Sorlandsavisen 2016 uke 05 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

NR 2

–

FEBRUAR 2016

–

16. ÅRGANG

GRATIS I AGDER-FYLKENE

Vi brenner drikkekartonger

– Automatgir får feil service

Middelalderbyen Krakow

Side 14

Side 26

Side 18-19

Skal dele ut karakterer

Restaurantgjester skal heretter enkelt kunne vite hva Mattilsynet mener om hygienen på stedet, ved hjelp av smilefjes advares forbrukere mot skitne spisesteder.

Flere direkteflyginger fra Kjevik side 19

Side 28

Sørlandsavisen

Badsturøkt kjøtt på namdalsk vis.

Februar 2016

Foto: Steinar Johansen

Lovbeskytter tradisjonsmat For første gang har et norsk matprodukt fått lovbeskyttelse for tradisjonelt særpre Tekst: Dag Øyvind Olsen

Badsturøkt kjøtt på namdalsk vis er nå lovbeskyttet i Norge på samme måte som svensk Falukorv og italiensk Mozzarella er i EU. Det er første gang et norsk matprodukt oppnår en beskyttelse gjennom betegnelsen Beskyttet tradisjonelt særpreg. – Beskyttelsen sikrer at kjøtt som selges som Badsturøkt kjøtt på namdalsk vis produseres i henhold til tradisjonell produksjonsmåte og ved bruk av tradisjonelle råvarer, sier advokat Nina Wærnes Hegdahl i KSL Matmerk, som behandler søknadene. Merkeordningen Beskyttede betegnelser har tre forskjellige betegnelser. De to andre betegnelsene er Beskyttet opprinnelsesbetegnelse og Beskyttet geografisk betegnelse. I alt 17 norske produktbetegnelser har oppnådd en lovbeskyttelse etter merkeordningen Beskyttede betegnelser. Først ut var Økologisk Tjukkmjølk fra Røros for seks år siden.

Lang tradisjon Det er en sammenslutning av Basturøykerne som står bak søknaden. Basturøykerne består i dag av fire produsenter som lager Badsturøkt kjøtt på namdalsk vis. – Det er viktig for oss å verne om denne særegne mattradisjonen, og vi setter stor pris på å produsere det første produktet som får denne lovbeskyttelsen i Norge, sier Ivar Grong i Grong Gårdsmat.

Han sier lovbeskyttelse er en måte å sikre seg mot etterligninger og useriøse aktører i markedet. De tre andre produsentene i Basturøykerne er Brattlia Økogård, LiSnadder og Bjørg Gård. – I Namdalen kan røyking av kjøtt i røykbadstu dokumenteres tilbake til midt på 1800-tallet. Den gang fantes det nesten en røykbadstu på hver eneste gård her i Namdalen, sier Ivar Grong. Gjennom høy temperatur over lang tid og ulike virkestoffer fra røyken, har kjøtt blitt tørket og konservert. Det er bare i Namdalen dette har vært vanlig i Norge. Mattilsynet har vedtatt en produksjonsforskrift hvor det gis en detaljert beskrivelse av produksjonsmetoden for Badsturøkt kjøtt på namdalsk vis. Kun utvalgte deler av lam, sau, gris og elg kan benyttes. Kjøttet skal saltes ved tørrsalting eller lakesalting. Bruk av sprøytesalting er ikke tillatt. Kjøttet skal røykes og varmebehandles i badstue fyrt av løvtre, og det er regler for kjernetemperatur i kjøttet og hvor lenge kjøttet skal behandles.

Stort potensial Ifølge Nina Wærnes Hegdahl i KSL Matmerk er det viktig å ivareta tradisjonene rundt produksjonen av slike matvarer, for å sikre at det for fremtiden også skal lages på tradisjonelt vis. Det kan høres lite ut at 17 norske matprodukter nå har oppnådd en Beskyttet betegnelse, men det er mange sammenlignet med våre naboland. Hele 465 produsenter står bak disse 17 produktene. – Mange produkter som får lov-

beskyttelse, opplever økt salg. Men det ligger et stort potensial i å utnytte dette bedre og gjøre merkeordningen bedre

kjent. Da kan produsentene ta ut en større merverdi, sier Nina Wærnes Hegdahl i KSL Matmerk.

Februar 2016

SĂ¸rlandsavisen

Februar 2016

SĂ¸rlandsavisen

Sørlandsavisen

Februar 2016

Kollegial samling på ett brett.

Tåler gulvet ditt vinteren Veisalt og smeltet snø går løs på norske gulv. Men mange har skaffet seg en enkel løsning på problemet. Tekst: Kjell M. Kaasa

Vinteren er en tøff tid for gulv på grunn av snøen og veisaltet som vi drar med oss inn. – Særlig vann er en hyppig årsak til skader på parkettgulv. Smeltevann fra snø bør tørkes bort med én gang, sier fagansvarlig Thomas Mohn i Gulvspesialisten.

Sand og grus under skoene lager små sår i overflaten som gjør at vannet lettere trenger inn.Linoleumsfliser tåler i utgangspunktet vann litt bedre enn laminat og parkett, ifølge gulveksperten. Skadepotensialet avhenger av vannmengde og hvor lenge vannet får ligge. – Hvis vannet får lov å trekke ned i laminat- eller fliseskjøtene, sveller de opp, og resultatet blir ikke veldig pent. Slike skader får du ikke reparert. Løsningen er å bytte gulv, sier Mohn.

Brett-hit Ikke alle har tid til å sitte parat med klut hver gang små føtter

kommer inn døra og sparker av seg vintersko med snø og slaps. Løsningen kan være å legge et midlertidig støvelbrett eller to på gulvet. – Brettet er like genialt som det er enkelt. Det er laget av plast og har en kant som gjør at vann og salt blir værende, med plass til tre par sko på hvert, sier daglig leder Tommy Fredriksen i Biltema. Brettene har blitt en hit. Innen våren regner Biltema med å ha solgt over 90 000 av dem. I løpet av to vintermåneder har det gått unna 22 000 stykker. Fredriksen tror de har truffet et udekket behov.

– Møbel- og interiørbutikker har i svært liten grad spesialisert seg på typisk norsk vinter når det gjelder oppbevaring av fottøy. Skohyller med sprinkler er dårlig egnet når støvlettene er fulle av snø og salt, sier han. Støvelbrettene er særlig egnet for barnehager og arbeidsplasser.

Dårlig løsning Et parkettgulv kan motstå virkningen av salt og snø bedre hvis det settes solid inn med gulvlakk. Da får man også tettet skjøtene. Men det er en dårlig løsning hvis gulvet fortsatt er noenlunde nytt.

– Fabrikklakken på nye gulv er som regel sterkere enn lakktypene du får kjøpt i butikk, så vi anbefaler at du ikke lakker et nyere gulv med mindre det er helt slitt. Lakken vil bare flasse av fordi den ikke får feste, sier Thomas Mohn i Gulvspesialisten. For å få feste må fabrikklakken slipes ned, men da forsvinner som regel garantien i samme slengen. Avhengig av bruken anslår Mohn at det kan gå 10-15 år før et nylagt gulv må lakkes om.

Februar 2016

SĂ¸rlandsavisen

Sørlandsavisen

Februar 2016

Foto: Colourbox

Mange eldre bilister sjekker ikke synet Bare halvparten av bilister over 70 år har sjekket synet hos lege det siste året, viser ny undersøkelse. Eldre er sprekere enn før, men det gjelder ikke nødvendigvis synet, påpeker Norges Optikerforbund. Tekst: Kjell M. Kaasa

Av nordmenn over 70 år som kjører bil, sjekket 54 prosent synet sitt hos lege i løpet av det siste året, viser en undersøkelse TNS Gallup har gjort for Norges Optikerforbund. – Andelen burde vært mye høyere. Etter 70 skjer mye med synet for de fleste av oss. Derfor anbefaler vi kontroll hvert år, sier generalsekretær Hans Torvald

Haugo i Norges Optikerforbund. Antall tilfeller av øyesykdommer øker etter 75-årsalderen. – Men lenge før man er 75 år blir kontrastsynet dårligere. Synsfeltet blir smalere, vi får dårligere evne til å tolke fart og bevegelsesretning og dårligere syn i redusert belysning. Både norske og utenlandske studier viser det, sier Haugo.

– Økte aldersgrensen Fra fylte 75 år er helsekontroll og legeattest, inkludert synstest, obligatorisk hvis du skal beholde førerkortet. Fram til i fjor var grensen 70 år. – Argumentasjonen var at en 75-åring i dag er mye sprekere enn for 10-20 år siden. Men det gjelder ikke synet, sier Haugo. Norges Optikerforbund var imot regelend-

ringen, og mener kontrollen kommer for sent og for sjeldent. Eldre bilister er ikke pålagt årlig kontroll av synet. Etter 75-årskontrollen bestemmer legen når neste undersøkelse skal foretas, men det skal ikke gå mer enn tre år for innehavere av førerkort klasse B. Fra fylte 78 år skal det gå maksimalt to år. Det er særlig grå stær som kommer snikende med høyere alder. Linsen i øyet blir uklar, du får tåkete syn både på kort og lang avstand. Blant 75-åringer har halvparten slike linseforandringer, ifølge Norsk Helseinformatikk. Nesten alle over 80 har uklarheter i linsen i større eller mindre grad.

– Utfordringen med synsforandringer er at de skjer så gradvis at du ikke merker dem så lett. Derfor innebærer det trafikkrisiko hvis eldre selv skal bestemme når det er på tide med en sjekk, sier Haugo.

Nesten alle rammes Synet kan du undersøke hos en optiker hvis du mistenker at det er blitt dårligere. Ved mistanke om at noe er galt, henviser optikere direkte til øyelege eller fastlege. – Synet er den klart viktigste sansen når du kjører bil. Allerede fra 40-årsalderen begynner det for mange å føles mer slitsomt å kjøre på våt asfalt i mørket, blending fra motgående biler eller på veier som mangler veimerking, sier Jan Ivar Engebretsen, kommunikasjonsrådgiver i NAF. Han mener det burde være en

plikt å ta synstest med noen års mellomrom allerede fra 40-50-årsalderen. Nylig sjekket NAF synet til 120 bilister på et NAF-senter i Oslo. – Det var bare fem som ikke hadde behov for synskorrigering. Resten hadde behov for briller eller korrigering av styrken på de brillene de allerede hadde. Det var folk med briller som ikke hadde sjekket synet sitt på syv-åtte år, sier Engebretsen. I september slår NAF til med gratis synssjekk på alle sine 28 øvingsbaner, både for medlemmer og ikke-medlemmer. – Sjekken vi tar der er ikke like grundig som hos optiker, men den gir en god indikasjon, sier Jan Ivar Engebretsen.

Sørlandsavisen

Februar 2016 4X 4E XE CU TIV E

4X 4A ER OP AC K

2015 Honda CR-V 1,6 i-DTEC 160hk

2015 Honda CR-V 1,6 i-DTEC 160hk Demobil

14.500 km

15.460 km

Auto Start/Stopp funksjon, Automatisk Avblendbart speil, AUX- inngang, Beltevarsler, Bluetooth, DAB+, Delte bakseter, Elektriske speil +

Navigasjonssystem, Parkering avstandsføler. Regnsensor, Ryggekamera, Stigtrinn, Xenonlys, ABS bremser, Aero Styling Pack, Antispinn, Auto Start/Stopp funksjon ++

2013 Honda CR-V 2,0 i-VTEC Lifestyle

Alu.felger, Automatisk klimaanlegg, Regnsensor, ABS bremser, Antispinn, AUX-inngang, Beltevarsler, Bluetooth, Delte bakseter ++ 35.747 km

4X 4T OP PM OD ELL

BE NS IN

2011 Honda Jazz 1,2 Trend 1 eiers bil!

2013 Citroën C4 Aircross HDi 115 Nordic Edition High

Alu.felger, Isofix barnesetefesting, Regnsensor, Xenonlys, ABS bremser, Antispinn, Beltevarsler, Delte bakseter El. speil ++

Aluminiumsfelger, Auto. klimaanlegg, Park. avstandsføler bak/foran, Regnsensor, Xenonlys, ABS bremser, Antispinn ++

45.468 km

52.900 km

258.900,–

128.900,–

BE NS IN -

90 PR OF FL 2

1E IER

2013 Honda CR-V 2,0 i-VTEC Elegance 150 hk

LED frontlys, Ditec Behandlet, Regnsensor,ABS bremser, Kjørecomputer, AUXinngang, Beltevarsler, Bluetooth ,Delte bakseter ++ 92.326 km

368.900,–

458.900,–

448.900,–

4X 4E LEG AN CE

4X 4L IFE STY LE

358.900,–

90 PR OF FL 1

2012 Citroën Berlingo HDi 90

Cruisecontroll, Bluetooth, USB, AUX, Komplett Historikk, Alu.felger, Auto. klimaanlegg, Regnsensor, Ryggekamera, ABS bremser, AUX-inngang, Beltevarsler ++ 70.004 km

90 PR OF FL 1

2012 Citroën Berlingo e-HDi 90 Airdream

Cruisecontroll, Bluetooth, USB, AUX, Komplett Historikk, Alu.felger, Auto. klimaanlegg, Regnsensor, Ryggekamera, ABS bremser, AUX-inngang, Beltevarsler ++ 40.562 km

118.900,–

128.900,–

KAMPANJE Kjøp en av disse bilene – få Toshiba Daiseikai Polar 25 (6500 W) kr. 24 990,varmepumpe levert av Avitell for kun kr 4990,- Verdi kr 24990,-

2012 Citroën Berlingo e-HDi 90 Airdream

Med forbehold om trykkfeil

Cruisecontroll, Bluetooth, USB, AUX, Gripkontroll, Alu.felger, Auto. klimaanlegg, Komfortvegg, Ryggekamera, ABS bremser, AUX-inngang, Beltevarsler ++ 45.950 km

134.900,–

2013 Skoda Fabia 1,2 70hk Ambition GreenTe Manuelt klimaanlegg, ABS bremser, Aircondition, Antispinn, Auto Start/Stopp funksjon, Beltevarsler, Kjørecomputer ++

Eller: Få iPhone 6s 16 GB (Stellargrå) og iPad Air 2 64 GB WiFi (grå) levert av Ekjøp Sørlandsparken Verdi 13000,-

44.659 km

128.900,–

Halvor Barikmo

Einar Kolstad

Jarle Nordby Johnsen Salgsansvarlig, Citroen

Håvard Ydse

90 86 69 30

91 54 86 58

40 44 44 45

47 36 93 34

Salgsansvarlig, Honda

Salgssjef

Bruktbilsjef

Salg!Salg!

Sørlandsavisen

3L LADY 10 INTERIØR MALING FRA JOTUN

148,-

PR SPANN

COROLLA VEGG TIL VEGGTEPPE VI HAR 4 DESIGN PÅ LAGER. PASSER TIL ALLE ROM. UTMERKET TIL TEPPE I BÅTEN OG I TRAPPER

118,PR M2

MAKS 5 PR KUNDE

PARKETT CORDOBA

LAMINAT CASTELLO

GRÅTONET ENSTAVSPARKETT FRA FJORDAL

SKANDINAVISK ASK FRA KRONOFLOORING

14MM M-LOC KLIKKSYSTEM

378,PR M2

Åpningstider:10-18 (16) Tlf: 380 21 400 WWW.AVENYEN.NET

Februar 2016

MEGET ENKEL MONTERING. G5-KLIKKSYSTEM, 8MM, 3 STAV

58,PR M2

Barstølveien 86, 4636 Kristiansand. (STORMBERGBYGGET)

Februar 2016

Sørlandsavisen

«Du redder liv. Din støtte er grunnen til at jeg kan gjøre jobben min. Derfor er du også en livredder. Takk!» Jørn-Arve Pedersen, redningsmann

Gi gaven som trygger norskekysten

*1 nautisk mil =1852 meter

Å drifte redningsskøyta én nautisk mil* koster 500 kr. Gi nautiske mil til din lokale redningsskøyte og vær med å redde liv. Send NAUTISK til 2377 og gi 250 kr eller benytt bankkonto 5005.26.50000. Bedrifter kan gi nautiske mil på www.nautiskmil.no. Takk igjen!

Sørlandsavisen

Februar 2016

Populær skole med høy trivselsfaktor – Her får jeg den utdannelsen jeg ville ha. Skolen har lagt svært godt til rette for å imøtekomme individuelle behov, og trivselsfaktoren er høy, sier Hedda Fjeldberg Hordvik. Hun er en av flere elever fra KVS-Bygland som nå søker nye elever til skoleåret 2016/2017.

fikk jeg muligheten her, sier Hedda Fjeldberg Hordvik fra Bergen. De elevene som ikke har egen hest kan disponere skolens egne hester. De som velger naturbruk på VG1, kan velge skogbruk på VG2. Også dette er en praktisk studieretning med mye uteliv. – Vi er mer ute enn det som er vanlig på denne typen skoler. På skogbruk blir det gitt opplæring i felling av trær med motorsag og opplæring på traktor med vinsj og lassbærer, sier Kjetså. Etter dette året er det mulig å gå videre som lærling i skogbruket.

Tekst: Ivar Eidsaa

– Her har vi god plass, smiler Jon Gunnar Kjetså, markedskoordinator ved KVS-Bygland, og oppfordrer unge til å søke. – Vi har kapasitet til å kunne ta imot rundt en 90 elever, sier han. Mye er blitt gjort for å sikre at elevene ved KVS-Bygland kan trives. I det ene av internatbyggene holder Per Kristian Borge på å pusse opp hyblene og fellesarealene. I verkstedet er det stor aktivitet. Ivar Helge Andersen fra Opplæringskontoret for maskinfag er på besøk og har med seg en gravemaskinsimulator, hvor elevene utfordres på å fylle en stor lastebil med løsmasse. Latteren og kommentarene sitter løst. Line Katarina Moth er i full gang med å prøve seg. – Utrolig artig, ler hun.

Bygger hytte I snekkerverkstedet holder en gjeng på å bygge en hytte. – I faget bygg- og anleggsteknikk bygger elevene blant annet en elementhytte. Når den er ferdig bygget, blir den pakket ned og vi reiser deretter ned til Litauen. Vi samarbeider med en organisasjon i landet som inviterer barn og unge til gode ferieopphold. Hytten reises på plassen og benyttes som internat, sier lærer Alf Nicolaisen.

Kokken Åse Karin Handeland får svært mye skryt for den gode maten hun lager. – God og ekte husmannskost smaker alltid, smiler hun.

Hedda Fjeldberg Hordvik fikk ta med egne hester da hun skulle studere ved KVS-Bygland.

I stallen er det også full aktivitet. Noen hester er ute på beite. Inne holder andre elever på med å mate sauene, geitene, kaninene og hestene. På kjøkkenet kokkelerer Åse Karin Handeland – Åse Karin er kort og godt et funn for oss. Hun lager svært god mat. Hun varter opp med det ene festmåltidet etter det andre. Ettersom elevene bor på internat, er det svært viktig at maten er god. Her får de ikke bare god mat, elevene får svært god mat, ler Kjetså.

Variert studietilbud KVS-Bygland gir et variert og innholdsrikt studietilbud. I faget naturbruk får de som har siktet seg inn på å bli naturfor-

– I faget bygg- og anleggsteknikk bygger elevene blant annet en elementhytte, sier lærer Alf Nicolaisen.

valter, bonde, skogsarbeider eller hestefaglært, en variert utdannelse. Det er mulig å velge fordypning i enten hest, jakt og fiske, eller det som må omtales som naturbasert reiseliv. – Det er viktig å ta vare på tradisjonene og følge opp, sier Jon Gunnar Kjetså. KVS-Bygland var i mange år kjent som skogskolen i Bygland, sier han. Etter det første året på VG1, er mulighetene mange på VG2, hvor skolen blant annet hestog hovslagerfag og skogbruk – Det er viktig for oss å gi elevene gode opplevelser. Vi har tilgang til 40.000 mål utmark, hvor elevene fritt kan jakte og fiske. Vi har også egen hytter i området som kan benyttes for overnatting dersom

ekspedisjonene i friluft trekker ut i tid, sier han. Skolen har lagt stor vekt på å tilby både teori og praksis. Dette går hånd i hånd. Timer i klasserommet kombineres med utflukter i fjellet. I andre praktiske fag får elevene anledning til å «mekke» på maskiner. Man får kjøre traktor og lærer også å håndtere andre maskiner og redskaper.

Har med egne hester – Da jeg vurderte hvor jeg skulle ta videregående, var det viktig for meg å få velge en skole hvor jeg kunne ta med mine egne hester og hvor skolen hadde stallplass som gjorde dette mulig. Det

Lærlinger – Mange skogsmaskinentreprenører har stort behov for rekruttering de nærmeste årene. Mulighetene for å få lærlingeplass er meget god. Bedriftene er interesserte i å ha lærlinger som har gått hos oss. Han fremholder at andre studieretninger er enten allmenn påbygg eller naturforvaltning. Dette er retninger som begge gir generell studiekompetanse. En populær linje er bygg- og anleggsteknikk, en studieretning for dem som for eksempel vil bli tømrer. KVS-Bygland lanserte idrett som en helt ny linje fra og med høsten 2015. – Idrettslinjen er først og fremst for dem som liker friluftsliv, utendørsidretter og ekstremsport. Vi tilbyr fordypning i breddeidrett og toppidrett. Innen breddeidrett vil man i tillegg til friluftsliv og uteaktiviteter ha emnekurs i flere ballspill, vannsport og skiidretter. I toppidrett tilbys fordypning innen hestesport, ekstremsport og basistrening for utholdenhetsidretter, sier Kjetså.

www.sorlandsavisen.no Utdeles gratis til husstandene i Flekkefjord, Farsund, Lyngdal, Kvinesdal, Lindesnes, Mandal, Songdalen, Søgne, Vennesla,Setesdalen, Kristiansand, Birkeland, Lillesand. Sørlandsavisen har et opplag på cirka 45 000.

Produksjon og utgiver Tvende Media AS - www.tvendemedia.no Annonsemateriell overføres på e-post: annonser@sorlandsavisen.info - Distribusjon: Posten og Norpost AS

Sørlandsavisen

Februar 2016

PEUGEOT PARTNER KÅRET TIL YRKESBILMESTER PARTNER MESTER fra kr 179.900,- eks mva • Lastelengde inntil 3,25 meter • Touchscreen med DAB+ • EURO 6-motorer • 3 seter • To skyvedører • Ryggesensor KAMPANJETILBUD Parkeringsvarmer med tidsur til kun kr

4.900,- eks mva

PARTNER MESTER HAR FØLGENDE UTSTYR: Manuelt klimaanlegg • 3 seter • DAB+ med Touchscreen og Bluetooth • ESP • Lakkerte fangere, lister og speil Innfellbare speil • LED-lys • Skinnratt • Ryggesensor • Cruise control • LED-lys og matte i varerom, m.m. GARANTI 5 ÅR/200.000 KM. Forbruk blandet kjøring fra 0,41 l/mil.CO2-utslipp fra 108 g/km. Forbehold om trykkfeil. Bildet er illustrasjonsfoto, utstyr kan avvike. Importør Bertel O. Steen AS.

Sørlandsavisen

Februar 2016

Vi brenner 34 millioner drikkekartonger Når kulda kryper inn blåser nordmenn i både pipebrann, helsefare og forurensning. Hvert år brenner vi 34 millioner drikkekartonger i peis og ovn. Gunnar Moen i Grønt Punkt etterlyser en bedre fyringskultur i Norge. Tekst: Henning Poulsen

Vi drikker en enorme mengder juice- og melkeprodukter hver dag. Med på kjøpet følger nærmere 20 000 tonn drikkekartong i løpet av et typisk år. Drøye fem prosent av disse – altså 34 millioner kartonger – blir flammenes rov. Dette ifølge en undersøkelse Ipsos MMI har gjort for Grønt Punkt Norge, som driver returordningene for blant annet drikkekartong. – For noen år siden ble en Arendals Tidende bok om ved bestselger i Norge, og folk benket seg foran tv-en for å se et 12 timer langt program om peiskos. Nå virker det som vi behøver en oppstiver i god fyringskultur, sier Gunnar Moen. Han er fagsjef for innsamlingsordningene fra forbrukere i Grønt Punkt Norge.

Kan skade ildstedet Craig M. Neville, salgssjef i Nordpeis, forteller at dersom MARKISER•SCREEN du fyrer med drikkekartong bortfaller ildstedets garanti. Inntil

–35%

rabatt – Det samme gjelder hvis du fyrer med impregnert tre, malt tre, plastlaminat, kryssfiner, Ring oss på tlf:avfall 911 50 200 sponplater, og trykksawww.fasadeprodukter.no ker. Felles for disse materiale-

VINDUER OG DØRER arb. etter spesialmål Ring 75 17 04 66 Lav pris. Fraktfritt etter avtale www.heimstadbygg.no

Siktet jord, Støpe sand, fyllmasse, graving og sprenging. Torjus Siring AS Tlf. 91201020

ne er at de under forbrenning kan danne saltsyre og tungmetaller som er skadelige for miljøet, deg og ildstedet. Saltsyren kan også angripe stålet i skorsteinen eller murverket i en murt skorstein, forklarer Neville.

Stuens midtpunkt Han mener varmepumper og panelovner ikke erstatter peisen som stuens midtpunkt. – Det er mye vær i landet

vårt. Ikke at det skremmer oss: Vi går tur med hunden, beveger oss i fjellet og jogger i marka. Og når vi er ferdige med å være ute i alt været, er det fint å sette seg til rette foran peisen med en kopp kakao og nyte lukten og varmen fra levende flammer. Det er ikke like mye kos foran en varmepumpe, sier Neville.

Et mindretall ødelegger for alle Hver husstand brenner ifølge

statistikken 14,6 drikkekartonger hvert år i snitt. Gunnar Moen i Grønt Punkt tror imidlertid at noen verstinger står for en uforholdsmessig stor andel av kartongen som brennes. – Som regel er det slik at folk flest er flinke til å resirkulere de fleste kartongene sine, mens et fåtall ikke bryr seg. Det er trist for omgivelsene. Flere byer har problemer med for høyt svevestøv- og partik-

CRIBIS D&B ϐ

Arrex Le Cucine Rating 1

kelnivå om vinteren, særlig i kuldeperioder. Brenning av kartonger lager store mengder partikler som er skadelig for lokalmiljøet, sier Moen. Han oppfordrer alle til å skylle og levere inn alle drikkekartongene sine i den kommunale returordningen. – Fibrene i en melkekartong kan få både seks og sju liv når den resirkuleres. Dette reduserer utslipp og sparer energi, sier Gunnar Moen i Grønt Punkt Norge.

s.4

-40%

Kjøkken www.arrex.it

Garantert best pr

Vi gir 5.000,- til første so

Februar 2016

SĂ¸rlandsavisen

Februar 2016

SĂ¸rlandsavisen

Sørlandsavisen

Februar 2016

Middelalderbyen Krakow Turguiden peker både hit og dit, og lirer av seg historiske fakta om middelalderbyen Krakow. Byen fremstår nærmest som et levende museum med en rik historie og et yrende folkeliv. Tekst: Nina Dorhea Terjesen WAVELSLOTTET: Kongeslottet Wavel er blant byens mest besøkte severdigheter.

Selv om Krakow er umiskjennelig polsk, har byen sin egen unike sjarm og atmosfære. I hjertet av gamlebyen finner en hovedmarkedsplassen Rynek Glowny som hvert år frister med et stort julemarked hvor en kan kjøpe både små og store suvenirer, samt prøvesmake den polske gatematen.

Trompetistens fanfare

Bortenfor markedsplassen ruver Mariakirken med sine 82 meter. Kirken er et av byens mest kjente severdigheter og stammer fra det 14. århundre. Hver time stopper turister opp foran kirken for å bevitne trompetisten som spiller sin fanfare fra kirkens høyeste tårn. Historien skal ha det til at på fjortenhundretallet varslet en modig trompetist byens befolkning fra sin vaktpost oppe i tårnet om at Mongolene

gikk til angrep. I samme gate finner en Matras, Europas eldste bokhandel. Bokhandelen stammer fra syttenhundretallet og har tidligere blitt kalt «katedralen av bokhandler» av den meksikanske forfatteren Carlos Fuentes. Innerst i bokhandelen ligger en sjarmerende kafé som serverer en enkel meny, og selve butikken er spekket med bøker fra gulv til tak.

Under bakkenivå og gjennom klesskap

Mange av byens restauranter ser ved første øyekast ut som anonyme småkafeer med plassmangel, men her er det viktig å ikke la seg lure, for det er under bakkenivå perlene skrider frem. Den italienske restauranten Boscaiola, rett bortenfor Rynek Glowny, huser blant annet en hygge-

lig vinkjeller under bakkenivå. Nydelige forretter og spennende smaker er blant det en kan forvente på Boscaiola. I Jødekvartalet finnes det mange sjarmerende steder å besøke. Alchemia, vis-a-vis Plac Nowy, er et av disse stedene. Kaféen avholder gjerne jazzkonserter og har et sjarmerende interiør som en ikke kan unngå å like. I ren Narnia-stil er lokalet utstyrt med et klesskap som leder til et annet rom. Rett rundt hjørnet ligger Nova Resto Bar, en hyggelig loungerestaurant med lett og likelig mat på menyen. En ting som er selvskrevet når en er i Polen, er å smake på «sernik» - polens svar på ostekake.

Saltgruvene

Like utenfor Krakow ligger saltgruven Wieliczka. Sever-

Alle foto: Nina Dorthea Terjesen

digheten er blant Polens mest besøkte og er nevnt på UESCO sin verdensarvliste. Gruven stammer fra middelalderen og har ni nivåer, alt i alt, hvor tre av nivåene er tilgjengelig for publikum. På reisen finner en flere utskjæringer, innsjøer og statuer, og etter å ha tilbakelagt nesten 400 trappetrinn finner en St. Kingas kapell. Katedralen er rikt utsmykket og alt i kirkerommet er laget av salt, til og med lysekronene. Selv om en ikke er religiøs er det en mektig opplevelse å stå på toppen av trappene og beskue utover kirkerommet. Når den guidete turen er ferdig har en mulighet til å kjøpe med seg noen suvenirer i gavebutikken eller ta seg en matbit i restauranten før en tar heisen

opp til overflaten igjen.

Shopping

Skal en begi seg ut på shopping er det naturlig å utforske Krakows hovedgater med tilhørende sidegater. Butikkene ligger tett i tett, og tilbyr en rekke forskjellige lokaliteter. Et hett tips er å ta turen innom Absurdalia Hand Made, som ligger langs Grodzka. Absurdalia er en liten butikk hvor det selges hjemmelagde gaver og annet småplukk. Hvis en er interessert i å trekke inn på et kjøpesenter ligger Galeria Krakowska like i nærheten. Her ligger de kjente merkevarebutikkene side om side med polske nisjebutikker. Kjøpesenteret huser for øvrig en Starbucks dersom en skulle trenge en pause oppi all shoppingen.

Sørlandsavisen

Februar 2016

HESTEKJERRE: Er man av det romantiske slaget så kan en av byens mange hestedrosjer kanskje friste. Foto: Colourbox.com

Flere direkteflyvninger fra Kjevik i 2016 JULEMARKED: Rynek Glowny frister hvert år med et stort julemarked.

Mangelen på direktefly fra Kristiansand gjør at Berg-Hansen Agder planlegger flere direkteflyvninger fra Kjevik i 2016. Tekst: Kjell M. Kaasa

Rett før jul gjennomførte reisebyrået en direktetur til Krakow fra Kjevik, hvor nærmere 180 reiseglade sørlendinger fikk oppleve førjulsstemningen i middelalderbyen.

KIRKEKAPELL: Saltgruvene har eget kirkekapell og kan på det meste huse opp til 500 mennesker.

ARKITEKTUR: Krakow har en rik arkitektur og har mange innslag fra renessansen.

FANFARE: Fra det øverste vinduet i Mariakirken kan en hver time høre trompetistens fanfare.

Flere destinasjoner Det ble også tilbudt direktefly til Toscana og Mallorca i 2015. – Toscana var veldig populært og ble utsolgt veldig raskt. Vi mottok i etterkant flere forespørsler om å sette opp et direktefly dit igjen og planlegger en tur igjen i mai, forteller Jon Enger, salgsleder for grupper og konferanser i Berg-Hansen Agder. Foreløpig er tre fjerdedeler av de 180 setene booket. – Det er fremdeles 30 til

40 ledige seter igjen, opplyser Enger.

Fotball og shopping For utenom Toscana er både Budapest i oktober og Praha den første helgen i desember planlagt. – I tillegg jobber vi med et par andre destinasjoner, deriblant Dubrovnik i oktober, og Manchester og Liverpool i november. Englandturen blir en kombinert Beatles, fotball, shopping og «Med hjartet på rette staden» tur, forteller salgslederen. Ser behovet Han forteller at de lenge har sett behovet for direktefly fra Kristiansand og at de startet opp med dette tilbudet i 2012 – 2013. – Vi ønsker å finne aktuelle destinasjoner som ikke er så tilgjengelige fra Kjevik og introdusere disse destinasjonene til sørlendingene, sier Enger. – Hovedtyngden reiser i månedene april, mai, september og oktober, men vi merker at stadig flere tar seg en tur før jul også, sier Enger.

SĂ¸rlandsavisen

Februar 2016

Liten nedgang i mob

Alle foto: Colourbox.com

Sørlandsavisen

Februar 2016

bbetall i Vest-Agder

Elevundersøkelsen for 2015 viser at andelen elever som oppgir at de er blitt mobbet av elever i gruppa eller klassen to til tre ganger i måneden de siste månedene er gått ned fra 4 prosent i 2014 til 3,5 prosent i 2015. Tekst: Nina Dorthea Terjesen

På landsbasis oppgir 3,8 prosent at de er blitt mobbet på skolen to ganger eller oftere de siste månedene.

Over 400 000 Elevundersøkelsen er obligatorisk å svare på for 7. trinn på barneskolen, 10. trinn på ungdomsskolen og VG1 på videregående skole. For elever fra 5. trinn og ut videregående skole er det frivillig å delta. Ifølge Utdanningsdirektoratet svarte omtrent 416 000 elever på undersøkelsen i 2015. Undersøkelsen er gjennomført høsten 2015.

– Gjorde narr I Vest-Agder oppgir 65,6 prosent av elevene som har svart på undersøkelsen at de ikke er blitt gjort narr av slik at de har blitt lei seg de siste månedene, mens 27,3 prosent svarer at det har skjedd en sjelden gang. 3,4 prosent svarer at det har skjedd to eller flere ganger i måneden, 2 prosent svarer at det har skjedd flere ganger i uken og 1,7 prosent svarer at det skjer flere ganger i uken. For 65,1 prosent av de elevene som har opplevd å bli gjort narr av så de blir lei seg er det elever i klassen som har gjort det. 24,5 prosent av elevene svarer at det er andre elever på skolen som har gjort narr. Og 3,3 prosent svarer at det er noen voksne på skolen som har gjort det. 9,1 prosent av de som har svart på dette spørsmålet oppgir at det er på mobilen de har blitt mobbet. 5,2 prosent er blitt gjort narr av så de ble lei seg i garderoben. De vanligste stedene hvor denne mobbingen skjer i Vest-Agder er i klasserommet hvor 22,3 prosent oppgir at det er skjedd og på

gangen hvor 18,5 prosent oppgir at det er skjedd. Til sammen 52,3 prosent svarer at skolen ikke har gjort noe som hjalp dem etter mobbingen. 9,1 prosent svarer at skolen gjorde mye. Og 19,1 prosent svarer at skolen gjorde litt.

– Spredte løgner På spørsmål om noen har spredt løgner om eleven, svarer 73,4 prosent at det ikke har skjedd i det hele tatt. 22 prosent svarer at det har skjedd en sjelden gang. Tre prosent svarer at det skjedde to til tre ganger i måneden eller oftere. 0,8 prosent svarer at det har skjedd omtrent en gang i uka. Og 0,9 prosent svarer at det har skjedd flere ganger i uka. I nesten halvparten av tilfellene, 47,8 prosent, er det elever i klassen som har spredt løgner. 34,9 prosent oppgir at det er andre elever på skolen som har spredt løgner. Og 2,8 prosent svarer at det er voksne på skolen som har gjort det. I 16,5 prosent av tilfellene oppgir elevene at løgnene er

spredt på mobil eller internett, til sammenligning oppgir 12,9 prosent at det skjer i klasserommet og 14,2 prosent at det skjer på gangen. 24,9 prosent oppgir at det skjer ute og 24,7 prosent oppgir at det skjer andre steder. Til sammen svarer 67 prosent av elevene som har opplevd at det er blitt spredt løgner om dem at skolen eller de voksne på skolen ikke har gjort noe for å hjelpe. Undersøkelsen spør også elevene om de har blitt holdt utenfor, om noen har blitt truet, om noen har slått, dyttet eller sparket så de ble redde og om noen har kommentert utseendet negativt på en måte de ikke likte, når det gjelder trygt miljø på skolen. 3,5 prosent mobbes 88 prosent av elevene som har svart på undersøkelsen i Vest-Agder oppgir at de ikke er blitt mobbet i det hele tatt de siste månedene. 8,6 prosent oppgir at de er blitt mobbet en sjelden gang. 1,5 prosent oppgir at de mobbes to til tre ganger i måneden eller oftere. 0,9 prosent oppgir at de mob-

bes omtrent en gang i uka. Og 1,1 prosent oppgir at de blir mobbet flere ganger i uka. Til sammen oppgir 3,5 prosent at de blir mobbet to til tre ganger i måneden eller oftere. 3,4 prosent oppgir at de blir mobbet av elever i klassen eller gruppa to til tre ganger i måneden eller oftere. 2,6 prosent oppgir det samme for andre elever på skolen. 1,6 prosent oppgir at de blir mobbet av en eller flere lærere to ganger i måneden eller oftere. Og en prosent oppgir det samme for andre voksne på skolen. I tillegg til spørsmål om mobbing stiller elevundersøkelsen spørsmål ved om elevene får god nok rådgivning om valg av utdanning og yrke, hvor godt fornøyde elevene er med skolehelsetjenesten, om hvordan elevene oppfører seg mot hverandre og hvilke regler som gjelder, om hvor mye elevene får være med å bestemme selv, om skolen hører på elevenes forslag, om det legges til redde for elevrådsarbeid og annet arbeid som tillitsvalgt og andre spørsmål om skolearbeidet.

SĂ¸rlandsavisen

Februar 2016

SĂ¸rlandsavisen

Sørlandsavisen

Februar 2016

SPESIAL TILBUD Hvalpsund Færgekro, Nordjylland 

Pr. person i DDK

899,-

Limfjorden og den vakre naturen Nyt naturen, de vakre omgivelsene, utsikten over fjorden og den hyggelige atmosfæren i de lekre rommene. Alle hotellrommene har utsikt til fjorden og ligger bare 50 meter fra stranden. Det er gode muligheter til å ta en dukkert eller gå tur langs vannet. Under oppholdet på Hvalpsund Færgekro har du også mulighet til å besøke en av Limfjordens vakreste øyer, Fur. Øya har et rikt utvalg særpregede landskaper og tallrike muligheter for naturopplevelser. Du finner blant annet 12 km turstier i rolige og uberørte omgivelser. Tillegg ved overnatting lørdager kr. 125,- per voksen per natt. Ankomst alle dager frem til 30. juni 2016.

Tilbuddet indeholder: 1 flaske vin på rommet ved ankomst 2 x overnatting 2 x frokostbuffé 2 x 2-rettersmeny satt sammen av kjøkkensjefen Gratis parkering

Priskode: L11j

Rabatkode: 2387

Booking via www.smalldanishhotels.dk/lk eller til tlf. +47 2190 4260. Oppgi priskoden L11j og rabattkode 2387

Ingen ekspeditions- og afbestillingsgebyr. Forbehold for udsolgte datoer og trykfejl. Begrænset antal værelser til rådighed. Alle priser er oplyst pr. pers. i delt dbl.værelse

SPAR 809,-

Sørlandsavisen

Februar 2016

Bilferie med

Som leser av Sørlandsavisen får du dette helt spesielle lesertilbudet. Du kan få mer informasjon og bestille alle reisene på www.happydays.nu ved å inntaste reisekoden «TMNORGE». OBS! Hjemmesidens tekst er på dansk, men prisene er norske!

På vinhus ved Mosel 6 dager på 3-stjernet hotell/vinhus i Reil, Tyskland • 1 besøg på likørbrænderi Pris pr. person i dobbeltrom • 1 bådtur på Mosel • 20 % rabat på billetter til NOK KD Köln-Düsseldorfers Pris uten reisekode NOK 3.249,rutebåde på Mosel og Rhinen (juni-september)

Oppholdet inkluderer: • 5 overnatninger • 5 x morgenbuffet • 5 x 4-retters middag • 1 x vinsmagning

2.949,-

WeinBergHotel Nalbach HHH

Vinbyen Reil har i over 1000 år ligget som en liten perle midt på verdens kanskje mest maleriske vannvei. Her hvor Mosel virkelig begynner å slynge seg forbi borgruiner, middelalderidyller og bratte vinterrasser, dannes rammen rundt en ferieopplevelse som omfatter alle høydepunktene på en klassisk Mosel-ferie: båtturen og vinsmakingen. Dere bor på WeinBergHotel Nalbach hvor familien Schütz i tillegg til sin egen

vingård også driver et hyggelig hotell noen få hundre meter fra Mosels bredder. Her får dere en innføring i områdets vintradisjoner, som vinhuset selv har mottatt heder for. I tillegg kan dere selvfølgelig glede dere til å besøke et lokalt snapsbrenneri der dere får mulighet til å se naturens råstoffer bli forvandlet til gylne dråper. Ankomst: Søndager i perioden 27.3.-23.10.2016. WeinBergHotel Nalbach

SE MULIGHETENE FOR FLERE OPPHOLD PÅ WWW.HAPPYDAYS.NU Med forbehold om utsolgte datoer og trykkfeil. Barnerabatter er ved to betalende voksne. Avbestillingsforsikring kan kjøpes. Ekspedisjonsgebyr NOK 99,-. Teknisk arrangør:

Åpent: Hverdager kl. 8-17

Husk reisekoden: «TMNORGE» ved bestilling Ring

800 61 005 www.happydays.nu

Sørlandsavisen

Et automatgir som går i stykker kan koste 100 000 kroner.

Foto: Colourbox

– Automatgir får feil service Stadig flere kjører bil med automatgir. I de fleste tilfeller er servicen på automatgirolje mangelfull eller helt fraværende, ifølge eksperter. Tekst: Kjell M. Kaasa

Nordmenn foretrekker å slippe kløtsjing. Første halvår i år hadde syv av ti solgte nye biler automatgir, ifølge tall fra Opplysningsrådet for Veitrafikken. Andelen er fortsatt økende. Men når bilene har gått langt nok, kan eieren sitte på en tikkende utgiftsbombe, advarer eksperter. – I de fleste tilfeller vi har undersøkt er servicen på girkassen enten mangelfull eller helt fraværende. Resultatet blir at giroljen etter en tid er så forurenset at ikke fungerer som den skal, og det er fare for at hele girsystemet kan ødelegges. Et nytt kan koste helt opp mot 100 000 kroner, sier Terje Tjelland i Relekta AS. Relekta er en stor leverandør av reparasjons- og vedlikeholdsprodukter til verksteder og industribedrifter. – Verksteder gjør jobben etter hva de regner som standard prosedyre, men både prosedyren og utstyret som brukes er verken god nok til å få ut all oljen eller rense girsystemet. De fleste tapper bunnpannen og fyller på ny olje. Men da ligger fortsatt to tredjedeler av den gamle oljen igjen i det omfattende systemet som en automatgirkasse er, sier Tjelland.

Evigvarende? Flere bilmerker har i flere år brukt begrepet «livstidsolje» på automatgirmodellene deres. – Begrepsbruken har gjort at bileiere ikke har fått gode nok råd når bilen skal på service. Flere kjente bilmerker har riktignok etter hvert endret omtalen oljen som evigvarende til at den bør byttes etter 60 000 kilometer, men uten at giroljeskift er blitt med som en del av den faste servicen, sier Tjelland. – Påstander om at automatoljen har evig liv skal man være svært

skeptisk til. Å bytte girolje for hver 60 000. kilometer og få girkassen renset, er noe alle eiere av biler med automatgir bør gjøre, sier han. En fullverdig service på automatgir krever spesialutstyr som kobles direkte på systemet, renser automatkassen og bytter ut all gammel olje. – Et giroljeskift som gjøres på riktig måte koster 5000-6000 kroner. Det er nok en viktig grunn til at bilprodusenter ikke har automatoljeskift inne på sin standardservice. Da fremstår de som mer konkurransedyktige når en potensiell bilkjøper sjekker servicekostnader, sier han. Giroljeskift kan likevel være anbefalt av bilmerkene, på lik linje med understellbehandling og airconditionsjekk, men da som en anbefalt ekstraservice. – Det urettferdige her er at ansvaret skyves over på bileieren, som tror han eller hun får en fullverdig service. Og regningen for en ødelagt girkasse havner i praksis hos bilens andre eller tredje eier når bilen har gått 200 000-350 000 kilometer, sier Tjelland.

Ekstra utsatt Det er særlig temperatursvingningene som reduserer levetiden. En automatgirkasse genererer mer varme enn en manuell girkasse. – Oljen belastes hardere enn i en manuell girkasse. Temperaturen i automatgiroljen svinger fra kald til varm og til kald igjen, gang på gang. Om vinteren øker kondensnivået. Utvannet og uren olje kan skade elektroniske komponenter i girkassen, blant annet styreenheten, sier Daniel Nilsen i Automatgearservice i Bergen. Spesialisten på automatgir anbefaler alltid å skifte for hver 60 000. kilometer. Å bytte all olje i girsystemet, kaller de «å flushe girkassen». – Filteret i girkassen blir også byttet ved service. Noen girkasser har innvendig filter som ikke lar seg skifte. På disse modellene blir det desto viktigere å holde giroljen ren og pen så filteret ikke tetter seg, sier Nilsen.

Ut til 45.000 i måneden

Februar 2016

Sørlandsavisen

ANNONSE

LØS KRYSSORD OG VINN! ZENTIO KUNDESERVICE

tlf 216 00 156 (man-fre kl 9-15) Delta i alle konkurransene for kun kr 45 pr uke

Konkurranse 1 - Kryssord

Konkurranse 2 - Sudoku

SMS&VINN™

Konkurranse 3 - Bildekryss y

Vinn Samsung Vinn 5.000 kr Vinn Sony A5000 systemkamera Galaxy S5 kontant En vinner hver 4. uke

En vinner hver 4. uke

LØGNAKTIGE

ELVEVEIER

PRINTERE

ODDE

MIDT PÅ BENET

KASSER

GLISER

LIVREIM

SKOLEBARNET

SKREDET BENYTTET SKRATTE

STORT SKOGSDYR

VARTE OPP FØDSELSMERTE IKKE JEG TILBEHØR TIL MUTTERE

NORSK MYNT FORK.

PART

FIRKANT

FERSK

Løs kryssordet. Løsningen fremkommer i de fargelagte rutene lest ovenfra.

Løs sudokuen. Løsningstallet fremkommer i de fargelagte rutene lest ovenfra.

Løs kryssordet. Da vil løsningsordet fremkomme i de fargelagte rutene.

Send inn løsningen på SMS: Kodeord GVEKRYSS + Løsningsord sendes til 1906 Eksempel: GVEKRYSS OSLO sendes til 1906

Send inn løsningen på SMS: Kodeord GVES + løsningstall sendes til 1906 Eksempel: GVES 7863 sendes til 1906

Send inn løsningen på SMS: Kodeord GVEBILDE + Løsningsord sendes til 1906 Eksempel: GVEBILDE BÅT sendes til 1906

Våre siste vinnere, uke 48-51: Bildekryss - Sony systemkamera: Linn Merethe Kaspersen • Kryssord - Samsung Galaxy S5: Herold Sigurd Andersen • Sudoku – Kr 5.000 i kontanter: Jarle Nilsen • Letekryss – Apple iPad2: Gunnar Hellebust Delta i alle konkurransene for kun kr 45 pr uke.

Konkurranse 4 - Letekryss

Vinn iPad Air Wi-Fi 16GB 10 av ordene som er listet opp til høyre kan du finne igjen i diagrammet. Du kan finne dem vannrett, loddrett og diagonalt mot høyre. Ett av ordene finner du IKKE. Dette er oppgavens løsningsord.

Send inn løsningen på SMS: Kodeord GVELETE + løsningsord sendes til 1906 Eksempel GVELETE KONGE sendes til 1906

En vinner hver 4. uke

R Æ Æ H Å F S

O S C A R O B

F T J R S R B

M H C U R Æ A V Z H

N A F G F E L E Q E

R A G P Ø U D R O N

U K X N P O C R M R

S O B Å U B L E I I

F N C G U S T A V K

B E I R I K Æ V V H

EIRIK FREDRIK GUSTAV HAAKON HARALD HENRIK KRISTIAN MAGNUS OLAV OSCAR SVERRE

Delta i alle konkurransene for kun kr 45 pr uke. Send løsning på sms til 1906. Abonnementstjeneste. Konkurransene gir nye vinnermuligheter hver 4. uke! Abonnementet kan stoppes når du vil ved å sende STOPP til 1906. Pris kr 45 pr uke. Tjenesten faktureres hver fjerde uke via ditt mobilabonnement. Minstepris kr 180. Er du under 18 år eller ikke bekrefter abonnementet, deltar du kun i én spillrunde. Svar på oppgaver etter innmelding koster kun alminnelig trafikktakst. Alle abonnenter mottar en melding hver 4. uke på SMS med link til nye oppgaver. Den eller de som sender inn korrekte svar på flest oppgaver i løpet av spillrunden kåres til vinnere. Alle vinnere publiseres på www.smsogvinn.no og får 16 ukers karantene. Har du noen spørsmål, ring kundeservice tlf 216 00 156 (man - fre kl 09-15) eller e-post på post@smsogvinn.no. Tjenesten leveres av Zentio AS.

Sørlandsavisen

Februar 2016

SMILEFJES: Mattilsynet innfører smilefjesording for spisesteder. Inspektør Yngve Christensen og Anneke Keijzer-Wolters er positive til det nye tiltaket.

Foto: Jarle Kavli Jørgensen

Skal dele ut karakterer Restaurantgjester skal heretter enkelt kunne vite hva Mattilsynet mener om hygienen på stedet, ved hjelp av smilefjes advares forbrukere mot skitne spisesteder. Tekst: Nina Dorthea Terjesen

– Smilefjesordningen tar både gjestene og bransjen på alvor.

Smilefjesene vil gi forbrukerne informasjon om hygienen ved restaurantene og kafeene før de setter seg ved bordet og bestiller mat, forklarer helse- og omsorgsminister Bent Høie. Smilefjesordningen fungerer ved at Mattilsynet etter tilsyn tildeler restauranten et smilefjes, en strekmunn eller et surt fjes. Et surt fjes signaliserer gjentatte brudd, og betyr at spisestedet står i fare for å

stenges. En strekmunn betyr at det er funnet brudd på regelverket og at serveringsstedet er pålagt å ordne opp i dette. Et smilefjes betyr at det enten er bagatellmessige forbedringspunkter eller at det ikke er funnet brudd på regelverket. Resultatet må restauranten plassere godt synlig for gjestene fra utsiden av kafeen eller restauranten. – Ordningen gir gjestene

mulighet til å gjøre bevisste valg om hvor de ønsker å spise. Jeg er også sikker på at den vil føre til bedre hygiene på serveringsstedene, slik at maten som serveres blir enda tryggere, mener Høie. Siden 2007 har 15 kommuner i Midt-Norge deltatt i en prøveordning, hvor de 33 prosentene som fikk smilefjes ved oppstarten av prøveordningen nå har steget til 70 prosent.

Innen høsten 2016 skal alle restauranter og kafeer, over 8000 totalt, ha blitt besøkt av Mattilsynet, og fått en smilefjesrangering. Kantiner, institusjoner med matservering, bensinstasjoner eller storkiosker omfattes ikke av smilefjesordningen.

Produksjon og utgiver Tvende Media AS - www.tvendemedia.no Annonsemateriell overføres på e-post: annonser@sorlandsavisen.info - Distribusjon: Posten og Norpost AS

Februar 2016

SĂ¸rlandsavisen

Sørlandsavisen

Februar 2016

Svært konkurransedyktige priser Nye ŠKODA Superb representerer en helt ny æra for ŠKODA-Auto og setter standarden for fremtidige biler fra ŠKODA. Tekst: Pressemelding

«Vi er stolte av endelig å kunne presentere vårt nye flaggskip på norske markedet, og vi er spesielt glad for at vi kan tilby et enda bredere utvalg av modeller med 4x4 firehjulsdrift. I dag er 4x4 andelen på Superb hele 70%» sier direktør Kai Robert Solheim.

Nytt design ŠKODAs designere har tatt nye ŠKODA Superb til et nytt nivå hva gjelder design. ŠKODA Superb designet hever merket i en ny og mer emosjonell og dynamisk retning, men allikevel beholdes den overlegne plassen som Superb er kjent for. Den innovative MQB B-plattformteknologien fra konsernet med nye assistansesystemer for sikkerhet, miljø og komfort samt moderne effektive EU6-motorer løfter ŠKODA Superb til et nytt nivå. 8 nye og effektive motorer Motorene i nye ŠKODA Superb har opp til 30 % lavere forbruk og utslipp enn forgjengeren. De 8 nye motorene

sammen med det strømlinjeformede karosseriet og opptil 75 kg lavere vekt, har bidratt til betydelig lavere forbruk og utslipp. Ytelsene er samtidig økt med opptil 20 %, og samlet sett gir alle disse forbedringene enda bedre kjøreegenskaper. Nye ŠKODA Superb får nye moderne turbomotorer med EU-6 standard, 5 TSI bensinmotorer og 3 TDI dieselmotorer. Bensinmotorene spenner fra 125 hk til 280 hk og dieselmotorene fra 120 hk til 190 hk. Med unntak av den rimeligste bensinmotoren kan alle motorene leveres med DSG automatgir. Fire av motorene kan også kombineres med 4x4 firehjulsdrift basert på Haldex 5.

Sikkerhet i toppklasse ŠKODA Superb vil bli utstyrt med en rekke nye sikkerhetssystemer. Det innebærer standardutstyr som Elektronisk Stabilitetskontroll (ESC) inkludert Multikollisjonsbrems, Pre Crash kollisjonsbeskyttelse (forbereder fører og passasjer på at uhell kan skje), Front Assist med City Safe nødbrems, elektronisk dekktrykkskontroll, 9 kollisjonsputer, 5 tre-punkts setebelter og WOKS hodestøtter(optimert mot whiplash) foran. XDS+ elektronisk differensial brems

er også standard. Tretthetsvarsleren sørger for at fører holder seg våken og unngår kollisjoner.

på utvalgte modeller og kan leveres som tillegg på de øvrige modellene. LED-lys bak er også standard.

I tillegg kan også en rekke andre systemer leveres: Adaptive Cruise Control (ACC) som holder avstanden til forankjørende kjøretøy, Lane Assist som hjelper føreren å holde bilen i sitt kjørefelt. Traffic Jam Assist, øker sikkerheten og komforten ved køkjøring. Emergency Assist trer inn dersom fører ikke reagerer, eller er ute av stand til å reagere, og i siste instans stopper bilen.

Overlegen innvendig plass Den helt nyutviklede tredje generasjon ŠKODA Superb har nye og mer dynamiske proporsjoner, overhenget foran er redusert med 61 mm og akselavstanden er blitt 80 mm lengere.

Det nye Blindsonevarslersystemet forteller føreren dersom det er biler i blindsonen for å gjøre skifte av kjørefil tryggere. En ny viktig del av blindsonevarslingen er Ryggeassistenten, som ved hjelp av sensorer varsler tverrgående ferdsel bak bilen. Nytt i Superb er også Travel Assist med trafikkskiltgjenkjenning som informerer fører løpende om kommende trafikkskilt. Superb er utstyrt med BiXenon hovedlys foran inkludert AFS og LED kjørelys fra og med Ambition utgaven. Den avanserte adaptive fjernlysassistenten (som automatisk maskerer hovedlysene ved møtende trafikk) er standard

Sammenlignet med den allerede romslige 2. generasjon Superb, gir bruk av MQB, med lenger akselavstand og hjulavstand, en enda mer effektiv utnyttelse av kupeen. Fører og passasjer kan glede seg over 39 mm mer albuerom. Plassen bak gir en limousinefølelse med svært god benplass. Albuerom bak er økt med hele 69 mm. Bagasjerommet er hele 625 liter på 5-dørs kombi, som er 30 liter større enn 2. generasjon og tilsvarende 660 liter mot 633 liter for stasjonsvogn. Ny standard for komfort i ŠKODA ŠKODA Superb får, som første modell, Dynamic Chassis Control (DCC) som gir føreren mulighet til å tilpasse dempingen i 4 forvalgte nivåer. I tillegg er Driving Mode Select inkludert, noe som gir overle-

gen komfort under alle kjøreforhold. Det nye klimaanlegg med tre soner, sikrer optimal temperatur i hele kupeen til enhver tid. ŠKODA Superb får også paraply i begge fordørene som en av ŠKODAs Simply Clever løsninger. Nytt er også foldbart hengerfeste, samt elektrisk bakluke med sensor for å åpne bakluken. ŠKODA Superb har også fått ryggekamera og den siste generasjonen Parkeringsassistent for automatisk parkering. Det klassiske håndbrekket er erstattet med elektromekanisk parkeringsbrems.

29 Simply Clever løsninger Nye ŠKODA Superb har nå hele 29 ‘Simply Clever’ løsninger som gjør livet lettere både for fører og passasjer. Av disse er 23 løsninger nye i Superb, og 10 er helt nye for ŠKODA. I tillegg til to paraplyer i dørene foran leveres Superb blant annet med USB port foran og 230V kontakt for baksetet, kroker for handleposer i bagasjerommet, holder for parkeringsbillett, tabletholder bak i midtarmlene og oppbevaringsplass til tablet i midtkonsoll foran, for å nevne noen.

Sørlandsavisen

Februar 2016

Nettutbygging gir mange arbeidsplasser

Nettutbygging gir mange jobber Statnetts storstilte oppgradering av kraftsystemet vil gi rundt 30 000 årsverk, viser ny rapport. Tekst: Hege Høpfner

De neste fem neste årene skal Statnett investere 40-55 milliarder kroner i strømnettet. – Vi trenger et sterkere strømnett i Norge. Vi er i gang med den største oppgraderingen og utviklingen av kraftsystemet siden krigen. Moderniseringen vil legge til rette for trygg strømforsyning, mer fornybar energi og flere arbeidsplasser i fremtiden, sier konsernsjef Auke Lont i Statnett. Bare i anleggsfasen vil oppgraderingen av strømnettet bidra til i underkant av 30

000 årsverk i Norge fram mot 2025, viser en fersk rapport som Thema Consulting har utarbeidet for Statnett. Konsulentselskapet har kommet fram til tallene ved å kartlegge ringvirkningene av utbyggingen av ny kraftledning mellom Ørskog og Sogndal. – Erfaringene fra dette prosjektet viser at om lag 40 prosent av arbeidsplassene tilfaller lokalt og regionalt næringsliv, resten til andre selskaper i Norge. For Statnett er det avgjørende at det finnes lokal kompetanse og et velutviklet næringsliv også i distriktene, sier Lont.

Økt aktivitet Statnetts investeringsløft vil skape verdier i form av innkjøp av varer og tjenester til prosjektet. Verdiskapingen beregnes til rundt 20 milliarder kroner fram mot 2025, viser Thema-rapporten.

– Vi vil se økt økonomisk aktivitet spesielt i kommunene som berøres av kraftledningene. I sin tur vil selskapene vi kjøper varer eller tjenester fra generere økte leveranser fra sine underleverandører, sier Auke Lont. En lokal leverandør som har hatt sterk vekst i omsetningen som følge av Statnetts virksomhet, er maskinentreprenørselskapet K. A. Aurstad i Ørsta. – Arbeidet med kraftledningen bidro til 70 ansettelser og økt vekst i omsetningen. Vi har også økt investeringene i anleggsmidler, for eksempel har vi kjøpt inn flere gravemaskiner, borerigger og lastebiler, sier administrerende direktør Per Kristian Langlo i K. A. Aurstad. Han mener ringvirkningene av prosjektet for Statnett betyr

mer for lokalsamfunnet enn det som kan måles i kroner og øre. – Vi har fått nye veier som ble laget i forbindelse med byggingen av ledningen. Fordi byggingen grep inn i et friluftsområde, kompenserte Statnett med å bidra til et nytt skianlegg, ny turløypetrasé, utvidet langrennstadion og en frigitt skogsvei som kan benyttes hele året, sier Langlo. Statnetts virksomhet i området har også bidratt til økt etterspørsel etter alt fra renholdstjenester, verktøy og verneutstyr til bakevarer og hotellovernattinger.

Fra olje til kraft Siemens er et av selskapene som har merket nedgangstidene i olje- og gassektoren. Nå blir organisasjonen betydelig styrket ved å ta del i oppgraderingen og utbyggingen av

kraftnettet. – Over en periode på fem år snakker vi om en dobling av staben innen løsninger for kraftdistribusjon og styringssystemer. Noen av disse er rekruttert internt fra selskapets divisjon innen olje og gass, sier kommunikasjonssjef Christian Jahr i Siemens. En god del av de store kontraktene Statnett har satt ut har gått til store firmaer som Nexans og ABB som er aktive i petroleumssektoren. – Vi merker at arbeidsmarkedet er inne i en omstilling fra olje til kraft. Statnett får stadig flere henvendelser fra tidligere petroleumsingeniører og prosjektledere som har lyst til å jobbe med fornybar energi, og det setter vi stor pris på, sier konsernsjef Auke Lont i Statnett.

Isklatre

langrenn

Vandre

JIbbe

FIske

Jakte

alpIn

klatre

Brokke Eigedom AS

Brokke Panorama AS

Kvisle Eigedom AS

SĂ¸rmegleren

Svenn M. Brokke Tlf. 913 31 639 svenn@brokke.com

Knut H. Nomeland Tlf. 911 66 971 khnome@online.no

Mariann Thomassen Tlf. 990 99 140 mariann@sormegleren.no