Sorlandsavisen uke 41 2015

NR 10

–

OKTOBER 2015

–

15. ÅRGANG

GRATIS I AGDER-FYLKENE

Fikk Kongens fortjenestemedalje

Fy-fisk

Ute av proporsjon

Side 6

Side 2

Side 18-19

Brude og motevisning i landlig oase

Bryllup tilhører livets store øyeblikk, og søndag 11. oktober rulles det ut en rød løper til alle som har nettopp bryllup på planen – eller i tankene.

Sterkt kundefokus gir salgssuksess side 18

Side 4

2

Sørlandsavisen

Oktober 2015

Fy-fisk FISKEBÅT: En viktig kilde til informasjon om livet i havet er fiskerne selv. Forskerne blir også med ut på kommersielle fiskebåter.

Foto: Erlend Haarberg / Samfoto / NTB scanpix

WWF lister opp en rekke truede fiskeslag du bør styre unna. Slik finner forskerne ut hvor mye sjømat havet kan gi oss.

Tekst: Kjersti Blehr Lånkan

I tillegg til de mye omtalte rekene fra Nordsjøen og Skagerrak, fraråder WWF deg å spise følgende: breiflabb, hai og skate, kveite (vill, sør for 62 °N), kysttorsk, norsk hummer, scampi/tropiske reker, steinbit, torsk fra Nordsjøen og Skagerrak, blå- og gulfinnet tunfisk, uer og ål.

Dette er arter WWF mener enten er overfisket eller fanget/oppdrettet på en måte som ødelegger havmiljøet. «Ved å styre unna disse artene, bidrar du til å løse miljøproblemene», skriver organisasjonen i Sjømatguiden for 2014.

Men hvordan kan man egentlig vite hvordan det står til med de mange ulike fiskeartene i det store havet?

– For villfisk vurderer vi blant annet bestanden, påvirkning fra fiskemetode og effektiv forvaltning. For eksempel ser vi om kvotene for fisket er satt i tråd med forskernes anbefalinger eller om arten star på IUCNs (Verdens naturvernunion, red.anm.) internasjonale rødliste eller Artsdatabankens rødliste, sier Nina Jensen, generalsekretær i WWF.

Tre kilder En av organisasjonene WWF lytter til når de kommer med Sjømatguiden, og som

norsk fiskeriforvaltningen i stor grad støtter seg på, er Det internasjonale havforskningsrådet (ICES). ICES er en mellomstatlig organisasjon for havforskning, som gir råd om fiskeriforvaltning til sine 20 medlemsland. Forskerne tilknyttet ICES har tre kilder til informasjon: Fangsten som kommer inn til land, fiskere og undersøkelser fra forskningsbåter.

Av fiskefangst har forskerne et mål om å ta prøver av minst en femdel av fisken som kommer inn til land, fra Portugal i sør til norskekysten i nord. Det tilsvarer omtrent 1,6 millioner tonn fisk årlig.

De undersøker alder, lengde og bestandstilstand.

Bunntråling I tillegg blir forskerne med ut på kommersielle fiskebåter.

Der tar de prøver av fangsten, noterer hva som eventuelt blir kastet over bord og merker fisk som de slipper ut igjen.

Fiskere i Nordsjøen har også i mer enn ti år fylt ut spørreskjemaer om deres oppfatning av fiskebestanden. Forskerne kan dessuten sjekke fiskernes loggbok: Hvis det tar lengre tid å fange ønsket fisk nå, kan det være et varseltegn.

Til slutt tar forskerne også prøver fra egne båter. Når de skal samle fisk nær havbunnen bruker de en omstridt metode, som fiskere selv får kritikk for, nemlig bunntråling. ICES deler da inn det nordøstlige Atlanterhavet i rektangler. Forskere velger tilfeldige punkter innenfor hvert rektangel og tråler for

en gitt periode, vanligvis 30 minutter.

– Bunntrålerne brukt til forskning har en helt minimal påvirkning sammenlignet med dem som brukes på kommersielle båter: Mindre trålfangst, og utstyret er generelt mindre og med lettere grunnutstyr, sier leder for Rådgivningsprogrammet ved ICES, Poul Degnbol. Når alle data er samlet inn, plottes de inn i matematiske modeller. Forskere fra alle de 20 ICES-landene deltar i arbeidsgrupper, og sammenligner resultatene med hva de ellers vet om bestanden. Deretter ser uavhengige fagfolk på arbeidsgruppenes konklusjoner. Rådgivningskomiteen i ICES samler alle innspill og utarbeider rådene ICES gir til blant annet norske myndigheter.

– Det er en omfattende jobb å komme fram til et råd, sier Harald Gjøsæter, forsker ved Havforskningsinstituttet og Norges representant i rådgivningskomiteen i ICES. Uenige om trusselbildet Marinbiolog og forskningsleder Odd Aksel Bergstad ved Havforskningsinstituttet er en av dem som har argumentert mot WWFs vurdering av rekebestanden som truet. På instituttets nettsider publiseres bestandsvurderinger og forvaltningsråd, i stor grad basert på arbeidet til ICES. – Omtalene Instituttet gir er mer omfattende og nyanserte enn inntrykket WWF gir av situasjonen og trusselbildet for de enkelte bestandene, sier han.

Forskjeller mellom Havfors-

BREIFLABB: Bør velges vekk på grunn av manglende kunnskap om bestanden og fangst, mener WWF. Ifølge ICES bør fangsten reduseres med 20 prosent i forhold til de tre siste årene.

Foto: Stein Johnsen / Samfoto / NTB scanpix

TUNFISK: Mengden av blåfinnet tunfisk er i dag omtrent 30 prosent av den historiske mengden, ifølge Havforskningsinstituttet. Denne er fanget utenfor Spania.

Havforskere vil ta prøver av minst en femdel av fisken som kommer inn til land.

Foto: Henrik Vering / NTB scanpix Denmark / NTB scanpix /

kningsinstituttets og WWFs vurderinger forklarer Jensen med at Sjømatguiden er et forenklet forbrukerverktøy som gir overordnede råd, mens Havforskningsinstituttet gir vitenskapelige råd til forvalt-

ningen.

– Ofte kan det ta lang tid før tiltakene iverksettes og til de gir effekt. Vi kan ikke alltid forskuttere at de politiske tiltakene vil virke, sier hun.

3

Sørlandsavisen

Oktober 2015

JULEMARKEDER 2015 EGERSUND

KØBENHAVN

Dagstur til Julebyen Egersund

København julemarked Julemarked i Tivoli

5. + 12. desember

1. - 3. desember

Bussen starter på Kristiansand rutebilstasjon kl 10.00 og har påstigning underveis vestover. Vi stopper underveis på Bens cafe der man kan kjøpe seg lunsj før vi tilbringer resten av dagen i Julebyen fra 1400-1800.

Det er mye fint å få kjøpt i de mange julebodene. Hele dagen er det underholdning i julebyen. En flott førjulsutflukt som garantert vil gi deg god julestemning. Julebyen stenger kl 18.00 og da returnerer bussen vår tilbake til Sørlandet.

Pris kun 300,- per pers.

Buss fra sørlandet om morgenen.

Starter i Lyngdal. Ferje DFDS fra Oslo til København. Ankommer ”Kongens by” neste morgen. Kort sightseeing i byen med buss og guide. Mulighet til shopping og besøke julemarkedet.

Retur ferje kl 16.45. I Oslo neste morgen. Buss hjem til sørlandet.

Tillegg: Enkeltlugar kr 400,Frokostbuffet kr 135,retur Frokost + julebuffet kr 530,- tur

Pris kun 1390,- per pers.

LISEBERG/ULLARED

CELLE

Liseberg julemarked og ULLARED shoppingsenter 19. - 21. november

Celle 5 dager 1. - 5. desember

Buss fra sørlandet om morgenen.

Ferje via Sandefjord-Strømstad.

Hotell sentralt i Gøteborg med gangavstand til Liseberg, der du får en enestående juleopplevelse på kanskje Nordens flotteste julemarked.

Opplev Celle med boder fulle av dufende av julekrydder, julegodt, glüwein. Levende julemusikk skaper en herlig julestemning i den 700 år gamle byen. Et unikt julemarked omkranset av over 500 vakre bindingsverkshus.

Shopping på berømte Gekås Ullared med sine fantastisk lave priser og fabrikkutsalg på merkevarer.

Inkludert i prisen: Buss, ferje, hotell med frokost og middag ankomstkvelden.

Komfortabel busstur. Ferge HortenMoss. Ferge Gøteborg-Kiel. Køy i innv. dobl. Lugar Frokost og julebuffet. Hotell i Celle med Frokost og middag.

Ferje Kiel-Oslo. MS Color Fantasy med frokost og julebuffet i Grand buffet.

Køy i innv. dob.lugar. Reiseleder.

Tillegg: Inng. Liseberg kr 100,Enkeltrom Pris kun 2490,- per pers. i dob. rom.

Tillegg: Enkeltrom/lugar Pris kun 6290,- per pers. i dob. rom.

RØROS MARTNAN

3 tyske julemarkeder 7 dager

Tur til Kiel 3 dager

Århus og Flensburg

14. - 17. februar 2016

29. nov. - 5. des.

7. - 9. desember

26. - 29. november

Avreise fra Lyngdal søndag kl 10.00 med på-stigning underveis østover.

I Oslo ca kl 1600. Middag på hotellet om kvelden og tid på egen hånd i Oslo sentrum.

Dag 2: Oslo-Rena. Vi stopper på Skogmuseet på Elverum for et besøk der før vi kjører til Rena for middag og overnatting på Østerdalen hotell. Her bor vi 2 netter. Middag hver kveld.

Dag 3: En kjøretur og vi er på Røros der vi får ca 6 timer på Martnan. Vi får bl.a. med oss den flotte åpningssermonien med karavanen av hester og sleder med folk i ulveskinnspelser.

Her er folkedans og market etter god gammel oppskrift.

Dag 4: Rena-Sørlandet.

Hjemme utpå kvelden.

Tysklands største turistattraksjon er julemarkedene. På denne turen får du med deg 3 av de beste. Vi besøker Rüdesheim, der de har 120 juleboder fra 12 forskjellige land, de historiske byene Celle og Lübeck. Tusenvis av julelys, fantastisk utvalg av julegaver.

Live julemusikk på gaten, gode juledufter gløgg (gluwein) og ikke minst Lübecks berømte marsipan.

Pris kun 3990,- per pers.

Pris kun 7890,- per pers.

Inkludert i prisen: Komfortabel busstur Ferge Oslo-Kiel køy i innv. dob. lugar.

Ferge Kiel-Gøteborg. Køy i innv.dob. lugar. frokostbuffet om bord 4 netter i dob. rom 4 frokost og 4 middag.

Reiseleder.

Inkl. i prisen.

Bussreise i komfortabel turbuss tur retur Oslo.

Ferge Oslo-Kiel med køy i innv. Dob. lugar.

Tid til 4 timer på julemarkedet i Kiel som ligger rett ved kaia.

Tillegg : Enkeltlugar kr 300,Frokostbuffet kr 139,Julebuffet 449,Pris kun 1190,- per pers.

Tur til Kiel - 3 dager 17. - 19. november

Opplev den gamle by i Århus og se hvordan danskene har feiret jul i århundrer. Tur også til Flensburg julemarked i Tyskland der vi får en god smak på tysk julestemning. God tid til julehandel både i Århus og Flensburg.

Inkludert : Reise i turbuss, Superspeed tur retur, 3 hotellover-nattinger, 3 frokoster, God tid i Århus, utflukt til den gamle by, utflukt til Flens-burg Tillegg: Inngang den gamle by Enkeltromstillegg: 1.440,-

Tur til Kiel uten julemarked.

Pris kun 1190,- per pers.

BESTILL KATALOG TLF. 38 26 88 06 - www.turbuss-as.no

Pris kun 3660,- per pers.

4

Sørlandsavisen

Oktober 2015

Brude og motevisning i landlig oase Bryllup tilhører livets store øyeblikk, og søndag 11. oktober rulles det ut en rød løper til alle som har nettopp bryllup på planen – eller i tankene.

Tekst: Pressemelding

Bryllupsshowet til designer Snefrid Linge er en gyllen anledning til å komme seg ut på søndagstur i vakre omgivelser, og samtidig få inspirasjon og ideer til alt som hører et bryllup til. Showet avholdes i

Snefrids Hus, landets eneste bryllupshus, landlig plassert på Reddal, en liten halvtime fra Kristiansand og Tvedestrand. Her finner du alt innen bryllup samlet på ett sted.

Denne søndagen vil også en rekke samarbeidspartnere være til stede. !

Catwalk for det unike – Det blir livemusikk og dansere, og som vil bidra til stemningen når nye kjoler vises på catwalken. Det vil også bli vakkert undertøy, selve prikken over i-en til den store dagen. For ikke å glemme de stilige guttene som også entrer

scenen, smiler Snefrid.

Designerkjolene til Snefrid er unike, i ordets rette forstand.

De er ikke masseprodusert. !

– Vi vet hva som skal til for at din personlighet skal komme frem, i våre vakre kjoler, som er behagelige å bære og som gir deg den rette følelsen: at du er unik, sier Snefrid, før hun legger til: – Og vi hjelper gjerne din kjære med et antrekk som matcher ham – og deg. !

Inspirasjon på alle kanter Snefrid forteller at showet ellers vil vise frem bryllups-

frisyrer og nydelige buketter, representert ved noen av agderfylkenes beste stylister og friskeste blomsterbutikker.

Det blir også demonstrasjon av bordpynt, smaksprøver på bryllupskaker og godbiter fra deltagende kokker. Og ønsker du å holde bryllupet i selskapstelt ute i hagen eller i bryllupslokalet til Snefrid, med prismekroner og pomp og prakt og egen suite, får du anledning til å sikre ­bookingen.

– Trenger du hjelp til invitasjoner og innbydelser har vi eksperter til stede som skreddersyr løsningene for

www.sorlandsavisen.no Utdeles gratis til husstandene i Flekkefjord, Farsund, Lyngdal, Kvinesdal, Lindesnes, Mandal, Songdalen, Søgne, Vennesla,Setesdalen, Kristiansand, Birkeland, Lillesand.

Sørlandsavisen har et opplag på cirka 45 000.

Produksjon og utgiver Tvende Media AS - www.tvendemedia.no Annonsemateriell overføres på e-post: annonser@sorlandsavisen.info - Distribusjon: Posten og Norpost AS

deg. Ønskelister har vi også, for å sikre at gavevalgene blir eksklusive på gavebordet på den store dagen. Vi har også en spennende aktør som vil vise hvordan du kan designe din egen giftering, og vi har med oss fotograf som er utdannet innen kunstfoto fra London. Hun tar personlige, slående vakre bilder, forteller Snefrid på sitt entusiastiske vis.

Marie har foto kurs etter messen fra kl 15.30-17.30 for kommende brudepar .

Påmelding: post@marielindeman.no Pris 600kr.

Julebord

på Revsnes hotell fra 8. nov.!

TRADISJONSRIKT JULEBORD, varme og kalde retter, stor dessertbuffet.

For julebord med dans og overnatting: ta kontakt på tlf. 37 93 46 50.

Hver søndag: Julebuffet kl. 13-18.

Mandag til lørdag: A la carte julemeny kl. 18-21.

HJERTELIG VELKOMMEN!

Oktober 2015

Sørlandsavisen

5

6

Sørlandsavisen

Oktober 2015

PÅ RÅDHUSET: Ordfører Arvid Grundeskjøn fikk æren av å tildele Kongens Fortjenstmedalje til Harald Flå.

Foto: Privat

KONGENS FORTJENSTMEDALJE: Harald Flå viser stolt frem diplomet som viser at han har mottatt Kongens Fortjenstmedalje.

Foto: Privat

FEIRET MED KAKE: Harald Flå fikk spesiallaget kake for anledningen. Foto: Privat

Fikk Kongens fortjenstmedalje for frivillig innsats I august fikk Harald Flå (73) fra Kristiansand Kongens fortjenstmedalje for lang og tro innsats innenfor frivillig arbeid med hovedfokus på friluftsliv og sosialt arbeid.

Tekst: Nina Dorthea Terjesen

– Det er ikke til å stikke under en stol at det var stor stas å få utmerkelsen. Diplomet er rammet inn og henger på en flott plass i stua, forteller Flå og legger til at utmerkelsen kom overraskende på han.

Ble overrasket Flå som trodde at han skulle

møte noen i Turistforeningen på Rådhuset, og stilte i den røde og blå t-skjorta fra Turistforeningen, ble møtt av blant andre ordfører Arvid Grundeskjøn.

– Der sto de pent kledde med slips og det hele.

Da jeg så ordføreren, sønnene mine, kjæresten min, venner og styrelederen i Turistforeningen forsto jeg at det var noe på gang, ler han og legger til at hans eldste sønn ikke hadde turt å snakke med han de siste fjorten dagene fordi han var redd for å røpe overraskelsen.

Beskjeden ildsjel Kongens fortjenstmedalje deles ut som belønning til en-

keltpersoner som har ytt en samfunnsgavnlig natur på områder som kunst, kultur, vitenskap, næringsliv, sosialt og humanitært arbeid.

– Det er mange andre som har gjort mer enn meg og som fortjener å få denne utmerkelsen, mener den beskjedne ildsjelen som ble nominert av Egil Bjørgum.

Bjørgum mottok selv Kongens Fortjenstmedalje i 2003.

Engasjert Flå har et aktiv liv i frivilligheten bak seg. Fra ung alder begynte han i speideren. Der steg han raskt opp i gradene som både troppsleder og leder.

– Det har vært engasjeren-

de å være med. Jeg har mye overskudd og energi. Da jeg ble eldre reflekterte jeg over det at vi mennesker er skapt til å yte – ikke bare nyte, forteller Flå og legger til at den gleden han får gjennom arbeid i frivilligheten er det som har holdt han gående.

Aktiv pensjonist For utenom å ha vært aktiv i speideren i over 30 år har Flå vært formann av Vågsbygd Vel, Folkeuniversitetet og Odderøyas venner.

Gjennom arbeid i Turistforeningen har han vært turleder, hytteinspektør og artikkelforfatter.

– Jeg var ansatt i Turistforeningen, men mye av fritiden

gikk også med og det var på frivillig basis, forklarer han.

Æresmedlem Så langt har det blitt æresmedlemskap i både Speideren og Turistforeningen. Han har også mottatt gullnåla i bedriftsidretten for sitt lange engasjement med Terrengkarusellen, hvor han er tilsatt som kasserer på livstid.

– Jeg tror vi har tatt for oss det meste nå, ler han og legger til styremedlemskap i Pers Hage, komitearbeid og redaksjonelt arbeid for Frikirken helt på tampen.

– I tillegg har jeg tid til å trene og padle kajakk, avslutter den ivrige pensjonisten.

Oktober 2015

Sørlandsavisen

7

8

Sørlandsavisen

Oktober 2015

Denne vil vi helst ikke ha inn i huset

Foto: Bayer Garden

Ny musegift tåler fukt Et nytt musemiddel gjør det enklere å bekjempe mus på fuktige steder.

Tekst: Hege Høpfner

De siste årene har Miljødirektoratet faset ut tradisjonell musegift til privat bruk.

Pellets og korn er forbudt, for å forhindre at giften kommer på avveie og forgifter andre dyr eller mennesker.

I stedet har det kommet åtestasjoner med gift i pastaform. Pastaen løser seg opp i munnen til musene, og på den måten hindrer man at de hamstrer giften.

– Problemet med pastaen har vært at den i fuktige mil-

jøer er utsatt for mugg og kan løse seg opp over tid. Men nå er det kommet en ny pasta som tåler fukt og væte bedre og varer lenger, sier produktsjef Thibaut Karoubi i Bayer Garden, som leverer åtestasjoner og musepasta.

Den nye pastaen kan brukes på tørre steder, men egner seg også godt i fuktige miljøer innendørs, som lagerrom, kjellere, staller og fjøs. Pastaen er tilsatt et bitterstoff som gjør at husdyr og barn ikke vil spise den, sier Karoubi.

Sprer smitte Tidligere har åtestasjonene vært engangsfeller, uten mulighet for påfyll av pasta.

– De nye fellene selges med

refill og kan brukes flere ganger. Fellene er laget i solid plast så de ikke blir bitt i stykker av for eksempel hunder.

Fellene kan kun åpnes med nøkkel, og det hindrer at barn kan tukle med dem, sier han.

Mus kan overføre smitte og regnes som en helserisiko.

De kan gnage i stykker møbler og isolasjonsmaterialer.

I verste fall kan mus forårsake kortslutning og brann, fordi de gnager på strømledninger.

– Her i Norge tillater vi i større grad enn i nabolandene våre at private kan bruke musemidler. Vi vet at mange har museproblemer i sommerhus, der musemidler kan være effektive. Men midlene må være under god kontroll, sier prosjektleder Christian Dons

i Miljødirektoratet.

Rottegift derimot, er forbeholdt profesjonelle med rett kompetanse og kan ikke kjøpes av privatpersoner.

– Mus er ganske dumme, og derfor er de enkle å bli kvitt hvis du ikke har for mange av dem. Men rotter er smarte og vanskelig å bekjempe. Dessuten trengs større mengder gift for å få has på rotter. Det er også et problem at rottene kan dø i veggene og skape problemer for huseierne, sier Dons.

Tett igjen For å unngå å få mus i hus, bør man tette alle glipper rundt dører og vinduer. Mus trenger ikke mer enn 6-7 millimeters åpning for å kunne presse seg

inn.

– Mus kan formere seg svært raskt, så det lønner seg å ta tak i problemet så snart man oppdager mus. Husmus er dyktige klatrere, og derfor bør også åpninger høyt oppe på huset sikres. Grener fra trær skal ikke henge inn over tak, sier Thibaut Karoubi i Bayer Garden.

Fuglefrø eller hundefôr i garasjen eller i boden kan lokke til seg mus. Legg slikt i tette beholdere, råder Karoubi.

Har du bare en mus eller to du vil bli kvitt, er det også mulig å sette ut mekaniske musefeller.

Oktober 2015

Sørlandsavisen

9

10

Sørlandsavisen

VI FEIRER

Oktober 2015

ÅR I NORGE MED JUBILEUMSTILBUD

TILLEGG 4X4 KUN KR. 85,-* STANDARDUTSTYR: AIRCONDITION • RADIO/CD • BLUETOOTH • KOMFORT SKILLEVEGG 3 SETER • KJØRECOMPUTER • HENGERFESTE • INNVENDIG KLEDNING OG LED LYS I TAK

Original logo - 2013 versjon

Alltid på veien

PEUGEOT EXPERT 128 HK

AVTALE

*Tillegg for 4x4 kr. 85,- er eks mva. Veil. utsalgspris for Expert 2 WD 128 hk er kr. 323.400. Garanti 5 år/160.000 km.

Forbruk blandet kjøring fra 0,64 l/mil.CO2-utslipp fra 168 g/km. Forbehold om trykkfeil. Bildet er illustrasjonsfoto, utstyr kan avvike. Importør Bertel O. Steen AS.

KNALLPRIS PÅ ÅRETS TESTVINNERE NÅ ER DET

BILLIG!

DIMENSJON 175/65R14

MERKE Hankook

PIGG/PIGGFRITT pigg/piggfritt

175/65R14

Nokian

pigg/piggfritt

195/65R15

Hankook

pigg/piggfritt

195/65R15

Nokian

pigg/piggfritt

205/55R16

Hankook

pigg/piggfritt

205/55R16

Nokian

pigg/piggfritt

215/65R16

Hankook

pigg/piggfritt

215/65R16

Nokian

pigg/piggfritt

215/50R17

Hankook

pigg/piggfritt

215/50R17

Nokian

pigg/piggfritt

225/65R17

Hankook

pigg/piggfritt

225/65R17

Nokian

pigg/piggfritt

PRIS 4 DEKK

3190,4190,3490,4890,4490,6190,4990,6490,6390,8890,6890,9690,-

Alle priser er inkl. mva, ferdig montert. Gjelder til 30.11.2015 eller så langt beholdningen rekker.

Hele Døgnet | 45 års erfaring post@parko.no | Vestre Strandgt.13 – 4610 Kristiansand

Oktober 2015

Sørlandsavisen

11

12

Sørlandsavisen

Oktober 2015

Oktober 2015

Sørlandsavisen

13

14

Sørlandsavisen

Oktober 2015

KAMPANJE: Ungdom og fart -kampanjen rulles ut i disse dager. Målet er gjøre det sosialt uakseptabelt å kjøre for fort.

Fart dreper unge menn I fjor omkom 27 trafikanter i alderen 18 til 24 år på norske veier. 90 prosent av dem var menn.

Tekst: Jan Harry Svendsen

En fersk analyse fra Statens vegvesen viser at høy fart har vært årsaken til 55 prosent av ulykkene som har involvert unge menn mellom 18 og 24 år de siste fem årene.

I 2013 omkom 27 trafikanter i aldersgruppen på veiene i Norge, mens 14 trafikanter har mistet livet så langt i år.

Undervurderer – Unge gutter er nøkkelpersoner for å få ulykkestallene til å fortsette å synke. Får vi til en atferdsendring blant unge gutter i trafikken, vil vi få en hel generasjon som etter hvert vil kunne overføre gode holdninger videre til neste generasjon, sier Jon Molnes i Statens vegvesen.

Undersøkelsen viser nemlig at det er spesielt unge menn som er innblandet i ulykker hvor farten er høy. Ifølge undersøkelsen er 90 prosent av alle omkomne i aldersgruppen 18 til 24 år menn.

– De fleste oppfører seg bra i trafikken, men unge og uerfarne sjåfører kan ha en tendens til å tro at de er flinkere til å kjøre bil enn det de egentlig er.

Ofte har de heller ikke erfaring til å vurdere konsekvensene av de valgene de tar i trafikken.

Vi ser at evnen til å planlegge, og vurdere konsekvenser, ikke er ferdig utviklet hos menn før det er rundt 25 år, sier Molnes.

– Positiv utvikling – Vi ser en positiv utvikling hos de unge i trafikken, men

fortsatt er de en høyrisikogruppe og derfor er det også nødvendig med effektive og forebyggende trafikksikkerhetstiltak.

Vi ønsker å øke folks motivasjon til å kjøre tryggere, og til å holde fartsgrensene.

Budskapet i «Ungdom og

fart»-kampanjen er at det å kjøre for fort ikke er et tegn på modenhet, og at denne typen av atferd minsker graden av tilhørighet, sier UP-sjef Runar Karlsen.

siste årene utgjør fartsulykker 37 prosent. I 13 prosent av ulykkene beskrives farten som svært høy.

Men det er ikke bare blant de unge at høy fart er et problem.

Av alle dødsulykker de fem

Julebord

på Revsnes hotell fra 8. nov.!

TRADISJONSRIKT JULEBORD,

varme og kalde retter, stor dessertbuffet.

For julebord med dans og overnatting:

NØKKELPERSONER: – Unge gutter er nøkkelpersoner for å få ned ulykkestallene, tall viser at ulykker med menn i aldersgruppen 18 til 24 år ofte har sammenheng med høy fart, sier Jon Molnes i Statens vegvesen.

Foto: Statens vegvesen

ta kontakt på tlf. 37 93 46 50.

Hver søndag: Julebuffet kl. 13-18.

Mandag til lørdag: A la carte julemeny kl. 18-21.

HJERTELIG VELKOMMEN!

15

Sørlandsavisen

Oktober 2015

KJØKKENFORNYELSE HØSTKAMPANJE!

Vi bytter dører, skuffer, benkeplater og vask - uansett type og alder på ditt kjøkken.

GRATIS

benkeplate eller kjøkkenvask ved hel fornyelse

- Miljøvennlig!

- Montert på en dag!

Ring vår lokale representant Kurt E. Åmodt

9056 5649

E-post: kurt@smartkjokken.no

Gratis hjemmebesøk og kostnadsoverslag

Vi kan også bygge om kjøkkenet ditt eller levere komplett nytt kjøkken

SMART www.smartkjokken.no

Kjøkken Kjøkken - Garderobe - Bad

16

Sørlandsavisen

Oktober 2015

GAMMELT ER GODT: Olaf Piekarski spunser et vindu til Røros kirke. Vinduene i kirken er 250 år gamle. ­

Foto: Jon Holm Lillegjelten

Ikke skift ut eldgamle vinduer Har du vinduer fra før 1940, bør du tenke deg godt om før du bytter dem ut. Eldre vinduer er ofte langt bedre enn nye.

Tekst: Kristin Cock

Det er ikke bare utseendet som gjør de gamle vinduene verd å bevare, men også kvaliteten, i følge eksperter.

– Moderne vinduer har langt kortere levetid enn de originale og må derfor raskere skiftes ut. Mens levetiden til nyere vinduer anslås til rundt 20-30 år, kan 100 år gamle vinduer fint forlenge levetiden med 100 nye år dersom de blir riktig behandlet, sier Olaf Piekarski.

Han er restaureringssnekker og leder av Antikvarisk Verksted ved Bygningsvernsenteret på Røros.

På 1960-tallet kom Husmorvinduet. Med store ruter uten sprosser og en vippefunksjon, var det langt enklere å rengjøre. I løpet av få år var det moderne vinduet en suksess i Norge, og masseproduksjonen var i gang.

– Det er lett å forstå hvorfor mange gikk over til disse enkle og moderne vinduene, men i dag ser vi at de eldre vinduene også gjør nytten og ofte passer langt bedre til det opprinnelige huset eller fasaden de er laget for, sier Simen Bjørgen i Norsk Kulturminnefond.

– Rammen på vinduene er ofte bygget av kjerneved som er den innerste delen av stammen. Dette treet er hardere og mer varig enn den ytterste delen av treet. Den inneholder også harpiks som fungerer som impregnering, forklarer Piekarski.

Norsk Kulturminnefond gir hvert år 60 millioner kroner i støtte til bevaring og restaurering av verneverdige kulturminner.

– Vinduene er en viktig del av fasadens autentisitet. De er husets øyne utad, sier Bjørgen.

Han synes det er positivt at folk søker om støtte til å ta vare på gamle vinduer istedenfor å bytte dem ut. Også rent funksjonelt kan det være en fordel å bevare de originale.

– Ikke alt er bedre nå enn før. Mange av vinduene er laget spesielt for å passe inn i huset eller bygningen. Et nytt vindu passer ikke nødvendigvis inn i målene, og fuktskader kan oppstå, forklarer han.

Teak er en tresort man ikke bruker i dag av hensyn til regnskogen.

– Har man et slikt vindu, bør man ta godt vare på det.

De er nærmest evigvarende og spesielle med sin mørke farge, sier Piekarski.

Valgte det beste Det er materialbruken og byggemetoden som gjør de gamle vinduene så solide. Treverket ble valgt med omhu.

Holder tett Mange innen byggbransjen oppfordrer beboere i gamle hus til å bytte ut vinduer og dører. Det argumenteres ofte

Når det gjelder glasset, er det først og fremst det estetiske som er viktig når det kommer til bevaring.

– Hvis du går rundt i en by med eldre bebyggelse vil du fort se hvilke glass som er nye og gamle. De nye er glattere og har et annet skinn i seg enn de gamle. Vinduene har mye å si for fasadens utseende, sier han.

med at eldre vinduer har stort energitap. I følge eksperten er det ikke alltid riktig.

– Setter man inn et innervindu med en god tettning som de fleste med originalvinduer gjør, blir energitapet nesten ubetydelig sammenliknet med nyere vinduer. Doble glass kan være like lydisolerende som

moderne vinduer, sier Piekarski.

MARKISER•SCREEN

Høstkupp!

–40%

Inntil

Ring oss på tlf: 911 50 200 www.fasadeprodukter.no

Oktober 2015

17

Sørlandsavisen

-din private?

VAKTMESTER Som du ser til høyre leverer KEAS det aller meste innen håndverk. 25 dyktige medarbeidere innen alle fag har lyst til å være DIN vaktmester.

Kanskje vi kan være den som kan gjøre at du blir boende i ditt hus i stedet for å flytte i blokk?

I stedet for høy husleie i ny blokkleilighet bruker du disse pengene på din hage, din bolig.

Vi i KEAS klipper plen, vi vasker eller maler fasaden, klipper hekken, skifter taksteinene som er knekt osv.

KEAS kan altså hjelpe deg med flere av de tingene du ikke lenger orker selv, og som du helst ikke vil plage dine nærmeste med...

La oss gjøre det.

Når det så av og til dukker opp en feil eller mangel som krever fagfolk innenfor ett av våre felt, da har du allerede etablert kontakt med KEAS, det eneste firma i Agder med alle fag ansatt i samme firma. Du ringer det samme nummeret og får den hjelpen du trenger.

Kanskje vi kan gjøre slik at du kan bli boende HJEMME!

-din egen vaktmester Uansett fag: RING oss på: 38 00 28 40 epost: keas@keas.net www.ke-as.no

RADONSKJERMING INNEKLIMA TØMRERE RØRLEGGERE ELEKTRIKERE SNEKKERE MALER/GULVLEGGER MUR og FLIS KJØKKENMONTØRER VARMEPUMPER INNV. BOBLEBAD UTV. MASSASJEBAD BELYSNING DUSJKABINETT BADEKAR HYTTETOALETT V.V. BEHOLDER O.S.V.

18

Sørlandsavisen

Oktober 2015

Ute av proporsjon

NY: Mini er ikke lengre så liten – dermed mister den også noe av sjarmen.

Mini. Liten, kort og lett. Assosiasjonene er mange, helt til man kjører bilen med samme navn. Det er lite mini ved den.

enkel, er blitt stor og komplisert. Mini Cooper S het den mest sportslige Minien på 60-tallet. Fortsatt hører man entusiastiske beretninger om hvordan en Cooper S begeistret sin fører med den 1275 kubikkcentimeter store motoren. Bilens meritter i motorsporten er ubestridelige. Mini Cooper S var en legende, og er det fortsatt.

Legendestatus Setter du originalen fra 1959 ved siden av dagens Mini, vil du oppleve to ting. En bil som opprinnelig var liten og

Den mest sportslige Minien i dag heter John Cooper Works.

Med sine 231 hestekrefter akselererer den så hårsekkene har problemer med å holde

Varsellampene bør blinke når man trenger 231 hestekrefter for å kjøre en sportslig Mini.

Tekst: Jan Harry Svendsen

fast i hårstråene. Aldri har det vært bygget en sterkere Mini.

Monument Det er synd. For det beviser hvor feit Mini har blitt, og denne nye er verre enn noen av forgjengerne. Før var det intimt bak rattet og sjarmerende med det digre speedometeret som tronet over midtkonsollen. I dag er det trist.

Instrumentene har flyttet til rattstammen, og det digre instrumentet over midtkonsollen har blitt et glorete og fargesprakende monument over hvor galt det kan gå.

Før kunne du nesten berøre innsiden av frontruten med nesetippen. I dag er den langt der fremme. Intimiteten er borte. Identiteten er knust.

Turbo til besvær Med en ring rundt girspaken velger du kjøreprogram. I sport bjeffer det lystig fra den to liters store turbomotoren.

Draget er massivt og motoren er momentsterk, men på høye turtall merker du hvordan kreftene ebber ut. Gir du gass, føler du tydelig motorens tvil før turboen spinner opp – men når trykket kommer, er

det som om bilen suges mot horisonten.

På jevn asfalt er det vanskelig å kritisere kjøreegenskapene.

Hjulene griper begjærlig om asfalten, og den kvikke styringen sender bilen gjennom kurvene med fin presisjon og mye kjøreglede.

Problemet er bare at de fleste veiene der denne bilens sportslige potensial kan utnyttes, er av varierende kvalitet.

På sitt stiveste sliter den med grepet, og bak rattet sliter man med komforten.

19

Sørlandsavisen

Oktober 2015

n KJAPP: Stiv, rask og kostbar. Over en halv million kroner koster det å oppleve 231 hestekrefter i en Mini.

FLYTTET: Speedometeret er flyttet til rattstammen, og det digre instrumentet i midten er en skjerm.

Foto: Jan Harry Svendsen

Høyt kvalitetsnivå Setene er gode. Sportslige og med dype vanger holder de deg godt på plass og bidrar til en sportslig, men avslappet, kjørestilling. Det gripevennlige rattet kan justeres i dybde og høyde.Det er BMW som eier Mini, og derfor er det heller ikke overraskende at finishen i interiøret er på nivå med hva man finner på bilene fra München.

Alle overflater er noble, og vippebryterne på midtkonsollen gir et solid og høyverdig inntrykk – selv om heller ikke de

har så mye å gjøre med den opprinnelige Minien.

Lavt forbruk Jeg setter bilen i Eco. Da blir den mer avslappet, og med litt økokjøring klarte jeg å presse forbruket ned til halvliteren på mila. Det er faktisk smått imponerende med tanke på bilens krefter og det at dekkene ikke er av den lettrullende typen.

Likevel spør jeg meg om hva et slikt kjøreprogram gjør i denne typen bil. Det er vel neppe slik at man velger denne bilen for å bedrive økokjøring?

RØD: Startknappen er en vippebryter, og et pulserende rødt lys skal gi deg lyst til å trykke på den.

Alle biler vokser og blir større. For Mini er størrelsen et problem.

Denne siste inkarnasjonen

har bare navnet felles med sine forfedre.

Fortsatt er den for liten til å

være praktisk, men den er for stor til å være sjarmerende – og da hjelper det ikke om motoren er aldri så diger.

20

Sørlandsavisen

Oktober 2015

VÆR VARSOM: – Vi anbefaler at du kjøper brukt barnesikringsutstyr fra noen du kjenner og der du kjenner til historikken til utstyret. Det kan være vanskelig å se om setet har skader etter en ulykke, sier Charina Heske i Trygg Trafikk.

Foto: Trygg Trafikk

Vær forsiktig med bruktkjøp Det er til enhver tid mange brukte barneseter til salgs.

Trygg Trafikk maner til varsomhet.

Tekst: Jan Harry Svendsen

Brukte barneseter er billige, men du kan gjøre barnet ditt en bjørnetjeneste om du velger

å kjøpe brukt barnesikringsutstyr. Kanskje ender du opp med utstyr som ikke lengre oppfyller kravene til sikkerhet.

I verste fall vil ikke utstyret skjerme barnet slik det er ment ved en ulykke.

Vanskelig – I mange tilfeller er det vanskelig å se om setet er skadd. Noen ganger kan man

ikke se om det har vært innblandet i en ulykke eller om det har andre feil og mangler, sier Charina Heske i Trygg Trafikk.Hun anbefaler at man ikke kjøper seter som man ikke er helt sikre på historikken til.

– Skal du kjøpe et brukt barnesete, anbefaler vi at du kjøper det fra noen du kjenner, og der historikken til setet er

kjent. Om historikken er uklar, bør du velge å kjøpe et nytt sete, råder Heske.

Ikke eldre enn fem år Samtidig bør du ikke kjøpe utstyr som er eldre enn fem år gammelt. Da er det fortsatt fire til fem år igjen av livssyklusen til barnesetet. Trygg Trafikk anbefaler å kassere

seter som er mellom 8 og 9 år gamle, fordi materialene i setene ikke lenger har de egenskapene de i utgangspunktet hadde.

Pass også på at du får med instruksjonsbøkene til setet om du kjøper brukt. Her finnes viktig informasjon om hvordan setet festes og brukes.

21

Sørlandsavisen

Oktober 2015

Spill & moro Sudoku

Løsning

7 3 2 1 8 6 5 4 9

6 8 9 7 5 4 3 1 2

5 6

UKE: UKE: 10-15 10-15 5 3 1 2

Venstre

6 3

765 17538 83349 524 9 7 3 2 1 8 4

8 2 5 6 4 3 9

1 6 4 5 7 9 2

5 3

Onsdag

1 7 7 2 4

5 9 6 4 2 7 1

2 1 8 3 6 5 7

5

3 4 7 8 9 1 6

6

6 Tirsdag5Tirsdag 9 2015 3. mars3.

2015 mars 3 6 DAGENS DAGENS 7 5 3 4

4 5 1 9 3 2 8 6 7

7 4

5 6 3 9 1 2 7 4 8

2 6 4 1 7 6 3 9 5 Mandag 2. mars mars 2015 8 Mandag 4 2.2015 DAGENS DAGENS3 9 7 2 6 8

5

2 8 4 6 3 7 9 5 1

7

1

7 1 9 5 8 4 3 2 6

7

3 4 5 1 7 9 8 6 2

4

6 3

6 2 7 3 5 8 1 9 4

9

1 9 8 4 2 6 5 7 3

6 3 7 2

4 7 6 8 9 3 2 1 5

2 3

9 3 1 2 6 5 4 8 7

1

8 5 2 7 4 1 6 3 9

7 8 3

Høyre

DA

9

1 2

KRY K KRYSSORD KRYSSORD KRYSSORD KRYSSORD Kryssord Quiz

11

1213

2 3 1 4 8 476 3 8 6 9 5 1 7 6 9 2 4 5

57

6

8 5 12 7 74 1 6 93 9

7

11

9 3 1 2 6 5 4 8 7

4 1 7 9 62 8 8 4 9 2 3 6 2 5 1 7 5 3

10

10

13

14

19 20

16

1617

18

17

18

19

14

15

18

21

Vannrett: 1. Himmelrike 8. Utføre en manøver 9. Billig 10. Karakter 11. Hval 12. Baksider 14. Pers. i GT 15. Adv. 16. Likør 19. Fattigdom 20. Kna 21. Vill Loddrett: 1. Besetning 2. Fransk by 3. Plass 4. Eneforsørger 5. Anfall 6. Sverdlilje 7. Muskler 13. I like måte 17. Dyrehage 18. Fotballklubb 19. Konj.

nnrett:Vannrett: Loddrett:Loddrett: Himmelrike 1. Himmelrike 1. Besetning 1. Besetning 2. enFransk2.byFransk by Utføre8.en Utføre 3. Plass 3. Plass manøver manøver Løsning Billig 9.

Billig4. kryssord Eneforsørger 4. Eneforsørger 5. Anfall5. Anfall Karakter 10. Karakter 6. Sverdlilje Hval 11. Hval 6. Sverdlilje Baksider 12. Baksider 7. Muskler 7. Muskler Pers. i14.

GTPers. 13. i GTI like måte 13. I like måte 17. Dyrehage Adv. 15. Adv. 17. Dyrehage Likør 16. Likør18. Fotballklubb 18. Fotballklubb Fattigdom 19. Fattigdom 19. Konj. 19. Konj.

Kna 20. Kna Vill 21. Vill

2 5 8 6 42 33 6 9 3 81 7 2 9 7 5 4 1 8

4

46

5

12

13

13

1. Hvilket instrument spiller 6 1 2 Terje Rypdal?

13

2. Hvilken farge har insektenes blod? 8

8

3. Hva slags dyr lages det 9 fenalår av?

9

4. Hvem regisserte den britiske filmen «Lock, 11 Stock and Two Smoking Barrels» (1998)?

11

12

14

35 8

11

5. Hva er kallenavnet til fotballklubben FC Schalke 04?

15

16

16 21

7 1 9 5 8 4 3 2 6

17

17

Vannrett: 1. Poseidons sønn 7. Verk 8. Lydløst 9. Muslimske gudshus 10. Etterskrift 11. Ulempe 12. Forme 13. No. skiskytter 14.

Dumhet 16. Pron. 17. Man 18. Bannerne Loddrett: 1. Romersk feltherre 2. Heltedikt 3. Veien dit 4. Bergart 5.

Uskikk 6. Kysten 12. Italiensk by 15. Fotballklubb (fk.) 17. Man

1112 13

6. Hva er likheten15 mellom 16 kull og diamanter?

15

18 forfat7. Hva het den tyske teren Böll til fornavn?

18

8. Hva heter den største 20 nålevende øglen?

20

9. Hvilken norsk sanger 23 var med i bandet «Lions Of Judea»?

18

10. Hvem malte bildet «Albertine i politilægens venteværelse»?

23

Vannrett:Vannrett: Loddrett:Loddrett: Vannrett:Vann 1. Poseidons 1. Poseidons 1. Romersk 1. Romersk 1. Kan sko 1. væ K feltherre feltherre sønn sønn 8. Talerør 8. T 2. HeltediktLøsning9. Like 9. L 7. Verk 7. Verk 2. Heltedikt 8. Lydløst 8. Lydløst 3. Veien 3. dit Veien dit 10. Ingen 10. (lat.I 4. Bergart 4. Bergart 9. Muslimske 9. Muslimske 11. Skimerke 11. S 5. Uskikk 5. Uskikk gudshus gudshus 13. Drikk 13. D 10. Etterskrift 10. Etterskrift 6. Kysten6. Kysten 14. Tvinge14. T 11. Ulempe 11. Ulempe 12. Italiensk 12. by Italiensk by 15. Demringen 15. D 15. Fotballklubb 15. Fotballklubb 12. Forme12. Forme 18. Rovdyr 18. R 13. No. ski13. No. ski- (fk.) (fk.)

20. Plate 20. P skytter skytter 17. Man 17. Man 21. Lysbilde 21. L 14. Dumhet 14. Dumhet 23. Avslørende 23. A 16. Pron. 16. Pron.

Vannrett: 1. Paradis 8. Evolere 9. Rimelig 10. SG 11. Nise 12. Onder 14. Noomi 15. An 16. Ouzo 19. Armod 20. Elt 21. Od Loddrett: 1. Personale 2. Avignon 3. Rom 4. Alenemor 5. Delirium 6. Iris 7. Seger 13. Do 17. Zoo 18. Odd 19. At

15

6 3 2 4 715 3 1 577 8 9 1 8 996 4 2

Venstre

1 5 6 9 43 5 6 5 4 7 2 9 7 2 1 8 3 3 8

1. Gitar 2. Gult 3. Sau 4. Guy Ritchie 5. Die Königsblauen (de kongeblå) og Die Knappen (gruvearbeiderne) 6. Begge består av grunnstoffet karbon 7. Heinrich 8. Kjempevaran (komodovaran) 9. Jahn Teigen 10. Christian Krohg

8 2 5 6 4 3 9 7 1

7 1 2 3 8 3 4 7 7 2 6 4 1 7 6 36 93 7 52 8 49 6 5 3 9 3 85 6

10

7 9 3 7 22 43 1 2 8 1 6 8 5 4 4 5 9 6

6

2

4 6 5 8 113 9 9 7 3 5 8 2 4 8 3 96 1 7 2

Vannrett: 1. Pegasus 7. Op 8. Tyst 9. Moskeer 10. PS 11. Onde 12.

Smi 13. Istad 14. Uvett 16. Sine 17. En 18. Fanene Loddrett: 1. Pompeius 2. Epos 3. Atkomsten 4. Syenitt 5. Used 6.

Strendene 12. Siena 15. VIF 17. En

Høyre

22

Sørlandsavisen

Oktober 2015

TIRSDAG 6. OKTOBER 06.30 Drømmehager 07.00 Skattejegerne 07.30 Nyheter 07.45 Politisk kvarter 08.00 Nyheter 08.10 Landgang 08.40 P3morgen 09.10 Når livet vender 09.40 Mens vi ventar 10.00 Med hjartet på rette staden 10.45 Danmarks beste kaker 11.15 Glimt av Norge: Sundbåten i Kristiansund 11.30 Edel årgang 12.00 Nyheter 12.15 Skattejegerne 12.45 Drømmen om dyrehagen 13.40 Filmavisen 1962 13.50 Hygge i Strömsö 14.30 Eit safariliv 15.00 Nyheter 15.15 Top Gear 16.05 P3morgen 16.35 Bondi Beach 17.00 Nyheter 17.15 Sånn er jeg, og sånn er det 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Glimt av Norge: På topptur i Jotunheimen 18.00 Under hammeren 18.30 Extra 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Ekspedisjon Dronning Maud land 20.25 Nomino 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Leif Ove og Harmonien 22.30 Mobilfotografene 23.00 Kveldsnytt 23.15 Når livet vender 23.45 Symesterskapet 00.45 Unge inspektør Morse 02.15 30 grader i februar 03.10 Broen 04.10 Top Gear 05.00 P3morgen

08.15 Derrick 09.15 Oddasat - nyheter på samisk 09.30 Distriktsnyheter 12.00 Aktuelt 12.30 Urix 12.50 Eventyrjenter 13.30 Hotellenes hemmeligheter 14.15 Schrödingers katt: Tilbake til framtiden - Ozon 14.45 Nøkkelen til suksess: Tora Augestad 15.15 Norges smarteste 16.15 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Hotellenes hemmeligheter 19.45 Herskapelig 20.15 Aktuelt 20.45 Dra tilbake dit du kom fra 21.35 Kontinenta veks fram 22.30 Urix 22.50 Brenner & bøkene 23.35 Skandinavia i Hitlers jerngrep 00.05 Walkabout 00.45 Sexforbrytarane 01.40 Oddasat - nyheter på samisk 01.55 Distriktsnyheter

06.30 Drømmehager 07.00 Skattejegerne 07.30 Nyheter 07.45 Politisk kvarter 08.00 Nyheter 08.10 Landgang 08.40 P3morgen 09.10 Ut i naturen: Med bever på grensevakt 09.30 Statsbudsjettet 11.00 Danmarks beste kaker 11.30 Edel årgang 12.00 Nyheter 12.15 Statsbudsjettet 13.00 Folk: Lykken er en lyngshest 13.40 Filmavisen 1962 13.50 Hygge i Strömsö 14.30 Eit safariliv 15.00 Nyheter 15.15 Top Gear 16.05 P3morgen 16.35 Bondi Beach 17.00 Nyheter 17.15 Sånn er jeg, og sånn er det 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Norge Rundt 18.15 Under hammeren 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Solgt 20.15 Forbrukerinspektørene 20.45 Vikinglotto 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.35 Kreft - keiseren over alle sykdommer 22.30 Karl Johan 23.00 Kveldsnytt 23.15 Datoen 00.15 Unge inspektør Morse 01.45 Kreft - keiseren over alle sykdommer 02.40 30 grader i februar 03.35 Top Gear 04.30 P3morgen

07.55 Derrick 08.55 Oddasat - nyheter på samisk 09.10 Distriktsnyheter 11.40 Aktuelt 12.10 Urix 12.30 Det hendte her 13.30 Hotellenes hemmeligheter 14.15 Leif Ove og Harmonien 15.15 Symesterskapet 16.15 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Hotellenes hemmeligheter 19.45 Der fartøy flyte kan 20.15 Aktuelt 20.45 Brenner & bøkene 21.30 Verden under bakken 22.20 Billedbrev: De nye pengene 22.30 Urix 22.50 Din og min uke 23.20 Dra tilbake dit du kom fra 00.10 Kontinenta veks fram 01.00 Forbrukerinspektørene 01.30 Oddasat - nyheter på samisk 01.45 Distriktsnyheter

06.30 Drømmehager 07.00 Skattejegerne 07.30 Nyheter 07.45 Politisk kvarter 08.00 Nyheter 08.10 Landgang 08.40 P3morgen 09.10 Eit safariliv 09.40 Et bedre liv 10.00 Med hjartet på rette staden 10.45 Danmarks beste kaker 11.15 Byttelåne liv: Ole Torp og Ronny Brede Aase 11.30 Edel årgang 12.00 Nyheter 12.15 Skattejegerne 12.45 Drømmen om dyrehagen 13.35 Filmavisen 1962 13.50 Hygge i Strömsö 14.30 Eit safariliv 15.00 Nyheter 15.15 Top Gear 16.05 P3morgen 16.35 Bondi Beach 17.00 Nyheter 17.15 Sånn er jeg, og sånn er det 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Norge Rundt 18.15 Under hammeren 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Lovens lengste arm 20.26 Nomino 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Debatten 22.25 Sofa 22.50 Bergen Filharmoniske Orkester - 250 år!

23.15 Kveldsnytt 23.30 Brenner & bøkene 00.15 Solgt 00.45 Unge inspektør Morse 02.15 Norges villmarker 03.15 30 grader i februar 04.10 Top Gear 05.00 P3morgen

08.15 Derrick 09.15 Oddasat - nyheter på samisk 09.30 Distriktsnyheter 12.00 Aktuelt 12.30 Urix 12.50 Verden under bakken 13.40 Kontinenta veks fram 14.30 Hotellenes hemmeligheter 15.15 Datoen 16.15 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Hotellenes hemmeligheter 19.45 Walkabout 20.25 Eventyrlige hoteller 20.55 Selskapet 21.25 En Fremmed 21.30 Viva hate 22.30 Urix 22.50 Nøkkelen til suksess: Tora Augestad 23.20 Leif Ove og Harmonien 00.20 Verden under bakken 01.10 Oddasat - nyheter på samisk 01.25 Distriktsnyheter

06.30 Drømmehager 07.00 Skattejegerne 07.30 Nyheter 07.45 Politisk kvarter 08.00 Nyheter 08.10 Landgang 08.40 P3morgen 09.10 Eit safariliv 09.40 Mens vi ventar 10.00 Med hjartet på rette staden 10.50 Nobels Fredspris kunngjøring 2015 12.00 Nyheter 12.15 Skattejegerne 12.45 Drømmen om dyrehagen 13.40 Filmavisen 1962 13.50 Hygge i Strömsö 14.30 Som au pair i London 15.00 Nyheter 15.15 Top Gear 16.05 P3morgen 16.35 Bondi Beach 17.00 Nyheter 17.15 Sånn er jeg, og sånn er det 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Norge Rundt 18.15 Under hammeren 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.30 Norge Rundt 19.55 Norges smarteste 20.55 Nytt på nytt 21.25 Skavlan 22.25 Norskov 23.10 Kveldsnytt 23.25 Karl Johan 23.55 Gjengangerne 00.50 Eric Claptons gitarfestival i New York 01.45 Sofa 02.10 Film: Skyggen 04.15 Viva hate 05.15 Top Gear

08.00 Danmark på prærien 09.00 Derrick 10.00 Oddasat - nyheter på samisk 10.15 Distriktsnyheter 12.45 Debatten 13.40 Urix 14.00 Selskapet 14.30 Hotellenes hemmeligheter 15.15 Forbrukerinspektørene 15.45 Nomino 16.15 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Den andre dimensjon 19.30 Nøkkelen til suksess: Tora Augestad 20.00 Hvem tror du at du er ?

21.00 Nyheter 21.10 Kortfilm: Foad 21.35 Det begynte i Polen 22.25 Aksjon Ipcress 00.10 Walkabout 00.50 Romerrikets vekst og fall 01.40 Selskapet 02.10 Oddasat - nyheter på samisk 02.25 Distriktsnyheter

06.00 Solsidan 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 12.00 Fingrene av fatet 12.30 Heder og Hammer 13.00 Bolighjelpen 14.00 Bygglov 15.00 Modern Family 15.30 Modern Family 16.00 Home and Away 16.30 Home and Away 17.00 Solsidan 17.30 Fingrene av fatet 18.00 Hotel Cæsar 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Fingrene av fatet 19.30 Hotel Cæsar 20.00 Truls - Oppdrag Norge 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Det er lov å være blid med Else 22.15 Hæsjtægg 22.45 Humans 23.45 Jakten på kjærligheten 00.45 Farmen 2015 01.40 Criminal Minds 03.10 Blue Bloods 04.00 Criminal Minds 05.30 Halvveis til himmelen

06.00 What’s New Scooby-Doo? 06.45 Baby Daddy 07.10 Baby Daddy 07.35 America’s Funniest Home Vid. 08.00 Cougar Town 08.25 Ullared 09.15 Baby Daddy 09.40 Baby Daddy 10.05 Millionær søker kjæreste 11.00 Millionær søker kjæreste 12.00 The Big Bang Theory 12.25 The Big Bang Theory 12.50 America’s Funniest Home Vid. 13.20 Sinnasnekker’n 14.20 Ullared 15.20 Cougar Town 15.50 Mom 16.15 Friends 16.45 Friends 17.15 Two and a Half Men 17.40 Two and a Half Men 18.10 The Big Bang Theory 18.35 The Big Bang Theory 19.00 Premiere: World’s Funniest Videos Top 10 Countdown 19.30 Sinnasnekker’n 20.30 Brille 21.30 Kjendiskveld med Magnus Devold 22.00 En helt vanlig dag 22.30 Special Victims Unit 23.30 CSI 00.25 Castle 01.20 Special Victims Unit 02.15 CSI: NY 03.00 CSI 03.45 The Closer 05.20 Visning på stranda

06.00 Dr. Phil 07.00 TV Shop 08.00 The Middle 08.30 The Ellen DeGeneres Show 09.20 Dr. Phil 10.15 Cousins Undercover 11.10 Hell’s Kitchen USA 12.05 The Ellen DeGeneres Show 13.00 Svenske Hollywoodfruer 14.00 Gordon Ramsay rydder opp 15.00 Million Dollar Listing New York 16.00 Kongen av Queens 16.30 How I Met Your Mother 17.00 How I Met Your Mother 17.30 Luksusfellen Sverige 18.30 MasterChef Norge 19.30 MasterChef Norge 20.30 Kongen på haugen 21.55 Norge på dop 22.55 Lukket visning 23.55 Sex og singelliv 00.30 Luksusfellen Sverige 01.25 NCIS 02.10 Black Box 02.55 How I Met Your Mother 03.45 Kongen av Queens 04.10 Will & Grace 05.00 Gordon Ramsay rydder opp

06.00 What’s New Scooby-Doo? 06.45 Baby Daddy 07.35 Mom 08.00 Cougar Town 08.25 Ullared 09.15 Baby Daddy 10.05 Millionær søker kjæreste 11.55 The Big Bang Theory 12.50 World’s Funniest Videos Top 10 Countdown 13.20 Sinnasnekker’n 14.20 Ullared 15.20 Cougar Town 15.50 Mom 16.15 Friends 17.15 Two and a Half Men 17.40 Two and a Half Men 18.05 The Big Bang Theory 18.35 The Big Bang Theory 19.00 World’s Funniest Videos Top 10 Countdown 19.30 Sinnasnekker’n 20.30 Premiere: Montebello camping 21.30 CSI: Serieavslutning 23.25 Gift ved første blikk 00.25 CSI 01.20 Castle 02.15 Special Victims Unit 03.00 CSI: NY 03.50 CSI 04.35 The Closer 05.20 Visning på stranda

06.00 Dr. Phil 07.00 TV Shop 08.00 Alle elsker Raymond 08.30 The Ellen DeGeneres Show 09.20 Dr. Phil 10.15 Cousins Undercover 11.10 Hell’s Kitchen USA 12.05 The Ellen DeGeneres Show 13.00 Svenske Hollywoodfruer 14.00 Gordon Ramsay rydder opp 15.00 Million Dollar Listing New York 16.00 Kongen av Queens 16.30 How I Met Your Mother 17.00 How I Met Your Mother 17.30 Luksusfellen Sverige 18.30 MasterChef Norge 19.30 MasterChef Norge 20.30 Luksusfellen 21.30 Hellstrøm rydder opp 22.30 Hundepatruljen Oslo 23.30 Chicago P.D. 00.30 Luksusfellen Sverige 01.30 NCIS 02.15 How I Met Your Mother 03.05 Kongen av Queens 03.30 Will & Grace 04.20 Gordon Ramsay rydder opp 05.10 Million Dollar Listing New York

06.00 Marvel Avengers Assemble 06.45 Baby Daddy 07.35 Mom 08.00 Cougar Town 08.25 Ullared 09.15 Baby Daddy 10.05 Millionær søker kjæreste 11.55 The Big Bang Theory 12.50 World’s Funniest Videos Top 10 Countdown 13.20 Sinnasnekker’n 14.20 Ullared 15.20 Cougar Town 15.50 Mom 16.15 Friends 17.10 Two and a Half Men 18.05 The Big Bang Theory 19.00 World’s Funniest Videos Top 10 Countdown 19.30 Sinnasnekker’n 20.30 Gift ved første blikk 21.30 Adam søker Eva 22.30 Brille 23.30 CSI 00.25 Castle 01.20 Special Victims Unit 02.10 CSI: NY 03.00 CSI 03.45 The Closer 05.20 Visning på stranda

06.00 Dr. Phil 07.00 TV Shop 08.00 Alle elsker Raymond 08.30 The Ellen DeGeneres Show 09.20 Dr. Phil 10.15 Cousins Undercover 11.10 Hell’s Kitchen USA 12.05 The Ellen DeGeneres Show 13.00 Svenske Hollywoodfruer 14.00 Gordon Ramsay rydder opp 15.00 Million Dollar Listing New York 16.00 Kongen av Queens 16.30 How I Met Your Mother 17.30 Luksusfellen Sverige 18.30 MasterChef Norge 19.30 MasterChef Norge 20.30 Råskap 21.55 Lukket visning 22.55 Hellstrøm rydder opp 23.55 Sex og singelliv 00.30 Luksusfellen Sverige 01.30 NCIS 02.15 How I Met Your Mother 03.05 Kongen av Queens 03.30 Will & Grace 04.20 Gordon Ramsay rydder opp 05.10 Million Dollar Listing New York

06.00 Marvel Avengers Assemble 06.45 Baby Daddy 07.35 Mom 08.00 Cougar Town 08.25 Ullared 09.15 Baby Daddy 10.05 Millionær søker kjæreste 11.55 The Big Bang Theory 12.50 World’s Funniest Videos Top 10 Countdown 13.20 Sinnasnekker’n 14.20 Ullared 15.20 Cougar Town 15.50 Mom 16.15 Friends 17.15 Two and a Half Men 17.40 Two and a Half Men 18.05 The Big Bang Theory 18.35 The Big Bang Theory 19.00 World’s Funniest Videos Top 10 Countdown 19.30 World’s Funniest Videos Top 10 Countdown 20.00 Montebello camping 21.00 Kjendiskveld med Magnus Devold 21.30 En helt vanlig dag 22.00 Brille 23.00 The Graham Norton Show 00.00 CSI 00.55 Castle 01.45 Special Victims Unit 02.30 CSI: NY 03.15 CSI 04.00 The Closer 05.35 Visning på stranda

06.00 Dr. Phil 07.00 TV Shop 08.00 Alle elsker Raymond 08.30 The Ellen DeGeneres Show 09.20 Dr. Phil 10.15 Cousins Undercover 11.10 Hell’s Kitchen USA 12.05 The Ellen DeGeneres Show 13.00 Svenske Hollywoodfruer 14.00 Gordon Ramsay rydder opp 15.00 Million Dollar Listing New York 16.00 Kongen av Queens 16.30 How I Met Your Mother 17.00 How I Met Your Mother 17.30 Luksusfellen Sverige 18.30 MasterChef Norge 19.30 Kongen på haugen 21.00 Men in Black 22.50 Den talentfulle Mr. Ripley 01.35 The Hi-Lo Country 03.35 All the Right Moves 05.10 Gordon Ramsay rydder opp

ONSDAG 7. OKTOBER 06.00 Solsidan 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 12.00 Fingrene av fatet 12.30 Heder og Hammer 13.00 Bolighjelpen 14.00 Bygglov 15.00 Modern Family 16.00 Home and Away 17.00 Solsidan 17.30 Fingrene av fatet 18.00 Hotel Cæsar 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Fingrene av fatet 19.30 Hotel Cæsar 20.00 Best av de beste 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Farmen 2015 22.40 Vårt Lille Land 23.40 Truls - Oppdrag Norge 00.40 Dritseint med Edel 01.10 The Odd Couple 01.40 Criminal Minds 03.10 Blue Bloods 03.55 Criminal Minds 05.30 Halvveis til himmelen

TORSDAG 8. OKTOBER 06.00 Solsidan 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 12.00 Fingrene av fatet 12.30 Heder og Hammer 13.00 Bolighjelpen 14.00 Bygglov 15.00 Modern Family 16.00 Home and Away 17.00 Solsidan 17.30 Fingrene av fatet 18.00 Hotel Cæsar 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Fingrene av fatet 19.30 Hotel Cæsar 20.00 Hvem bryr seg 20.30 TV 2 hjelper deg 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Tusvik & Tønne talkshow 22.15 Dag 22.45 Kollektivet 23.15 Hæsjtægg 23.45 Nårje 00.15 Nattskiftet 00.45 Farmen 2015 01.45 Criminal Minds 03.15 Blue Bloods 04.00 Criminal Minds 05.30 Halvveis til himmelen

FREDAG 9. OKTOBER 06.00 Solsidan 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 12.00 Fingrene av fatet 12.30 Heder og Hammer 13.00 Bolighjelpen 14.00 Hvem bryr seg 14.30 TV 2 hjelper deg 15.00 Modern Family 15.30 Modern Family 16.00 Home and Away 16.30 Home and Away 17.00 Solsidan 17.30 Fingrene av fatet 18.00 Kollektivet 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Nabolaget 19.30 Dyrepasserne 20.00 Norske Talenter 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Norske Talenter - fortsetter 22.15 Senkveld med Thomas og Harald 23.20 Det er lov å være blid med Else 23.50 Eurojackpot 00.05 Hæsjtægg 00.35 Kollektivet 01.05 Film: Elsk meg eller stikk 02.50 Streets of Blood 04.25 Endelig hjemme!

05.10 What Went Down 05.30 Solsidan

23

Sørlandsavisen

Oktober 2015

LØRDAG 10. OKTOBER 06.05 Drømmehager 06.35 Skattejegerne 07.05 Ekstreme dyr 07.55 P3morgen 08.25 Skavlan 09.25 Norge Rundt 09.50 Vikingene 10.40 Karl Johan 11.10 Lovens lengste arm 11.50 Kreft - keiseren over alle sykdommer 12.45 Norges smarteste 13.45 VM hurtigsjakk 19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto-trekning 19.55 Stjernekamp 21.30 Side om side 21.55 Lindmo 22.55 Over hekken: Aprilsnarr 23.00 Kveldsnytt 23.21 Sofa 23.45 Dama til: Stian Blipp 00.10 Nattkino: Hulk 02.35 Lovens lengste arm 03.15 Norskov 04.00 Eric Claptons gitarfestival i New York 04.55 Norges smarteste

07.40 Derrick 08.40 Oddasat - nyheter på samisk 08.55 Distriktsnyheter 11.25 Hovedscenen: Grigory Sokolov spiller Schubert 12.35 Hovedscenen: Saksofonisten Wayne Shorter og hans kvartett 13.30 Selskapet 14.00 Norges smarteste 15.00 Nomino 15.30 Leif Ove og Harmonien 16.30 Mobilfotografene 17.00 Kunnskapskanalen: To damer og en te 18.00 Da KORK kom til bygda bonusspor.

18.40 Jan i naturen 18.55 Ildkulen fra verdensrommet 19.40 Herskapelig 20.10 Bibelen 21.00 Nyheter 21.10 Verdens verste frisyrer 21.30 Fakta på lørdag: Giganten Orson Welles 22.25 Film: Stem nei 00.20 Hotellenes hemmeligheter 01.05 Skavlan 02.05 Romerrikets vekst og fall 02.55 Det begynte i Polen

06.10 Historiske hager 06.40 Symesterskapet 07.40 Lindmo 08.40 Niklas’ mat 09.40 En vill ny verden 10.30 Brenner & bøkene 11.15 Forbrukerinspektørene 11.45 Underhusets ukjente verden 12.45 Datoen 13.45 VM hurtigsjakk 19.00 Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen 20.10 Datoen 21.10 Downton Abbey 22.00 En krigsseilers historie 23.00 Kveldsnytt 23.15 Side om side 23.40 Norges smarteste 00.40 Lindmo 01.40 Broen 02.40 Stjernekamp 04.15 En krigsseilers historie

07.40 Drømmen om landet 08.40 Kreft - keiseren over alle sykdommer 09.35 Forbrukerinspektørene 10.05 Eventyrlige hoteller 11.05 Hvem tror du at du er ?

12.05 Lovens lengste arm 12.45 Der fartøy flyte kan 13.15 Skavlan 14.15 Lindmo 15.15 Norge rundt og rundt 15.45 Toppserien: Arna-Bjørnar Stabæk 18.00 Brenner & bøkene 18.45 Billedbrev: 25 år uten muren 18.55 Hotellenes hemmeligheter 19.40 Norge Rundt 20.05 Ekspedisjon Myanmar 21.00 Nyheter 21.10 Hovedscenen: Jubileumsgalla - Musikkselskapet Harmonien fyller 250 år 23.40 Fakta på lørdag: Giganten Orson Welles 00.35 Bibelen 01.25 Datoen 02.25 Program ikke fastsatt: Ut i naturen

20.15 Forbrukerinspektørene Nå skal ikke treningstøy lukte svette lenger. Derfor bruker flere produsenter nanosølv for å «drepe» lukta.

Det kan være dårlig nytt for både helsa vår og miljøet

19.45 Der fartøy flyte kan Norsk dokumentarserie

06.30 Historiske hager 07.00 Skattejegerne 07.30 Nyheter 07.45 Politisk kvarter 08.00 Nyheter 08.10 Munter mat 08.40 P3morgen 09.10 Som au pair i London 09.40 Mens vi ventar 10.10 Med hjartet på rette staden 11.00 Danmarks beste kaker 11.30 Edel årgang 12.00 Nyheter 22.25 Sofa 12.15 Skattejegerne Norsk underholdningsserie om folk som ser på TV. 12.40 Drømmen om dyrehagen Sofa en humoristisk 13.35erFilmavisen 1962 og varm serie der vi følger åtte 13.45 VM hurtigsjakk familier i deres daglige TV-titting hjemme i sofaen 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Symesterskapet 20.45 TV-aksjonen 2015 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Broen 22.30 Dama til: Anja Hammerseng-Edin 23.00 Kveldsnytt 23.15 Førstebetjent Banks 00.40 Film: Haywire 02.15 Mr. Selfridge 21.25 Skavlan 04.05 Nurse Jackie 04.35 Top Gear Skandinavias største talkshow. Fredrik Skavlan møter 05.25 P3morgen norske, svenske og internasjonale gjester. Uhøytidelig

08.05 Hovedscenen: Jubileumsgalla - Musikkselskapet Harmonien fyller 250 år 10.35 Lovens lengste arm 11.15 Hvem tror du at du er ? 12.15 Lindmo 13.15 Hotellenes hemmeligheter 14.00 Skavlan 15.00 Nyheter 15.15 Ekspedisjon Myanmar 16.10 Med hjartet på rette staden 17.00 Nyheter 17.15 av Norge: Tele19.45 Glimt Walkabout: Rustbeltet markskua - den fagraste Norsk reisedokumentar rosa 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Billedbrev: 25 år uten muren 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Hotellenes hemmeligheter 19.45 Skandinavia i Hitlers jerngrep 20.15 Aktuelt 20.45 Nøkkelen til suksess: Kygo 21.30 Eg kjøpte ein regnskog 22.30 Urix 22.50 Selskapet 23.20 Downton Abbey 00.10 Viva hate 21.35 Ekspedisjon Det begynteMyanmar i Polen 01.10 02.00 Oddasat - nyheter på samisk Tysk-polsk dokumentar 02.15 Distriktsnyheter

06.00 TV 2 Junior 06.01 Manon 06.09 Marvin Mus 06.16 Winx Club 06.40 Modern Family 09.00 Bonanza 10.00 Bonanza 11.00 Restaurant SOS 12.00 Farmen 2015 13.00 Farmen 2015 13.30 Fingrene av fatet 15.30 Truls - Oppdrag Norge 16.30 Tidenes kamp 17.00 Norske Talenter 18.30 Nyhetene 18.50 Lørdagsmagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Skal vi danse 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 Skal vi danse - resultater 22.15 God kveld Norge 22.50 Tusvik & Tønne talkshow 23.20 Pirates of the Caribbean: Dead Man’s Chest 02.15 Senkveld med Thomas og Harald 03.10 Sherlock Holmes 05.15 Hawaii Five-0

06.00 Marvel Avengers Assemble 06.45 Star Wars Rebels 07.10 World’s Funniest Videos Top 10 Countdown 08.00 Damene først 08.50 Wipeout UK 09.55 The War at Home 10.20 The War at Home 10.50 Top 20 Funniest 11.45 Friends 12.15 Friends 12.45 Friends 13.15 Friends 13.45 Friends 14.15 Two and a Half Men 14.40 Two and a Half Men 15.10 Two and a Half Men 15.40 Two and a Half Men 16.05 Two and a Half Men 16.30 Top 20 Funniest 17.30 Tangerudbakken borettslag 18.30 71° nord 20.00 Alt for Norge 21.30 The Impossible 23.45 The Island 02.25 Special Victims Unit 03.15 Special Victims Unit 04.00 Special Victims Unit 04.50 Missing 05.35 Visning på stranda

06.00 The Michael J. Fox Show 06.30 The Michael J. Fox Show 07.00 TV Shop 08.00 Dr. Phil 09.00 Alle elsker Raymond 09.30 Alle elsker Raymond 10.00 The Ellen DeGeneres Show 11.00 The Ellen DeGeneres Show 12.00 Vanderpump Rules 13.00 Vanderpump Rules 14.00 Svenske Hollywoodfruer 15.00 Svenske Hollywoodfruer 15.55 Svenske Hollywoodfruer 16.55 Svenske Hollywoodfruer 17.50 Boligjakten Danmark 18.50 Cristela 19.15 Cristela 19.45 The House Bunny 21.30 Men in Black II 23.10 Almost Famous 01.25 The Breakfast Club 03.15 Men in Black II 04.40 Kongen av Queens 05.05 How I Met Your Mother 05.30 Cristela

06.00 Marvel Avengers Assemble 06.45 World’s Funniest Videos Top 10 Countdown 08.00 Top 20 Funniest 08.50 The War at Home 10.30 Friends 10.55 Friends 11.20 Friends 11.45 Friends 12.15 Friends 12.45 Two and a Half Men 13.10 Two and a Half Men 13.40 Two and a Half Men 14.05 Two and a Half Men 14.30 Two and a Half Men 15.00 Sinnasnekker’n 16.00 Sinnasnekker’n 17.00 Sinnasnekker’n 18.00 Sinnasnekker’n 19.00 Montebello camping 20.00 Alt for Norge 21.30 Åndenes makt 22.30 Adam søker Eva 23.30 CSI: Serieavslutning 00.25 CSI: Serieavslutning 01.25 Revolution 02.20 Surrogates 03.55 Special Victims Unit 04.40 666 Park Avenue 20.30 Montebello camping 05.30 Visning på stranda

06.00 The Michael J. Fox Show 06.30 The Michael J. Fox Show 07.00 TV Shop 08.00 Dr. Phil 09.00 Alle elsker Raymond 09.30 Alle elsker Raymond 10.00 The Ellen DeGeneres Show 11.00 The Ellen DeGeneres Show 12.00 Just Wright 13.55 How I Met Your Mother 14.25 MasterChef Norge 15.35 MasterChef Norge 16.35 MasterChef Norge 17.35 MasterChef Norge 18.35 Luksusfellen 19.30 Råskap 21.00 Men in Black 3 22.55 Sex og singelliv 23.30 Sex og singelliv 00.05 Sex og singelliv 00.40 The Mindy project 01.10 The Mindy project 01.40 Men in Black 3 03.25 Vanderpump Rules 04.15 Vanderpump Rules 05.05 The Michael J. Fox Show 05.30 The Michael J. Fox Show

SØNDAG 11. OKTOBER

13.45 VM hurtigsjakk Mesterskapet foregår over tre dager i Berlin, og Magnus Carlsen er regjerende verdensmester

Søndag

22.00 En krigsseilers historie Høsten 1939 reiser 19 år gamle Søren Brandsnes til sjøs. Lite aner han og tusenvis av andre sjøfolk hva de neste årene skal bringe av lidelser og mareritt

Armhev og biltrekking står for tur for jentene i «Best av de beste»

MANDAG 12. OKTOBER

stemning, samtalen i fokus - og den beste musikken Lørdag

06.00 TV 2 Junior 06.01 Tom og Jerry 06.23 Heroes of the City 06.40 Modern Family 09.00 Bonanza 10.00 Bonanza 11.00 Restaurant SOS 12.00 Farmen 2015 14.00 Skal vi danse 16.00 Jakten på kjærligheten 17.00 Best av de beste 18.00 Reisen hjem 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Suverene Helter 20.00 Farmen 2015 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Farmen 2015 22.15 Okkupert 23.15 Dag 23.45 Zuccarello: Merket for livet 00.15 Farmen 2015 01.15 Farmen 2015 01.40 God kveld Norge 02.10 Under The Dome 02.55 I all evighet 03.45 Vegas 20.00 60 Best av de beste 05.10 Minutes

06.00 Solsidan 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 12.00 Jakten på kjærligheten 13.00 Bolighjelpen 14.00 Bygglov 15.00 Modern Family 16.00 Home and Away 17.00 Solsidan 17.30 22.15 Solsidan Dag 18.00 Hotel Cæsar Eva avslører en hemmelighet for Dag 18.30 Nyhetene som for en gangs skyld etterlater ham 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene tom for ord 19.00 Fingrene av fatet 19.30 Hotel Cæsar 20.00 Jakten på kjærligheten 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Farmen 2015 22.40 Dritseint med Edel 23.10 The Odd Couple 23.40 Okkupert 00.40 Hawaii Five-0 01.35 Criminal Minds 20.00 Blue Norske Talenter 03.05 Bloods 03.50 Criminal Mindssom sikrer seg de å blir det klart hvem 05.30 Halvveisi til himmelen i Norske siste plassene semifinalene

talenter

Lørdag

22.25 Stem nei Chilensk drama, 2012

Søndag

20.05 Ekspedisjon Myanmar Britisk naturserie

Lørdag

15.00 Fingrene av fatet Katarina Flatland har overtatt stafettpinnen som programleder for «Jakten på kjærligheten» fra Katrine Moholt Søndag

16.00 Jakten på kjærligheten Jaktenbøndene Ruben og Kjartan må velge hvilke frier de skal sende hjem i kveld. Og valgene er langt fra lett

Montebello Camping ligger nord for Kongsvinger, 300 meter fra svenskegrensa

06.00 Baby Daddy 06.50 Cougar Town 07.15 Gøy på landet 08.05 Mom 08.25 Ullared 09.15 Baby Daddy 10.05 Millionær søker kjæreste 11.55 The Big Bang Theory 12.50 World’s Funniest Videos Top 10 Countdown 13.20 Sinnasnekker’n 14.20 Ullared 15.20 Cougar Town 15.50 Mom 16.15 Friends 20.30 Gift ved første blikk 17.15 Two and a Half Men Parene harBig vært giftTheory i under ei uke og 18.05 The Bang flytter nå sammen 18.35 The Big Bang Theory 19.00 World’s Funniest Videos Top 10 Countdown 19.30 Sinnasnekker’n 20.30 71° nord 22.00 Kjendiskveld med Magnus Devold 22.30 En helt vanlig dag 23.00 Dansken & Fingern - best i alt 23.55 CSI 00.55 Castle 01.50 Special Victims Unit 02.35 CSI: NY 03.25 CSI 23.00 TheCloser Graham Norton Show 04.10 The 04.55Damon, VisningJessica på stranda Matt Chastain, Marion 05.20 Lykkelig skiltog The Weeknd er Cotillard, Bill Bailey

gjester hos Graham Norton i kveld Lørdag

21.30 The Impossible Maria, Henry og deres tre sønner drar på juleferie til Thailand og ser frem til noen idylliske, rolige dager i paradis Søndag

20.00 Alt for Norge Etter å ha utforsket det norske lokalsamfunnet i Voss i en uke, kommer norsk-amerikanere til Tønsberg

22.30 Hundepatruljen Oslo Norsk dokumentarserie

06.00 Dr. Phil 07.00 TV Shop 08.00 Alle elsker Raymond 08.30 The Ellen DeGeneres Show 09.20 Dr. Phil 10.15 Million Dollar Listing New York 11.10 Hell’s Kitchen USA 12.05 The Ellen DeGeneres Show 13.00 Svenske Hollywoodfruer 14.00 Gordon Ramsay rydder opp 15.00 Million 20.30 RåskapDollar Listing New York Norsk konkurransereality 16.00 Kongen av Queens 16.30 How I Met Your Mother 17.30 Luksusfellen Sverige 18.30 Lukket visning 19.30 MasterChef Norge 20.30 Boligjakten Danmark 21.30 NCIS: Los Angeles 22.30 NCIS 23.30 Norge på dop 00.25 Sex og singelliv 01.05 Luksusfellen Sverige 01.55 NCIS 02.45 How I Met Your Mother 03.35 Kongen av Queens 04.00 Will & Grace 21.00 Men in Black 04.50 Gordon Ramsay rydder opp actionkomedie fra Amerikansk 05.35 The Michael J. Fox Show 1997

Lørdag

19.45 The House Bunny Amerikansk komedie fra 2008

Søndag

21.00 Men in Black 3 Amerikansk sci-fi/komedie fra 2012