NR 15
–
ONSDAG 28. SEPTEMBER 2016
–
16. ÅRGANG
Nye hyttetomter i fjellparadiset
ryllupsmesse B i ærverdige omgivelser
Side 8
Side 2-3
GRATIS I AGDER-FYLKENE
Ingen riper i lakken hos KA Bilpartner sin bilskadeavdeling på Jåbekk
Som det eneste karosseriverkstedet i Mandal, som tar alle bilmerker, merker KA Bilpartner at det er mye å gjøre i vintermånedene.
Side 16
2
Onsdag 28. september
Sørlandsavisen
Bryllupsmesse i ærverdige omgivelser – Dette blir et brudesmesse i ærverdige og flotte omgivelser, sier Solgunn Myrene i Elegant Lillemarkens. Tekst: Ivar Eidsaa
Søndag 30. oktober inviterer Myrene på ny til bryllupsmesse, ikke ved Clarion Ernst Hotell som hun pleier, men på den herskapelige herregården Boen Gård på Tveit hvor brudeparene som velger å legge bryllupfesten dit, blir tatt veldig godt vare på. – Da blir jo rammen perfekt, sier hun fornøyd. – Dette er jo en klassisk bygning som passer perfekt for formålet, legger hun til. Bryllupsmessene som Myrene har arrangert tidligere, har slått svært godt an. Det er ikke noe som tyder på at det skal bli mindre pågang denne gangen, for å si det med et understatement. Flere har nemlig tatt kontakt med Myrene for å høre når hun skulle arrangere bryllupsmesse neste gang.
Nødvendig med påmelding – Det har vært kjempemoro. Selv om det krever mye forberedelser, så er det verd strevet når så mange har sagt de ønsker å komme, sier hun. – Det legges opp til to puljer på utstillingsdagen, den ene med start klokken 13.00 og den andre klokken 16.00, hvor publikum må melde seg på og velge til hvilken av bolkene man ønsker å komme, sier Myrene. Hun har med seg flere utstillere. – Vi har med flotte utstillere for å gi gode tips til brudeparets stor dag. Blomsterbaren, Komponisten, Husfliden, Mestergull Hodne, Sønnik herreklær, Tilbords Lillemarkens med flere blir med, sier hun. Må matche uttrykk og personlighet Myrene vil selv benytter anledningen til å vise litt av bredden av brudekjoler som hun har i sitt sortiment. Hun lover kjoler fra den enkle og tidløse, til de mer elegante og påkostede. – Utvalget er stort. I tillegg har gjerne bruden fått gode råd av både mor og venninner om hva slags kjole bruden bør se etter. Det viktige er å finne en kjole til bruden som passer brudens uttrykk og personlighet. Vi opplever ofte
Mette Sande og Solgunn Myrene ønsker velkommen til brudemesse 30. oktober.
at når en vordende brud tar kontakt med oss, har hun klare oppfatninger av hva slags kjole hun bør ha, men når vi er ferdig prosessen ender hun svært ofte opp med en annen kjole enn det hun først så for seg, forklarer Myrene. Solgunn Myrene har valgt å ha brudekjoler fra flere designere for på den måten å ha størst
mulig bredde og et mest mulig variert utvalg. Morii Lee by Madelene Gardner, Modeca og White One, er bare noen av de kjente kjolemerker som hun tilbyr.
Variert brudemote Hun sier videre at årets brudemote er variert. – Utvalget gjør at man med utgangspunkt i den samme
kjoleformen kan få en kjole med enten brede eller smale stropper, store eller små blonder, eller en kjole med bar rygg uten stropper, lange eller korte ermer. Kombinasjonsmulighetene er mange, sier hun.
Alt av tilbehør På brudemessen er det også mulig å få se litt av alt det tilbehøret som en brud gjerne vil ha
med, så som hansker, korte og lange slør, ørepynt, diademer og annen hårpynt, samt clips til å pynte brudeskoen. Brudgom, forlover, gjest vil også ha anledning til å finne sitt framtidige antrekk ettersom vi også vil vise et godt utvalg av denne typen festantrekk under brudemessen, sier hun.
Onsdag 28. september
Sørlandsavisen
3
4
Sørlandsavisen
Onsdag 28. september
Onsdag 28. september
Sørlandsavisen
5 Grafisk design: Else Berit Bø
Skap gode minner i Brokke! brokke.com
6
Onsdag 28. september
Sørlandsavisen
Hyttetomter i naturidyll Naturen er storslagen.
Rammen er den beste: Innsjøen Nisser som lokker innbydende, fjellsidene som kaller til mange aktiviteter, og Treungen sentrum få minutter unna. Det er midt i denne idyllen at Hege og Tom Aslak Aarak gjennom selskapet Nisser Bygg har lagt til rette for at Ola og Kari kan realisere drømmen om en hytte i et område som innbyr til et rikt og aktivt friluftsliv.
som ligger ved foten av Langfjell.
Tekst: Ivar Eidsaa
Nevnes med at Nissedal kommune har lagt til rette for et godt utbygd løypenett og gode alpinanlegg. Vrådal og Gautefallheia ligger få minutters kjøring unna. Fjellområdene innover byr på gode muligheter for dem som vil plukke sopp og bær.
Haukåsen Hyttegrend ligger svært så idyllisk til, i strandkanten ved en av Norges største innsjøer, Nisser. Hyttegrenden består av i alt 35 selveiertomter. Over en tredjedel ble solgt i første byggetrinn, ytterligere flere i andre. Nå er det åtte tomter igjen på feltet som gjør det mulig for at flere nye familier kan få realisert hyttedrømmen. Det er få hytteområder som kan skilte med en slik idyll og mulighet for å finne den dype roen som mange hyttekjøpere er på jakt etter, slik tilfellet er med Haukåsen Hyttegrend
Majestetisk fjellterreng Når man kommer fra Sørlandet er Nissedal den første snøsikre kommunen man kommer til. Her er det fjellområder som ligger 8001.000 meter over havet. Det er kort vei opp til toppene, hvor kilometerlange løyper ligger og venter. Om vinteren ligger Kyrkjebygdheia og Fjone Høgfjell snøsikkert til med oppkjørte løyper i majestetisk fjellterreng.
Å sykle på fjellet! I Nissedal er det også tilrettelagte muligheter for å kunne sykle i terrenget, også på snaufjellet, for ikke å snakke om dem som ønsker å gå på jakt, det være seg etter rypa, hjorten, elgen eller småviltet. I de mange fjellvannene er fisken kommet tilbake etter et årelangt prosjekt for å kalke
opp og sette ut yngel, så her det så absolutt mulig å få god fisk på kroken! De blankskurte fjellene innbyr til klatring og rappellering. Foran Haukåsen Hyttegrend ligger som nevnt Nisser, en innsjø med holmer og skjær, og et betydelig antall hvite sandstrender. Vannet er krystallklart, vikene er mange, bukter og holmer likeså, noe som muliggjør et aktivt båtliv på innsjøen. Hyttene ligger godt tilpasset i terrenget, og i forhold til hyttene som står på nabotomtene. I tillegg til å tilby tomter, tilbyr Hege og Tom Aslak Aakre også hytter.
Høy standard – Vi kan ved hjelp av de lokale håndverkerne tilby kundene våre nøkkelferdige hytter der arkitektur harmonerer med praktiske løsninger, Nissedalshytta. Dette er hytter med gjennomgående høy standard og særpreg, sier ekteparet. – Vi har valgt å bygge ut litt etter litt. Men det er jo artig å få de tilbakemeldingene vi får fra dem som har kjøpt tomt og bygd hytte i Haukåsen, som familien fra Kristiansand som hadde valgt å bruke ett år på å reise rundt for å ta ulike hytteområder i nærmere øyesyn,
Innbydende Nisser med sandstrender, holmer og viker.
og som da de kom hit kunne konkludere med at «vi trenger ikke reise mer, her har vi funnet det vi trakter etter», sier Hege Aarak. Haukåsen Hyttegrend ligger i en kommune hvor det skjer mye og hvor aktivitetstilbudene er mange og varierte. Det er kun seks kilometer til kommunesenteret Treungen der det er dagligvarebutikker, blomsterbutikk, interiørbutikker og byggevareforretning.
Mange tilbud – Her finner man også Pipo lekeland som er et eldorado for småbarnsfamilier og Z-museum som absolutt er verdt et besøk. De berømte jettegrytene, som er et badeland
skapt av naturen selv, ligger kun en kort biltur unna. – Kommunen er også et godt utgangspunkt for utflukter til andre spennende reisemål. I nabokommunen Kviteseid kan man oppleve Telemarkskanalen, hvor M/S Victoria går i rute mellom Skien og Dalen, og i Morgedal har vi opplevelsessenteret «Norsk Skieventyr». Derfra er det heller ikke lang til Bø Sommerland, sier Tom Aslak Aarak. – Nissedal kommune ligger også svært sentralt til. På under to timer når man de fleste byene i Telemark, Vestfold og Agder-fylkene. Reiser man fra Kristiansand er det kortere reisevei hit enn til både Hovden og Brokke, sier Hege og Tom Aslak Aarak.
Onsdag 28. september
Sørlandsavisen
Hauklitjenn hyttegrend
Fine, høystandard utsiktstomter nær Gautefall til salgs. Nærhet til løyper, bakker, vann og flott natur. Solrikt. Ta kontakt med Hans T. Gautefald; 908 48 724 eller eiendomsmegler Midgaard & Opthun; 35 98 99 30
7
8
Onsdag 28. september
Sørlandsavisen
Nye hyttetomter i fjellparadiset – Etterspørselen etter hytter på Gautefall er god. Derfor har vi nå lagt ut nye tomter for salg innenfor hytteområdet Gautefall Sør, i gangavstand til skisenteret. Det forteller Bodil og Olav Gautefald. Tekst: Ivar Eidsaa
Ekteparet har i en årrekke vært sentrale aktører i den utviklingen som har funnet sted på Gautefall. I nærmere 40 år har ekteparet solgt eller bygslet tomter som senere er blitt bebygd. Tomtene ligger til den gamle familiegården hvor Olav vokste opp og som han senere har overtatt. – Det var da det kom helårsvei i 1964 at hyttebyggingen skjøt fart. Mange bosatt i Kragerø og Grenlands-distriktet valgte å anskaffe seg hytte på fjellet, og siden har flere hytteområder blitt lagt ut, forklarer Olav Gautefald.
Har bygd ut gradvis Han er en av de største grunneierne på Gautefall med cirka 10.000 mål eiendom, hvor hytteområdet ligger fra skisenteret mot Nissedal. – Vi har valgt å bygge ut gradvis. Etter hvert som et område er blitt solgt, er et nytt blitt lagt ut for salg, sier han. I Sølia fikk han i sin tid godkjent en reguleringsplan på flere nye hyttetomter. Tomtene er blitt solgt via Gautefallheia Hytteservice AS. – Salget har vært godt over tid. Vi har de siste årene opplevd økt pågang, og har derfor valgt å legge til rette for nye hytter på området Gautefall Sør som ligger i tilknytning til Bleka, opplyser han. I eksisterende felt er det regulert 150 tomter. Vi har noen få ledige tomter der, i tillegg til det nye som nå legges ut. Ligger vestvendt Gautefall Sør er benevnelsen på hele hytteområdet lengst sør på eiendommen Gautefall mot grensa til Nissedal kommune. Hyttene ligger vestvendt, og strekker seg fra riksveien og opp mot snaufjellet. Det nye ubebygde feltet stiger flott opp på en åskam hvor en kan se fjell og vidde så langt øyet rekker. – Vi har mye østavær på Gautefall, så dermed ligger hyttene mye i le. Vi har valgt å skulle være svært skånsomme med inngrep i terrenget. Hyttene ligger naturlig til passet terrenget. Hyttene skal
Samtlige kjøpere får med en gyngestol som kan stå ute på tomten, for å understreke at her kan man roe ned, og finne ro og rekreasjon i en mektig natur.
ikke stikke seg nevneverdig ut, sier han. – Det har også vært viktig for oss å skulle bevare en god del av naturen rundt, for å sikre de gode naturopplevelsene for dem som har kjøpt hytter her, sier han.
Får egen gyngestol Det er blitt bygget skiløype ved siden av bilveien inn til området slik at det er mulig å kunne renne på ski ned til skisenteret, som ligger få meter unna. Mot toppen kan man spenne på seg skiene og nyttiggjøre seg 55 kilometer med løyper som prepareres gjennom vintersesongen, og turlagets stier og løyper innbyr til flotte naturopplevelser også om våren, sommeren og høsten. – Alle som kjøper tomt i år får en stor gyngestol som kan stå ute på tomta med på kjøpet. Det er for å understreke at her kan man roe ned, og finne ro og rekreasjon i en mektig natur, sier han. Gautefall har med årene blitt en stadig mer populært hytteområde for familier bosatt på Sørlandet. – Vi har familier fra Risør til Mandal som har kjøpt tomt og bygd hytte her. Vi opplever ofte at familier som er på jakt etter å realisere drømmen om en hytte i fjellheimen, blir overrasket når de oppdager hva Gautefall kan
by på. Alpinbakken er blitt utvidet med ny, kraftig seks seters ekspressheis, og det er med årene kommet til mange gode opplevelsestilbud.
Skiskytteranlegg – Det er blitt bygget et moderne, helårs skiskytteranlegg her som alle kan benytte og som også kan gi mulighet for tidlig skiføre. Klatreløype er etablert, mens andre aktører har lagt svært godt til rette for nye sykkelløyper slik at man kan sykle på snaufjellet, sier han. – I tillegg er reisetiden kort. Kristiansand ligger en to timers kjøretur unna, ettersom det under 15 mil fra Kristiansand. Det tar svært kort tid å komme hit om man er bosatt i Tvedestrand, A rendal eller Grimstad, sier Olav Gautefald. Bodil og Olav kan også se tilbake på mange års drift av Gautefall Sentralen som driver med salg, service og utleie av hytter. – De siste årene har vi sett en klart økende trend hvor familier legger selskaper og markeringer av 50-, 60-, 70- og 80-årsdager, og andre jubileer til Gautefall. Da leier familiene gjerne store hytter for å være sammen, sier Bodil Gautefald. Utleie Flere av de som besøker
En av hyttene som er blitt bygget i Gautefall Sør.
Utsikten er storslagen.
autefall har ikke egen hytte. G – Det er flere idrettslag og utøvere som legger treningssamlingene til Gautefall. I perioden mai til oktober er det spesielt aktuelt, sier Bodil Gautefald. Gautefall som destinasjon samarbeider med flere av fergeselskapene som igjen samarbeider med flere aktører i blant annet Danmark, og danskene er ikke vanskelige å be.
– Når det kommer besøkende til Gautefall, må de ha et sted å bo, og vi leier ut hytter av ulik størrelse, blant annet egen tømmerstue med syv sengeplasser, to håndlaftede hytter med ni sengeplasser i hver, og Storebo som ligger rett inntil alpinbakken, og som er vår største utleieenhet med 16 sengeplasser og utendørs spabad forklarer Olav Gautefald.
Onsdag 28. september
9
Sørlandsavisen
HYTTEOMRÅDE GAUTEFALL SØR
P
Ledige/ubebygde tomter Solgte/bebygde tomter Utleiehytter Gautefallsentralen
P
Planområde
P Parkeringsplass
Utleiehytter
P
P
Bleka
epost: olav@gautefall.no | Tlf 922 52 360 www.gautefall-sentralen.no
– på veien for deg siden 1938 – www.sannidal-bilv.no • leif@sannidal-bilv.no
Tlf. 35 98 65 00
I samarbeid med Viking, NAF, Falck og alle forsikringselskaper kan vi hjelpe deg dersom du får problemer på veien. Uhell, motorstopp, punktering eller redningsarbeid - Vi er der for å hjelpe deg!
Sannidal Bilverksted Døgnvakt Tlf. 35 98 65 00 eller 922 55 805
10
Onsdag 28. september
Sørlandsavisen
Induksjon uvant for eldre Raske induksjonstopper fører til flere grytebranner hvert år. For noen eldre har overgangen fra de gamle kokeplatene til induksjon vært vanskelig å venne seg til.
gangen være stor. For å unngå ulykker er det viktig med god informasjon og trening i å bruke de raske kokeplatene, sier Løkken.
– Hvert år opplever vi flere branner som skyldes at mat har tatt fyr på induksjonsplater. Som regel er det hos eldre mennesker dette skjer. De er vant til at det tar litt tid å varme opp maten. De legger smøret i gryta og går for å gjøre noe annet mens smøret smelter. Når de kommer tilbake står gryta i full fyr, sier prosjektleder Kent Rune Løkken i Recover Nordic AS.
85 prosent av kokeplatene som selges i dag, er induksjonstopper, ifølge Elkjøp. – Induksjonstopper er i utgangspunktet mer brannsikre enn gammeldagse kokeplater av støpejern eller keramikk. Varmen går ned øyeblikkelig når du slår av platen, og fjerner du stekepanner og kokekar fra platen, tar det kort tid før den er kald. Spesielt for barn, som lett kan legge hånden på en varm plate, har induksjonsplater redusert faren for brannskader, sier Robert Terøy salgssjef for hvitevarer og småelektronikk i Elkjøp.
Recover har spesialisert seg på opprydning etter branner og vannlekkasjer. – Det er lett å tenke at en induksjonstopp er enkel å bruke. Men for folk som har laget mat på gamle komfyrer med trege plater i årevis, kan over-
Mer tørrkoking Likevel er det ikke blitt færre komfyrbranner etter at induksjonstopper ble allemannseie. I Oslo har det vært en økning i antall branner som skyldes tørrkoking, viser tall fra Brann- og redningsetaten.
Tekst: Kristin Cock
– Årsaken er nok ikke induksjonstoppene i seg selv, men heller at folk er stresset eller påvirket av alkohol når de lager mat, og glemmer maten på platen. Vi ser også at eldre har lett for å glemme maten på komfyren, sier branninspektør Sigurd Folgerø Dalen i Brannog redningsetaten i Oslo. Prinsippet er det samme om det er gamle kokeplater eller induksjon. Glemmer du mat i gryta, kan det oppstå varmeutvikling og brann. – Men mange av de nye induksjonstoppene selges med innebygde komfyrvakter som gjør at platen slår seg av ved for høy varme. Det reduserer risikoen mye, sier Folgerø Dalen. Ifølge branninspektøren er det en annen fordel ved de nye koketoppene. – Tidligere var det mange branner som skyldtes at grytekluter og lignende ble liggende på platene og ulme for så å ta fyr. Denne typen branner er sterkt redusert, sier han.
STORE SKADER: En grytebrann kan fort komme ut av kontroll og få alvorlige konsekvenser. Foto: Recover
Hva gjør du? Smør og olje som blir for varmt er de vanligste årsakene til brann på komfyren. – Disse matvarene blir fort varme og er i tillegg selvantennelige. Det tar ikke mange sekundene fra oljen eller smøret blir varmt til det står i full flamme, sier Kent Rune Løkken i Recover. – Hva hvis uhellet er ute og flammene står opp fra gryta? – Sleng på lokket og skyv gryta bort fra platen. Ikke tilfør vann, sier han. I nye hus og leiligheter er det krav til
komfyrvakt. Hvis man har en koketopp uten komfyrvakt, anbefaler Løkken å ettermontere en. – Folk tror ofte det er komplisert å få montert komfyrvakt, men det krever ikke store inngrep. Komfyrvakt kommer i dag med trådløs sensor og kan ettermonteres på alle typer kjøkken, sier Løkken. Ved for høy temperatur vil komfyrvakten kutte strømmen til kokeplatene.
TREUNGEN – du kan stole på fagfolk!
– mer enn byggevarer og trelast.
Godt utvalg i maling og byggevarer! Åpningstider: Mandag – fredag 7-16 • Lørdag 9 - 14 Tlf. 35 04 53 00 • www.byggtre.no
Følg oss på
/Byggern Treungen for gode tips og tilbud.
Onsdag 28. september
Sørlandsavisen
11
12
Onsdag 28. september
Sørlandsavisen
SORLANDSKJOKKEN.NO
Perspektivtegning: 10545/1/3 Kjøkken - Innebygging Prosjekt: prissammenlikning
Skrevet ut: 01.06.2016
PRISEKSEMPEL: Kjøkken som vist på tegning (hellesund) og hvitevarepakke til innbygging bestående av induksjonstopp, kombi kjøl/frys, stekeovn og oppvaskmaskin:
Mest kjøkken for pengene! Sørlandskjøkken leverer kvalitetsprodukter til rimelige priser. Våre kjøkken produseres i vår fabrikk på Lohnelier i Søgne, og alle skrog leveres ferdig sammensatt. Kom innom oss i Sørlandsparken for å se vår flotte utstilling og bli inspirert.
Komplett kjøkken ALTinkludert! Sørlandskjøkken A\S
Barstølveien 54, 4636 Kristiansand Telefon: 38072110 Mobil: Fax: 38072111 Organisasjonsnr.: 989070746
Sørlandskjøkken Kjøkken
Kunde prissammenlikning
, 0 2 9 . 8 4 n u K Hellesund
MERK: Tegningen er bare retningsgivende.
VERDIKUPONG
Tlf. Fax Tlf.priv. Mobil
Leveringsadresse prissammenlikning , Tlf. Vår ref: Homme, Leif
Side:1 (1)
BESØK OSS: BARSTØLVEIEN 52, SØRLANDSPARKEN TELEFON: 47 60 40 00
Ta med deg verdikupongen til Sørlandskjøkken når du bestiller kjøkken av oss for minimum 40.000,- så får du underlimt vask til en verdi av 3.000,Er gyldig ved bestilling av kjøkken før 23.12.2016
SA
Onsdag 28. september
Sørlandsavisen
13
14
Sørlandsavisen
Onsdag 28. september
15
UKENS TILBUD
Onsdag 28. september
Sørlandsavisen
VI KLINKER TIL IGJEN MED KANONTILBUD PÅ GULV OG TAPETER
PARKETT-LAMINAT-TAPET-TEPPER
PARKETT
PARKETT
NORDIC FLOORING EIK-BØRSTET 14MM-MATT LAKK-G5 KLIKK
Før 798,- pr m2
NÅ KUN
FJORDAL CORDOBA EIK-BØRSTET 14MM-DROPDOWN
398
,-
TAPET
Før 698,- pr m2
NÅ KUN
298
,-
LAMINAT 8MM, SKANDINAVISK ASK, G5-KLIKK, 3STAV
NÅ
-30%
GJELDER IKKE NYHETER
Før 138,- pr m2
NÅ KUN
68
,-
16
Onsdag 28. september
Sørlandsavisen
Ingen riper i lakken hos KA Bilpartner sin bilskadeavdeling på Jåbekk Som det eneste karosseriverkstedet i Mandal, som tar alle bilmerker, merker KA Bilpartner at det er mye å gjøre i vintermånedene. Tekst: Nina Dorthea Terjesen
– Vi har storinnrykk på høsten, vinteren og våren. Nå som høsten er her så er det en travel tid , medgir leder for karosseri- og lakkavdelingen ved KA Bilpartner, Oddbjørn Håland.Verkstedet holder til i moderne lokaler på toppen av Doneheia på Jåbekk industriområde, og er utstyrt med to rettejigger og dobbel lakkboks hvorav en har plass til større biler, og en til de mindre bilene. Bilskadeavdelingen heter Mandal Bilskade.
Mye småskader Håland forteller at det ofte er små skader det er snakk om. – Det er mye småskader hvor folk har vært uheldig og kjørt borti noe på en parkeringsplass eller kjørt i grøfta, som har forårsaket en liten skrape i lakken, sier biloppretteren, og legger til at KA Bilpartner har avtaler med de fleste forsikringsselskapene og at karosseriverkstedet har muligheten til å taksere skadeomfanget for sine kunder. Lakkerer alt Han poengterer at det ikke bare er biler som kan lakkeres i den doble lakkboksen. – Vi lakkerer alt som kan lakkeres. Eksempelvis kan vi lakkere traktorer eller dører. Så lenge det er tid og mulighet tar vi på oss det meste, smiler Håland. For utenom karosseriverksted har bedriften også bilforretning og merkeverksted for Citroen, Isuzu, Jeep og Suzuki på
DOBBEL LAKKBOKS: Karosseriverkstedet er utstyrt med dobbel lakkboks, og har muligheten til å lakkere både store og mindre biler.
Alle foto: Nina Dorthea Terjesen
LÆREBEDRIFT: Pr. i dag har karosseriverkstedet en lærling som har tatt fagbrevet som lakkerer og som nå holder på å ta fagbrev som oppretter.
HEKTISK TID: Som det eneste karosseriverkstedet i Mandal, som tar alle bilmerker, merker teknisk leder, Oddbjørn Håland hos KA Bilskade at det er mye å gjøre i vintermånedene.
Malmø, i sentrum av Mandal. – Når en kunde kjøper ny bil hos oss kan de komme tilbake til samme verksted for å eksempelvis skifte frontrute, sier Håland og legger til at mange
stedet en lærling som har tatt fagbrevet som lakkerer og som nå holder på å ta fagbrev som oppretter. Håland legger ikke skjul på at det er muligheter for fremtidige lærlinger.
kunder synes det er en fordel å kunne fikse alt samme sted som de kjøpte bilen.
Godkjent lærebedrift Pr. i dag har karosseriverk-
OPPRETTING - LAKKERING - GLASSKADE
Vi hjelper alt,00 uansett Tlf. deg 95 med 99 69 - 38bilmerke, 27 84 30 stor eller liten skade!Industriområde, 4516 Mandal Doneheia 86, Jåbekk Doneheia 86, Jåbekk Industriområde, 4516 Mandal Tlf. 38 27 84 30 – Mobil tlf: 959 96 900 E-post: skade@mandal-bilpartner.no
Avd. Mandal Bilskade E-post: skade@mandal-bilpartner.no - Web: www.mandal-bilpartner.no
– Hvis vi har like mye å gjøre fremover som vi har nå, så vil vi se på mulighetene for å ta inn en lærling til igjen til høsten, sier han.
– Taksering – Oppretting – Lakkering – Skifte og reparasjon av glass – Leiebil – Kontakt med forsikringsselskap – Utfylling og innsending av skademelding
17
Sørlandsavisen
Leonberg
Onsdag 28. september
Du blir aldri for gammel til å bli en livredder hos oss.
Du trenger ikke tjenestegjøre på en redningsskøyte for å redde liv på sjøen. Redningsselskapet er en humanitær organisasjon som er avhengig av støtte fra næringsliv, offentlige myndigheter og private. Det kan faktisk være ditt bidrag som sørger for at våre mannskaper når frem i tide, og at en nødstedt kommer trygt hjem til familien sin. Ønsker du å tilgodese Redningsselskapet i ditt testament, er du med å sikre beredskapen langs kysten. Og før eller siden med på å redde et liv. Les mer på rs.no/ testamentarisk, eller kontakt rådgiver Solfrid Bøe (928 36 141) eller advokat Henning Alme Siebke (917 76 833).
Din testamentariske gave redder liv
18
Sørlandsavisen
Onsdag 28. september
Onsdag 28. september
19
Sørlandsavisen
PRØV GR ATIS
Sten Jensen, Bø Du er ikke forpliktet til å kjøpe noe, men blir abonnent på nye blader. Porto og ekspedisjon kr 49,- tilkommer. Hvis du ikke vil abonnere, gi oss beskjed innen 14 dager etter at du har fått prøvepakken. Som abonnent mottar du 2 stk 4 pk. Pace 6 Plus refill-blader hver 4. måned – fritt levert. Pris pr pakke er kun kr 149,-. Bestiller må være over 18 år. Zentio AS Kundeservice: 2222 8000
20
Sørlandsavisen
Onsdag 28. september
Onsdag 28. september
Sørlandsavisen
21
22
Sørlandsavisen
Onsdag 28. september
TURISTFORENINGEN
Det gjelder å være konsentrert når man spikker barkebåter
Kom deg ut dagen på Bragdøya Det yrte av folk på Bragdøya denne fine septemberdagen
En kanovelt blir tatt med fatning
Tradisjonen tro var det også i år «kom deg ut dagen» på Bragdøya. Tekst: Harald Flå
Søndag 4. september yrte det av både store og små på Bragdøya i et sommerlig vær. Det var ikke lett å telle, men anslagsvis 500-600 mennesker hadde funnet veien til dette flotte arrangementet i regi av turistforeningen, DNT Sør. Aktiviteten var stor og tilbudene mange både for barn og voksne. Kanopadling og fjellklatring var nok det som hadde den største tiltrekningen. Vannet holdt god badetemperatur, så en velt i kanoen ble tatt med fatning. Fjellklatringen var spennende, men sikkerheten
var godt ivaretatt. Det var også plassert ut orienteringsposter slik at det var mulig å teste sine kartferdigheter. Det så ikke ut som noen rotet seg bort. Balanse på slakk line var derimot ikke helt enkelt. Det endte med knall og fall, men ingen skader. Alle fingre så ut til å være i behold etter at mange av de helt unge prøvde seg på å spikke barkebåter. Etterpå var det sjøsetting og det fungerte. Husflidlaget stilte opp med å vise hvordan man lager hoppetau, et artig tilbud som mange av barna prøvde seg på. Bragdøya Kystlag sørget for vafler og kaffe og i salgsboden var det til tider lang vaffelkø, men det så ut som det var nok til alle. Noen kulturinteresserte var med på en vandring rundt på
øya og fikk vite mye interessant om øyas historie. Turen gikk innom Thaulows hus, som i sin tid var i familien Thaulows eie, besteforeldrene til selve Henrik Wergeland. Bragdøya er absolutt et besøk verdt og mange er de som finner veien dit. De fleste kommer stort sett bare til strandkanten og er ikke klar over hva man kan oppleve inne på øya. Her er et flott landskap og ikke minst kulturlandskap som blir holdt vedlike av en stor flokk med villsau. I år ble det bygd en bro slik at det er mulig å komme over til naboøya, Langøya som absolutt er verdt et besøk. All honnør til turistforeningen for et flott arrangement på Bragdøya!
www.sorlandsavisen.no Utdeles gratis til husstandene i Flekkefjord, Farsund, Lyngdal, Kvinesdal, Lindesnes, Mandal, Songdalen, Søgne, Vennesla,Setesdalen, Kristiansand, Birkeland, Lillesand. Sørlandsavisen har et opplag på cirka 45 000.
Produksjon og utgiver Tvende Media AS - www.tvendemedia.no Annonsemateriell overføres på e-post: annonser@sorlandsavisen.info Distribusjon: Posten og Norpost AS
Onsdag 28. september
Sørlandsavisen
-
-
- -
- -
-
-
-
-
-
-
-
- -
- -
-
- -
- -
23
24
Onsdag 28. september
Sørlandsavisen
SAUESJÅ
I VALLE
LAURDAG 3. OKTOBER Marknad, utstillingar, husflid, landbruk, mat, loppemarknad, kåring av vêrlam og andre aktivitetar
VIL DU VERE UTSTILLAR ELLER HA SALSBOD? Kontakt: post@valle-motell.no Valle motell, tlf 379 37 700
ALKOLÅS: Innfasingen er allerede godt i gang innen busstransporten, ifølge nye anslag.
Kan løsne for alkolås i høst Innfasingen av alkolås går raskest innen busstransporten, viser en ny oversikt. Nå ventes det at nye regler vil øke salget også i andre markeder. Tekst: Redaksjonen
– Alkolås er et treffsikkert virkemiddel for å hindre rusede sjåfører og ulykker. Hele trafikk-Norge burde glede seg over utsiktene til at dette nå kan komme for fullt, sier Arild Hansen, daglig leder i Autobransjens Leverandørforening (ABL). I fjor sommer vedtok Stortinget å be Regjeringen legge frem forslag om innføring av alkolås for busser og taxi i Norge. Siden har Vegdirektoratet arbeidet med en rapport om hvordan gjennomføringen kan skje. Låsen hindrer alkoholpåvirkede sjåfører fra å starte motoren. – Rapporten er ventet i løpet av et par uker. Selv om det deretter fortsatt vil gå tid før nye regler settes i kraft, er det liten tvil om at dette umiddelbart vil sette fart i innfasingen, først og fremst innen sektoren persontransport mot vederlag, men også generelt sett, sier Hansen. Innen busstransporten er innfasing av alkolås allerede kommet langt, selv uten offentlig påbud.
Hver fjerde buss – Flere store buss-selskaper har gått foran. Det finnes også selvstendige, fylkeskommunale vedtak med krav om alkolås ved regional busstransport, sier salgsansvarlig for Dräger alkolåser i bilutstyrsbedriften KGK, Haakon Olsen.Av drøyt 17000 regis-
trerte busser her i landet, anslår han at rundt 4000 så langt er utstyrt med alkolås. – Snart vil én av fire busser ha dette montert, så bransjen har kommet godt i gang. Også flere kjøreskoler har vært tidlig ute, mens taxinæringen i hovedsak ser ut til å ville avvente ny lovgivning, sier Olsen. KGK regner med at også nyttetrafikken utenom persontransport vil komme til å være tidlig ute med å ta alkolås i bruk, og at den private etterspørselen vil følge raskt etter.
Mange med promille Én av pådriverne for innføring av alkolås er organisasjonen MA – rusfri trafikk. – Dybdeanalyse av fjorårets trafikkulykker har vist at nesten hver fjerde dødsulykke har rus som medvirkende årsak. Andelen holder seg uforandret på et alt for høyt nivå, og krever forsterkede mottiltak, sier Elisabeth Fjellvang Kristoffersen, generalsekretær i MA. Om lag halvparten av de rusrelaterte dødsulykkene kan knyttes til alkoholpromille. – Det betyr at alkolås vil kunne forhindre mange tragedier, selv om også legemidler, narkotika og blandingsrus gjør seg sterkt gjeldende. Det antas at det hver dag kjøres 30000 bilturer i Norge der sjåføren har ulovlig alkoholpromille, sier Fjellvang Kristoffersen.
Onsdag 28. september
Sørlandsavisen
25
26
Sørlandsavisen
Onsdag 28. september
Har fått et mye bedre liv – I starten gikk vi her fem dager i uken, og Kurt Emil fikk en veldig god effekt allerede i starten, forteller mamma Elisabeth Fjeldskår.
Nå kan Kurt Emil (5) sykle uten problemer og Almar Nilsen (83) har fått en helt annen livskvalitet. Mye endret seg til det bedre da de to begynte å gå i Saltgruva i Søgne. Tekst: Ivar Eidsaa
– Kurt Emil fikk 10-15 falskkrupp anfall i måneden. Nå kan han leke som andre barn, er blitt sterkere og kan være aktiv slik barn skal være. Det forteller Elisabeth Fjeldskår, mor til Kurt Emil. – Før jeg begynte å gå i Saltgruva for å få behandling, var jeg svært dårlig, forteller Almar Nilsen.
Problemer etter 40 år i industrien Etter 40 år i industrien med mye kjeldamp og støv i industrihallene, var det først i ettertid at Almar Nilsen fikk problemer med lungene. Legene gav ham diagnosen lungeemfysem og kols, og mente det skyldtes mye støv og damp i produksjonslokalene hvor han arbeidet. – Jeg hadde vært aktiv i bedriftsidretten og levde et aktivt liv, men kunne ikke lenger presse meg. Lungekapasiteten var så altfor liten, og jeg hadde mye slim i lungene. Om natten var jeg plaget med surkling fra lungene,
forteller han. – Jeg hadde ikke hørt om Saltgruva før noen tidligere arbeidskolleger anbefalte meg å ta kontakt, sier han. Som sagt, så gjort. I syv måneder har han gått fast til Saltgruva i Søgne. – Behandlingen er enkel. Vi sitter i et rom hvor luften tilføres salt. Saltet bidrar til at slim løsner. Jeg merket stor forskjell allerede første gangen. Mye slim løsnet og det i seg selv innebar en stor forbedring i hverdagen, sier han.
Går jevnlig til behandling Nilsen gikk til sine behandlingstimer en fire-fem ganger i uken i starten, etter hvert to-tre ganger i uken. – Jeg er nå mye mindre plaget om natten. Jeg kan nå gå turer, men kan ikke presse meg, men bare det å komme seg ut og å kunne tilbringe tid ute i frisk luft, er jo en veldig forbedring, sier han. – Det var fint da jeg var til kontroll hos legen, og legen kunne konkludere med at resultatene på pusteprøvene var langt bedre, legger han til. Kurt Emil Fjeldskår har astma og har vært mye plaget med falsk krupp og tung pust. Fikk diagnosen fire måneder gammel – Vi merket tidlig at han var syk, og
han fikk diagnosen da han var en fire-fem måneder gammel. Når han får disse anfallene, får han ikke pustet ordentlig, forklarer mamma Elisabeth Fjeldskår. Det er særlig i forbindelse med værskifter at problemene har oppstått. Da kan det bli så ille at Kurt Emil må på legevakten noen ganger også sykehus. – Da kan han hoste til han kaster opp. Men fordi Kurt Emil får for lite luft i lungene, oppfattes det som veldig dramatisk. Som regel får han anfallene på kveldene og om nettene, og spesielt somrene har vi opplevd som dramatiske, sier Elisabeth Fjeldskår. Kurt Emils situasjon var så ille at familien seriøst vurderte å flytte til varmere strøk for en lengre stabil periode slik at Kurt Emil kunne få en betydelig lettere hverdag, og det toppet seg i mars i år da han var veldig dårlig. Med hele ti anfall på en måned, ble det en stressende tid for den lille sjarmøren.
Gav en veldig god effekt – Vi hadde hørt om Saltgruva og ønsket å prøve ut tilbudet. I starten gikk vi her fem dager i uken, og han fikk en veldig god effekt allerede i starten. Selv om det var mange værskift i april, fryktet vi at han ville få kruppanfallene like ofte
som før. Det skjedde heldigvis ikke. Det ble ikke som vi fryktet. I april fikk han kun to anfall, og han har siden ikke hatt anfall i det hele tatt. Han har svært få problemer sammenlignet med tidligere, sier hun. Nå kan Kurt Emil sykle uten problemer, han er mye sprekere enn før. Han blir sliten i motbakkene, men ikke utmattet slik han ble tidligere. Da ble sykkelturene korte, og Kurt Emil måtte gi seg, og endte ofte stående og hive kraftig etter pusten. Nå bruker han heller ikke medisin fast, kun når han er ekstra dårlig. I det daglige merkes ikke astmaen under lek og aktivitet. – Det var Kurt Emils lege som anbefalte oss å starte opp med å få behandling hos Saltgruva. Han hadde flere pasienter som benytter seg av tilbudet, med veldig god effekt. Jeg skulle ønske at fastleger og spesialister i større grad kunne informere om dette tilbudet, ikke minst fordi man blir så mye bedre av å gå her. Slik det er i dag må de som sliter med astma, kols og andre lunge- og luftveisplager finne ut av det hele på egenhånd, sier Elisabeth Fjeldskår.
Onsdag 28. september
27
Sørlandsavisen
– Det var fint da jeg var til kontroll hos legen, og legen kunne konkludere med at resultatene på pusteprøvene var langt bedre, sier Almar Nilsen.
Mange får friskere luftveier og bedre pust Levi Sultan Sheikh startet opp Saltgruva i Søgne i november 2012. Siden den gang har et stort antall barn og voksne med lunge- og luftveis plager fått en betydelig bedre hverdag. Tekst: Ivar Eidsaa
– På det meste kan det være over 40 personer som daglig er innom. Spesielt er det motiverende at så mange barn og eldre som før slet med kraftig astma og kols, har fått et bedre liv, sier Levi Sultan Sheikh.
Som i en saltgruve Behandlingen foregår ved at pasientene sitter i et behandlingsrom hvor luften til ei saltgruve blir gjenskapt av maskin. Sheikh opplyser at den milde tørre luften med saltemikropartikler reduserer inflammasjoner og svelling i hele respirasjonstrakten, symptomer som er typisk ved astma, kols, allergi, bronkitt, lungebetennelser og andre luftveissykdommer. – Behandlingen er enkel i den forstand at luften bidrar til å redusere tette og/eller irriterte bronkier samtidig som det løsner blokke-
rende betent slim, slik at man for åpnere renere luftveier, sier han.
Anbefales av venner og leger – Veldig mange av de som går i Saltgruva har kommet på anbefaling fra venner og kjente som selv har opplevd bedring av luftveisplager i Saltgruva. Saltgruva tilbyr gratis prøvetime. – Der saltklimaterapi blir brukt sammen med mer tradisjonelle medisiner har det ofte hendt at pasienten etterhvert har opplevd så god bedring av luftveiene at behovet for medisiner har blitt redusert. Men utgangspunktet for dosering av vanlige medisner, er selvsagt i samråd med egen lege, understreker Sheikh.I løpet av de tre første årene passerte Saltgruva i Søgne 10.000 behandlingstimer og har faste pasienter fra hele landet. UiA tilbyr studenter flere mastergradshovedoppgaver om Saltgruva i Søgne og pasienter med luftveisplager. Studentene vil få veiledning av forskere med erfaring på høyt nivå. – Er det noen interesserte studenter som liker å arbeide med mennesker i alle aldre, så ta kontakt med Saltgruva i Søgne så henviser vi til rette kontaktpersoner ved UiA, sier Levi Sultan Sheikh.
28
Onsdag 28. september
Sørlandsavisen
Bildetekst verdana Bildetekst verdana Bildetekst verdana Bildetekst verdana Bildetekst verdana Bildetekst verdana.
6-hjulinger i bøtter og spann – Det har bare tatt helt av, smiler Thor Olav Reiersdal hos Aase Landbruk, i det han er i ferd med å laste av nok en tilhenger med 6-hjulinger. Tekst: Ivar Eidsaa
– Da Polaris lanserte den nye Polaris Sportsman 6X6 Big Boss 570 EPS, var forventningene store. Men at salget skulle bli så bra, var det vel ingen som hadde sett for seg, forklarer Reiersdal. Det var mange som nikket bifallende da den nye Polaris Sportsman 6X6 Big Boss 570 EPS ble lansert i april. Mange hadde fått med seg at den nye 6-hjulingen skulle komme med elektronisk servostyring, en drivstoffgjerrig motor som bruker mindre fuel, samt at tanken rommer 70 prosent mer drivstoff hva det har å si for lengre rekkevidde.
Salget til himmels – Så da modellen endelig kom, gikk salget til himmels. Pågan-
gen hos Polarisforhandlerne landet over var stor. På de første timene etter at modellen ble lansert, solgte vi i det norske forhandlerapparatet over 300 nye 6-hjulinger. Det var jo for så vidt artig, det, men salget var langt høyere enn forventet, og resultatet ble at ventetiden også gikk opp, forklarer Aase. I ettertid har Polaris økt produksjonskapasiteten. Ventetiden er blitt betydelig kortere. – Det betyr mye ettersom mange har bestilt den nye 6-hjulingen for å kunne bruke den under årets elgjakt, sier Aase. På det meste var leveringstiden over to måneder, nå er den nede på bare noen dager. – Disse 6-hjulingene som kom nå, solgte vi den 9. september. I dag skriver vi 18. september, så det går den rette veien, sier Reiersdal.
Servostyringen avgjørende for mange – Hva er det som har gjort
denne nye 6-hjulingen så attraktiv? – Først og fremst er det at den kommer med servostyring. Uten servo kan en 6-hjuling bli noe stiv ved kjøring i terrenget. Med servo blir svingradiusen mindre, noe som gjør det lettere å kjøre i terrenget. Med servostyring er den så lett å manøvrere at man kan gjøre det med en hånd, på tidligere modeller måtte man gjerne ta i litt for å få det samme utslaget, fremholder han. – Spesielt det profesjonelle markedet, det vil si aktører innen bruk og verk, har likt at den nye modellen er registrert som EU-traktor for to personer.
Plass til to personer – Entreprenører, utbyggere, kraftselskaper og andre har ofte behov for å ha to mann på jobben. Tidligere måtte disse kjøre hver sin 6-hjuling for å tilfredsstille bedriftens HMSkrav. Nå som man kan kjøre to mann på samme maskin, slipper man å kjøre hver sin, hva det har å si for effektivite-
ten når jobbene skal utføres, sier han. Han opplyser videre at motoren på den nye 6-hjulingen har en effekt på 44 HK. Det innebærer i praksis at motoren er sterkere, og at utslippene faktisk er mindre enn hva tilfellet var på utgående modell. – Så vet vi jo at lavere utslipp betyr lavere avgifter, hva det har å si for prisen ut til sluttbruker, sier Thor Olav Reiersdal.
Fleksibel maskin Den nye sekshjulingen har også tippbart lasteplan med en lastekapasitet på 340 kilo, samt utvendige surrekroker på planet, og rails på utsiden som gjør at man lett kan feste karmer på planet dersom det skal fraktes store lass. Maskinen selges med vinsj inkludert i prisen, og har en tilhengervekt på 500 kilo. – Samlet gir dette en sterk og fleksibel maskin som kan benyttes til de fleste arbeidsoppdragene, sier Reiersdal. Godt salg av nye 6-hjulinger,
har medført at antall brukte maskiner til salgs har gått opp. – Gledelig nok har ikke bunnen falt ut av bruktmarkedet. Prisene har holdt seg. En hovedårsak er at flere som har vurdert en 6-hjuling har kunnet realisere drømmen rett og slett fordi det har vært brukte maskiner å få tak i.
Registreres på hvite skilter Han forteller at salget av sekshjulinger og ATV`er har tatt seg merkbart opp de senere årene. I 2015 solgte Aase Landbruk på Hægeland over 40 nye enheter, i tillegg til et betydelig antall brukte maskiner. – Populariteten øker, ikke minst fordi en 6-hjuling nå kan registreres som EU-traktor på hvite skilter og med en fartsbegrensning på 40 km/t. Dermed kan maskinen kjøres på vanlig vei, og bruksmulighetene øker, sier Reiersdal, og legger til at det på importørnivå arbeides med å få maskinene typegodkjent med en fartsbegrensning på 60 km/t.
Onsdag 28. september
Sørlandsavisen
29
30
Onsdag 28. september
Sørlandsavisen
VINT
ER
TILB yr til 2 0 00UD: inklu dert i pris 0,en
Utst
ENDELIG ER NYE MONDEO KOMBI HER – NYE SE DEN HOS BAY AUTO
FORD S-MAX
4x4
Velkommen til prøvekjøring. Kan fåes med AWD og 7-seter
> Lagerkampanje
Spar inntil 40.000,Tilbudet gjelder på et begrenset antall lagerbiler
NYE FORD MONDEO Ford Dynamiske NYEhovedlys FORD MONDEO LED > Ford Dynamiske fra kr 309.900,* LED hovedlys fra kr 305.900*
Fleksibilitet, praktiske løsninger og effektivitet er en selvfølge. Med et bredt utvalg av spennende teknologier, er dette en av de smarteste syvseterne som finnes.
* Prisen er inkl. leveringsomk ostnin ger. Årsavgift kommer i tillegg. CO2-utslipp fraleveringsomkostninger. 114 - 128inkludert g/km (1,6 TDCi 115 HK 150 HK Powershift). * Prisen inkl. Årsavgift kommer i2,0 tillegg. CO2-utslipp framodeller 114-128 g/km. (1,6 TDCi 115 HK - 2,0 150 HK Powershift). * PriserMondeo 5-dørs, frakt og levering, Ski.-Kampanjen gjelder kun med firehjulstrekk. Blandet drivstoffbruk fra -0,43 0,49 l/mil. (1,6 TDCi–115 - 2,0 150 HK Forbehold om feil i annonsen. orbruk fra - TDCi 0,49 l/mil (1,6 TDCi 115240Hk). HKPowershift). - 2,0 150 HK Powershift). Blandet CO2drivsto -utslipp fra 99 – 0,43 174 g/km (1,5 120Hk 2,0HK EcoBoost Blandet drivstofforbruk fra 0,38 – 0,75 l/mil (1,5TDCi 120Hk – 2,0 EcoBoost 240Hk).
Øyvind Lien Salgssjef Daglig leder Tlf. 90 79 06 62
www.bayauto.no
oyvind.lien@bayauto.no
Åsmund Kristensen Avd. Mandal Tlf. 90 13 88 08 ak@bayauto.no
Inge Rosenvold Salgsrepresentant Tlf. 91 17 72 60
inge.rosenvold@bayauto.no
Terje Hansen Salgsrepresentant nyttekjøretøy Tlf. 90 80 82 23
Harald Sangvik Salgsrepresentant Tlf. 91 14 41 00
harald.sangvik@bayauto.no
terje@bayauto.no
Kristiansand: Sørlandsparken – Tlf. 38 10 76 00 | Mandal: Skinsnes – Tlf. 38 27 23 00 | Åpningstider: Mandag – fredag til kl. 16.00 • Torsdag til kl. 20.00 • Lørdag kl. 10.00-14.00
Onsdag 28. september
31
Sørlandsavisen
ENDELIG ER NYE MONDEO KOMBI HER VI NTE RTIL U t s tyr t – NYE SE DEN HOS BAY AUTO i l 20 BUD: 4x in
FORD KUGA
4
klud
ert i
000
prise
n
,-
4x4
Velkommen til prøvekjøring. > Lagerkampanje
Spar inntil 56.000,-
Tilbudet gjelder på et begrenset antall lagerbiler NYE FORD MONDEO Ford Dynamiske NYE FORD MONDEO Kraftig, sporty og elegant både innvendig og utvendig. LED hovedlys Ford Kuga byr på den absolutt nyeste teknologien. > Ford Dynamiske fra kr 309.900,* LED hovedlys * fra kr 305.900 * Prisen er inkl. leveringsomk ostnin ger. Årsavgift kommer i tillegg. CO2-utslipp fraleveringsomkostninger. 114 - 128inkludert g/km (1,6 TDCi 115 HK 150 HK Powershift). * Prisen inkl. Årsavgift kommer i2,0 tillegg. CO2-utslipp framodeller 114-128 g/km. (1,6 TDCi 115 HK - 2,0 150 HK Powershift). * PriserMondeo 5-dørs, frakt og levering, Ski.-Kampanjen gjelder kun med firehjulstrekk. Blandet drivstoffbruk fra -0,43 0,49 l/mil. (1,6 TDCi–115 - 2,0 150 HK Forbehold om feil i annonsen. orbruk fra - TDCi 0,49 l/mil (1,6 TDCi 115240Hk). HKPowershift). - 2,0 150 HK Powershift). Blandet CO2drivsto -utslipp fra 99 – 0,43 174 g/km (1,5 120Hk 2,0HK EcoBoost Blandet drivstofforbruk fra 0,38 – 0,75 l/mil (1,5TDCi 120Hk – 2,0 EcoBoost 240Hk).
Øyvind Lien Salgssjef Daglig leder Tlf. 90 79 06 62
www.bayauto.no
oyvind.lien@bayauto.no
Åsmund Kristensen Avd. Mandal Tlf. 90 13 88 08
Inge Rosenvold Salgsrepresentant Tlf. 91 17 72 60
inge.rosenvold@bayauto.no
ak@bayauto.no
Terje Hansen Salgsrepresentant nyttekjøretøy Tlf. 90 80 82 23
Harald Sangvik Salgsrepresentant Tlf. 91 14 41 00
harald.sangvik@bayauto.no
terje@bayauto.no
Kristiansand: Sørlandsparken – Tlf. 38 10 76 00 | Mandal: Skinsnes – Tlf. 38 27 23 00 | Åpningstider: Mandag – fredag til kl. 16.00 • Torsdag til kl. 20.00 • Lørdag kl. 10.00-14.00
ENDELIG ER NYE MONDEO KOMBI HER –NYE SE DEN HOS BAY AUTO
FORD MONDEO
4x4
Velkommen til prøvekjøring. Kan fåes med AWD
> Lagerkampanje
Spar inntil 40.000,Tilbudet gjelder på et begrenset antall lagerbiler
NYE FORD MONDEO Ford Dynamiske NYEhovedlys FORD MONDEO LED > Ford Dynamiske fra kr 309.900,* LED hovedlys fra kr 305.900*
Den perfekte behandlingen av teknologi og håndverk, ytelse og effektivitet, innovativt design og presisjonsteknikk – helt Ford Mondeo er designet for å inspisere.
* Prisen er inkl. leveringsomk ostnin ger. Årsavgift kommer i tillegg. CO2-utslipp fraleveringsomkostninger. 114 - 128inkludert g/km (1,6 TDCi 115 HK 150 HK Powershift). * Prisen inkl. Årsavgift kommer i2,0 tillegg. CO2-utslipp framodeller 114-128 g/km. (1,6 TDCi 115 HK - 2,0 150 HK Powershift). * PriserMondeo 5-dørs, frakt og levering, Ski.-Kampanjen gjelder kun med firehjulstrekk. Blandet drivstoffbruk fra -0,43 0,49 l/mil. (1,6 TDCi–115 - 2,0 150 HK Forbehold om feil i annonsen. orbruk fra - TDCi 0,49 l/mil (1,6 TDCi 115240Hk). HKPowershift). - 2,0 150 HK Powershift). Blandet CO2drivsto -utslipp fra 99 – 0,43 174 g/km (1,5 120Hk 2,0HK EcoBoost Blandet drivstofforbruk fra 0,38 – 0,75 l/mil (1,5TDCi 120Hk – 2,0 EcoBoost 240Hk).
Øyvind Lien Salgssjef Daglig leder Tlf. 90 79 06 62
www.bayauto.no
oyvind.lien@bayauto.no
Åsmund Kristensen Avd. Mandal Tlf. 90 13 88 08 ak@bayauto.no
Inge Rosenvold Salgsrepresentant Tlf. 91 17 72 60
inge.rosenvold@bayauto.no
Terje Hansen Salgsrepresentant nyttekjøretøy Tlf. 90 80 82 23
Harald Sangvik Salgsrepresentant Tlf. 91 14 41 00
harald.sangvik@bayauto.no
terje@bayauto.no
Kristiansand: Sørlandsparken – Tlf. 38 10 76 00 | Mandal: Skinsnes – Tlf. 38 27 23 00 | Åpningstider: Mandag – fredag til kl. 16.00 • Torsdag til kl. 20.00 • Lørdag kl. 10.00-14.00
32
Sørlandsavisen
Onsdag 28. september
Onsdag 28. september
33
Sørlandsavisen
Det nyttige egget I tillegg til egenskaper som gjør egg til en viktig ingrediens i matlagingen, er egget også en næringsrik matvare. Tekst: MatPrat
Noen holder seg fremdeles unna egg i frykt for å få for høyt kolesterol, men kolesterolet vi får fra maten vi spiser har liten eller ingen påvirkning på kolesterolverdier i blodet for de aller fleste av oss.
Rik på næringsstoffer Egg inneholder mange av de næringsstoffene vi trenger. En porsjonsomelett bestående av to egg har et høyt innhold av protein og er rik på vitamin B2 (riboflavin), folat, vitamin B12, fosfor, vitamin D, vitamin E og selen, og inneholder også vitamin A og jern. Protein i både plomme og hvite Protein fra egg inneholder alle aminosyrene kroppen vår trenger. Derfor sier vi at proteinet i egg har svært god kvalitet. Plommen har et høyere energi- og næringsinnhold enn hviten, men det ikke alle er klar over, er at
det også er protein i plommen, faktisk mer enn i hviten. De som kun bruker hviten for å få i seg mest mulig protein, bør altså heller begynne å spise hele egget. Ikke bare får de i seg dobbelt så mye protein, men de får en rekke andre næringsstoffer med på kjøpet.
Egget frikjent Høyt kolesterol i blodet, øker risiko for hjerte- og karsykdommer. Det er eggeplommen, og ikke eggehviten, som inneholder kolesterol. Dette er grunnen til at vi tidligere ble rådet til å begrense inntaket av egg. I dag vet vi at det kolesterolet vi får gjennom egg og annen mat,utgjør en relativt liten del av den samlede kolesterolmengden i kroppen og det er bare en del av kolesterolet fra kostholdet som vi tar opp fra tarmen og som kan påvirke kolesterolnivået i blodet. Samtidig er det forskjeller mellom enkeltindivider når det kommer til hvor mye kolesterolnivået i blodet øker etter inntak fra kosten. En annen ting som har en betydning er hvor mye mettet fett vi spiser. Kroppen vår lager nemlig kolesterol selv, der en av kolesterolets oppgaver er å frakte fett rundt i kroppen. Jo mer mettet fett vi spiser, desto mer koles-
Fakta Et norsk gjennomsnittsegg veier 63 g. Av dette er ca. 22 g plomme, 33 g hvite og 8 g skall. Plommen har både høyere energi- og næringsinnhold enn hviten. Næringsinnholdet i en porsjonsomelett med to egg, to spiseskjeer vann og litt salt er: 157 kcal, 14 g protein, 11 g fett og i underkant av ett gram karbohydrat.
terol dannes det i blodet. Derfor kan en begrensning av inntak av mettet fett føre til et lavere kolesterolinntak. Men når det er sagt, så rådes likevel de som har svært høyt kolesterol til å begrense inntaket av egg til maks 2 egg per uke. Men også for disse, er det enda viktigere å begrense inntaket av mettet fett.
Protein for vekten Mye tyder på at et kosthold med nok
www.traktortuning.no OPTIMERING AV TRAKTORER OG LANDBRUKSMASKINER Dine fordeler: · Lavere drivstoff forbruk · Bedre trekkraft/moment · Lavere støy i førerhuset Tilbudsprisen for OBD-optimering hos dere (Prisen er ekskl. moms) Tommy Christensen, din kontaktperson
NOK
5.900,-
Auto Teknikk, Bymoen 19, 4618 Kristiansand. Tlf. 38 01 90 50 www.traktortuning.no
protein kombinert med langsomme karbohydrater, gjør det lettere å holde vekten stabil eller gå ned i vekt hvis det er målet. Dette skyldes blant annet at protein metter godt og lenge, det samme gjør fullkornsprodukter. Fullkornsprodukter gir mer fiber, vitaminer, mineraler og en langsommere blodsukkerstigning enn produkter av hvitt mel og kalles derfor ofte for langsomme karbohydrater.
Tlf. 38 01 90 50
34
Sørlandsavisen
De sotaktige fargene luner. Farge fra Butinox Interiør.
Samstemt om sotede farger Ta en farge – blå, rød, grønn eller gul – og tilsett en god dash sort. Der har vi høstens interiørfarger. Tekst: Bjørg Owren
Når malingsindustrien, tapetleverandører og innkjøpere til gave- og interiørforretninger presenterer nyheter i disse dager, har de én ting felles: Alle satser på at Kari og Ola er ferdig med hvitt. Etter 20 år med hvit interiørmote er det nok. Vi har sett tendensen en stund, men nå kommer bølgen for fullt.
Sotede farger Før kalte vi fargene grumsete og skitne. Nå kaller vi dem elegante, sofistikerte og lune. Eller ganske enkelt sortaktige, eller sotede farger. – De sotede fargene passer godt til det nordiske klimaet. De er med på å gi interiøret et lunt inntrykk, sier Jenny Bull Gustavsen, fargesjef i Butinox Interiør. – «Alle» har grå sofa. Ved å male veggene i en sortaktig
Sotede farger er en del av den grønne bølgen. Tapet gir både farge og mønster. Tapet fra Borge
farge får man en helt ny stil, sier hun.
Tapet matcher Som forbrukere vil vi bli møtt med en massiv og entydig fargestemme denne høsten, for tapetleverandørene satser også på sotede farger. Birgit Torkildsby hos tapetleverandøren Borge mener dette er en naturlig utvikling. Fargetrenden er en del av den store grønne bølgen der vi lengter etter et liv mer i pakt med naturen og «slow living». – Dette er godt for oss i Norge. Vi må ha farge, slår hun fast.
Personlig De grumsete fargene hadde også en sentral plass under høstens Oslo Design Fair, tidligere Gave- og Interiørmessen. Her ble både private og butikkeiere oppfordret til å bruke mer farger. – Det er viktig å ta egne valg, og skape en identitet. Ikke tenk A4, sa stylist Alessandro D’Orazio i en sofaprat med messesjef Grete Sivertsen. Sammen med tre andre stylister stod han for høstens tendensutstilling. Her var sotede farger høyst til stede, ikke bare på ting og tang, men som rammen for interiøret.
Onsdag 28. september
Onsdag 28. september
35
Sørlandsavisen
ANNONSE
ANNONSE
LØS KRYSSORD OG VINN! SMS&VINN™
ZENTIO KUNDESERVICE
tlf 216 00 156 (man-fre kl 9-15) Delta i alle konkurransene for kun kr 45 pr uke
Konkurranse 1 - Kryssord
Konkurranse 2 - Sudoku
Konkurranse 3 - Bildekryss y
Vinn Samsung Vinn 5.000 kr Vinn Sony A5000 systemkamera Galaxy S5 kontant En vinner hver 4. uke
En vinner hver 4. uke
En vinner hver 4. uke
GAPSKRATT
BEGYNNELSE
DRESSERE
IKKE PÅ
LIVSSYN
GREI
GLOHETE
SKOGSVANN
BENYTTE
H.STAD I ITALIA
BRYGG
RØYK FLIRE OMV. TRENE
FERIEMÅNED
LITEN GRØNNSAK
SÅRMERKE
KORNBAND
MIKKEL ...
PRESANGER 3,14 SETTE I STAND TALL BELEGG PÅ KOBBER
FJERNSYN
Løs kryssordet. Løsningen fremkommer i de fargelagte rutene lest ovenfra.
Løs sudokuen. Løsningstallet fremkommer i de fargelagte rutene lest ovenfra.
Løs kryssordet. Da vil løsningsordet fremkomme i de fargelagte rutene.
Send inn løsningen på SMS: Kodeord GVEKRYSS + Løsningsord sendes til 1906 Eksempel: GVEKRYSS OSLO sendes til 1906
Send inn løsningen på SMS: Kodeord GVES + løsningstall sendes til 1906 Eksempel: GVES 7863 sendes til 1906
Send inn løsningen på SMS: Kodeord GVEBILDE + Løsningsord sendes til 1906 Eksempel: GVEBILDE BÅT sendes til 1906
Våre siste vinnere, uke 31-34: Bildekryss - Sony systemkamera: Frydhild Kaspara Skålbones • Kryssord - Samsung Galaxy S5: Martin Selen • Sudoku – Kr 5.000 i kontanter: Ørjan Sjo • Letekryss – Apple iPad2: Ørjan Sjo Delta i alle konkurransene for kun kr 45 pr uke.
Konkurranse 4 - Letekryss
Vinn iPad Air Wi-Fi 16GB 10 av ordene som er listet opp til høyre kan du finne igjen i diagrammet. Du kan finne dem vannrett, loddrett og diagonalt mot høyre. Ett av ordene finner du IKKE. Dette er oppgavens løsningsord.
Send inn løsningen på SMS: Kodeord GVELETE + løsningsord sendes til 1906 Eksempel GVELETE DRIKK sendes til 1906
En vinner hver 4. uke
D Å L N O F I
A T E E Y S Ø
V O T K Y V E
G J S A F T T J D P
S L R N V Ø A Y J H
Å P Ø N D L R I U C
K L D G B R U S U K
Q N V K G Z Z T I Å
X N I E C Å M E L K
K O N J A K K K K R
BRUS GLØGG ISTE KAKAO KONJAKK LETTØL MELK NEKTAR RØDVIN SAFT VANN
Delta i alle konkurransene for kun kr 45 pr uke. Send løsning på sms til 1906. Abonnementstjeneste. Konkurransene gir nye vinnermuligheter hver 4. uke! Abonnementet kan stoppes når du vil ved å sende STOPP til 1906. Pris kr 45 pr uke. Tjenesten faktureres hver fjerde uke via ditt mobilabonnement. Minstepris kr 180. Er du under 18 år eller ikke bekrefter abonnementet, deltar du kun i én spillrunde. Svar på oppgaver etter innmelding koster kun alminnelig trafikktakst. Alle abonnenter mottar en melding hver 4. uke på SMS med link til nye oppgaver. Den eller de som sender inn korrekte svar på flest oppgaver i løpet av spillrunden kåres til vinnere. Alle vinnere publiseres på www.smsogvinn.no og får 16 ukers karantene. Har du noen spørsmål, ring kundeservice tlf 216 00 156 (man - fre kl 09-15) eller e-post på post@smsogvinn.no. Tjenesten leveres av Zentio AS.
36
Onsdag 28. september
Sørlandsavisen
Å få ned fuktigheten, er et viktig poeng bak denne aktiviteten.
Foto: Colourbox
Vi lufter ikke dyna lenger En tredjedel av oss lufter dyna maksimalt én gang i året, viser en ny under søkelse. Hvordan holder du da midden unna sengetøyet? Tekst: Kjell M. Kaasa
30 prosent lufter dyner og puter utendørs én gang i året eller sjeldnere. 24 prosent gjør det én til to ganger i halvåret. Det viser en undersøkelse YouGov har gjort for ISS. – Før var det et vanlig syn å se dyner henge ut av vinduene en lørdags- eller søndagsmorgen. Slik er det ikke lenger, sier Irene Sørgård Brekke i ISS. Hun er fagkonsulent for rengjøring. Stadig flere nordmenn bor i blokk eller sameier. – Mange borettslag har restriksjoner mot lufting av eiendeler ut av vinduet, særlig tepper. De fleste beboere
ønsker ikke naboens støv inn gjennom eget vindu, sier Brekke. I hovedstaden lufter 39 prosent én gang i året eller sjeldnere, viser ISS-undersøkelsen. På landsbasis lufter den godt voksne delen av befolkningen dyna og putene hyppigere enn yngre årsklasser.
Kulde og vask Lufting av dyner og puter er bra for å holde fuktigheten i sengetøyet lav. Ekstra gunstig er det å gi dyner og puter et møte med kulde. – Hva som er riktig hyppighet for lufting, vil avhenge av bruken. Men mange er nok ikke klar over at husmidd lever av døde hudceller og trives spesielt godt i fukt. I dyner, puter og sengetøy har krypene rikelig tilgang på begge deler. En lengre lufting, særlig i kuldegrader og helst kaldere enn 15 minusgrader, tar knekken
på midd, sier Brekke. Jevnlig vask av dyner og puter på 60 grader er også en god metode for å unngå at sengen din blir et festmåltid for midd. Midden tåler ikke den høye temperaturen. – Sjekk vaskelappen først, men de aller fleste dyner og puter kan i vaskes i maskin på 60 grader. Du bør imidlertid unngå å bruke skyllemiddel. Puter trenger som regel hyppigere vask enn dyna, sier Irene Sørgård Brekke i ISS. Det er viktig etter vasken at dyner og puter tørker godt, helt til fukten er ute. Har du en dyne som ikke tåler så høy temperatur, er løsningen å fryse den ned hvis du vil kvitte deg med midden.
Allergikere Det finnes mange tusen arter av midd. Den mest kjente for mennesker er husstøvmidd. For de fleste av oss er midd
verken farlig eller skadelig. Og med en størrelse på 0,2 til 0,3 millimeter er de vanskelige å se. Men tanken på å ha tusenvis av kravlende småkryp i senga, frastøter mange. Noen er allergiske mot midd, 14 prosent av befolkningen, ifølge anslag fra NAAF. Det er middens avføring som forårsaker allergiske reaksjoner, som tett og rennende nese, særlig om natten. Har du atopisk eksem eller allergiske øyereaksjoner fra før, kan det bli verre i kontakt med husstøvmidd. Lav fuktighet i dyna kan oppnås på flere måter. – La være å re opp dyna, i hvert fall om morgenen. Brett dyna godt bakover slik at innsiden vender opp. Da får dyna luftet seg i løpet av dagen, sier Kai Gustavsen, fagsjef for inneklima i Norges Astma- og Allergiforbund (NAAF). Forekomsten av midd vil variere både med årstid og klima.
Det er mer vanlig med middallergi i kyststrøk enn i et tørrere innlandsstrøk. – Du begrenser også middforekomsten i sengetøyet ved å ha en lav romtemperatur og ved å lufte på rommet ditt. Hvis soverommet ikke har god ventilasjon, bør du vurdere å sove med døra på gløtt, sier Gustavsen.
SENSOMMERKAMPANJE!
-30% PÅ EN MENGDE PRODUKTER
FÅ DAGER IGJEN! Bestill innen 23.09.
SOLSKJERMING - GARASJEPORTER
GRATIS BEFARING
911 50 200
www.fasadeprodukter.no
Onsdag 28. september ed
e
i er
m
Som leser av Sørlandsavisen får du dette helt spesielle lesertilbudet. Du kan få mer informasjon og bestille alle reisene på www.happydays.nu ved å inntaste reisekoden «TMNORGE». OBS! Hjemmesidens tekst er på dansk, men prisene er norske!
lf
Bi
37
Sørlandsavisen
På vinhus ved Mosel
Schleswig-Holsteins midtpunkt
6 dager på 3-stjernet hotell/vinhus i Reil, Tyskland
4 dager på 3-stjerners hotell i Nord-Tyskland
• 1 x vinsmaking • 1 båttur på Mosel • 1 besøk på snapsbrenneri
Oppholdet inkluderer: • 5 overnattinger • 5 x frokostbuffet • 5 x 4-retters middag
Pris pr. person i dobbeltrom NOK
2.949,-
Pris uten reisekode NOK 3.249,-
Oppholdet inkluderer: • 3 overnattinger • 3 x frokostbuffet • 2 x 3-retters middag/ buffet
• 1 velkomstdrink • Greenfee-rabatt på tre forskjellige golfbaner • 10 % rabatt i Designer Outlet Neumünster
Pris pr. person i dobbeltrom NOK
1.199,-
Pris uten reisekode NOK 1.349,-
Barnerabatt 1 barn 0-5 år gratis. 2 barn 6-14 år ½ pris.
Best Western Hotel Prisma HHH
WeinBergHotel Nalbach HHH Vinbyen Reil har i over 1000 år ligget som en liten perle midt på verdens kanskje mest male- riske vannvei. Her hvor Mosel virkelig begynner å slynge seg forbi borgruiner, middelalderidyl- ler og bratte vinterrasser, dannes rammen rundt en ferieopplevelse som omfatter alle høydepunktene på en klassisk Moselferie: båtturen og vinsmakingen. Dere bor på WeinBergHotel Nalbach hvor familien Schütz i tillegg til sin egen vingård også driver et hyg-
gelig hotell noen få hundre meter fra Mosels bredder. Her får dere en innføring i områdets vintradisjoner, som vinhuset selv har mottatt heder for. I tillegg kan dere selvfølgelig glede dere til å besøke et lokalt snapsbrenneri der dere får mulighet til å se naturens råstoffer bli forvandlet til gylne dråper. Ankomst Søndager frem til 23.10 samt 16.5. og 21.5.
Opplevelsene ligger i bokstaveligste forstand som en perlerekke omkring Neumünster, omkring 95 kilometer sør for den danske grensen. Her bor dere ideelt midt i Schleswig-Holstein med Vadehavet og østersjøkysten, hansa-stedene, middelalderidyllene og storby-eventyrene. Uansett hva som står på ønskelisten for ferien, er Neumünster et opplagt utgangs-punkt. Men Neumünster er mye er enn et stedsskilt som man passerer på motorveien. Historien som klosterby på den så-
kalte Hærvejsruten går tilbake til år 1130. Besøk klosterøya, langs elven Schwale med de vakre borgerhusene som også huser kafeer, ølstuer og stripevis av butikker. Opplev også kulturperlene Lübeck (62 km) og Hamburg (68 km).
Ankomst: Torsdager og fredager frem til 17.6. og i perioden 25.8.-16.12. samt valgfritt i pinsen 12.-14.5. og i periodene 26.6.-19.8 og 13.-21.10.
Miniferie ved Vänern
Sommer ved Mariager Fjord
3 dager på 4-stjerners hotell i Karlstad, Sverige
6 dage på 4-stjernet hotel i Hobro, Danmark
Oppholdet inkluderer: • 2 overnattinger • 2 x frokostbuffet • 2 x enkel kveldsbuffet
• 2 x kaffe med hjemmebakst og vafler • Gratis wi-fi • Kaffe, te og frukt
Pris pr. person i dobbeltrom NOK
999,-
Pris uten reisekode NOK 1.149,-
Oppholdet inkluderer: • 5 overnattinger • 5 x frokostbuffet • 5 x 2-retters middag/ buffet
Pris pr. person i dobbeltrom NOK
Sommer 5 netter NOK 2.449,-
Barnerabatt 1 barn 0-5 år gratis. 1 barn 6-14 år ½ pris.
2.449,-
Pris uten reisekode NOK 2.749,-
Barnerabatt 1 barn 0-5 år gratis 2 barn 6-14 år ½ pris.
Bruk reisekoden TMNORGE på happydays.nu og se flere oppholdsmuligheter.
Hotel Amerika HHHH
Clarion Collection Hotel Drott HHHH Karlstad ved Sveriges største innsjø Vänern, er innbegrepet av svensk sommeridyll. Byen ligger på øyer og skjær midt i Klarelvens delta ut til Europas største innsjøskjærgård, og her finner dere en by med tradisjoner for et yrende folkeliv. Hotellet er innrettet i en vakker, klassisk bygning i byens sentrum, og ble oppført i 1909 i datidens fremherskende jugendstil. Her tar man seg virkelig godt av sommergjestene, bl.a. med små lekkerier i løpet av dagen: frisk frukt, varme
vafler med syltetøy og krem og en kveldsbuffet å glede seg til etter dagens utflukter. I denne praktfulle delen av Sverige er det helt opplagt å dra på skjærgårdstur med en av turistbåtene, på laksefiske i Klarelven eller kanskje en familietur til Mariebergsskogen, Karlstads bypark (1 km).
Ankomst Valgfritt i perioden 12.6.-25.8.
Lyse netter og solrike dager – når det er sommer i Danmark, er det fantastisk å dra på oppdagelse i det idylliske og typisk danske landskapet rundt Mariager Fjord. Her bor dere på Hotel Amerika midt i den grønne bøkeskogen og bare noen få skritt fra Danmarks etter sigende vakreste fjord. Hotellets park er omkranset av høye trær, og gjennom Øster- skoven går det flere hyggelige stier ned til vannkanten – kanskje frister det med en dukkert? Dere kan også spasere
inn til sentrum av Hobro (3 km), som byr på småbysjarm med et trivelig havnemiljø, kafeer, museer, teater og galleri. Hele sommeren seiler hjuldamperen Svanen fra Hobro Havn ut på Mariager Fjord, og noen kilometer vest for sentrum kan dere dessuten besøke Harald Blåtanns gamle kongsborg Fyrkat. Ankomst: Valgfritt i perioden 20.6.-22.8.
Med forbehold om utsolgte datoer og trykkfeil. Barnerabatter ved 2 voksne. Avbestillingsforsikring kan kjøpes. Ekspedisjonsgebyr NOK 99,-.
Bok nu på
www.happydays.nu eller ring 800 61 005 Åpent: Hverdager kl. 8-17
Husk reisekoden: «TMNORGE» ved bestilling
Teknisk arrangør:
38
Kondens på vindu er et tegn på dårlig utlufting.
Sørlandsavisen
Foto: Mycoteam
Du bør sjokk lufte om vinteren I vinterkulda bør du gi boligen to raske utluftinger om dagen for å bli kvitt helseskadelig støv. Tekst: Dag Øyvind Olsen
– Inneluften er aldri så dårlig som om vinteren. Vi fyrer, stenger ventiler og slipper inn lite frisk luft. Slikt blir det mye svevestøv av, sier Kolbjørn Mohn Jenssen i konsulentfirmaet Mycoteam. Nesten uansett hvor forurenset uteluften er om vinteren, er inneluften verre, viser undersøkelser Mycoteam har gjennomført. – I motsetning til hva mange tror, kommer luftforurensing i all hovedsak innenfra, ikke utenfra, sier Kolbjørn Mohn Jenssen. Når man minsker tilførselen av frisk luft utenfra, virvles det opp mer støv inne. Det fører både til flere hybelkaniner og mer svevestøv som vi puster inn. Svevestøv inneholder kjemiske spor av alt vi omgir oss med, fra stekeos til hårspray og løsemidler. – Støv kan inneholde stoffer, for eksempel muggsoppsporer, som kan utløse allergi. Noen stoffer irriterer luftveiene, slik som betongpartikler. Andre partikler av kjemisk art kan ha skadelige helseeffekter vi i dag ikke kjenner til.
Slik gjør du Helse bør gå foran strømregningen, me-
Onsdag 28. september
ner Mohn Jenssen. Derfor anbefaler han at vi gir boligen jevnlige og skikkelige utluftinger nå om vinteren. – Sett vinduene på vidt gap noen få minutter, slik at det blir gjennomtrekk, aller helst to ganger om dagen.
SØRLANDETS DANSEHOTELL
Utluftingen trenger ikke vare mer enn fem minutter. Da er du kvitt overskuddsstøvet. Sjokkutlufting fører ikke til at du fryser etterpå. – Du trenger ikke være redd for stort varmetap, fordi varmen i et oppvarmet bygg i hovedsak ligger i bygget, og ikke i luften. Selv med åpne ventiler og vindu på gløtt, blir det ikke spesielt god utlufting, men man bør i hvert fall ikke stenge alle ventiler helt i kulda, ifølge Mycoteam.
Unngå undertrykk Dugg på vinduer kan være et varsel om for dårlig utlufting, faktisk kan du i eldre hus ofte få fuktskader om vinteren. – Pågår det over lengre tid, kan misfarging bak senger og skap kan være tegn på mer omfattende problemer, for eksempel muggsopp. Når du fyrer bør du slippe inn frisk luft, ellers kan det oppstå undertrykk. – En peis som suger luft fra boligen kan virvle fram bygningsstøv og annet støv som ellers ville holdt seg i ro, sier Kolbjørn Mohn Jenssen i Mycoteam.
Fredag 14.oktober 2016 Billett + 2-retters middag kr. 595,Overnatting, 2-retters middag og billett kr. 1345,- pr. pers i dobbeltrom Enkeltrom kr. 1595,-
Booking: 38 38 98 00
Onsdag 28. september
Ved LEGOLAND® Skagen
Frederikshavn
NORDJYLLAND
Læsø
Aalborg Thisted
Hobro Lemvig Grenaa
Randers
VESTJYLLAND
Silkeborg Aarhus
Herning
Helsingør
JYLLAND Horsens Billund
Vejle
Roskilde
Fredericia Esbjerg
Pris pr. person i delt dobbeltrom DKK
Drømmeferie i LEGOLAND®
1345,SPAR 577,-
Hotel Svanen er Billunds design- og boutiquehotell. Her står de klar til å gi hele familien en unik hotellopplevelse. Hotel Svanen Billund ligger bare 500 meter fra LEGOLAND®. Har du med bil, er det gratis parkering. Hotellet har som mål å gi alle gjester en fantastisk opplevelse, og med dette tilbudet bor du i hotellets komfortrom. De er 25 m² store med bad og toalett og er flott innredet i skandinavisk stil med lyse og behagelige farger og en svært komfortabel innredning. Besøk LEGOLAND. Her får dere gåsehud i spøkelseshuset, plasking i piratenes vannland, sug i magen i rutsjebanene, pinnebrød med indianerhøvdingen og massevis av LEGO®-lek. Ankomst torsdag til søndag fra 19. mars til 30. oktober 2016. Ingen ankomst i juli. Husk å sjekke åpningstidene hos LEGOLAND®.
Online booking: www.smalldanishhotels.dk/lk eller til tlf. 2198 4260. Oppgi priskoden L243e og rabattkode 2384
Odense
FYN
SYDJYLLAND
Tønder
København
SJÆLLAND Næstved
BORNHOLM
Sønderborg
Tilbuddet indeholder: 2 x overnatting i komfortrom 2 x stor frokostbuffé 1 x 2-retters middag eller buffé på ankomstdagen etter kjøkkensjefens valg 1 x dagspass til LEGOLAND® for hele familien (2 voksne og 2 barn)
Priskode: L243e
Ingen ekspeditions- og afbestillingsgebyr. Forbehold for udsolgte datoer og trykfejl. Begrænset antal værelser til rådighed. Alle priser er oplyst pr. pers. i delt dbl.værelse
Hotel Svanen Billund
39
Sørlandsavisen
Rabatkode: 2384
2
Hyttekjøpere flest vil ha kort biltur til hytta
Utsikt over Bortelidtjønn, med Bortelid mat i sentrum av bildet.
Nordmenn vil helst ha hytte mindre enn to timers kjøring hjemmefra, viser en ny undersøkelse. 33 prosent kan godta inntil fire timer i bilen for å komme frem. Bare fire prosent kan tenke seg lengre reisevei. – Dette har nok sammenheng med måten det moderne hyttelivet leves på. Vi besøker hytta ofte, og ønsker ikke å bruke for mye tid på transport, sier Kjartan Albrigtsen, daglig leder i DHH. Han mener betegn elsen «vårt andre hjem» brukt om hytta er mer dekkende enn noen gang. – Kundene våre forteller at det blir mange helgeturer i løpet av et år. Da må kjørelengden være overkommelig. Samtidig må standard og utstyring være slik at livet på
hytta ikke medfører alt for store praktiske merbelastninger. Bortelid klar vinner Disse undersøkelsene stemmer også for Sørlandet og for Bortelid. Våre kunder nevner stort sett alltid avstand som ett av hovedpunktene for sitt valg, forteller Geir Jakobsen, daglig leder i Hytte og Boligutvikling AS. - Bortelid er tross alt eneste plassen på Sørlandet som kan tilby komplette skifasiliteter under 2 timer fra Kristiansand. Jakobsen har hittil solgt 12 alpinleilgheter på Hotellhøgda, og skal i vinter ferdigstille 4 stk helt nye leiligheter på Panorama. –Vi fortsetter med den høye kvaliteten og standarnivået for å få det lille ekstra. Samtidig synes vi det er ekstra gøy å bruke norske, lokale håndverkere, forteller han.
Søker kontrast Ønskene om å ha sitt eget sted i usjenerte, naturnære omgivelser har bestandig vært sterkt hos svært mange nordmenn, ifølge seniorforsker Bjørn Petter Kaltenborn i Norsk institutt for naturforskning. Han har forsket på nordmenns hytte- og friluftsliv, og mener vi vil ha i både pose og sekk. – Overkommelig weekendavstand og god komfort betyr nok mer enn før. Men samtidig er det mange som søker en virkelig kontrast til det livet de lever i hverdagen, sier Kaltenborn. Han mener at det alltid vil være en knapphet på tilgjengelige hytter med bare naturen som nabo, fordi plan- og reguleringssituasjonen legger sterke begrensninger på byggingen av dem.
Etterspørselen etter beliggenhet langt fra øvrig bebyggelse er større enn utbudet. Allikevel står de som får muligheten til å kjøpe slike hytter overfor vanskelige valg, for ønskede kvaliteter som vintervei, strøm, innlagt vann og kanskje mobildekning vil kunne mangle. Generelt tror Bjørn Petter Kaltenborn at markedet vil være best for de litt rimeligere hyttene fremover. Fjell- og andre innlandshytter er blitt populære igjen Ifølge finansnettstedet E24, er fjellhyttesalget nå på vei opp etter noen års stillstand. Forklaringene er flere. Én faktor er at færre nå tar sjansen på å kjøpe feriebolig i utlandet. Terror, som vi stadig ser i Ankara, og som også rammet Nice på nasjonaldagen, etter flere
andre angrep i Frankrike, bidrar til å skape frykt, på tross av at mange sier at det er nettopp nå vi må reise, for at terroristene ikke skal vinne. Også valutakursene er naturlig nok et argument. En euro som har steget med rundt tjue prosent i løpet av kort tid betyr selvfølgelig vesentlig dyrere «sydenhytte». Til slutt har vi en rente som økonomene er samstemte i skal være lav i mange år fremover. Ett lån på 2 millioner kroner koster i dag i året ikke mer i renter enn en sydentyr for en familie på 5, en hytte 1,5 time fra hjemmet kan du benytte hele året, så at nordmenn nå velger bort reiser til fordel for egen hytte er fullt forståelig. Aldri har det vært rimeligere å kjøpe eller eie hytte i Norge alle slike forhold tatt i betraktning.
3
Offroad sykling får stadig større muligheter.
Er det mulig å få det bedre?
Folk er blitt mer aktive Ifølge E24, er det trendy å være aktive på ferie, også når vi er på hytta. Skog- og fjellturer er mer populært, og særlig unge hyttekjøpere kommer seg inn i hyttemarkedet ved å kjøpe små, enkle hytter på steder der de kan være aktive i nærområdet. Dette betyr ikke bare skiaktiviteter, men fotturer, fisketurer og også for eksempel sykling på offroad-sykkel blir mer og mer populært. Dermed er fjellhyttene i større grad blitt helårshytter, ikke bare vinterhytter. Åseral har vært og er «for billig». I forhold til andre destinasjoner har prisene i Åseral ikke vært bærekraftige. Dessverre har mange optimistiske utbyggere fått føle dette på kroppen, og ett dusin utbyggere har forlatt Åseral etter store tap.
Vinter på fjellet - her fra Panorama 5.
Det største tapet omtalt i media sto Arena Bortelid AS for. Etter salg av 75 alpinleilgheter er det utrolig trist når utbygger kun sitter igjen med gjeld. Om selskapet skulle vært i pluss måtte prisene i snitt vært 300 000,- høyere pr leilighet. Det at hytter og leiligheter er solgt under kostpris fører uansett til noe bra, kundene har jo all grunn til å være fornøyd ….! Heldigvis ser det ut til at dagens utbyggere ikke selger under kostpris, både Fritidsbygg AS og Hytte og Boligutvikling AS har god egenkapital. Fritidsbygg AS har også resultater å vise, mens Hytte og Boligutvikling AS har vandret sidelengs siden det forrige gode året 2012. Hvorfor er det slik spør vi Geir Jakobsen, selskapets daglige leder. – Enkelt å svare på, replise-
rer Jakobsen. Noen år bygger vi, andre år selger vi. Vi solgte i 2015 tre nye alpinleilgheter via megler, fra i år foretar vi alt salgsarbeid selv. Dette fordi Åseral fortsatt har lave priser og vi må derfor kutte så mye kostnader som mulig. I år har vi solgt 3 alpinleilgheter selv, den fjerde er klar for salg om kort tid. Med en kvadratmeterpris inkludert tomt på rett over 25 000,- er det ikke lett å tjene penger med vår gode kvalitet. Kvalitet koster. Men strengere kostnadskontroll gjør at det blir litt igjen, heldigvis, fastslår Geir Jakobsen som også er med og snekrer selv. – Vi tror de som eier noe på Bortelid står foran en god verdistigning. Alle piler peker opp, også prisene her oppe nærmer seg fornuftig nivå, i høst har prisene for første gang rundet Kr 30 000,- pr
m2, som altså er omtrent makspris i området. Hytter som i Åseral koster mellom 2 og 3 millioner koster mellom 3 og 6 millioner på Hovden, og mellom 4 og 8 millioner på Norefjell, fastslår Geir Jakobsen. – Dette tror jeg kommer til å endre seg raskt, noe vi ser på de siste undersøkelser som er gjort. Kristiansandere flest ønsker nå hytte på Bortelid fremfor hytte på Hovden. Halvparten vil ha under 2 timer til hytta, og kun en tredjedel vil ha 4. Den trenden vil aldri snu! fastslår Jakobsen. Nye tekniske krav fører til dyrere hytter TEK 10 fritid er ett krav fra myndighetene, ett krav vi må følge, sier Geir Jakobsen når vi spør han om dette. – Stort sett er det positive
endringer som er kommet, tykkere vegger, bedre vinduer ol. fører til lavere årlige utgifter på nye hytter kontra gamle. Intensjonen er jo at selv om TEK 10 gir ca 10% høyere byggepris skal det totale regnestykket ikke bli høyere, da strøm/driftsutgifter reduseres i hele byggets levetid. Ett eksempel på noe jeg er noe tvilsom til er at det i alpinleiligheter nå er påbudt med ventilasjonsanlegg. Ett påbud som muligens mange ikke vil benytte er jo ikke fornuftig. En av tingene jeg i hvertfall setter pris på er å ligge med åpent vindu på fjellet og både lukte og høre naturen. Da kan jeg ikke ha på ventilasjonsanlegget, så dette håper jeg blir endringer på, fastslår utbyggeren.
4
5
6
7
8
9
10
Prosjekter under utvikling Hytte og Boligutvikling AS er i gang med prosjektering av 50 hytter og leiligheter planlagt oppført de neste 10 år. Her en presentasjon av de enkelte prosjekter:
Hotellhøgda
Panorama 5
På HotellHøgda mellom butikken og alpinsenteret er det hittil bygget/ solgt 13leiligheter i ett meget populært område for barnefamilier. I siste byggetrinn blir det 5 leiligheter, fra 55m2 til 105m2. Planlagt byggestart 2017.
Se på denne utsikten – ett ord er nok – FANTASTISK. Her kan man virkelig beskue fjellheimen i Sør! Totalt skal vi bygge 29 hytter/leiligheter på Panorama 5 de neste år. I vinter ferdigstilles 4 leiligheter av høyere standard enn standard enn i tidligere byggetrinn.
Bortelid PREMIUM Slik antar vi det skal se ut når Åserals mest eksklusive frititidsleiligheter står ferdig. Samtidig planlegges også en tidsriktig ny matforretning.
Følg utviklingen på www.bortelidportalen.no
11
12
Dekkhotell fra kr. 900,- (1/2år)
DEKK: PERSON, 4X4 OG VAREBIL Vi tilbyr et variert utvalg kvalitetsdekk fra Bridgestone, Firestone og Michelin. Vi har også forskjellige rimelige dekkmerker på lager. Ta g jerne kontakt for et godt tilbud.
DEKKHOTELL Vi har dekkhotell for både privatpersoner og firmaer. Hotellpakken inkluderer hjulvask, lufttrykkskontroll, inspeksjon av skader og av- og påmontering – alt til en gunstig pris.
DEKK: LASTEBIL OG BUSS Dekk til lastebiler og busser er vårt viktigste marked. Vi har på lager og skaffer alle dimensjoner og typer blant markedets beste dekk. Vi er spesialister på lastebildekk.
REPARASJONER Reparering av dekk er et spesialfag. Det er mulig å reparere skader i både dekkets sidevegg og i dekkets bane, i fra personbildekk til anleggsdekk.
Få informasjon om våre produkter og tjenester på nettsiden.
DEKKSENTER OG REGUMMIERINGSFABRIKK Sagmyra 10 4624 Kristiansand T 38 00 39 90 M 905 98 866 M 908 56 883 post@timenes.no
DEKKSENTER Drivenesvegen 64 4700 Vennesla T 38 15 54 97 post@timenes.no
DEKKSERVICE SETESDAL AS Evjemoen 4735 Evje M 465 46 540 victor@dekkservice-setesdal.no
www.timenes.no NYHET! Firstdekk - Nettbutikk www.firstdekk.no
13
Lykkelig hytteeiere Panorama 5 Denne utsikten er gratis!
Vår leilighet ligger i fremste rekke, her kan aldri noen komme foran oss, og en leilighet her koster det samme som en uten utsikt. For oss var valget lett, for oss var utsikten avgjørende for at vi kjøpte leilighet akkurat her på Panorama 5, forteller Lillian Lie som sammen med sin mann Rolf Bjarne i sommer ble eier av en 75m2 leilighet bygget i 2010. Historien om kjøpet er morsom: – Vi overrasket alle – inkludert oss selv. – I sommerferien i år var vi på en fantastisk topptur i Lofoten. Både min mann Rolf Bjarne og meg har i årevis vært skjønt enige om at egen hytte - NEI det skulle vi ALDRI ha! I dag ler både vi og våre venner og familie av dette, for 2 uker etter at vi kom hjem fra Lofoten ble vi invitert opp til Bortelid av min bror og svigerinne. Min bror hadde nok en baktanke……. Vi havnet her på Panorama 5, allerede før vi gikk ut av bilen var vi fasinert av denne utsikten, er det ikke fantastisk!!!! Lillian spør ikke, hun fastslår, og det er ikke lett å argumentere mot. Min bror kjente oss bedre enn vi kjente oss selv, 5 minutt etter ankomst hadde vi be-
stemt oss, vi kjøpte leiligheten, og vi som aldri mer skulle låne penger. Så feil kan man ta, ler Lillian. Siden har vi bodd oss inn, og bare blitt mer og mer glad i plassen, vi har hatt med oss både barn og barnebarn i sommer, alle synes Panorama er utrolig flott! Her oppe har vi alt hva fjellet byr på. De fleste plasser koster en slik plassering skjorta, men vi fikk utsikten på kjøpet. Selvsagt får vi vinden også, men er det ikke det som er fjellet? spør Lillian. Vi har rett og slett en helt fantastisk utsikt, vi har sol fra morgen til kveld, ett par hundre meter til skiløypenettet og gode venner som også har handlet her på Panorama. Vi koser oss glugg! – Nærheten til arbeidsplassen vår i Kristiansand var også avgjørende, vi har allerede mange overnattinger, også midt i uka. Flere ganger har vi stått opp en time tidligere enn normalt, tatt bilen rett fra Bortelid til jobb i Kristiansand. Perfekt. – For oss er hele denne beslutningen bare midt i blinken. Vi elsker naturen, ikke minst er vi nok mer enn gjennomsnittet glade i å gå på ski. Siden barna har etablert seg i Oslo og det bare er oss to, er det
Formiddagskaffe på terrassen med gode naboer, rundt bordet fra v: Thore, Eivind Lillian, Jan Arvid, Bente og Rolf Bjarne
turski og ikke alpint som er tingen for oss. For 20 år siden ville nok en plass nærmere alpinsenteret vært å foretrekke, men nå er det naturen som trekker. Og den - den får vi mye av her. Vi gleder oss veldig til å sitte inne med fyr i peisen og se og høre vinteren ule på utsiden. Vi kommer nok også til å spenne på oss alpinskiene av og til, ikke minst når barna er med, den tid den glede!
Nye naboer –dagen etter….. – Om ikke det var nok at vi kjøpte leilighet her, fikk vi uventet besøk første gang vi var på «hytta» vår. Våre gode turkamerater Bente og Jan Arvid Nygård hadde vært på finn.no, og plutselig var de på visning i naboleiligheten. Disse 2 leilighetene var eiet av samme person, men etter å ha passert 70 år ville han selge. Våre venner er
naturmennesker som oss, og om mulig brukte de enda kortere tid enn oss på å bestemme seg. Vi har ledd mye av dette. Begge familiene er kjempefornøyd, ingen av oss hadde noen gang drømt om å kjøpe hytte, og nå er vi naboer. Hytte og Boligutvikling som har stått for begge salgene har gjort dette til en smidig og flott sak for oss. Vi ser frem til mange gode år på Bortelid, avslutter Lillian fornøyd.
14
15
Nå lanseres
S-CROSS SUV
Nå lanseres
NYE VITARA 4X4 S-CROSS SUV
SportTech pakke:
HØYERE • BREDERE • STERKERE
Smartphone link Skinn/Alcantara-seter Hill descent control 17” Sport Aluminiumsfelger Hill hold control Chrom Sport grill Adaptive Cruise Control Tåkelys Radar Brake Support Takrails sølv Automatisk klimaanlegg Mørke ruter fra B-Pilar LED Kjørelys Lakkerte dørhåndtak/Speil LED Hovedlys El. oppvarmede og innfellbare speil Parkeringssensor foran og bak Multifunksjonsratt i skinn Startknapp/nøkkelfritt system Analog sentermontert klokke SportTech pakke: Smartphone link Regnsensor Skinn/Alcantara-seter Lyspakke interiør Hill descent control 17” Sport Aluminiumsfelger Radio/Bluetooth/USB/DAB+ Verdi kr. 72.500.Hill hold control Chrom Sport grill Navigasjon Adaptive Cruise Control Tåkelys Kampanjetilbud: kr. 25.000.Ryggekamera Radar Brake Support Takrails sølv Spar kr. 47.500.Automatisk klimaanlegg Mørke ruter fra B-Pilar Alarm SportTech pakke:
NÅ MED AUTOMATGIR
HØYERE • BREDERE • STERKERE
Skinn/Alcantara-seter 17” Sport Aluminiumsfelger Chrom Sport grill Tåkelys Takrails sølv Mørke ruter fra B-Pilar Lakkerte dørhåndtak/Speil El. oppvarmede og innfellbare speil Multifunksjonsratt i skinn Analog sentermontert klokke Lyspakke interiør Radio/Bluetooth/USB/DAB+ Navigasjon Ryggekamera Alarm
NYE VITARA 4X4 BEST I TEST
NYE VITARA NÅ MED4X4 AUTOMATGIR LED Kjørelys LED Hovedlys Parkeringssensor foran og bak Startknapp/nøkkelfritt system Regnsensor
Smartphone link Lakkerte dørhåndtak/Speil Hill descent og control El. oppvarmede innfellbare speil Hill hold control Multifunksjonsratt i skinn Adaptive Cruise Control Analog sentermontert klokke Radar Brake Support Lyspakke interiør Automatisk klimaanlegg Radio/Bluetooth/USB/DAB+ LED Kjørelys Navigasjon LED Hovedlys Parkeringssensor foran og bak Ryggekamera AlarmStartknapp/nøkkelfritt system
PÅ SIKKERHET
PÅ PRIS
VG 20.05.15
VG 20.05.15
NÅ MED AUTOMATGIR Verdi kr. 72.500.-
BEST I TEST
Kampanjetilbud: kr. 25.000.Spar kr. 47.500.-
Regnsensor
Verdi kr. 72.500.-
PÅ SIKKERHET
BEST I TEST VG 20.05.15
Kampanjetilbud: kr. 25.000.Spar kr. 47.500.-
PÅ SIKKERHET
PÅ PRIS
VG 20.05.15
VG 20.05.15
PÅ PRIS VG 20.05.15
SKYTECHPAKKE: SKYTECHPAKKE: Ryggekamera Alarm
Ryggekamera Alarm
Spar kr. 47.500.-
Spar kr. 47.500.-
NORGES STØRSTE UTVA AV 4X4 OG AUTOMATG
Panorama soltak - Skinn seter - 17” alu. felgerPÅ-SIKKERHET Krom grill PÅ SIKKERHET PÅ PR soltak - 47.500.17” alu. felger grill Spar-kr.Skinn 47.500.- seter Spar kr. SportTech pakke: - Krom SportTech pakke: Tåkelys - Takrails RSTE5UTVALGVG 20.05.1 VG 20.05.1 5GES SIKRESTE BILE STØ20.05.1 NOR NORGES VG Tåkelys - Takrails sølv - Mørke ruter fra B-Pilar sølv - Mørke ruter fra B-Pilar IR ATG OM AUT OG 4X4 AV (HHC) Auto. sone klimaanlegg -PÅHill hold control Auto. 2 sone klimaanlegg - Hill hold2 control (HHC) SIKKERHET PÅ SIKKERHET PÅ PR UNIKT ALL GRIP 4X4-SY SportTech pakke: SportTech pakke: Lakkerte dørhåndtak/Speil (el.oppvarmet og innfellbare) (el.oppvarmet Lakkerte dørhåndtak/Speil VG 20.05.15 VG og 20.05.1 VGinnfellbare) 20.05.1 5GES SIKRESTE BILER NOR Ryggekamera Ryggekamera PRIS OG AVGIFTSVINN Skinn multifunksjonsratt (radio/telefon/ACC) - Ryggekamera Skinn multifunksjonsratt (radio/telefon/ACC) - Ryggekamera Spar kr. 47.500.Spar kr. 47.500.TEM Alarm Alarm ALL GRIP 4X4-SYS KT UNI RSTE UTVALG STØ NORGES Radio/Navi/Bluetooth/USB (DAB+) med 7 høytalere GKAST 6 I VG Radio/Navi/Bluetooth/USB (DAB+) med 7 høytalere TERNIN OMATGIR OG AUT AV 4X4BEST Ryggekamera Ryggekamera I TEST OG SIKKERHET NER VIN Smartphone link Apple Car Play/Mirror Link IFTS AVG PÅ SIKKERHET PÅ SIKKERHET PÅ PR OG Spar kr. 47.500.Spar kr. 47.500.PRIS PRIS PÅ Smartphone link - Apple Car Play/Mirror LinkVG Alarm Alarm Suzuki lanserer nye S-Cross SUV 4x4. Høyere, bredere, sterkere og med bredere, hone link RSTE5UTVALGVG 20.05.1 VG 20.05.1 5GES SIKRESTE BILER SuzukiHillHillSmartp lanserer nye S-Cross SUV 4x4. Høyere, sterkere og med descent control NOR NORGES STØ20.05.1 Adaptive Cruise Control (ACC) / Radar Break assist hold contro l 6 IPÅVG PÅ SIKKERHET PRIS PÅ SIKKERHET AUT PÅ STTGIR enda mer utstyr! Suzukis Adapti nye store familiebil kombinerer det beste Adaptive Cruise Control (ACC) / Radar Break assist OMA GKA AUT NIN OG OMATGIR KUN 15 TER AV 4X4 ve Cruise Control VG 20.05.15 VG 20.05.15VG 20.05.15T ALL GRIP VG 24X4-SYSTEM enda Radar mer utstyr! Suzukis nye store familiebil kombinerer det- beste LED kjørelys LED nærlys - LED fjærnlys - LED baklys PÅ SIKKERHETPÅ SIKKERHET PÅ PRI TEST BEST Brake Support ETUNIK ERH SIKK OG fra SUV biler, tradisjonelle personbiler og ikke minst stasjonsvogner. PRIS E MODELLER PÅ ALL PÅ kjørelys - LED nærlys - LED fjærnlys -NOR baklys Automatisk klimaanlegg ESTE BILER Smartphone link VG 20.05.1 5 VG 20.05.1 VGLED 20.05.1 5GES SIKR Parkeringssensor foran/bak -LED Startknapp/nøkkelfritt system LED Kjørely fra Allgrip SUV biler, tradisjonelle personbiler og ikke minst stasjonsvogner. s Hill descent control PRIS OG AVGIFTSVINNER Suzukis overlegne med fire kjørevalg LED Hovedfirehjulstrekksystem lys Hill holdnye 00,control 15.0 - Startknapp/nøkkelfritt system PÅ SIKKERHET PÅ PRIS PÅ SIKKERHET AUT PÅ KUN EM IRSYST ATG 4X4OM Parkeringssensor foran GRIP - Auto. blendbartParkeringssensor innvending speil foran/bak T ALL Adaptive Cruise Contro og bak l VG 20.05.15 VG 20.05.15VG 20.05.15 UNIK VG 2 Suzukis nye overlegne Allgrip firehjulstrekksystem Regnsensor med fire kjørevalg Startknapp/nø leveres S-Cross Radar også kkelfritt system SUV er en ultramoderne bil med Brake Supportmed automatgir. TERNINGK AST 6 I VG DELLER BEST E MO Regnsensor - Auto. blendbart innvending speil Regnsensor PÅ ALL Automatisk klimaanlegg I TEST ER VINN IFTS PRIS OG AVG PÅ PRIS OG SIKKERHET leveres med automatgir. S-Cross SUV er en ultramoderne bil med LED Kjørelys Verdi kr.også 72.500Adaptive innovasjoner som LED hovedlys, Cruise Control og sikkerhets.VERDI 79.000,- INTRODUKSJONSKAMPANJE 25.000,LED Hovedlys Kampanjetilbud: kr. 25.000 .Parkeringssensor foran PÅ SIKKERHET PRIS PÅ SIKKERHET AUT PÅ ogf.eks. bak INGK AST 6 IPÅVG innovasjoner som LED hovedlys, Adaptive Cruise Control og sikkerhetssystemer som Radar Brake Bagasjerommet på hele 440 Spar OMATGIR KUN 15.000,SportTech pakke: SportTech pakke: TERN kr. 47.500.- Support. Startknapp/nøkkelfritt system VERDI 79.000,- INTRODUKSJONSKAMPANJE BEST I TEST OG25.000,BEST I TEST Regnsensor SIKKERHET Smartphone link Smartphone link MODELLER PRIS PÅ ALLE Skinn/Alcantara-seter Skinn/Alcantara-seter PÅ liter er største og utstyrsnivået svært Brake høyt. En helt ny Bagasjerommet og systemer som f.eks.erHill Radar Support. på hele 440 Verdi kr.klassens 72.500.descent controlHill descent control Sport Aluminiumsfelger 17” Sport Aluminiumsfelger Kampanjetilbud: 17” 15.000,PÅ SIKKERHET PÅ PRIS PÅ SIKKERHET AUT PÅ PÅ SIKK KUN kr. 25.000.TGIR ERHET OMA sterk avgiftsgunstig 140HK Boosterjet bensinmotor med lavt forbruk og PÅ PRIS er klassens største og utstyrsnivået er svært høyt. En helt ny og Spar kr. 47.500.- Chrom SportTech pakke: Hill hold control Hill VG 20.05. Sport liter grill Chrom Sport grill 15 hold control VG 20.05.15 PÅ ALLE MODELLER BEST I TEST inkludert link firehjulstrekk Smartphone link Smartphone laveSkinn/Alcantara-seter utslipp gjør bilensterk til en avgiftsvinner. Med i Adaptive Cruise Control Adaptivebensinmotor Cruise Control Tåkelys avgiftsgunstig 140HK Boosterjet med lavt forbruk og 4x4 medHillautomat tilgjengelig MirrorLink multimediasystem 4x4 er standard Adaptiv Cruise og Radar Brake Hill descent control descent control 17” Sport Aluminiumsfelger Aluminiumsfelger Radar Brake Support Radar Brake Support sølv prisen, stor plass og laveTakrails avgifter kan vi trygt si at S-Cross SUV 4x4 er PÅ SIKK SportTech pakke: SportTech pakke: ERHET PÅ PRIS lave utslipp gjør bilen til en klimaanlegg avgiftsvinner. Med firehjulstrekk i Hill hold control BEST inkludert VG 20.05. I TEST SportMørke grill ruter fra 15 hold control Automatisk Automatisk link VG 20.05. Skinn/Alcantara-seter Skinn/Alcantara-seter B-Pilar Mørke ruter fraHill B-Pilar 15 4x4 med automat tilgjengelig MirrorLink multimediasystem 4x4 er standard Adaptiv Cruise og Radar Brake somChrom skapt for norske forhold og en familiebil ikke bør gåSmartphone glippklimaanlegg av.link Smartphone Smartphone link Cruise Smartphone link Cruisedu Adaptive Control Adaptive Control Hill descent controlHill descent control Ryggekamera Alarm
NYE VITARA NYE VITARA NYE VITARA NYENÅVITARA MENÅ DAUT MEOM DAUT AT
Ryggekamera Panorama Alarm
Smartphone link Skinn/Alcantara-seter Skinn/Alcantara-seter descent control 17” Sport Aluminiumsfelger 17” SportHill Aluminiumsfelger Hill hold Chrom Sport grill Chrom Sport grill control Tåkelys Tåkelys Adaptive Cruise Control Radar Brake Support Takrails sølv Takrails sølv Automatisk Mørke ruter fra B-Pilar Mørke ruter fra B-Pilarklimaanlegg Smartphone link Smartphone link Skinn/Alcantara-seter Skinn/Alcantara-seter LED Kjørelys Lakkerte dørhåndtak/Speil Lakkerte dørhåndtak/Speil descent control Hill descent control 17” Sport Aluminiumsfelger 17” SportHill Aluminiumsfelger LED Hovedlys El. oppvarmede og innfellbare speil El. oppvarmede og innfellbare speil Hill hold hold control Chrom Sport grill Chrom Sport grill control Multifunksjonsratt i Hill Parkeringss ensor foran og bak skinn Multifunksjonsratt i skinn Control Adaptive Cruise Control Startknapp/nøkkelfritt system Tåkelys Tåkelys Adaptive Cruise Analog sentermontert klokke Analog sentermontert klokke Radar Brake Support Radar Brake Support Takrails sølv Takrails sølv Lyspakke interiør LyspakkeRegnsensor interiør Automatisk Automatisk klimaanlegg Mørke ruter fra B-Pilar Mørke ruter fra B-Pilarklimaanlegg Radio/Bluetooth/USB/DAB+ Radio/Bluetooth/USB/DAB+ Verdi kr. 72.500.LED Kjørelys LED Kjørelys Lakkerte dørhåndtak/Speil Lakkerte dørhåndtak/Speil Navigasjon Navigasjon Kampanjetilbud: kr. 25.000.LED Hovedlys LED Hovedlys El. oppvarmede og innfellbare speil El. oppvarmede og innfellbare speil Ryggekamera Ryggekamera Parkeringss ensor foran og bak Parkeringss ogSpar bak kr. pakke: SportTech pakke: ensor foranSportTech Multifunksjonsratt i skinn Multifunksjonsratt i skinn 47.500.Alarm Alarm Skinn/Alcantara-seter Startknapp/nøkkelfritt Startknapp/nøkkelfritt Skinn/Alcantara-seter system Smartphone link Analog sentermontert klokke Analog sentermontert klokke system descent control 17” Sport Regnsensor Aluminiumsfelger 17” SportHill Aluminiumsfelger Lyspakke interiør LyspakkeRegnsensor interiør Hill hold Chrom Sport grill Chrom Sport grill control Radio/Bluetooth/USB/DAB+ Radio/Bluetooth/USB/DAB+ Verdi kr. 72.500.Tåkelys Verdi kr. 72.500.Tåkelys Adaptive Cruise Control Navigasjon Navigasjon Radar Brake Support Takrails sølv Kampanjetilbud: kr. 25.000.-Takrails sølv Kampanjetilbud: kr. 25.000.SportTech pakke: Automatisk Ryggekamera Ryggekamera SportTech pakke: Mørke ruter fra B-Pilar Mørke ruter fra B-Pilarklimaanlegg Smartphone link Smartphone link Spar kr.Skinn/Alcantara-seter 47.500.Spar kr. 47.500.Skinn/Alcantara-seter LED Kjørelys Lakkerte dørhåndtak/Speil Lakkerte dørhåndtak/Speil Alarm Alarm Hill descent control Hill descent control
NYE VITARA 4X4 NYE VIT NÅAM READ4AXU4TOMATGIR
Smartphone link Hill descent control Hill hold control Adaptive Cruise Control Radar Brake Support Automatisk klimaanlegg LED Kjørelys LED Hovedlys Parkeringss ensor foran og bak Startknapp/nøkkelfritt system Regnsensor
NÅ MENÅ DAUT MEOM DAUT AT Verdi kr. 72.500.-
NYE VITARA NYE VITARA NYE VITARA NYENÅVITARA MENÅ DAUT MEOM DAUT AT Kampanjetilbud: kr. 25.000.Spar kr. 47.500.-
Smartphone link Hill descent control Hill hold control Adaptive Cruise Control Radar Brake Support Automatisk klimaanlegg LED Kjørelys LED Hovedlys Parkeringss ensor foran og bak Startknapp/nøkkelfritt system Regnsensor
S N E I E V R E T N I V S N E NY NY E VITARA4X4 E VITARA4X4 I E V R E T N I S V NVTNY N E I E V R NY NY E VITARA4X4 E VITARA4X4 E T N I S N E NY NY E VITARA4X4 E VITARA4X4 I E V R R E E NÅ NÅ ME DAUT ME DAUT OM AT OM GI AT R GI R NY E VITARA4X4 VITARA4X4 G I V N O K NY NY E VITARA4X4 E VITARA4X4 R NÅ NÅ ME DAUT ME DAUT OM AT OM GI AT RGI RGIAT NY EKE VITARA4X4 E VITARA4X4 G R E NÅ NÅ ME DAUT ME DAUT OM AT OM R GI R KONNY NY NY E VITARA4X4 E VITARA4X4 G N O REDAUT NÅ NÅ ME ME DAUT OM AT OM GI AT RAT GI RR NÅ NÅ ME DAUT ME DAUT OM AT OM GI RGI EE VITARA4X4 VITARA4X4 GNY ONNY 17” Sport Aluminiumsfelger Chrom Sport grill Tåkelys Takrails sølv Mørke ruter fra B-Pilar Lakkerte dørhåndtak/Speil El. oppvarmede og innfellbare speil Multifunksjonsratt i skinn Analog sentermontert klokke Lyspakke interiør Radio/Bluetooth/USB/DAB+ Navigasjon Ryggekamera Alarm
NÅ MED AUTON VIR ITAR54.000,A 4X4 MY AE T G SPAR NYE VIT NÅAM READ AU
NÅ MENÅ DAUT MEOM DAUT AT
4X4TOMATGIRSPAR 54.000,-
VG 20.05.15
Verdi kr. 72.500.-
Kampanjetilbud: kr. 25.000.Spar kr. 47.500.-
VG 20.05.15
VG 20.05.15VG 20.05.15
VG 20.05.15VG 20.05.15
VG 2
VG 2
NÅ MED AUTOMATGIR
17” Sport Aluminiumsfelger 17” Kjørelys Sportavgifter Aluminiumsfelger LED Kjørelys Kampan prisen, stor og LED lave kan vi trygt S-Cross SUV 4x4 er Lakkerte dørhåndtak/Speil Lakkerte dørhåndtak/Speil jetilbud PÅ SIKKEsi : kr. plass 25.000.RHETat PÅ PRIS Spar kr. SportTech pakke: hold controlVG 20.05.1 Hill5 hold control 47.500.Hill descent control Hill descent control Radar Brake Support Radar Brake Support Chrom grill LED Chrom Sport grill Takrails sølvEl. oppvarmede VG 20.05.15 Hovedlys LED Hill Hovedlys og El. innfellbare oppvarmede speil ogSport innfellbare speil BEST I TEST link Smartphone link Smartphone Skinn/Alcantara-seter Adaptive Cruise Control Adaptive Cruise Control som skapt for norske forhold og en familiebil du ikke bør gå glipp av. Tåkelys Hill hold control Hill hold control Automatisk klimaanlegg Automatisk klimaanlegg Mørke ruter Multifunksjonsratt fra B-Pilar ensor foran Parkeringss og bak ensorEn foran ogBrake bak Supportbil med innovasjoner som LED Nye Vitara 4x4 kan være åretssølvstørste bilsensasjon. ultramoderne iMultifunksjonsratt skinn i skinn Hill descent control HillParkeringss descent 17” fra SportSuzuki Aluminiumsfelger 17” Sport Aluminiumsfelger Radar Brake Support Radar Takrailscontrol Smartphone link PÅ SIKKERHET Adaptive Cruise Control Adaptive Cruise Control LED Kjørelys LED Kjørelys PÅ PRIS Lakkerte dørhåndtak/Speil Startknapp/nøkkelfritt system Startknapp/nøkkelfritt system Hill hold control Hill hold control VG 20.05.1 hovedlys, Adaptive Cruise Control og sikkerhetssystemer som f.eks. Radar Brake Support som standard. Nye Analog sentermontert Analog klokke sentermontert klokke Chrom Sport grill 5 Automatisk klimaanlegg Automatisk klimaanlegg VG 20.05.1 Mørke ruter fra B-Pilar Mørke ruter fra B-Pilar 5 Hill descent Radar controlBrake Support Radar Brake Support LEDSmartphone Hovedlys LED Hovedlys link Cruise Smartphone link Adaptive Cruise Control Adaptive Control oppvarmede og innfellbare mede og El. innfellbare speil Regnsensor Regnsensor LEDlave Kjørelys LED Kjørelys Lyspakke interiør Lyspakke interiør Lakkerte dørhåndtak/Speil Lakkerte dørhåndtak/Speil Vitara er enspeil miljø- og avgiftsvinner med lavt forbruk og CO2og NOx-utslipp. Suzukis nye overlegne Allgrip Hill hold control Nye Vitara 4x4 fra Suzuki kan være årets største bilsensasjon. En ultramoderne bil med innovasjoner som LED Hill control Hill descent control Brake LED Support Radar Brake Support Automatisk klimaanlegg Automatisk klimaanlegg Parkeringss ensor foran ogRadar bak ensor ogdescent bak Takrails sølvEl.foran Hovedlys Multifunksjonsratt i skinn Parkeringss oppvarmede og El. innfellbare oppvarmede speil og innfellbare Radio/Bluetooth/USB/DAB+ Radio/Bluetooth/USB/DAB+ Verdi kr. 72.500.Verdiklimaanlegg kr.speil 72.500.- LED Hovedlys ptive Cruise Control Adaptive Cruise Hill holdAutomatisk control Hill hold control Automatisk klimaanlegg MørkeLED ruterKjørelys fraStartknapp/nøkkelfritt B-Pilar hovedlys, Adaptive Cruise Control og sikkerhetssystemer som f.eks. Radar Brake Support som standard. Nye LED Control Kjørelys Parkeringss ensor foran Parkeringss og bak ensor foran og bak system Startknapp/nøkkelfritt system Multifunksjonsratt i Multifunksjonsratt skinn i skinn Analog sentermontert klokke ntermontert klokke Smartphone link LED Navigasjon Adaptive Control Control Kjørelys Kjørelys automatgir. introduksjon iLKampanjetilbud: Norge iim 1989 Vitara-navnet kjent avdaSUV-segmentets pionerer.Cruise Vitara og Radar Brake Radar Support dørhåndtak/Speil kr. kr. Startknapp/nøkkelfritt 25.000.Startknapp/nøkkelfritt 4 Brake med autHovedlys om ialgt jetEtter nLakkerte geligsin MrirorCruise ier n km uAdaptive ltsentermontert edLED iCruise aser ysKampanjetilbud: t25.000.eavgiftsvinner m 4som xsystem 4 lavt eren s tn aforbruk rd system Adaptiv Analog sentermontert Analog klokke klokke LED LED Hovedlys Regnsensor Regnsensor Lyspakke4x interiør Vitara en miljøog med og lave CO2og NOx-utslipp. Suzukis nye overlegne Allgrip Hill descent control Ryggekamera Radar Brake Support Radar Brake Support LED Hovedlys LED Hovedlys El. oppvarmede og innfellbare speil El. oppvarmede og innfellbare speil Regnsensor Regnsensor omatisk klimaanlegg Automatisk klimaanlegg Lyspakke interiør Lyspakke interiør ss ensor foran Parkeringss og bak ensor foran og bak Spar kr.Automatisk 47.500.kr. 47.500.Hill hold control Radio/Bluetooth/USB/DAB+ etooth/USB/DAB+ Verdi kr. 72.500.Verdi kr. 72.500.Automatisk klimaanlegg klimaanlegg Parkeringss foran og bak Parkeringss ensor foran ogSpar bak ensor Alarm Multifunksjonsratt i skinn Radio/Bluetooth/USB/DAB+ Radio/Bluetooth/USB/DAB+ LED Kjørelys Verdi kr. 72.500.Verdi 72.500.- forhold. design. DenCruise helt nye Vitara bringer Suzukis videre skapt forkr.norske Adaptive Control Adaptive Cruise Control Startknapp/nøkkelfritt Startknapp/nøkkelfritt system system LED Kjørelys LED arv Kjørelys Startknapp/nøkkelfritt system Startknapp/nøkkelfritt system og er som Analog sentermontert klokke Analog sentermontert klokke *Veil. Navigasjon Priser levert Drammen. Frakt kommer i tillegg. Navigasjon Kampanjetilbud: kr. Kampanjetilbud: 25.000.kr. 25.000.Etter sin i 1989Cruise er25.000.kjent som en av SUV-segmentets MrirorLink multimeRegnsensor dia4sBrake ymsetdeLED m 4Hovedlys x4Regnsensor er M sintroduksjon trin arodraLKampanjetilbud: Adaptiv LED Hovedlys Radar Support kr. kr. aautomatgir. utHovedlys om ialg t jet15.000,ngeligLED irndk multimediiasNorge ysKampanjetilbud: t25.000.em 4Vitara-navnet x4og er sRadar tn a dard Brake Adaptiv Cruise og Radar Brake pionerer. Regnsensor Regnsensor Lyspakke4x interiør BEST Vitara I TESTBEST Ryggekamera Vitara 4x4 fra 299.900,Automatgir + CO2 119-128. Forbruk blandet kjøring fra 0,53-0,57l Ryggekamera klimaanlegg Automatisk klimaanlegg ss ensor Nye foran bakRadio/Bluetooth/USB/DAB+ Parkeringss ensor foran og bak Spar kr. 47.500.kr. 47.500.ss ensor foran Parkeringss og Verdi bak foran Sparog kr.bak 47.500.kr. 47.500.4x4 fra Suzuki kan være årets største bilsensasjon. Ensomultramoderne bil med innovasjoner som NyeogVitara Vitara 4x4Automatisk fra Suzuki kan værekr.Spar årets største bilsensasjon. Enensor ultramoderne bil medSpar innovasjoner LED Radio/Bluetooth/USB/DAB+ forLED norske forhold! PÅ SIKKERHET PÅ SIKKERHET PÅ PRIS Som skapt PÅ PRIS Verdi kr. 72.500.kr. 72.500.Alarm Verdi kr. 72.500.Verdi 72.500.LED Kjørelys Startknapp/nøkkelfritt Startknapp/nøkkelfritt system system tknapp/nøkkelfritt system Adaptive Cruise Startknapp/nøkkelfritt system Navigasjon hovedlys, Control og sikkerhetssystemer som f.eks. Radar Brake Support som standard. Nye www.suzuki.no design. nye Vitara arv f.eks. videre og erCruise som skapt for norske forhold. kr. kr. 25.000.levertbringer Drammen. CO 111-131. Forbruk blandet kjøring fra50,42-0,57l VGBrake 20.05.1 VG VG 20.05.1 520.05.1 VG 20.05.1 5 M rirorLKampanjetilbud: ikr. nk 25.000.mDen ultim edhelt iassikkerhetssystemer ysKampanjetilbud: t25.000.e*Veil. m Priser 4x4 eFrakt rSuzukis s tkommer n a darsom d i tillegg. Adaptiv og Radar Brake LED Hovedlys hovedlys, Adaptive Cruise Control og Radar Support som Nye BEST I5standard. TESTBEST I TEST Regnsensor Kampanjetilbud: kr. Kampanjetilbud: 25.000.Ryggekamera *Veil. Priser levert Drammen. Frakt kommer i tillegg. Regnsensor Vitara er en miljøog ss avgiftsvinner med lavtforan forbruk ogRegnsensor lave CO2og NOx-utslipp. Suzukis nye overlegne Allgrip ensor foran bak ensor Parkeringss og Spar kr.bak 47.500.Spar kr. 47.500.NyeogVitara 4x4 fra Suzuki kan være årets største bilsensasjon. En ultramoderne bil med innovasjoner som LED PÅ SIKKERHET PÅ SIKKERHET PÅ PRIS PÅ PRIS Vitara 4x4 fra 299.900,Automatgir + 15.000,CO2 119-128. Forbruk blandet kjøring fra 0,53-0,57l Verdi kr. 72.500.Verdi kr. 72.500.4 fra Suzuki kan være årets største bilsensasjon. En ultramoderne bil med innovasjoner som LED PÅ SIKKERHET PÅ SIKKERHET PÅ PRIS PÅ PRIS Spar kr. 47.500.Spar kr. 47.500.Vitara er en miljø- og avgiftsvinner medoglavt forbruksomogf.eks.lave ogsom NOx-utslipp. Suzukis nye overlegne Allgrip Startknapp/nøkkelfritt system Startknapp/nøkkelfritt systemControl Verdi kr. 72.500.hovedlys, Adaptive Cruise sikkerhetssystemer Radar CO2Brake Support standard. Nye VG 20.05.15 VG 520.05.15 VG 20.05.1 VG 20.05.15 ptive Cruise Control og sikkerhetssystemer som f.eks. Radar Brake Support som standard. Nye Kampanjetilbud: kr.Kampanjetilbud: 25.000.kr. 25.000.automatgir. Etter sin introduksjon i Norge imiljø1989 er avgiftsvinner Vitara-navnet som enog alave v SUV-segmentets Vitara Regnsensor VGNOx-utslipp. 20.05.15pionerer. VG 520.05.1 5 VG 20.05.1 5 Vitara er en og medkjent lavt forbruk CO2- og SuzukisVG nye20.05.1 overlegne Allgrip BEST I TEST BEST I TEST mpanjetilbud: kr.Kampanjetilbud: 25.000.kr. 25.000.miljø- og avgiftsvinner med lavt forbruk og lave CO2og NOx-utslipp. Suzukis nye overlegne Allgrip Nye Vitara 4x4 fra Suzuki kanVerdi værekr.årets største bilsensasjon. En ultramoderne bil med innovasjoner som LED PÅ SIKKERHET PÅ SIKKERHET PÅ PRIS PÅ PRIS Spar kr. 47.500.Spar kr. 47.500.*Veil. Priser levert Drammen. Frakt kommer i tillegg. CO 111-131. Forbruk blandet kjøring fra 0,42-0,57l 2 72.500.Adaptive Cruise Control og sikkerhetssystemer som f.eks. Radar Support somkjent standard. Spar kr. hovedlys, 47.500.automatgir. Etter sin introduksjon i Norge i 1989 er Vitara-navnet som enNye a v SUV-segmentets Vitara VG 20.05.1 5pionerer. VG 0.05.15 VG 20.05.1 52PRIS VG 20.05.15 pionerer. Vitara design. Den helt nye Vitara bringer Suzukis arvkr.videre og er som skapt forBrake norske forhold. PÅ SIKKERHET PÅ SIKKERHET PÅ PRIS PÅ Kampanjetilbud: kr. 25.000.Kampanjetilbud: 25.000.automatgir. Etter sin introduksjon i Norge i 1989 er Vitara-navnet kjent som en av SUV-segmentets Vitara ier1989 en miljøog avgiftsvinner medsom lavt en forbruk lave CO2- og NOx-utslipp. BEST I TESTBEST I TEST ter sin introduksjon i Norge er Vitara-navnet kjent a vog SUV-segmentets pionerer.Suzukis Vitaranye overlegne Allgrip ,- A utomatgir +kr.15. 000,Spar 47.500.VGskapt 20.05.1 5 VG 20.05.1 VG 520.05.15 VG 20.05.15 design. Den helt nye Vitara bringer Suzukis arv videre og er som for norske forhold.
KNÅ NÅ MEDAUT MEDAUT OMAT OM GI AT RGIR
SIN BEST I TESTBEST I TEST N E B O B R U T K H S-Cross SUV 4x4 fra 324.900,0 333.800,4 1 E N E YHET MED +N STIN NKM EHO Automatgir 15.000,B O B NSIN EBEST R ARTBEST U T BOIBTEST K T U H U 0 I TEST 4 A 1 L 0 I TEST E E 4 S 1 N E E IE T N D E E T K H E R Y H E Y N T N S D ME NÅ NÅ ME DAUT ME DAUT OM AT OM GI AT R GI R OG RÅ METDELNAE U IN S N E B O B TBEST I TEST MIATEST KIETASUTERL AUTO 0ME OHDM T 1E4R E BESTGI E S K H IE Y N D T S D K E Å R R M E T G NÅ NÅ ME DAUT DAUT OM AT OM AT R GI R S O Å R OG T A M O T U A L E S IE D ERK MirrorLink multimediasystem
Automatgir + 15.000,-
4x4 er standard
Adaptiv Cruise og Radar Brake
2
OG RÅST
BEST I TESTBEST I TEST
PÅ SIKKERHET PÅ SIKKERHET PÅ PRIS
PÅ PRIS
VG 20.05.1 VG 520.05.15
VG 20.05.15
automatgir. Etter sin introduksjon i Norge i 1989 er Vitara-navnet kjent som en a v SUV-segmentets pionerer. Vitara
,- A utomatgir + 15. 000,VG 20.05.15 lt nye Vitara bringer Suzukis arv videre og er som skapt for norskePÅ forhold. SIKKERHET PÅ. PRIS PÅ *Veil.SIKKERHET Prise r levert Dr ammen.PÅ F rakt ko mmer i tillegg C O 111-131 . Forbruk bla ndet PRIS kjøring fra 0,42-0,57 l
Som skapt for norske forhold! Somwww.suzuki.no skapt for norske forhold!
Som skapt forwww.suzuki.no norske forhold! www.suzuki.no
4x4 med automialgt jet ng4exli4g med autoM mriarlo gt rjetLinngkem ligultimediasystem MrirorLink multimediasystem 4x4 er s tn a dard
Priser levert Kristiansand. Forbehold om feil i annonsen.
S-Cross SUV 4x4 tilgjengelig fra 324.900,4x4 med automat
Priser levert Kristiansand. Forbehold om feil i annonsen.
Kampanjetilbud: kr. 25.000.Spar kr. 47.500.-
Priser levert Kristiansand. Forbehold om feil i annonsen.
Smartphone link Hill descent control Hill hold control Adaptive Cruise Control Radar Brake Support Automatisk klimaanlegg LED Kjørelys LED Hovedlys Parkeringssensor foran og bak Startknapp/nøkkelfritt system Regnsensor Verdi kr. 72.500.-
Smartphone link Hill descent control Hill hold control Adaptive Cruise Control Radar Brake Support Automatisk klimaanlegg LED Kjørelys LED Hovedlys Parkeringssensor foran og bak Startknapp/nøkkelfritt system Regnsensor Verdi kr. 72.500.-
17” Sport Aluminiumsfelger LED Hovedlys El. oppvarmede og innfellbare speil El. oppvarmede og innfellbare speil Hill hold hold control Chrom Sport grill control Multifunksjonsratt i Hill Parkeringss ensor foran og bak skinn Multifunksjonsratt i skinn Control Adaptive Cruise Control Startknapp/nøkkelfritt system Tåkelys Adaptive Cruise Analog sentermontert klokke Analog sentermontert klokke Radar Brake Support Radar Brake Support Takrails sølv Lyspakke interiør LyspakkeRegnsensor interiør Automatisk Automatisk klimaanlegg Mørke ruter fra B-Pilarklimaanlegg Radio/Bluetooth/USB/DAB+ Radio/Bluetooth/USB/DAB+ Verdi kr. 72.500.LED Kjørelys LED Kjørelys Lakkerte dørhåndtak/Speil Navigasjon Navigasjon Kampanjetilbud: kr. 25.000.LED Hovedlys LED Hovedlys El. oppvarmede og innfellbare speil Ryggekamera Ryggekamera Parkeringss ensor foran og bak Parkeringss ensor foran ogSpar bak kr. 47.500.Multifunksjonsratt i skinn Alarm Alarm Startknapp/nøkkelfritt Startknapp/nøkkelfritt system Analog sentermontert klokke system Regnsensor LyspakkeRegnsensor interiør Radio/Bluetooth/USB/DAB+ Verdi kr. 72.500.Verdi kr. 72.500.Navigasjon Kampanjetilbud: kr. 25.000.Kampanjetilbud: kr. 25.000.Ryggekamera Spar kr. 47.500.Spar kr. 47.500.Alarm
4x4 er Adaptiv s tn a dar Cruise og Radar
design. Den helt nye Vitara bringererSuzukis arvPÅ videre og er som skapt for norske forhold. 4x4 med automialgt jet ng4exli4g med autoM mriarlo gt rjetLinngkem ligultimediasystem MrirorLink multimediasystem 4x4 er s tn a dard 4x4 er Adaptiv s tn a dar Cruise og Radar Brake design. som skapt forhold. A utomatgir + 15. 000,-Den helt nye Vitara bringer Suzukis arv videre ogVG SIKKERHET PÅ20.05.1 PRIS 5 PÅ PRIS 20.05.1 5 for norskeVG 20.05.1 VG 520.05.15PÅ SIKKERHET VG Oslo Oslo Ski Romerike Drammen BærumMrirorLink multimediasystem A utomatgir + 15. 000,VG 2 0.05.1 5 VG 2 0.05.1 VG 5 2 0.05.1 5 VG 2 0.05.1 5 4x4 m5 Skibåsen ed automialgt jet ng4exli4g med autoM mriarlo gt rjetLinngkem ligultimediasystem 4x4 er s tn a dard 4x4 er Adaptiv s tn a dar Cruise og Radar Brake Vitara 4x4 fra 299.900,- Automatgir + 15.000,Nye kan årets største En ultramoderne største bilsensasjon. medEn innovasjoner ultramoderne sombilLED med innovasjoner som LED Skibåsen 4x4 m5 ed automialgt jet ng4exli4g meNye d auVitara toM mriarlo gt4x4 rjetLBerg inngkefra m ligulSuzuki tim ediasystem MVitara rivære rorLink4x4 multfra im eSuzuki diasystem 4x4bilsensasjon. ekan r s tn avære dard årets 4x4 er Adaptiv s tn a darbil Cruise og Radar Brake RSA BIL K Bil (Salgspunkt) RSA BIL RSA BIL RSA BIL Auto hovedlys, Adaptive Cruise hovedlys, Control Adaptive og sikkerhetssystemer Cruise Controlsom ogSom f.eks. sikkerhetssystemer Radar Brake Support som f.eks. somRadar standard. Brake Nye Support som standard. Nye skapt for norske forhold! 2
*Veil. Prise r levert Dr ammen. F rakt ko mmer i tillegg . C O2 111-131 . Forbruk bla ndet kjøring fra 0,42-0,57 l
*Veil. Prise r levert Dr ammen. F rakt ko mmer i tillegg . C O2 111-131 . Forbruk bla ndet kjøring fra 0,42-0,57 l
*Veil. Prise r levert Dr ammen. F rakt ko mmer i tillegg . C O2 111-131 . Forbruk bla ndet kjøring fra 0,42-0,57 l
Ensjøveien 15B Tlf.: 23 24 20 40
4x4 med automat tilgj
engelig
Aslakveien 20 Tlf.: 24 07 79 99
4x4 med automat tilgje
ngelig
MirrorLink multimedias
MirrorLink multimediasys
ystem
Sørlandsparken Sørlandsparken www.rsabil.no www.rsabil.no
Nye Vitara 4x4 fra SuzukiNye kan Vitara være 4x4 åretsfra største Suzukibilsensasjon. kan være årets En ultramoderne største bilsensasjon. bil medEn innovasjoner ultramoderne sombilLED med innovasjoner som LED
Cruisehovedlys, Control Adaptive og sikkerhetssystemer Cruise Controlsom f.eks. sikkerhetssystemer Radar Brake Support som f.eks. somRadar Nye Support som standard. Nye en miljø-Adaptive og Ingstads avgiftsvinner Vitara er en med miljølavt avgiftsvinner og laveogmed CO2lavt og NOx-utslipp. forbruk og lave Suzukis CO2-standard. nye ogBrake overlegne NOx-utslipp. Allgrip Suzukis nye overlegne Allgrip Dynamitveien 19 Hvamsvingen 7 Øvre Eikervei 77 Vitara er hovedlys, 3ogforbruk VitaraOlav er en miljøog avgiftsvinner Vitara er vei en med miljølavt og forbruk avgiftsvinner og lave med CO2-lavt og NOx-utslipp. forbruk og lave Suzukis CO2-nye og overlegne NOx-utslipp. Allgrip Suzukis nye overlegne Allgrip www.suzuki.no *Veil. levert kommer i tillegg. CO 111-131. Forbruk blandet kjøring fra 0,42-0,57l 2 Nye Vitara 4x4 fra Suzuki Nye kan Vitara være årets 4x4 fra største Suzuki bilsensasjon. kan være årets En ultramoderne største bilsensasjon. bil med En innovasjoner ultramoderne som bil LED med innovasjoner som LED Tlf.: 64Priser 87 88 80Drammen. Frakt Tlf.: 64 83 12 00 Tlf.: 324x421fra 88 Tlf.: 67 13 07i Norge 27 Nye Vitara Suzuki00 Nye kan Vitara være årets 4x4 fra største Suzuki bilsensasjon. kan være En ultramoderne største bilsensasjon. bili sin med En innovasjoner ultramoderne bilkjent LED med innovasjoner LED automatgir. Etter sin introduksjon automatgir. 1989 introduksjon erer Vitara-navnet iNorge Norge kjent isom 1989 som eren asom v SUV-segmentets kjent en a v SUV-segmentets Vitarapionerer. Vitarapionerer. Vitara automatgir. Etter sinårets introduksjon automatgir. i Etter Norge Etter i sin 1989 introduksjon Vitara-navnet isom i 1989 erenVitara-navnet a vVitara-navnet SUV-segmentets kjent som pionerer. en som a v pionerer. SUV-segmentets Vitara hovedlys, Adaptive Cruise hovedlys, Control Adaptive og sikkerhetssystemer Cruise Control og f.eks. sikkerhetssystemer Radar Brake Support som som Radar standard. Brake Nye Support standard. hovedlys, Adaptive Cruise hovedlys, Control Adaptive og sikkerhetssystemer Cruise som Control som og f.eks. sikkerhetssystemer Radar Brake Support somf.eks. f.eks. som Radar standard. Brake Nye Support somsom standard. Nye Nye Frank Gumpen Morten Rode Gsom leG n n .n KaO rlforhold. en Vitara enVitara miljø- og Vitara er og en med miljølavt og forbruk avgiftsvinner og lave med CO2lavt og NOx-utslipp. forbruk og lave Suzukis CO2nye ogMorten overlegne NOx-utslipp. Allgrip Suzukis nye og overlegne Allgrip Frank Gumpen Rode leO nforhold. .sK arlsen Vitara er en miljøogeravgiftsvinner er avgiftsvinner en med miljølavt forbruk avgiftsvinner og lave med CO2lavt og NOx-utslipp. forbruk og lave Suzukis CO2nye og overlegne NOx-utslipp. Allgrip Suzukis nye overlegne Allgrip design. Den helt nye Vitara design. bringer Den Suzukis helt arv nye videre Vitara og bringer er Suzukis skapt arv for videre norske forhold. erog som for norske design. Den helt nye Vitara design. bringer Den Suzukis helt arv nye videre Vitara og bringer ersom som Suzukis skapt arv for videre norske forhold. erskapt skapt for norske Vitarafra 4x40,42-0,57l f Tlf. ra 299.900 ,- A utomatgir 000,Vitara70 4x4+f 15. ra 299.900 ,- A Tlf. utomatgir + 15.17 000,- 70 46 38 17 47 38 Tlf. 38 17 70 48 *Veil. Priser levert Drammen. Frakt kommer i tillegg. CO2 111-131. Forbruk blandet kjøring Vitara 4x4 f Tlf. ra 299.900 ,- i ANorge utomatgir +en Vitara 4x4er f 15. ra a000,299.900 ,- kjent A Tlf. utomatgir +a v15. 000,- 70 46 automatgir. Etter sin introduksjon automatgir. i Norge Etter i sin 1989 introduksjon er Vitara-navnet kjent i 1989 som Vitara-navnet v SUV-segmentets sompionerer. en38 SUV-segmentets Vitara pionerer. Vitara Tlf. 38 70 automatgir. Etter sin introduksjon automatgir. i Norge Etteri sin 1989 introduksjon er Vitara-navnet i Norge kjent i 17 1989 somer enVitara-navnet a47 v SUV-segmentets kjent sompionerer. en a v 17 SUV-segmentets Vitara pionerer. Vitara 38 17 70 48 Gumpen Morten Rode lefor nn Oforhold. .Karlsen design. DenFrank helt nye Vitara design. bringerDen Suzukis helt arv nyevidere Vitara og bringer er som Suzukis skapt arv for videre norskeog forhold. er somG skapt norske
tem
Frank Gumpen
Morten Rode
Glenn O.Karlsen
*Veil. Prise r levert Dr ammen. F rakt ko mmer *Veil. i tillegg Prise. rClevert O2 111-131 Dr ammen. . Forbruk F raktbla kondet mmer kjøring i tillegg fra. 0,42-0,57 C O2 111-131 l . Forbruk bla ndet kjøring fra 0
*Veil. Prise r levert Dr ammen. F rakt ko mmer *Veil. i tillegg Prise. rClevert O2 111-131 Dr ammen. . Forbruk F raktbla kondet mmer kjøring i tillegg fra. 0,42-0,57 C O2 111-131 l . Forbruk bla ndet kjøring fra 0
design. Den helt nye Vitaradesign. bringerDen Suzukis helt arv nyevidere Vitara og bringer er som Suzukis skapt arv for videre norskeog forhold. er som skapt for norske forhold.