NR 7
–
ONSDAG 27. APRIL 2016
–
16. ÅRGANG
Spesialister på overflate
Sirafestivalen 2016
Side 14
Side 36
GRATIS I AGDER-FYLKENE
Øker salget og styrker serviceteamet
Øker mye – åpner nytt verk i Arendal Side 28
Vi er her når du trenger oss
W W W. A N DAS . N O
– Vi styrker serviceapparatet ytterligere, sier Even Grave, daglig leder A-K Maskiner på Vigeland i Lindesnes kommune. Side 6 Yamaha Båt & motorsenter: Utvider nok en gang side 20-21
Døgntelefon:
38 17 74 50
2
Sørlandsavisen
onsdag 27. april
onsdag 27. april
Sørlandsavisen
3
4
Sørlandsavisen
onsdag 27. april
PRØV GR ATIS
Sten Jensen, Bø Du er ikke forpliktet til å kjøpe noe, men blir abonnent på nye blader. Porto og ekspedisjon kr 49,- tilkommer. Hvis du ikke vil abonnere, gi oss beskjed innen 14 dager etter at du har fått prøvepakken. Som abonnent mottar du 2 stk 4 pk. Pace 6 Plus refill-blader hver 4. måned – fritt levert. Pris pr pakke er kun kr 149,-. Bestiller må være over 18 år. Zentio AS Kundeservice: 2222 8000
5
Sørlandsavisen
onsdag 27. april
PUTEKASSE
STOR FLOTT INTERIØRAVDELING
kun 2.995,-
NETTBUTIKK DELIZ.NO
B:150 H:96 D:66
GJØR ET KUPP!
Kun ett begrenset part
KJEMPE KUPP · KJEMPE KUPP 160X230
kun 499,UTETEPPER Kun ett begrenset part
MILANO SOFA NÅ
8.995,-
GJØR ET KUPP!
ORD. 10.995,-
SPAR 2.000,-
Kun ett begrenset part 10
MILANO vinkelsofa 2v3 + bord Mål: 193x260 cm.
6
Sørlandsavisen
onsdag 27. april
Tor Asbjørn Bakke, Per Eirik Loftheim Jensen og Even Grave og Per-Ola Hammersmark kan fortelle om en god driv i salget.
Øker salget og styrker serviceteamet – Vi styrker serviceapparatet ytterligere, sier Even Grave, daglig leder A-K Maskiner på Vigeland i Lindesnes kommune. Tekst: Ivar Eidsaa
Det nye lederteamet ved A-K Maskiner, Even Grave, Per Eirik Loftheim, Tor Asbjørn Bakke og Per-Ola Hammersmark kan se tilbake på en positiv utvikling etter at de tok over lederskapet ved den tradisjonsrike bedriften som ligger i Hesthaven rett ved den store rundkjøringen på E39. – Vi har satset på område etter område. Noe av det første vi grep fatt i, er å bedre serviceapparatet, sier Grave. – I dag er A-K Maskiner den største privateide, landsdekkende kjeden i Norge innen salg av maskiner og utstyr til landbruket, med blant annet agenturene på de to kjente traktormerkene New Holland og Case IH. A-K Maskiner er eid av Bertel O. Steen som er importør av bl.a både Mercedes-Benz, Peugeot, KIA og Citroën. A-K Maskiner tilbyr også anleggsmaskiner, gjen-
nom import og salg av maskinene fra Case Construction, som har røtter helt tilbake til 1842 og som i dag har store markedsandeler i Europa.
Gir økt konkurransefortrinn A-K Maskiner har hatt butikkutsalg og service med base i Lindesnes i lang tid, og leverer mye til proffmarkedet, det vil si kommuner, entreprenører og landbruket. – Dette er kunder som ofte er presset på tid. For å kunne yte disse den beste service og oppfølging, vil vi nær fremtid få enda en servicebil som utelukkende skal gå ute på anleggene hvor maskinene faktisk er i drift. Dermed sparer kundene våre mye tid. De slipper å måtte transportere maskinene inn til oss. Vi tror dette er med på å gi oss et økt konkurransefortrinn og økte markedsandeler på sikt, fremholder Even Grave. Variert sortiment Per Eirik Loftheim berømmer servicepersonellet i bedriften og kan fortelle at mekanikerne stadig er på kurs for å øke kompetansen for å møte fremtidige utfordringer. – Det sikrer at vi gjør en god
og riktig jobb første gangen, sier han. – A-K Anlegg har også fusjonert med A-K Maskiner, noe som er med på å gi oss et ytterligere kompetanseløft på anleggssiden, sier han videre. – Vi er også en bedrift som fokuserer på lærlinger, og ser helt klart nytten av dette, legger Grave til. A-K Maskiner har et bredt og variert sortiment, til både privatmarkedet og proffmarkedet. Vi kan tilby «full range» på anleggs siden, alt fra små minigravere til store hjullastere. Dette i tillegg til traktorer og diverse, landbruksredskaper fra leverandører som Pöttinger, Reime, Igland, Duun, Tume, Grene og Amazone. A-K Maskiner er også forhandler av Kärcher og Husqvarna produkter.
Jungeltelegrafen fungerer – Vi har valgt å satse bredt. Privatmarkedet er også veldig viktig for oss, sier Grave og viser noe av utvalget som blant annet omfatter plenklippere, motorsager, trimmere og mye mer. Vi er en forhandler som har lang erfaring med Husqvarna, og har svært god er-
– For å kunne yte disse den beste service og oppfølging, vil vi nær fremtid få enda en servicebil som utelukkende skal gå ute på anleggene hvor maskinene faktisk er i drift, sier Even Grave.
faring med små maskiner, sier Hammersmark. Bedriften har også et eget slangeverksted for pressing av hydraulikkslanger. A-K Maskiner har Vest Agder som sitt nedslagsfelt. – Det er hyggelig å se at det er en god driv i distriktet. Mange bønder investerer godt. De aller fleste bøndene vi er i kontakt med preges av en god optimisme. Entreprenørbransjen har også OK-tider. Vi merker at jungeltelegrafen fungerer på en god måte. Etter at vi tok over driften har
vi arbeidet mye med å strømlinjeforme driften, og vi har lagt opp til flere kundearrangementer på Vigeland og blant annet med besøkstur til henholdsvis CASE IH fabrikken i Østerrike og New Holland fabrikken i England Vi ser at slike arrangement gjør produktene og bedriften kjent, sier Grave. Under Lindesnesdagene senere i vår sponser bedriften sykkelløpet for de minste, A-K løpet.
7
Sørlandsavisen
onsdag 27. april
A-K maskiner Vigeland Kontakt oss for prøvekjøring, vi har et godt utvalg av demotraktorer fra Case IH og New Holland.
r o t k a r t e God ! r e j n a p kam Kampanje på Kärcher rengjøringsprodukter Vi kan tilby «full range» av Case CE maskiner!
Verkstedet vårt er nå også godkjent for årlig sertifisering av gravemaskiner.
u d r e d r e n i Kjøp mask ! m e d t r e r a p får re
Kärcher K4 Premium Home
KAMPANJEPRIS
Kr. 2 490,-
Vi har over 20 års erfaring med Husqvarna og eget småmaskinverksted.
A-K maskiner Vigeland Tlf. 38 25 55 40 Geir Egil Gjermunds Tlf. 990 90 283 Thor Arne Vasaasen Tlf 482 82 064
www.a-k.no
8
Sørlandsavisen
onsdag 27. april
ISKLATRE
9
Sørlandsavisen
onsdag 27. april
LANGRENN
VANDRE
JIBBE
FISKE
JAKTE
ALPIN
KLATRE
Brokke Eigedom AS
Brokke Panorama AS
Kvisle Eigedom AS
Sørmegleren
Svenn M. Brokke Tlf. 913 31 639 svenn@brokke.com
Knut H. Nomeland Tlf. 911 66 971 khnome@online.no
Mariann Thomassen Tlf. 990 99 140 mariann@sormegleren.no
Mariann Thomassen Tlf. 990 99 140 mariann@sormegleren.no
10
Sørlandsavisen
Sender ansatte på kjørekurs
onsdag 27. april
Hver tredje dødsulykke på norske veier skjer i forbindelse med jobb. Nå sender flere bedrifter sine ansatte på kurs for å friske opp trafikkunnskapene. Tekst: Rolf Magnus W. Sæther
– Vi ønsker at alle skal komme trygt hjem frå jobb hver dag. Derfor pålegger vi alle ansatte som bruker tjenestebil å delta på et kjørekurs, sier hovedverneombud Egil A. Svensli i Statnett. 33 prosent av dødsulykkene på norske veier i perioden 2005-2014 involverte bilførere i arbeid, viser statistikk fra Statens vegvesen. En tidligere undersøkelse har vist at høy fart, manglende bruk av bilbelte og uoppmerksomhet var de viktigste risikofaktorene i de ulykkene som var utløst av fører i arbeid. – Gjenoppfriskningskurs kan bidra til økt bevissthet omkring trafikksikkerhet hos den enkelte fører. Det kan redusere antall ulykker og viser samtidig at bedriften tar trafikksikkerhet på alvor, sier seniorrådgiver Marianne Stølan Rostoft i Statens vegvesen. Hun jobber med FoU-programmet Bedre sikkerhet i trafikken (BEST). I tillegg til at det reduserer sannsynligheten for skader og ulykker, kan slike tiltak være lønnsomme for bedriftene. – Sikker kjøring kan redusere drivstoffbruken og kostnadene i forbindelse med materielle skader ved ulykker, sier Rostoft.
Trenger oppfriskning Hvert år deltar omtrent 700 personer på trafikktreningskurs for bedrifter i regi av NAF. – Vi merker en stadig økende interesse for disse kursene. Alle som bruker bil i jobb, har nytte av dette. På dagens kurs
for Statnett hadde deltakerne seks forskjellige oppfatninger av vikeplikt i rundkjøringer. Så da er det kanskje på tide med en oppfriskning, sier trafikklærer og konsulent for NAF, Stig Arne Graven.
Andre del handler om sikkerhet i trafikken. – For mange er det 30-40 år siden de tok lappen. Siden den gang har både trafikkbildet og bilene endret seg, sier trafikklærer Stig Arne Graven.
Hvert år kjører Statnett-ansatte mer enn 7,5 millioner kilometer i forbindelse med drifting av anleggene. Det tilsvarer omtrent 190 ganger rundt ekvator. – Mange kjører mye og langt og under varierte forhold. Derfor er bilkjøring definert som et stort risikomoment i Statnett. Vi ønsker at våre ansatte skal bli mer bevisst på sin egen kjørestil og at de skal bli bedre kjent med bilene de disponerer, sier Egil A. Svensli i Statnett. Før sommeren skal 350 Statnett-ansatte ha gjennomført kurset. Fra høsten av skal enda flere få gjenoppfrisket kjøreferdighetene. Trafikkbildet har endret seg Kjørekurset varer én dag og inneholder både teori og praksis. Første del tar for seg økonomisk kjøring og skal resultere i lavere drivstofforbruk og mindre utslipp til miljøet.
Deltakerne får prøve seg på øvingsbane. De lærer hvordan de selv kan håndtere det uventede og hvordan bilen kan hjelpe dem ut av situasjonen. – Mange tenker at det å kjøre bil er en enkel oppgave. Man blir litt laidback og tillegger seg uvaner, har kanskje bare én hånd på rattet og konsentrerer seg om andre ting enn trafikken. Plutselig skjer det noe, og man er ikke forberedt på å håndtere det, sier Graven. I en krisesituasjon skal bilførere reagere på andre måter nå enn for 30 år siden. – Bilutrustningen har stadig utviklet seg siden ABS-bremsene ble innført på 1980-tallet. Pedalbruken og rattbruken de en gang lærte kan i verste fall gjøre ting enda verre i en krisesituasjon. Bare dette er i seg selv en god nok grunn til å dra på kjørekurs, sier Graven.
Foto: colourbox.com
www.traktortuning.no OPTIMERING AV TRAKTORER OG LANDBRUKSMASKINER Dine fordeler: · Lavere drivstoff forbruk · Bedre trekkraft/moment · Lavere støy i førerhuset Tilbudsprisen for OBD-optimering hos dere (Prisen er ekskl. moms)
NOK
5.900,-
Tommy Christensen, din kontaktperson
Auto Teknikk, Bymoen 19, 4618 Kristiansand. Tlf. 38 01 90 50 www.traktortuning.no
Tlf. 38 01 90 50
onsdag 27. april
Sørlandsavisen
11
12
Sørlandsavisen
onsdag 27. april
-
-
- -
-
-
--
- - - -
onsdag 27. april
Sørlandsavisen
13
14
Sørlandsavisen
onsdag 27. april
Er spesialister på overflate – Vi leverer alt innen overflatebehandling til hus. Skal kunden gjøre noe som berører overflaten i huset sitt ønsker vi å kunne levere dette enten som gjør det selv produkt eller også som utførende håndtverkere. Det kan være maling, tapetsering, solavskjerming, tepper og belegg, parkett, laminat og mye mer, sier malermester Olav Egeland ved Malerbua i Kjørrefjord i Farsund.
Tekst: Ivar Eidsaa
Det er ikke så mange butikker, kjeder og leverandører som opererer i det markedet som Malerbua gjør som kan levere full pakke. Som regel handler det om at en kjede, butikk eller håndverker har spesialisert seg innen sine de segmentene man mener å kunne beherske best. – Du skal vite hva du holder på med, og ikke minst at du har fagkunnskapen som gjør at du kan være en god samarbeidspartner for private, kommunene og bedriftene som kjøper våre tjenester. Og nettopp kompetansen vi besitter har vi brukt over 50 år på å bygge opp, sier Egeland. Faren hans, Alf Egeland, startet bedriften i 1963. Butikken på Kjørrefjord kom til 13 år senere.
Rett maling – Min far satset alltid på kompetanse, og vi har i dag medarbeidere som har vært hos oss i årtier og som viderefører tradisjonene på en god måte, sier han. Han påpeker at mulighetene for å gå seg vill i jungelen av malingstyper og produkter så absolutt er til stede. Derfor er det viktig å kunne hjelpe kun-
– Det er nærmest slik at hvert hus og enhver overflate må ha sin maling. Til dette gjerdet har jeg brukt en Storm-maling, som nærmest er som en god gammeldags oljemaling å regne, sier Olav Egeland som har prøvd ut flere ulike malingstyper på stakittgjerdet hjemme, og med svært variable resultater.
dene til å velge rett produkt til de jobbene som skal gjøres. – Et gammelt hus som skal males, trenger en annen maling enn et helt nytt hus med en helt annen kledning. Det handler jo om å få en maling som holder lenge, og hvor man bruker en maling som tar vare på underlaget. Bruk av feil maling kan for eksempel medføre fuktopphoping i kledning. Vi har sett mange eksempler på kledning der det er store vannblærer under malingsfilmen.
Hvert hus sin resept – Det er nærmest slik at hvert hus og enhver overflate må ha
sin resept, sier han. Egeland viser frem stakittgjerde som står på hans egen eiendom. Her har han prøvd ut ulike malingstyper for å se hvilken type maling som fungerer best og lengst. Det siste partiet ble malt med malingen Storm. For meg fremstår og fungerer denne nærmest som en god gammeldags oljemaling a la de beste oljemalingen man kunne få på 70- og 80-tallet. Dette er virkelig en maling vi kan anbefale. Egenskaper som å holde seg veldig hvit uten svertesopp virker her å være spesielt godt
ivarettatt. Egeland og hans kolleger har brukt vinteren på å bygge om butikken. Vegger er blitt fjernet. Butikken er blitt åpnet mer opp. Vareutvalget er blitt mer systematisert, og dermed mer hensiktsmessig og lettere å finne frem i. Kan ikke få skrytt nok av våre folk i butikken for hvilken god jobb de her har gjort.
Bra start Olav er veldig godt fornøyd med starten på 2016. – Det har vært litt over det vi regnet med på forhånd, og
over det man hadde i fjor på samme tid. – I tider som nå hvor noen næringer sliter og flere mister jobben, opplever vi nok en gang at Ola og Kari bruker kronene på å pusse opp hjemme, sier han. Gode priser i markedet gjør også at flere offentlige prosjekter gjennomføres. En av de siste store i så måte for Malerbuas del, var Borhaug barnehage, hvor bedriften har stått for alt av malerarbeider og gulvbelegg, blant annet i våtrommene.
Produserer sin egen drivved – Produktet er blitt veldig populært, sier malermester Olav Egeland, og viser hva drivved kan brukes til for å få et interiør som fremstår som lekkert og eksklusivt. Tekst: Ivar Eidsaa
Alle ønsker jo å ha et interiør hjemme eller på jobb som ikke alle andre har. Egeland fant at det å produsere egen drivved kunne ha noe for seg. Som
sagt, så gjort. Treverket er fra hans egen gård på Øyvoll. Kuttet opp på lokalt sagbruk. Så legges treverket rett og slett i sjøen! Tiden i sjøen med saltvann i fjærsteinene gjør at de får ett ekte drivvedlook nettop slik plankene hadde fått om de tilfeldig hadde havnet i sjøen og blitt plukket opp igjen senere. I vannkanten på sin egen eiendom ligger trevirket og dupper i bølgene. Etter en god periode «til sjøs» legges trevirke på land for å tørkes.
Resultatet blir en gråtoneaktig overflate, hvor ingen av panelbordene er like. – Dermed kan man få den veggen i stua eller på kjøkkenet hjemme, sengegavl eller deler av interiør som ingen andre har. Vi har med vilje produsert disse plankene med ulike bredde, og med dette fremstår det som eksklusive elementer som har blitt svært populære, sier malermester Olav Egeland.
– Et trepanel av drivved gir en flott og litt ru overflate. Man får et sluttprodukt ingen andre har, sier Olav Egeland.
onsdag 27. april
15
Sørlandsavisen
PRØV GR ATIS
Solveig, Bergen Du er ikke forpliktet til å kjøpe noe, men blir abonnent på nye blader. Porto og ekspedisjon kr 49,- tilkommer. Hvis du ikke vil abonnere, gi oss beskjed b innen 14 dager etter at du har fått pakken. Som abo pk.. SShai 18 år. p ø epa prøve e . So abonnent e t mottar otta du 2 stk st 4 p a refi e ll-blader b ade hver e 4.. måned å ed – fritt tt levert. e e t. Priss pr p pakke pa e er e kun u kr 149,-. 9, . Bestiller Best e måå være æ e over o Zentio AS Kundeservice: 2222 8000
16
Sørlandsavisen
onsdag 27. april
– Den nye sekshjulingen har samme front som den firehjulingen Reiersdal sitter på.
– Denne har vi ventet lenge på – Endelig er den her. Vi har ventet lenge, sier en strålende fornøyd Thor Olav Reiersdal ved Aase Landbruk på Hægeland, han viser fram brosjyren på den nye maskinen som kommer til sommeren. Tekst: Ivar Eidsaa
– Det er spesielt moro når det lanseres nyheter som skaper stor oppmerksomhet, sier Reiersdal, og forteller at flere har fått med seg at Polaris i disse dager lanserer en ny modell. Resultatet er blitt et bra knippe med forhåndsbestillinger. Det er kanskje ikke så rart ettersom Reiersdal nevner en rekke nyheter og forbedringer på nye Polaris Sportsman 6X6 Big Boss 570 EPS, som nyheter formelt heter. Elektronisk servostyring, en drivstoffgjerrig motor som bruker mindre, samt at tanken rommer 70 prosent mer drivstoff. Registrert for to personer – Større tank muliggjør lengre arbeidsoperasjoner uten at det er behov for å etterfylle. At den nye modellen også kommer med servo, gjør at den blir lettere og enklere å kjøre, er noe mange har savnet, sier Reiersdal. Den nye modellen er registrert som EU-traktor for to personer. – Også det er et solid pluss.
Vi selger bra med sekshjulinger til entreprenører, kraftselskaper og andre som skal gjennomføre arbeidsoperasjoner ute i terrenget. Strenge sikkerhetsbestemmelser og HMS-krav gjør at de fleste arbeidsoperasjoner krever to mann. Ettersom Sportsman 6X6 er registrert for to, kan to mann nå kjøre til de ulike jobberne på en maskin, og ikke to som man har måttet gjøre frem til nå, forklarer han.
Lasteplanet tåler 340 kilo Motoren har en effekt på 44 HK. Utslippene er mindre og slagvolumet lavere. Det gir lavere avgifter til staten, og følgelig også lavere pris ut til bruker. Den nye sekshjulingen kommer med et tippbart lasteplan som kan laste 340 kilo, samt utvendige surrekroker på planet, samt rails på utsiden som gjør at man lett kan feste karmer på planet dersom det skal fraktes store lass. Maskinen selges med vinsj inkludert i prisen, og har en tilhengervekt på 500 kilo. – Samlet gir dette en sterk og fleksibel maskin som kan benyttes til de fleste arbeidsoppdragene, sier Reiersdal.
Økt popularitet Han forteller videre at salget av sekshjulinger og ATV`er har tatt seg merkbart opp de senere årene. I 2015 solgte Aase Landbruk på Hægeland over 40 nye enheter, i tillegg
til et betydelig antall brukte maskiner. – Populariteten øker. Nå selges maskinene som
EU-traktor på hvite skilter og med en fartsbegrensning på 40 km/t. Det arbeides nå med å få maskinene typegod-
kjent med en fartsbegrensning på 60 km/t, sier Thor Olav Reiersdal.
onsdag 27. april
17
Sørlandsavisen
SPESIAL TILBUD Hvalpsund Færgekro, Nordjylland
Pr. person i DDK
899,-
Limfjorden og den vakre naturen Nyt naturen, de vakre omgivelsene, utsikten over fjorden og den hyggelige atmosfæren i de lekre rommene. Alle hotellrommene har utsikt til fjorden og ligger bare 50 meter fra stranden. Det er gode muligheter til å ta en dukkert eller gå tur langs vannet. Under oppholdet på Hvalpsund Færgekro har du også mulighet til å besøke en av Limfjordens vakreste øyer, Fur. Øya har et rikt utvalg særpregede landskaper og tallrike muligheter for naturopplevelser. Du finner blant annet 12 km turstier i rolige og uberørte omgivelser. Tillegg ved overnatting lørdager kr. 125,- per voksen per natt. Ankomst alle dager frem til 30. juni 2016.
Tilbuddet indeholder: 1 flaske vin på rommet ved ankomst 2 x overnatting 2 x frokostbuffé 2 x 2-rettersmeny satt sammen av kjøkkensjefen Gratis parkering
Priskode: L11j
Rabatkode: 2387
Booking via www.smalldanishhotels.dk/lk eller til tlf. +47 2190 4260. Oppgi priskoden L11j og rabattkode 2387
Ingen ekspeditions- og afbestillingsgebyr. Forbehold for udsolgte datoer og trykfejl. Begrænset antal værelser til rådighed. Alle priser er oplyst pr. pers. i delt dbl.værelse
SPAR 809,-
18
Sørlandsavisen
onsdag 27. april
onsdag 27. april
Sørlandsavisen
19
20
Sørlandsavisen
onsdag 27. april
Utvider nok en gang
– Vi har i vinter rehabilitert 2. etasjen og har fått et salgs- og utstillingslokale på 350 kvadratmeter, sier Glenn Heim.
Godt salg av båter over tid. Flere kunder som er i markedet for å kjøpe båt og større modellutvalg, medfører at Yamaha Båt & Motorsenter i Lyngdal nok en gang må utvide. Tekst: Ivar Eidsaa
– Vi innreder nå 2. etasje i lokalene våre her på Agnefest. Det gir oss 350 nye kvadratmeter med utstillingslokale i tillegg til utstillingslokalene våre i 1. etasje, forteller Glenn Heim.
– Det var tidligere fryselager i disse lokalene, så vi har måttet gjennomføre store arbeider for å få bygget om lokalene tilpasset vår aktivitet, med nye vegger og gulv. Veggene er blitt isolerte. Alt i alt har det vært en omfattende rehabilitering vi har gjennomført, sier Heim. Yamaha Båt & Motorsenter har solgt godt med båter i de to-tre foregående sesongene. Så bra har salget vært at produsentene har hatt en utfordring med å kunne produsere nok båter.
Økt salg De flotte somrene vi fikk i 2013
og 2014, har medført at mange nye potensielle båtkjøpere er kommet til. Flere har valgt å kjøpe ny båt. Andre igjen ønsket å bytte ut en mindre båt med en noe større. I tillegg valgte myndighetene å gjøre noe med avgiftsnivået. Det stimulerte ytterligere til økt salg. Aktiviteten har derfor vært stor over tid. Interessen har vist seg å bli større enn forventet. Erfaringen fra de tre store skandinaviske båtmessene har vært svært gode. Alle har meldt melde om svært høyt salg. – Kundegrunnlaget er blitt større, kombinert med
at publikum kjøper båt på en annen måte enn før. Tidligere skjedde det ofte at en båtkjøper kom inn i butikken og hadde gjort seg opp en mening på forhånd om hva slags båt familien skulle ha, forteller han.
Større modellutvalg – Nå vil publikum i mye større grad se og undersøke modellene med egne øyne. Kjøpsprosessen tar noe lenger tid. Ettersom båtprodusentene også har lansert flere nye modeller, hadde vi behov for mer plass for å kunne vise båtmodellene på en god måte, sier Heim. –De aller fleste båtprodu-
sentene tilbyr i dag et bredere modellspekter enn før og tilbyr både glassfiberbåter, aluminiumsbåter og kombinerte modeller med glassfiber og aluminium, forklarer Heim. – Publikum trenger følgelig mer tid til å undersøke og sjekke, og «skyter ikke fra hofta» i like stor grad som tidligere, smiler han. Kan stille ut 20 båter – I tillegg har også modellutvalget av Yamaha vannscootere økt. Også disse får vi nå anledning til å stille ut på en langt bedre måte, fortsetter han. Med større utstillingslokaler kan Yamaha Båt & Motorsenter nå stille ut rundt en
21
Sørlandsavisen
onsdag 27. april
Yamaha Båt & Motorsenter har også en utstilling i 1. etasje.
20 ulike modeller. Godt salg betyr også at det er flere båter som skal i vinteropplag, og motorer som skal ha service og vedlikehold. Yahama Båt & Motorsenter har derfor ansatte flere folk for ta unna. – Vi har økt omsetningen
år for år, og har supplert med nytt personell. Vi er nå ti personer på lønningslisten.
Store investeringer Etter at Yamaha Båt & Motorsenter flyttet inn i det gamle fiskemottaket og fryselageret
innerst i Rosfjorden i Lyngdal, er hverdagen blitt kraftig forbedret. Bygget er blitt renovert kraftig opp og er blitt tilpasset driften på en god måte. Lokalene er så store at bedriften har kapasitet til å lagre inntil 200 båter vinterstid. I tillegg kom-
mer kaianlegget på 200 meter. Og på kaien står det også en tårnsvingskran, som gjør at man kan heve og senke båtene enkelt. Heim og kollegene har gjennomført store investeringer etter at bedriften flyttet fra Kvavik industriområde og inn
i lokalene på Agnefest. – Vi har rustet opp gradvis, og med det som nå er blitt gjennomført i vinter, har vi samlet investert for et betydelig millionbeløp siden vi flyttet inn her på Agnefest, sier han.
22
Sørlandsavisen
Bilferie med
onsdag 27. april
Som leser av Sørlandsavisen får du dette helt spesielle lesertilbudet. Du kan få mer informasjon og bestille alle reisene på www.happydays.nu ved å inntaste reisekoden «TMNORGE». OBS! Hjemmesidens tekst er på dansk, men prisene er norske!
Miniferie ved Vänern
4 dager på 4-stjerners hotell i Karlstad, Sverige
Oppholdet inkluderer: • 2 overnatninger • 2 x morgenbuffet • Kaffe, te og frisk frugt ad libitum
• 2 x hjemmebag og vafler til eftermiddagskaffen • 2 x enkel aftenbuffet • Fri Wi-Fi
Pris pr. person i dobbeltrom NOK
999,-
Pris uten reisekode NOK 1.149,-
Clarion Collection Hotel Drott HHHH Karlstad ved Sveriges største innsjø Vänern, er innbegrepet av svensk sommeridyll. Byen ligger på øyer og skjær midt i Klarelvens delta ut til Europas største innsjøskjærgård, og her finner dere en by med tradisjoner for et yrende folkeliv. Hotellet er innrettet i en vakker, klassisk bygning i byens sentrum, og ble oppført i 1909 i datidens fremherskende jugendstil. Her tar man seg virkelig godt av sommergjestene, bl.a. med små lekkerier i løpet av dagen: frisk frukt, varme
vafler med syltetøy og krem og en kveldsbuffet å glede seg til etter dagens utflukter. I denne praktfulle delen av Sverige er det helt opplagt å dra på skjærgårdstur med en av turistbåtene, på laksefiske i Klarelven eller kanskje en familietur til Mariebergsskogen, Karlstads bypark (1 km). Ankomst: Fredage frem til 29.4 og i perioden 30.9.-16.12. 2016. EKSTRANAT Torsdag eller søndag inkl. morgenbuffet 499,SOMMERFERIE 5 overnatninger 2.449,-
Med forbehold om utsolgte datoer og trykkfeil. Barnerabatter er ved to betalende voksne. Avbestillingsforsikring kan kjøpes. Ekspedisjonsgebyr NOK 99,-. Teknisk arrangør:
Åpent: Hverdager kl. 8-17
Husk reisekoden: «TMNORGE» ved bestilling Ring
800 61 005 www.happydays.nu
onsdag 27. april
Sørlandsavisen
23
24
Sørlandsavisen
onsdag 27. april
onsdag 27. april
Sørlandsavisen
25
26
Sørlandsavisen
onsdag 27. april
– Stadig flere velger å leie et feriehus. Vi ønsker også å komme i kontakt med langt flere norske hytteeiere som vil leie ut feriehuset sitt, fordi etterspørselen fra Europa, og også Norge, er kraftig stigende. Vi er blant annet på jakt etter hytter ved sjøen og hvor det følger båt med, sier Hjalmar Kaaløy, agent for DanCenter i Vest-Agder.
Trenger flere hytter og hus til utleie – Det er mange tyskere, svensker, dansker, hollendere – og nordmenn som ønsker å leie hytte eller hus i Norge. Vi trenger rett og slett flere hytter og hus vi kan leie ut, sier Hjalmar Kaaløy som er agent for DanCenter her i Vest-Agder. Tekst: Ivar Eidsaa
Kaaløy forteller at etterspørselen etter hytter og feriehus for utleie i vårt distrikt er rimelig stor. Han ønsker å komme i kontakt med norske hytte- og feriehuseiere som vil leie ut i
en kortere eller lengre periode. – Sportsfiske er en voksende trend for flere europeere. Mange av dem ønsker å leie hytte eller feriehus i nærheten av sjø. Et satsingsområde for oss er sjø og fiske i forbindelse med utleie av boliger til turistene. Vi ser også at flere gjerne vil ha en viss standard når de skal leie, gjerne hytter og feriehus med boblebad eller badestamp, forklarer Kaaløy.
Samarbeider med fiskespesialister DanCenter samarbeider nært med fiskespesialister i Tyskland, som har primært fokus på å tilby fisketuristene et best
Nordens mest erfarne formidler av feriehus
mulig tilbud. – Utleieenheter i Norge markedsføreres også gjennom katalogene og plattformene til samarbeidspartnerne våre, så man når dermed ut til mange. Når man henvender seg til fisketurister utvides også utleiesesongen betydelig, sier han. – Det vi etterspør er feriehus og hytter som vi kan leie ut for en gitt periode om sommeren. Det er da pågangen fra norske og utenlandske leietakere er størst, forklarer han. Ved leieavtale med DanCenter vil man selvsagt også selv kunne benytte egen hytte i et antall uker i høysesongen.
Mest erfarne formidler DanCenter har i dag mange
tusen feriehus, hytter og utleieenheter i Skandinavia og Tyskland, med enheter innen alle prisklasser. Ved å leie ut via DanCenter får hytte- eller huseier en bred markedsføring av huset. Feriehuset kommer med i katalogen vår, på hjemmesiden vår og hos alle samarbeidspartnerne våre på de ulike plattformene. Feriehuset kan bookes direkte via Internett, hos alle DanCenters regionkontorer i Norge, Sverige, Danmark og Tyskland, eller ved flere tusen reisebyråer i Europa.
Trygghet og sikkerhet Trygghet omkring utleie av feriehuset er noe DanCenter legger stor vekt på.
– Et forhold er at man benytter et utleiebyrå med flere tiårs erfaring. Et annet er at man får gratis rådgivning til å tilpasse feriehuset etter markedets behov, så man oppnår optimal utleie. Man får også en egen side med oversikt over inntjeningen, bookinger og bestillinger, og mye mer. Utleier er automatisk forsikret i tilfelle skader forvoldt av leietaker. Man får dessuten rabatt på DanCenters feriehus i Norge, Sverige, Danmark, og Tyskland, dersom man selv vil ha et ferieopphold i innland eller utland, opplyser Kaaløy.
Lei ut med DanCenter Tjen ekstra penger på å leie ut feriehuset ditt når du ikke benytter det selv. DanCenter gir deg: • Lokal representasjon • Rådgivning • Bred markedsføring • Trygghet og mye mer Kontakt Hjalmar Kaaløy på tlf.nr. 98 28 25 54 eller e-post til hjalmar.kaaloy@dancenter.com Besøk hjemmesiden vår www.feriehusutleie.dancenter.no
2127_Norsk_ann_Hjalmar_192x84_april2016.indd 1
15/04/16 11:45
onsdag 27. april
Sørlandsavisen
27
28
Sørlandsavisen
onsdag 27. april
Øker mye – åpner nytt verk i Arendal Ribe Betong har vokst solid og godt over flere år, er nå Sørlandets største betongprodusent, og bygger i disse dager ny betongfabrikk på Brekka vis a vis Moland kirke i Arendal. Tekst: Ivar Eidsaa
– Dette har vi jobbet for en stund, forteller daglig leder Roger Ribe. – Aktiviteten i Aust Agder er god. Når det nå også skal bygges ny E18 mellom Tvedestrand og Arendal, har vi valgt å investere i en ny betongfabrikk slik at vi på en enda bedre måte kan konkurrere om oppdragene i denne regionen, sier Roger Ribe.
Kapasitet på 70 kubikk i timen - Vi har hatt gode leveranser til distriktet og har betjent dette markedet med betong produsert ved vårt anlegg på Mjåvann industriområde i Songdalen rett vest for Kristiansand. Ved å etablere oss med egen fabrikk, slipper vi å transportere ferdig produsert betong fra Lillesand til Arendalsregionen. Det gjør oss enda mer konkurransedyktig, sier Hans Kristian Birkenes. – Det nye anlegget gir oss en produksjonskapasitet på 70 kubikk i timen, tilsvarende kapasiteten ved anlegget vårt her på Mjåvann, sier John Terje Eriksen. – Dette blir vårt syvende produksjonsanlegg på ti år, sier Roger Ribe. Egne avdelinger over hele Sørlandet For utviklingen har vært svært god etter at Roger Ribe valgte å etablere egen bedrift og produksjonsanlegg på Mjåvann. Ribe jobbet som freelancer for andre betongprodusenter og hadde store leveranser i forbindelse med byggingen av ny E18 mellom Grimstad og Kristiansand. I 2005 valgte han å etablere egen bedrift. Siden etableringen har de fleste pilene pekt oppover. Det skjer etter at bedriften i årene som fulgte etablerte egne produksjonsbedrifter i Åseral, Sirdal, Flekkefjord, Lyngdal og Lillesand. Så markant har utviklingen vært at Ribe Betong i dag fremstår som den største betongprodusenten på Sørlandet. Økningen har vært så stor at bransjen selv kåret bedriften til Årets Betongstasjon i 2014. Passerer 200 millioner i år – Vi har valgt å etablere oss
– Vi skal bygge et nytt og større verksted på Vallesverdmyra ved siden av gamle Høvåg Gjestehus., sier Roger Ribe.
Grunnarbeidene på Brekka hvor den nye betongfabrikken kommer, er i full gang. Foto: John Terje Eriksen
der hvor jobbene kommer. I Åseral skal det nå gjennomføres store investeringer i et nytt stort damanlegg på Skjerka. Noe av det samme skjer i Sirdal, med blant annet ny trafostasjon på Ertsmyra. I Lyngdal og Listerregionen har entreprenørene mange oppdrag, forklarer Roger Ribe. I 2015 produserte bedriften samlet 110.000 kubikk med betong, økte produksjonen med 20.000 kubikk i forhold til 2015, og nådde nesten 170 millioner kroner i omsetning. Det skyldes både at bedriften har fått leveranser til flere prosjekter, samt at bedriften også har tatt markedsandeler. Ribe mener bedriften passerer 200 millioner kroner i omsetning for inneværende år. – Med anlegget i Arendal, vil vi også på en bedre måte kunne gjennomføre leveranser til konkurransedyktige priser til Kragerødistriktet, sier Roger Ribe.
Eget verksted i Høvåg Det nye anlegget i Arendal er ikke den eneste investeringen som står på trappene. John Terje Eriksen forteller at bedriften også skal bygge et nytt og større verksted på Vallesverdmyra ved siden av gamle Høvåg Gjestehus. – Verkstedet vi har er rett og slett blitt for lite. Nå får vi et nytt og moderne verksted hvor vi skal forestå service og vedlikehold på egne biler. Vi har i dag 60 betongbiler, og har kjøpt 11 til. sier han. Ribe Betong har skilt ut transportavdelingen i et eget selskap. Tallene viser at selskapet på transportsiden alene omsatte for 51,2 millioner kroner i 2015, en økning fra 46,9 millioner i 2014. Ribe Betong har også investert i en helt ny produksjonslinje som gjør at bedriften kan tilby en helt ny type blokker til bruk i støtte- og pyntemurer, og gjør at økningen i leveranser og
BigBlock-mur under oppføring på Bjorbekk i Arendal.
omsetning kan øke ytterligere.
Støttemurelementer – Vi har i vinter produsert BigBlocks for fullt, og har nå et fullgodt lager til å møte etterspørselen nå som mange entreprenører, utbyggere og andre er i full gang med ulike prosjekter etter vinteren. – Vi har produsert opp mot et par tusen kvadrat nå i vinter, og opp mot 500 kvadrat skal leveres om få dager. Vi har to mann i produksjonen. Den ene av dem har vi fått gjennom iJobb-prosjektet til Varodd Industrier. Samarbeidet har fungert meget godt, og vi har fått en arbeidstaker som er godt motivert og som gjør en solid jobb, sier Roger Ribe. BigBlock er en helt ny type støttemur som kan både brukes til boliger og andre, større prosjekter. Ribe forteller at med BigBlocks spesialutviklede låsesystem er det mulig å bygge murene så høye som man måtte ønske,
Foto: John Terje Eriksen
og samtidig være trygg på at de er langtidsstabile. – Fine er de også, smiler han. – Satsingen gjør at vi kan satse videre, og produktet supplerer det vi i dag kan levere på en god måte, sier Hans Kristian Birkenes.
Egne miljøprosjekter Han streker videre under at Ribe Betong skal være best på miljø og teknologi, med mål om produsere Sørlandets mest miljøvennlige betong, såkalt lavkarbobetong. – Vi bruker også knust fjellmasse som innsatsfaktor i betongen, og ikke natursand, da dette ikke er et fornybar produkt. Vi arbeider også målrettet for å utnytte slammet som blir et biprodukt av den ordinære betongproduksjonen, til noe mer fornuftig, og har et prosjekt for å kunne fremstille helt nye produkter av dette, sier Hans Kristian Birkenes.
onsdag 27. april
Sørlandsavisen
29
30
Sørlandsavisen
onsdag 27. april
Det råeste av det råe
Rotax 1630 ACE er en råtass av en vannscooter.
– Dette er vannscooteren for den erfarne, for den som skal ha det ultimate, sier Simen André Pedersen ved Trippel Motor i Lyngdal. Den nye toppmodellen fra Sea-Doo, Sea-Doo 300, kommer nemlig med en motor på 300 HK. Råere enn det er det ikke mulig å få det. Tekst: Ivar Eidsaa
– Selv en stund før vi fikk den nye modellen i hus, hadde vi solgt den første maskinen, smiler Tormod Iddeland. – 300 hestekrefter i en så snerten sak, gjør noe med totalopplevelsen. Dette er så absolutt ikke maskinen for nybegynnere, den er for de dedikerte vannsportentusiastene, de som skal ha det råeste, sier Pedersen.
Mer kraft og redusert forbruk Den nye Rotax 1630 ACE har teknologi som gir 15 prosent mer kraft med ni prosent høyere slagvolum, noe som gir en stor kraft i en motor i denne størrelsen og vekten.
Den kompakte størrelsen hos denne motoren har også bidratt til at Sea-Doos ingeniører har hatt gode muligheter til å utvikle ergonomiske forbedringer. Når Sea-Doo lanserer en ny modell i denne klassen, er det ikke spart på noe. Modellen kommer med et ergolock-sete, det vil si et smalt sete med dype lommer til knærne som sørger for at føreren kan låse kroppen i en mer naturlig kjørestilling. Den kommer også med et eksklusivt fjæringsvalg. Fjæringen lar skroget bevege seg uavhengig av øvre dekk, og absorberer støtene i urolig vann. Det er tre valgmuligheter som passer førerens kjørestil. Designmessig vekker maskinen oppsikt.
Bremsesystem – Vannscooteren leveres med et skikkelig bra bremsesystem, sier Simen Andrè Pedersen, hvor man aktiverer systemet ved å vippe en liten hendel på styret. – Systemet gjør at man stopper når man skal, uten at scooteren glir over vannet og må ha mange meter før vannscooteren står stille, sier Pedersen.
Den nye scooteren kommer med en rekke forbedringer. Et av dem er at kompressoren nå er vedlikeholdsfri. Tidligere krevde kompressoren et vedlikehold etter 200 kjørte timer. Pedersen sier dette gjør maskinen rimeligere i bruk. Det å bytte lager og tetning i en kompressor er en utfordrende jobb.
Modeller for alle – Med denne nye modellen har vi en modellvalg med maskiner som passer for nybegynneren, til de som vil ha den ultimate scooteren, sier han. Salget av vannscootere fikk et solid løft i fjor. Etter diverse runder, blant annet i retten, ble konklusjonen at det ble lov å kjøre vannscooter. Pedersen forteller mange ønsket å kjøpe en vannscooter, men lot være fordi det ikke var lov. Etter at reglene ble endret, åpnet markedet seg mye mer opp. Hele bransjen opplevde økt pågang og salg i fjor. Han legger til at interessen har holdt seg høy gjennom vinteren. Trippel Motor solgte bra med vannscootere i løpet av sommersesongen i fjor. Det sier litt om hva det har ført til at det nå
er lov å kjøre scooter, at salget har gått jevnt og trutt i vinter.
Femdoblet salg Lettelse i reglementet, samt fjerningen av hestekreftavgiften i juli 2014 ga en stor nedgang i pris, ikke minst for de største modellene, med tilsvarende økning i salg og interesse. Tall fra bransjen selv viste at importen av vannscootere i
løpet av 2015 femdoblet seg i forhold til 2014. I perioden mars 2014 til februar 2015 ble det solgt over 750 vannscootere i Norge, og salget løftet seg ytterligere utover fjoråret. – Vannscootere er i skuddet som aldri før. Vi kommer til å invitere til en testdag hvor vi skal vise hele modellutvalget, og hvor publikum får anledning til å prøve vannscooterne, sier Simen André Pedersen.
onsdag 27. april
Sørlandsavisen
31
32
Sørlandsavisen
onsdag 27. april
Trenger nytt regelverk for privatleasing Val tra D Your emo Work ing M Tour achi ne on 2016 tour. ! KUTTER GEBYR:– Forbrukere står i dag svakere rettslig ved leasing av bil, enn hvis de lånefinansierer et bilkjøp, forteller forbrukerombud Gry Nergård.
Tar du opp et billån og kjøper deg ny bil er kjøpet regulert av forbrukerkjøpsloven, og finansavtaleloven tar vare på rettighetene dine som lånekunde. Tekst: Forbrukerrådet
Oppstår det konflikter, har du gratis klageordninger som kan hjelpe deg. Velger du i stedet å lease bilen er det i liten grad regler som sikrer rettighetene dine. – Forbrukere står i dag svakere rettslig ved leasing av bil, enn hvis de lånefinansierer et bilkjøp, forteller forbrukerombud Gry Nergård. Det finnes i dag enkelte regler om leasing i forskrift om kredittavtaler, som blant annet regulerer oppsigelse. Men, forskriften dekker en veldig liten del av et stort og komplekst avtaleforhold. Den er utdatert, og ikke tilpasset dagens leasingprodukt. Selv om biler var nevnt i prosessen da reglene ble laget, var det pianoer og fjernsynsapparater som i størst grad ble leid ut på denne måten. På bakgrunn av disse utfordringene ber Forbrukerombudet nå Justis- og beredskapsdepartementet om å vurdere en gjennomgang av forskriften, for å få på plass egne regler for privatleasing av bil.
Behov for klare rammer Når forbrukere velger å lease bil fremfor å kjøpe, inngår de en omfattende avtale med leasingselskap og leverandør av bilen. Disse avtalene er utformet av selskapet uten at forbrukerne har hatt muligheten til å påvirke innholdet i dem,
og selskapene har naturlig nok sine egne interesser i fokus når de utformer kontrakter. Kontraktene har lang bindingstid, som regel på tre år, og de er dyre. Forbrukerombudet går for tiden igjennom en rekke leasingkontrakter. Foreløpig inntrykk er at mange av avtalene ikke ivaretar forbrukernes rettigheter i tilstrekkelig grad, men lemper for mye av ansvaret til leasingselskapene over på dem.
Opple v den Vi vis
nye N så A-s
er og
og T-
serie
n.
erien
Forbrukerombudet vil starte forhandlinger med enkeltaktører i bransjen i nærmeste fremtid, når gjennomgangen av avtalene er ferdige. – Etter markedsføringsloven kan urimelige vilkår og kontrakter forbys. Selskapene opererer ikke i et lovtomt rom. Når det gjelder et produkt som har så stor økonomisk betydning for forbrukere, og inneholder så mange kompliserte detaljer som kan reguleres, er det behov for et solid regelverk i grunn, sier Nergård. Ikke fulgt utviklingen Utvalget som laget forslaget til ny finansavtalelov i 2009 etterlyste en bred og grundig gjennomgang av regulering av langtidsleie (leasing) til forbrukere. Etter det Forbrukerombudet er kjent med, har det ikke skjedd noe siden den tid. Forbrukerombudet mener det er klart behov for ny rettslig regulering av privatleasing av bil, slik at forbrukere kan ha samme rettsvern her som de har for andre, liknende avtaler. – Reglene på dette feltet har ikke fulgt utviklingen av regulering for forbrukerkjøp eller inngåelser av kredittavtaler, sier Nergård.
!
YOUR WORKING MACHINE Valtra Demo Tour ruller over hele Europa, og nå står Norge for tur!
Kom og prøvekjør en av de mange traktorene vi har med. Vi viser et bredt spekter, fra A-serien til den prisbelønte T-serien. Stjernen på vår tur vil være vår splitter nye N-serie som allerede ble valgt til “Machine of the Year 2016” og “Tractor of the Year (Best Design)” på Agritechnica i november 2015. 02. mai 04. mai 06. mai 09. mai 11. mai 13. mai
10.00 - 18.00 10.00 - 18.00 10.00 - 18.00 10.00 - 18.00 10.00 - 18.00 10.00 - 18.00
Sørlandsparken Travbane Drammen Travbane Lantmännen Maskin Hønefoss Høgskolen i Hedmark, Blæstad Orkdal Travpark Nossum Travpark
Lantmännen Maskin AS Industriveien 16, 2069 Jessheim tlf 66 75 20 00, www.lantmannenmaskin.no
Travparkveien 30, 4636 Kristiansand S Rosenkrantzgata 355, 3027 Drammen Hensmoveien 19, 3516 Hønefoss Høyvangvegen 40, 2322 Ridabu 7320 Fannrem Eidesvegen 135, 7608 Levanger
33
Sørlandsavisen
onsdag 27. april
Audi Q5 quattro® Sport
Loaded.
Privatleasing
2.0 TDI 163 hk fra
4.995,-
** inkl. serviceavtale 3 år/45.000 km
Kundebesparelse 102.520,Mer Audi, mer sport, mer teknikk. Audi Q5 quattro Sport er en kampanjemodell med sportslig tilbehør inkludert i prisen. Velg blant tre motorer. Alle med kraftfulle ytelser og dynamiske kjøreegenskaper kombinert med økonomisk forbruk og lave utslipp. Velkommen til prøvekjøring! S line eksteriørpakke • Hellakkering • Utbygde kanalskjørt
Audi Audi Audi Audi
Q5 Q5 Q5 Q5
• Støtfangere i sportslig design • Grill i S line design
quattro® quattro® quattro® quattro®
Sportspakke plus • 19” aluminiumsfelger • El. korsryggstøtte • Interiør i skinn/alcantara • Sportsseter
2.0 TDI 150 hk Sport 2.0 TDI 163 hk S tronic Sport 2.0 TDI 190 hk S tronic Sport 2.0 TFSI 180 hk tiptronic Sport
kr. kr. kr. kr.
495.200,-* 557.500,-* 576.300,-* 582.600,-*
Fjernbetjent drivstoffdrevet kupévarmer
veil. kr. 597.720,veil. kr. 660.013,veil. kr. 678.813,veil. kr. 685.506,-
Salgs- og markedssjef Kjell Arvid Løyning
Selger Audi Lars Christian Austad
Selger Audi Finn Køber
Selger Audi Kristian Westgaard
Daglig leder Terje Olsen
Mob: 90 86 99 79 Tlf: 24 03 47 57 kjell.arvid.loyning @gumpen.no
Mob: 400 16 501 Tlf: 24 03 47 59 lars.christian.austad @gumpen.no
Mob: 474 69 246 Tlf: 24 03 47 56 finn.kober @gumpen.no
Mob: 404 14 444 Tlf: 24 03 47 58 kristian.westgaard @gumpen.no
Mob: 901 54 800 Tlf: 24 03 47 55 terje.olsen @gumpen.no
Følg oss på facebook:
facebook.com/gumpens.auto.ost
Åpningstider: man-fre 08.30-16.30, tors 08.30-20.00, lør 10.00-14.00 www.gumpens-auto-ost.no
Gumpens Auto Øst AS Stemmane 3, 4636 Kristiansand Telefon 24 03 47 50
* Veil. pris levert forhandler, inkl. frakt og leveringssomk. Årsavgift tilkommer. Forbruk 5,5-7,2 l/100 km ved bl. kjøring. CO2-utslipp 144-168 g/km. Vi tar forbehold om trykkfeil. Bildet kan avvike fra pristilbudet. Tilbudet gjelder t.o.m. 30. april 2016. ** Startleie/etableringsgebyr gjennom Audi Finans 98.187,-, månedsleie 4.990,- og totalkostnad 281.679,-, vil variere med rentenivået. 3 års bindingstid, kjørelengde 45.000 km. Alle priser inkl. mva.
34
Sørlandsavisen
Dette kan ødelegge kjøkkenbenken Vannsøl og varme er benkeplatens verste fiender. Her er rådene for å få platen til å vare lenge. Tekst: Rolf Magnus W. Sæther
En benkeplate tåler ikke alt. Dersom du behandler den feil, kan du forkorte levetiden med flere år. – Benkeplaten er i de fleste tilfeller det verste som kan gå i stykker på kjøkkenet ditt. Det er dyrt og vanskelig å bytte den, og leveringstiden kan være lang. Derfor er det viktig å passe godt på den, sier administrerende direktør Atle Bakke i Elkjøp, som hvert år selger over 15 000 benkeplater i Norden. Benkeplater i massivt tre tåler vann dårligere enn mange tror. –Ligger det ofte vannrester rundt vasken og platetoppen, vil benkeplaten etter hvert tørke og sprekke opp. Da må den slipes ned og oljes på nytt. I verste fall må hele platen byttes, sier Bakke. Bare benkeplater av stein tåler høy varme. På plater av tre, laminat, avonite, og til og med kvarts, bør du være forsiktig med varme gryter. – Det er fort gjort å glemme seg og dra en varm kjele rett av og ned på kjøkkenbenken. Da kan det bli et brennmerke som er vanskelig å bli kvitt. Bruk alltid underlag under gryter, sier Bakke.
Laminat mest populært De fleste velger benkeplate i laminat, som både er den rimeligste løsningen og den benkeplaten som tåler det meste best. – Laminatplater lages i mange forskjellige farger og størrelser, er holdbare og er lette å rengjøre. Derfor er de mest populære. 60 prosent av alle benkeplatene vi selger er av laminat. Resten fordeler seg jevnt mellom kvarts, massivt tre og avonite, sier Bak-
ke. Hvert sjette kjøkken som selges i Norge kommer fra Elkjøp. Ulempen med laminatplater er at de er vanskelig å reparere hvis de får skader. Steinbenker appellerer til dem som vil ha det mer eksklusive og heve kvalitetsfølelsen i kjøkkenet. – Kvarts og annen stein tåler varme svært godt. På en annen side er det ikke like formbart som andre materialer og er mer ømfintlig for skjevheter. Det er også begrensinger på makslengden, sier Bakke. Avonite er et komposittmateriale som gir en glatt og porefri overflate og er svært motstandsdyktig mot bakterier. – Stadig flere ønsker seg litt mer moderne og robuste materialer. Avonite koster litt mer, men er veldig formbart og gir nærmest sømfrie løsninger. Man får mulighet til å ha helstøpt vask. Materialet er lett å vedlikeholde. Flekker og riper kan slipes bort, og en polering får overflaten til å bli så god som ny, sier Bakke.
Viktig å olje trebenker Mange velger benker i massivt tre fordi det gir kjøkkenet et naturlig preg og skaper en fin kontrast til blanke flater. Tre føles behaglig mot hendene, og mindre skader kan repareres. – Treplater kan slipes helt ned og bli som nye igjen. De er enkle å tilpasse til ditt kjøkken. Ulempen er at de krever mer vedlikehold, sier Bakke. Benkeplater i massivt tre bør oljes. I bruksanvisningen anbefaler leverandøren hvilken type olje som er best egnet. – Hvor ofte du må olje, avhenger av hvor mye og hvordan du bruker benkeplaten. Det ideelle er å olje to til tre ganger i året. Da ser platen alltid fin ut og den tåler vannsøl bedre, sier Atle Bakke i Elkjøp. Lurer du på om benkeplaten
IKKE BRA: Ligger det ofte vannrester på en benkeplate av tre, vil den etter hvert tørke og sprekke opp. Foto: Rolf Magnus W. Sæther, Newswire
trenger mer olje, kan du ta dråpetesten. Drypp en dråpe vann på kjøkkenbenken. Dersom vanndråpen perler seg og blir liggende på overflaten, er platen godt nok oljet. Hvis den derimot flyter utover, bør du påføre et strøk olje.
Slik vasker du platen En dårlig rengjort benkeplate blir fort en yngleplass for bakterier. De profesjonelle renholderne i ISS vet hvordan man gjør rent på kjøkkenbenken. – Det enkleste og mest effektive er å benytte en mikrofiberklut fuktet i rent vann. Mikrofiberen «skjærer» smusset av overflaten og etterlater få eller ingen rester av smuss. Skyll og vri opp kluten etter bruk. Heng den til tørk, sier Stig Ronander, fagsjef for renhold i ISS. Mikrofiber gjør jobben på nesten alle overflater. – Unntaket er dersom du har ubehandlede overflater i tre eller stein. Da kan det være lurt å benytte en grønnsåpe av og til for å tilføre fett, sier Ronander.
onsdag 27. april
onsdag 27. april
Sørlandsavisen
35
36
Sørlandsavisen
onsdag 27. april
Sirafestivalen 2016 Gutta fra Scandinavia.
Lasse Stefanz.
Vassendgutane. Foto: Presse
Fra og med torsdag 2. juni og frem til og med søndag 5. juni er det igjen klart for Sirafestivalen på Lendemoen Sira i Flekkefjord. Bakke Idrettsforening har virkelig slått på stortrommen, og stiller i år med flere toppnavn på plakaten. Av Laila Røynestad og Ivar Eidsaa
Da festivalen i 2014 hadde besøk av Lindesnes Trekkspillklubb ble dette så populært at festivalkomiteen igjen henter den spilleglade gjengen til Sira. Til sammen har klubben holdt 2.600 show, gitt ut 13 CD plater og 15 DVD-produksjoner med til sammen rundt 250 musikkvideoer. Trekkspillklubben har også fått Lindesnes kommunes kulturpris og Vest-Agder Fylkeskommunes kulturpris, og klubben er bærere av norsk musikktradisjon på sitt beste. – Vi syns det er viktig å ha et arrangement i vår festival som er for hele familien, og vi føler at årets sammenset-
ning har noe for enhver smak sier Henrik Birkeland, leder av Bakke IF. Han kan også fortelle at Bakke IF i år som i fjor inviterer alle beboere på institusjoner i Lister til gratis konsertkveld.
«Ungkar med dobbeltseng» Fredag 3.juni blir det nok høy allsang faktor på Sira. For første gang får nemlig festivalen besøk av Vassendgutane, Norges fest-country band nr. 1. Bandet kan skilte med hele åtte CD- utgivelser, to DVD`er, platina og gullplater. De har med seg kjente låter som Granada, Ungkar med dobbelt seng, Siste dansen og mange andre godbiter på klingende dialektsang. Ellers denne kvelden får publikum et gjenhør med lokale Loveguns og Cross Country fra Vennesla - To flotte duoer med masse god og dansbar musikk på sitt repertoar. – Vassendgutane har stått høyt på folks ønskeliste og da er det ekstra trivelig og kunne innfri, sier Birkeland. Dansefolkets favoritter Lørdag 4.juni er dansefolkets kveld på Sira og innledes av «Gutta fra Scandinavia». Trioen består av Eirik Johan-
sen, Terje Mårstad og Steinar Storm Kristiansen, alle med lang fartstid i dansebandbransjen, og det loves gode gamle slagere på løpende bånd. Lasse Stefanz har vært stor suksess på Sira, og det var nærmest et publikumskrav om retur til årets arrangement. De svenske favorittene er igjen på plass, til stor glede for dansefolket.
Camping rekord Idrettslaget kan melde om rødglødende telefonlinjer på bookingfronten, og allerede nå er fjorårets campingrekord slått. Birkeland anslår at det kan komme opp mot 300-350 campingenheter før festivalen dras i gang. – Det må jo også sies at festivalen kunne aldri vært arran-
gert hadde det ikke vært for den fantastiske dugnadsånden vi har i bygda vår, så her er bare å rette en stor takk til alle som bidrar, sier Birkeland. – På vegne av Bakke IF vil jeg få ønske velkommen til Sirafestivalen 2016 på Lendemoen Sira, avslutter Henrik Birkeland.
37
Sørlandsavisen
onsdag 27. april
En av de mest velkjørende suvéne på markedet Kontakt oss for prøvekjøring allerede i dag!
Takes you camping. Even at the coolest sites. Takes you camping. R NYE MONDEO KOMBI HER EvenAUTO at the coolest sites. OS BAY
a Titani
um X 150
HK TDCI
Inklud Powe toned rshift autom ert prisen: e vind at, dels ue bi-xen r, oppvarme kinn, blank e ra o t fr n parker ingsse lys, navigas ontrute, 18 ils, jon, Ba a nsor fo kspoil luhjul, ran og avtag e r b , a k bart til , henge cruise contr oll, feste. N
etto 4
59.00
0,-
4x4
men til øring.
EO
6 stk
Ford Kug
NEW FORD KUGA
Intelligent All-Wheel Drive
DEO NEW FORD KUGA LED hovedlys
Intelligent All-Wheel Drive Kristiansand | Sørlandsparken | Mandal
avgift kommer i tillegg. 5ommer HK -i2,0 150 HK Powershift). tillegg. CO2-utslipp fra 114-128 g/km. (1,6 TDCi 115 HK - 2,0 150 HK Powershift). Ci HK - 2,0 150 Forbehold om feil i annonsen. il 115 (1,6 TDCi 115 HK HKPowershift). - 2,0 150 HK Powershift).
Øyvind Lien Daglig leder Tlf. 90 79 06 62
oyvind.lien@bayauto.no
Åsmund Kristensen Avd. Mandal Tlf. 90 13 88 08 ak@bayauto.no
Inge Rosenvold Salgsrepresentant Tlf. 91 17 72 60
inge.rosenvold@bayauto.no
Terje Hansen Salgsrepresentant nyttekjøretøy Tlf. 90 80 82 23 terje@bayauto.no
Harald Sangvik Salgsrepresentant Tlf. 91 14 41 00
harald.sangvik@bayauto.no
38
Sørlandsavisen
onsdag 27. april
SERVICEBIL: Motorverkstedet har to servicebiler som sendes ut på oppdrag ved ønske, enten det er hjemme i hagen eller i gjestehavna. Svein Ole Johansen i forgrunnen, og Morten Engestøl i bakgrunnen.
AUTORISERT VERKSTED: Søgne Motorservice er autorisert Volvo Penta Serviceverksted.
Alle foto: Elin Gjeruldsen
PÅHENGSMOTORER: Svein Ole Johansen og Søgne Motorservice har mye å gjøre nå som våren treder frem.
Fra sidegeskjeft til renommert firma På tross av nedbemanning i oljebransjen og noe labert salg av større båter, spirer og gror det hos Søgne Motorservice AS. Tekst: Nina Dorthea Terjesen
Det er travle tilstander hos motorverkstedet på Langesnes. Våren har meldt sin ankomst og båtfolket har våknet til liv. Båtbedriften, som inntil for noen få år siden var kun en sidegeskjeft, har blitt et
renommert firma med flere fulltidsansatte. – Vi har hatt så mye arbeid at vi har kunnet jobbe fullt hele vinteren, så disse nedgangstidene har vi ikke sett noe til, smiler daglig leder Svein Ole Johansen. – Jeg tror at de fleste serviceverkstedene har klart seg veldig bra i nedgangstidene. Folk har jo båter, så vi har på en måte berget oss selv.
Ønsker maritimt senter Sammen med Morten En-
gestøl prøver han å lage et maritimt senter i det gamle fiskemottaket på Langesnes. – Nabobedriften, Sjøfrakt Sør, har ekspertise i skjærgården med blant annet transport og bygging av brygger. I tillegg har de dieselfylling på brygga, forteller Johansen. På bryggeområdet utenfor verkstedet har bedriften mulighet til å ta imot båter, samt mulighet for opptak og sjøsetting. – Vi har også to servicebiler som sendes ut på oppdrag ved
ønske, enten det er hjemme i hagen eller i gjestehavna, opplyser Johansen.
Mange års erfaring Serviceverkstedet er det eneste serviceverkstedet for Volvo Penta i Søgne, og har serviceansvar på Yanmar for Navigare i Kristiansand. I tillegg selger de nye motorer og utstyr til båtene, eksempelvis ekkolodd, GPS, lensepumper og diverse. – Vi tar det som kommer av påhengsmotorer og drev,
uavhengig av merke. Ved en service så følger vi serviceskjemaene til de forskjellige motorprodusentene og sjekker at alt er greit med motorene, men det går mest på olje- og filterskift, forteller Johansen. Bedriftens to ansatte, Svein Ole Johansen og Morten Engestøl, har begge fagbrev som motormekaniker og har mange års erfaring innenfor yrket. I mai ansetter de nok en medarbeider med fagbrev for å kunne påta seg mer arbeid.
onsdag 27. april
Sørlandsavisen
39
40
Sørlandsavisen
En gulvbeskytter både beskytter gulvet og forenkler rengjøringen rundt grillen.
onsdag 27. april
Gjør grillen festklar på 1-2-3 Sommerkotelettene og flintsteiken blir unektelig mer fristende om de kommer fra en ren og pen grill. Ved hjelp av noen enkle steg kan en gammel grill bli klar for det lekreste sommerfest! Tekst: Chera Westman
Det er ikke så mye som skal til før grillen og området rundt er rent og pent.
1. Rens Fastbrente rester fra den seneste grillfesten kan vi enkelt
fjerne med en grov skurepad og grillrensemiddel. Disse spesialrensemidlene sprayes på, og løser opp sot og fett i løpet av sekunder. Det er fort gjort, og maten blir straks mer appetittlig.
2. Beskytt gulvet For ikke å flekke til det flotte terrassegulvet med grillolje og annet søl er en gulvbeskytter beregnet for utendørs, à la dem som brukes under kontorstoler, gode alternativ. Den kan også beskytte mot brennmerker, dersom grillkull skulle falle ned. Matten tåler varme opp til ca 140 °C, og er selvsluknende. Mattene er enkle å rengjøre, slik at gulvet rundt
grillen alltid kan se rent ut. 3. Pynt på riper i lakken Har selve grillen fått noen riper i lakken, finnes smarte varmebestandige spraylakker som tåler opp til 650 °C som er godt egnet til å pynte på skaden. Man kan enten flekke over skadene eller gi hele grillen en oppfreshing.
En gulvbeskytter både beskytter gulvet og forenkler rengjøringen rundt grillen.
onsdag 27. april
Sørlandsavisen
41
42
2017-modellene av V40 og V40 Cross Country får Volvos nye ansikt – Thors hammer, med oppgraderinger av utstyrsnivåer på tvers av hele sortimentet. Tekst: Pressemelding
Utvendig blir V40 utstyrt med en ny grill som har fått et nytt og mer visuelt slående Volvo-jernmerke. Oppdateringen omfatter også nye hovedlysformet som Thors hammer, som gir det samme selvsikre utseendet den nye 90-serien – XC90, S90 og V90. – V40 er den mest solgte Volvo-modellen i Europa og den nest mest solgte modellen globalt, noe som gjør den til en av de aller viktigste bilene for Volvo. Med oppdateringene for 2017-modellene gjør vi denne allerede svært vellykkede modellen enda mer attraktiv for kundene våre – sier
Sørlandsavisen
onsdag 27. april
Volvos nye ansikt
Björn Annwall, Senior Vice President, Sales, Marketing and Customer Service i Volvo Car Group. V40 blir nå tilgjengelig i fem nye farger, inkludert de helt nye fargene Amazon Blue og Denim Blue – i tillegg til de tre fargene som allerede brukes på andre modeller i Volvo-porteføljen: Bursting Blue, Mussel Blue og Luminous Sand. V40 får det nye emblemet som først dukket opp på XC90, og viser utstyrsnivå & variant. Det kommer også åtte nye felger på tvers av V40-, R-Design- og V40 Cross Country-modellene. Som i den prisbelønte Volvo Concept Estate vil et nytt interiørtrekk kalt City Weave bli tilgjengelig i V40, i tillegg til et nytt ratt i Charcoal/Blond. En rekke nye dekorpaneler kommer også; Milled Aluminium, Black Grid Aluminium og Stealth Aluminium. Forsterkende farger i dørpanelene blir nå tilgjengelig med kontrast-
sømmer, og for første gang kan V40 fås med svart taktrekk. Nye stigtrinn blir også tilgjengelig på utstyrsnivåene R-Design og Inscription. I tillegg får V40 oppdatert nøkkel med Volvo Cars jernmerke.
Volvo On Call Volvo On Call-appen, som lar føreren fjernstyre og kontrollere en rekke funksjoner i bilen, får en betydelig oppdatering. Volvo On Call er allerede klargjort for Apple iWatch og Android Wear, har nå også fått Microsoft Band 2-tilkobling. Dette muliggjør talekontroll for enkelte funksjoner når man bruker Windows 10-baserte smarttelefoner. Volvo On Call blir i tillegg oppgradert med en funksjon for kalenderintegrasjon, som lar deg synkronisere kalenderen med appen. Den varsler deg om avtaler og sørger for at navigasjonssystemet viser vei. I 2016 blir Volvo On Call enda bedre. En endring i Volvo On Call appen gjør at brukeren nå
kan ha inntil 10 biler tilkoblet på samme innlogging. Volvo Cars lanserer også en Flic-knapp til Volvo On Call. Flic lar deg programmere en enkelt fysisk «smartknapp» til å utføre en rekke oppgaver, for eksempel å låse bilen eller slå på & skru av varmeapparatet. Flic-knappen kan dessuten brukes som en snarvei til andre Volvo On Call-tjenester. Den nye versjonen av Volvo On Call-appen tilbyr støtte for Windows 10, som er kompatibel med vanlige PC-er og nettbrett for å samhandle med bilen.
CleanZone-teknologi Modellene i 40-serien fra 2016 er utstyrt med en CleanZone-logo på lufteventilene, som understreker Volvo Cars ledende posisjon når det gelder kupeens luftkvalitet. Volvo Cars prisbelønte CleanZone-teknologi sikrer at utvendig luft effektivt filtreres før den kommer inn i kupe-
en, og fjerner skadelig forurensning ved kjøring i store byområder. CleanZone-teknologien gjenspeiler Volvo Cars pågående arbeid med å forbedre kupeens luftkvalitet når det gjelder områder som innkommende luft, interiør-lukter, interiøroverflater og kontaktallergier.
SOLSKJERMING
GARASJEPORTER Inntil
–30% STOR
VÅRKAMPANJE!
Ring sentralbordet tlf: 911 50 200 post@fasadeprodukter.no www.fasadeprodukter.no
onsdag 27. april
Sørlandsavisen
43
44
Sørlandsavisen
onsdag 27. april
Badsturøkt kjøtt på namdalsk vis.
Lovbeskytter tradisj For første gang har et norsk matprodukt fått lovbeskyttelse for tradisjonelt særpreg. Tekst: Dag Øyvind Olsen
Badsturøkt kjøtt på namdalsk vis er nå lovbeskyttet i Norge på samme måte som svensk Falukorv og italiensk Mozzarella er i EU. Det er første gang et norsk matprodukt oppnår en beskyttelse gjennom betegnelsen
Beskyttet tradisjonelt særpreg. – Beskyttelsen sikrer at kjøtt som selges som Badsturøkt kjøtt på namdalsk vis produseres i henhold til tradisjonell produksjonsmåte og ved bruk av tradisjonelle råvarer, sier advokat Nina Wærnes Hegdahl i KSL Matmerk, som behandler søknadene. Merkeordningen Beskyttede betegnelser har tre forskjellige betegnelser. De to andre betegnelsene er Beskyttet opprinnelsesbetegnelse og Beskyttet geografisk betegnelse. I alt
17 norske produktbetegnelser har oppnådd en lovbeskyttelse etter merkeordningen Beskyttede betegnelser. Først ut var Økologisk Tjukkmjølk fra Røros for seks år siden.
Lang tradisjon Det er en sammenslutning av Basturøykerne som står bak søknaden. Basturøykerne består i dag av fire produsenter som lager Badsturøkt kjøtt på namdalsk vis. – Det er viktig for oss å verne om denne særegne mattradisjonen, og vi setter stor
pris på å produsere det første produktet som får denne lovbeskyttelsen i Norge, sier Ivar Grong i Grong Gårdsmat. Han sier lovbeskyttelse er en måte å sikre seg mot etterligninger og useriøse aktører i markedet. De tre andre produsentene i Basturøykerne er Brattlia Økogård, Li-Snadder og Bjørg Gård. – I Namdalen kan røyking av kjøtt i røykbadstu dokumenteres tilbake til midt på 1800-tallet. Den gang fantes
det nesten en røykbadstu på hver eneste gård her i Namdalen, sier Ivar Grong. Gjennom høy temperatur over lang tid og ulike virkestoffer fra røyken, har kjøtt blitt tørket og konservert. Det er bare i Namdalen dette har vært vanlig i Norge. Mattilsynet har vedtatt en produksjonsforskrift hvor det gis en detaljert beskrivelse av produksjonsmetoden for Badsturøkt kjøtt på namdalsk vis. Kun utvalgte deler av lam, sau, gris og elg kan benyttes. Kjøttet skal saltes
45
Sørlandsavisen
onsdag 27. april
Dobbelt så kjedelig å være britisk som norsk Foto: Steinar Johansen
jonsmat
Vær glad du er norsk og ikke britisk – om du hater å kjede deg. Bare 32 prosent av nordmennene sier de kjeder seg «ofte» eller «av og til», mens det nærmer seg dobbelt så mange briter som kjeder seg, 57 prosent, når de blir spurt om det samme. Tekst: Pressemelding
ved tørrsalting eller lakesalting. Bruk av sprøytesalting er ikke tillatt. Kjøttet skal røykes og varmebehandles i badstue fyrt av løvtre, og det er regler for kjernetemperatur i kjøttet og hvor lenge kjøttet skal behandles.
Stort potensial Ifølge Nina Wærnes Hegdahl i KSL Matmerk er det viktig å ivareta tradisjonene rundt produksjonen av slike matvarer, for å sikre at det for fremtiden også skal lages på tradisjonelt vis. Det kan høres lite
ut at 17 norske matprodukter nå har oppnådd en Beskyttet betegnelse, men det er mange sammenlignet med våre naboland. Hele 465 produsenter står bak disse 17 produktene. – Mange produkter som får lovbeskyttelse, opplever økt salg. Men det ligger et stort potensial i å utnytte dette bedre og gjøre merkeordningen bedre kjent. Da kan produsentene ta ut en større merverdi, sier Nina Wærnes Hegdahl i KSL Matmerk.
Puber, billige pinter med øl og Premier league-fotball til tross, det ser ikke ut til å
oppveie for den skandinaviske livsstillen. For danskene kjeder seg enda mindre enn nordmenn. Bare 29 prosent av danskene synes de kjeder seg for ofte. Motsatt sier hele 58 prosent av danskene at livet er spennende. I Norge synes 54 prosent at livet er spennende, mens svenskene ligger lavest siden kun 47 prosent krysser av for et spennende liv i undersøkelsen. Britene derimot utmerker seg igjen med sine skarve 37 prosent som synes livet er spennende. De nor-
diske landene utmerker seg med andre ord som relativt mye lystigere land å bo i en Storbritania der hele 39 prosent sier de «ofte» eller «av og til» sier de kjeder seg og trenger å underholde seg selv for å slå i hjel dødtid. Det er Mindshare Analysebyrå som har vasket fram disse resultatene med like undersøkelser i de fire nasjonene rundt spenning og kjedsommelighet på oppdrag for Maria Casino i Norge.
KROGEDAL STRENGEINSTR.VERKSTED - reparasjon av strykeinstrumenter og gitarer Org.nr. 916936311
Sømslia 7, 4637 Kristiansand Kontakt: 41273046 / torbjorn.krogedal@gmail.com
Behagelige priser!
46
Sørlandsavisen
onsdag 27. april
Sett av tid til å sjekke selv 31. mars startet utsendelsen av den forhåndsutfylte selvangivelsen. Det er viktig å bruke litt tid på å sjekke at de utfylte beløpene er korrekte og at opplysningene er fullstendige slik at en ikke risikerer tilleggsskatt. Tekst: Christina Andersson
Selvangivelsen kommer med mange ferdig utfylte poster. Skattyterne har ansvar for å kontrollere at de oppførte
beløpene er riktige. Dessuten må en påse at alle forhold er kommet med, dvs. at ingen inntekts- og formuesposter er uteglemt. Dersom det ikke er behov for å gjøre endringer trenger en ikke å foreta seg noe. Da anses selvangivelsen for levert med de ferdig utfylte opplysningene. Dersom en derimot må gjøre endringer eller tilføyelser må en levere en korrigert selvangivelse innenfor selvangivelsesfristen, som er 30. april for privatpersoner. Det er imidlertid mulig å søke om utsettelse med inntil
en måned. Erfaringsmessig er det ofte feil i aksjonærregisterskjemaer som sendes inn av selskapet til skattekontoret. Opplysninger i disse skjemaene overføres til den enkelte aksjonærs selvangivelse. Dette gjelder både utbytte og ikke minst det såkalte skjermingsgrunnlaget som har stor betydning når gevinst eller tap skal beregnes ved salg av aksjer. Dessuten bør en sørge for å få med alle fradrag, slik at en ikke betaler mer skatt enn nødvending. Mange fradragsposter er ikke forhåndsutfylt
i selvangivelsen.På «skatteetaten.no» ligger det en elektronisk rettledning til alle postene. En kan søke både på post og emne. Da vil en få opplysninger om posten er relevant, hvordan forholdet skal føres i selvangivelsen samt dokumentasjonskrav. Eksempler på forhold som skattekontoret ikke har opplysninger om og som en derfor selv må sørge for å oppgi i selvangivelsen er private lån og fordringer, skattepliktige leieinntekter, formue eller inntekt fra utlandet, endring av skatteklasse, privat dag-
mamma, sykdomsfradrag og kjøp og salg av bolig. For 2015 vil det være særlig viktig for private aksjonærer å huske på å føre opp lån i selskapet da lån før 7. oktober 2015 skal behandles som ordinære lån mens nye lån, økning av saldo eller forlengelse av lån fra dette tidspunktet skal beskattes som utbytte. Dersom det likevel skulle vise seg at ferdigutfylte poster er feil eller inntekts- eller formuesposter uteglemt kan en risikere tilleggsskatt på den skatten som kunne vært unndratt. Av den grunn bør
Sørlandsavisen
onsdag 27. april
Arendals Tidende
vangivelsen! MARKISER•SCREEN en altså foreta en gjennomgang av selvangivelsen før innleveringsfristen 30. april og foreta eventuelle rettinger. Dersom en er i tvil om en inntekt er skattepliktig, om den skal skattlegges som kapitalinntekt eller næringsinntekt, om et beløp er fradragsberettiget eller tilsvarende kan forholdet behandles slik en tror er riktig. Da er det imidlertid viktig å gi korrekte og fullstendige opplysninger om faktum enten direkte i selvangivelsen eller i et vedlegg til den, slik at skattekontoret får tilstrekkelig grunnlag til å vurdere forholdet. Dersom skattekontoret skulle være uenig vil det ikke bli ilagt
–35%
tilleggsskatt så Inntil lenge skattyter har gitt korrekte opplysninger om fakrabatt tum. Dessuten blir skattekontorets adgang til å endre ligningen bakover i tid redusert fra 10 år til 2 år. Ring oss på tlf: 911 50 200 Fristen for å betale evt. restskatt er www.fasadeprodukter.no 31. mai dersom en vil unngå at det blir beregnet renter av beløpet.
VINDUER OG DØRER arb. etter spesialmål Ring 75 17 04 66 Lav pris. Fraktfritt etter avtale www.heimstadbygg.no
47