Nr 7
–
AUGUST 2014
–
14. ÅRGANG
GRATIS I AGDER-FYLKENE
Nye salgssuksesser
Spennende varebiltider Side 24
Øker og øker
Side 14
Etter en eventyrlig salgssuksess med Nissan LEAF, lanserer nå Nissan en rekke nye modeller. Mange mener nye Nissan X-TRAIl, e-NV200 og Pulsar har potensial til å bli nye solide salgssuksesser. Side 30
Slik lykkes du med vindusvasken side 38
Utgis til 55.000 i måneden!
åpner ny butikk! Auksjon lørdag klokken 14.
til inntekt for barneavdelingen på Sørlandets sykehus
GJØR ET PEISKUPP!
ÅPNINGSFEST FREDAG 5/9 OG LØRDAG 6/9 Stor utstilling og spennende nyheter!
Barstølveien 5D, 4636 Kristiansand Tlf: 38 09 00 90
Se annonse midt i avisen og kom til butikken.!
www.varmefagkristiansand.no
Sørlandsavisen
2
To barn i sommervind Når jeg tenker litt tilbake på min skjønne barndomstid Ja da minnes jeg en sommerdag jeg var så lykkelig Jeg hadde fått en kjærest hun var bare 11 år en vakker sommerdrøm i livets vår
LITEN: Ypsilon, liten og søt Lancia.
Foto: Produsenten
Lancia snart historie Labert salg fører Lancia inn Etter betydelige tap ble Lancia en del av Fiat i oktober 1969. Fiat satpå de evige motorveier.
Tekst: Øivind Skar
Etter labert salg gjennom mange år har eierselskapet Fiat besluttet å nedskalere Lancia til én modell og bare selge den i Italia. Det betyr at 105 års bilhistorie er på vei inn i historiebøkene. Innovasjoner Lancia står bak mange av bilindustriens innovasjoner. Allerede i 1913 var Lancia først i Europa med et komplett elektrisk system som standard utstyr. Videre var Lancia i 1948 først ute med å tilby femtrinns girkasse i en standardbil. Verdens første serieproduserte V6-motor var å finne i Lancia Aurelia fra 1950. Lancia var også først ute med en masseprodusert V4-motor allerede i 1920-årene.
set tungt på Lancia, som i 1970-årene lanserte klassikere som Statos, Gamma og Beta.
Knyttet til Fiat I 1980-årene samarbeidet Fiat/Lancia med svenske Saab, hvilket førte til at Lancia Delta ble solgt som Saab 600. Felles plattform gjorde fra 1985 Lancia Thema til halvbror med Saab 9000, Fiat Croma og Alfa Romeo 164. Fra 1990-årene har alle Lancia-modellene vært nært knyttet til Fiats modellprogram, og fra 2011 ble amerikanske Chryslers modeller i mange europeiske land solgt under Lancias navn. Eksempelvis ble Chrysler 200 til Lancia Flavia, Chrysler 300 til Lancia Thema, og Chrysler Voyager til Lancia Voyager. I 1998 produserte Lancia 175.000 biler. 15 år senere hadde antallet sunket til 71.200 enheter.
Vi vandret så fritt omkring to barn i sommervind og vi lekte slå på ring fant på mange rare ting Lo av alt var aldri sur lekte at vi var på tur Ja jeg var fornøyd og glad den sommeren Det var sommer`grønne hager prestekrager i vår eng Det var sol og varme dager og jeg syns hun var så pen Da hun holdt meg trygt i hånden og ble min lille venn vår egen hemmelighet den sommeren Vi vandret så fritt omkring to barn i sommervind og vi lekte slå på ring fant på mange rare ting Lo av alt var aldri sur lekte at vi var på tur Ja jeg var fornøyd og glad den sommeren Tekst: Rolf Egil Johnsen
August 2014
Sørlandsavisen
August 2014
Isklatre
langrenn
Vandre
JIbbe
3
FIske
Jakte
alpIn
klatre
Brokke Eigedom AS
Brokke Panorama AS
Kvisle Eigedom AS
Sørmegleren
Svenn M. Brokke Tlf. 913 31 639 svenn@brokke.com
Knut H. Nomeland Tlf. 911 66 971 khnome@online.no
Mariann Thomassen Tlf. 990 99 140 mariann@sormegleren.no
Mariann Thomassen Tlf. 990 99 140 mariann@sormegleren.no
Sørlandsavisen
4
August 2014
Nordmenn har kjøkkendilla I fjor satte vi igjen ny rekord i kjøkkenoppussing. Hele 4,5 milliarder kroner brukte nordmenn på å fornye kjøkkenet, viser ferske tall fra Prognosesenteret. Tekst: Inga Ragnhild Holst
Kjøkkensalget måles i antall solgte kjøkkenskap. I fjor ble det ifølge Prognosesenteret solgt 1,25 millioner kjøkkenskap, noe som tilsvarer nærmere 114 000 nye kjøkken. I tillegg kommer hvitevarer og kostnader til håndverkere og materialer. – En av grunnene til at så mange fornyer kjøkkenet, er alle de nye løsningene som har kommet de siste årene. Et kjøkken bygget for ti år siden kan virke umoderne i dag, sier Bjørn Erik Øye i Prognosesenteret. Hos Elkjøp merker man at interessen for kjøkken og matlaging har økt. Elektrokjeden begynte med kjøkken i det små for noen år siden, og det
er først nå det satses stort i 100 butikker over hele landet. – I 2013 solgte vi dobbelt så mange kjøkken som året før, og veksten ser ikke ut til å stanse. Fortsatt utgjør kjøkken en beskjeden del av omsetningen vår med 100 millioner kroner i fjor, men dette vil endre seg mye i årene fremover, sier administrerende direktør Andreas Niss i Elkjøp. Ansetter flere For å dekke etterspørselen ansetter Elkjøp nå 40 nye medarbeidere til sine kjøkkenavdelinger. – Vi anslår at kjøkkensalget hos oss vil doble seg også i år, derfor må vi ha flere folk i butikkene som kan levere varene. De nye medarbeiderne skal kurses i kjøkkentegning og kjøkkenbygging. Det er positivt i en tid da andre deler av varehandelen sliter. I fjor gikk nærmere 1500 norske butikker konkurs, og mange butikkmedarbeidere har mistet jobbene sine, sier han. Med sin kjøkkensatsning tar Ekjøp opp kampen med Ikea, som selger rundt halvparten av alle kjøkken i Norge. Det er
– Nordmenn blir aldri lei av å pusse opp kjøkkenet, registrerer administrerende direktør Andreas Niss i Elkjøp. Foto: Hege Høpfner
særlig Elkjøpbutikkene i distriktene, langt unna Ikea, som merker vekst i kjøkkensalget.. – Vi satser på å ta markedsandeler fra Ikea og andre
konkurrenter. Ikke bare fordi vi har mange butikker over hele landet, men fordi vi leverer alt av teknologi sammen med kjøkkenet. Hos oss kan
du velge hvitevarer fra hele Elkjøps sortiment. For folks lommebøker er det en fordel, sier Andreas Niss.
August 2014
Sørlandsavisen
5
6
Sørlandsavisen
August 2014
August 2014
Sørlandsavisen
7
Sørlandsavisen
8
August 2014
VikingBad dusjkabinett fra 8 690,Veil.pris fra 11 790,Frakt tilkommer Komplett dusjkabinett med integrert dusjtermostat og dusjsett i flere varianter med ulike profil- og glassvalg. Dusjkabinett i høy kvalitet til en meget god pris. Velg mellom profiler i sølv, hvitt eller grått og bakglass i klart, hvitt eller frostet. Dusjkabinett: Buet eller rett modell B: 70x90 cm/ 80x90 cm/ 90x90 cm, H: 190 cm eller 210 cm. Samme pris! Kommer også i 80x80 cm og 100x100 cm
Forhandlere: Hjortelands Autoriserte Rørleggerforretning AS Marnaveien 29B 4517 Mandal Tlf: 38 26 23 91
Rørleggeren Lyngdal AS Agnefestveien 30 4580 Lyngdal Tlf: 38 33 00 70
IDA 120
Veil.pris 13 190,-
10 190,-
Frakt tilkommer
IDA 120 baderomsmøbel
120 cm baderomsmøbel leveres med elegant servant i støpemarmor, servantskap og speil med aluminiumsramme. Eks. servantbatt. IDA serien kan leveres i fargene hvit høyglans, sort høyglans og hvit matt. Komplett pakkepris som avbildet: kr 26 370,-
80 x 80cm: 4 390,Veil.pris kr 5 690,- Frakt tilkommer
90 x 90cm: 4 690,Veil.pris kr 5 990,- Frakt tilkommer
100 x 100cm: 4 990,Veil.pris kr 6 390,- Frakt tilkommer
Dusjhjørne, buet
Dusjhjørne i glass som består av doble svingdører med magnetlist med aluminiumsprofil, oversvømmelsesvern og herdet 6 mm glass. Dørene kan svinges 180º. Rainshower, ikke inkludert i prisen.
Prisene er oppgitt inkl. mva. VikingBad AS tar forbehold om trykkfeil og utsolgte varer.
August 2014
Sørlandsavisen
9
Sørlandsavisen
10
August 2014
Så stor bereder trenger du Mange irriterer seg over at andre i familien bruker opp varmtvannet. Enten dusjer de for lenge, eller så har du for liten bereder.
Tekst: Kristin Cock
– Mens det tidligere var vanlig med 100- til 150-liters beredere, ønsker de fleste familier nå 250- eller 300-liters beredere, sier rørleggermester Espen Johansson i rørleggerkjeden Varme & Bad I følge Johansson er det nødvendig dersom en hel familie skal kunne bade og dusje etter hverandre. – Til en dusj går det vanligvis rundt 20 til 50 liter vann. Til et bad rundt 160 til 200 liter. Berederstørrelsen vokser i takt med vannforbruket. Ifølge tall fra Statistisk sentralbyrå bruker hver nordmann i dag nesten 200 liter vann i døgnet. – Når vi dusjer, bader eller vasker hendene, blander vi det varme vannet med kaldt vann. En 300-liters bereder med varmt vann gir cirka 640 liter vann på 40 grader, sier Johansson. Og oppvarmingen skjer raskt. – De fleste nyere model-
ler varmer opp 50-75 liter vann fra fem til 40 grader på en time. Vannet i berederen holder 75 grader når den er fulladet. 40 grader er normal brukstemperatur. Til hjem som bruker mye varmtvann gjennom hele dagen, kan det likevel gå for sakte og berederen går tom. – Er det bruk for varmtvann hele dagen, uten lengre pauser, anbefaler vi en bereder som består av to elementer. Vannet varmes opp vekselvis og blir mye fortere varmt enn i en vanlig bereder, sier rørleggeren. Mini-spa Singel, samboer eller en familie på fem. Behovet for varmtvann er like varierende som folks livssituasjon. – Det er unødvendig å ha en for stor varmtvannsbereder, men fryktelig ubehagelig å ha en som er for liten, sier direktør Sigurd Braathen i OSO Hotwater.Han mener mange gjør lurt å kjøpe en bereder som er litt større enn absolutt nødvendig. – Vi har en tommelfingerregel når du skal velge størrelse. 120 liter for husholdninger med én til tre personer, 200 liter til tre-fire personer, 250 liter til fire-fem personer og 300 liter til familier på fem eller flere. Men dette er selvsagt individuelt, sier Braathen.
STOR ELLER LITEN? Større varmtvannsberedere blir stadig mer vanlig. Foto: Rolf Magnus W. Sæther
– En familie på tre, hvor én skal dusje og to skal bade, vil fort ha bruk for 250 liter. Trenden med store dusjhoder, boblebad og store badekar øker fort vannforbruket til en familie til det dobbelte, sier Braathen. Megabereder – Skulle noen ønske mer enn
300 liter i en vanlig bolig, anbefaler vi en seriekobling av to 200-litere, i ekstreme tilfeller to 300-litere. Men det hører til sjeldenhetene, da snakker vi om svært store boliger, sier Espen Johansson i Varme & Bad. I tillegg til størrelse og volum, mener han det er lurt å være bevisst på berederens
www.traktortuning.no OPTIMERING AV TRAKTORER OG LANDBRUKSMASKINER Dine fordeler: · Lavere drivstoff forbruk · Bedre trekkraft/moment · Lavere støy i førerhuset Tilbudsprisen for OBD-optimering hos dere (Prisen er ekskl. moms)
NOK
5.900,-
Tommy Christensen, din kontaktperson
Auto Teknikk, Bymoen 19, 4618 Kristiansand. Tlf. 38 01 90 50 www.traktortuning.no
alder. – Vi anbefaler vanligvis å skifte ut varmtvannsberederen når den er cirka 20 år gammel. Da kan pakninger ryke, og blandeventiler og varmekolbe har nådd sin pensjonsalder.
Tlf. 38 01 90 50
August 2014
Sørlandsavisen
11
12
Sørlandsavisen
August 2014
August 2014
Sørlandsavisen
13
Sørlandsavisen
14
August 2014
Besøkstallene bare øker og øker - Selv om sommerværet har vist seg fra sin aller beste side, økte vi besøkstallene i juli i år sammenlignet med fjoråret. Det forteller daglig leder Atle Homme ved Sørlandsbadet. Tekst: Ivar Eidsaa
Man skulle ikke tro at når værgudene har velsignet oss med en tropesommer av beste merke at publikum da velger å besøke et badeanlegg. Men så har faktisk vært tilfellet. Sørlandsbadet kan likevelskilte med besøkstall som har vært over all forventning og som også har økt en god del mer enn fjoråret. Økningen fra i fjor til i år har vært på fem prosent. – Det er et klart pre for Sørlandet som destinasjon at vi har hatt to somre på rad på topp sommervær. Mange av de som besøker landsdelen ønsker gode og varierte aktivitetstilbud, hvor vi er et av tilbudene som stadig flere turister og besøkende benytter seg av, sier Homme. Mange faktorer Det er mange faktorer som samlet gjør at besøkstallene er blitt så gode. Et er at Sørlandsbadet både har et flott og moderne innendørsanlegg. Vel så viktig er utendørsanlegget. Det har medført at publikum både kan dra nytte av det fine været, kombinert med en tur til anlegget. Nevnes må også at Sørlandsbadet har lagt til rette for tilbud som har slått godt an, ikke bare sommerstid, men gjennom hele året. Treningssenteret er åpent og har tilbud gjennom hele dagen. Utenom sesongen kommer det fastboende som tar en økt i studioet før arbeid. På dagen kommer det mange skoleelever, og ikke minst gjester fra Rosfjord Strandhotell som Sørlands-
badet har et godt samarbeid med. Også på kveldstid er pågangen stor, noe som har medført at Sørlandsbadet for knappe to år siden utvidet treningsstudioet med 150 nye kvadratmeter. Også kafeen er blitt kraftig utvidet for å kunne gi de mange flere besøkende et godt tilbud uten at man må stå lenge i kø. Øker tross økt konkurranse Det Homme ikke nevner er at Sørlandsbadet har klart å økte besøkstallene selv om det er kommet til mange flere konkurrenter. Da Sørlandsbadet var nytt, var anlegget det eneste av sitt slag mellom Skien og Stavanger. Nyhetsverdien var stor. Mange kom for å ta badet i nærmere øyesyn. Over 207.000 besøkte anlegget det første hele driftsåret. Så falt tallet noe, til noe over 180.000, men har siden tatt seg opp igjen. Det har skjedd i en tid hvor Dyreparken i Kristiansand har lansert sitt badeanlegg. Senere er Aquarama i Kristiansand kommet til, og Rogaland har også fått sine tilbud. – Målet i år er å bikke 200.000 besøkende totalt. Det tror jeg vi skal greie, sier Homme. Homme mener mye av årsaken til besøkssuksessen er å finne i det faktum at Sørlandsbadet favner så bredt og har et så helhetlig tilbud. Treningsstudio med erfarne instruktører, en godt utbygd kafe og en bra meny, et stort badeanlegg innendørs og ikke minst det nye badeanlegget utendørs, gjør at mange kan finne seg til rette. Homme opplyser at flere av gjestene tilbringer mange timer i anlegget. Og flere kommer langveisfra. – Vi hadde en familie som hadde kjørt i fire timer for å besøke oss. De var her i fem timer, innen de brukte fire timer på å kjøre hjem igjen. Denne typen gjester er ikke uvanlig. Vi har besøkende fra hele Sør-
- Selv med et veldig bra sommbesøk i fjor, har vi hatt økning i år. Målet er å bikke 200.000 besøkende totalt i år, sier sier Atle Homme.
landet, samt selvsagt mange av de som tilbringer ferien i hytter og campingplasser i nærdistriktet, sier han. Varierte tilbud En god besøksutvikling handler også om å lansere tilbud som slår godt an og som publi-
kum vil ha. Babysvømmingen som ble lansert for et par år siden, er et av de mest populære tilbudene. Midnattssvømming har også slått an og vil bli viderefør i høst og vinter. Egne aktivitetsdager med leker og konkurranser videreføres også.
I høstferien i år lanseres eget tilbud spesielt rettet inn mot 15-åringene, og etter høstferien starter Sørlandsbadet opp med kurs i livsstilsendring med fokus på en aktiv hverdag og sunt kosthold. Dette er et tilbud som vil gå i hele høst og vinter.
August 2014
Sørlandsavisen
a m l e S g o o t l a S sker lykke øn d årets e m til Dyrskue er m m o k Vi r på e s l i h g o na alle bar
#småbarnsfamilieidyll på
15
van Husk ns at he klier våre lg fre holde uten m til r åpe dørs hø stfe nt hv rie er n
Sørlandsavisen
16
August 2014
TRÅDLØST: Slik tenker Toyota at trådløs ladning kan skje. Bildet er fra Tokyo Motor Show allerede i 2011. Foto: Øivind Skar
Lader elbilen trådløst
Fremtidens elbiler vil s trømkabel.
lading av Prajyot Sathe i selskapet Frost & Sulskje uten livan. Sathe tror indusert ladning blir
helt vanlig om seks til sju år, men at teknologien først tas i bruk av premium bilprodusenter.
Tekst: Øivind Skar
Elbilen kan om få år bli ladet på samme måte som du i mange år har ladet den elektriske tannbørsten. Ladingen skjer indusert ved at bilen parkeres over en plate som overfører energi uten ledningsforbindelse til bilen. – Det blir være enkelt og komfortabelt, og kabling til elnettet overflødiggjøres mener senioranalytiker
Ladingen starter så snart bilen kobles opp via smarttelefonen eller en app i bilens nettoppkoblingssystem. Induktiv ladning passer både hjemme og for elbillading på offentlig sted. Teknologien finnes allerede og koster cirka 18.000 kroner pluss installasjonskostnadene i bilen. Induktiv lading testes nå ut av en rekke bilprodusenter, blant annet BMW, Volvo, Nissan og VW-gruppen.
www.sorlandsavisen.no Utdeles gratis til husstandene i Flekkefjord, Farsund, Lyngdal, Kvinesdal, Lindesnes, Mandal, Songdalen, Søgne, Vennesla,Setesdalen, Kristiansand, Birkeland, Lillesand og Grimstad. Sørlandsavisen har et opplag på cirka 60 000.
Produksjon og utgiver Tvende Media AS - www.tvendemedia.no Annonsemateriell overføres på e-post: annonser@sorlandsavisen.info - Distribusjon: Posten og Norpost AS
Sørlandsavisen
August 2014
17
Torsdag og fredag får du
g a d d i m g i l l i b
Alle typer catering - spør oss om pris!
hos Gunders!
Velg mellom:
• Kjøttkaker /ertestuing og poteter • Lever i fløtesaus m/ertestuing og poteter • 200grams hamburger m/pommes frites • Løvstek m/pommes frites og salat • Biffsnadder m/pommes frites og salat • Svinegryte m/ris og salat • Rødspette m/pommes frites og salat m
Alle rettene til
kr. 99,-
Torsdag åpent til kl. 20 og fredag åpent til kl. 18
Man-fre: 10-18 • Lør: Selskaper og catering • Søn: 13-18 Tlf. 38 05 15 77 • gunderskafe@hotmail.no
Du finner oss på Linnegrøvan – velkommen!
18
Sørlandsavisen
August 2014
Sørlandsavisen
August 2014
19
GJØR ET KUPP!
–torsdag 28/8, fredag 29/8 og lørdag 30/8 hos Modena Fliser Søgne
139 Kun
pr. m2
Bruddskifer
Småbrudd 10-20 mm 25m2 pr pall kr 3 475,-
Prisen gjelder ved kjøp av hele paller, begrenset beholdning
-15% rabatt på ordinær pris på ovner og stålpipe. Diverse utstillingsmodeller/ fyringsmodeller opp til 50% rabatt!
/modenafliser
6900 339 Kun
Kun 5 stk!
pr. m2
Bruddskifer
Lotus Mondo 1
Mellombrudd 20-30 mm
Veil. 9990,-
15m2 pr pall kr 5 085,-
GRATIS OVNSBEFARING
modena.no
Prisen gjelder ved kjøp av hele paller, begrenset beholdning
Åpningstider: Torsdag 28/8 08.00-18.00 Fredag 29/8 08.00-17.00 Lørdag 30/8 09.00-14.00
Sørlandsavisen
20
August 2014
Løp & Kjøp-tilbud! LENGRE OG LUNERE SOMMERKVELDER LEVEGG I GLASS
BALKONGSKJERM Vindskjerm til rekkverk Vindfix balkongskjerm benyttes for å skjerme mot vind, og kan også hindre innsyn til din balkong, veranda eller terrasse. Utestedet ditt blir lunere, og sammen med redusert innsyn øker dette bruksgleden, selv på trekkfulle dager. Profilene som benyttes som stolper, er av vedlikeholdsfri natureloksert aluminium. Dette gjør dem vedlikeholdsfrie, og de vil ikke misfarges med tiden. Høyde 50 og 70 cm.
ENKEL Å MONTERE
Vi bytter emballasje på glass
ALLE GLASS
-50% Klart glass 4 mm. • Enkel å montere/demontere • 8 mm laminert klart glass • Fleksible, kan monteres i alle vinkler • Vedlikeholdsfrie • Høyde 160 cm • Glassfelt 65x160 990,- NÅ: 495,• Stender m/fot 160cm 795,- NÅ: 395,-
Sotet glass 4 mm.
Frostet glass 4 mm.
TELESKOPSTIGER
Teleskopstiger i aluminium 2,6m og 3,8m Ypperlig ved utvendig arebeid på hus/hytte. Lett å frakte med seg på rygg eller i bil.
498,-
3,8 M
Veil. 1.790,-
1.190,TERRASSEHELLER "SNAP AND GO"
70 cm
Standard glass herdet Klart glass
4 mm 70x50 cm
Klart glass
4 mm 80x50 cm
Sotet glass
4 mm 70x50 cm
Sotet glass
4 mm 80x50 cm
Frostet glass
4 mm 70x50 cm
Frostet glass
4 mm 80x50 cm
175,195,195,230,245,290,-
NÅ: 87,97,97,115,122,145,-
Kan også leveres i andre glassvarianter.
KAPP OG GJÆRSAG
Veil. 198,-
50,-
+
BORD FOR KAPP OG GJÆRSAG
m/2 materialruller med stopp Sammenleggbart. Høyde 84-99 cm
LØP & KJØP!
31x31 cm. 4pk. Leveres i brunt, grå og kunstgress. Raskt og enkelt.
NÅ: 99,-
Stender
245,275,-
1900W. Med laser og uttrekk. Sagblad 254mm. Materialtykkelser: Max 70x310 v/90o Max 40x210 v/45o
Veil. 895,-
4pk
50 cm
STÅLSKUFFE
B-vare med lakkskade
2,6 M
Veil. 4pk 198,-
Stender
-50%
Før 1.990,-
NÅ: 1.490,-
Sørlandsavisen
August 2014
21
TORSDAG 28/8 HOLDER VI ÅPENT TIL 20:00!! FRITIDSJAKKE
RØVERKJØP!
Lett og behagelig høst og vinter jakke vind og vanntett Str. XS-XXXL
”BÅTPRESENNING” 6x8 m 550 g/m PVC
Veil. 495,-
God smidighet sommer & vinter. 1 malje pr. m.
990,-
Veil. 2.590,-
NÅ:
Max. 2 pr. kunde.
HESTEDEKKEN
98,-
Kraftig og solid med mange detaljer
Vind og vanntett, pustende og alt metall er rustfritt. Leveres i størrelsene: 135cm og 145cm
LØP & KJØP!
Veil. 1.490,-
RYDDESALG DØRER & VINDUER
395,-
-50-70%
TERRASSEVARMER
Max effekt: 13 kWatt Max 11 kg gassfl aske Høyde: 2,20 m Holder mygg og andre insekter borte
Veil. 1.490,-
NÅ: 990,Inkl. slange og regulator
LØP & KJØP! FLAGG-VIMPLER & TILBEHØR
BÅLPANNE ESPEGAARD
Leveres komplett med grillrist i rustfritt stål, oppheng for kaffekjele/kjele, samt oppsamlingskar for fett, aske og glør. Pannens radius 60 cm
-30%
Veil. 2.490,-
www.sor-tre.no
1.690,-
DET MESTE FOR DE FLESTE! LINNEGRØVAN - 4640 SØGNE TLF 38 05 38 88 - FAX 38 05 38 89 ÅPENT: MAN - FRE (TOR) 07.00 - 17.00 (07.00 - 18.00) - LØR 09.00 - 14.00
Tilbudene gjelder ut Uke 35 2014. Prisene er inkludert mva. Det tas forbehold om eventuelle trykkfeil.
22
Sørlandsavisen
August 2014
Sørlandsavisen
August 2014
23
Prosjekterte eneboliger i
Myran Panorama! 185 kvm. - kr 3 890 000,-
Hav til Hei lnvest AS har startet oppføring av 4 stk flotte eneboliger på noen av byens fineste tomter i Myran Panorama! Byggefeltet er et av Lyngdals nyeste, med flotte nye frittliggende eneboliger. Stigningen i byggefeltet, og høyden tomtene er plassert i, gir samtlige boliger i feltet en flott utsikt over Lyngdalssletta og fjordene i nærheten. Boligene vil bli liggende høyt og fritt uten andre boliger som skjuler for sol og utsikt! Alle boligene blir liggende vestvendt med svært gode solforhold fra tidlig dag til sen kveld! Fra byggefeltet er det kort avstand til barne-, ungdoms-, og videregående skole, barnehager, Lyngdal sentrum, stadion, Rosfjordstranden, turområder og Sørlandsbadet med flotte trenings- og badefasiliteter innendørs! Boligene inneholder følgende: Hovedetg.: Stor stue med valgfri åpen kjøkkenløsning, WC og inngangsparti. Utgang fra stue til terrasse.
Underetg.: Stue, 4 soverom, vaskerom, dusjbad og trappegang. Utgang fra stue til overbygget uteplass. Garasje med port og tilhørende sportsbod.
Thomas Rom Byggmester 91 10 40 55 tr@bygg-1.no Hav til Hei Invest AS
Oddbjørn Aas Daglig leder 909 16 508 oa@bygg-1.no Hav til Hei Invest AS
Sørlandsavisen
24
August 2014
Spennende varebiltider En flunkende ny Ford Courier, og ikke minst en helt ny pickup som virkelig vekker oppsikt, gjør at det er spennende varebiltider for Terje Hansen og Bay Auto.
Tekst: Ivar Eidsaa
– Courier og nye Ranger Wild Track er med på å sette Fords varebilprogram ytterligere på kartet. Dette er to modeller som mange har etterspurt. Det forteller varebilansvarlig hos Bay Auto, Terje Hansen. – Flere og nye modeller som passer godt inn i forhold til de behov som bedrifter og næringsdrivende har, og flere som kommer, gjør at vi tror det ligger fint til rette for at vi kan kapre enda flere varebilkunder, fremholder han. Hansen tiltrådte som varebilansvarlig hos Bay Auto i mai. Siden den gangen har han brukt mye tid på å ta kontakt med bedrifter og håndverkere for å presentere Fords varebilprogram, og å få en oversikt over hvilke bedrifter som i år, neste år og i 2016 skal kjøpe nye varebiler. Tetter hullene – Tilbakemeldingen fra flere er at de setter pris på at Ford tetter de hullene i varebilprogrammet som tidligere har vært. De nye modellene gjør at vi kan presentere et samlet varebilprogram med modeller i alle størrelser og prissegmenter, sier Hansen. For vel ett år siden ble Transit Custom lansert og ble samme år kåret til Årets Internasjonale varebil 2013, og har i Norge opplevd en salgsvekst hittil i år på nærmere 70 prosent sammenlignet med fjoråret i et varebilmarked som har gått tilbake med rundt en ti prosent. Transit Custom ble en forsmak på hva som skulle komme. Derfor har det vært med en stor grad av spenning at Fords forhandlere har ventet på at nye Transit Connect skulle lanseres noen få uker før sommerferien. Connect har ifølge Hansen så absolutt svart til forventningene. Transit Connect er blitt veldig godt tatt imot i de europeiske markedene hvor modellen er blitt introdusert. Den ble blant annet kåret til årets internasjonale varebil i 2014. Han sier nye Ford Transit Courier har vakt stor oppmerksomhet på det profesjonelle transportmarkedet, liten av vekst som den er, men likevel med plass til «statskas-
– Nye Ford Connect har så absolutt svart til forventningene, sier Terje Hansen.
sen», og til en pris som starter på 161.900 kroner. Nye Ford Ranger Fords første mini-Transit byr også på enestående drivstoffeffektivitet både med dieselog bensinmotorer. 1.6-liters Duratorq TDCi dieselmotor med 95 HK oppnår et forbruk på 0,37 liter per mil og 97 g/ km CO2-utslipp, og den prisvinnende 1.0-liters EcoBoost bensinmotoren klarer seg med 0,52 liter pr. mil og et CO2-utslipp på 119 g/km. Nye Transit Courier har et lasterom på 2,3 kubikk bak skilleveggen, plass til lengre gjenstander på gulvet og ekstra god adkomst til varerommet gjennom skyvedører. Hansen har også stor tro på Ford Ranger, som ble kåret til årets internasjonale pickup i fjor. – Det skyldes ikke minst at vi nå har bilen i butikken, og kan levere fra lager. Vi har hatt svært mange håndverkere, entreprenører og andre innom som har fått med seg denne nyheten. Men da vi tidligere hadde opptil 18 måneders leveringstid på Ford Ranger, valgte mange andre merker. Den lange ventetiden for Norges vedkommende skyldes jo at nye Ford Rangers ble solgt i så mange eksemplarer på
– Nye Ford Connect har så absolutt svart til forventningene, sier Terje Hansen.
de store bilmarkedene, sier Hansen. – Den er dessuten den enste pickupmodellen på markedet som har oppnådd fem stjerner i Euro NCAP’s sikkerhetstest. Dette, samt Euro NCAP-utmerkelsene på de øvrige nyttekjøretøy hos Ford, er en viktig betryggelse for våre eiere og brukere, fastslår han. Et monster av en pickup Rangersmodellen som nå er å finne i lokalene, er et monster av en pickup. Den heter Wild Trach Orange, har en 3,2 liters motor på 200 hestekref-
ter. Det betyr i klartekst den kraftigste motoren som er å finne i markedet for pickuper. En fullspekket Wild Track Orange med tilhengerfeste og dieselvarmer koster cirka 460.000 kroner inklusive merverdiavgift. – Det gjør at modellen vil være konkurransedyktig også på pris, sier Hansen. – Det som er spesielt interessant å registrere, er at det valget Ford nå har gjort med en sterk og fremtidsrettet satsing på sine nyttekjøretøy nå begynner å gi en uttelling som skaper sterk entusiasme rundt om hos forhandlerne. Alle mo-
deller kan tilpasses bruken, i kort eller lang versjon. Ford Custom for eksempel kan man få i kort og lang, eller i lav eller høy versjon, og med lastelengde på tre meter. Ford Transit kommer i tre høyder og to lengder. Alle biler kan skreddersys til de behovene en håndverker eller bedrift måtte ha, sier han. Også når det gjelder personbilprogrammet kommer det fine nyheter. Senere i høst lanseres Ford Focus med en kraftig oppgradert facelift, og med nye drivstoffgjerrige motoer, sier Terje Hansen.
August 2014
Sørlandsavisen
25
26
Sørlandsavisen
August 2014
August 2014
Sørlandsavisen
27
28
Sørlandsavisen
August 2014
Stren Malte gulv er på full fart tilbake igjen. Fordi gulvet utsettes for annen type slitasje enn vegger og tak, krever en gulvmaling helt andre egenskaper enn andre interiørmalinger. Tekst: Åshild Nyhus Tyssen
En maling for gulv har en annen funksjon enn en maling beregnet på vegg. – Den viktigste forskjellen er at en gulvmaling må tåle mer. Her skal man tråkke og gå, og gulvet skal allikevel holde seg pent over tid. I tillegg må en ta hensyn til alle de tingene man kan spille på gulvet. Man må kunne søle kaffe eller rødvin uten at gulvet blir ødelagt, sier Helge Berthelsen, produktsjef for TreStjerner hos Scanox. Omfattende testing Når en ny gulvmaling skal utvikles, er kravene strenge, og
Sørlandsavisen
August 2014
nge krav til gulvmaling det gjøres omfattende testing før et nytt produkt slippes ut på markedet. Produktutviklingen starter alltid på laboratoriet, der kjemikerne og laboratorieingeniørene begynner med å lage malingformuleringer basert på en rekke forskjellige råstoffer og komponenter som alle skal bidra til et best mulig produkt. Ofte jobbes det med mange ulike varianter underveis før den nye gulvmalingen er ferdig utviklet. Under utviklingsprosessen gjennomgår en ny gulvmaling ulike testprogrammer i laboratoriet, både for å teste og justere påføringsegenskaper og for å etterligne den slitasjen som et slikt produkt kan bli utsatt for over tid - for eksempel i en gang, med fuktighet, grus, stein og skitt. Slitestyrke, ripefasthet og vann- og kjemikalieresistens er viktige egenskaper hos et høykvalitets produkt, forteller Berthelsen. Malingen måles også mot andre produkter, som lakk, andre gulvmalinger og veggmalinger.
29
De aller fleste produsenter har vanntynnbare gulvmalinger som en del av sitt sortiment, og det skyldes ikke utelukkende nye EU-direktiver. Det er en rekke fordeler med vanntynnbare gulvmalinger, og gamle myter om at tradisjonelle oljemalinger er bedre er i ferd med å viskes ut.
Når laboratorietestingen er ferdigstilt, lages det prøvegulv som legges i områder med normal trafikk. Her måles slitestyrken igjen med hensyn til sko, riper og rengjøring. Den praktiske testingen er ofte den viktigste fordi den er mer reell, fortsetter Berthelsen. Maling tilpasset treverk En slitasjesterk maling er ikke
nødvendigvis en god gulvmaling. Treverk, spesielt furu, er bevegelig. Treet tar til seg og avgir fuktighet i takt med fukt- og temperaturendringer i rommet, og vil dermed krympe og utvide seg.
bordene, for eksempel langs hvert femte bord, eller at man i verste fall opplever at hele furubordet revner på midten. En gulvmaling må ha evnen til å sprekke naturlig i skjøtene, sier eksperten.
– Er malingen for hard vil det kunne bygge seg opp spenninger i furugulvet. Det kan føre til at man får store gliper mellom noen av gulv-
Vanntynnbart og bedre Det kommer vanntynnbare løsninger til de fleste formål, og gulvmaling er intet unntak.
– I den spede begynnelse var det en klar forskjell, men mange år har gått, og teknologien og råvaretilgangen er nå så god at vanntynnbar maling matcher den løsemiddelbaserte, sier Berthelsen. Vanntynnbare malinger er mer miljøvennlig både for de som jobber med og de som produserer malingen. Den er mer behagelig å jobbe med fordi den lukter mindre, og den tørker raskere. – Tidligere snakket man om at vanntynnbare malinger avga skadelige gasser i lang tid, men det er helt feil. Teknologien som benyttes i dag gjør at dette ikke lengre er tilfelle, avslutter eksperten.
Sørlandsavisen
30
August 2014
Lanserer nye salgssuksesser Etter en eventyrlig salgssuksess med Nissan LEAF, lanserer nå Nissan en rekke nye modeller. Mange mener nye Nissan X-TRAIl, e-NV200 og Pulsar har potensial til å bli nye solide salgssuksesser.
rommet er det mulig å kunne få plass til to europaller. De som ønsker bilen som personbil, vil få den som en romslig femseter, da under navnet Evalia.
Tekst: Ivar Eidsaa
Nissan er blitt gjenstand for en rekke gode oppslag i norsk og internasjonal bilpresse de siste ukene. Salget av den elektriske modellen Nissan LEAF har fått mye positiv omtale de siste uker og måneder. Svært høye salgstall, god plass, lang rekkevidde og en gjennomført praktisk bil har vært sentrale stikkord for de reportasjene som er blitt presentert. Det gode salget av LEAF har medført at LEAF er blitt en av de mest populære bilmodellene her hjemme, og LEAF er med og kjemper helt i toppen av salgsstatistikken til Opplysningsrådet for veitrafikken (Ofv). Tallene derfra viser at det er blitt solgt over 11.000 LEAF så langt, og det er heller intet som tyder på at salget av Nissan LEAF skal avta, snarere tvert imot. Norge er det 3. største markedet – Salgstakten holder seg høy, konstaterer daglig leder Dagfinn A. Berg ved Sørlandets Bilsenter som forhandler Nissan i Kristiansand. Faktum er at salget av LEAF har vært så høyt at Norge er det tredje største markedet for LEAF world wide. Det er bare i USA og Japan det er blitt solgt flere LEAF enn i Norge, som dermed kan vise til salgstall som overgår tallene fra store billand som både Tyskland, Frankrike og Storbritannia. Den høye salgstakten finner sted i en tid hvor enhver bilprodusent med respekt for seg selv har lansert sine elektriske bilmodeller. Det er mye som tyder på at salgstakten vil forbli høy også fremover. For der andre bilprodusenter nå lanserer sine 1. generasjons elektriske biler, har Nissan solgt LEAF siden 2011, og har dermed hatt god tid på seg til å luke bort barnesykdommene som alltid dukker opp når en helt ny bilmodell lanseres. LEAF har scoret høyt fordi bilen har lang rekkevidde og fordi det går forholdsvis kort tid innen batteriet er blitt ladet opp. Hvis man lader batteriet på en LEAF i et vanlig bolighus hvor det kun er strømkretser på 220 volt og med 10 ampers
Nissan Pulsar er den siste nyheten Nissan har lansert. Modellen er hjemmehørende i det største modellsegmentet, C-segmentet, og er større og høyere enn Volkswagen Golf, har større akselavstand og betydelig større bagasjerom.
Nissan Juke er bare en av en lang rekke populære nyheter som er blitt lansert i det siste.
sikringer, tar det 11-12 timer å lade batteriet på en LEAF. Med tilvalgmulighet på en kraftigere lader på 6,6 kw integrert, lades batteriet på tre-fire timer hvis det er tomt, forutsatt at man da har en 40 ampers sikring. Ny Qashqai og X-TRAIL I disse LEAF-tider, har Nissan også lansert andre modeller som har slått godt an. Nye Nissan Qashqai markerer seg bra på salgsstatistikken allerede, selv om det er forholdsvis kort tid siden modellen ble lansert. Nye Nissan Qashqai har fått en svært positiv mottakelse i internasjonal bilpresse. Modellen er allerede blitt tildelt tittelen «Årets bil» av What Car? Dommerne roser nye
Nissan e-NV200 fåes både som personbil og varebil, og utmerker seg med svært god plass til en konkurransedyktig pris.
Qashqai for dens design, eleganse og verdi for pengene. Høyt utstyrsnivå og lave utslipp blir også trukket frem som solide pre for modellen. – I disse dager lanseres nye Nissan X-TRAIL, en modell mange har ventet på og hvor vi har tegnet flere kontrakter allerede før lanseringen, forklarer Dagfinn A. Berg. Ny e-NV200 I sommer ble nye e-NV200 lansert, både som varebil og som personbil. Berg forteller e-NV200 utmerker seg med svært stor plass. – Sånn sett passer den perfekt for håndverkere. Mange har med seg mye utstyr på jobb, og ettersom e-NV200 har så stor plass, vil den bilen treffe mange hjemme, sier
Berg. Han peker også på at for mange familier vil bilen passe som hånd i hanske. – En barnefamilie med kanskje to barn, trenger mye plass. Smårollingene skal ha hvert sitt barnesete, og bagasjerommet er så stort at man kan trille inn selv den største barnevognen uten at man må slå den sammen, og hvor gulvet er over to meter langt, forklarer han. Selv om Nissan e-NV200 er under 4,5 meter lang, har den likevel et bagasjerom på inntil hele 4,2 kubikk. Bilen er også høyere enn tilsvarende modeller fra konkurrentene. Ettersom dette er en el-bil og batteriene ligger under ”dørken”, er også gulvhøyden i bagasjerommet lavt. I laste-
Ny Pulsar – en sterk konkurrent Nissan er et av de bilmerkene som både internasjonalt og her hjemme vokser mest. Berg tror nye modeller som Qashqai, X-TRAIL og e-NV200 vil borge for at den gode salgstrenden fortsetter. Aktuelle nye modeller til tross, så har han størst forhåpninger til den nye Nissan Pulsar hva gode salgstall angår. Nissans målsetting er kort og godt å vinne tilbake posisjonen i C-segmentet med den helt nye Pulsar. C-segmentet er bilstørrelsen hvor så vel Volkswagen Golf som Toyota Auris hører hjemme. Nissan Pulsar er en romslig femdørs kombikupé som er designet for å møte de spesifikke forventningene fra europeiske bilkjøpere. Den bygges på Nissans fabrikk i Barcelona, Spania. – Pulsar vil re-etablere Nissans sterke link til C-segmentet – det største segmentet i det europeiske bilmarkedet, sier Berg. Han sier Pulsar har det som skal til for å kunne konkurrere med Golf, Auris og de andre modellene hjemmehørende i dette segmentet. Pulsar utmerker seg med svært god innvendig plass. – Her er det mulig å sitte svært godt og romslig både foran og bak SAMTIDIG, sier Berg. Bagasjerommet er på 385 liter med setene slått opp, og 1.385 liter med setene slått ned. Til sammenligning har Auris 360 liter og Golf 380 liter, med andre ord, Pulsar er større. – Det er også et artig poeng at LEAF har et bagasjerom på 370 liter, selv om dette er en elektrisk bil med et stort batteri, smiler Berg. Pulsar er 13 centimeter lengre enn Golf, har større akselavstand som i praksis innebærer større bagasjeplass og bedre kjøreegenskaper og komfort. Pulsar er også syv centimeter høyere enn Golf, og har et forbruk på blandet kjøring på dieselmotoren på 0,36 liter per mil og 0,5 liter per mil på bensinmotoren. Det er klassens beste hva forbruk angår. Motoralternativene er en 1,2 liters DIG-T på 115 hestekrefter med direkte innsprøytning og turbo, eller en 1,6 liters bensin på 190 hestekrefter, eller 1,5 liters diesel på 110 hestekrefter.
August 2014
Sørlandsavisen
31
DRA DIT TANKENE DINE AKKURAT DRO DEN HELT NYE NISSAN X-TRAIL ADVENTURE CALLING Med ALL MODE 4x4-i, en kraftig turbodiesel-motor på 130hk, inntil syv seter og ny og innovativ teknologi er du klar for nye eventyr.
Fra kr 319 900 med 4x4 fra kr 369 900
LANSERINGSRENTE KUN 2,95%*
BESTILL PRØVEKJØRING I DAG
Skibåsen 1 - Sørlandsparken Åpningstider i salgsavdelingen: Tlf 24 03 47 30 Man - fre 08.30 - 16.00 www.sbil.no Torsdag 08.30 - 20.00 Følg oss på facebook Lørdag 10.00 - 14.00
Drivstofforbruk: 4,9-5,3 l/100km. CO 2 -utslipp: 129-139 g/km Priser levert Kristiansand *Priseksempel Nissan X-TRAIL: Bilpris: 312.900,- 2,95% nom./4,51% eff. Egenkapital 35% Etableringsgebyr: 2767,Kredittkjøpspris: 336 615,- o/5 år.
32
Sørlandsavisen
August 2014
August 2014
Sørlandsavisen
33
Sørlandsavisen
34
Sett opp en flaggermuskasse Norske flaggermus mangler trygge og sikre steder hvor hunnene kan oppbevare ungene sine og selv sove på dagen. Tekst: Redaksjonen
Henger du opp en flaggermuskasse i et område med mye flaggermus, kan du hjelpe til å bedre livsbetingelsene for dyrene, og i tillegg få et lite innblikk i deres levevis. På Norsk Zoologisk Forenings nettsider kan du lese mer om hvor man kan kjøpe flaggermuskasser, og hvor de bør henges opp.
Flaggermuskasse.
Foring med levende larver.
August 2014
August 2014
Sørlandsavisen
35
Sørlandsavisen
36
August 2014
OVNSKLART: Når marinaden er lagt på, er det bare å sette kjøttet i ovnen. Men husk at spareribsen skal ha kokt en halvtime på forhånd.
Koreansk kylling og svin med sprø rissalat
SPICY: Marinert på koreansk vis flakser kylling og svin rett inn på hjemmekokkens ti-på-topp-liste. Foto: Carl Martin Nordby
Hot og godt Glem hvite duker, trøfler og flamberte fasaner. Til helgen er det hotte kyllingvinger på bordet.
Å gnage i meg saftige, salte, søte og sterke smaksbomber av lyst kjøtt er en øvelse jeg aldri blir lei av. Servert raskt og upretensiøst med «lave skuldre» blir kyllingvinger, spareribs, sprø salat, lun ris og frisk yoghurt fort til det beste i verden. Og kanskje det aller fineste med dette måltidet er at alt kan gjøres ferdig på forhånd, og gjerne dagen før. På denne måten kan du risikere å være
til stede som velfungerende gjest i ditt eget selskap. Kylling og svin gir oss to av de mest brukte proteinene i verdenskjøkkenet. Heldigvis for oss er det bra tilgang på dette i Norge også. Av kyllingkjøtt får vi heldigvis ikke bare små tynne industribryst, men også låret og begge delene av vingen fra store landkyllinger. Kyllingbryst er for magert og fungerer veldig dårlig, ikke i det hele tatt faktisk, til denne retten. Her er man nødt å bruke kjøtt med mer fett og struktur – og det har kyllingvinger, kyllinglår og rå spareribs fra gris. Bruk én eller flere av disse variantene når du trår til. Tips:
Kjøp litt for mye, for det blir fort en del svinn i form av smugspising, bein og fordamping. I denne retten er det fire komponenter som utfyller hverandre superfint. Smakene i marinaden/sausen styrer i hovedsak showet i munnen. Med rettens bløte konsistens, samt søte, sterke og salte smak, er det viktig med noe sprøtt og friskt i smaksbildet. Hjertesalat eller romanosalat er knasende sprø og gir en knall, crispy konsistens. Sushi-risen bidrar som vomfyll/karbohydrat, mens den syrlige yoghurten tilfører nødvendig syrlighet. Med et magisk sesamsesamdryss på toppen er det duket for et dukfritt måltid. Smakskontraster og servietter er dagens to visdomsord.
Ingredienser (4 personer) Kylling/svin: 2 kg rå kyllingvinger og spareribs Marinade til spareribs og kyllingvinger: 1 dl soya 4 ss riseddik (sushieddik), ev. limesaft 1 ss sesamolje 3 ss brunt sukker eller honning 2 fedd presset hvitløk 40 g revet ingefær ½ revet eple ½ finhakket/revet løk 1 ts grov svart pepper 1 ss Sriracha hot chilisaus (ev. 1 finhakket rød chili) 1 ts potetmel 2 ss sesamfrø, svarte og/eller hvite Ris: 200 g sushiris Passe kaldt vann (sjekk målene på pakken) 1 ts salt Yoghurtdressing: 2 dl gresk yoghurt 50 g vann 1 klype salt Salat: 10 blader sprø hjertesalat eller romanosalat Framgangsmåte Kyllingvinger og spareribs: Kyllingvingene fungerer helt fint hele, men jeg pleier å “trimme» dem ved å hakke av toppen med en litt tung kniv. Når toppleddet er hogget av, dytter jeg kjøttet litt nedover beinet. På denne måten kommer beina finere fram og kjøttet kryper litt mer sammen til en ball. Kyllingen er klar for marinaden og ovnen uten mer til-
beredning. Spareribsen derimot kokes først i lettsaltet vann ca. 30 minutter. Legg ribs og/eller kyllingvinger i en ildfast form og hell over marinaden. Bak formen under folie i én time på 200 grader. Ta av folien og bak formen videre til sausen fordamper og blir tykkere. I og med at det er litt potetmel i marinaden, vil den tykne og henge seg på spareribsen og kyllingvingene underveis. Marinade: I en bolle blandes Sriracha (eller finhakket chili), hvitløk, løk, ingefær, eple, soyasaus, eplejuice, sukker/ honning, pepper, sesamolje og potetmel. Marinaden helles over kjøttet i formen. Sesamfrøene drysses på etter baking. Ris: Skyll risen i 20 minutter i kaldt vann. Nå fjernes rusk, rask og overflødig stivelse, samtidig som bløtleggingen av riskornene er i gang. Kok opp risen og vannet, skru deretter ned platen til nivå 3/9 og sett på et helt tett lokk. La risen koke/trekke i 15 minutter. Trekk kjelen til side og fjern lokket. La risen dampe i minst 10 minutter før du vipper den litt rundt i kjelen. Ikke rør rundt i nykokt ris. Yoghurtsaus: Rør sammen vann, salt og yoghurt til sausen blir rennende. That’s it. Salat: Kast de store ytterste bladene. Løsne bladene fra hverandre og legg dem i kaldt vann i 20 minutter. Tørk bladene godt og legg dem på et fat. Legg biter av ris oppå salaten, og topp med kjøtt og striper av yoghurt.
Sørlandsavisen
37
K KVALI T RS
ET
NO
August 2014
19
ÅR
2 9-2 014
BURSDAGSFEST! 25. AUGUST – 4. OKTOBER
VI FYLLER 85 ÅR, OG GAVEN GIR VI TIL DERE!
-25%
VINN LETT ET KOMPN TIL KJØKKE ,-! 100.000 Se våre m bursdags ange tilbud på
PÅ ALLE VÅRE KJØKKEN!* *Gjelder ikke byggfirma/prosjektkunder. Gjelder Komfort og Premium kjøkken.
STRAI KJØKKEN ARENDAL AS. Strømsbusletta 9B, 4847 Arendal. Tlf. 37 02 29 10. Åpningstider. Hverdager 09-16. Torsdag 09-19. Lørdag 10-14.
strai.no
Sørlandsavisen
38
August 2014
Slik lykkes du med vindusvasken Det finnes enkle hjelpemidler som gjør vaskejobben raskere og enklere. Tekst: Redaksjonen
Vinteren etterlater seg tydelige spor, og plutselig blir alt av støv, skitt og fettmerker synlig for alle. – Våren er høysesong for vindusvask, og for mange er det å vaske vinduene en naturlig del av vårrengjøringen. Men noen syns det er vanskelig å få vasket vinduene skikkelig rene. Vannsøl og skjolder er nok kjente problemer, sier produktsjef Ståle Riddervold i Jordan. Vanskelig for kvinner Kvinner vasker vinduer oftere enn menn, men syns det er vanskelig å lykkes med vindusvasken. Det kommer frem i en fersk undersøkelse som TNS har gjennomført for verktøyprodusenten. 26 prosent av kvinnene svarer at de syns det er vanskelig eller ganske vanskelig å vaske vinduer. Bare 18 prosent av mennene svarer det samme. Likevel er det kvinnene som står for det meste av vindusvaskingen. – Det er ikke så lett å forklare hvorfor kvinner syns det er vanskeligere enn menn å vaske vinduer. Kanskje menn bare har større problemer med å innrømme at noe er vanskelig? Hvis menn syns det er enkelt, er det i alle fall ingen grunn til å overlate vaskingen til kvinnene, sier Riddervold. Kjapt og enkelt Men vindusvask trenger ikke å være spesielt vanskelig. Med riktig verktøy og fremgangsmåte, vasker man vinduet både kjapt og enkelt, og med et strålende rent resultat. – Med et vindussett som inneholder forvasker og nal i ett og samme verktøy, slipper
man å bytte verktøy underveis i jobben. Man vrir ganske enkelt vaskepelsen av mikrofiber opp i lunket vann, fester den på forvaskeren og vasker vinduet rent. Deretter skifter man grep, snur verktøyet og tørker bort vannet med nalen, sier Riddervold. For å unngå vannsøl er en klut god å ha i beredskap, for å fjerne vann langs karmen. Og for å gjøre jobben ekstra enkel, anbefaler Riddervold å sette verktøyet på et forlengerskaft. – På den måten kommer man enkelt til også i høyden, og man slipper unødvendig belastning på kroppen, sier han.
– Skift grep og nal av vannet – Eventuelle vannrester tørkes
i maskinen på 60 grader etter bruk
Slik lykkes du med vindusvasken: – Skyll og vri opp vaskepelsen i varmt vann – Fest kluten på forvaskeren – Vask vinduet rent
SALG -40%-50% Kjøkken - Bad
Vi tegner ditt nye kjøkken og bad gratis og uforpliktende. Send en mail for tilbud eller besøk oss på Stoa.
«Unn deg det beste, unn deg en bit av ITALIA» 3-6 uker lev. espen@italiakb.no
Stoa, Arendal 37037900
www.arrex.it
bort med en tørr mikrofiberklut. Mikrofiberkluten vaskes
World Wide
www.italiakb.no
www.compab.it
Vi har det beste tilbudet.Våre suverene italienske produsenter har hele verden som marked. Derfor må kvalitet, finish og pris være best. 25 års garanti. Etter 40 års erfaring med kjøkken og bad er jeg overbevist om at vi har best kvalitet til lavest pris. Siden 2002 har vi levert over 2000 kjøkken og bad til det norske markedet. Jeg er stolt og takknemmelig for at vi selger det beste til våre kunder. Faglig har jeg selv montert over 400 kjøkken og bad, noe som har gitt meg en unik erfaring, som jeg gir videre hver gang jeg har en ny kunde.
Espen Verdich
Rørlegger/VVS tekniker/Winner designer.
Sørlandsavisen
39
MAZDA CX-5 – GJERRIG, MEN ALLIKEVEL SÅ STERK Norges mest solgte SUV i 2013
I følge konvensjonell tankegang bør en så sterk bil som Mazda CX-5 også være tørst. Men Mazdas banebrytende Skyactiv-teknologi kombinerer rå motorstyrke og smidighet med lavt drivstofforbruk. Med sterke motorer drikker den kun fra 0,46 liter pr mil!
MAZDA CX-5 FRA 333400,-
DIESEL AUTOMAT FRA 374900,-
Åpningstider: Man-fre 08:00-16:00, tors 08:00-19:00, lør 10:00-14:00 Adresse Industrigt. 1- 3, 4480 Kvinesdal. Tlf. 38358900 www.kvinesdal-auto.no
Drivstofforbruk kombinert kjøring 4,6-6,6 l/100 km. CO2 -utslipp 119-155 g/km. NOx 7-72 mg/km. Alle nye Mazda personbiler selges med 5 år/100 000 km. nybilgaranti, 12 års rustbeskyttelsesgaranti og inntil 10 års Mazda veiassistanse. Priser inkl. frakt og lev.omkostn. Årsavgift tilkommer. Utstyrsnivået på avbildet bil kan avvike fra priseksemplene. Mazda Credit tilbyr finansiering.
August 2014