Sorlandsavisen uke51 2016

NR 21

–

ONSDAG 21. DESEMBER 2016

–

16. ÅRGANG

GRATIS I AGDER-FYLKENE

Kort vei til julestemning

Julemat er ikke for ­hunder

Glade jul, røde jul!

Side 14

Side 6

Side 2

En musikal for hele familien

Honk! er en herlig musikal basert på H.C. Andersens kjente eventyr om «Den Stygge Andungen» og utført av nærmere 30 medvirkende barn og unge fra Kristiansand Barne– og Ungdomsteater, og Vennesla Kulturskole.

Side 22

Lokallaget satser på å nå helt til topps Side 18

Åpent Mandag - fredag 7.30-16.00 | Torsdag 7.30-18.00 | Lørdag 9.00-13.00

VINTE DEKKR

VINTERENS KAMPANJE NÅ HERSKER

Spør oss om Pris på DIN dimensjon Ferdig montert!

-STOPPER DEG I TIDE

5 veien anns 9 00 v jå M 5 8 18 Tlf. 3

2

21. desember 2016

Sørlandsavisen

Glade jul, røde jul!

TRADISJON: For Finn Schjøll topper tradisjon trend, derfor blir det rødt på julebordet. Foto: Gro Flaaten, DrHouse.no

KLASSISK: Wenche Myhre pynter også med rødt.

Her i en klassisk kombinasjon med frodig grønt og ­skinnende krystall.

Foto: MagnorGlassverk

JULEFARGER: Treet hjemme hos Tale ­Henningsen er klassisk pyntet med hvitt, gull og rødt.

FRUKTBAR: Røde epler er en juleskikk fra førkristen tid, som symbol på fruktbarhet.

Foto: Anne Manglerud/Green Apple

– Tradisjon topper trend, så enkelt er det!, sier Finn Schjøll om hvorfor han pynter med rødt til jul.

Sammen med blant andre Wenche Myhre har han pyntet julebord i Glasshytta på Magnor Glassverk, og hos begge er rødt fargen som skaper julestemningen. Mote og trender til tross, i julen er det nok mange som gjør som Finn og Wenche.

Hvitt og gull blir for kjedelig Tale Olivia Henningsen, kreativ leder i Fargerike, har også rødt som en favoritt i julen. Ikke fordi hun nettopp har lansert rødt som årets farge for 2017, men fordi hun også holder på tradisjonene.

– Ingen vei utenom, sier hun,

og legger til flere utropstegn.

Der i huset er det stoffnisser med røde hatter, julestjerner og røde tulipaner. Treet er klassisk pyntet med hvitt, gull og rødt.

og ofret for å få et godt år, var eplet selve symbolet på fruktbarhet. Det røde eplet.

– De røde kulene og kremmerhusene må med for at det ikke skal bli for kjedelig, sier hun.

Gammel tradisjon Men hvor kommer den røde tradisjonen fra? Ikke fra kirken; der er hvitt og lilla hovedfargene i julen.

Sporene går tilbake til førkristen tid, da våre forfedre og

MÅ HA DET: Det er ingen vei utenom rødt i julen, ifølge Tale Henningsen hos Fargerike. Da får stoffnisser med røde hatter pryde boligen.

mødre feiret vintersolverv.

Da de festet til ære for sola

Senere ble julen en kristen høytid. Utviklingen fortsatte, og kommersielle interesser oppdaget potensialet i julen.

De røde eplene overlevde som symbol, det kom kunstige varianter, så ble det røde julekuler og annen julepynt. Dette skjer på 1800-tallet.

Den røde nissen I 1931 skjer det noe som for alvor setter fart i det røde. Den svensk-amerikanske kunstneren Haddon Sundblom går til

staffeliet, og på lerretet tryller han fram en godmodig nisse med hvitt, langt skjegg, stor mage og rød drakt. Den moderne julenissen er født.

Det var et bestillingsverk til den første julekampanjen til Coca Cola. Med deres gigantiske markedsføringsapparat ble nissen fort kjent over hele verden. De spilte på det velsmakende, den gode stemningen og mye hygge. Akkurat slik vi vil at julen skal være.

Etter hvert fikk også den gamle norske fjøsnissen rød lue, men det er en annen historie.

21. desember 2016

3

Sørlandsavisen

Synes du

meglerne tar seg for

godt betalt?

Høye meglerkostnader gjør at stadig flere ønsker å bidra i salgsprosessen for å senke kostnadene. DittBoligsalg tilbyr en en svært prisgunstig komplett meglerpakke hvor du holder visningen og vi gjør resten.

INKLUDERT I VÅR BASIS MEGLERPAKKE ER BL.A.:

√ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √

Innhenting av alle nødvendige opplysninger Profesjonell boligfotograf Plantegninger Nabolagsprofil Høykvalitets salgsoppgaver Stort ”Til Salgs” banner for utvendig vegg Ubegrenset annonsering på Finn.no Betalt annonsering på Facebook Oppfølgning av interessenter Budrunde Kontrakt

Komplett meglerpakke

KR 44 800

Alltid fastpris - aldri provisjon Kontakt oss for en lønnsom boligprat Ring 926 15 100 / www.dittboligsalg.no

Sørlandsavisen helside egenreklame.indd 1

13.12.2016 22:32:16

4

Sørlandsavisen

21. desember 2016

21. desember 2016

Sørlandsavisen

5

6

21. desember 2016

Sørlandsavisen

Julemat er ikke for hunder Det er fristende å stikke til hunden en ekstra godbit i julen. Men husk at mye av maten vi spiser kan være farlig for hunder.

Tekst: Kristin Cock

– Søtsaker som sjokolade, druer og rosiner er giftige for hunder, og selv små mengder kan føre til skader på indre organer og i verste fall død, sier veterinær og indremedisiner Magnus Herjén i AniCura Dyresykehus Oslo.

Spesielt farlig er mørk sjokolade og kakao, som inneholder mye av stoffet teobromin. Teobrominforgiftning rammer nervesystemet, hjertet, blodsirkulasjonen og muskelsystemet. Lys sjokolade inneholder også teobromin, men i lavere konsentrasjoner.

Rosiner, druer og enkelte typer nøtter bør også holdes unna hunden.

– En hund som har spist rosiner eller druer, kan få irreversibel skade på nyrene som kan være dødelig.

Symptomer og tegn på nyreskade kan noen ganger komme gradvis og ikke være tydelig med en gang, sier Herjén.

I julen får AniCura inn langt flere tilfeller av kjæledyr med mage- og tarmproblemer enn ellers i året.

– Tidligere var det vanlig å gi hunden og katten restene fra middagsbordet. Det er det heldigvis ikke så

mange som gjør lenger. Men i julen er det mange som lar seg friste til å gi hunden eller katten noe ekstra godt.

Det kan få uheldige konsekvenser, sier veterinæren. Herjén minner om at julekaker, gjærbakst og meieriprodukter bør være forbeholdt tobente.

Dette er ikke mat som er egnet for hunder, som kan få mageproblemer og diaré.

Pinnekjøtt og ribbe Å belønne hunden med en liten pølsebit eller litt skinke er som regel greit.

De fleste hunder tåler litt kjøtt av okse, gris eller kylling. Verre er det med salt mat som pinnekjøtt, eller fet mat som ribbe og julepølse.

– Salt kjøtt kan gi mageproblemer, og store måltider med fet mat kan gi akutt betennelse i bukspyttkjertelen som fører til oppkast og magesmerter.

I de mest alvorlige tilfellene kan det lede til sjokk og død. Benbiter kan forårsake store skader i tarmene og i verste fall blokkering eller hull i spiserør eller tynntarm, sier Herjén. Løk, eller mat som inneholder mye løk, er heller ikke bra for hunden. Løk forårsaker hemolyse, som kan føre til ødeleggelse av røde blodceller og akutt, alvorlig blodmangel.

– Alt som inneholder sukker bør holdes unna våre firbente venner, og kunstige søtningsstoffer kan være ekstremt farlige. Xylitol er et søtningstoff som brukes hyppig, blant annet i sukkerfri tyggegummi. Xylitol har insulin-

MATFORGIFTET: En hund kan bli alvorlig forgiftet av kun noen få druer eller noen biter mørk sjokolade.

Foto: AniCura liknende egenskaper på en hund, og selv små mengder kan medføre alvorlig lavt blodsukker som igjen kan lede til kramper, anfall, koma og død.

Senskader på lever er også vanlig ved xylitolforgiftning hos hund, sier han.

Tegn på forgiftning – Tegnene på at en hund er forgiftet avhenger av hva den har fått i seg.

Symptomer som nedstemthet, slapphet, kvalme og sikling, skjelvninger og kramper bør vekke mistanke. Noen typer forgiftninger vil gi akutte symptomer, mens andre kan komme gradvis over dager til uker, sier Herjén. Det er derfor viktig å ta hunden til veterinær umiddelbart hvis man har mistanke om forgiftning.

– Kommer dyret tidlig til veterinær, er prognosen ofte god hvis mageinnholdet kan tømmes ved å fremkalle brekninger eller ved skylling av ma-

Ut til 45.000 i måneden

gesekk, eller hvis benbiter kan fjernes ved operasjon. Ring derfor veterinæren med én gang om du tar hunden på fersken i sjokoladeskålen! Glem heller ikke at flere av de typiske juleplantene er giftige både for mennesker og dyr.

Juleroser, julestjerne og amaryllis bør verken barn, hunder eller katter smake på.

Farlig mat for hunder og katter: Mat med løk Fet mat som for eksempel ribbe Beinrester, spesielt fra fisk, fugl og får Brød, kaker og bolledeig Tyggegummi og andre produkter som inneholder xylitol Forbudt godteri: Sjokolade Rosiner Druer Nøtter

21. desember 2016

Sørlandsavisen

7

8

Sørlandsavisen

21. desember 2016

21. desember 2016

Sørlandsavisen

9

10

Sørlandsavisen

21. desember 2016

21. desember 2016

Sørlandsavisen

11

12

Sørlandsavisen

21. desember 2016

-                      -

-      

  

-  

- -

- -

 - 

-  

- -

- -

  

 - 

- -

- -

- 

  

- -

- -

21. desember 2016

Sørlandsavisen

13

14

21. desember 2016

Sørlandsavisen

OPP NED: Når du maler er det smart å starte opp-ned. Og med en spiker i hvert bein, er det enklere å komme til når du snur krakken rett opp.

BORTÅTT GLASET: Dra krakken bortått glaset, så skal du se at julestemningen kommer.

Kort vei til julestemning Med små grep kan du ­skape glatte og fine overflater, og for å gi god heft til malingen. julestemning h ­ jemme.

Tekst: Robert Walmann

Oppskriften på en god jul kan være så enkel som å male krakken rød. Et julerødt møbel kan skape magisk julestemning i stua. Her er malertipsene du trenger for å lage din egen julekrakk.

Grundig grunnarbeid Sjekk først om krakken er skadet. Sprekker og hakk fikser du enkelt med sparkel. Så vasker du krakken godt med et egnet vaskemiddel. Når krakken er vasket fri for fett og smuss, bør den pusses med fint slipepapir eller slipepad. Det gjøres for å få

Støvklut og spiker Å fjerne støv fra pussingen er enkelt: Tørt fjernes med tørt.

Derfor skal du bruke en tørr mikrofiberstøvklut. Tørk godt av over hele krakken. Når krakken er støvfri banker du inn en liten spiker under hvert bein. Det er mye lettere å male når beina kommer opp fra u ­ nderlaget.

Filt på gulvet Før du begynner å male, er det smart å legge et par lengder med dekkefilt på gulvet. Det sørger for at malingssøl ikke trekker igjennom og setter flekker på underlaget. Årets julekrakk males med en blank og robust gulvma-

ling. Fargekoden er RAL3003. ­Dette er en behagelig rødfarge som passer til jul. Spør på din lokale fargehandel om tips til julerøde farger.

Rull eller pensel Legg krakken opp ned og mal med passende pensler eller ruller hvis flatene er store nok. I kriker og kroker bruker du alltid mindre pensler. Når undersiden er malt og tørket, snur du krakken slik at den står på spikrene som er festet under beina. Så maler du toppen. Mellom første og andre strøk er det smart å pusse med et fint sandpapir. Bare husk og tørk bort støvet før du maler siste strøk.

www.traktortuning.no OPTIMERING AV TRAKTORER OG LANDBRUKSMASKINER Dine fordeler: · Lavere drivstoff forbruk · Bedre trekkraft/moment · Lavere støy i førerhuset Tilbudsprisen for OBD-optimering hos dere (Prisen er ekskl. moms)

NOK

5.900,-

Tommy Christensen, din kontaktperson

Auto Teknikk, Bymoen 19, 4618 Kristiansand. Tlf. 38 01 90 50 www.traktortuning.no

Tlf. 38 01 90 50

21. desember 2016

Sørlandsavisen

15

16

Sørlandsavisen

21. desember 2016

21. desember 2016

Sørlandsavisen

17

18

21. desember 2016

Sørlandsavisen

Foto: Colourbox.com

Lokallaget satser på å nå helt til topps Kristiansand beholder andreplassen blant de 30 ­ byene som er med i ­ kåringen av Norges beste sykkelby. ­ Om noen år skal Lillestrøm jobbe hardt for å holde seg i toppen! ­utfordrer Eyvind Danielsen ­ i ­Syklistenes Landsforening ­Kristiansand.

Sykkelundersøkelsen « ­ Syklist i egen by» er en tempera­ turmåling på hvordan forhol­ dene oppleves for syklister i

KONSERT

30 av landets byområder. Som ved forrige undersøkelse er det Lillestrøm, Kristiansand og Kongsberg som troner på sykkeltoppen.

– Det er bra å se at vi nok en gang kommer høyt oppe.

Kristiansand og kommunene mot vest har relativt mange hovedferdselsårer med gode sykkelstier. Det er rette strekk og få overraskelser. Muligens får vi hjelp av milde vintre også, men det er høye krav til vintervedlikehold, oppsum­ merer Eyvind Danielsen, som er leder for interimstyret i nys­ tiftede Syklistenes Landsfore­ ning Kristiansand og omegn.

Sykkelekspressvei og ny bro Lokallaget ser gode muligheter for å få så gode sykkel­forhold at topplassen etter hvert skal være innen rekkevidde.

– Det planlegges sykke­ lekspressvei der gående og syklende skilles. Så langt er bare en knapp kilometer ut­ bygd.

Det diskuteres ny sykkelbro over Otra, og det er vedtatt å ekspropriere eiendommer for å bedre forholdene an­ dre steder. Om noen år skal Lillestrøm jobbe hardt for å holde seg i toppen! Under­ søkelsen viser samtidig at det

kan ­jobbes bedre med sykkel­ parkering i Kristiansand.

– Det er tydelig at en stor majoritet av de som har besvart undersøkelsen, er ­ ivrige syklister i dag. Det kan være interessant å vite hvor skoen trykker for de som sjel­ den eller aldri sykler. Det er disse som må lokkes skal vi nå målsetningene! påpeker Danielsen.

Store forskjeller – Jevnt over har norske byer fortsatt en lang vei å gå for at sykkel skal være foretrukket transportmiddel på daglige,

korte reiser, sier generalse­ kretær Morgan Andersson i Syklistenes Landsforening, som står bak det som er eneste landsomfattende bruker­ undersøkelse om sykling.

– Samtidig har mange norske kommuner gode ­ ­ambisjoner og planer. Det er imidlertid viktig at bruker­ perspektivet er ivaretatt i til­ strekkelig grad i disse planene.

Dette måler vi gjennom denne undersøkelsen, kommenterer Andersson.

Undersøkelsen viser at det er et stort sprik mellom de beste og de dårligste byene.

Moen, Espebu, Jacobsen og Bentsen Rocker jula inn på Victoria Pub i Kristiansand lille julaften kl.22.00. Fri entre.

21. desember 2016

Sørlandsavisen

19

20

Sørlandsavisen

21. desember 2016

21. desember 2016

Sørlandsavisen

21

22

21. desember 2016

Sørlandsavisen

ANMELDELSE

En musikal for hele familien

Honk! er en herlig musikal basert på H.C. Andersens kjente eventyr om «Den Stygge Andungen» og utført av nærmere 30 medvirkende barn og unge fra Kristiansand Barne– og Ungdomsteater, og Vennesla Kulturskole.

Andungen «Styggen» er ikke like nett og liten som sine søstre, og ikke ligner han noe noen har sett tidligere heller. De andre fjærkreene gjør narr av «Styggen» og holder han utenfor. Den eneste som passer på han er hans mor, men i et uoversiktlig øyeblikk lokkes den stygge andungen ut på eventyr av den sultne gårdskatten.

«Styggen» må ut på en farlig reise hjem. Underveis treffer han mennesker, frosker, katter og andre fjærkre – blant annet svanen Pernille som han også forelsker seg i. Mens den stygge andungen prøver å finne veien hjem igjen leter hans mor, Ida, etter han.

Musikalen har mange morsomme scener, men er samtidig tro til H.C. Andersens eventyr. Forestillingen har et dagsaktuelt fokus at det å være annerledes og forskjellig også er greit. Eller som frosken så herlig sang: «Det er noen som vil elske alt med deg der ute – rusk og rask!»

Bilferie med

Som leser av Sørlandsavisen får du dette helt spesielle lesertilbudet. Du kan få mer informasjon og bestille alle reisene på www.happydays.nu ved å inntaste reisekoden «TMNORGE». OBS! Hjemmesidens tekst er på dansk, men prisene er norske!

Udsigt over Kielerkanalen 4 dage på 4-stjernet hotel i Kiel, Nordtyskland • 2 x 3-retters middag/buffet • Værelse med balkon og udsigt over Kielerkanalen

Oppholdet inkluderer: • 3 overnatninger • 3 x morgenbuffet • 1 velkomstdrink

Pris pr. person i dobbeltrom NOK

2.149,-

Pris uten reisekode NOK 2.299,-

Musikalen passer godt for de noe mindre barna, fra fire år

Disse medvirker: Regi: Jostein Kirkeby–Garstad og Ina Maria Brekke Lysdesign: Joakim Foldøy Vokalinstudering: Ingunn Abrahamsen Koreografi: Ina Maria Brekke Styggen: Martin Næss Hald Katten: Lise Lilletun Cristiensen Bonden: Fredrik Landmark Bolla: Hennie Elen Norbaken Nebbe: Amanda Klippen Dune: Malin Kristine Smith Tveit Fjon: Caroline Brunvatne Siv: Margrethe Larsen Homme Nugget: Per Kristian Lindevik Henriette: Cornelia Brekke Ida: Vilde Nordbold

Barnerabatt 1 barn 0-5 år gratis.

1 barn 6-12 år ½ pris.

Maritim Hotel Bellevue Kiel HHHH Her i Schleswig-Holsteins hovedstad Kiel er I landet på en populær feriedestination, blot en times kørsel fra den danske grænse og helt perfekt til en afkoblende og oplevelsesrig miniferie for store og små. I bor på 4-stjernet, familievenligt strandhotel med bl.a. indendørs swimmingpool og stor solterrasse – idyllisk beliggende ved bredden af Kiel Fjord med udsigt over Kielerkanalens blå vandspejl, hvor et utal af skibe fra hele verden konstant krydser hinanden. Her mellem charmerende sejl-

skibe, ekstravagante cruiseliners og imponerende fragtfartøjer får man hurtigt fornemmelsen af at være ved alle 7 verdenshave på én gang, og i baghaven folder eventyrlandskabet Holsteinische Schweiz sig ud med sine hundredvis af søer - heriblandt den smukke Grosser Plöner See i det maleriske områdes hovedby, Plön (36 km).

Ankomst: Valgfri frem til 20/12 samt 25-28/12 2016 og 1/1-30/4 2017.

Med forbehold om utsolgte datoer og trykkfeil. Barnerabatter er ved to betalende voksne.

Avbestillingsforsikring kan kjøpes. Ekspedisjonsgebyr NOK 99,-.

Teknisk arrangør:

NINA DORTHEA TERJESEN

Åpent: Hverdager kl. 8-17

Husk reisekoden: «TMNORGE» ved bestilling Ring

800 61 005 www.happydays.nu

21. desember 2016

Sørlandsavisen

C 73

M 0

Y 5

K 0

God Jul og Godt Nyttår ønskes alle våre kunder

> Telefon 37 28 01 00 > marked@synkronmedia.no > www.synkronmedia.no

23