Sorlandsavisen uke07 2016 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

NR 3

–

17. FEBRUAR 2016

–

16. ÅRGANG

GRATIS I AGDER-FYLKENE

Lyser opp hverdagen

Utvider igjen

Side 12

Side 26

En bedre og helt ny måte å «se» på – Med denne virtuelle brillen kan kundene på en langt bedre måte få et mer ekte inntrykk av hvordan garasjen som familien ønsker å kjøpe, fremstår. Under Boligmessen kan alle som ønsker, få prøve ut systemet som er blitt utviklet. - Vi tror dette kan forenkle kjøpsprosessen for kundene, sier markedssjef i Igland Garasjen, Jan Kristian Benestad. Side 18

Omsorgstjenester og hjelpemidler side 10

vinn oppus en million k

gimlehallen 26. - 28. februar Fredag kl. 12–19 Lørdag kl. 10–18 Søndag kl. 10–17 Voksne kr 100,– Honnør/student kr 50,– Barn u/16 gratis : boligmesse.no

: #boligmesse

: @boligmesse

: facebook.com/Boligmesse

Hage- & utemiljømessen I anledning vårt 20-årsjubileum har vi satt av 1050 m2 til en egen Hage- og utemiljømesse - en messe i messen!

vinn flotte premier i

boligmesse

vinn oppussing for en million kroner

eg e

pusse opp? besøk norges største

Sørlandsavisen

Byen hvor det hele startet

Det arrangeres over 20 boligmesser i Norge hvert år. I tillegg kommer messer i Sverige, Danmark og Nord Tyskland.

– I 2016 feirer Boligmessen 20 års jubileum – et jubileum i medvind forteller daglig leder Stewart Stjernholm. Tekst: Ivar Eidsaa

– Konseptet Boligmesse står fjellstøtt – folk slutter aldri å pusse opp eller vedlikeholde. Vi har forandret oss i løpet av årene, men endringene er gjort for å bevare publikums interesse, sier han. – Vår første messe var nettopp i Kristiansand, og vi har besøkt byen hvert år siden starten i 1996. Nervene var på høykant den første gangen, men på dag to jublet utstillerne og vi har ikke sett oss tilbake siden. Boligmessen er blitt et sikkert vårtegn for mange sørlendinger. Fra den spede begynnelse til det vi presenterer i dag er gjort kvantesprang, men prinsippet er det samme – vi skal gi boligbransjen et ansikt, forteller Stjernholm.

Hva møter publikum i 2016? En fullsatt Gimlehall med mer

enn 100 utstillere fra alle bransjer, venter publikum til årets messe. – Vi gjennomfører to messer samtidig, Boligmessen i Gimlehallen, og en egen Hage & Utemiljømesse i tillegg. Denne messen blir gjennomført i et telt i tilknytning til Gimlehallen, sier salgssjef Nina von Gegerfelt Nielsen. – Vi har fylt samtlige tre haller, pluss parkeringsplassen, så messen i 2016 blir den største noensinne! Vi gleder oss, smiler von Gegerfelt Nielsen. – Vi kommer med foredrag fra Otto Robsahm (Sinnasnekkern) og gartnere som tar opp temaer som inspirasjon, kreativitet og fremtidens grønne løsninger. Vi har blant annet fått Morten Bragdø til å holde foredrag, og Anneli Rose Bengtsson holder solsikkesåkurs for barna, legger hun til. I tillegg blir det konkurranser hvor publikum kan vinne premier. – Vi kårer Kristiansand sin Handy Girl, inviterer publikum til å være med i en landsomfattende konkurranse – Jakten på Otto - hvor en

kan vinne oppussing av Otto og hans team til en verdi av en million kroner. I tillegg blir det barnepark og kafe. Her blir det noe for hele familien, forteller Stjernholm.

Som kjerringa mot strømmen I en tid hvor netthandel og andre løsninger gjør tilgangen til varer og tjenester stadig enklere, står Boligmessen som kjerringa mot strømmen – og Stjernholm forteller at det fungerer. – Vi mennesker vil ta på, se på, føle og snakke om de behov og ønsker vi har. I denne sammenheng er bolig det viktigste for oss. På Boligmessen får en inspirasjon og treffer fagfolk innen mange områder. Boligmessen er en møteplass for boliginteresserte hvor relasjoner skapes ansikt til ansikt under ett tak. Utstillerne gis en mulighet til å presentere seg fra sin beste side og publikum får inspirasjon, tips og ikke minst messetilbud, sier Stewart Stjernholm.

17. Februar 2016

Sørlandsavisen

17. Februar 2016

pusse opp? besøk norges største

boligmesse gimlehallen 26. - 28. februar

Fredag kl. 12–19 Lørdag kl. 10–18 Søndag kl. 10–17 Voksne kr 100,– Honnør/student kr 50,– Barn u/16 gratis

20 år med ALT til din bolig: Inspirasjon / Eksperthjelp / Messetilbud

Hage- & utemiljømessen I anledning vårt 20-årsjubileum har vi satt av 1050 m2 til en egen Hage- og utemiljømesse - en messe i messen!

vinn flotte premier i

vinn oppussing for en million kroner

Kristiansand : boligmesse.no

: #boligmesse

: @boligmesse

: facebook.com/Boligmesse

SĂ¸rlandsavisen

17. Februar 2016

Sørlandsavisen

17. Februar 2016

Vi dropper sikten bakover Lenge siden du skiftet vindusvisker bak? Da er du i godt selskap, viser tall fra bransjen. Tekst: Kjell M. Kasa

– Det er så godt som ingen som bytter viskeren like ofte bak som foran. Noen husker å bytte først når de hører metallet skrape mot bakruta, sier daglig leder Knut Svenningsen i Biltema Norge. Biltema er storleverandør av bilrekvisita til norske bileier og selger nærmere 600 000 vindusviskere hvert år. De aller fleste til frontruta. Vi kjøper over tre ganger flere vindusviskere til frontruta på førersiden enn til bakvinduet, viser Biltema-tallene. – Det er naturlig å prioritere sikten fremover, men på saltete veier er det bakvinduet som blir mest tilgriset. Det er mange gjengrodde vinduer der ute i trafikken, sier Svenningsen.

Synlig utrykning Du får sannsynligvis ikke bot for å kjøre med viskere som er blitt for slitne til å fjerne skitt og snø fra bakvinduet. – Bilsjåfører skal ha god sikt

til alle kanter når det kjøres, både fremover, sidelengs og bakover. Men så lenge du har sikt fremover og ut begge sidevinduene foran, gir vi ikke bot. En grisete bakrute og slitne viskere vil imidlertid bli påpekt i en kontrollsituasjon, sier sjef for Utrykningspolitiet, Runar Karlsen. Det er gode grunner til at sikten skal være god bakover også, påpeker UP-sjefen. – Du skal kunne oppdage utrykningskjøretøy som må raskt fram i trafikken. Det er viktig å følge med i bakspeilet på bilen som ligger tett på bak, for eksempel om han har planer om å kjøre forbi, sier Karlsen. Rygging er enda en god grunn til å ha god utsikt bakover.

Er ferskvare Det er neppe bare forglemmelse som forklarer den store forskjellen på hvor ofte vi bytter vindusviskere foran og bak. – Viskerbladene bak slites også mindre. Det er de fremre viskerne som får kjørt seg når du er på farten og regnet høljer ned, sier Knut Svenningsen i Biltema.

Avisen som når flere

Foto: Newswire

Direktesalg av viskere til bileiere forteller heller ikke hele bildet. Bileiere som tar servicen på merkeverksted får gjerne byttet vindusviskerne bak. Du anbefales å bytte vindus-

viskere minst én gang i året. – Behovet er noe mindre bak enn foran, men viskergummi er ferskvare. Gamle, stive vindusviskere får redusert effekt selv om de ikke slitt ned, sier han. Heller ikke viskerne på passasjersiden

skiftes like ofte som på førersiden. Salget av viskerblad til passasjersiden ligger på to tredjedeler av antallet viskere som selges til førersiden, viser Biltema-tall for viskere som er tilpasset spesifikke bilmodeller.

Sørlandsavisen

17. Februar 2016

VINT

TILB yr til 2 0 00UD: inklu dert i pris 0,en

Utst

Bekymringsfri fremkommelighet. Velkommen til ENDELIG ER NYE MONDEO KOMBI HER – SE DEN HOS BAY AUTO

4x4

prøvekjøring.

NYE FORD S-MAX

> Intelligent Firehjulstrekk Ford S-MAX med intelligent firehjulstrekk tilpasser seg vekslende underlag og fordeler kreftene mellom fram- og bakaksling deretter. Finn ut mer på ford.no

NYE S-Max FORD fraMONDEO 414 900,-* med firehjulstrekk fra 480 900,-* Ford S-Max Dynamiske NYEhovedlys FORD MONDEO LED > Ford Dynamiske hovedlys fra kr* Prisen 309.900,* ogLED er inkludert frakt levering Kr.sand, Ski. Årsavgift kommer i tillegg. CO2-utslipp fra 129 * fra kr 305.900 – 149 g/km (2.0 TDCi 120Hk – 1.5 EcoBoost 160HK). Blandet drivstofforbruk fra 0,5 – 0,65 l/mil (2,0 TDCi 120Hk – 1.5 EcoBoost 160Hk).

* Prisen er inkl. leveringsomk ostnin ger. Årsavgift kommer i tillegg. CO2-utslipp fraleveringsomkostninger. 114 - 128 g/km (1,6Årsavgift TDCi 115 HK -i2,0 150 HK Powershift). * Prisen er inkl. kommer tillegg. CO2-utslipp fra 114-128 g/km. (1,6 TDCi 115 HK - 2,0 150 HK Powershift). Blandetdrivsto drivstoffbruk fra 0,43 0,49 l/mil. (1,6l/mil TDCi 115 HK - 2,0 150 Forbehold om feil i annonsen. orbruk fra-0,43 - 0,49 (1,6 TDCi 115 HK HKPowershift). - 2,0 150 HK Powershift). Blandet

Øyvind Lien Daglig leder Tlf. 90 79 06 62

www.bayauto.no

oyvind.lien@bayauto.no

Åsmund Kristensen Avd. Mandal Tlf. 90 13 88 08 ak@bayauto.no

Inge Rosenvold Salgsrepresentant Tlf. 91 17 72 60

inge.rosenvold@bayauto.no

Terje Hansen Salgsrepresentant nyttekjøretøy Tlf. 90 80 82 23

Harald Sangvik Salgsrepresentant Tlf. 91 14 41 00

harald.sangvik@bayauto.no

terje@bayauto.no

Kristiansand: Sørlandsparken – Tlf. 38 10 76 00 | Mandal: Skinsnes – Tlf. 38 27 23 00 | Åpningstider: Mandag – fredag til kl. 16.00 • Torsdag til kl. 20.00 • Lørdag kl. 10.00-14.00

17. Februar 2016

UKENS TILBUD Sørlandsavisen

VEGG TIL VEGGTEPPE

LAMINAT LOFT OAK

ZORBA BREDDE 4M

LAMINAT FRA KRONOTEX MED ET NATURLIG UTSEENDE

TEPPENE PASSER TIL ALLE TYPER ROM. 4 FORSKJELLIGE DESIGN

89,-

PR M2

PARKETT WHITE TIMBER RØFT DESIGN ENSTAVSPARKETT FRA FJORDAL

8MM, G5 KLIKKSYSTEM ENKEL Å MONTERE

148,-

PR M2

KALKMALING LADY MINERALS FRA JOTUN KAN BLANDES I MANGE FARGER

15MM SLAGKLIKK

348,PR M2

Åpningstider:10-18 (16) Tlf: 380 21 400 WWW.AVENYEN.NET

698,3 LTR

Barstølveien 86, 4636 Kristiansand. (STORMBERGBYGGET)

SĂ¸rlandsavisen

17. Februar 2016

SĂ¸rlandsavisen

Sørlandsavisen

17. Februar 2016

Omsorgstjenester og hjelpemidler – Vi tilbyr både nyttige hjelpemidler som forenkler hverdagslivet og praktisk hjelp for de som måtte ønske det, i tillegg til at vi også er et senter for private omsorgstjenester. Tekst: Ivar Eidsaa

Det er nå halvannet år siden Torhild Naustvik-Jortveit og ektemannen Torgeir Naustvik-Jortveit etablerte bedriften Hegne. Navnet ble valgt med omhu, ettersom det å «hegne» handler om omsorg og å beskytte og verne om verdier. – Vi så at det var et klart behov for å kunne tilby hjelp, støtte og oppfølging for de som trenger det. Vi ser at mange syke, bevegelseshemmede eller eldre ønsker å bo hjemme så lenge som mulig. Med noe ekstra oppfølging og lett tilgjengelige hjelpemidler, i tillegg til det offentlige tilbudet, blir det enklere å bo hjemme i kjente og trygge omgivelser, forteller Torhild Naustvik-Jortveit.

Kan bo hjemme lengre Hun er utdannet anestesisykepleier og kan skilte med en lang yrkes- og erfaringsbakgrunn. Torgeir som selv er lærer og som i mange år har jobbet med mennesker gjennom salg og ledelse, ønsket også å bruke sin kompetanse på en god måte for de som trenger det. – Jeg hadde en onkel som ofte sa at når han ble gammel, ville han ikke på institusjon, men bo hjemme og ha lett tilgang på nødvendig hjelp. Jeg har alltid hatt lyst til å etablere egen virksomhet og så at det var flere som hadde behov for tilleggstjenester til det offentlige for nettopp å kunne bo hjemme og klare seg selv hvis de fikk noe oppfølging, forklarer Naustvik-Jortveit. Egen butikk Som sagt, så gjort. Ekteparet kan i dag tilby et bredt spekter av hjelpemidler som forenkler hverdagen på områdene spise og drikke, bestikk og påkledning, samt bad og dusj. Etter å ha drevet virksomheten fra hjemmet på Tråne, valgte de to i fjor også å etablere eget butikkutsalg på Tangvall.

Men de ønsket å gå enda et skritt lenger. I en hektisk hverdag er det ikke alle som får like god tid til å følge opp egne foreldre og familie når begge gjerne er i full jobb og med små barn eller ungdommer i hus som krever sitt.

Flere tjenester – Derfor valgte vi tidlig å tilby rengjøring, handlehjelp, snømåking, vindusvask og følgehjelp til blant annet butikken, legen eller biblioteket. Vi ser at for flere blir alternativet å søke kommunen om hjemmehjelp, eller at mor og far må ha hjemmesykepleie. Slike tjenester er det ikke alltid like lett å få innvilget. Vi har også muligheten til å bruke mer tid på hvert besøk enn det kanskje hjemmehjelpen og hjemmesykepleieren har før de må haste videre. Det er med på å gi økt trygghet for den som får hjelpen og for familien, sier Torhild. Torgeir streker under at med litt hjelp og tilsyn tilpasset behovet som hver enkelt har, kan hverdagen oppleves som trygg og håndterbar, samt at det er betryggende for barn og øvrig familie å vite at mor og

- Vi ser at mange syke, bevegelseshemmede eller eldre ønsker å bo hjemme så lenge som mulig. Med noe ekstra oppfølging og lett tilgjengelige hjelpemidler, i tillegg til det offentlige tilbudet, blir det enklere å bo hjemme i kjente og trygge omgivelser, forteller Torhild Naustvik-Jortveit og Torgeir Jortveit.

far blir sett til når man selv ikke har anledning i hverdagen eller er bortreist i forbindelse med jobb eller ferie.

Bedrifter og offentlige etater De to tilbyr også vindusvask til bedrifter og offentlige etater. – For familiene kan vi klippe plenen, ta inn posten, vanne blomster inne og stelle hagen ute. Vi kan føre tilsyn med hjemmet når man er bortreist, slik at man ikke trenger å benytte naboer, venner og familie for å sjekke boligen. Snømåking, vedhogst, formidling av håndverkertjenester og nedvask, også når en familie

har solgt og skal flytte, er andre tjenester de to tilbyr. Hegne er også forhandler for duka-PC som er tilrettelagt for at eldre som ikke er data- eller internettkyndige kan bruke den. Store ikoner for blant annet mail, nyheter, Facebook, Internett og TV-guide på forsiden, gjør bruken enkel. – I vår digitale tid blir det derfor lett for godt voksne og eldre å skulle følge med på hva barn, barnebarn og øvrig familie gjør og holder på med. Man setter kun ledningen i stikkontakten og datamaskinen er klar for bruk, sier Torgeir Naustvik-Jortveit.

OMSORGSTJENESTER OG HJELPEMIDLER PÅ ETT STED Alt av praktisk hjelp hjemme / Pleie og omsorg når du trenger litt ekstra / Avlastning for pårørende ADL-hjelpemidler som forenkler dagliglivet / DukaPC - datamaskinen alle kan bruke

Gripetenger

Spise og drikke

Trykkavlastning

Aktive, passive, ergonomiske og med skohorn

Rillekrus, tallerkener med kant og sugekopp, demenssett, bøyelig bestikk, høyre/venstre bestikk, thermokopper

Albuer, hæl, sete

Hygiene

Soverom Hjertebrett, knepute, fotpute, kladder

Kremsmører, urinflasker, dusjkrakker, antisklimatter

Påkledningshjelp, Smertelindring, Ganghjelpemidler

www.hegne.no / post@hegne.no / tlf: 38 70 71 43 / Torvgada 3, 4640 Søgne

- La hverdagen være hjemme

17. Februar 2016

SĂ¸rlandsavisen

Sørlandsavisen

17. Februar 2016

Lyser opp hverdagen Det er mange grunner til at folk velger å rådføre seg med en lysrådgiver når de skal lyse opp et rom eller et hus, men uavhengig av hva man ønsker kan en lysrådgiver bety mye for det ferdige resultatet. Tekst: Nina Dorthea Terjesen

I lampebutikken like ved Uranienborg selges alle slags lamper, både til inne- og utendørsbruk. – I tillegg har vi smått elektrisk materiale som ellers hører naturlig hjemme i en lampebutikk, smiler Ann Kristin Jenssen sammen med Anne Aanensen bakom disken hos Bjarne Reierson Lamper.

Utnytter lyset Butikken er medlem av Mesterlys-kjeden som er den eneste belysningskjeden i Norge som valgt å sette et krav om at deres butikker skal være bemannet med lys-

rådgivere som kan bistå med belysningsløsninger, slik at man får rett belysning, både innen- og utendørs. – Noen trenger hjelp med å belyse i et nytt hus eller når de skal pusse opp et eldre hus. Da kommer jeg på besøk og hjelper til med å finne riktig belysning, smiler Anne, og legger til at feilplasserte lyskilder kan gjøre så en ikke får utnyttet lyset fullt ut.

Minsker strømforbruket I mørketiden som vi nå er inne i er det økt fokus på lys og lyskilder. Noen ønsker stemningsbelysning med muligheter for demping av lys, mens andre vil ha energieffektiv belysning for å minske strømforbruket. – Ofte er det rom med lite lys hvor kundene ønsker mer lys. Spesielt hvis huset er bygd i 1920-årene eller senere, og kundene er litt eldre selv, så trenger de mere lys. Eksempelvis, en førtiåring trenger fire ganger så mye lys for å se like bra som en tjueåring, sier Anne.

LYSRÅDGIVING: Anne Karin Jenssen og Anne Aanensen hjelper med å finne riktig belysning for ditt hjem. Foto: Nina Dorthea Terjesen

Mange leverandører Lampebutikken har mange forskjellige lampeleverandører og står fritt innenfor Mesterlys-kjedens merker. – Akkurat nå har det gått veldig mye av store lyspærer med kulltråd, samt glødepæ-

rer i alle størrelser, forteller Anne. I tillegg har spesielt lampene fra Belid falt i smak hos mange mandalitter. Den svenske lampeprodusenten fokuserer på framtidens krav på lavere energibruk og kommer i man-

ge former, og størrelser. – Det er ordinære lamper, og Belid er svært behjelpelige med å tilfredsstille kundens ønsker, enten om kunden ønsker lampen i en annen farge eller i en annen lengde, forteller Anne.

17. Februar 2016

SĂ¸rlandsavisen

Sørlandsavisen

17. Februar 2016

Hver tredje bolig blir forsøkt kuppet Hver tredje bolig til salgs i hovedstaden blir forsøkt kuppet, viser en fersk undersøkelse fra Forbrukerrådet. Men boligselgere taper på å selge boligen før visning. Tekst: Forbrukerrådet

Samtlige selgere som har avslått kuppforsøket, har tjent på det, går det fram av undersøkelsen. Budet som kommer inn etter planlagt visning, er mye høyere enn kupptilbudet.

– Kupping gir uheldige følger for bolighandelen – Vi vil råde selgere til å holde hodet kaldt ved salg av bolig og ikke bli fristet av kupptilbud, sier fagdirektør Thomas Bartholdsen. – Kupping er et mas for både selgere og kjøpere og gir mange uheldige følger for bolighandelen. – Og kjøperne bør bruke mer tid i bolighandelen for å unngå å kjøpe boliger med store feil og mangler. Forbrukerrådet har foretatt en undersøkelse på hvor mange boliger som blir forsøkt kuppet ved boligsalg. Undersøkelsen tar utgangspunkt i boligmarkedet i Oslo. Det fremkommer at alle typer boliger forsøkes kuppet, riktignok er det boli-

ger uten forkjøpsrett som oftest blir forsøkt kuppet. Forbrukerrådet ser på kupping med bekymring ettersom det gjør boligkjøpet mer risikofylt, og særlig når man ser at dette har begynt å spre seg utenfor.

Selger tjener på å avvise Undersøkelsen viser at samtlige selgere som har avslått kuppforsøk fra kjøpere, har tjent på det. Selgeren opplever kuppforsøk som ubehagelig når kjøper tar direkte kontakt – og det føles urettferdig å avlyse visninger overfor andre potensielle kjøpere. Fra undersøkelsen går det fram at kjøper forsøker å kuppe boliger, fordi de selv har opplevd «drømmeboligen» bli kuppet og visningen avlyst. Både selger og kjøper mener kupping bør forhindres, og at boliger bør bli solgt mer organisert, særlig når det er oppnevnt meglere. Risikoen for senere misnøye øker Ved kupping blir muligheten for å undersøke boligen dårligere. Kjøperen risikerer å kjøpe med ufullstendig prospekt, ettersom det ikke er pålagt å legge frem prospektet før 48 timer før annonsert visning, og mange boliger blir kuppet 48 timer før visning. Forbrukerrådet råder selgere til å holde hodet kaldt ved salg

av bolig og ikke bli fristet til kupptilbud. Det vil være en økonomisk fordel for selger å la eiendomsmegler behandle budene og prosessen rundt det.

feil senere. Dette kan føre til at leiligheten blir enda dyre-

Meglere er den profesjonelle parten, som man allerede har betalt en høy sum for å selge boligen. Samtidig oppfordrer Forbrukerrådet boligkjøpere til å bruke mer tid ved kjøp av boliger. Det er tale om en stor investering hvor sannsynligheten er stor for å oppdage mangler og

www.traktortuning.no OPTIMERING AV TRAKTORER OG LANDBRUKSMASKINER Dine fordeler: · Lavere drivstoff forbruk · Bedre trekkraft/moment · Lavere støy i førerhuset Tilbudsprisen for OBD-optimering hos dere (Prisen er ekskl. moms)

re enn det som var beregnet i utgangspunktet.

NOK

5.900,-

Tommy Christensen, din kontaktperson

Auto Teknikk, Bymoen 19, 4618 Kristiansand. Tlf. 38 01 90 50 www.traktortuning.no

Tlf. 38 01 90 50

17. Februar 2016

SĂ¸rlandsavisen

17. Februar 2016

SĂ¸rlandsavisen

Sørlandsavisen

17. Februar 2016

En bedre og helt ny måte å «se» på - Med denne virtuelle brillen kan kundene på en langt bedre måte få et mer ekte inntrykk av hvordan garasjen som familien ønsker å kjøpe, fremstår. Under Boligmessen kan alle som ønsker, få prøve ut systemet som er blitt utviklet. - Vi tror dette kan forenkle kjøpsprosessen for kundene, sier markedssjef i Igland Garasjen, Jan Kristian Benestad.

med et helt annet lønnsnivå til sine arbeidere. – Ettersom vi produserer garasjer som skal tåle skandinaviske forhold, må alt vi leverer være av topp kvalitet, sier han. – Vi er opptatt av å hjelpe kundene med alt fra A-Å, i forhold til rådgivning om hvilken modell som bør velges, befaring på tomten, vi kan bistå i søknadsprosessen, og hjelper med tegninger. Vi leverer garasjen ferdig montert dersom det er ønskelig, i elementer eller i ferdigkappede materialer. Omtrent 80 prosent av kjøperne vil ha garasjen ferdig montert, sier Benestad.

Tekst: Ivar Eidsaa

Det er mye som tyder på at det kan bli kø foran standen til Igland Garasjen når Boligmessen i Gimlehallen går av stabelen 26-28. februar. Tradisjonelt har alternativet for mange som skal kjøpe en garasje vært at man må vurdere tegninger og bilder, og fundere på om disse matcher de behovene man faktisk har. Man har kanskje en nabo eller bekjent som tidligere har kjøpt en lignende garasje som man kan se på, eller man tar turen til Grimstad for å se på demomodeller. – Igland Garasjen ønsker alltid å hjelpe kundene til å få et best mulig inntrykk av produktene som selges. Gode bilder, 3D-tegninger, videosnutter og nå også virtuelle garasjer gir til sammen et veldig godt inntrykk av produktene, sier Benestad.

«Visning» på få minutter Den virtuelle brillen som Benestad sitter med i hånden, gjør at man på få minutter får et solid inntrykk av hvordan garasjen fremstår. Brillen settes foran øynene, og ved hjelp av en spillkonsoll kan man bevege seg rundt i garasjen.

– Den virtuelle brillen gjør at man på få minutter får et solid inntrykk av hvordan garasjen fremstår, sier Jan Kristian Benestad.

Iglandgarasjen er Norges største garasjeprodusent, og solgte i fjor over 2.000 garasjer

Man kan for eksempel gå opp på loftet for å få et inntrykk av romfølelsen og om man får plass til det man ønsker dersom man vil bruke deler av garasjen som arbeidsrom. – Vi har samarbeidet nært med Kristiansandsfirmaet DOTS som har utviklet programvaren som er i brillene slik at det er mulig å kunne se garasjen «live», forklarer Benestad.

Kraftig vekst – Brillene er som en simulator å regne, og gjør at vi kan vise garasjene våre i full størrelse. I tillegg til garasjer, starter vi nå også opp med å selge fleksi-

Slik ser garasjen ut når man ser den gjennom brillen.

ble løsninger av hagestuer og boder. Det er også laget en virtuell hagestue som kan vises gjennom brillene, legger han til. Igland Garasjen kan se tilbake på en periode preget av kraftig vekst. Igland Garasjen og konkurrenten Grimstad Garasjene, fusjonerte i 2013/14. Det har ifølge Benestad vist seg å være et smart trekk. – Vi fikk en kraftig salgsøkning i fjor, og solgte betydelig mer totalt sett enn hva de to selskapene gjorde hver for seg. Vi er nå Norges største garasjeleverandør. Samlet solgte vi over 2.000 garasjer i 2015, og salget økte mer jo lenger ut

i året vi kom. Starten på 2016 har vært også vært bra, med 40 % økning i forhold til samme tid i fjor, sier Benestad.

Alt produseres i Grimstad Benestad streker under at alt som Igland Garasjen selger, blir produsert i Grimstad, og levert direkte til kundene fra fabrikken, uten fordyrende mellomledd. Det benyttes kun skandinavisk trevirke i produksjonen som må sies å være meget strømlinjeformet og moderne. Denne kombinasjonen gjør at Igland Garasjen fremstår som en meget sterk aktør i møte med utenlandske produsenter som opererer

Garasjeanlegg – Vi ser at mange ikke har fysisk plass til en garasje. Det kan være de bor i rekkehus, eller enebolig med liten tomt. Men behovet for en hagestue eller redskapsbod til lagring, eller sågar en møblert hagestue som er isolert for dem som vil ha en ekstra stue, eventuelt på hytta, er til stede. Derfor har vi nå utviklet hagestuer og redskapsboder etter samme «elementmodell» og kvalitet som garasjene. – Vi har også knyttet til oss fagpersonell som gjør at vi kan ordne med grunnarbeid og støpe såle og ringmur til både hagestuer og garasjer. Dermed kan kunden få alt på én plass, og får kun én leverandør å forholde seg til. Iglands Garasjen leverer også større garasjeanlegg som rekkegarasjer og storbilgarasjer. Vi kan tilpasse våre bygg til byggeskikken i området som garasjen skal stå. Det er viktig, for kundene ønsker designmessig likhet mellom byggene på tomten sin, avslutter Benestad.

17. Februar 2016

Sørlandsavisen

SKAL DU BYGGE GARASJE? Kjøp på boligmessen i Gimlehallen 26-28. februar og spar inntil

kr 10.000,Få tilbud i forkant ved å gå inn på garasjer.no og bruk kampanjekode «messe16»

37 25 70 70

garasjer.no

Sørlandsavisen

17. Februar 2016

PRØV GR ATIS

Sten Jensen, Bø Du er ikke forpliktet til å kjøpe noe, men blir abonnent på nye blader. Porto og ekspedisjon kr 49,- tilkommer. Hvis du ikke vil abonnere, gi oss beskjed innen 14 dager etter at du har fått prøvepakken. Som abonnent mottar du 2 stk 4 pk. Pace 6 Plus refill-blader hver 4. måned – fritt levert. Pris pr pakke er kun kr 149,-. Bestiller må være over 18 år. Zentio AS Kundeservice: 2222 8000

17. Februar 2016

SĂ¸rlandsavisen

17. Februar 2016

Sørlandsavisen

SPESIAL TILBUD Hvalpsund Færgekro, Nordjylland 

Pr. person i DDK

899,-

Limfjorden og den vakre naturen Nyt naturen, de vakre omgivelsene, utsikten over fjorden og den hyggelige atmosfæren i de lekre rommene. Alle hotellrommene har utsikt til fjorden og ligger bare 50 meter fra stranden. Det er gode muligheter til å ta en dukkert eller gå tur langs vannet. Under oppholdet på Hvalpsund Færgekro har du også mulighet til å besøke en av Limfjordens vakreste øyer, Fur. Øya har et rikt utvalg særpregede landskaper og tallrike muligheter for naturopplevelser. Du finner blant annet 12 km turstier i rolige og uberørte omgivelser. Tillegg ved overnatting lørdager kr. 125,- per voksen per natt. Ankomst alle dager frem til 30. juni 2016.

Tilbuddet indeholder: 1 flaske vin på rommet ved ankomst 2 x overnatting 2 x frokostbuffé 2 x 2-rettersmeny satt sammen av kjøkkensjefen Gratis parkering

Priskode: L11j

Rabatkode: 2387

Booking via www.smalldanishhotels.dk/lk eller til tlf. +47 2190 4260. Oppgi priskoden L11j og rabattkode 2387

Ingen ekspeditions- og afbestillingsgebyr. Forbehold for udsolgte datoer og trykfejl. Begrænset antal værelser til rådighed. Alle priser er oplyst pr. pers. i delt dbl.værelse

SPAR 809,-

Sørlandsavisen

17. Februar 2016

ANNONSE

LØS KRYSSORD OG VINN! ZENTIO KUNDESERVICE

tlf 216 00 156 (man-fre kl 9-15) Delta i alle konkurransene for kun kr 45 pr uke

Konkurranse 1 - Kryssord

Konkurranse 2 - Sudoku

SMS&VINN™

Konkurranse 3 - Bildekryss y

Vinn Samsung Vinn 5.000 kr Vinn Sony A5000 systemkamera Galaxy S5 kontant En vinner hver 4. uke

En vinner hver 4. uke

SELVNYTER

LYKKELIG

ISETE BELEGG

VANNSTEDENE I ØRKEN

TIPPE

VARM DRIKK

LYSKILDE VERDENSDEL

BAL OG STREV

SENGETØY

HJEMMEOPPGAVE

TVTITTERE

OKSE

SNABEL

NERVØSITET

ODDE

PAR

AVSLÅ

KRYDRE MED PEPPER

UJEVN

GRETTEN

GAVMILD

SPISE

Løs kryssordet. Løsningen fremkommer i de fargelagte rutene lest ovenfra.

Løs sudokuen. Løsningstallet fremkommer i de fargelagte rutene lest ovenfra.

Løs kryssordet. Da vil løsningsordet fremkomme i de fargelagte rutene.

Send inn løsningen på SMS: Kodeord GVEKRYSS + Løsningsord sendes til 1906 Eksempel: GVEKRYSS OSLO sendes til 1906

Send inn løsningen på SMS: Kodeord GVES + løsningstall sendes til 1906 Eksempel: GVES 7863 sendes til 1906

Send inn løsningen på SMS: Kodeord GVEBILDE + Løsningsord sendes til 1906 Eksempel: GVEBILDE BÅT sendes til 1906

Våre siste vinnere, uke 52-2: Bildekryss - Sony systemkamera: Inga-Berit Skålbones • Kryssord - Samsung Galaxy S5: Linn Merethe Kaspersen • Sudoku – Kr 5.000 i kontanter: Kari Tjensvold Sjo • Letekryss – Apple iPad2: Linn Merethe Kaspersen Delta i alle konkurransene for kun kr 45 pr uke.

Konkurranse 4 - Letekryss

Vinn iPad Air Wi-Fi 16GB 10 av ordene som er listet opp til høyre kan du finne igjen i diagrammet. Du kan finne dem vannrett, loddrett og diagonalt mot høyre. Ett av ordene finner du IKKE. Dette er oppgavens løsningsord.

Send inn løsningen på SMS: Kodeord GVELETE + løsningsord sendes til 1906 Eksempel GVELETE HODEPLAGG sendes til 1906

En vinner hver 4. uke

G H I G Q D F

K K A L O T T

D P V T H J O

X B E R E T Z T A P

Æ C P N Å X D Æ I P

Q D A Ø E R S H P L

S I X P E N C E Æ U

B K K Y S E C T Ø E

N Å O S K A U T Æ Q

Å L S S Y D V E S T

BERET CAPS HATT HETTE HJELM KALOTT KYSE SKAUT SIXPENCE SYDVEST TOPPLUE

Delta i alle konkurransene for kun kr 45 pr uke. Send løsning på sms til 1906. Abonnementstjeneste. Konkurransene gir nye vinnermuligheter hver 4. uke! Abonnementet kan stoppes når du vil ved å sende STOPP til 1906. Pris kr 45 pr uke. Tjenesten faktureres hver fjerde uke via ditt mobilabonnement. Minstepris kr 180. Er du under 18 år eller ikke bekrefter abonnementet, deltar du kun i én spillrunde. Svar på oppgaver etter innmelding koster kun alminnelig trafikktakst. Alle abonnenter mottar en melding hver 4. uke på SMS med link til nye oppgaver. Den eller de som sender inn korrekte svar på flest oppgaver i løpet av spillrunden kåres til vinnere. Alle vinnere publiseres på www.smsogvinn.no og får 16 ukers karantene. Har du noen spørsmål, ring kundeservice tlf 216 00 156 (man - fre kl 09-15) eller e-post på post@smsogvinn.no. Tjenesten leveres av Zentio AS.

Sørlandsavisen

17. Februar 2016

Ny HyTTE

innflytningsklar

kun fra 995.000,+ tomt/tomtearbeid

Forhandler av:

Byggmester

Se også vår huskatalog på www. konsmohus.no

Olaf Haugland Kalstadveien 7A – 3770 Kragerø – Tlf.: 35 98 34 55 Mobil: 92 28 53 30 – www.byggmesterolafhaugland.no – olafhau2@online.no

• NYBYGG • TILBYGG • REPARASJONER • BETONGARBEID • TEGNEARBEID • TOTAL ENTREPRISE

Sørlandsavisen

17. Februar 2016

Utvider igjen – nå med snøscootere Trippel Motor i Lyngdal utvider nok en gang, denne gang som forhandler av snøscootere fra Ski-Doo. Tekst: Ivar Eidsaa

– Det at vi nå også er blitt forhandlere av snøscootere, gjør at vi dekker alt av kjøretøy på vei, vann, snø og terreng. Det gjør at vi er blitt en komplett leverandør. Det er viktig å kunne tilby alle typer kjøretøy til arbeids- og fritidsbruk, sier Jan Arild Iddeland. – Vi selger hele rangen av snøscootere fra Ski-Doo, sier han videre. Modellprogrammet omfatter Scandic som er arbeidsscooteren, Freeride som er allroundscooteren, Summit, den lange scooteren brukes på puddersnø, og MXZ racingscooter med totaktsmotor og ETEC-innsprøyting på 800 kubikk og som yter 160 HK.

God vekst – Ski-Doo er verdens største produsent av scootere, og er kjent for Rotax-motorene som må sies å være både driftssikre og bensingjerrige, sier Jan Arild Iddeland. – Vi har allerede solgt den første scooteren, smiler Tormod Iddeland. Han sier videre at det er scootere å få, slik at kjøperen slipper å måtte vente lenge på å få scooteren levert. Det er i disse dager to år siden Tormod og Jan Arild Iddeland, samt Simen Andrè Pedersen, flyttet virksomheten fra garasjen hjemme i Romskogen til lokalene vis a vis Gla`pris i Lyngdal. På disse to årene har omsetningen økt fra 3,7 millioner kroner og bikket 20 millioner kroner med god margin i fjor. På veien har Trippel Motor gått fra å selge vei- og terrengkjøretøy til å bli forhandler av både vannscootere og nå sist, snøscootere. Tormod Iddeland er ikke i tvil om hva som er årsaken til fremgangen. Fantastiske kunder – Fremgangen skyldes ikke at vi har vært så utrolig flinke, det skyldes at våre mange fantastiske kunder har markedsført oss i de sosiale sammenhengene hvor de ferdes. Mange kjenner mange i det vi må si er vårt kjernemarked; Lyngdal, Farsund, Hægebostad, Kvinesdal og Flekkefjord. Hadde det ikke vært for at kundene våre, hadde vi aldri fått en slik fremgang som vi faktisk har fått, sier Iddeland. – Vi legger svært mye arbeid ned i at våre kunder skal være

- Vi har allerede solgt vår første snøscooter, sier Jan Arild og Tormod Iddeland (bak) og Simen Andrè Pedersen (sittende foran på scooteren).

fornøyde. Hos oss er kunden et navn og ikke et kundenummer, for å si det slik. Vi kjenner kundene, vi vet hvem de er, og ingenting er mer moro enn når vi kan hjelpe en kunde med en utfordring som kunden måtte ha, stort som smått, sier han videre.

Service – Service betyr svært mye. En kunde skal bli ivaretatt hele veien, og god service er mer viktig enn mange tror. Hos oss skal vi se alle, sier han. Han sier videre at god service også handler om å ha god produktkunnskap slik at kundene får gode svar på det de lurer på. I dette ligger at Trippel Motor er blitt en premiumforhandler. Godt salg, høy score på tilbakemeldingene som alle kunder blir invitert til å fylle ut etter et salg, gode utstillingslokaler og et stort nok verksted er kriteriene som må tilfredsstilles for å bli en premiumforhandler.

Høy markedsandel Da Trippel Motor begynte som Can-amforhandler, var det ikke aktuelt å skulle utvide porteføljen til også å omfatte snøscootere. Trippel Motor solgte imidlertid mange ATV. Det gjorde at bedriften i fjor også ble forhandler av vannscootere, og nå altså snøscootere. Salgsutviklingen har vært god. Da Trippel Motor startet for fullt for to år siden, hadde Can-am er lav markedsandel i Vest Agder. I fjor hadde Canam en markedsandel på godt over 50 prosent. I januar i år hadde Can-am en markedsandel på over 75 prosent.

17. Februar 2016

SĂ¸rlandsavisen

Sørlandsavisen

17. Februar 2016

TURISTFORENINGEN

På vei mot Naspevarden i Vennesla.

På ski

Januardag i oppkjørte spor i Kristiansands byskog.

En flott vinterdag i nærheten av Bossbu.

Sørlandsvinteren er lunefull. I år kunne januar by på den flotteste vinter med snø, skiføre og sol. Men etter drøye to uker med drømmeforhold for skientusiastene så var det på nytt mildvær og regn. Til glede for noen. Tekst: Harald Flå

Om vinteren vender tilbake, ja det vet ikke meteorologen engang. Vi kan likevel glede oss over det som har vært og

vente på at en ny runde vinter er i anmarsj. I januar var det skiføre helt ut til skjærene og løypene lå ferdig og innbydende. I Kristiansands nærområde var det atskillige kilometer med flotte løyper, men det var det også i Mandals og Arendals nærområder. For de som reiste litt lenger inn fra kysten var Høgås i nærheten av Gautestad og Toplandsheia i Birkenes innen rekkevidde. På Høgås ser det ut til at skiføre klarer seg selv gjennom en mildværsperiode. Hvordan forholdene

er kan du finne ut ved å gå inn på Midt-Agder Friluftsråds nettsider, www.midt-agderfriluft.no Vil du være sikret skiføre er nok Setesdalsheiene verdt et besøk. Her kommer du mange steder opp i mer enn 1000 meter over havet og da skal det mye til at ikke skiforholdene er brukbare selv langt uti april og kanskje mai. Turistforeningen, DNT-Sør, sørger for at løypene inn i fjellet og mellom hyttene er klare nå i midten av februar.

Ut til 45.000 i måneden

Gaukhei i solfylt marsdag.

Ikke så å forstå at alle løypene er maskinkjørte trikkeskinner klar for langrennskiene, men løypene er kvistet slik at du trygt kan finne frem. Enkelte av hyttene, som Lakkenstova, Sloaros og Gaukhei,

kan du fint nå frem og tilbake på en dagstur. Vil du lenger inn i fjellet står flere hytter klare til å ta deg imot. Vil du vite mer om mulighetene får du mer enn nok opplysninger på www.dntsor.no

Lynaktiviteten i Norge i fjor var svært lav sammenliknet med tidligere år, viser ferske tall.

Sørlandsavisen

17. Februar 2016

Uvanlig få lyn i fjor

Tekst: Kristin Cock

– Det førte til få strømbrudd i nettet vårt, sier senioringeniør Jørn Heggset i Statnett. En kald sommer i Nord-Europa førte til lite lyn og torden, og i fjor det ble bare registrert 43 222 lynnedslag i Norge. – Det tilsvarer kun syv prosent av lynaktiviteten året før, sier forsker Frank Haftor Dahlslett i Sintef Energi.

Rekordåret 2014 I 2014 hadde Norge en god og varm sommer, som resulterte i rekordmange lynnedslag. Hele 590 428 lyn ble registrert over Norge i 2014. – Lyn og tordenvær er en av de vanligste ikke-tekniske årsakene til strømbrudd, men i fjor var det bare seks lynnedslag som medførte driftsforstyrrelser i Statnetts anlegg. Dette er positivt, sier Jørn Heggset, senioringeniør i avdelingen for feilanalyse i Statnett. Til sammenlikning hadde Statnett 48 driftsforstyrrelser i strømnettet på grunn av lynnedslag i 2014. Registreringen av lynnedslag i Norge er et samarbeid mellom Statnett og Sintef. Lynregistreringssystemet består av 16 sensorer, hvorav 14 er plassert

UVANLIG LITE LYN: Lynaktiviteten i Norge i fjor var svært lav sammenliknet med tidligere år.

i Norge, én på Shetland og én i Danmark.

Lite krøll på nettet Statnett har ansvaret for sentralnettet, mens det er distribusjonsnettet, som eies av lokale nettselskap, som fører strømmen helt fram til kundene. De endelige tallene for driftsforstyrrelser i distribusjonsnettet i fjor foreligger ikke ennå, men Heggset antar at færre lyn også ga færre forstyrrelser også i de lokale nettene i 2015 enn året før. Hafslund Nett, som har 700 000 strømkunder i Norge, bekrefter at det var vesentlig

færre driftsforstyrrelser i deres nett på grunn av lynaktivitet i 2015 enn i 2014. – I fjor var det gledelig få utfall på grunn av lyn. I juni, juli og august hadde vi kun 91 driftsforstyrrelser som skyldtes lynnedslag. Til sammenlikning hadde vi 409 forstyrrelser i samme periode i 2014, sier kommunikasjonssjef Morten Schau i Hafslund Nett.

Bruker mer strøm Det norske kraftsystemet kan vise til en leveringspålitelighet på 99,98 prosent i et normalår. – Det norske strømnettet

er veldig stabilt til tross for et tøft klima og krevende geografi med høye fjelltopper og dype daler, sier Jørn Heggset i Statnett. Likevel er utfordringene med strømtilførselen større enn for bare noen år tilbake. – Elbiler, induksjonstopper, varmtvannsberedere med hurtigvarmere og andre strømkrevende produkter stiller høyere krav til strømkapasiteten, særlig i de periodene på dagen da det brukes mest strøm, sier Heggset.

Mindre lynaktivitet Fremtidens værutsikter tyder

Foto: NTB Scanpix

ikke på at vi får mindre lynaktivitet. – Klimaforandringer, med varmere vær, kan føre til sterkere regnbyger og kraftigere tordenvær, sier klimaforsker Hans Olav Hygen i Meteorologisk Institutt. Norge har likevel lite å frykte i forhold til land som ligger lenger sør. – Nord-Europa har forholdsvis lav lynaktivitet sammenliknet med Sør-Europa. Det skyldes klimaet og temperaturen, sier Hygen.

Sørlandsavisen

17. Februar 2016

REISEBREV FRA TELEMARK:

Skiparadiset Ga Arendals Tidende

TURISTSENTRAL: Gautefall Sentralen holder til i Gautefall senteret.

Tradisjonen tro spenner mange på seg skiene og reiser til fjells når vinteren melder sin ankomst. En drøy halvannen time fra Arendal ligger Gautefall Skisenter iMARKISER•SCREEN Drangedal – et yndet feriested for skiglade sørlendinger, både før og etter endt vintersesong.

–35%

Inntil

rabatt

Tekst: Nina Dorthea Terjesen

I desember åpnet Gautefall Ring oss på tlf: 911 50i 200 Hotell i ny prakt form av www.fasadeprodukter.no Ski Lodge Gautefall etter å ha holdt hotelldørene stengt

VINDUER OG DØRER arb. etter spesialmål Ring 75 17 04 66 Lav pris. Fraktfritt etter avtale www.heimstadbygg.no

Siktet jord, Støpe sand, fyllmasse,

i nærmere tre år i påvente av opprustning. Lodgen er med sine 600 utleiesenger, som er fordelt på lodgen og tilhørende leiligheter, Gautefallheias største overnattingssted.

Turisthjelp og lokal handel Sentralt på Gautefallsenteret finner en Gautefall Sentralen, en turistsentral hvor både lo-

Foto: Gautefall Sentralen

kale og tilreisende kan få hjelp til det aller meste, deriblant turistinformasjon, turkart, overnattingsplass eller lokal handel. Sentralen endrer utvalget og tilbudene sine etter hvert som året går sin gang, men har et stort fokus på varer fra lokale bedrifter. Utenom lokal handel, turistinformasjon og resepsjon for tilreisende og hytteeiere, har også sentralen flere hyttetomter til salgs sentralt på Gautefallheia.

Skiparadiset Gautefall Hvis man reiser til Gautefall i høysesongen er det naturlig å ta seg en tur i skibakken eller to. Gautefall Skisenter har flere forskjellige traseer, fjorten totalt, som passer for ulike ferdighetsnivåer. Snøkanonan-

legget sørger for gode forhold gjennom hele vintersesongen. På toppen av skibakken ligger Rytterspranget Kafé strategisk plassert for en pust i bakken og en matbit i magen. Også nedenfor skisenteret er det muligheter for å varme seg etter endt dag i kafeteriaen. Her serveres alt fra bagetter til varme retter, som enten kan nytes innendørs eller utendørs. Til fjells er afterski et populært fenomen. På Gautefall er det nok av muligheter for å slå seg løs etter en lang dag bakken, både i Bjørnehiet og på BånnSki.

Besøksgårder og landhandel For å nyte Gautefall er det ikke nødvendigvis nødvendig med

CRIBIS D&B ϐ

Arrex Le Cucine Rating 1

snø. Stedet byr på fantastiske utsikter og opplevelser hele året. Oppmerkede turløyper, terrengsykkelløyper på blant annet svaområdene Havrefjell og Himmelrike, samt gode fiskevann er noe av det Gautefall har å by på. I nærheten av Gautefall ligger også flere besøksgårder, deriblant Hoseid, Løyte og Hulfjell, som alle byr på forskjellige gårdsopplevelser. Landhandelen Solvik har spesialisert seg på mattilbehør som chutney, pesto og eplesirup, og den sjarmerende landhandelen kan også være verdt et besøk hvis en befinner seg i Drangedal.

s.4

Kjøkken www.arrex.it

17. Februar 2016

Sørlandsavisen

autefall LOKAL HANDEL: Gautefall Sentralen har et stort fokus på varer fra lokale bedrifter. Foto: Gautefall Sentralen

HYTTEUTLEIE: Har en ikke egen hytte er det fullt mulig å leie seg inn på en hytte. Foto: Gautefall Sentralen

LØYPEKART: Skisenteret har flere forskjellige traseer, fjorten totalt, som passer for ulike ferdighetsnivåer.

Heldiggrisene! Vi som bor i Norge er bare fantastisk heldige. På Sørlandet likeså! Mer enn 95% av sørlendingene er i jobb. Av de 4,5% som ikke har fast arbeid har 2,5 aldri hatt det, og vil aldri ha det. Så uønsket arbeidsledighet er ca 2% for mye, og for alle det gjelder er dette kjempetrist! I stedet for å grave seg ned anbefaler vi likevel å tenke utenfor «boksen». I Norge og Skandinavia er tusenvis av ledige stillinger.

Keas - 25 lokale håndverkere

Muligheter kalles det :)

«Alt» utsolgt på Bortelid

Bortskjemte? Vi hører fra tid til annen om folk som har mistet sin flotte jobb, men ikke finner noe annet som passer, det er under kompetansenivået …. Unnskyld meg - UNDER kompetansenivå – hva er det for noe tull. At det ikke lønner seg i forhold til dagpengene - det tror jeg på, for der er vi jo på topp i verden, der også :( For ei dame! Vi har mange flotte damer på Sørlandet, dette handler om en av dem: Etter fullført høyere økonomiutdannelse var det i 1990 ikke lett å få arbeid som samsvarte med hennes ut dannelse / kompetanse. Dette var forrige gang det var såkalt økonomisk krise i Norge. Denne dama med den flotte utdannelsen tok derfor en jobb ingen andre ville ha. Hun plukket søppel, og feide spy i markensgaten for ingeniørvesenet. FOR EI INNSTILLING!!! Hun fortsatte å søke på drømmejobben, og etter en tid som søppeltømmer ble hun blant 100 søkere kalt inn til intervju angående flott stilling i ett av byens største firma. Blant mange søkere med bedre CV fikk denne dama jobben – og grunnen var at hun hadde vist at hun ville arbeide. Slike mennesker blir aldri arbeidsledige! Alle som gjør en jobb med yrkesstolthet, uansett yrke, fortjener respekt!

Eivind Godtfred

Side 2

Fra Vågsbygd til Coral Bay

Side 11

DET GODE LIV PÅ KJØKKENET

Aubo kjøkken forhandles av Montér

Side 6

Nytt kjøkken?

Montér Side 12

es t i t es

Den beste hyttedoen!

Vi er lidenskapelig opptatt av gode innredningsløsninger for kjøkken. Høy kvalitet på materialer, smarte løsninger og design for enhver smak.

- Smarte hus, er det lurt ? Ta kontakt for et uforpliktende kjøkkenmøte med en av våre kjøkkenkonsulenter.

Cinderella Side 4

Montér Stormarked Sørlandsparken Barstølveien 90, 4636 Kristiansand Tlf. 46 87 80 00. Åpningstider 7–18 9–16

Se også vår kjøkken-, bad-, og garderobekatalog.

Keas Side 9

-Nye dekk? Timenes!

Takk Norge!

Fremtidens hus, hytter og bygg finner du på side 8 -10

RSA Side 14-15-16

Keas Side 5

Kampanjepris på sommerdekk tom 11.3.2016

Bridgestone T001 H/V 195/65R15 Bridgestone T001 H/V 205/55R16

950,1090,-

Alle priser ferdig montert og avbalansert Besøk oss, send epost eller ring for gode tilbud på andre dimensjoner og dekkmerker. Vi har også sommerdekk til alle el-biler

850,-

Dekkhotell fra per sesong, inklusiv hjulvask og montering Leveringsavtale med LeasePlan for nye dekk og dekkhotell

Keas - 25 lokale håndverkere

Her bygger KEAS garasje.

Hvem er KEAS?

Dette innstikk inneholder info fra KEAS, samt deres samarbeidspartnere og kunder. KEAS er en ren håndverksbedrift, en av de få i Norge som tilbyr alle typer håndverk fra eget firma. For kundene betyr dette en enorm forenkling og ikke minst en god sikkerhet da det aldri er tvil om hvilket firma som har utført jobben. Av og til er det slik at noe blir feil, rørlegger kan skylde på tømrer osv. Det nytter ikke hos KEAS. Har KEAS levert komplett vare på den måten KEAS har anbefalt, da er det også KEAS sitt ansvar at det fungerer, enkelt og greit!

Hva leverer KEAS?

Stort sett leverer KEAS alt av håndverk som skal utføres i en bolig eller ei hytte. I tillegg stadig flere oppdrag hos bedrifter som skal bygge om litt. Som det fremgår på side 6 og 7 leverer KEAS også komplette hytter og hus- På hus og hytteprosjekt gjør KEAS absolutt alt fra og med grunnmur. KEAS støper såle med alt av rør og elektro. Fire måneder etter oppstart kan nøkkel overleveres byggherre, komplett ferdig fra A til Å. Lønnsomt for kundene! KEAS kan konkurrere med alle på pris. Dette fordi KEAS slipper å leie inn underentreprenører.

Derfor er det nærmest umulig for andre seriøse håndverksbedrifter å komme under KEAS i selvkost. På en normal bolig utgjør besparelsen fort to hundre tusen kroner. En slik sum merkes godt av kunden!

berike hverdagen, og tilfører noe ekstra til fellesskapet da de har en bakgrunn meget forskjellig fra de øvrige medarbeiderne i KEAS. Som dyktige og hyggelige fagfolk er alle tre samtidig særdeles populære hos kundene.

Det kundene setter mest pris på er likevel tidsbesparelsen på oppussingsprosjekter. Det å engasjere ett selskap som tar seg av alt av utførelse, koordinering og garantier. De som har pusset opp noen gang vet hvor krevende dette er. Selve utførelsen tar omtrent like lang tid, men kunden slipper å forholde seg til 5 forskjellige firma som har mer eller mindre tid til å komme når de skal…

Kjøkken og Bad

Ikke mange har montert flere kjøkken i Agder enn KEAS. Totalt har KEAS modernisert mer enn tusen kjøkken og bad de siste 5 år. Det er mange!!! På bildene ser vi ett lite utdrag av prosjekter KEAS har gjennomført. KEAS setter sin ære i å gjøre en god jobb.

KEAS har montert mer enn 1000 kjøkken!!

Svart arbeid og lærlinger

KEAS er inkluderende De siste år har det dessverre KEAS har alltid forsøkt å bidra til samfunnsbygging, kanskje litt for mye i perioder, men KEAS er stolt av å være samfunnsengasjert. Mange er samfunnsengasjert kun i teorien, KEAS er bevisst sin rolle også i praksis. Dette har ført til at Yirgalem, Aref og Visar er like kjære som Erik, Frode og Ola.

3 av 25 ansatte er av utenlandsk opprinnelse. Hos KEAS får de samme plikter og rettigheter som om de var født og oppvokst i Hanneviga… Selvsagt har de norsk fagbrev. Disse bidrar til å

vært en oppblomstring av svart arbeid i Norge. Mange skylder på utlendinger eller andre useriøse aktører, det blir feil! Kunden som bestiller og betaler disse uten faktura, moms skatt osv. er med på å undergrave hele det norske systemet. KEAS taper i dag mange anbud, men ikke til andre firma, kunden blir ofte svar skyldig når KEAS spør hvem som fikk oppdraget. Dersom du som leser dette benytter svart arbeid, og samtidig har ungdom i slekta som ikke får lærlingeplass – da er

Nytt bad snart ferdig.

du en av årsaken til nettopp dette. De hundrevis på Agder som arbeider svart tar arbeidet fra hundrevis av ungdom som ønsker inn i arbeidslivet. Men

kunden til disse er like skyldig som de som utfører dette. KEAS har i dag 3 lærlinger, og ønsker å ta inn flere. Da må svart arbeid bort.

Kampanjepris på sommerdekk tom 11.3.2016

Bridgestone T001 H/V 195/65R15 Bridgestone T001 H/V 205/55R16

950,1090,-

Alle priser ferdig montert og avbalansert Besøk oss, send epost eller ring for gode tilbud på andre dimensjoner og dekkmerker. Vi har også sommerdekk til alle el-biler

850,-

Dekkhotell fra per sesong, inklusiv hjulvask og montering Leveringsavtale med LeasePlan for nye dekk og dekkhotell

Få informasjon om våre produkter og tjenester på www.timenes.no

Kristiansand: Sagmyra 10 4624 Kristiansand T 38 00 39 90 M 90 59 88 66 M 90 85 68 83 ntimenes@online.no

VENNESLA: Drivenesvegen 64 4700 Vennesla T 38 15 54 97 ntimenes@online.no

«Alt» utsolgt på Bortelid

Interessen for Bortelid følger resten av landet, hytter på fjellet er i skuddet som aldri før. Økonomene er samstemte i at renten skal forbli meget lav i mange år, selvsagt positivt for kapitalvarer. I leilighetsanlegget Skigaarden i Hemsedal er minstepris pr m2 passert 50 000, samme prisnivå finner man i Sirdal. I motsatt ende av prisskalaen finner man Bortelid som ennå ikke er rundet 25 000,- pr m2. I dag er det i dag er det kun 8 ferdige hytter / leiligheter til salgs i hele området. I tillegg er det på finn.no 4 planlagte som ikke er påbegynt. Av de 8 som er til salgs på finn.no er 7 av resalg av eldre hytter/leiligheter, eneste som i vinter kan tilby nyoppført og innflyttingsklar leilighet er Boligutvikling Sør AS som i disse dager ferdigstiller nr 1 av totalt 4 nye leiligheter på Hotellhøgda sentralt på Bortelid. I annonsen på neste side i denne innstikkavisen står Geir Jakobsen oppført som selger for denne, vi spør Geir om hva som skjer: Det er i hvert fall slutt på at Hovden er mest populært, det er

ikke jeg som sier det, men antall annonser på finn.no som fastslår dette. På Hovden står over 100 hytter til salgs, her er det 8, jeg trenger ikke si mer, fakta taler for seg selv, fastslår Geir Jakobsen. Beste plass på jord! Grunnen er at flere og flere kommer til samme konklusjon som meg, Bortelid er verdens beste plass! De siste årene har det bare blitt mer og mer populært her oppe. Her på Hotellhøgda solgte vi 3 alpinleiligheter i fjor, derfor startet vi på tredje byggetrinn i høst, og holder i disse dager på å sluttføre den første av disse 4 flotte leilighetene. Vi satser på å selge alle 4 leilighetene i løpet av året, er veldig stolt av dette prosjektet. Kjøperne er også veldig godt fornøyd, noe som gjør at jeg for tiden føler jeg har verdens beste jobb, smiler byggmesteren som selvsagt selv har hytte rett i nærheten. For meg er Bortelid drømmeplassen, det har det vært nå siden midt på syttitallet da de største hyttene var på 50 kvadrat. Siden 1977 har jeg ikke tall på hvor mange døgn jeg har vært på Bortelid, og for meg er Bortelid verdens beste plass å være, gjentar Geir for tredje gang. Familien benytter enhver

anledning til å reise opp. – Selvsagt var vi også på Bortelid jule og nyttårshelgen, forteller en entusiastisk Geir Jakobsen. – Når jeg selger ei hytte på Bortelid kan jeg snakke med hjertet, det tror jeg folk merker, jeg er ikke megler. Snøsikker og kort reisetid. Begrunnelsen kjøperne som velger Bortelid gir er blant annet: Snørikt, snøsikkert og kort kjøretid. Ved pent vær står heisen til toppen klar, eller kan vi selvsagt bruke egen kropp og ta skia fatt – da ligger vidda foran deg så langt øyet kan se, sier Geir drømmende. Ved vind og «ordentlig» vær kan Bortelid by på kilometervis med flotte løyper i dalførene. Selvsagt er det flott alpinanlegg for alle aldre, også barnetrekk. Egdene som kjøper på Bortelid fremhever spesielt impulsturen – de kommer fra jobb fredag og ser at ingen planer for helga er lagt: Skal vi ta en tur på hytta? Halvannen time etterpå er de allerede på plass, dette er nok mer og mer viktig for flere og fl ere – nærheten til hytta, sier Geir. Rogalendinger inntar Bortelid Rogalendingene velger Bortelid på grunn av halv pris i forhold

til Sirdal. Turen fra Rogaland til Bortelid er lang, omtrent like lang som fra Kristiansand til Hovden. Men den turen er verd ett par millioner. Rogalendinger er også imponert over løypene og terrenget her i Åseral i forhold til Sirdal, og står i dag for 30% av handelen Bortelid. Visning siste helg i februar Vi ferdigstiller i disse dager vår mest luksuriøse vi noen gang har bygget, mens den neste vi håper å ha klar til påska er standard utrustet. Viktig at vi kan tilby noe til de fleste, derfor har vi flere forskjellige standarder på det vi bygger, alt fra veldig bra til helt super!!! Smiler Geir – Jeg mener det, alt vi bygger er utrolig bra, fastslår han. Sørmegleren har nå lagt ned meglerkontor her oppe, det fin-

nes jo nesten ikke noe å selge, det sier jo sitt om populariteten her på Bortelid, fortsetter Geir Jakobsen med ett stort glis. Foreløpig billig Prisene på Bortelid er for lave, ligger i dag ca 20-25% under Hovden, jeg tror at den store interessen og økende populariteten for Bortelid vil medføre muligheter for god prisstigning. Frem til år 2000 skilte det jo 3040%, siden da har etterspørselen bare økt. Jeg tror at i fremtiden vil prisene på Bortelid bli likestilte Hovden dersom utviklingen fortsetter. Folk gidder rett og slett ikke bruke alt for mye tid i bil for bare en helg. De fleste kjøper ikke hytte for prisstigning, men det skader jo ikke…. avslutter en alltid optimistisk Geir Jakobsen.

I dette komplekset, leiligheten helt til venstre 2. etg. har Vigdis og Åge kjøpt sin ferieleilighet. Vakkert.

Sørlendinger stortrives i Coral Bay Rødt korallstøv i sanda på stranda er opphavet til navnet Coral Bay, en av de flotteste plassene på Kypros vestside. Sørlendinger og nordmenn for øvrig, er året rundt innom denne herlige plassen, noen eier, de fleste leier. Pensjonistene Nordhelle og Grundetjern har bestilt leilighet «Sørlandet» i hjertet av Coral Bay for fjerde år på rad, sikkert tegn på at de 4 pensjonistene trives. Det forstår vi veldig godt! Leie – året rundt! I vinter, også i jule og nyttårshelgen har 3 av 4 «sørlandske enheter» vært utleid til norske pensjonister som reiser bort ett par, tre måneder. I hjertet av Coral Bay er ikke bading hovedaktiviteten på denne årstiden, men det å komme bort fra kulda som river i leddene viktigst. Perioden fra desember til februar er det vinter på Kypros, men vinter på Kypros er som Mai måned i Norge. Temperaturen disse tre månedene er i snitt 17 grader, og som i Norge i Mai er det ofte flotte varme dager med langt godt over 20 grader. Sjøtemperaturen er stabil, og kommer sjelden under 17 grader. Ikke sjelden tar noen nordmenn da ett sjøbad, mens kypriotene pakker seg inn i varmt tøy. Mars til November er det solen som trekker med temperaturer godt over norske sommertemperaturer. 7 sørlandsfamilier, noen vestlendinger og noen vestfoldinger har etablert seg med leilighet eller villa på vår favorittplass Coral Bay, rundt Paphos by antas det å være omtrent 100 «norske

hjem». De som har valgt Coral Bay har valgt området med de høyeste prisene i området. «Coral Bay er ei perle» forteller Vigdis Rysstad som sammen med mannen Åge Såghus kjøpte leilighet i varmen for ett par år siden. Selv om prisene i området er høyere enn andre plasser fikk de en flott 3 roms leilighet i ett fantastisk området til en pris langt under tidligere priser. Første året har de også leiet den ut når de ikke har benyttet den selv. «Inntektene fra leie tror vi kommer til å dekke alle utgiftene» forteller Åge fornøyd. Hvorfor Coral Bay? Rundt Middelhavet er det mange flotte plasser og mye å velge mellom, først skal man finne et land, og ønskene er jo forskjellige. De som velger Kypros er stort sett veldig bevisste i forhold til sitt valg, da brorparten velger Spania. Valg av Kypros gjøres ofte med bakgrunn i at Kypros er ett kristent land med Europas laveste kriminalitet, og med Middelhavets desidert beste temperatur. Øya har meget god tilgjengelighet året rundt, og fremstår i dag som en av de tryggeste plassene rundt Middelhavet. C oral Bay har beliggenhet mellom hovedvei og sjøen, mens de fleste andre ferieplasser har hovedvei mellom seg og sjøen. Det å slippe biltrafikk er en av mange årsaker til at stedet utmerker seg som en populær og ettertraktet ferieplass. Byen Paphos en liten busstur unna sørger med 80 000

fastboende at er her liv og røre året rundt. Fantastisk om våren og høsten. Sørlendinger er bortskjemte med milde vintre og gode somre, og for oss er vår og høst absolutt mest aktuelt. April og Mai er de måneden Middelhavet kan fremvise flott natur med flotte farger. I disse månedene kan man forvente en temperatur bedre enn en norsk sommerdag, og en sjøtemperatur som en norsk sommerdag. Skal man derimot boltre seg i sjøen er tiden fra mai til midt i november å anbefale. Helt til desember er sjøtemperaturen over 20 grader. Rett og slett fantastisk! Villa Kristin er til salgs! Villa Kristin brukes mye av eierne, men har i tillegg leieinntekter på omtrent Kr 150 000,- hvert år. Villa Kristin er en flott oppusset villa med 4 soverom og 4 bad, eget svømmebasseng og en unik beliggenhet. Grunnen til at den er til salgs er at eierne, selvsagt sørlendinger, har kjøpt nabovillaen «Villa Frida» og derfor har en villa for mye…. Prisen for Villa Kristin er 500 000€. Målet er at den blir solgt innen 10år. Økonomisk sviver den rundt av seg selv, og nye eiere kan jo bare fortsette å leie ut om det er ønskelig. Det er også fullt mulig å leie ut mer. Ellers har vi i C.B.S. Estate til enhver tid leiligheter og villaer i alle prisklasser for salg i området rundt Paphos by/ Coral Bay. Prisene starter på ca 50 000€.

Utsikt fra cafe «Limni» verdens minste spisested?

- Bassenget vårt ved leiligheten «Sørlandet»

En av 2 flotte strender i Coral Bay

Alt om leiepriser finner du på våre hjemmesider:

www.coral-bay.no Her finner du også masse nyttig info om Coral Bay og Kypros. E.post: eivind@keas.net

Tlf: 982 91 350

DET GODE LIV PÅ KJØKKENET

Aubo kjøkken forhandles av Montér

Vi er lidenskapelig opptatt av gode innredningsløsninger for kjøkken. Høy kvalitet på materialer, smarte løsninger og design for enhver smak. Ta kontakt for et uforpliktende kjøkkenmøte med en av våre kjøkkenkonsulenter.

Montér Stormarked Sørlandsparken Barstølveien 90, 4636 Kristiansand Tlf. 46 87 80 00. Åpningstider 7–18 9–16

Se også vår kjøkken-, bad-, og garderobekatalog.

Når trygghet og kvalitet teller! VikingBad A304 - System 2, Høyrevendt Størrelse: 173 x 120 x 82 cm

Utstillingsmodell

System 2 (Varmeelement):Varmeelement på 2 kW som opprettholder varmen i massasjebadets vann når man benytter vannmassasjen. Temperaturen på vannet kan justeres mellom 35°C og opptil 45°C. Massasjebad med blandt annet vannmassasje med luftregulering, vannsensor (hindrer tørrkjøring), avtagbart frontpanel, blandebatteri, selvdrenerende, ozonator, kontrollpanel m/fjernkontroll, undervannslys, hånddusj m/justerbart hode og vannfall.

29 690,- Spar kr 14790-

Før kr. 799,-

NÅ! 14 900,-

NÅ! 299,-

(+frakt)

Julia El. Håndkletørker m.bryter, 1,5 mtr.ledning 0g støpsel

Før kr. 5 390,VikingBad 8303 Blandebatteri Før kr. 1 190,-

VikingBad 8003 Blandebatteri Før kr. 1 590,-

NÅ! 590,-

NÅ! 890,-

NÅ! 3 390,Alle modeller, lik pris

NY BEREDER – STIKKONTAK VikingSpa Royale II NY BEREDER – STIKKONTAKT ELLER TOTALRENOVERING Mål: 200x200x89 cm (5-6 Personer)

ELLER TOTALRENOVERING? POSITIVE og GODT MOTIVERTE ELEKTRIKERE, Massasjebad med 31 dyser i rustfritt stål, isolert lokk, startsett med pleiemidler, LED-lys, vannfall med LED-lys, ozonator, vedlikeholdsfritt kabinett.

POSITIVE og RØRLEGGERE, GODT MOTIVERTE ELEKTRIKERE, TØMRERE, Veil kr 86 790,- Spar krKJØKKENMONTØRER, 26 890,TØMRERE, KJØKKENMONTØRER, NÅ! 59 900,MURERE, ogRØRLEGGERE, TAKTEKKER (+frakt) MURERE, TAKTEKKER står klar til å og bidra i oppussing og reparasjoner står klar til å bidra i oppussing og reparasjoner

TA KONTAKT OM DU ØNSKER NOE UTFØRT! TA KONTAKT OM DU ØNSKER NOE UTFØRT! Telefon: 3828 004028 40 Telefon: 38 00

lokalehåndverkere håndverkere – –lokale

E-post: keas@keas.net E-post: keas@keas.net www.ke-as.no www.ke-as.no

Medlem a Medlem av:

e elektro