Nr 1
–
JANUAR 2014
–
14. ÅRGANG
GRATIS I AGDER-FYLKENE
Stort bryllupstema
Ford med kraftig økning
Bay Auto opplevde en solid økning i salget av varebiler i fjor. Og mer følger i år.
Side 26
Norges største boligmesse til Kristiansand I år arrangerer vi 22 messer fra nord til sør, forklarer Majken Svorstøl i Gjør Din Bolig Bedre.
Se bryllupstemaet side 8-15
Side 4
Alt for hunden hos Kellys side 18
Ut til cirka 55.000 i måneden
Sørlandsavisen
2
NÅ KAN DU
Januar 2014
fra 23. JANUAR til 15. FEBRUAR
SPARE MYE inntil
25%
på utvalgte hvitevarer
Nå er det kampanjedager hos Strai med gode tilbud på både kjøkken, hvitevarer og benkeplater*. Velkommen innom! * Kan ikke kombineres med andre tilbud og gjelder ikke byggfirma/prosjektkunder.
Vi fyller opp dine nye kjøkkenskuffer med lekkert bestikk fra Auerhahn!
STRAI KJØKKEN. Avenyen Sørlandsparken. Tlf. 47 45 20 00. kristiansand@strai.no. Åpningstider. Hverdager 10-20. Fredag 10-18. Lørdag 10-16. STRAI KJØKKEN LINDESNES. Hestehaven. 4520 Lindesnes. Tlf. 47 48 80 60. lindesnes@strai.no. Åpningstider: Hverdager 10-16. Torsdag 10-19. Lørdag 10-14.
Dusjkabinett fra 8 690,Veil.pris fra 11 790,Frakt tilkommer Komplett dusjkabinett med integrert dusjtermostat og dusjsett i flere varianter med ulike profil- og glassvalg. Dusjkabinett i høy kvalitet til en meget god pris. Velg mellom profiler i sølv, hvitt eller grått og bakglass i klart, hvitt eller frostet.
Dusjkabinett:
Buet eller rett modell B: 70x90 cm/ 80x90 cm/ 90x90 cm,
H: 190 cm eller 210 cm. Samme pris!
Kommer også i 80x80 cm og 100x100 cm
Pakkepris IDA 100 17 360,-
Steamdusj TOKYO 36 790,-
Veil.pris fra 22 290,Frakt tilkommer
Veil.pris fra 50 290,Frakt tilkommer
Pakkepris (avbildet) inkluderer servant, servantskap, IDA 100 speil, 1 stk. IDA 176 3S høyskap, 1 stk. LED lampe og 1 stk. VB 8003 servantbatteri. Fåes i fargene: Sort høyglans, hvit høyglans og hvit matt.
Størrelse: 140 x 100 x 218 cm VikingBad steamdusj TOKYO er en serie steamdusjer som kombinerer flott design med kvalitet og funksjonalitet. Dusjkaret og tak i er i støpemarmor og alt sikkerhetsglass er 8mm TOKYO kan velges i 3 ulike design og finnes i 3 ulike størrelser.
strai.no
Forhandlere: Hjortelands Autoriserte Rørleggerforretning AS Marnaveien 29B 4517 Mandal Tlf: 38 26 23 91
Rørleggeren Lyngdal AS Agnefestveien 30 4580 Lyngdal Tlf: 38 33 00 70
Varene leveres av: www.vikingbad.no Prisene er oppgitt inkl. mva. VikingBad AS tar forbehold om trykkfeil og utsolgte varer.
Januar 2014
Sørlandsavisen
3
Sørlandsavisen
4
Januar 2014
Norges største boligmesse til Kristiansand - Over 140.000 personer besøkte messene i 2013, på jakt etter tips og råd, faglig ekspertise, nyheter og trender og messekupp på produkter til bolig. I 2014 arrangerer vi 22 messer fra nord til sør, og om ikke lenger inviterer vi til messefest i Kristiansand, forklarer kommunikasjonsansvarlig Majken Svorstøl i Gjør Din Bolig Bedre.
Tekst: Ivar Eidsaa
– Tilbakemeldingene fra de besøkende i 2013 var meget tydelige: Våre boligmesser er det perfekte stedet å starte prosjekter med bygging, opppussing og innredning! Publikum kommer for å få mest mulig inspirasjon og tilbud innen alle boligrelaterte kategorier, og ønsker alt samlet på ett sted, og de søker både lokale og nasjonale utstillere, sier Svorstøl, om messen som går av stabelen 7.-9. mars. Hun lover å by på mye spennende for publikum. – Tidenes største messekonkurranse med to hus og en garasje fra Hedalm Anebyhus i potten, det vil si premier verdt ca. 2,5 millioner. Vi har en stolt tradisjon med svimlende gevinster på messekonkurransene våre, hvor den heldige finalisten har vunnet et hus. Dette er konkurranser som de besøkende elsker å være med på. Sjansen for å vinne er dessuten enda større i år! Publikum registrerer seg elektronisk som deltagere, og på hver messe trekkes tre delvinnere som går videre til den store finalen i Oslo i november, hvor det trekkes vinnere av to hus og garasje. Konkurransen er et samarbeid mellom boligmessearrangøren
Compass Fairs AS, Hedalm AS og Boligklubben bMember. Otto Robsahm, bedre kjent som Sinnasnekker’n fra TVNorge, kommer både lørdag og søndag på hver messe. – Han er en kunnskapsrik og dyktig motivator som brenner for godt håndverk og godt samspill i familier som bygger og pusser opp. I Kristiansand og de øvrige messene vil Otto bidra med foredrag, samt lede morsomme konkurranser og spennende events på messen. Det vil også være mulig å ta en oppussingsprat med Otto for gode råd og tips. Egen kvinnekonkurranse Det blir også en egen kvinnekonkurranse, kalt Handy Girl. Otto Robsahm leder konkurransen som kårer messens Handy Girl. Alle nevenyttige damer i Kristiansand oppfordres til å melde seg på konkurransen, og messen plukker ut tre-fem deltagere som får prøve seg på utvalgte oppgaver. Påmeldingen skjer på boligmesse.no/handygirl innen to uker før messen. Agderposten Medier sender live-TV direkte fra messen, hvor utvalgte utstillere forteller om nyheter, trender og produkter i de respektive markeder. Sendingene vil bli publisert som web-TV på Fedrelandsvennens hjemmesider. Som vanlig på messen blir det timesalg som gir ekstra gode tilbud. Dette annonseres i messeavisen. Hele familien er velkomne på boligmessen. De minste kan kose seg i barneparken med tegning, hoppeslott og morsomme aktiviteter, mens de voksne går i ro og fred på messen. Mange påmeldte utstillere Messen begynner å fylles opp
– Våre boligmesser er det perfekte stedet å starte prosjekter med bygging, oppussing og innredning, sier Majken Svorstøl.
med et bredt utvalg utstillere, og dette blir en spennende og variert messe med noe for alle. – Vi har plass til mer enn 100 utstillere, og følgende bransjer er i skrivende stund påmeldt: Interiør, kjøkkenutstyr, solskjerming, landskapsarkitekt, takløsninger, husleverandører- og utbygge-
re, bolig i utlandet, vinduer, skyvedører, maling, avfuktning, eiendomsmegler, alarm, gulv, forsikring, fordelsklubb, kjøkken, varmepumpe, trapp, dusj, bad og toaletter, for å ha nevnt noe. På utstillernes stand vil publikum få råd og tips fra fagfolk, kunne slå til på gode
tilbud og sondere terrenget om hva som rører seg i boligbransjen. Demonstrasjoner vil bli holdt, og publikum kan også avtale videre kontakt med tilbyderne etter messen. – Boligmessen er i bunn og grunn et gedigent showroom for de som bygger og bor, sier Majken Svorstøl.
Sørlandsavisen
Januar 2014
Vil tjene penger på egen hytte
5
Foto: colourbox.com
Svært mange nordmenn kan tenke seg å leie ut for å styrke hytteøkonomien, viser en ny undersøkelse. Tekst: Redaksjonen
Fire av ti stiller seg åpne til å leie ut i perioder, dersom de skal bygge hytte i fremtiden, ifølge en måling utført av YouGov for Drammens Hus og Hytter (DHH). 43 prosent sier nei, mens 17 prosent svarer vet ikke. – Periodevis utleie de første årene vil nok for manges vedkommende gjøre det mulig å realisere hyttedrømmen tidligere enn de ellers hadde kunnet. Tallene tyder på at dette kan bli mer alminnelig i årene som kommer, sier Kai Valskar, daglig leder i DHH. Firmaet leverer hus, hytter og anneks i hele Norge, og har allerede registrert den samme positive holdningen til utleie blant husbyggerne. – Interessen for halvannen
etasjes hus, der utleiearealet legges til sokkeletasjen, har økt blant kundene. Å leie ut hytta er jo en helt annen sak, for da slipper man fremmede inn i sitt eget private feriehjem. Likevel vil nok den økonomiske gevinsten kunne komme godt med for mange. Private rom Han mener ulempene ved utleie i noen grad kan reduseres. – Hvis plassen er stor nok, går det for eksempel an å låse av et rom man ønsker å ha helt for seg selv, sier Valskar. På samme måte kan man sørge for å ha noen låsbare skap og skuffer til helt private ting, slik at eierne slipper følelsen av de har åpnet livene sine fullt og helt for leietakerne, påpeker han. Å leie ut for å bedre økonomien i hytteprosjektet blir mer og mer vanlig, bekrefter Haakon Harald Magistad, fungerende daglig leder i Norges Hytteforbund. – Vi hører stadig oftere om dette, og får også flere spørsmål om de praktiske, juridiske
og skattemessige sidene ved utleie, sier Magistad. Klare avtaler Forbundet har utarbeidet en standardkontrakt mellom partene i leieforholdet. – Mange av medlemmene ber om å få denne, og legger den til grunn for leieforholdet. Klare avtaler som definerer regler, ansvar og plikter er en god forsikring mot misforståelser og senere konflikter. Så lenge eieren selv benytter hytta i rimelig omfang over tid kan inntekten fra utleien bli helt eller delvis skattefri. – Dersom dette kriteriet er tilfredsstilt, vil de første 10 000 kronene av leieinntekten være skattefrie. 85 prosent av leieinntektene utover dette må man betale 28 prosent skatt av, sier Magistad.
6
Sørlandsavisen
Januar 2014
Januar 2014
Sørlandsavisen
7
Sørlandsavisen
8
Januar 2014
Snefrid’s Hus utvides med tusen kvadrat - Vi har ikke angret et sekund på at vi flyttet ”Snefrids Hus” fra Kristiansand og hjem til Reddal. Her får vi mye bedre tid til hver enkelt kunde i gode og tilrettelagte omgivelser, sier Snefrid Linge, som etter 27 år i Kristiansand har flyttet hjem til Reddal utenfor Grimstad. Tekst: Ivar Eidsaa
For å markere flyttingen, inviterte Snefrid Linge nylig til et større arrangement på hjemgården, hvor Aase Helen Røinaas, blant annet kjent fra Det Store Korslaget holdt en minikonsert. Dette var åpningen av kunstutstillingen som vil bli værende på gården frem til 9 mars. Glass- og billedkunstneren Tone Kjønniksen stiller ut noen av sine kunstverk, sammen med keramiker og tekstilkunstneren Trude M. B. Lilleng. Salen var smekkfull, med besøkende fra hele Sørlandet. – Her koser vi oss og har god plass å boltre oss på, smiler Snefrid Linge. Brudene booker timer på nett og kan ha sin prøvetime i rolige omgivelser. Hvor vi kan by på kunstutstillinger og tilrettelagte lokaler, dette blir en helt annen opplevelse enn det vi kunne tilby i butikklokalene i Skippergaten som var blitt så altfor små. Har slått godt an I gavebutikken er det inspirasjon å få for både små og store. Vil man overnatte, så har vi gode overnattingsfasciliteter. Her er det ikke noe parkometer å man unngår byens stress og mas, legger hun til.
lokale til diverse kurs og konferanser. Festlokalene som kan ha 150 gjester, åpnes for bryllupsfest noe senere i år nærmere mot høsten. – Det er brudebutikken som først er på plass, så vi kan jobbe oss inn i huset og se hvordan vi vil legge alt opp med tiden. Ikke minst så passer plassen godt for dem som vil arrangere slektstreff. Som fargeanalytiker kan hun også bidra med råd og innspill på hvordan man Brudekjolene er varierte, alt fra prinsessekjoler i tyll, til korte kan pusse opp og kjoler som passer til bryllup i varmere strøk. få rom med farger som står godt til hverandre. Da Snefrid Linge i sin tid etablerte seg i Kristiansand, var det som fargeanalytiker. Hun samarbeidet etter hvert med en rekke butikker som style- og makeupartist, og utvidet med et Linge kan også stå som vertskap for selskaper og samlite utvalg kjoler I låven blir det Snefrid menkomster. fra Paris. Satsinen reise i rom og Fra de nye lokalene vil hun gen slo an. Mange kommende tid, fra det minimalistiske til maksimalistiske, med rokok- tilby alt fra prøvetimer, hjelp bruder ville ha en helt spesiell komøbler og prismekroner. til planlegging av bryllupet, brudekjole slik at prinsesseleie og kjøp av kjoler og dres- drømmen kunne gå i oppfylBredt tilbud ser, selskapstøy, makeupkurs, lelse på den store dagen. – Med flere rom, og med egen kleskurs, utsalg av kaffe, te, designprofil, kommer brude- pasta og bakevarer i Gruva, Egen motevisning kjolene og tilbehøret som jo til shopping i den lille rokok- Men kreativ som hun er, satset hører med, bedre til sin rett, koinspirerte gavebutikken, hun på å utvikle eget design og bryllupsmesser, samt utleie av egne utstillinger. forklarer hun. Det er tydelig at det nye konseptet har slått til. Snefrid Linge viser bookingoversikten hvor vordende bruder fra Bergen og Oslo, Risør og Flekkefjord, Kristiansand og Grimstad, Stavanger og Søgne, ja, bruder fra hele Sør Norge, har bestilt time. – De som kommer med fly, kan bli hentet på Kjevik for å finne sin drømme kjole her hos oss. De besøkende kan overnatte hvis de ønsker det, og vi kjører dem tilbake til Kjevik når de skal hjem, sier hun. Hjem til Reddal, til barndomsgården til ektefellen Kristoffer Seland. Siden 2009 har paret ominnredet og bygd ut låven. – Dette er en drøm som går i oppfyllelse.
Størrelsen på lokalene gjør at Snefrid Linge kan stille ut hele spekteret av kjolekolleksjonene.
Et idyllisk bad.
Hun fikk muligheten til å stille ut på Bogstad Gård, mye heder og ære under Oslo Fashion Week, er bare noen av utmerkelsene er blitt henne til del. Hun hadde også utstilling på Gimle Gård hvor museet kjøpte store deler av utstillingen for å ha der permanent. I Kristiansand er hun gjennom flere år blitt kjent for sin deltakelse under den tradisjonsrike bryllupsmessen på Hotel Norge, først kommende messe er den 9. februar. I tillegg til egen kolleksjon, sist men ikke minst så suppleres tilbudet av selskaps og brudekolleksjonen som datteren Nathalie har utviklet. Merket heter Nathalie Beenie og byr på spennende kjoler & smykker som kan i korte trekk beskrives som en blanding av godteri og eventyr. Nathalies kolleksjoner inneholder alt i fra det stilrene og klassiske til det mer særegne. – Brudekjolene vi har er varierte, alt fra prinsessekjoler i tyll, til korte kjoler som passer til bryllup i varmere strøk. Vi tilbyr også hårfrisyrer og makeup på huset, så alt kan fås på en plass. Jeg er så takknemlig og glad fordi jeg har mulighet til å realisere drømmene for vordende par, og for en lang rekke samarbeidspartnere som gjør vårt konsept lettere og mer behagelig for brudeparet, sier hun. Vi har også utviklet vårt eget bryllupsmagasin som kan leses elektronisk på vår hjemme side og deles ut på våre messer. – Nå gleder vi oss til brudemessen på Hotel Norge, som er en fantastisk samarbeidspartner for oss, sier Snefrid Linge.
Januar 2014
Sørlandsavisen
9
10
Sørlandsavisen
Januar 2014
Storstilt bryllupsm
Høyre: Det går med noen hundre bryllupskaker i løpet av året, til de mange som bestiller. Venstre: Hotel Norge tilbyr et flott lokale, kreativ og profesjonell oppdekking, service med «glimt i øye» og ikke minst den gode maten.
For 13. år på rad inviterer Hotel Norge til storstilet bryllupsmesse. Til årets messe deltar 14 ulike utstillere for å vise litt av hvilken bredde Kristiansand kan tilby til små og store arrangementer. Tekst: Ivar Eidsaa
– Bryllupsmessen har utviklet seg til å bli svært populær. I fjor hadde vi besøksrekord. Årets bryllupsmesse blir større enn noen gang. Interessen er betydelig, noe som også gjenspeiler seg i antall utstillere. Som besøkende vil man kunne se et stort spekter av brudekjoler, pyntede festbord, frisyrer, smykker til den store dagen og mye mer, forklarer Anne Kristine Tjørve Bjelland ved Hotel Norge. – Til fjorårets brylluspmesse hadde vi inne godt over 700 besøkende totalt, en økning på over 200 fra året før. Tallene har bare økt år for år, bekrefter markedssjef ved Hotel Norge– Bryllup er jo en av de største dagene i livet. Da gjelder det at selskapet og selve gjennomføringen gjør at det blir en minneverdig fest, både når det gjelder mat, bordoppdekking og pynting, legger hun til. Hotel Norge er et populært sted for by bryllup og hotellet arrangerer årlig en lang rekke brylluper, og tallet er i følge Tjørve Bjelland økende. – Vi har aldri hatt så mange brylluper som tilfellet er nå. På Klubben og i hotellets to store selskapslokaler til 100 gjester, samt hotellets toppetasjen for de nære bryllup har mange
feiret kjærligheten. Vi er nok inne i en solid giftetrend. Det virker som kjærligheten blomstrer godt i Kristiansand, smiler Tjørve Bjelland. – En trend er også at flere finner ektefellen i utlandet, for eksempel i forbindelse med skolegang eller jobb. Flere av disse vil ha en markering både i hjemlandet sitt og en markering her. Stor variasjon – Vi har en god variasjon i våre selskapslokaler slik at vi kan gjennomføre selskaper fra de meste intime med kun brudepar og forlovere til store bryllupsfester med en 80-100 gjester. Felles for alle som kommer, er at vi ruller ut den røde løperen, at lokalene pyntes slik brudeparet ønsker, og at gjennomføringen både er profesjonell og at hvert selskap får det individuelle særpreget.
Sørlandsavisen
Januar 2014
messe for 13. gang
11
– Det er en klar trend at stadig flere ønsker å gifte seg, sier Anne Kristin Tjørve Bjelland
Vi har vært bryllupsarrangør i en lang rekke år, og har en stor stab som kan faget. Det gjør jo at brudeparet kan føle seg trygge på at dagen blir så minnerik og vakker som de har drømt om, sier hun. Prøvesmaking – Prøvesmakingen er Hotellets varemerke i bryllupsplanleggingen. For å sikre en prima bryllupsfest, inviteres det kommende brudeparet til en gjennomgang av hvordan selskapet skal være og ikke minst at paret kan få en prøvesmaking av menyen. Under seansen får paret gode råd, og det gjør at man blir trygge på at man har valgt riktig meny med passende drikke dertil.
På byens tak I år står Hotel Norge enda bedre rustet til å arrangere bryllup. Selskapslokalet i toppetasjen, «Sonja», ble utvidet fjor, hvor hotellet nå kan ta i mot 30 personer. Også to av de andre salene som ofte blir benyttet til bryllup, «Kongen» og «Haakonshallen» er nå totalrenovert. Her kan brudeparene få klassisk eleganse eller kreativt oppdekk alt etter alder og ønsker. – I over ett år har Hotel Norge hatt driften og ansvaret for alle festarrangementer på Klubben. Dette gjør at vi har lokaler fra små intime brylluper, til store klassiske festarrangementer med plass til nærmere 200 gjester. På Klubben kjøres det en mer eks-
klusivstil. Klubben er jo byens storstue, med eleganse, høyt under taket, med lysekroner og sølvbestikk og dekketøy med egen logo, forklarer hun. – Selv om vi arrangerer opp mot hundre bryllup både på hotellet og Klubben, er det mange som vil ha maten levert fra oss de gangene brudeparet ønsker en markering i privat regi. Klubben Catering lever hele spekteret av bryllupsmiddager og flotte kake bord. Spesielt mange vil ha bryllupskaken, og det er ikke rart, for ingen kake vakrere enn nettopp Hotellet bryllupskake, dessuten smaker den fantastisk friskt og godt, legger hun til. – Vi har også egne fasilite-
ter på Gladkjøkken Sommer konseptet vårt på Flekkerøy, hvor vi kan være vertskap for «friluftsbryllup» av mer uformell karakter, sier hun. – Tidligere var det jo særlig mai, juni og august som var de store bryllupsmånedene. Dette har endret seg. Nå velger mange å gifte seg eller legge andre selskaper og markeringer gjennom hele året, sier markedssjefen. Komplett bryllupspakke En populær satsing har vært å tilby brudepar en komplett pakke som inkluderer alt til bryllupsfesten. Velkomstpakke med 1. glass musserende, isvann og eksotisk fruktfat. 3-retters festmiddag inkl. kaf-
fe til desserten. Prøvesmaking før bryllupet. Kaffe/te & bryllupskake fra hotellets eget bakeri, samt egne medbrakte kaker. Selskapslokalet inkluderer oppdekking med hvite tøy duker, servietter, friske blomster og levende lys. Brudesuite er inkludert og frokost på rommet servers etter avtalt tid. Har man mange boende gjester dekker vi gjerne langbord for fellesfrokost i restauranten. For tilreisende eller øvrige gjester innrømmes det rabatt på overnatting. – Satsingen har slått meget godt an, sier Anne Kristin Tjørve Bjelland.
12
Sørlandsavisen
Januar 2014
Beste bryllupsbutikk nok en gang! For fjerde året på rad er TILBORDS Lillemarkens blitt kåret til «Årets bryllupsbutikk»innad i kjeden. Høy grad av service, oppfølging av kommende brudepar som kjenner seg godt ivaretatt er noen av forklaringene. Tekst: Ivar Eidsaa
– Vi er ydmyke og glade for at det er brudeparene sammen med oss, som har gjort det mulig å bli kåret til Årets Bryllupsbutikk for fjerde år på rad, sier Kari Wangen og Vibeke Retterholt.
– Et bryllup er spesielt for så mange, både de to som skal gi hverandre sitt ja, og for gjestene. En viktig del av feiringen er gleden ved å gi en gave som brudeparet setter pris på. Det samme er gleden ved å motta en gave som er valgt med omsorg forklarer Vibeke Retterholt som sammen med Kari Wangen og Lisbeth Johannessen driver TILBORDS-butikken i Lillemarkens. – Vi ønsker å gi topp service slik at det hele blir noe helt spesielt: At paret får noe de virkelig ønsker seg, og at gjestene kjenner de gir noe brudeparet trenger, sier Kari Wangen. Og de vordende brudeparene strømmer på. Antallet øker år for år, noe som har vært trenden lenge. Bare i fjor betjente TILBORDS Lillemarkens hele 220 kommende brudepar, og ikke minst de mange gjestene og andre som i anledning den store dagen vil ønsker å gi paret en gave. Utmerkelsen Årets Bryllupsbutikk henger høyt, og vi er stolte over å hente hjem denne prisen for fjerde år på rad, sier Kari Wangen.. Bryllupstorsdag Når to finner ut at de vil gifte seg, er det mange som tar kontakt med TILBORDS Lillemarkens for å få utarbeidet en bryllupsliste, for å garantere et godt gavevalg, både for gjester og brudepar. – Hos oss er en torsdag ikke bare en vanlig torsdag, men en BRYLLUPSTORSDAG. Vi hjelper selvsagt brudepar alle ukedager, men flere torsdager gjennom våren inviterer vi til Bryllupstorsdag. Vi har da åpent for brudepar etter ordinær åpningstid, så de i ro og fred kan sette opp ønskelisten hos oss. Dette gir hvert enkelt par full oppmerksomhet, sier Vibeke Retterholt. Mange av de kommende brudeparene vet godt hva de både ønsker seg og trenger. De fleste ønsker likevel gode råd og innspill underveis slik at det hele blir en ønskeliste som rommer det man måtte trenge når to skal stifte bo.
Ut til cirka 55.000 i måneden
Populært tilbud Bryllupslisten kan gjerne munne ut i et eller to serviser, bestikk og glass til både hverdags og fest, ulike gryter, pyntegjenstander, blomstervaser og praktiske redskaper til kjøkkenet. Tilbudet med Bryllupstorsdag er populært. Kari Wangen forteller at TILBORDS Lillemarkens i fjor hadde rett i overkant av 220 brudepar som la ønskeliste i forbindelse med den store dagen hos dem. – Vi har i flere år vært med på bryllupsmessen i regi av Hotel Norge. I fjor hadde vi over 450 innom vår stand, hvor de fikk informasjon om hva vi kan tilby, sier Vibeke Retterholt. Hun forteller at butikken satser mye på å være representert på messer og utstillinger. – På en av messene i høst, fikk vi mange par å følge opp, godt over hundre, faktisk. Dette er par som skal gifte seg i 2014. I tillegg kommer de vi får kontakt med blant annet på byens største bryllupsmesse på Hotel Norge, legger hun til. – Det er en utrolig takknemlig oppgave å jobbe med brudeparene. Det er jo en festdag det er snakk om, en dag som betyr så mye for de to som skal gifte seg, og for familien. Med en bryllupsliste har gjestene en rekke forslag på hva paret ønsker seg, både bruks- og pyntegjenstander i ulike prisklasser, sier Kari Wangen. Alle brudepar som butikken betjener, får en flott gave fra butikken. – Boken «Livets store anledninger» er spekket med informasjon og bilder om hvordan arrangere brylluper og selskaper, markeringer og jubileer, rikt illustrert. Boken blir et oppslagsverk man kan bruke hele livet, sier Kari Wangen. Noe for enhver smak Butikken har noe for enhver smak. Stilartene er mange. Det samme er tilfellet med merkeutvalget. Kosta Boda, Rosendahl, Eva Solo, Cleo, Magnor, Le Creuset, Hardanger bestikk og Royal Porcelain er selvsagt godt representert. – Likeså den engelske servise produsenten Wedgewood samt Villeroy & Boch. I 2012 tok vi inn serviser fra Royal Copenhagen. Dette er svært populære merker, som utmerker seg med god bredde og lanseringer av nye serier tilpasset dagens trender, sier Vibeke Retterholt og Kari Wangen.
Januar 2014
Sørlandsavisen
13
Sørlandsavisen
14
Januar 2014
En uvanlig sprek og oppegående 102-åring Kundene ringer i ett sett for å bestille blomster. I kjelleren er to fra betjeningen i gang med å lage kranser og oppsatser. Daglig leder er ute på tur for å levere blomster, og innimellom alt betjenes kunder som skal ha en blomsterbukett hos Kaktus, byens eldste blomsterforretning. Tekst: Ivar Eidsaa
På en helt vanlig onsdag i januar, når snøen ligger høy og temperaturen ikke er den beste, skulle man tro at det den vanlige kristiansander tenkte minst på, var blomster. Men den gang ei. – Det er egentlig stille nå. Det er jo tross alt januar, smiler Tone Olsen Ramila, blomsterdekoratør og daglig leder ved Kaktus, når journalisten lurer på om det er så hektisk bestandig. Her ringer en utflyttet sørlending som bor i Trondheim, og skal ha blomster til far i Kristiansand som fyller år. Her kommer dem som ønsker at Kaktus skal lage en sørgekrans etter at en nær venn av familien er gått bort. En kvinne stikker innom for å kjøpe en bukett for å pynte opp i stuen hjemme. Kunder fra hele landet Olsen Ramila forteller at kundene som ringer kommer fra hele landet. – Vi har også egen nettbutikk, hvor publikum kan bestille ut fra bildene og spesifikasjonene som fremkommer der. Nettbutikken er blitt svært populær, sier hun. – Når det gjelder kunder som fysisk besøker butikken, kommer disse fra hele Sørlandet. Vi har kunder fra Lille-
Travle blomsterjenter hos Kaktus. Fra venstre Cecilie Kristoffersen, Camilla Berentsen, Tone Olsen Ramila, Anna Nøkland, Ingebjørg Bjørnarå Jacobsen, og Sim Uleberg foran.
sand og Grimstad, fra Åseral og Eiken, fra Mandal og Søgne, fra Songdalen og Vennesla, i tillegg til Kristiansand, sier Anna Nøkland. – Men det er også mange vordende bruder som ønsker at vi skal lage brudebuketten. Kundene er mange, og behovene varier, sier Olsen Ramila. – Vi er for folk flest mest kjent for sørgekranser og brudebukettene, sier Anna Nøkland, en av veteranene hos Kaktus, og som har jobbet der i hele 45. Olsen Ramila har hatt Kaktus som sitt arbeidssted i 26 år, og Ingebjørg Bjørnarå Jakobsen kan se tilbake på en 29 år lang karriere som blomsterdekoratør hos Kaktus.
Sprek 102-åring Det er i år 102 år siden Kaktus ble stiftet. Helt siden etableringen i 1912, har blomsterbutikken holdt til i Dronningensgate 27. Det var en daværende frøken, med etternavnet Sørensen som i sin tid etablerte Kaktus. Hun drev i mange år innen hun overlot stafettpinnen videre til frøken Lohne. Også hun drev lenge, innen ekteparet Gerd og Vilhelm Tellefsen tok over eierskapet og driften. Siden 1999, er det Tone Olsen Ramila som har driftet blomsterutsalget i Dronningsensgate. Og til å være en gammel veteran på 102, må det sies at dette er en uvanlig sprek og oppegående
102-åring, aktiviteten tatt i betraktning. Under årets brudeshow på Hotel Norge, vil jentene fra Kaktus benytte anledningen til å vise noe av bredden i hva slags brudebuketter og bordpynt som er i skuddet nå. – Vi vil lage buketter som passer til kjolemodellene som Snefrid Linge skal vise, sier Olsen Ramila. Trender og moter – Når det gjelder brudebuketter, blir det mer og mer amerikanske trender som gjør seg gjeldende, med håndbuketter med stilk, gjerne med et mest mulig naturlig utseende og ofte med blank pynt innimel-
lom blomstene. Men trendene og motene skifter stadig. Det gjelder å inneha kompetanse som gjør at vi kan lage akkurat den brudebuketten som samsvarer med brudens kjole, og brudens smak og ønsker, fremholder Olsen Ramila. Blomstene som Kaktus selger kommer stort sett fra Holland. Men Kaktus samarbeider også med en del lokale leverandører. – Når det gjelder buketter, så selger vi nok mest av roser og tulipaner. Til sørgekransene går det ofte i hvite roser og liljer. Det er sjelden vi lager en brudebukett uten at det benyttes roser og orkideer, sier Tone Olsen Ramila.
www.sorlandsavisen.no Utdeles gratis til husstandene i Flekkefjord, Farsund, Lyngdal, Kvinesdal, Lindesnes, Mandal, Songdalen, Søgne, Vennesla,Setesdalen, Kristiansand, Birkeland, Lillesand og Grimstad. Sørlandsavisen har et opplag på cirka 60 000.
Produksjon og utgiver Tvende Media AS - www.tvendemedia.no Annonsemateriell overføres på e-post: annonser@sorlandsavisen.info - Distribusjon: Posten og Norpost AS
Sørlandsavisen
Januar 2014
En oase i hverdagen midt i sentrum!
– Vi lever hektiske liv. Det å kunne stoppe opp litt, bare nyte, roe ned og hente nye krefter. Få en god massasje, hudpleie, fotpleie, eller hva det måtte være, er noe vi har behov for i økende grad. Tekst: Ivar Eidsaa
Selv på en vanlig onsdag, er det godt med besøkende hos Bente Osaland og Åse Marit Sahlander på Wahwah Spandabel. I det Sørlandsavisens utsendte er på besøk, kommer det et ektepar i 40-årene som skal ha tilnærmet full pakke, med massasje, kroppskrubb, helsebringende badstue, ansikts- og hodemassasje. Sahlander og Osaland forteller at kundene er mange. Unge som voksne, middelaldrende som dem som er godt inne i pensjonistenes rekker, unner seg en helsebringende time eller to hos staben ved Wahwah Spandabel. Wahwah Spandabel har helt siden åpningen i 2006 samarbeidet nært med Hotel Norge. Antall hotellgjester, og ikke minst vordende brudepar som gjennom årenes løp er blitt som «nye», er betydelig. God og lun atmosfære Etter tre års drift endret Spandabel navnet til Wahwah Spandabel, etter at spatilbudet ble med i den landsdekkende kjeden av samme navn. – Vi er av og til litt rare. Vi får spørsmål om vi har lagt
ned, fordi Wahwah nå inngår i selskapsnavnet. Men vi lever i beste velgående. Vi er fremdeles gode gamle Spandabel. Det som har endret seg, er at vi er med i den landsdekkende kjeden Wahwah, hvor medlemmene kan bruke sine fordeler i alle byene, ler Osaland. Virksomheten har økt jevnt og trutt, og staben teller i dag åtte ansatte.
Atmosfæren er god og lun, dempet belysning. Det lukter godt, rolig av avdempende musikk høres i bakgrunnen. I et av behandlingsrommene er Åse Marie Sahlander i full gang med å gi en kunde kroppsskrubb på varme flisebenker med hårvask og hodebunnmassasje. Til behandlingen bruker hun salter fra Dødehavet. Saltene stimulerer blodsirkulasjonen, fjerner døde hudceller, og kroppen tilføres godt med nødvendige mineraler. Deretter følger en innpakning i leire. Kunden får smurt inn ansikt og kropp, også det med leire fra Dødehavet. Dette gjør i følge kunden underverker. Behandlingen startet i den infrarød badstue som renser kroppen, lindrer smerter, frisker opp huden, og sørger for at forbrenningen øker. Inntil 600 kalorier forbrennes under det halvtimes lange oppholdet i den infrarøde badstuen. Som generelt styrker immunforsvaret, økt energi, sier Sahlander. Skulle det være noen som har allergi så utfører jeg akupunk-
15
tur med fantastisk gode resultater, sier Bente Osaland. Wahwah Spandabel legger opp til at kundene også skal få et personlig Wahwah skin trim program, som beskriver hva huden eller kroppen trenger, hvilke behandlinger man vil ha godt av og hva kunden selv kan gjøre. Aqua blitz/ Lymfedrenering Kunden fortsetter sitt velværeopphold med en lymfedreneringAqua blitz – Denne behandlingen fjerner slaggstoffer fra kroppen, samtidig som den strammer opp og fornyer huden. Ikke minst på cellulitter har denne behandlingen svært god effekt, forklarer Osaland. Etter en god dusj, velger den unge kvinnen som vi følger i behandlingen, opp med å få en tannbleking, og dagen avsluttes med at hun øyebryn og vipper stelt, og ansiktet sminket. Og når alt er sluttført, fremstår hun som utrolig flott. – Vi er en av ytterst få her i distriktet som kun bruker makeup fra den danske produsenten Tromborg, som har ettertraktede og naturlige produkter uten tilsetninger, sier Bente Osaland.
1: Therese Stie er tilbake på Wahwah Spandabel, og ønsker gamle og nye kunder velkommen. 2: Lymfredreningen setter i gang prosessene som gjør at kroppen kvitter seg med avfallsstoffer. Huden får seg et solid løft, og dreningen har også en svært god effekt på cellulittene.
Åse Marie Sahlander utfører en peeling eller kroppsskrubb på kunden, og bruker salter og mineraler fra Dødehavet.
1
2
Sørlandsavisen
16
Mange nordmenn må til autorisert forhandler etter først å ha fått filt opp ubrukelige nøkler hos andre, viser en ny undersøkelse. Foto: colourbox.com
Advarer mot luringer i låsbransjen Mange norske boligeiere betaler for å få filt opp helt ubrukelige nøkler, viser nye tall. Nå advarer låsbransjen mot useriøse nøkkeltilbud. Tekst: Redaksjonen
Svært ofte ender forbrukerne opp med å måtte få jobben gjort to ganger, ifølge en undersøkelse blant Trioving-forhandlere i hele landet. – Over 70 prosent av forhandlerne våre rapporterer at de månedlig eller oftere får nøkkelbestillinger fra folk som først har fått et mislykket resultat hos en uautorisert tilbyder, sier Morten Svensen, kommunikasjonssjef i Trioving. Hos 38 prosent av forhandlerne skjer dette ukentlig eller oftere. – Dette er tall som gjør oss opprørt på forbrukernes veg-
Det beste i livet er gratis
ne. Oversikten viser tydelig at problemet med slett håndverk har vokst seg stort. Det florerer av firmaer som ikke kan utføre de jobbene de påtar seg, sier Svensen.
ikke fungerte lenger. De mest uheldige opplever at den nye nøkkelen knekker inne i låsen. Det kan fort bli kostbart, særlig hvis det skjer om kvelden eller natten, sier Braastad.
Mange uheldige Som autorisert låsesmedbedrift er Låsgruppen AS blant virksomhetene som kobles inn når kunder først har fått ubrukelige nøkler andre steder. Firmaet er en del av kjedesamarbeidet Trioving Sikkerhetssenter. – Vi får slike henvendelser minst annenhver dag. Strømmen av forbrukere som har vært uheldige med første tilbyder er stor og økende, sier Rune Braastad, leder for Låsgruppens avdeling i Oslo. Mange av boligeierne har ikke fått den nye nøkkelen til å passe i låsen i det hele tatt. – Andre forteller at nøkkelen har virket i begynnelsen, men at den etter en kort stund
Kan koste tusener Billignøkkelen kan i slikte tilfeller fort bli til en kostnad på seks til åtte tusen kroner. – Dårlige nøkler kan skyldes både feil på emnet som benyttes, at slipingen utføres feil og at selve maskinen ikke holder mål. Ofte er det nok en kombinasjon av flere årsaker. Rune Braastad vil ikke peke på spesielle tilbydere som skaper trøbbel for forbrukerne. – Men låsservice er et fag som stiller krav til utstyr og kunnskaper, så generelt synes jeg man bør være skeptisk når noen utgir seg for å være ekspert både på nøkler, rens av tøy, reparasjon av sko, skredderarbeid og en hel masse annet på en gang.
Januar 2014
Sørlandsavisen
Januar 2014
Har Olav tatt flysertifikat? Bli med han til opplevelsesrike :
DUBLIN © Espen
4 dager, avreise 13/2 - 2 ledige! kun kr 5.330,- pr person!
17
KØBENHAVN & BERLIN BUSS / FLY :
6 dager, avreise 18/3 kun kr 6.770,- pr person!
HANSI HINTERSEER
Flytur til og fra, vår reiseleder hele veien og vår buss i :
3 dager, avreise 7/3 - 4 ledige! kun kr 3.250,- pr person!
7 dager, avreise 5/4 kun kr 10.880,- pr person!
VIBORG
med Lindesnes
ROMA TALLINN med Åsetrallen
Trekkspillklubb - show i Tinghallen lørdag & dans 2 kvelder 4 dager, avreise 27/3 kun kr 4.550,- pr person!
7 dager, avreise 24/5 kun kr 5.990,- pr person!
ÅRHUS & FLENSBURG
COLOR CRUISE & LUKSUS I KIEL
5 dager, avreise 17/4 kun kr 3.550,- før 15. februar!
6 dager, avreise 16/4 kun kr 5.550,- før 15. februar!
OPPLEVELSER I PRAHA
BLOMSTER & MER I HOLLAND
8 dager, avreise 12/4 kun kr 5.220,- før 15. februar!
8 dager, avreise 11/4 kun kr 8.550,- før 15. februar!
Flytur med reiseleder og bussutflukter :
MOSEL & LUXEMBOURG
Syd - Spania 16 dager, avreise 11/4 kun kr 11.990,- før 15. februar!
8 dager, avreise 12/4 kun kr 7.330,- før 15. februar!
Flytur til og fra Dubrovnik og bussrundtur med reiseleder :
Buss til flyet fra Hamburg og bussrundtur : Istanbul &
KROATIAS RIVIERA
TYRKIAS VESTKYST
9 dager, avreise 9/4 kun kr 8.880,- før 15. februar!
10 dager, avreise 12/4 kun kr 7.770,- før 15. februar!
CESKY KRUMLOV & BALATON
Fly og buss til :
12 dager, avreise 10/4 kun kr 10.990,- før 15. februar!
LAGO MAGGIORE & HEIDELBERG 10 dager, avreise 11/4 kun kr 9.990,- før 15. februar!
Sørlandsavisen
18
Januar 2014
Alt til hunden
- Jeg tilbyr alle de tjenestene en hundeier har behov for slik at hunden kan få god pleie og godt stell. Tekst: Ivar Eidsaa
Det sier Monica Kelly Sundt, som har etablert hundepensjonat og hundefrisør på Bjørgum i Setesdal, og som kan skilte med kunder fra hele landet, spesielt det som har med oppdrett å gjøre. – Jeg har alltid likt hunder, og startet tidlig, forklarer Monica Kelly Sundt. Født og oppvokst som hun er i Mo i Rana, samarbeidet hun Rana Smådyrklinikk, hvor hun arbeidet som hundefrisør. Da familien flyttet til Levanger, fortsatte hun å tilby de samme tjenestene der, og valgte også å gå i gang med oppdrett av hunder. Dette fortsatte hun med da familien flyttet til Bjørgum i Setesdal. Faktisk er Kellys Kennel den første kennelen i Norge som driver oppdrett av designerhundene cockapoo og cavapoo. Avler frem sosiale hunder - Vi avler frem familiehunder
og selskapshunder der helse og gemytt er det vi vektlegger mest. Dette er to hunderaser som har egenskaper som er tilpasset det moderne samfunn, der de fleste bor i leilighet eller i boligområder.
Da må hunden ha et gemytt som ikke genererer andre, og som ikke er avlet på fremhevende jakt-, vakt- eller gjeterhundinstinkter. Hundene skal være friske, søte, ha et godt gemytt, ha en god mental helse, samt at familien kan få en hund som ikke generes av barn. Det er også viktig at pelsen er god, at hunden ikke røyter og lett lukter hund, forklarer Monica Kelly Sundt. Hun har flere hunder hun bruker i avl. For å sikre at hundene har god helse til enhver tid, blir hundene årlig tatt med til veterinær for grundige helseundersøkelser, samt at de vaksineres årlig. Hun forteller at satsingen på oppdrett har slått godt an. Kundene kommer fra Hammerfest i nord, fra Trøndelag og Vestlandet, fra Agder og Østlandet, og faktisk også fra så vel Danmark, som Sverige og Finland.
Hundepensjonat Hun driver også eget hundepensjonat, hvor hun tar i mot alle slags hunder. Men området hvor gården ligger, er spesielt godt egnet til småog mellomstore selskapshunder. Hver hund har sitt eget avlukke og egen luftegård under tak. I tillegg legger hun opp til mye aktivitet med hundene som tas med på en god luftetur minimum to ganger om dagen. – Jeg har et fire mål område som er inngjerdet, hvor hundene får boltre seg og leke. Det er viktig at hundene trives og har det bra. Det er viktig at hver hund får en god og tilpasset oppfølging, smiler hun. – Pensjonatet passer for dem som må sette bort hunden i forbindelse med feriehopphold eller opphold utenbys eller i utlandet som følge av arbeid, sier hun. Hundefrisør Monica Kelly Sundt forteller videre at hun også har egen hundesalong, hvor hundeieren kan bestille time. Hun tilbyr ulike behandlinger med alt fra massasje, bad, føn og, kloklipp, til ørenapping, ørerens, stripping, napping, trimming og formklipp.
– Vi avler frem familiehunder og selskapshunder der helse og gemytt er det vi vektlegger mest, sier Monica Kelly Sundt.
Jeg fjerner også flott og tømmer analkjertler, dersom det er behov for det, opplyser hun. – Tilbudet har slått godt an. Flere hundeiere hjemmehørende i en av byene ved kysten opplever at det kan være lange ventetider. Det et ikke uvanlig med over en måneds ventetid. Så flere som har hytter i Setesdal benytter anledningen til å ta en tur innom her for å få hunden stelt når man likevel skal på hytta. Vanlig
behandlingstid for små- og mellomstore hunder er en til to timer. Og jeg legger gjerne inn en luftetur i mellom øktene. Det hele skal være en god opplevelser for hunden. Store hunder med full pakke kan ta noe lenger tid, sier Monica Kelly Sundt. Hun har også egen butikk hvor hun selger fòr og annet hundeutstyr. Bor hundeieren langt unna, sendes varene med Setesdalsruta, og leveres direkte hjem på døren til hundeeieren.
Nye priser for busskort og enkeltbilletter – fra 1. februar 2014 BUSSPR
ISER 2014
– for Ve st-Agde r og Kr istiansa ndsomr ådet
Mer informasjon finner du i prisbrosjyren i bussene og våre kundesentre!
Bus er billigsts m busskorted PRISER BU OG ENKE SSKORT
akt.no
LTBILL Fra 1. febr ETTER uar 201 4
Januar 2014
Sørlandsavisen
19
20
Sørlandsavisen
Januar 2014
Januar 2014
Sørlandsavisen
21
22
Sørlandsavisen
Januar 2014
Januar 2014
Sørlandsavisen
23
Sørlandsavisen
24
Januar 2014
20 fantastiske hytteår Ny daglig leder, nytt hovedkontor og mange spennende prosjekter: Det skjer mye hos Eiken Hytter som i år kan feire at det er 20 år siden selskapet med tilholdssted i Eiken i Hægebostad kommune ble etablert. Tekst: Redaksjonen
Ny daglig leder var på plass i desember. Selskapet moderniserer og utvider i et nytt moderne hovedkontor i Eiken. I tillegg kommer nye nettsider, med en solid presentasjon av de hyttefeltene som selskapet har under utvikling, og en ny presentasjon av hvilke hyttemodeller Eiken Hytter kan tilby. Og for skikkelig å markere at 20-årsdagen, er kundene med i et storstilet lotteri hvor vinneren kan stikke av gårde med en flunkende ny bil som premie. Mange markeringer Jubileumsåret blir markert på flere måter. Mest synlig er nok kampanjen som nå er lansert, hvor de som kjøper hytte eller hus, er med i trekningen om en helt ny bil. Men stikkordet for virksomheten gjennom 20 år, har vært en jevn og god vekst, så å si hele tiden. Selskapet ble sin tid etablert som en enmannsbedrift med eget hjemmekontor i 1994. Utviklingen har vært stor, og selskapet holder nå til i næringslokaler, har egen produksjonlinje hvor alt fremstilles innomhus, og staben teller i dag 13 personer. egne produksjonslokaler og 13 ansatte I dag selges det cirka 50 bygg per år. Det meste er hytter. Da ekteparet Sigbjørn og Erna Handeland startet opp Eiken Hytter i sin tid, var hovedsatsingen å tilby småbygg, så som stabbur, boder og anneks. Omsetningen var på noen få hundre tusen kroner de første årene. I år 2000 var omsetningen 2,5 mill. I 2005 hadde den vokst til 11,1 mill, og i 2010 viste tallene en totalomsetning på hele 29,5 millioner kroner. Men det stoppet ikke der, selv om markedet generelt har gått tilbake. Eiken Hytter har fortsatt å vokse, og endte i 2012 ut med en samlet omsetning på 44 millioner kroner. Eiken Hytter har gradvis hatt økt aktivitet og positive resultat. Visjonen er fortsatt en norsk bedrift, med norske kvalitetsprodukter, med mest mulig lokal forankring både
Funkishytte levert fra Eiken Hytter
på leverandør- og entreprenørsiden. Veksten skyldes godt personell Indre Agder var for noen år siden en stor råstoffleverandør, men liten på foredling innen trebransjen. Utgangspunktet for bedriften har hele tiden vært at flere arbeidsplasser burde etableres, utvikles og knyttes til Indre Agder. Dette har Eiken Hytter vært med på de siste 20 år. Veksthistorien, sett fra ledelsens synspunkt, handler om mennesker. De deles i to grupper, og er like viktige: Kunder og samarbeidspartnere. Det pekes på at den viktigste ressursen i bedriften er de ansatte, som arbeider i et godt team, i et utviklende og godt miljø. Kompetanse er nødvendig og avgjørende for om en bedrift klarer å være tilpasningsdyktig i et marked preget av stor konkurranse. For kunden er veien fra drøm til virkelighet (hytte/hus) preget av detaljer og unike utfordringer. Eiken Hytter leter stadig etter områder hvor man kan øke kompetanse, i alle ledd, og omfatter alt fra søking, tegning, planlegging og prosjektering, til produksjon og montering. Eiken Hytter skal til enhver tid levere det kunden ønsker. Utgangspunktet er gjerne en modell, men de fleste kjøpere setter sitt personlige preg
på byggene. Denne trenden er økende, og målsettingen i selskapet er å være en aktiv bidragsyter som kan hjelpe kunden med å utvikle drømmebygget. Eget næringssenter – mye nytt Eiken Hytter har vært eier av Sol Næringssenter siden 2005. Kommunen solgte den gangen ”gamlehjemmet” i bygden. Mye av arealet har vært leid bort, men en stadig vekst gir behov for mer plass selv. Eiken Hytter bygde om lokalene og flyttet opp en del av kontorene i toppetasjen. Askeladden Ressurssenter leier en del av toppetasjen. Det gjør også Tratec Oil Solutions (TOS). De fleste kundene kommer innom kontorene, minst en gang i prosessen. Eiken Hytter er kjent for en gjennomført god behandling av sine kunder. Kontorbygget ligger sentralt plassert, langs fylkesveg 42, med utsikt over Lygnevannet. Produksjonen skjer på Handeland, tre kilometer fra hovedkontoret. Veldig sentralt med tanke på leveranser til både Sørøst- og Vestlandet. Eiken ligger midt mellom mange spennende hytteområder, midt i mellom øst og vest. Sirdal, som er nærmeste nabo, er største hytteutbygger i Norge! Og tallet har vært stabilt siden Indre Agder har mange gode håndverkere og lange tradisjo-
Prospekt av kontor-nybyggEiken Hytter
ner i slike miljø. God tilgang på tre, hyttetomter, sagbruk, kjøkkenprodusent, tre- og dørprodusent for å nevne noe. Ydmyk i forhold til veksten Sigbjørn Handeland, som startet det hele, er ydmyk i forhold til veksten selskapet har opplevd. – Det handler om å gi og å få, eller «velsignelse», som Sigbjørn kaller det. – Det ligger hardt arbeid bak, men også entreprenørskap. Det handler om å ta overskuddet inn i bedriften, og sakte, men sikkert vokse. I dag selges det hytter til mange steder i Norge, mest til Rogaland, Hordaland, Agder og Telemark. Litt eksport har det også blitt, sier han. Endringer i ledelsen Etter 20 år som daglig leder fordyper Sigbjørn seg i salg, som salgsleder. Tor Egil Rossevatn ble i desember ansatt som ny daglig leder. Han har mange års erfaring innen byggebransjen og er utdannet ingeniør i byggfag.
Han ble ansatt i Eiken Hytter i starten av 2013. Han er eikdøl, og bosatt i Eiken sammen med kone og barn. Tor Egil er motivert til å lede bedriften videre. Interesse for faget og for arbeidsplasser i Indre Agder er viktige faktorer. Han ønsker å videreføre verdiene til Eiken Hytter, og legge til rette for en fortsatt god utvikling. Ny stilling innen data og markedsføring Rene Nøkland startet også opp i fjor. Han har et særlig ansvar for markedsføringen og datafunksjoner. I dag jobbes det med flere ny nettsider. Han er også en habil fotograf. Å oppfylle en drøm krever sitt. Mange typer trengs: arkitekter, rådgivere, håndverkere, kundebehandlere og selgere. Mye av arbeidet blir som arkitektkontor og rådgivere. Kundene er privatpersoner eller firma/grunneiere som ønsker å utvikle noe selv. Eiken Hytter er også med på noen utbyggingsprosjekter.
Januar 2014
Sørlandsavisen
25
Sørlandsavisen
26
Per Baumann gjorde Toyota til det største bilmerket i Norge. Her med en av de første Crown-modellene.
50 år med Toyota i Norge I år kan Toyota se tilbake på 50 år i Norge, etter en forsiktig start i 1964 Tekst: Ivar Eidsaa
Toyotas norske historie oppsummeres nå gjennom en jubileumsbok ført i pennen av tidligere informasjonsdirektør Per Arne Skramstad. Det hele begynte med bilfirmaet F.E.Dahl& Co i Sandakerveien i Oslo som solgte Skoda. Men da bilsalget ble frigitt i 1960, lå det i kortene at selskapet måtte skaffe seg flere bein å stå på. På denne tiden kom et par
dansker i kontakt med Toyota og fikk skipet over snaut 300 biler til Danmark i august 1963. En av dem, en stor og påkostet Crown, havnet hos Per E. Dahl sent på høsten samme året. Før året var omme, rullet fem Toyota Crown på norske veier.
solgt rundt 654.000 Toyotaer i Norge. Og Toyota har i flere år vært verdens største bilprodusent. Jubileumsboken kan kjøpes hos Toyota-forhandlerne.
Skeptikerne var mange til et bilmerke knapt noen hadde hørt om. Riktignok hadde Nissan solgt noen få Datsun-biler i Norge siden 1960, men japanske biler var knapt å se på veiene. Det første året solgte Toyota 156 biler. 24 år senere var Toyota det største bilmerket her i landet, og per i dag er det
Bileventyret – 50 år med Toyota i Norge.
Januar 2014
Foto: Toyota
Januar 2014
Sørlandsavisen
27
Sørlandsavisen
28
Januar 2014
Ford med kraftig økning i varebilsalget – Vi har for tiden artige dager. Det sier Erik Dåsnes hos Bay Auto, etter at Fordforhandleren som er representert i både Mandal og Kristiansand opplevde en solid økning i salget av varebiler i fjor. Og mer følger i år. Tekst: Ivar Eidsaa
Ford satser målrettet på varebilmarkedet. I fjor kunne Bay Auto notere seg for en solid økning blant i Stor Kristiansand, i et marked som ellers opplevde tilbakegang, mye takket være Ford Transit Custom. Nå lanseres nye Ford Transit Connect, og en ny kraftig salgsøkning forventes. I et varebilmarked som gikk tilbake med syv prosent her i distriktet i fjor, kunne Bay Auto notere en økning i salget på 15 prosent. Trenden lokalt og regionalt er den samme også på landsbasis og ellers i Europa. Fords salg av nyttekjøretøyer økte med 6,3 prosent i Europa i fjor. Det medførte at Ford endte ute med en markedsandel på 9,2 prosent, som er det høyeste nivået siden 2007. En del av forklaringen på den store fremgangen, skyldes den nye Transit Custom, for øvrig det første nyttekjøretøyet i denne klassen som har oppnådd fem stjerner i EuroNCAP-testen. Årets Varebil Transit Custom ble Årets Varebil i 2013, og med nye Transit Connect har Ford også oppnådd samme heder og ære for 2014. Det er for øvrig første gang i kåringens mangeårige historie at en og samme produsent har opplevd å vinne kåringen to år på rad. Så om det ikke skulle være nok, ble Fords nye Ranger pickup-modell som kom i 2012, kåret til Årets Pick-Up i 2012. – Og nå lanseres nye Ford Transit Connect, en ny, fleksibel volummodell i helt ny drakt, og som kan leveres med tre seter, forklarer Erik Dåsnes, som er salgsansvarlig for nyttekjøretøyer hos Bay Auto. Nye Ford Transit Connect er tydeligvis en modell som flere har merket seg. Dåsnes forteller om stor interesse. Mange vil vite mer, og antall forhåndsbestillinger har vært
Ford er i full gang med å lansere et helt nytt program for nyttekjøretøyer. Transit Connect (nr to fra venstre) lanseres nå, Custom (nr tre fra venstre) kom i fjor. Courier (helt til venstre og Transit (helt til høyre) lanseres senere i år.
rekordmange. Dåsnes omtaler Ford Transit Connect som en tøff, praktisk og pålitelig varebil, med god lasteplass, nærmere bestemt med 2,9 kubikk i modellen L1 som har kort akselavstand, og 3,6 kubikk i modellen som har lang akselavstand og med muligheter for nyttelast på opptil ett tonn. Høy komfort – Komfortmessig er dette som å kjøre en personbil hva støy og kjøreglede angår. I tillegg leveres bilen med en rekke avanserte og praktiske løsninger, sier Dåsnes. Ford Transit Connect leveres standard med SYNC Bluetooth med stemmestyring. Videre kan den utstyres med Active City Stop som merker om sjåføren er i ferd med å kollidere i lav hastighet og automatisk trykker ned bremsene. Med det fleksible, doble passasjersetet kan man ta med seg opptil tre personer i varebilen. Nye Transit Connect kommer i to utstyrsvarianter: Transit Connect Ambiente, og Transit Connect Trend. Bilen kommer med standardutstyr in-
kludert som hos de fleste av konkurrentene leveres som ekstrautstyr og som man dermed må betale ekstra for. Eksempler på dette er tonet glass, motor- og kupevarmer, DAB-radio, klimaanlegg, hellakkerte front- og bakfangere, oppvarmet frontrute som Ford er alene om å tilby, og tåkelys i frontfangeren, sentrallås, elektronisk stabilitetskontroll og skillevegg i stål. Mange motoralternativer Motorene er kraftige og sterke. Hvis du foretrekker diesel, kan man velge mellom tre mulige varianter: 1,6 liters Duratorq TDCi på enten 75, 95 eller 115 hestekrefter. I tillegg kommer to bensinvarianter på henholdsvis 100 og 150 hestekrefter. Velges turbovarianten med 150 hester, kan man også få bilen med en sekstrinns automatgearkasse. – Lasterommet er stort, og diagonalt er det plass til kolli med lengder på 2,40 meter i den lange varianten, og bilen er dermed aktuell også for snekkere som skal ha med materialer på denne lengden, sier han.
Nye Ford Transit Connect kommer i to ulike størrelser. Man kan også velge mellom tre ulike diesel- og to ulike bensinmotorer – og automatgir.
Mange lanseringer i 2014 Lanseringen av Transit Custom i fjor, og Transit Connect nå i februar, er bare de første av en lang rekke nylanseringer. – Transit Connect Tourneo kommer litt senere i år, og som fem- eller syvseters personbil. Den burde sånn sett passe perfekt både som drosje og for dem som trenger å ha plass til mange passasjerer, sier Dåsnes. I tillegg kommer Ford Transit 2-tonn i stor versjon, og Ford Courier, en modell
som er hjemmehørende i segmentet under Ford Transit Connect. Transit 2-tonn vil kunne leveres i hele fem ulike lengder, og 3 ulike høyder samt med plan. Du vil også få muligheten til å velge for-, bak- eller firehjulsdrift. – Ford Courierer vil bli markedets gunstigste varebil, og passer godt for de kundene som har behov for mange biler av denne størrelsen, både på grunn av prisen, men også fordi serviceintervallene er lange, og bilen sånn sett er rimelig i drift, sier Erik Dåsnes.
Januar 2014
Sørlandsavisen
29
Sørlandsavisen
30
Januar 2014
Luksus sedanene
Lexus IS 300h F-Sport mot Mercedes-Benz 220 CDI 4 Matic.
Hybride Lexus IS 300h oppleves mer moderne enn dieselkraftkaren Mercedes-Benz C220 CDI. Tekst: Øivind Skar
Sedat med sedan? Et ikke unaturlig spørsmål når det kommer til ukens testbiler. For hvem kjøper egentlig sedan? Statistikkene viser at norske bilkjøpere skyr dem som pesten, selv om resten av verden elsker dem. Ute i verden er det sedan eller SUV som gjelder. De påkostede stasjonsvognene som vi i Nord-Europa omfavner, ristes det bare på hodet av i store deler av verden. Luksusbil med ryggsekk, du liksom! Så vi må til premiumbiler, og et godt stykke opp på pristreet, for å finne kjøperne. Og vi må til USA og Kina for å forstå produsentenes valg. Der handler verden i hovedsak om sedan og spesialmodeller, og definitivt ikke om stasjonsvogner. Siden Lexus har ambisjoner om å bli et bilmerke for flere i Norge, valgte vi derfor å måle nyheten Lexus IS 300h mot en klassiker fra Stuttgart, nå også med vintervennlig firehjulsdrift. Lexus IS 300h Kan en sportsbillignende sedan med hybrid motorteknologi, som sperrer toppfarten på 200 km/t, som er uten firehjulsdrift i Vinter-Norge, og som bare kan trekke lett tilhenger virkelig vinne en biltest? Svaret er ja, hvis bare resten av pakken er bra nok. Og det er det hos Lexus. Av de to testbilene oppleves faktisk
Lexus mer premium enn Mercedes. Det skyldes interiørets materialvalg, byggekvalitet og generell kundebehandling. C-klasse framstår litt billig ved siden av. Å sette seg inn i IS 300h gir framtidsfølelse, med mange valgmuligheter for grafisk oppsett. Setene i F-Sport er førsteklasses å sitte. Utstyrspakken omfatter automatbremsing, adaptiv konstantfartsholder, varme i rattet og kjøling i setene. Det slår oss etter få kilometer på veien at dette er store biler utvendig, men overraskende små innvendig. Mange langt rimeligere biler i denne klassen har eksempelvis bedre bakseteplass og større bagasjerom enn testbilene, men så stjeler bakhjulsdriften (begge) og batteripakken (Lexus) plass. Lexus selger nå kun biler med bensin/elektrisk motorteknologi i Norge. Mye kraft i kombinasjon med lavt forbruk og lave avgifter blir resultatet, og Lexus hevder at hybridteknologien på akkurat denne bilen gir rundt 90.000 kroner i avgiftsfordeler. Ok, men her er det betydelig avstand mellom liv og lære. I testen forbrukte IS 300h hele 54,5 prosent mer enn oppgitt forbruk på 0,43 liter/mil. Dette er også litt mer enn Mercedes 220 CDI, men fordi diesel inneholder mer energi enn bensin endte CO2-utslippet fra Lexus litt lavere; på 153 gram/km mot 170 gram/km. Med IS 300h introduser Lexus den største grillen øst for Texas, proklamerte en av deltakerne i testen. Bilen ser virkelig sinna ut der den dukker opp i bakspeilet. Men la deg ikke imponere, for selv
Sørlandsavisen
Januar 2014
MERCEDES: Bra, top kvalitet.
IS 300h F-Sport består av mer komfort enn sportslighet. Konklusjon: For dem som våger å velge alternativt. Mercedes-Benz C220 Mercedes C-klasse er nå så gammel at etterfølgeren står på bilmessen i Detroit om en snau måned. Selv om den har fått noen mindre brødre, regner mange C-klassen som den minste av de ekte Mecedesene, mye på grunn av bakhjulsdriften. Firehjulsdrift i C-klasse krever mist 170 hk motor og kombineres med automatgir. Dette betaler du 100.000 kroner ekstra for. Og begrunnelsen? Vår testbil til 544.156 kroner hadde et ganske stusslig utstyrsnivå, og føltes ikke helt premium. Når prislappen passerer en halv million bør man kunne forvente at navigasjon følger med, og at støynivået befinner seg godt under middels for bilstørrelsen. I testen målte vi 3 dB(A) høyere nivå ved 80 km/t på grov asfalt enn i IS 300h. Rent kjøremessig holder C-klasse godt følge, ikke minst på grunn av god styrepresisjon. Konklusjon: Reisefølge med stjernestatus.
LEXUS: Interiør med høy opplevd kvalitet.
31
32
Sørlandsavisen
Januar 2014
Torhild og Arvids femte Nissan
Torhild og Arvid Rosseland var aldri i tvil om hvor de skulle gå når de skulle kjøpe ny bil. – Dette er den niende bilen vi kjøper hos Sørlandets Bilsenter. Når bilene er svært gode, og servicen som vi får her er av beste merke, trenger vi ikke gå andre steder, sier ekteparet etter at de har kjøpt ny Nissan Qashqai.
bilmagasinet What Car? sin «Car of the Year Award» for 2014. På lik linje som forgjengeren, har nye Qashqai blitt designet, utviklet og vil også bli produsert i Storbritannia. What Car? sitt dommerpanel kåret Qashqai 1.5 dCi Acenta 2WD som sin favorittmodell blant det nye modellutvalget og roset dens eleganse, raffinement, smidige kjøreopplevelse og lave driftsutgifter. Dommerne fremhevet også nye Qashqais komfort og plass, sammen med dens dieselmotorer og lave CO2-utslipp, som starter på under 100g/km CO2.
Tekst: Ivar Eidsaa
Ekteparet Torhild og Arvid Rosseland var en av de første kjøperne av den nye Nissan Qashqai som lanseres i disse dager. – Vi har alltid kjøpt bilene her hos Sørlandets Bilsenter. Nissan er et svært driftssikkert bilmerke. Servicen er upåklagelig og vi blir svært godt ivaretatt på alle måter. Da vi så den nye Nissan Qashqai, var vi ikke i tvil: Dette er en bil vi virkelig ønsket, sier ekteparet. – Vi kjøper bil her, mye på grunn av daglig leder Dagfinn Berg. Uten ham hadde vi kjøpt bil hos en annen forhandler. Han er uvanlig serviceinnstilt, og det at vi nå kjøper Nissan nummer fem her, er ene og alene hans fortjeneste, smiler Arvid Rosseland.
Over: - Vi var ikke i tvil verken om hva slags bil vi skulle ha og hvor vi skulle kjøpe den, sier Torhild og Arvid Rosseland, som her blir gratulerer av Dagfinn A. Berg for den femte kjøpte Nissan hos Sørlandets Bilsenter. Under: Den nye Nissan Qashqai er skikkelig tøff å se til.
– Og da vi var på visning i går, var vi ikke i tvil. Nye Nissan Qashqai er jo bare lekker. Hvis man vil ha en flott og god bil som det aldri er noe galt med, og i tillegg bli skikkelig godt i varetatt, burde flere gjøre som oss, og kjøpe bilen sin her, sier Torhild Rosseland.. – God å kjøre – Bilen er god å kjøre, veldig fin å komme inn og ut av, sier Torhild, som er den som skal kjøre bilen til vanlig. – Vi har valgt modellen som har forhjulstrekk. Selv om vi bor slik til at det kan komme mye snø, så trenger vi faktisk ikke firehjulstrekk. Vi kommer frem uansett. Sist vinter med så mye snø og is som vi da hadde, kom vi alltid frem. Det var ikke alle som gjorde det. Store hjul på bilen gjør jo sitt, sier Torhild Rosseland. Salgssjef Thor Harald Foss forteller at mange har tatt kontakt for å få vite mer om nye Nissan Qashqai. – Mye skyldes nok den mottakelsen som utgående modell fikk da denne ble lan-
sert i 2007. Men på få år skjer det jo mye når det gjelder utvikling og design. Nye Nissan Qashqai er løftet mange hakk fra utgående modell som jo ble en bestselger. Med den nye modellen som er større, har enda bedre drivstofføkonomi og vil nok være en bil mange vil se og kanskje prøvekjøre. Vi håper jo at slagordet som er valgt for å si noe om hva
slags opplevelse man får, nemlig «Innovation & Excitement for everyone», vil slå an, sier Thor Harald Foss. Positiv mottakelse Nye Nissan Qashqai har fått en svært positiv mottakelse i internasjonal bilpresse. Modellen er allerede blitt tildelt tittelen «Årets bil» av What Car? Dommerne roser nye
Qashqai for dens design, eleganse og verdi for pengene. Høyt utstyrsnivå og lave utslipp blir også trukket frem av dommerne Nye Qashqai som lanseres i slutten av februar, er en bil som redefinerer crossoversegmentet. Den har, allerede før lansering, blitt hedret med en av bilindustriens høyeste utmerkelser - nemlig det kjente
– Elegant – Nye Qashqai bringer fortreffelighet og stil til en klasse av biler som allerede var fylt til randen av fine modeller og fristende kjøp. Den har et meget elegant interiør og er en fin familiebil. Den gir fantastisk mye verdi for pengene og er en meget verdig «Car of the Year-vinner», skriver magasinet i sin begrunnelse. – Den nye Qashqai kommer i butkkene i slutten av februar. Den bygger videre på den banebrytende originalen og har segmentets beste utvalg av teknologier som gir maksimal trygghet, komfort og kjøreopplevelse, sier Thor Harald Foss. Bilen er spekket med løsninger som bringer sikkerhet, kjøreopplevelse og kjørekomfort til et nytt nivå. Eget system for å unngå frontkollisjoner, trafikkskiltgjenkjenning, fjernlysassistanse, blindsonevarsler, intelligent parkeringsassistanse, bevegelsesdetektor, en enda bedre drivstofføkonomi, forbedret aerodynamikk, redusert vekt, turbomotorer som yter svært bra, større gearutveksling, stopp/startsystem, redusert friksjon i motor, gearkasse og drivlinje og redusert rullemotstand i dekkene, er bare noen få stikkord i så måte. Motoralternativene er mange. Av bensinmotorene kan man velge mellom en 1,2 eller en 1,6 liters turbomotor på henholdsvis 115 og 150 HK. Den minste bensinmotoren kan også leveres med automatgearkasse. Av dieselmotorene kan man velge mellom en 1,5 eller en 1,6 liters motor på henholdsvis 110 og 130 HK. Den største dieselmotoren kan også leverses med en X-Tronic CVT automatgearkasse. Prismessig starter rimeligste Qashqai på 247.900 kroner.
Sørlandsavisen
Januar 2014
33
Designet for en ekstra hyggelig månedsleie Volvo V40 har fått mye oppmerksomhet for elegant design, smarte tilpasningsmuligheter og mange komfort- og sikkerhetsløsninger man vanligvis kun finner i store biler. At Volvo V40 fikk den høyeste sikkerhetsscore som noensinne er gitt av Euro NCAP var nesten en selvfølge. I tillegg til en rekke smarte funksjoner designet for deg, har vi nå også designet et ekstra godt tilbud på Volvo V40 enten du velger kjøp eller månedsleie. Du vinner uansett.
Volvo V40 / V40 Cross Country Frydenbø Edition
Utstyrsnivå Kinetic og Businesspakke er inkludert • • • • •
Dieselvarmer m/timer Ryggesensor Aktive Dual-Xenon hovedlys Digitalt instrumentpanel m/3 modus • Fjernkontroll av stereo i rattet • High Performance Stereo m/ Bluetooth, Audiostreaming, DAB forberedelse m.m.
• Cruise Control • Klimaanlegg – elektronisk • Skinnratt • Solskjermer m/speil og lys • Hanskerom med kjøling • Vinterhjul Og mye mer.
Volvo V40 D2 kr
Volvo V40 Cross Country D2
1 990,-/mnd.
kr
2 290,-/mnd.
Leasing/Privatleie Forskudd kr 39 900,–. Etableringsgebyr kr 4 862,-. 3 år/45 000 km. Leasingtilbud til privat og næring. Alle priser er inkl. mva. og eks. termingebyr.
Leasing/Privatleie Forskudd kr 39 900,–. Etableringsgebyr kr 4 862,-. 3 år/45 000 km. Leasingtilbud til privat og næring. Alle priser er inkl. mva. og eks. termingebyr.
Kampanjepris*
Kampanjepris*
kr
299 900,-
kr
319 900,-
FOR PRØVEKJØRING SEND SMS ”V40” TIL 2330 * Pris inkl. frakt-, leverings- og adm. kostnader levert forhandler. Tilbudet gjelder ved bestilling av ny Volvo ut mars 2014 eller så langt lageret rekker. Gj.sn. forbruk 3,4–7,9 l/100 km, co2-utslipp 88-185 g/km (V40 D2-E Start/ Stop – V40 T5). Alle Volvos dieselmodeller har partikkelfilter som standard. Forbehold om trykkfeil. Avbildet bil kan ha ekstrautstyr. Treff Volvo på facebook.com/volvocarsno og volvocars.no.
www.frydenbo-bil.no MINDE: ÅSANE: 55 59 97 00 55 53 68 00
BErGEN VEST: 982 05 882
SANDANE: SOGNDAL: 57 86 61 00 57 67 34 00
FørDE: 57 83 72 00
KrISTIANSAND: 38 04 90 00
Sørlandsavisen
34
Januar 2014
Venter industrivekst i 2014 Innkjøpssjefenes indeks, PMI, gir et godt øyeblikksbilde av økonomien. Norske, svenske og danske tall er ganske entydige og varsler fortsatt industrivekst.
Veksten i norsk industri fortsetter inn i 2014, viser innkjøpssjefindeksen PMI. Internasjonale PMI-tall er også positive. Tekst: Inga Ragnhild Holst
Norsk PMI falt fra 54,1 i november til 51,6 i desember. Men sjefsøkonom Frank Jullum i Danske Bank sier at de økonomiske utsiktene for 2014 er gode. – Oppgangen i industrien var noe svakere enn i måneden før, men indeksen er fortsatt
over 50. Det tyder på fortsatt vekst i norsk industri, selv om farten er litt lavere enn i høst. PMI-indeksen bygger på rapporter fra innkjøpssjefer i industrien og måler ordretilgang, produksjon, sysselsetting, leveringstid og lageret av innkjøpte varer. Global vekst PMI måles månedlig i 40 land. I eurosonen steg PMI-indeksen fra 51,6 til 52,7 i desember, melder analysebyrået Markit, som utarbeider globale tall. Det var oppgang både i USA og Tyskland.
– Det er interessant at PMI i Tyskland og USA har en klar oppgang. Disse landene er lokomotiver i økonomien og betyr mye for den industrielle veksten, sier Svein-Egil Hoberg i NIMA – Norsk Forbund for Innkjøp og Logistikk, et av verdens største innkjøpsforbund. – Den positive utviklingen kan skyldes at økonomien hos våre handelspartnere har bedret seg og at kronekursen har falt. Dermed har norske eksportvarer blitt mer konkurransedyktige, sier Hoberg. Til tross for litt svakere PMI-
tall i desember, mener han tendensen er en stabil og god utvikling i Norge i tiden fremover Større oljeinvesteringer – PMI-tallene er i overensstemmelse med andre konjunkturmålinger, sier Frank Jullum. Statistisk sentralbyrå anslår at norske oljeinvesteringer blir på hele 223,3 milliarder i år, en økning på åtte milliarder i forhold til 2013. Byrået forventer også konjunkturoppgang både i USA og hos
Foto: Colourbox
norske handelspartnerne. PMI-tallene for desember viser en nedgang i delindeksen for lager av innkjøpte varer fra 46,8 til 46,7. – Dette kan tolkes på to måter. Enten forventer bedriftene å selge mindre eller de har beregnet for lite innsatsfaktorer i forhold til faktisk omsetning. Jeg tolker nedgangen som at bedriftene har blitt positivt overrasket, sier Jullum. De norske PMI-tallene har vært positive helt siden i sommer. PMI-indeksen økte måned for måned fra september til og med november.
Januar 2014
Sørlandsavisen
Vi har flere flotte varer igjen og fortsetter lagertømmingen ut februar
fra
til
60% 80%
på aBsoluTT alle Varer Vi tømmer butikken! Mandag - fredag 10:00 - 18:00, torsdag 10:00 - 20:00, lørdag 10:00 - 16:00
Hødnebø Home Kristiansand • Barstølveien 86 • Tlf: 40 69 14 86
35