter deg, hjelper du utsatte barn til å skape seg sin egen framtid. • sos-barnebyer.no/testament Tlf. 23 35 39 00.

@monasunny

@ronycortesg

K U LT U R

Kristiansands musikere tar hot jazz til nytt nivå

KRISTIANSANDSMUSIKERE: Sebastian Gruchot og Michael Krumins ga ut albumet «Inspired» forrige fredag. Pressefoto.

For noen år tilbake fikk gitarist Michael Krumins revet av øverste del sin venstre ring finger i en ulykke, og var nødt til å lære seg å spille instrumentet på nytt. Nå er han og Sebastian Gruchot ute med nytt album. NINA DORTHEA TERJESEN nina@lokalavisenkristiansand.no

– Jeg var nær ved å gi opp min musikalske karriere. Ting forandret seg da jeg fikk høre om Django Reinhardt, legenden som revolusjonerte jazzverdenen med sin musikk og spillestil, tiltross for en alvorlig skade i venstre hånd. Sterkt inspirert, fant jeg nye veier og dette har åpnet meg ytterligere både når det gjelder musikalitet, forståelse og evne til å jobbe med musikere fra andre kulturer, forteller han i en pressemelding. Nakent og ærlig Som Django, fant han sin kompanjong i en fiolinist – Sebastian Gruchot. Sammen skapte de en virtuos duo med musikk i stilen etter Django Reinhardt. – Vi ønsker å formidle noe nakent og ærlig. Det du hører er det som skjer, helt ubehandlet og slik det er i dette øyeblikk. Det er inspirerende når man har spilt mange år med samme musiker og etter utallige timer på øvingsrom og i konsert har utviklet et intuitivt samspill på et høyt nivå, sier Gruchot. Duoen har turnert store deler av verden

innen flere forskjellige sjangere, deriblant verdensmusikk progressiv rock, metal, klassisk, jazz, folkemusikk og latino. De to musikerne har også sterk tilknytning til Kristiansand. Sebastian, som opprinnelig kommer fra Polen, er nå bosatt i Kristiansand og Michael, som er født i Moss og bosatt i Oslo, har bodd store deler av livet i Vennesla og Kristiansand. – Det er sterkt Etterhvert som tiden gikk oppdaget de en annen legende, Robert Normann, og gikk raskt i gang med å lage egne arrangement basert på Normanns repertoar. – Robert var en fantastisk musiker og vi forstår godt hvorfor Django Reinhardt etter en av hans konserter på Den Gamle Logen i Oslo i 1939 utbrøt; «Hva skal dere med b esøk av meg? Dere har jo Robert Normann.» Vi fikk også æren av å møte sønnen hans etter en av våre egne konserter. Det var en vakker opplevelse å få være så nær kilden, og få høre hvorfor ting var slik de var og høre historier fra hans liv, forteller duoen. Foruten ordinær konsertvirksomhet gjør Gruchot og Krumins et stort antall konserter for eldre og demente. – Det er dette «Inspired» handler om på mange måter. Man blir inspirert av at man kan skape glede og engasjement hos andre mennesker. Mottakelsen vi har møtt og gleden vi så at vi kunne skape med musikken er fantastisk. Folk forteller gjerne historier fra sitt eget liv, og tårer, latter og smil sitter løst. Det er sterkt, avslutter Krumins.

KOMMER TIL KRISTIANSAND: Martin Halle, Maria Arredondo og Torstein Sødal kommer til Kristi ansand med sin julekonsert «Vår Jul». Pressefoto.

Klare for «Vår jul» For tredje år på rad sprer M aria Arredondo, Torstein Sødal og Martin Halla juleglede sammen med lokale barnekor. 20. D esember kommer de til Kristiansand. NINA DORTHEA TERJESEN nina@lokalavisenkristiansand.no

– For oss handler julen om å komme sammen. Det er fantastisk å få stå foran et publikum og kjenne julevarmen senke seg over de frammøtte, forteller artisten Maria Arredondo i en pressemelding fra Artistguiden. Tradisjon Det er syvende året Arredondo og mannen Torstein Sødal synger julen inn sammen på turné, og tredje gang de turnerer med Martin Halla. – Det er helt fantastisk å være på tur med Maria og Torstein. Du skulle tro at man blir det femte hjulet på vognen når du reiser land og strand med et kjærestepar, men det er mer som om vi er en familie på tur, forteller Halla smilende. – Vi ser på oss selv som et beredskaps-

hjem for Martin, svarer Arredondo leende. Martin Halla og Maria Arredondo ble kjent under artistgallaen på TV2, da de sammen sang Fix you. Det ble full musikalsk match og kort tid etter ble han med på juleturneen. Tradisjonen tro inviterer trioen også med seg lokale barnekor, som er et viktig bidrag under konsertene. – Det er så mange flinke barnekor i vårt land, og virkelig stor sangglede. Når korene akkompagnerer oss, ja, da kjenner jeg skikkelig på julestemningen, forteller Sødal. Toner fra Nashville På turneen har trioen fått med seg den Nashville-baserte fiolinisten Avery Bright, som har spilt med en rekke legender i hjemlandet, slik som Kansas og Neil Sedaka. Kapellmester på turneen er Eirik Berge, som har jobbet med artister som Ronan Keating, Tomas Ledin, Sissel Kyrkebø, Madcon, med flere. Turnestart er 27. november, og den første julekonserten skal holdes i Bugården kirke i Sandefjord. Trioen avslutter i Aurskog kirke 22.desember. Totalt 18 konserter skal avholdes. 20. desember opptrer de på Q42 i Kristiansand.

SHOW-ANMELDELSE

En stjernespekket humorkveld

Kan det egentlig gå galt når Atle Antonsen, Bård Tufte Johansen, Robert Stolenberg og Thomas G iertsen opptrer på en og samme scene? Tvilsomt. Noe av det som fungerer best er måten publikum blir involvert i forestillingen. Allerede «før» forestillingen starter får lattermusklene trent seg. Robert Stoltenberg i skikkelsen som vaktmester Roy Narvestad, kjent fra NRK–serien Borettslaget, akker og uffer seg over julebordsgjester som har kommet for sent til forestillingen. Han hilser fra søsteren Ruth og går over kveldenes ordensroller. Scenen føles naturlig og kjærkommen, spesielt for de av oss som ofte har irritert

seg over at et teater-stykke eller konsert ikke kan starte på tiden da ikke alle gjest ene har innfunnet seg i salen. Thomas Giertsen er gallaens konferansier. Han varter opp et tilfeldig kjærestepar blant publikum med både drikkevarer, snacks, nøtter og mat fra McDonalds. Kjæresteparet, som siden blir kjent som Tor og Helene, fungerer som en rød tråd gjennom hele forestillingen. Det hele topper seg når Giertsen ringer hjem til moren til Tor, som sitter barnevakt for anledningen, for å gi beskjed om at kjæresteparet kommer hjem senere enn planlagt. Trond Hansen, kanskje best kjent fra revy gruppen Lompelandslaget, står for flere

av kveldens høydepunkter. Sammen med Atle Antonsen synger han en sang om alt som ikke har fått en sang, slik som kreft, dadler, lekdommer, orangutang, kano og kardang. Han varter også opp med en sang om Therese Johaug, tanker rundt juleforberedelser og tilhørende gaveideer. Et annet høydepunkt er Atle Antonsen, som beklager barten på bekostning av Vennesla, og som noterer seg at mange blant publikum som har funnet veien til Kilden på grunn av julebord og forteller at «julebordsesongen er en fin tid til å skape nye bekjentskap, også kjent som utroskap». Han drar også noen av sine favoritter fra radioprogrammet «Misjonen» hvor han og komikerkollega Johan Golding vier tid til landets lokala-

viser og deres mange, og rare, nyheter og overskrifter. Den ene overskriften morsommere enn den andre. Det er lite, og få, som får være i fred når en samler flere av landets fremste komikere på en og samme scene. Skilandslaget, med eller uten astma, Sofie Elise, Donald Trump, Kristian Valen og hans kjærlighet for våpen, Sylvi Lysthaug og Therese Johaug får alle ett eller flere stikk. Selv om noen av dialogene blir i lengste laget, er det trygt å si at Humorgalla 2016 er noe av det morsomste som har blitt laget på en scene i år. Kudos!

NINA DORTHEA TERJESEN nina@lokalavisenkristiansand.no

UKENS HJEMLØSE KATT

Buddha Den grå og hvite voksne hannkatten «Buddha» dukket opp i et boligfelt på Asdal tidligere i høst. Han er en rolig og svært sosial katt, som liker å være sammen med folk, og han oppfører seg fredelig sammen med andre katter. Buddha bor nå på hjelpe senteret til Dyrenes Beskytter i Arendal, sammen med flere voksne katter og kattunger. Vi håper at han snart kan få et sted å være hvor han kan få litt mer fred til å meditere, og kose seg sammen med menneskefamilien sin. Som alle de voksne omplasseringsklare kattene, er Buddha kastrert, vaksinert og ID-merket. Ta gjerne kontakt med Dyrenes Beskytter Aust-Agder på https://www.facebook.com/DBAustAgder dersom du har lyst til å komme og hilse på Buddha.

K U LT U R

Debuterer med film om psykopati Filmskaperduoen Thomas Steinsholm og Lone Engbråten har produsert spillefilmen «Årets Medarbeider». Fredag 6. januar har filmen premiere på seks kinoer i Aust- og Vest-Agder, deriblant på Kristiansand kino. REDAKSJONEN post@lokalavisenkristiansand.no

Med det alvorlige temaet «psykopati» i fokus har filmselskapet «Sporenstreks Film» produsert en 90 minutters spillefilm i sjangeren drama-komedie, hvorav flere av filmens skuespillere tilhører Kristiansand. Mørk komedie I tillegg til Thomas og Lone består «Sporen streks Film» av skuespillerne Victoria Haugen Svendsen og Ida Hestaas, Benedicte Frydenberg på kamera og Dina Engbråten på lyd. Sammen har teamet på seks personer jobbet med filmen i to år. – Det er første gang vi lager spillefilm, og nå gleder vi oss til å presentere den for publikum, forteller de to 21-åringene. Innspillingen har foregått i Kristiansand og Arendal. Totalt har det vært 70 mennesker involvert i produksjonen. «Sporenstreks Film» har både produsert, finansiert og distribuert filmen, og Thomas står selv for manus, produsentansvar og regi. Filmmusikken er laget av norske Mira Craig og den franske artisten Mathieu Boogaerts. Filmskaperne beskriver historien som en mørk komedie, der psykopaten Sylvia Ingebrettsen, spilt av Lone, har hovedrollen som en manipulerende forsikringselger. – Vi har søkt om pengestøtte via flere kanaler men har fått avslag, derfor har vi selv vært nødt til å skaffe penger til produksjonen av filmen. Nå nylig fikk vi likevel ti-tusen kroner fra Arendal kommune, og det er vi veldig glad for, sier Thomas. Psykisk terror Gjennom handlingen blir publikum kjent med psykopaten Sylvia som jobber ved forsikringsselskapet «Die Wenche Forsikring». Hun bruker store deler av arbeidsdagen på å manipulere sine kolleger og klienter, og det er kun tillitsvalgte Linda, spilt av Victoria Haugen Svendsen, som ser hvem hun virkelig er. Linda prøver å avsløre spillet til Sylvia, noe som viser seg og ikke være så enkelt, og hun ender selv opp med å fremstå som en person som lider av antisosial personlighetsforstyrrelse. Det store spørsmålet er hvem som til slutt ender opp som årets medarbeider i bedriften. Thomas og Lone beskriver filmen som underholdende, mørk og dramatisk, med god faglig beskrivelse av hvordan en psykopat kan opptre. – Vi har gjort mye «research» på lidelsen psykopati, og rollefiguren Sylvia er et godt eksempel på hvordan mennesker med en slik lidelse kan manipulere og lure folk til å tro at de er verdens hyggeligste mennesker overfor noen, mens de driver psykisk terror overfor andre, forklarer Thomas. Egen erfaring Thomas og Lone er søskenbarn og vokste opp som naboer. Helt siden de var små har de hatt interessen for å lage film.

ENDELIG: Thomas Steinsholm og Lone Engbråten skal vise spillefilmen «Årets Medarbeider» på seks kinoer i Aust- og Vest-Agder.

– Vi har i grunnen holdt på med dette sammen siden vi var åtte år, da hadde jeg spart til mitt aller første kamera og laget et manus. Ingen av oss hadde noen andre hobbyer som vi var gode på, selv om vi prøvde oss både på fotball og håndball. I stedet lekte vi med å lage film, og vi laget små parodier på det vi så på TV. Vi skapte vårt eget miljø, og det er vi litt stolte av, forteller Thomas. Ideen om å lage en film om akkurat dette temaet grunner i at de selv har erfaring med å se at andre har blitt utsatt for en psykopat, og hvordan de har blitt berørt. De mener at de fleste mennesker har noen i livet sitt som sliter med denne lidelsen, og tror det kan være årsaken til at mange har problemer. – Det er et veldig interessant tema. Hvis du har problemer i livet, kan det være fordi en psykopat står bak, du bare vet det ikke. Det er ikke alle som er klar over hvilke trekk vi skal se etter. Gjennom denne filmen har vi lært mye om hvordan man ikke skal la seg behandle. Forskere regner med at opp til én prosent av verdens befolkning lider av det som kalles antisosial personlighetsforstyrrelse eller psykopati, og sjansen er derfor stor for at en i din innerste sirkel er en psykopat, forklarer de. – Ekkelt Rollen som den psykopatiske Sylvia har ikke bare vært enkel å spille. Lone beskriver det

som både uvant og ekkelt å være så slem. – Det har vært en veldig unaturlig situasjon å spille en så usympatisk person. Hun eier ikke moral, sympati, empati eller noen andre gode følelser. Hun er egoistisk og gir blaffen i alle andre enn seg selv. Hvis det er noe hun føler så er det sinne, redsel og noen ganger en tilfredshet, men hun har ingen livsglede. Det er nesten så vi syns litt synd på henne, forteller Lone. De startet filmselskapet for tre år siden, men foreløpig er det ingen gullgruve. Spillefilmen «Årets medarbeider» er finansiert med egne midler, og de har ingen forhåpninger om å bli rik av dette på lenge ennå. De bor sammen i Stavanger. Thomas jobber som

lærer på dagtid, resten av døgnet bruker han på å produsere film. Lone har ett år igjen av lærerutdannelsen, men har nå tatt et års pause for å lage film. – Jeg skal ta opp skolen etter hvert, men akkurat nå satser jeg på film og lage gode historier, sier hun. – Det med penger har vi ikke tenkt så mye på ennå. Vi gjør dette fordi det er moro. Med denne produksjonen har vi gjort veldig mye som vi ikke kan, og det er en god læringsprosess og en bratt læringskurve, og det gir mye energi. Jeg føler at vi nå har fått tidenes sjanse ved å få lov til å vise filmen på seks kinoer, og vi håper at de som ser filmen forstår hva den handler om, at de forstår humoren og temaet, sier Thomas.

Disse medvirker: Regissør og manusforfatter Thomas Steinsholm, Fotograf promobilder og plakat Cicilie Henning Kameraansvarlig og promotering Benedicte Frydenberg Prestvik Lydansvarlig Dina Engbråten Sylvia Lone Engbråten Linda, offeret til Sylvia Victoria Haugen Svendsen Mona Brit, Sylvias nabo Ida Hestaas Mayliss, Sylvias intetanende offer Heidrun Sangvik Sylvias sjef Signe Line Lundstrøm Maja, en av Sylvias fiender Beate Berntsen Sylvias mor Live Høystad

K U LT U R K A L E N D E R Onsdag 14. desember HØYTID: 3D Lysshow i julebyen Kristiansand. HØYTID: Julefeiring på Boen Gård – en gastronomisk opplevelse. KONSERT: Sissel Kyrkjebø – Sissels Jul på Kilden. KONSERT: Kristiansand Symfoniorkester på byen. TEATER: Honk! The Musikal på Kilden.

TEATER: Snødronningen: Familieforestilling på Kilden.

UTELIV: Julebord på Clarion Hotel Ernst med Radiojam.

UTSTILLING: Utstilling om å være fattig på Sørlandet i Tresse.

MOSJON: LHL arrangerer gå- dilten som et lavterskeltilbud med stavgang hver torsdag kl. 12:00. Oppmøte ved Tesse v/ Kafe Portalen. Kaffe og vafle etter turen.

UTSTILLING: Brennpunkt Arkivet: Okkupasjon, motstand, fangenskap og samarbeid i Agder 1940-1045 på Stiftelsen Arkivet fra kl. 10:00 til 15:00. Guidet omvisning kl. 13:15.

QUIZ: Fotballquiz på Harvey’s Sportsbar.

UTELIV: Harvey’s Student Night på Harverys Sportsbar.

UTSTILLING: Kristiansand Kunsthall: Oppvåkning – en utstilling som tar for seg temaet søvn i en større, utvidet betydning av ordet.

HØYTID: 3D Lysshow i julebyen Kristiansand.

UTSTILLING: «Byen og landsdelen – SKMUs samling 2015 – 2017», samt «Undeveis – barn og unge i samtidskunsten» og adventsutstilling på Sørlandets Kunstmuseum.

HØYTID: Juleverksted på Odderøya Museumshavn SHOW: Bare flaks – Improteater på Charlies.

UTSTILLING: Brennpunkt Arkivet: Okkupasjon, motstand, fangenskap og samarbeid i Agder 1940-1045 på Stiftelsen Arkivet fra kl. 10:00 til 15:00. Guidet omvisning kl. 13:15.

UTELIV: Shuffleboard-turnering på Harvey’s

UTSTILLING: Kristiansand Kunsthall: Oppvåkning – en utstilling som tar for seg temaet søvn i en større, utvidet betydning av ordet.

UTSTILLING: Brennpunkt Arkivet: Okkupasjon, motstand, fangenskap og samarbeid i Agder 1940-1045 på Stiftelsen Arkivet fra kl. 10:00 til 15:00. Guidet omvisning kl. 13:15.

UTSTILLING: «Byen og landsdelen – SKMUs samling 2015 – 2017», samt «Undeveis – barn og unge i samtidskunsten» og adventsutstilling på Sørlandets Kunstmuseum.

UTSTILLING: Kristiansand Kunsthall: Oppvåkning – en utstilling som tar for seg temaet søvn i en større, utvidet betydning av ordet.

UTSTILLING: Utstilling om å være fattig på Sørlandet i Tresse.

UTSTILLING: «Byen og landsdelen – SKMUs samling 2015 – 2017», samt «Undeveis – barn og unge i samtidskunsten» og adventsutstilling på Sørlandets Kunstmuseum.

QUIZ: Studentquiz på Østsia.

TEATER: Snødronningen: Familieforestilling på Kilden.

UTSTILLING: Utstilling om å være fattig på Sørlandet i Tresse.

To r s d a g 15. desember

QUIZ: Torsdagsquiz med Hege Hummelvoll på Håndverkeren.

Fredag 16. desember HØYTID: 3D Lysshow i julebyen Kristiansand. KONSERT: Julekonsert i Søm Kirke. KONSERT: Valentourettes på Kick Scene.

HØYTID: 3D Lysshow i julebyen Kristiansand.

KONSERT: Kristiansand Symfoniorkester på byen.

HØYTID: Dampenissen kommer til Dampbageriet.

TEATER: Snødronningen: Familieforestilling på Kilden.

KONSERT: Kristiansand Symfoniorkester på byen.

TEATER: Honk! The Musikal på Kilden.

UTELIV: Harvey’s

FIFA–turnering

på

UTSTILLING: Utstilling om å være fattig på Sørlandet i Tresse. QUIZ: Musikkquiz på Hånd verkeren.

Lørdag 17. desember HØYTID: 3D Lysshow i julebyen Kristiansand. HØYTID: Julefeiring på Boen Gård – en gastronomisk opplevelse.

Søndag 18. desember HØYTID: Jul på Kutoppen i Dyreparken.

UTELIV: Flaskesøndag på Både &. UTSTILLING: Brennpunkt Arkivet: Okkupasjon, motstand, fangenskap og samarbeid i Agder 1940-1045 på Stiftelsen Arkivet fra kl. 13:00 til 15:00. Guidet omvisning kl. 13:15. UTSTILLING: Kristiansand Kunsthall: Oppvåkning – en utstilling som tar for seg temaet søvn i en større, utvidet betydning av ordet.

KONSERT: Adventskonsert med Kor Som Helst på Kilden.

UTSTILLING: «Byen og landsdelen – SKMUs samling 2015 – 2017», samt «Undeveis – barn og unge i samtidskunsten» og adventsutstilling på Sørlandets Kunstmuseum.

SPORT: Åpen Turnhall i Gimlehallen.

UTSTILLING: Utstilling om å være fattig på Sørlandet i Tresse.

TEATER: Snødronningen: Familieforestilling på Kilden. UTELIV: Julebord på Clarion Hotel Ernst med Radiojam. UTSTILLING: Kristiansand Kunsthall: Oppvåkning – en utstilling som tar for seg temaet søvn i en større, utvidet betydning av ordet. UTSTILLING: «Byen og landsdelen – SKMUs samling 2015 – 2017», samt «Undeveis – barn og unge i samtidskunsten» og adventsutstilling på Sørlandets Kunstmuseum.

Ønsker du ditt arrangement på trykk i Lokalavisen Kristiansand? Send oss en mail på post@lokalavisenkristiansand.no.

Mandag 19. desember HØYTID: 3D Lysshow i julebyen Kristiansand. UTSTILLING: Brennpunkt Arkivet: Okkupasjon, motstand, fangenskap og samarbeid i Agder 1940-1045 på Stiftelsen Arkivet fra kl. 10:00 til 15:00. Guidet omvisning kl. 13:15. UTSTILLING: Utstilling om å være fattig på Sørlandet i Tresse.

Turer 2017 PÅSKETURER Schleswig Holstein

Molboland

PÅSKETUR TIL NEDERLAND

Moseldalen

Dato: 12.-18. april

Dato: 09.-12.april kr 5.490,Prisen ink.: Reise i fin turbuss Ferge Kr.sand– Hirtshals t/r Frokost på ureise. Reiseleder 3 hotellnetter med halvpensjon Besøk på Scloss Gottorf, anno 1600 og fullt av kulturskatter. Her er verdens best bevarte trebåter og de berømte myrlikene, 2000 år gamle og likevel godt bevarte. Lunsj på koselig kro. Bysightseeing i Schleswig H. og i Flensburg. Utflukt til Kappeln.

Røros martnan

Dato: 20.-23. feb. kr 4.990,Prisen inkluderer: reise i fin turbuss Dag 1: Sørlandet— Rena. Hotell m. frokost og middag. Dag 2: Rena— Røros. Rørosmartnan m. åpningssermonien og karavanen med hester og sleder. Ank kl 1100. 1 natt på Røros hotell med fri tilgang til markedet med folkedans og moro og mange utstillere som i gamle dager. God tid på markedet dag 3 før vi reiser til Rena på kvelden. Dag 4. Rena– Sørlandet.

Helgelandskysten

Norges vakreste kyststripe Dato: 16.-24. juli kr 13.490,Reise i fin turbuss. Reiseleder. 1. hotellnatt på Hamar. 2. natt i Trondheim. 2 netter i Brønnøysund. Rundtur med guide på Vega og Ylvingen m. lunsj. Petter Dass museet på Alstadhaug. Ærfuglmuseet. Tur med hurtigruta gjennom vakkert kystlandskap til Rørvik. Inderøy og Sakshaug gamle kirke. Hotellnatt i Trondheim og på Hønefoss. Halvpensjon hele turen

Dato: 13.-16. april kr 5.690,Prisen inkl: Reise i turbuss Ferge Kr.sand– Hirtshals t/r Frokost på utreise 3 overnattinger m. frokost 3 middager på hotellet Besøk i den Gamle By Århus Utflukt til Mols Bjerge Bysightseeing i Æbeltoft 1 Lunsj Reiseleder

Dato: 9.-15. april kr 7.790,Prisen inkl.: Reise i turbuss Ferge Kr.sand– Hirtshals t/r 6 hotellnetter halvpensjon Utflukt til Rüdesheim Utflukt til Luxembourg Koblenz, Bernkastel Kues Besøk i kloster Maria Lach Vinsmaking i hotellets kjeller Dans på hotellet Reiseleder

Pris kr 9.990,Reise i fin turbuss Ferge Kr.sand– Hirtshals utreise Frokostbuffet på utreise 5 hotellnetter med halvpensjon Kanaltur i Amsterdam. Utflukt til kystlandsbyen Volendam der vi får se folkedrakter. Besøk på ostemarked. Vi får kjøpe spennende oster. Besøke Keukenhof Blomsterpark , en verdenskjent park med millioner av løkblomster Billett Panorama Mesdag et verdenskjent rundmaleri 1hotellnatt v/Bremen gamleby Cruise Oslo– Kiel m. lugar og middagsbuffet . Reiseleder

Sverige/Selma Lagerløf

Bornholm

Nidaros og Stiklestad, en kulturhistorisk reise

Dato: 2.-5. juni 4 dager Pris 5.490,- inkluderer: Reise i fin turbuss. 1 hotellnatt i Kongsvinger m. hp. 2 hotellnetter med halvpensjon på Selma Spa hotell . 1 lunsj Guidet omvisning på Rottneros Herregård som inspirerte til den prisbelønte Gøsta Berlings saga Guidet omvisning i hennes hjem i Mårbacka. Reiseleder Tillegg: Enkeltrom : 780,Buffet på Strømstadfergen: 249,

Dato: 1.-6. juni 7 dager

Bli med pilgrimsprest og historiker Arne Lauvhjell på en kulturhistorisk bussgrimsreise tilbake til middelalderen.

Bergen &Flåm.

Dato: 2.– 5. juli 2017 Pris kr 6.900- pr. pers. inkl.: reise i fin turbuss, 3 hotellnetter i dobbeltrom inkl. frokost og middag, togtur Flåmsbanen, båttur Flåm-Gudvangen, billett til Troldhaugen, Tid på egen hånd i Bergen by. Reiseleder viser vei til severdigheter. Fine hotell. Ferger og reiseleder

Pris 8.890,- pr. pers inkluderer: Reise i fin turbuss DFDS Oslo - København t/r med lugar begge veier 3 hotellnetter i dob. Rom 3 frok, 3 middag, 3 lunsjer Ferge Ystad—Rønne t/r 3 guidede utflukter på øya inkl. båttur til Christiansø besøk på vingård, middelalderfestningen Hammershus og rundkirken i Østerlars Reiseleder

Dato: 26.-31. juli. Kr 7.990,- pp 6 dager. Buss reise t/ r sørlandet. Gode hotell på hele turen. Frokoster, lunsjer og middager. Besøk på Oslo middelalderpark. Lunsj på Dale Gudbrandsgård der Hellig Olav slåss mot Gudbrand. Frivillig tidebønn på pilgrimsvis i Eystein kirka og besøk på villreinsenteret der vi spiser lunsj og gir mulighet til å kunne se moskus og villrein. Vi passerer Skaun der Einar Tambarskjelve hadde sitt sete. De som vil, vandrer siste stykket på den gamle pilgrimsleden inn til Nidaros. Frivillig midnattsmesse i Nidarosdomen med fakkelborg, orgelbrus og gregoriansk musikk. Spelet på Stiklestad . Hamardomen

Reformasjonen 500 år— tur i Luthers fotspor

Dato: 09.-17.06. 17 Kr 13.990,Bussreise t/r sørlandet. 4 stjerners hotell hele turen. Frokoster, lunsjer og middager. Program: Reise i fin turbuss, via Oslo– Kiel med Colorlines flotte cruise skip. Middagsbuffet inkl. Bussreise Kiel—Weimar. Utflukt til borgen Wartburg der Luther oversatte NT til Tysk. Stor utstilling der. Besøke Augustinerklosteret der reformasjonstanken ble født. Vi reiser videre til Leipzig der vi bor 3 netter. Utflukt Eisleben, Luthers fødested og dødsted. Utflukt til

BESTILL KATALOG tlf 38 26 88 06

Wittenberg der bryllupsdagen for Luther og hans Käthe feires .Stort opptog og stor feiring i byen Wittenberg i anledning dagen. Folk utkledd anno 1525. Vi bruker to dager i Wittenberg da vi også besøker Luthers egen kirke, Stadtkirche, Lutherhaus der han bodde, Luther eika og Lutherparken. Byvandring. Turen går deretter videre til Berlin der vi bor 2 netter. Utflukt til Deutsche Historische Museum som har en stor utstilling i anledning Reformasjonsjubileet. Tid til å handle i den berømte handlegaten Kurfürstendam som ligger nær hotellet. Hjemreise går via Kiel - Oslo med cruiseskip, middagsbuffet og frokostbuffet inkl. Reiseleder: Prest Ole Jørgen Sagedal fra Agder bispedømmekontor, har vært i Tyskland flere turer i Luthers fotspor

Flere turer kommer www.mollturbuss.no