NR 8
–
ONSDAG 11. MAI 2016
–
16. ÅRGANG
GRATIS I AGDER-FYLKENE
Når naturen kaller
Kaster mer mat uten emballasje
Mottar designutmerkelse
Side 30-31
Side 10
Side 26
Indisk atmosfære i Markens
MØRT KJØTT: Etter noen minutter i restaurantens egen tandoori-ovn, er kjøttet klart for steking.
Spennende og eksotiske dufter siver ut fra inngangspartiet til Indian Village i Markens. Den nyoppstartede restauranten åpnet for en drøy måned siden. Nidarå Trekkhundeklubb side 8 “Vi bygger kompetanse for Sørlandet”
2016 WorkShop Sør 11. og 12. mai
Skibåsen 38-40 Sørlandsparken
INDUSTRIMESSE
SE INNSTIKK
16 SIDERS
MESSEAVIS! 30 - 70% på en rekke
utvalgte produkter!
Side 20
2
Sørlandsavisen
11. mai 2016
Dobbelt så kjedelig å være britisk som norsk Vær glad du er norsk og ikke britisk – om du hater å kjede deg. Bare 32 prosent av nordmennene sier de kjeder seg «ofte» eller «av og til», mens det nærmer seg dobbelt så mange briter som kjeder seg, 57 prosent, når de blir spurt om det samme. Tekst: Pressemelding
Puber, billige pinter med øl og Premier league-fotball til tross, det ser ikke ut til å oppveie for den skandinaviske livsstillen. For danskene kjeder seg enda mindre enn nordmenn. Bare 29 prosent av danskene synes de kjeder seg for ofte. Motsatt sier hele 58 prosent av
danskene at livet er spennende. I Norge synes 54 prosent at livet er spennende, mens svenskene ligger lavest siden kun 47 prosent krysser av for et spennende liv i undersøkelsen. Britene derimot utmerker seg igjen med sine skarve 37 prosent som synes livet er spennende. De nordiske landene utmerker seg med andre ord som relativt mye lystigere land å bo i en Storbritania der hele 39 prosent sier de «ofte» eller «av og til» sier de kjeder seg og trenger å underholde seg selv for å slå i hjel dødtid. Det er Mindshare Analysebyrå som har vasket fram disse resultatene med like undersøkelser i de fire nasjonene rundt spenning og kjedsommelighet på oppdrag for Maria Casino i Norge.
11. mai 2016
Sørlandsavisen
3
4
Sørlandsavisen
11. mai 2016
80 000 kjører med ferdigbriller Til lesing, ikke til bilkjøring.
Ferdigbriller er ikke egnet for bilkjøring, men mange bruker dem likevel til det, viser undersøkelse. Trafikkfarlig, mener Trygg Trafikk. Tekst: Kjell M. Kaasa
Syv prosent av nordmenn som kun bruker ferdigbriller, bruker dem også under bilkjøring, viser en undersøkelse TNS Gallup har gjort for Norges Optikerforbund. Det betyr at minst 80 000 kjører med ferdigbriller. – Ferdigbriller skal normalt ikke brukes til bilkjøring, ettersom de ikke er tilpasset synet til den enkelte. Det er også en risiko at mange kjører med dårligere syn enn de tror de har, fordi mange kjøper ferdigbriller uten å undersøke synet først, sier Hans Torvald Haugo, generalsekretær i Norges Optikerforbund.
Ser dobbelt Ferdigbriller skal etter Norsk Standard merkes med et symbol som viser at de er uegnet til bilkjøring. Brillene omtales gjerne som en nødløsning og er beregnet for lesing eller når du jobber med ting på nært hold. Det er gode grunner til at dårlig syn bak rattet krever optikertilpassete briller. For eksempel skal avstanden mellom øynene og avstanden mellom senter av glassene være like. – Med ferdigbriller kan det
Foto: Colourbox
oppstå hva vi kaller prismatiske effekter i glasset på grunn av avvik i avstand mellom glassene i forhold til hvor stor avstand det er mellom øynene. Hodepine, tretthet og redusert konsentrasjon er en mulig konsekvens, sier optiker Magne Egerdal. Noen vil oppleve dobbeltsyn eller redusert dybdesyn, som gjør deg dårligere til å bedømme avstander. Egerdal og medstudenter interesserte seg spesielt for ferdigbriller i et bachelorprosjekt ved Institutt for optometri og synsvitenskap ved Høgskolen i Buskerud og Vestfold i fjor. – En nærsynt som kjøper en minusbrille for å se bedre på avstand, vil kanskje se bedre enn hun gjorde uten. Men det er ikke gitt at hun ser så bra som reglene krever, sier Egerdal, som også er regjerende norgesmester i optometri. De prismatiske effektene blir også større jo større styrke man har i glassene. – Personer som ser klart på avstand uten briller, men dårlig på nært hold, vil kunne bruke en ferdigbrille med plusstyrke til lesing. De vil derimot se uklart med denne brillen på avstand, sier han.
Få sjekker Også Trygg Trafikk advarer mot kjøring med ferdigbriller. – Ferdigbriller kan langt på vei sammenlignes med forstørrelsesglass som kan gjøre dashbord og instrumenter tydeligere. Men som bilist har du behov for å orientere
deg om det som skjer et stykke foran og utenfor bilen. Til det er de slett ikke egnet, sier seniorrådgiver Bård Morten Johansen i Trygg Trafikk. Synet er den viktigste sansen vi har for trygg bilkjøring. – Du får nesten all informasjon via øynene når du kjører.
Forandringene i synet skjer så gradvis at vi ikke merker det. Begynner du å se litt dårlig i dagslys, har du en enda større utfordring i høstmørket, sier Johansen.
Dårlig merking På langt nær alle ferdigbriller er forskriftsmessig mer-
ket med symbol eller tekst som opplyser at de er uegnet for bilkjøring.Magne Egerdal og medstudenter undersøkte dette som en del av bacheloroppgaven. De fant ut at 64 av de 100 undersøkte ferdigbrillene ikke var merket slik de skal.
11. mai 2016
Sørlandsavisen
5
6
Sørlandsavisen
11. mai 2016
11. mai 2016
Sørlandsavisen
7
8
Sørlandsavisen
TILBUD MAN KAN HEIE PÅ.
NISSAN QASHQAI
VELG UTSTYR FOR KR 10.000 ELLER AUTOMATGIR FOR KR 4900
266 900 KR
NISSAN X-TRAIL 4X4
TOPPUTSTYRT TEKNA UTGAVE MED SKINNINTERIØR, 4X4, LEDLYS, NAVIGASJON, 360 KAMERA. SPAR 31.500
NÅ 406 900 KR
Tilbudet på Nissan X-trail forutsetter bil lager. Priser levert Kristiansand.
11. mai 2016
11. mai 2016
Sørlandsavisen
9
10
Sørlandsavisen
11. mai 2016
Her er deltager Robin Håland fra Arendal på vei inn til rasteplass , med hundekjører Jon Bjarne Johnsen , og hjelper Eivind B. Pedersen.
Nidarå Trekkhundklubb Helga 15. til 17. april inviterte Nidarå Trekk hundklubb til hundespannkjøring for mennesker med fysiske funksjonsnedsettelser fra fylket. Tekst: Leif Rino Muller
Turen gikk som vanlig til Hovden, og dette var det 41. året denne turen ble arrangert. For barn og ungdom (og noen voksne) som ellers ikke har mulighet til å komme seg ut i vinterlandskapet, er dette en etterlengtet og flott opplevelse, og mange av deltakerne kommer igjen år etter år. I år var det med ca 100 trekk-
hunder, fordelt på 10 hundespann. Eierne av disse kommer fra Aust-Agder, Telemark og Buskerud. Alt arbeidet foregår på ren dugnad, og gjengen i Hovdenkomiteen jobber med planleggingen det meste av året for å få alt i havn. Mottoet «Alle skal med» star sentralt i både planlegging og gjennomføring av opplegget. Dagen starter med samling der hundespanna blir fordelt på de som skal opp på fjellet. Etter det bærer det ned til startgropa, der det er et lurveleven fra ivrige hunder som lengter etter å løpe. Når alt er klart og spannet slippes løs, slutter bjeffinga, og hundene løper av gårde oppover mot den faste rasteplassen, ca 3 km innover
på fjellet. Her står Grimstad Råde Kors klare med pølsebål og solbærsaft, samt noen gode pledd og snøsofa. Mens noen sitter og koser seg, kjører andre lange turer innover på fjellet. Hundespanna kjører omtrent 20 km hver dag, og selv etter det er hundene klare for mer! Når alle er gode og mette og man har pratet fra seg, bærer det nedover igjen, og vel nede er det godt med en liten hvil, før man samles i fellesrommet på kvelden til konkurranser, mat og annen hygge. I år var det til sammen ca 90 personer som koste seg i sola på Hovden denne helga. En stor takk til alle som gjorde arrangementet mulig!
Tone Espenes og Signe Gunn Strømvoll er i full gang med å dele pølsebrød og grille pølser til sultne deltagere og hundekjørere.
www.sorlandsavisen.no Utdeles gratis til husstandene i Flekkefjord, Farsund, Lyngdal, Kvinesdal, Lindesnes, Mandal, Songdalen, Søgne, Vennesla,Setesdalen, Kristiansand, Birkeland, Lillesand. Sørlandsavisen har et opplag på cirka 45 000.
Produksjon og utgiver Tvende Media AS - www.tvendemedia.no Annonsemateriell overføres på e-post: annonser@sorlandsavisen.info - Distribusjon: Posten og Norpost AS
11. mai 2016
Sørlandsavisen
11
Sørlandsavisen
11. mai 2016
HØYTRYKKSVASKER RE 129 PLUS
MORINGSETT Enkelt prisgunstig moringsett For båter inntil 16 – 18 ft MORINGSBALJE 65 LTR
Høytrykksvasker med integrert slangetrommel, stålkordarmert høytrykksslange, vogn, flatstråle- og rotormunnstykke, tank for rengjøringsmiddel og holder for tilbehør Arbeidstrykk: 10-135 bar Maks. vanngjennomstrømming: 500 l/t Effekt: 2,3 kW Vekt: 20,0 kg
m/støpefeste
129,- 595,X 42,129,Blåse fra
Vanndybde + 2m
Veil. 3.590,-
Mørtel 25kg
HERREGÅRD MAXIMAL
Værbestandig, dekkende, vanntynnbar trebeskyttelse. Ekstremt motstandsdyktig mot svertesopp. Ekstra lange vedlikeholdsintervaller. Suveren farge- og glansholdbarhet. Testet til beste maling mot svertesopp, algevekster, sprekking, krakelering og avflassing. Lett å påføre, rask tørketid.
BEST I TEST Veil 1.490,-
10L emb.
990,-
Finnes også i 0,75L og 3L emb.
BRYGGETRAPP I ELOKSERT ALU
(REDNINGS & BADELEIDER) Genial med mange muligheter
NÅ:
2.990,-
RYDDESAG FS 130 3-i-1
Ny 4-MIX motor med 40% høyere effekt enn FS 100. En sterk trimmer som også kan benyttes som ryddesag. Leveres med gressutstyr og sagblad som standard. Sylindervolum: 36,3 ccm Effekt: 1,4 kW / 1,9 hk Leveres med Vekt: 5,9 kg trådspole, krattkniv og Skjæreverktøy: AutoCut 25-2 sagblad og sagblad ø 200 Veil. 4.990,-
4.290,MOTORSAG MS 180
Motorsag med svært lave vibrasjoner og utrolig høy komfort. Utstyrt med bl.a. hurtigstramming av kjedet, Easy2Start og STIHL 2-MIX motor. Sverd/kjede: 35 cm 3/8” PMMC3. Sylindervolum: 31,8 ccm Effekt: 1,4 kw / 1,9 hk. Vekt: 4,1 kg Veil. 3.290,-
2.990,Fra: 2.990,-
“TV 2 hjelper deg“ sept. 2010
12
13
Sørlandsavisen
11. mai 2016
EKSKLUSIV MØBELSERIE - TOPP KVALITET HVIT PULVERLAKERT ALU - PERFEKT VED SJØEN TEKSTILENE STOFF I FRISKE FARGER SOM GIR ET FLOTT OG EKSLUSIVT PREG. FARGER : GRÅ – BRUN – LILLA - ROSA
SIDEBORD
M/HERDET GLASS SAMMENLEGGBART Veil 548.-
NÅ:
SOLSENG M/ARMLENER
REGULERBAR 4 INNSTILLINGER 50 X 210 CM Veil 1.190,-
NÅ:
298,-
HAGE/SOLSTOL
SAMMENLEGBAR STOL SOM ER LETT OG TAR LITEN PLASS. KAN DERFOR BRUKES TIL SÅ MANGT. Veil 795.-
595,-
LEVEGG UTTREKKBAR ALU/POLY
3X1,6m Hvit, Sort eller Grå Veil. 1.290,-
NÅ: 395,BALKONGSKJERM
ENKEL Å MONTERE
990,-
Stender, komplett
50 cm
Stender, komplett
70 cm
Stender, komplett
80 cm
278,298,329,-
Standard glass herdet
GASS GRILL 6 BRENNER
Gassgrill i rustfritt stål med 6 stk 3,2 kW brennere, 1 stk 3,0 kW sidebrenner og 1 stk 3,0 kW infrarød brenner. Med 2 støpejernsrister på 26,5×48 cm og 2 stk støpejernsrister på 19×48 cm på vogn med sidebordene. Inklusiv rotisseri, slange og regulator. Mål: 159×69×120 cm.
Grilltrekk 398,-
Klart glass 4 mm.
STORT UTVALG I GRILLER, BÅLPANNER OG TILBEHØR!
Sotet glass 4 mm.
Veil. 9.990,-
Klart glass
4 mm 45x50 cm
Klart glass
4 mm 70x50 cm
Klart glass
4 mm 80x50 cm
Klart glass
4 mm 70x80 cm
Sotet glass
4 mm 45x50 cm
Sotet glass
4 mm 70x50 cm
Sotet glass
4 mm 80x50 cm
Sotet glass
4 mm 70x80 cm
Frostet glass 4 mm 45x50 cm
NÅ:
6.990,-
Høyde Pris
Frostet glass 4 mm 70x50 cm RUSTFRI!
Frostet glass 4 mm.
Frostet glass 4 mm 80x50 cm Frostet glass 4 mm 70x80 cm
UTGÅR! -50%
satte)
128,178,198,248,158,219,248,348,158,228,248,348,-
(prisene er ferdig ned-
Frostet Matt
4 mm 70x50 cm
Frostet Matt
4 mm 80x50 cm
120,145,-
Vi kan også levere andre glassvarianter og på andre og tilpassede mål.
14
Sørlandsavisen
11. mai 2016
11. mai 2016
Sørlandsavisen
15
16
Sørlandsavisen
11. mai 2016
11. mai 2016
Sørlandsavisen
17
18
Sørlandsavisen
11. mai 2016
11. mai 2016
Sørlandsavisen
19
20
Sørlandsavisen
11. mai 2016
GOD SITTEPLASS: Restauranten huser nærmere 80 sitteplasser, og mange velger å sitte i sin egen bås.
NYÅPNET: Kjøkkensjef Raza Ghulam og Mohammed Khan er godt fornøyd med nyåpningen av Indian Village.
Indisk atmosfære i Markens Spennende og eksotiske dufter siver ut fra inngangspartiet til Indian Village i Markens. Den nyoppstartede restauranten åpnet for en drøy måned siden. Tekst: Nina Dorthea Terjesen
Selv om det er tre andre indiske restauranter i Kristiansand, er ikke daglig leder Mohammed Khan redd for at restauranten hans skal forsvinne i mengden. – Jeg har tro på at kan konkurrere med de andre restaurantene, både når det gjelder mat, service og kvalitet, forteller Khan og legger til at før den offisielle åpningen 10. April, ble det brukt flere måneder på research for å finne ut hva som fungerer, og ikke fungerer, for de andre restaurantene i byen.
Fornøyde kunder Khan forteller at det har vært mange gjester innom den første måneden. Det er kjøkkensjef Raza Ghulam, som har arbeidet for flere av de store indiske restaurantene i Oslo, godt fornøyd med. – Det har vært veldig bra respons, og i helgene er det fullt. Tilbakemeldingene fra
kundene er at de er veldig godt fornøyd med maten, smiler kjøkkensjefen og får støtte av Kahn. – Det har ikke vært en eneste kunde som har vært misfornøyd med maten. Det har gått jevnt over av alle rettene på menyen, sier Kahn, mens Ghulam forbereder en ny bestilling som har kommet inn. Han plasserer de marinerte kjøttstykkene på et grillspyd før han senker spydet ned i restaurantens tandoori-ovn. Etter noen minutter i ovnen, er kjøttet klart for steking. – Det gjør at kjøttet blir ekstra mørt, og at smakene setter seg ekstra godt, forklarer han.
Lang fartstid i bransjen Maten er inspirert av Punjab-provinsen, som i dag er delt mellom India og Pakistan, men som tidligere tilhørte India, og Kashmir-regionen. Gjestene har muligheten til å velge mellom medium, medium pluss, sterk, madras, og for de ekstra eventyrlystne, vindaloo. – Vi har blant annet ren indrefilet på menyen, og det er det ikke mange indiske restauranter som har, forteller Ghulam som i likhet med
MATOPPLEVELSE: Mange har valgt å komme til Indian Village for å oppleve den indiske atmosfæren og god indisk mat.
Kahn har lang fartstid i restaurantbransjen. Restaurantens meny omfavner kjente indiske retter, som for eksempel den klassiske curry-retten tikka masala med grillet kyllingfilet i fløte, samt tandoori kongereker marinert i yoghurt, gurkemeie og ingefær. – Vi er også den eneste restauranten i Kristiansand som har Hot Pot på menyen, forteller Ghulam.
Helhetsopplevelse De to fetterne har tidligere drevet flere restauranter på Østlandet. Da de fikk nyss om at lokalene til tidligere Rio Pizza var ledige i Markens, ble de straks interessert. – Vi ble tipset om at lokalene var til leie og da Mohammed fikk se lokalene husket han at han hadde spist på Rio Pizza i sin tid, smiler Ghulam. Siden var det gjort. Etter overtagelsen har de to brukt mye tid på å skape en helhetsopplevelse for gjestene med indisk interiør og atmosfære. – Vi har mest fokus på tema, atmosfære og på gode smaker, og jeg kan love at vi skal klare å konkurrere med de andre restaurantene på mat, smak, service og trivsel, sier Kahn avslutningsvis.
SERVICE: De ansatte er opptatt av å yte god service og at gjestene skal føle den indiske atmosfæren i restauranten.
Smaksopplevelsen «Vi hadde en tre retters middag på Village. Tekst: Svein Kristiansen
Jeg fikk marinerte og krydrede scampi med en saus med hemmelig oppskrift til forrett. Jeg har smakt scampi mange steder i verden men må påstå at dette er antageligvis de beste jeg har smakt i mitt liv, de kommer kanskje tett på noen jeg smakte i Monaco for noen år siden, men kan uten tvil anbefales. Til hovedrett fikk jeg GrillMix med tre forskjellige kjøttsorter: okse, lam og kylling med nydelig ris og en fortreffelig saus til. Fantastisk mørt og godt kjøtt som var forberedt
i tandooriovn før steking med grønnsaker. Krydderet var fortreffelig. Desserten var en indisk tradisjonell iskrem med krem og frukt til, som er litt mer kompakt enn norsk tradisjonell is. Litt uvanlig men nydelig smak også på denne. Be gjerne kokken komme og fortelle om barndommen sin når issykkelen(!) kom til nabolaget og solgte denne isen på pinne. Utrolig artig å høre. Totalt så var det en fortreffelig opplevelse med uklanderlig service. Skulle jeg gitt noen terningkast på dette så måtte det bli en sterk femmer eller tett på en sekser. Da er det kun trekk på at interiøret kunne hatt en sterkere oppgradering.
Vår matanmelder, Svein Kristiansen, har flere år på baken som institusjonskokk, kokk på Hotel City i Fredrikstad og kjøkkensjef på Tangen Restaurant.
11. mai 2016
Sørlandsavisen
21
22
Sørlandsavisen
11. mai 2016
Amarok får konsernets nye design De første skissene av nye Amarok viser veien videre, og befester Volkswagen Amarok som et premiumvalg i pickup-segmentet.
pickup – både i utseende og praktiske egenskaper. Alle utstyrsnivåene har i tillegg fått større felger, noe som også vil bidra til å løfte utseendet på nye Amarok.
Tekst: Redaksjonen
Både det utvendige og innvendige designet tar i bruk horisontale linjer, klare skiller mellom overflater og presise linjer for å skape en bil med tilstedeværelse. Den nye fronten går bort fra runde konturer og fokuserer på horisontale og vertikale linjer som gir bilen et mer moderne utseende. Til sammen gjør disse designgrepene at Amarok fremstår som en mer attraktiv pickup, og sørger også for at den tiltaler kundegruppene som tidligere har valgt mer tradisjonelle SUV-er.
Amarok har kjøreegenskapene til en personbil, men har også de fullverdige offroad-egenskapene man forventer fra en bil i denne klassen. En mer atletisk front og et nytt instrumentpanel understreker Amaroks kraftige egenskaper, og gir samtidig bilen mer premiumpreg enn tidligere. Med en lengde på 5,25 meter og en bredde på 2,23 meter (inkludert speil) oppfyller Amarok alle forventningene til en
11. mai 2016
Sørlandsavisen
23
24
Sørlandsavisen
11. mai 2016
Her kan du våkne opp på 60-tallet Akkurat slik hadde bestemor det hjemme, sier yngre gjester som tar inn på Solheim pensjonat på Røros. Her har tiden stått stille i flere tiår. Tekst: Kjell M. Kaasa
Det særegne pensjonatet i gjennomført retrostil finnes det neppe mange av andre steder i landet. Her vil mange kunne nikke gjenkjennende til kommoder, kjøkkenskap, kaffekopper og sofaputer som de ikke har sett på noen tiår. Interiøret er fra 1950-, 60- og 70-årene. – Det er mye gjensynsglede hos gjestene når de kommer inn døra. Godt voksne kjenner igjen egen barndom. Andre utbryter at det var nettopp slik det så ut hjemme hos besteforeldrene, sier Berit Selboe-Coote, den ene av fire drivere.
Sjeldne farger På pensjonatet skal du lete lenge etter å finne noe nytt. Her er tunge spisestuemøbler i kirsebærtre. På veggene henger stormønstrete tapeter som de fleste malte over 1980-tallet. Tettheten av teakmøbler, respatexbord og nupereller er høy. Pensjonatdriften er helt fra 1939. Da de nåværende eierne tok over i 2011, bestemte de seg for å restaurere fremfor å pusse opp med nytt. – Det betyr for eksempel at alle vinduer er beholdt. Gammel maling på karmene er skrapt av, ny er påført i flere lag, og vinduene er kittet på nytt, sier Selboe-Coote. Med to restaureringssnekkere og to spesialister på restaureringsmaling som eiere, var interessen og forutsetningene på plass fra start for å beholde tidsånden. – Fargene er valgt og blandet ut fra hvordan det var for 60 år siden. Alle innvendige vegger er malt med kost, rulle vil gitt feil struktur, sier Selboe-Coote. Ikke museum Staten har gitt støtte til restaureringen gjennom Norsk kulturminnefond. – Solheim pensjonat er et godt eksempel på vern av fortida gjennom aktiv bruk. Kulturminner skal ikke bare stå der som museer. De bevares best når eieren skaper næring og aktivitet i bygget. Da blir det også økonomi til videre vern, sier Torhild Aarbergsbotten (H) i Energi- og miljøkomiteen på Stortinget, som har kulturvernansvaret. De fleste av landets rundt 500 000 kulturminner er i privat
DRIVERNE AV SOLHEIM: På bildet, fra venstre: Saara Kunelius, Katriina Nurmi, Berit Selboe-Coote, Catharina Holmer og Johanna Henriksson. Coote
TAPETROMMET: Originaltapet fra 50-tallet setter ett definitivt preg på rommet. Foto: Brendan Coote
eie. Det er bygninger, men også fartøyer, brygger, kulturstier og historiske anlegg. Over 900 søknader om støtte kom inn til Kulturminnefondet i siste søknadsrunde. – Pensjonatet dokumenterer hvordan man bygget og levde i årene rett etter krigen. De fleste søknadene om midler til restaurering vi får inn, gjelder eldre bygg enn dette. Men vi er også opptatt av å bevare historie fra nyere tid, sier Simen Bjørgen i Kulturminnefondet.
Som hjemme Poenget er å bevare levende historie for ettertiden, og de stilsikre bildene fra pensjonatet lokker nye generasjoner. – En del av de yngre gjestene har funnet fram til oss via Instagram, sier Berit Selboe-Coote ved Solheim pensjonat. For driverne er miljøfaktoren en nesten like viktig beveggrunn for bevaring som dokumentasjon av etterkrigsestetikken. Gjenbruk og restaurering i stedet for å kjøpe nytt, er miljøvennlig.
Miljøvern og bevaring preger også driften. – Vi er, som mange, lei av bruk og kast-mentaliteten, og har god samvittighet for å gjøre vår lille del for å bidra til et godt miljø. Da vi først satt oss ned for å planlegge driften på Solheim pensjonat, var det også en selvfølge for oss alle at vi skulle ha resirkulering, kompost og økologisk mat, sier Selboe-Coote. Eierne hadde en naturlig vei til anskaffelse av det spesielle interiøret. – Vi har det faktisk sånn hjemme alle sammen. Vi hadde mye selv, og i tillegg har folk kommet til oss med gamle møbler, servise, lamper og annet tidsriktig interiør fra etterkrigstiden, sier Berit Selboe-Coote. Rundt én million turister finner veien til Røros hvert år. Etter hvert har kafédrift, intimkonserter og kulturarrangement også blitt en viktig del av næringsgrunnlaget til Solheim pensjonat. De hjemmekoselige stuene kan også leies ut som selskapslokale.
Foto: Brendan
FARGERIKT: Detalj fra kjøkkenet i leiligheten i tredje etasje. Foto: Brendan Coote
11. mai 2016
Sørlandsavisen
25
26
Sørlandsavisen
11. mai 2016
27
Sørlandsavisen
11. mai 2016
-
-
- -
-
-
--
- - - -
28
Sørlandsavisen
11. mai 2016
29
Sørlandsavisen
11. mai 2016
A-K maskiner Vigeland Kontakt oss for prøvekjøring, vi har et godt utvalg av demotraktorer fra Case IH og New Holland.
r o t k a r t Gode ! r e j n a p m a k Kampanje på Kärcher rengjøringsprodukter Vi kan tilby «full range» av Case CE maskiner!
Verkstedet vårt er nå også godkjent for årlig sertifisering av gravemaskiner.
u d r e d r e n i k s Kjøp ma ! m e d t r e r a p får re
Kärcher K4 Premium Home
KAMPANJEPRIS
, 0 9 4 2 . r K
Vi har over 20 års erfaring med Husqvarna og eget småmaskinverksted.
A-K maskiner Vigeland Tlf. 38 25 55 40 Geir Egil Gjermunds Tlf. 990 90 283 Thor Arne Vasaasen Tlf 482 82 064
www.a-k.no
30
Sørlandsavisen
11. mai 2016
Når naturen kaller
I årevis har det blåst rundt oss. Teknologien har utviklet seg i rekordfart, og vi har beveget oss fremover i et slående tempo. Nå blir det stille etter stormen. Vi er slitne og vil tilbake til det enkle og ekte. Vi vil tilbake til naturen. Tekst: Mari Andersen Rosenberg
fremover med en voldsom fart. Stor utvikling på mange fronter, hyppige utskiftninger og «bruk og kast». Nå er vi slitne. Vi har et behov for å gå tilbake til det mest elementære – til naturen. – Det handler om hvordan vi lever i dag og hva vi beveger oss mot. Når det skjer så mye rundt oss har vi behov for å skape vår egen lille «cocoon», et sted der vi kan lande litt.
Enhver kraft har en motkraft. Lenge har pendelen svingt
Da er det mange som vil søke tilbake til naturen, sier Camilla Jacobsen hos INTAG.
Naturen inn i stua Trær, dyr, planter og naturfarger har vært til stede i trendbilde lenge. Det vi ser nå er at det ikke lenger holder å etterligne elementene. Nå skal vi ta med selve naturen inn. Vi vil ha grønne planter i hvert hjørne og i hver vinduskarm. Vi vil ha møbler laget av naturens egne materialer, og vi liker tanken på håndverkeren som sitter i skogen og syr tekstiler for hånd. – Vi ser klart en økning av tekstiler og tapeter laget
av naturmaterialer. Det skal være lin og ull, og alt skal være av høy kvalitet, forteller Jacobsen. Farvel til «bruk og kast» Naturens økende popularitet, både som interiørinnslag og i materialer, går hånd i hånd med et ønske om bedre kvalitet, ekte håndverk og økende miljøbevissthet. Nå stiller vi høyere krav og investerer gjerne litt mer i gode produkter. – Det er uten tvil et øken-
de fokus på kvalitet. Vi ser at flere ønsker seg bort fra bruk og kast-samfunnet – vi er litt ferdige med det. Nå vil vi ha gode produkter, som kan holde en stund, sier hun.
Forteller en historie Det er ikke lenger bare det ferdige produktet som betyr noe. Historien bak er vel så viktig. – Nå skal vi fortelle en historie med produktene. Flere og flere er opptatt av hvilke materialer som b rukes og hvordan produktene la-
Ring oss på tlf: 911 50 200 www.fasadeprodukter.no
31
Sørlandsavisen
11. mai 2016
Ut til 45.000 i måneden
VINDUER OG DØRER arb. etter spesialmål Ring 75 17 04 66 Lav pris. Fraktfritt etter avtale www.heimstadbygg.no
CRI
Arr
« Messetilbud »
Sanitæranlegg - Varmeanlegg - Sprinkleranlegg Vannmålere
Kvalitet er viktig, og vi investerer gjerne mer i godt håndarbeid. Fra kolleksjonen Woodland Walk fra Sanderson (INTAG).
Kjøkken
-40%
Siktet jord, Støpe sand, fyllmasse, graving og sprenging. Torjus Siring AS Tlf. 91201020
Vi tar med det naturlige inn i stua. Kolleksjonen Eco Simplicity fra Borge gjør nettopp det.
Garantert best kvalitet og pris !
ges – hvor de kommer fra og hva som er historien bak, sier Jacobsen.
Vi gir 5000,- til første som finner et bedre kjøkken til lavere pris, som slår våre 5 stk vinner argumenter.
Naturlige gulv Behovet for det naturlige og det ekte er lett å identifisere 3-6 uker Gratis blant interiørnyheter og rundt levering tegnehjelp. om på ulike messer. Tekstilene Hjemme1-2 dager skal være av naturmaterialer besøk. mont. og malingen mer miljøvennlig. Tapetene oser av natur og økt 37037900 Stoa, Arendal www.italiakb.no fokus på historier. Gulvene skal Åpent 9-17 Torsdag 9-20 Lørdag 10-14 være så naturlig som mulig. De grønne plantene har fått sin renessanse. Nå skal de være overalt. Fra kolleksjonen Eco Simplicity fra Borge.
TAKSTMANN
Roy Paulsen Uavhengig kontrollør Jens Gjerløwsvei 14 4841Arendal
tlf. 915 85 038
Betalings 3, 6 eller
www.roypaulsen.no
www