Sorlandsavisen uke 03 2018

Gled deg til sommeren i Kristiansand Sjekk Sørlandsavisen Kristiansands store guide.

Side 30-31

Sørlandsavisen

Kristiansand Gatekunst farger byen

Uke 3 | 2018 Onsdag 17. Januar 18. Årgang Gratisavis for Kristiansand

Optimisme i oljen Oljenettverket Sør opplever at 70 prosent av medlemsmassen har gått fra arbeidsledighet til sysselsetting.

Side 16

Start det nye året med friske tenner!

Nyetablert tannklinikk på Kjøita i nye lokaler med toppmoderne utstyr. Vi tilbyr undersøkelse, røntgen og enkel tannrens for kun 599,–. 15 % på all annen behandling (ekskl. tannteknikerutgift). Tilbudene gjelder ut februar. Velkommen til oss!

Tilbud!

Tlf. 38 60 35 20 Kjøita 17, 4630 Kristiansand post@kjoitatannklinikk.no www.kjoitatannklinikk.no

Gatekunst er tatt fra undergrunnen til åpne byområder i Kristiansand. Ytringsfriheten får fritt spillerom og både ordføreren og innbyggerne omfavner det fargerike fellesskapet.

Side 2-3

2

SØRLANDSAVISEN

NYHETER

SA

NYHETER

Farger byen med m I Kristiansand sprayes kunsten på vegger og bygg. Både ordføreren og kristiansanderne elsker gatekunsten som gjenoppliver bydeler og får folk til å ytre seg.

Av Birte Runde

– Vi vil forvandle tomme områder i det offentlige rom til aktive steder.

Med gatekunst kan området bli levende og kreative steder som bringer folk sammen, sier Ane B. Skjævestad, markedsansvarlig i CoolArt – gatekunstprosjektet som farger byen med mening.

bruk, og som nå har blitt populære steder å være, etter at vi har vært der, sier Ane, og peker på en lang mur ved en lekeplass. Tidligere var det relativt folketomt. Nå er det et treffsted. Andre prosjekter gatekunstnerne i CoolArt har hatt, er i Kvadraturen.

Sammen med graffitikunstneren, Sedin Zunic, er hun årsaken til at Kristiansands grå murvegger, kjedelige el-bokser og søppelbøtter har blitt til fargerike kunstverk. Noe av det er også bestilt av Kristiansand kommune. Resultatet av kunsten har vært at steder som før ikke ble brukt, plutselig blomstrer til liv igjen.

– Gatekunst gir liv til byen. Når grå flater blir brukt til kunst, gir det begeistring og debatt som frisker opp byen, sier ordfører Harald Furre (H).

Her er det satt opp en ytringsfrihetsvegg som innbyggere kan benytte til å uttrykke sine meninger på. Veggen er dekorerert i regnbuens farger, og strekker seg fra La Rampa i Gyldenløves gate, under Vestre Strandgate ved Gartnerløkka og til undergrunnen under E18 ved Samsen kulturhus.

Ytringer på veggen

Vi er på en rundtur i sentrum hvor gatekunstgründeren forteller om kunstverkene og hva de symboliserer.

– Det er flere eksempler på områder som før var nesten ikke i

Økonomispalten

Morgan Omdal post@sorlandsavisen.no

Redaktør

Arnt Georg Arntzen post@sorlandsavisen.no

Til kunstprosjektet har de fått innvilget 25 meter med vegg slik at innbyggere kan få ytre seg på akkurat den kunstneriske måten de ønsker. Uten sensur. Men ikke helt utenfor lovverket. Veggen følger lovene som gjelder ytringsfrihet.

Ordfører Harald Furre uttaler på kommunens nettside at han arbeider for at Kristiansand skal være en raus og inkluderende kommune,

Journalist

Journalist

KUNST FOR HAVET: Ane B. Skjævestad og Sedin Zunic i CoolArt farger Kristiansand med tanker om å verne alt liv i havet. De dri og mange av kunstverkene viser hva vi kan miste om vi forsøpler mer i havet.

og mener ytringsfrihetsveggen er et viktig bidrag til debatt.

Livet i havet

Gatekunst er kunsten utenfor galleriet. Når du møter kunst på gaten, snakker kunsten til deg der du er.

Fra ditt eget ståsted. Ane kunne ha snakket en hel dag om akkurat det.

Mediekonsulent

Birte Runde post@sorlandsavisen.no

Thomas Fordelsen post@sorlandsavisen.no

Wenche Eriksen post@sorlandsavisen.no

Daglig leder

Produksjonssjef

Journalist

Odd Bjørn Jensen obj@sorlandsavisen.no

Torbjørn Lillebø tli@sorlandsavisen.no

Ivar Eidsaa ioe@sorlandsavisen.no

Utdannet i kunstfag og formidling, elsker hun å gi opplevelser til både små og store. Samboeren Sedin er utøvende, men er også lidenskapelig opptatt av å bringe spraykunsten videre til den yngre generasjon.

Han har arrangert flere workshops for unge som ønsker å lære seg graffitikunsten.

Mediekonsulent

Anita Johnsen post@sorlandsavisen.no

Mediegrafiker

Svein Knutsen skn@sorlandsavisen.no

Mediekonsulent

Tommy B. Jensen post@sorlandsavisen.no

Mediegrafiker

Jan Erik Balle Alquist jeb@sorlandsavisen.no

Begge er opptatte av å verne livet i havet. I sommer startet de den ­frivillige organisasjonen Sea Invaders, som bruker kunstuttrykket for å overbevise og påvirke barn, unge og deres foreldre om at de må ta vare på livet i havet. Målet er at dette skal bli en global bevegelse, med kunstbildene som skal florere

Mediekonsulent

Svein Kristiansen skr@sorlandsavisen.no

Mediegrafiker

Rune Jobsen rfj@sorlandsavisen.no

Telefonnr. 37 06 39 00 - Tvende Media AS - Org.nr. 983 753 442 / post@­sorlandsavisen.no - Tlf. 35 08 42 22 / annonser@sorlandsavisen.no - Tlf: 37 06 39 00 / Trykk: Amedia

sorlandsavisen.no

NYHETER

SØRLANDSAVISEN

mening

CoolArts fem grunner til at gatekunst er viktig for byer:

BLE NY: En lite brukt park, ble et populært sted etter at det kom gatekunst på muren.

Foto: Birte Runde

- Helsegevinst og glede - Bidrar til å lage en subkultur - Har mulighet til å drive frem økonomisk vekst - Kan omforme glemte områder - Gatekunst vil gi byen karakter

Fakta om gatekunst

FARGERIKT TÅRN: I Kongensgate er det mange som kommer for å ta selfie av seg selv foran Musikkens hus.

Og noen som mener det er galskap å spraye på verneverdige hus.

Foto: Birte Runde

-Moderne gatekunst, også kalt street art, er en forlengelse av den tradisjonelle graffitien, og er oftest laget for å kommunisere med folk på gaten, gjerne om sosiale eller politiske temaer. Utøverne innenfor gatekunst er ofte anonyme og de fleste opererer med pseudonymer.

Noen kjente gatekunstnerne er den britiske Banksy og den norske Dolk.

-Gatekunst innebærer ofte bruk av spraymaling, enten i form av tradisjonell graffiti laget på frihånd, eller spray på vegger gjennom stensiler (sjablonger) med utskåret tekst eller motiver.

Det kan være klistremerker, installasjoner, eller malerier som dekker hele vegger. Det kan være strikking som integreres i trær eller tres på etablerte skulpturer, eller lyskunst og oppklistring av plakater.

Kilde: Wikipedia

KONTROVERSIELT: Få temaer er tabu for gatekunstnere. Her har en bortgjemt parkeringsplass blitt en snakkis.

Foto: Birte Runde

iver også den ideelle o ­ rganisasjonen Sea Invaders, Foto: Marte Krogstad

på sosiale medier som Instagram og Facebook for å bevege folk til handling. Plastavfallet i havet, og hva det kan ødelegge, er hovedfokuset i det kunstneriske uttrykket.

– Folk vil ha det

– Nå er det tiden for å vise

miljøengasjement. Kunst med mening. Vi opplever at folk vil ha denne kunsten. Gatekunst har den råskapen og overraskelsesmomentet slik at den påvirker, mener Ane. Fargerike veggmalerier på byens vegger i det offentlige rom, vil åpne øynene til både små og store. Her er ikke kunsten noe du må inn i et galleri for å se, men noe du møter hver dag ute på gaten.

Det er det som gjør gatekunsten så effektfull. Kunsten er der du er. Den når frem. I sommer fikk de lov til å male tårnet på Musikkens hus, med betingelsen at det skulle males over etter at gatekunstfestivalen var over.

Men folk har likt det så godt, og det har blitt et kjennemerke i byen,

riviera BUSS-FLY-CRUISE Kroatiske fly direkte fra kjevik

3

så nå står kunstverket der fortsatt.

Markeds- og kommunikasjonsansvarlig i kulturskolen, Karoline Rise Nøstdal, sa til NRK under debatten om kunsten skulle males over eller bli stående, at gatekunsten har vært med å gi kulturskolen et nytt preg og et løft til Kongens gate 54.

– Det har vært mange positive tilbakemeldinger fra ansatte, naboer og elever. Til og med beboere på eldresenteret rett over gaten har skrytt av arbeidet, sa hun til NRK.

Setter spor

Nå i januar er de akkurat ferdige med det ferskeste prosjektet. Spraylakken har knapt rukket å tørke, før lovordene kommer om kunsten på

veggene i det nye kontorbygget til Pricewaterhouse Coopers (PwC) på Fiskebrygga.

Her på veggen, på stålplater, er til og med kongen sprayet i en ungdommelig «dabbing»- positur sammen med barnebarnet prins Sverre Magnus på slottsbalkongen.

Vi ser en fredsdue i bur og et barn som rir på en havskilpadde. En forretningsmann på skateboard ­ trukket av fargerike fisk. Når Sea Invaders har regien, blir naturlig nok flere av FNs bærekraftmål sprayet inn i kunsten.

– Hele denne serien har en mening. Det hele overlapper hverandre. Vi ønsker å koble FNs

bærekraftsmål og næringslivet. Med utstillingen på PwC vil vi påminne betrakteren viktigheten av å tenke bærekraftig utvikling. Jeg håper totalt sett at det setter spor og at man husker PwC for denne utstillingen, sier Ane.

POSITIV: Ordfører Harald Furre (H) liker godt at Kristiansand blir fargelagt med mening.

Foto: Marte Krogstad

Langtidsferie

RORBUFERIE i

Sør-England med

Cruise fra Venezia

Påsketur til

Dublin

Blomstringstur til

Livsnyternes øy

Finnmark rundt med

Nattopera i Verona

Cruise storslåtte

DUBROVNIK-KRETA Lofoten Stonehenge CORFU-BARI-MYKONOS 19.-26. mai Kr. 10690,4.-13.juli Kr. 14590,- 30.april-3.mai. Kr. 6790,- 12.-20.april Kr. 9995,Den fantastiske PÅSKETUR til Solskinnsøya Den Italieneske Gotland Makedonia og Skopje MØREKYSTEN med middelalderfestival Bornholm Blomsterrivieraen 8.-12. august Kr. 7190,22.-28.juli Kr. 8995,20.-24.juni Kr. 7590,15.-20.april Kr. 6890,26.-30.mars Kr. 6390,-

VAKRE

TOSCANA 10.-17.APRIL Kr. 7990,Møt våren på

Overnatting, transport, mat, reiseleder, opplevelser & nye reisevenner inkludert!

WWW.DAGAASBO.NO

37 15 70 31

Costa del Sol 12.-22.februar Kr. 9890,Påsketur til

GDANSK

26.-30.mars Kr. 5390,-

Mallorca 10.feb-3.mars Kr. 14990,-

26.-30.mars Kr. 6790,-

Nabucco

16.-20.august Kr. 7190,-

Langtidsferie

Albir

på favoritten

3.feb-3.mars Kr. 18990,-

Holland

17.-23.april Kr. 9090,-

MALTA

4.-12.mars Kr. 9090,-

Albir - Costa Blanca

Tromsø

26.juni-3.juli Kr. 13690,-

Vårtur til vakre

Budapest Mandelblomstring St. Petersburg 9.-19. februar Kr. 9190,11.-16.mars Kr. 6190,2 dager i St. Petersbug Stockholm Tallinn-Helsingfors 25.aug-1.sept Kr. 8990,-

Vårtur til unike

Krakow

15-19.april Kr. 5690,-

PÅSKETUR til

Paris-Champagne-Rhindalen

24.mars-2.april. Kr. 13690,-

4

SØRLANDSAVISEN

NYHETER

Seksuell traka #metoo:

Seksuell ­trakassering er et tema som for alvor ble aktuelt etter #metoo-kampanjen i 2017 og Giskesaken. Men hva er egentlig seksuell trakassering? Og hvilke regler gjelder for ­oppfølging av seksuell trakassering på arbeidsplassen?

Av Eivind Arntsen Seksuell trakassering er et juridisk begrep som brukes som en samle­ betegnelse på en rekke forskjellige situasjoner som har det til felles at de representerer en uønsket oppmerk­ somhet av seksuell karakter.

Fenomenet seksuell trakassering er selvsagt ikke nytt, og har eksistert lenge før #metoo kampanjen og den enorme oppmerksomheten temaet fikk i 2017.

Fokuset vi i senere tid har fått på trakassering som samfunnsproblem og arbeidsmiljøproblem har imid­ lertid gitt temaet fornyet aktualitet.

Denne artikkelen er skrevet for å hjelpe både arbeidstakere og arbeids­givere med å forstå hvor grensene for trakassering går, samtidig som vi ser på partenes ret­ tigheter og plikter når man opplever seksuell trakassering.

Forbudt

La oss slå fast en ting med en gang: Det er forbudt å begå seksuell trakassering. Dette følger av diskrimineringslovens § 6. Forbudet gjelder både den som foretar trakas­ seringen, og den som medvirker til det.

Lovens definisjon

Hva er så forbudt seksuell trakas­ sering ifølge loven?

Den nye likestillings- og diskrimin­ eringsloven trådte i kraft 1.1.2018.

trakassering som handlinger, unn­ latelser eller ytringer som har som formål eller virkning å være kren­ kende, skremmende, fiendtlige, nedverdigende eller ydmykende.

Trakassering kan altså både være direkte handlinger eller skje gjennom unnlatelser. Selve trakas­ seringen kan komme til uttrykk på mange ulike måter. Skalaen spenner fra fysiske alvorlige handlinger til verbal eller non-verbal trakassering.

Det er ikke et krav at atferden er motivert av seksuelt begjær.

FNs kvinnediskrimineringskomité har eksemplifisert seksuell trakas­ sering slik: «Sexual harassment includes such unwelcome sexually determined behavior as physical contact and advances, sexually colored remarks, showing pornography and sexual demand, whether by words or actions».

Fysisk trakassering

Fysisk trakassering er nok det vi som regel først og fremst forbinder med seksuell trakassering. I dette begrepet ligger alt fra uønsket beføling og kyssing til seksuelle overgrep som voldtekt eller voldtektsforsøk.

Verbal trakassering

Trakassering kan skje verbalt, altså ved ord, enten muntlig eller skriftlig. Uønskede kommentarer om utseende eller forslag om sek­ suelle handlinger.

Loven bygger videre på definisjonene fra den tidligere like­ stillingsloven og definerer seksuell trakassering er som følger: «Med seksuell trakassering menes enhver form for uønsket seksuell oppmerksomhet som har som formål eller virkning å være kren­ kende, skremmende, fiendtlig, nedverdigende, ydmykende eller plagsom.»

For eksempel kan trakasseringen skje gjennom eksplisitte spørsmål, kommentarer, ryktespredning om en persons seksuell aktivitet eller gjentatte seksuelle spøker.

Hva slags handlinger er det egentlig som anses som trakassering?

Uønsket

Diskrimineringsloven

beskriver

Ikke-verbal trakassering

Seksuell trakassering kan også omfatte uønsket «blikking», der en person stirrer på en annen med et seksuelt fokus.

For at det skal være snakk om seksuell trakassering, må oppmerk­ somheten må være uønsket. Det vil

si at den verken må være velkommen eller gjensidig.

Om seksuell oppmerksomhet er uønsket eller ikke beror utelukkende på oppfatningen hos det enkelte individ som rammes.

Det skal legges en subjektiv vurdering til grunn, og det skal vektlegges individuelle variasjoner.

Som utgangspunkt må den som utøver oppmerksomheten bli gjort klar over at den er uønsket.

Det er imidlertid ikke et absolutt krav om at den som er utsatt for

den trakasserende atferden må ha gjort den som utøver handlingen mv. oppmerksom på at atferden er uønsket.

Ett eneste tilfelle kan utgjøre trakassering dersom oppførselen er tilstrekkelig alvorlig.

oppmerksomheten har vært plagsom skjer med utgangspunkt i oppfatningen til den som rammes.

Om handlingen er plagsom må avgjøres ut fra en helhetsvurdering der en rekke momenter vil være relevante.

Den uønskede seksuelle Personens egen opplevelse av oppmerksomheten må oppmerksomheten må veie tungt være «plagsom» i helhetsvurderingen.

For at den seksuelle oppmerksom­ heten skal anses som trakassering, må den i tillegg til å være uønsket, også være «plagsom» for den oppmerksomheten rammer.

Vurderingen av om

Ifølge forarbeidene til loven må det i tillegg foretas en objektiv vurdering i lys av den seksuelle oppmerk­ somhetens art, omstendighetene den seksuelle oppmerksomheten

NYHETER

SØRLANDSAVISEN

5

assering Hotell gjenoppstår?

Av Arnt Georg Arntzen Utsikten hotell i Kvinesdal har fornyet seg og blitt et overnattingssted midt i Vest-Agder. Etter å ha bygd et nytt overnattingssted, har daglig leder Per Kristian Nystad - opprinnelig fra Bodø, planer om oppussing av det opprinnelige hotellet til både selskap og overnatting - som et anneks. I dag er det et gammelt og falleferdig hus som kan rase sammen når som helst. Men nå håper han dette arbeidet kan ferdigstilles allerede i år.

– 20. juni 1932 ble hotellet satt i drift under navnet Utsikten Turisthotell og Restaurant. Eier var Emanuel Egeland som hadde kjøpt eiendommen i 1930. I 1935 døde Emanuel. Hans kone Inger Marie Egeland overtok driften og drev overnattingsstedet videre til hun døde i 1958 - etter drift også i krigsårene, forteller Per Kristian.

– Utsikten er i dag mye mer enn et hotell. Det er et konsept som består av både hotell, kunstsenter og en golfpark. Nye Utsikten kan kalles en treenighet med nytt innhold. En arena, en møteplass og en destinasjon, konstaterer han.

Foto: Colourbox.com

har funnet sted under, herunder hvor og når forholdet fant sted, og relasjonen mellom partene, jf.

Høyesteretts avgjørelse i Rt-2002273 på side 275.

Hva gjør du?

Hvis du opplever plagsom og uønsket seksuell oppmerksomhet er det for det første viktig å huske at dette ikke er noe du skal akseptere.

Du må huske at du har rettigheter, og at du har full anledning til å reagere.

Hvilken reaksjon som er riktig vil selvsagt komme an på situasjonen.

Det første du må huske er at det er lov å si fra! Hvis du kan, bør du si fra til den som trakassere om at dette er uønskede handlinger.

(Juridisk sett er det relevant for vurderingen av trakasseringen.)

Hvis du ikke tør eller klarer å si fra til den som trakasserer, kan du melde fra til andre som kan bistå. På mange arbeidsplasser skal det være en varslingstjeneste du kan benytte.

Hvis ikke dette finnes kan du gå til en annen ansvarlig, f. eks daglig leder, personalsjef, HR-ansvarlig eller kanskje en i styret.

Om Eivind Advokat Eivind Arntsen er ekspert på arbeidsrett, redaktør for www.juridiskabc.no og partner i Brækhus Advokatfirma DA.

Åttekantet kirke i Kvinesdal Av Arnt Georg Arntzen Ved innkjøringen til Kvinesdal sentrum i Vest-Agder passerer en bygdas kirke, som er åttekantet, fra 1837 på Liknes i Kvinesdal kommune.

Byggverket er i tre og har 500 plasser. Den er oppført etter tegninger av Hans Ditlev Franciscus von Linstow og ingeniørløytnant Georg Johnson. Kirken ligger i Lister prosti, Agder og Telemark bispedømme.

Den har altertavle av Marcelius Førland fra 1937. En modell av et fullrigger skip fra 1814 hører til kirken, som er en av landets få åttekantede kirkebygg.

6

SØRLANDSAVISEN

NYHETER

Wilhelm Krag privat:

Brevskatt frem i 75 brev fra sørlandsdikteren fremfor noen er havnet hos Wilhelm Krag-selskapet. Nå kommer de i bokform.

Av Arne Lunde – Brevene er en kulturskatt av de sjeldne og de gir et godt tidsbilde av tiden mellom 1913 og 1933 da de ble skrevet. En periode som rommet både første verdenskrig ute i Europa og forholdene i Norge med knapphet på mat og andre goder.

Det var blant annet forbudstid og bare mulig å få alkohol på resept på apoteket på lovlig vis, forteller Jostein Andreassen. Det er han som har hatt jobben med å transkribere brevene som er krevende å tyde på grunn av håndskriften til dikteren som ikke var kjent for å være skjønn.

– Det har vært utfordrende arbeid, men samtidig veldig gøy å holde på med. Brevene, som er skrevet til hans gode venn, skipper Nicolay Langfeldt i Ny-Hellesund, gir samtidig et innblikk i forfatterens privatliv med pengesorger, sykdom og etter hvert skilsmisse, den tiden han bodde i Oslo, forteller Andreassen.

Verdifull samling

Brevene kom frem i lyset sist sommer og Krag-selskapet ble tilbudt dem for en rimelig sum under forutsetning at de ble holdt samlet.

– Et antikvariat i Oslo ville gi 70.000 kroner for brevene samlet og da kan du bare tenke deg hvor mye de ville kunne innbringe solgt enkeltvis til private samlere, påpeker Finn Angell Thorsen, formann i Krag-selskapet.

Sammen med lokalhistoriker Normann Liene og Andreassen har han benket seg i Kildens foaje for å møte avisen for å fortelle om skatten som er kommet frem i lyset.

– Brevene vil bli deponert hos Statsarkivet her i byen, vi synes er gøy at de blir i landsdelen og at de blir tilgjengelige for folk flest, opplyser Thorsen.

Tilgjengelige blir de altså også i bokform. «O, du stolte gamle støver! Wilhelm Krag skriver til vennen Nicolay Langfeldt 1913-33» er tittelen på boka som er gitt ut med støtte fra Spareskillingsbanken

og Søgne og Greipstad Sparebank.

Ganske snart vil den være å få tak i hos bokhandlerne.

Sterk kost

– Krag var nok pessimist, samtidig hadde han glimt i øyet. Det kommer tydelig frem i diktet «O, du stolte gamle støver..» som er tilegnet Nicolay i Ny-Hellesund, påpeker Liene som også er klar på at det er private brev som offentliggjøres.

– Vi har familiens tillatelse til det, og det er sånn sett ikke noe av innholdet som skulle tilsi at det ikke kan offentliggjøres. Sant og si er det nok verre med det han selv gjorde kjent gjennom sine dikt, for eksempel det som er tilegnet skipper Nicolay hvor han ikke unnlater å beskrive hans sans for unge damer i alle havnene han besøkte. «..dine kjærester dem husker du så langtfra tallet på, skjønt de danske tror jeg mest du nummererte!»

Det var jo på sett og vis sterk kost som ble gjort offentlig kjent, humrer Liene.

Tilflukssted

Krag ble kjent med Langfeldt gjennom flere sommeropphold i pensjonatet til ham og kona Natalie og de ble etter hvert gode venner.

Langfeldt var født der ute og han gikk tidlig til sjøs. Etter å ha forlist med barken «Lyna» ga han opp sjøen og bosatte seg i Ny Hellesund og drev sommerpensjonat.

Uthavna i Søgne ble tilfluktssted for Krag som var født i Kristiansand men som bodde store deler av sitt liv i Oslo. At han lengtet tilbake til Sørlandet og Ny Hellesund går tydelig frem av brevene

baade denne Gang og hver Gang jeg har været der før! Eders hyggelige og smukke Hjem staar for mig som et Hvilens og Fredens og Munterhedens Sted, hvor jeg kan samle sammen de Kræfter og det Humør, som jeg senere forbruger i det travle Liv herinde.

Kjære Langfeldt og Frue

«Det travle liv herinde» bestod blant annet av at han en periode var sjef på Nasjonalteateret og siden hoved­ konsulent i Aschehoug forlag ved siden av sin diktning.

Ja nu sidder jeg her på Kontoret og styrer og steller og maser og jeg synes, det er hundrede Aar siden jeg saa paa Juletræet i Hellesund og vi sad i Kakelovnskrogen og røigte og snakkede Fornuftens Ord. Hjertelig tak, begge to, for al Eders Kerlighed mod mig

– I forbindelse med at Krag feiret 25 år som dikter i 1916 fant vennene hans på å gi ham «Havbugta» i Ny-Hellesund som ble hans faste tilfluktsted de fleste somre og noen ganger også til jul og påske.

I brev datert 7. januar 1914 i Oslo kan vi lese følgende:

At Wilhelm Krag, som var mannen bak begrepet «Sørlandet», fikk sitt sted nettopp i landsdelen han var så glad i, var vel bare rett og riktig.

Fremmer det sørlandske

Wilhelm Krag-selskapet ble stiftet 16. mars 1992.

– Det er ikke en tilfeldig valgt dato, det var på 90-års dagen for Krags artikkel i Morgenbladet 16. mars 1902 hvor han tok til orde for at den sørligste delen av Norge burde defineres som en egen landsdel og ikke som en del av Vestlandet. Og slik ble det, for­ klarer Normann Liene. Selskapets formål er å fremme det sørlandske og å gjøre Krags diktning kjent.

Hver julaften, som er Krags fødselsdag, har selskapet en markering ved statuen av dikteren på Vesterveien og om høsten står selskapet for et arrangement i Kilden.

Krag slo gjennom med samlingen «Digte» i 1891 og siden ble det 44 bøker med dikt, prosa og skuespill.

I Kristiansand er han mest kjent for «Christianssandsvisen» som ble skrevet til Gymnasiesamfundet «Idun» sitt 50-års jubileum i 1916.

Wilhelm Krag døde i sitt kjære Havbugta 10. juli 1933, 61 år gammel. Kisten ble ført til Oslo hvor han er gravlagt på Vår Frelsers gravlund.

NYHETER

SØRLANDSAVISEN

7

Kvadraturen:

lyset LIKER SEG PÅ SKØYTEBANEN: Julianna (10) og Klara (4) er bare to av mange barn som storkoser seg på skøytebanen i sentrum.

Isbane for hele byen

Takket være den nye isbanen som er anlagt på Torvet søker folk til Kvadraturen hele dagen.

Og skøytesalget har eksplodert for byens sportsbutikker.

Av Arnt Georg Arntzen – Dette er kjempegøy, sier Julianna og Klara som er to av tusenvis av barn som storkoser seg på skøytebanen på Torvet. Men det finnes også mange andre generasjoner som liker å gå på skøyter i byens sentrum.

Kompis

Det var 2. desember den nye isbanen «Kompis» ble åpnet på Torvet i Kristiansand. På LOS sine sider konstaterer giverne med glede følgende: «Med støtte fra oss i LOS og Spareskillingsbanken har Kristiansand fått en ny utendørs skøytebane på hele tusen kvadratmeter midt i hjertet av byen, til glede for store og små.»

WILHELM KRAGS PLASS: Vrimlehallen på Universitetet er eneste sted i Kristiansand som bærer forfatterens navn. Mandag 8. januar ble den gjenåpnet i oppfrisket utgave. Normann Liene og Finn Angell Thorsen fra Krag-selskapet og professor emeritus Ernst Håkon Jahr og viserektor Astrid Birgitte Eggen fra universitetet synes det er helt på sin plass at forfatteren trekkes frem i lyset på denne måten.

KÅSERTE: Normann Liene ga en innføring i Wilhelm Krags liv og forfatterskap i forbindelse med gjenåpning av vrimlehallen på Universitetet i Agder som bærer forfatterens navn.

– Dette blir bra for folk i byen, unge og voksne, og jeg kan bekrefte at isen er god å gå på, sa ordfører Harald Furre som offisielt åpnet den nye isbanen. Og kort tid etter var banen fylt opp av barn og voksne som prøvde ferdighetene på isen.

– Det flott å kunne være med å støtte et slikt flott prosjekt, og forhåpentligvis vil den nye isbanen etablere seg som en av Kristiansands største vinterattraksjoner i mange år fremover, sa administrerende direktør i LOS, Margit Unander, under åpningen.

Den nye isbanen på torvet i Kristiansand er oppe alle dager, er gratis og med med belysning frem til kl. 22.00.

Mange la turen til julebyen Kristiansand, og ble fylt av julestemning med isbane, juletorv og spektakulært lysshow fra 14. til 22. desember.

Stor skøytebane

Skøytebanen midt i Kristiansand sentrum på kunstisbanen på øvre Skøytebanen er en gave fra Kristiansand kommune, LOS og Spareskillingsbanken, står det å lese på nettsidene til Visit Norway og Barnas by.

8

SØRLANDSAVISEN

NYHETER Tyrkia:

Sørlendinger trives godt i Alanya GODT ØL: Kristian Jost Arntzen sitter på terrassen i Yuksek i Oba i Tyrkia og koser seg med en Efes. (Alle foto: privat)

GOD MAT: Kay Georg Arntzen, Skottevik i Høvåg, synes få kan lage like god mat som han får i Tyrkia.

FLOTT UTSIKT: Et av de mange utsiktspunktene utover Alanya på sydspissen av Tyrkia.

Sørlendingene vender tilbake til Tyrkia igjen.

Av Arnt Georg Arntzen Antall flyvninger økes betydelig, og antall norske turister i Tyrkia øker dermed også vesentlig.

De siste årene har det vært stille om antall reisende til Tyrkia. Etter alle krigshandlingene for noen måneder tilbake stoppet all turisttrafikk til og fra Tyrkia.

Nå ser altså urolighetene ut til å ha roet seg, og nordmenn er på ny på reisefot til Tyrkia. SAS er et eksempel på et av flyselskapene som har økt antall flyvinger til Tyrkia.

De har startet flyvninger til den lille flyplassen Gazipasa få kilometer fra Alanya, noe som gjør at det ikke lenger tar så lang tid å komme seg fra flyplassen til Alanyas sol og varme.

Tidligere har det kun vært norske fly som har fraktet en til Antalya.

Derfra til Alanya tar fort to timer.

Norwegian er blant flyselskapene som kun flyr til Antalya. Om billettprisen er under halvparten av flybiletten til Gazipasa, kan en ha god timeslønn for å sitte på transferbussen fra Antalya. Om en er flere i reisefølget, kan en tjene godt på å bestille drosje.

Storsalg

De mange som kjøpte seg en leili­ ghet i Alanya for ti år siden, gleder seg over at utleien tar seg opp igjen.

Det var kristiansanderen Morten Hellenes som startet det hele og solgte flest leiligheter gjennom ABCenter eiendomsmeglerforretning.

- i 2016. Befolkningen består nesten ute­lukkende av mennesker med tyrkisk opprinnelse, men det bor også rundt 23 000 andre europeere der.

– For 8-10 år siden solgte jeg nok 100 leiligheter til kristiansandere som nå storkoser seg der nede, forteller Morten Hellenes. Han har kontor i Markensgate i Kvadraturen.

Nå er han igang med nye prosjekter.

I tillegg til Tyrkia rettes fokus nå mot Spania, Kypros, samt Danmark.

Sist uke var han i møte med danske eiendomsmeglere.

På grunn av sin naturlige ­strategiske posisjon på en liten halvøy ved Middelhavet under Taurusfjellene, har Alanya vært en strategisk viktig by for mange imperier rundt Middelhavet, som Det ptolemeiske riket, Selevkide-riket, Romerriket,

– Jeg spiller fortsatt på viktigheten av å finne rett leilighet, etter kundens ønske og behov og at pengene er sikret.

Like viktig er det at kunden har et lokalt kontor å henvende seg til også etter at handel er gjennomført, sier Morten Hellenes.

Herlig land

Alanya, tidligere Alaiye, er en by og et distrikt i Antalya-provinsen i Middelhavsregionen i Tyrkia.

Byen ligger 166 km fra provins­ hovedstaden Antalya, på landets sørlige kyst. Distriktet, som omfatter byen og dens omland, har et areal på 1 598,51 km² og 291 643 innbyggere

Det bysantinske riket og Det osmanske riket. Alanyas største politiske betydning kom i middelalderen, med Rum-sultanatet under Alaeddin Kaykubad I, som byen er oppkalt etter. Under byggingen av byen, bygget han også mange av dagens landemerker, for eksempel Kizil Kule - «Det røde tårnet», Tersane (skipsverft) og borgen Alanya Kalesi. Det varme middelhavsklimaet, områdets naturattraksjoner og den historiske arven gjør Alanya til et populært reisemål for turister. Turismen har økt siden 1958 til å bli den dominerende næringen i byen, noe som resulterer i en tilsvarende økning i byens befolkning. Hasan Sipahioglu, fra Rettferdighets- og utviklingspartiet, har vært byens borgermester siden 1999.

GOD MIDDAG: For bare fem lire får du kylling- og biffkjøtt, ris og salat og drikke. Fem lire vil si omlag 15 norske kroner.

PARAPLYEN ER MED: Om en skulle være på drosjetur med Idris, har han alltid en paraply på lur...

NYHETER

SØRLANDSAVISEN

9

Nye hoteller b ­ ygges i Kristiansand Sørlandets hovedstad får stadig flere hotellrom. Caledonien fornyes, og det bygges nytt hotell på Torvet.

Av Arnt Georg Arntzen Faktum er imidlertid oppsikts­ vekkende: De siste årene har det blitt billigere å ligge på hotell i Kristiansand.

– Det er for mange hotellrom, mener ekspert.

Til sammenlikning kan en se at nær 92 prosent av hotellrommene i Tromsø ble leid ut i februar i fjor, ifølge februar-tallene fra Benchmarking Alliance for elleve av de største byene, ifølge DN. Avisen skriver at inntekten per rom, såkalt revpar, er mer en tre ganger høyere i Tromsø enn i Kristiansand.

– Vi er veldig stolte over det vi har fått til her, sier hotelldi­ rektør Poul-Henrik Remmer på Scandic Ishavshotel til DN. Han peker på at det særlig er økt pågang fra ­asiatiske kunder, og sier de har store grupper fra både Kina,

Hong Kong, Singapore og India blant gjestene.

Lavt belegg

Haugesund og Stavanger sammen med Kristiansand ligger aller nederst på statistikken for hotell­ rombelegg for januar og februar.

Begge stedene har bare rundt 40 prosent belegg mens Nord-Norge og Østlandet ligger på den øvre del av tabellen. Haugesund har de laveste prisene for overnatting på litt over 700 kroner. Det var billigere å overnatte på hotell i Kristiansand i 2014 enn i 2013. Prisene gikk ned med 3,3 prosent. Dette tilsvarer 29 kroner i døgnet. Det kostet i fjor 946 kroner for en natt på hotell i Oslo. I Kristiansand kostet det 842 kroner i gjennomsnitt.

Reddes av sommeren

Nesten annethvert hotellrom stod tomt i Kristiansand i 2014.

– Det må kunne kalles en over­ kapasitet. Antall hotellrom er

høyere enn etterspørselen tilsier, sier Peter Wiederstrøm i Horwath Consulting til NRK Sørlandet.

Selskapet har analysert tall fra Benchmarking Alliance på fjorårets hotellbelegg i utvalgte byer.

– Når du har et så lavt belegg er det vanskelig å drive lønnsomt. Når belegget faller, følger prisene ofte etter, påpeker Wiederstrøm, som har 30 års erfaring fra hotell- og restau­ rantbransjen. Han mener hotellene i Kristiansand overlever takket være høyt belegg på 78 prosent i sommermånedene.

Kan snu

Selv om 2014 førte til en økning

av solgte hotellrom på knappe fem prosent, gikk rombelegget ned.

Mye av det forklares med eta­ bleringen av byens største hotell på bystranda i Kristiansand.

Wiederstrøm åpner for at belegget kan bedre seg i løpet av noen år. Han viser til at hoteller drives mer effek­ tivt nå enn for fem og ti år siden, og derfor også bedre kan tåle en lengre periode med lavt belegg.

Forventer økning

Tidligere denne uken gikk Innovasjon Norge ut med tall, som viser at det sommeren 2014 var en

økning i kommersielle gjestedøgn på sju prosent fra året før.

– Fjoråret var et godt år for reiselivsnæringa i Norge, sa ­reiselivsdirektør Per Arne Tuftin i Innovasjon Norge til NTB. Tuftin mener svak norsk kronekurs, sterkere internasjonal økonomi og flere direkte flyruter til Norge er utviklingsstrekk som vil bidra til at det blir en god vinter for reiselivet.

– Turistbarometeret for vinteren 2015 viser at 86 prosent av de spurte tror at vintersesongen i år blir bedre eller like god som i fjor. Bare 14 prosent tror det blir en nedgang, sier Tuftin.

10

SØRLANDSAVISEN

NYHETER

SA

MENING

En kald og hjerterå start på 2018

I kroner snakker vi nå om en husleie­økning på mellom 500 til over 1000 kroner hver måned for de i vår by som fra før har det vanskeligst økonomisk.

Eksempelvis så vil en beboer jeg har vært i kontakt med betale hele 89316 kroner i husleie av en trygd på 161536 kroner. Det vil si en økning av husleia fra 6484 kroner til 7443

kroner pr måned. At det politiske flertallet i Kristiansand bestående av Høyre, KrF, FrP, Venstre, Senterpartiet og Pensjonistpartiet ikke vil gjøre noe med dette er hjerterått ovenfor våre medmennesker som bor i kommunale boliger i Kristiansand og som sliter økonomisk med å få pengene til å strekke til. Demokratene sin gruppeleder i Kristiansand bystyre Vidar Kleppe,

SEND INN DITT INNLEGG

post@sorlandsavisen.no Legg gjerne med bilde

vil pånytt ta denne saken opp politisk for å få stoppet den dramatiske husleie økningene som på en av de siste dagene i 2017 ble mottatt i posten. Var dette nyttårsønsket til det politiske flertallet som styrer Kristiansand. Eller hva sier du til dette Høyre-ordfører Harald Furre?

Grete Hansen Medlem av eldrerådet i Kristiansand for Demokratene

NYHETER

SØRLANDSAVISEN

11

SEND INN DITT INNLEGG

meninger@sorlandsavisen.no Legg gjerne med bilde - Papirutgave onsdag

LEDER:

Velkommen!

Det er alltid stort å ønske noe nytt velkommen.

Jeg er så heldig å være far til tre flotte barn som nå har blitt 18, 10 og 6 år unge. Til nå har det nok vært deres ankomst som kan anses størst av alt.

Men livets endringer har også gitt meg mange andre flotte nyanskaffelser - som både biler og boliger og livsledsagere, og også disse har det vært stort å bli kjent med. Helt siden jeg var 18 år og flyttet for meg selv, har jeg hatt gjestebok.

Det er gøy å bla tilbake i denne og minnes mange hyggelige besøk.

Den avisen du har bladd opp i nå kan kalles en av mine nye bekjentskaper. Jeg synes det er imponerende at noen tar initiativet til å overta stafettpinnen for en avis som legges ned grunnet manglende økonomi. Jeg synes Tvende media fortjener ros for dette initiativet. Det skal bli imponerende å se hva arbeidet kan føre til.

Kristiansand trenger en lokalavis, ingen tvil om det. Det har vi sett mange eksempler på opp

igjennom. Jeg var ikke mer enn 13 år da jeg ble kjent med lokaljournalistikken i Kristiansand.

Jeg hadde arbeidsuka i 8. klasse i Dagbladet Sørlandet i Dronningensgate. Husker enda det flotte kontoret jeg fikk til rådighet i tredje etasje, med Kristian Kristiansen, Jan Gryting, Egil Eggen og Anne Weimoth som naboer. Men størst av alt var det å få 52 saker på trykk. ??

Det var ikke akkurat korte arbeidsdager. Siden jeg var så heldig at jeg fikk låne leilighet i onkel Arvids hus i Østre Strandgate, hadde jeg nær vei til kontoret ved Arbeideren. Og med den korte veien, hadde jeg bl.a. æren av å få med meg missekåring på Caledonien Dancing natt til fredag - for å nevne en av alle sakene jeg fikk overvære i løpet av arbeidsuka. Redaktør Arne Tumyr var stordornøyd med produksjonen. Takket være alt arbeidet utenom skoletiden, fikk jeg 500 kr i honorar. Og dagen før jeg skulle feire konfirmasjonen i Druidenes Hus i Festningsgata noen uker

Kristiansand Utgiver: Tvende Media Postadr. PB 383, 4846 Arendal

senere, traff jeg Tumyr igjen og fikk jobb med både menighetsside og brudebilder. I løpet av årene som fulgte tok jeg flere tusen brudebilder, og skrev hundrevis av sider med artikler om det som skjedde i og rundt Kristiansand.

De siste 21 årene har jeg drevet Høvågavisa, lokalavisa for bygda mellom Lillesand og Kristiansand. Økonomien gjorde at årene måtte taes inn for godt her, siden opplaget av betalte abonnenter hadde sunket med over 1000 fra avisens glansdager til dens avslutning.

I denne første avisutgaven kan du lese om mye engasjerende og spennende som jeg er overbevist om vil være av stor interesse for både gammel og ung. Som den Tyrkia-vennen jeg er har jeg mest sansen for alt det positive som skjer der, men denne avisens viktigste oppgave er å skrive om det som skjer her i nærområdet. Kos deg!

Arnt Georg Arntzen, redaktør

Produksjonssjef: Torbjørn Lillebø Tlf: 92 04 73 45 E-post: tli@tvende.no Tips oss: Tips oss om lokale saker post@­sorlandsavisen.no Tlf: 37 06 39 00 Annonsebestilling: annonser@­ sorlandsavisen.no Tlf: 37 06 39 00 Distribusjon: Norpost AS Tlf. 22 07 94 00 E-post: post@norpost.no www.norpost.no Trykk: Amedia

SLUTTSALG

MOTORSAGER CS2238

CS2240S

38 cm3 1,5 kW 35-40 cm 4,7 kg Veil 2890,-

NÅ:

40,9 cm3 1,8kW 33-46 cm 4,4 kg Veil 4099,-

NÅ:

45,7 cm3 2,1 kW 33-45 cm 5,1 kg Veil 4699,-

NÅ:

50,1 cm3 2,5 kW 33-50 cm 5 kg Veil 5799,-

NÅ:

59,8 cm3 3,1 kW 33-50 cm 5,9 kg. Veil 6299,-

NÅ:

50,1 cm3 2,8 kW 33-50 cm 5,2 kg Veil 7699,-

NÅ:

CS2245S CS2258

2299,3759,4999,-

SAGKJEDER

CS2252

3299,4799,-

CS2253WH

6159,-

Til de fleste proff og hobby sager.

Veil 890,-

5 pk:

595,-

www.sor-tre.no

Med forbehold om trykkfeil.

Enkelte varer kan bli utsolgt.

Tilbudet gjelder t.o.m 31.01.18

12

SØRLANDSAVISEN

NYHETER

Velkommen til NY lokalavis i Kristiansand

– Sørlandsavisen Kristiansand vil prøve å ivareta mye av det ultralokale kultur-, næring- og foreningslivet som rører seg i Kristiansand, forteller daglig leder Odd Bjørn Jensen.

Her sammen med den nybakte redaktøren Arnt Georg Arntzen.

Avisen du nå sitter med, kommer ukentlig til å ligge i alle post­kassene i Kristiansand. Vi håper du liker vår førsteutgave, og vil følge oss videre!

Sørlandsavisen Kristiansand skal være en sterk, lokal­patriotisk avis knyttet til fylkes­hovedstaden.

Tips og ideer må du gjerne bidra med! Tvende Media AS har 20 års erfaring med utgivelser av gratisaviser. Sørlandsavisen har

ukentlige utgivelser både for Austog Vest-Agder. Sørlandsavisen Kristiansand er vår nye storsatsing på lokalavisfronten.

Datterselskapet vårt gir ut Arendals Tidende 2 ganger i uken, og har 12 års stolt lokalavishistorie bak seg.

være til hjelp med det redaksjonelle i den nye avisen.

som ønsker å bidra til å gi lokalavisen bredde og interesse i befolkningen.

Annonsesalg

Dette gir avishuset Tvende god erfaring og kompetanse innen lokalavisdrift.

Aktuelle freelansere, og andre redaksjonelle bidragsytere, kan gjerne melde sin interesse. Vi er åpne for samarbeid med alle som ønsker at avisen skal bli så spennende og lokalrettet som mulig.

Flere frilansere

Samarbeid

Vi ønsker å komme i kontakt med flere aktuelle frilansere som kan

– Det finnes et stort aktivitetsnivå i befolkningen i og rundt Kristiansand, og jeg vil gjerne følge opp dette.

Mest av alt ønsker vi å komme i kontakt med unge og eldre mennesker som kan rapportere fra sine nærmiljøer.

Dette er meget aktuelt stoff for oss.

Arnt Georg Arntzen - tidligere redaktør i Høvågavisa gjennom 21 år mottar gjerne tips og ideer. Han treffes på mobil 95802969, mail aga@hovagavisa.no

Vi søker selvstendige annonse­ konsulenter med bred kontaktflate, eller som ønsker ha lokalavisen vår med i sin portefølje.

Vi ønsker samarbeid med alle foreninger, bedrifter og fri­villige

Det er en kjempemulighet i den posisjonen Sørlandsavisen Kristiansand nå tar.

– Det skal bli veldig gøy å få på plass en ny avis i Kristiansand.

Kurt Mosvold Eiendomsinvestor

Følg oss på facebook og vår nettavis www.sorlandsavisen.no for flere saker fra begge Agderfylkene.

SØRLANDSAVISEN

NYHETER

13

14

SØRLANDSAVISEN

NYHETER

SA

Økonomi

Positive utsikter for 2018!

Etter et par magre år ser mange faktorer i økonomien nå ut til å peke oppover. Mange sier det.

Blant dem Nordeas makrorapport og SR-Banks sjefsøkonom.

Morgan Omdal er utdannet revisor og autorisert regnskapsfører. Har erfaring fra skatteetaten, toll­ vesenet og privat regnskapsførervirksomhet. Driver også flere regnskapskontorer i Agder og Rogaland.

Han har hovedvekt på regnskap for selskaper og næringsdrivende. Driver også med gjeldsrådgiving for privatpersoner.

Foto: Colourbox.com

Forleden arrangerte Næringsforeningen og SR Bank et seminar i anledning presentasjon av konjunkturbarrometeret for 2018. På tross av «korreksjon» i boligmarkedet ser nå mye veldig bra ut. Lav kronekurs som er bra for eksportvirksomhetene i landet, lav rente som er bra for kronekursen og forbrukere med lån - og det har veldig mange av oss. Tilsynelatende lav arbeids­ ledighet, hvis man ikke tar hensyn til alle uføre.

Et eksempel på en bedrift som gjør det veldig bra om dagen er BICO Bygg og Innredning AS på Fidjemoen. Selskapet, som ble etablert i 1968, driver hovedsakelig med oppføringer av bygninger. I

tillegg produserer de butikkinventar. Nylig har de innredet flere apoteker i København. De representerer et lite stykke sørlandsk industrihistorie. Vi liker å høre om suksesshistorier som BICO – det er med på å skape en viss optimisme.

Når optimismen rår vil forbruket normalt gå opp, hvilket igjen vil medføre prisstigning, kanskje foruten i boligmarkedet en stund ennå. Blir inflasjonen for høy vil sentralbanken dempe ved å øke styringsrenten. Dette gjør igjen at kronekursen øker, og kronen blir mer attraktiv i utlandet. En sterkere krone gjør at det blir lettere å være nordmann på ferie i utlandet. Samtidig vil det blir mer

attraktivt for europeere å jobbe i Norge igjen. De har med den svake kronekursen fått opptil 25% mindre verdi for kronene de får betalt i Norge. Dette medfører igjen økt kamp om de norske arbeids­plassene. Slik kan runddansen fortsette. Det som er sikkert er at konjunkturene går opp og ned. Det har de alltid gjort.

Hvordan skal vi som vanlige forbrukere forholde oss til disse opp og nedturene ?

Ser man bakenfor de positive utsiktene, er det grunn til å merke seg at gjeldsbelastningen i norske husholdninger er historisk høy, meget får har bundet renten, og det er faktisk ganske mange av oss i arbeidsfør alder som er uføre,

sykemeldte osv. Muligens er dette et sykdomstegn for økonomien i Norge.

At renten er historisk lav burde kanskje også ses på som et varsel for økonomien. Behagelig er det uansett for alle med lån. Det er nå i praksis gratis å låne penger, når vi tar hensyn til prisstigning og skattefradrag. Samtidig som det er billig å låne, er det også mindre attraktivt å spare – i hvert fall i banken. Andre spareformer som bolig, og fond er attraktive, men problemet, ifølge ekspertene, er at for få av oss sparer.

Når det er slik at for få av oss sparer, for få av oss binder renta, boligprisene synker litt og den

reelle arbeidsledigheten antakelig er høyere enn det som presenteres, bør vi kanskje tenke oss om og bli noe bekymret.

Men, optimisme er det som ofte skaper muligheter og verdier, og er vesentlig for at et samfunns økonomi skal gå fremover. Det er vel også derfor sentralbanken historisk har hatt et inflasjonsmål 2,5% - altså det skal være en viss prisstigning hvert år.

Alt i alt tror jeg vi kan glede oss over lysere tider i 2018. Det skal bli spennende å følge med.

Jeg kommer med flere ­økonomiske betraktninger fremover…

SØRLANDSAVISEN

NYHETER

15

16

SØRLANDSAVISEN

NÆRING

SA

Næring

Lysere tider for oljearbeiderne Naturlige tilpasninger og omstillinger i olje- og gassbransjen har gitt overflødige arbeidere nye jobber.

Av Tomas Fordelsen

Da oljeprisen begynte å falle på sensommeren 2014 hadde Statoil allerede iverksatt kostnadsbesparelser i form av kutt i vedlikehold og oppgraderinger.

Dermed startet nedturen for mange oljearbeidere faktisk før oljeprisen begynte å falle. Før oljeprisen dalte, var det full aktivitet og mange nye selskaper og investorer var i anmarsj, noe som bidro til bobleeffekten. Da bobla sprakk var markedet oversvømt av mannskap, rigger og andre ressurser. Som en effekt ble mange enten permittert eller oppsagt i årene som fulgte. Flere plattformer ble stående uvirksomme.

Men i fjor begynte trenden å snu, og på høstparten, var det tydelig.

De omstillingsdyktige arbeiderne har sakte men sikkert funnet arbeid igjen.

– Det var mye mer aktivitet på riggmarkedet i fjor. Alle har jo merket nedgangen, men de som har kompetanse innen vedlikehold var de første som opplevde ny etterspørsel. Det er begrenset hvor lenge en kan operere uten vedlikehold, sier Jim Reinhardtsen, styreleder i Oljenettverket Sør.

Flere vil lete

Oljenettverket Sør er en interesse­organisasjon med base i Kristiansand, for arbeidere som er rammet av oljekrisa. Foreningen har 810 medlemmer.

Reinhardtsen (29) har lang bakgrunn fra service og vedlikehold i prosessindustrien, samt infrastruktur innen olje og gass.

– I tillegg er det en ny optimisme ettersom det i en periode har vært lite oljeleting. Derfor ser vi flere som er interesserte i å investere penger i å finne mer olje.

Det vil få ringvirkninger for alle rundt. I 2017 så vi mer aktivitet innen oljeleting. Nye kontrakter er skrevet og flere plattformer er gjort klare til uttrykning. Selskaper har fisjonert og fusjonert, noen har kjøpt opp rigger som har vært satt ut av produksjon og nye planer er

lagt i det stille, mener han.

Nye formål

Borerigger som har stått i kaldt opplag og som ikke blir satt i verk igjen, vil resirkuleres og få nye formål. Dette vil det også bli behov for kompetanse på, ifølge Reinhardtsen.

– Mye av teknologien innen olje- og gassnæringen kan brukes på andre områder som for eksempel offshore vindkraft, spesielt flytetknologien bak platt­ formene. I tillegg er det på mange måter lettere, med den undervanns­ teknologien vi har, å bedrive gruvedrift til havs enn til lands. Videre er det et økt marked for å nyttiggjøre karbon­ avfallet etter oljeboringen til å for eksempel lage energi. Dette gjør at over 70 prosent av medlemsmassen vår har funnet nytt arbeid, forteller styrelederen.

Likevel er han forsiktig med å friskmelde olje- og servicenæringa.

– Vi vil nok se mange flere deltidsstillinger og midlertidige stillinger i årene fremover, røper han.

Økt bemanningsbehov

Offshore Crew er et rekrutteringsselskap i Kristiansand som bemanner offshore-næringene shipping, olje og gass. De opplever økt etterspørsel etter oljearbeidere.

– Vi har merket stor pågang det siste halvåret. Siden august har vi alene hjulpet 49 oljearbeidere tilbake i jobb, informerer daglig leder, Javier Mancilla Zahn. Han bekrefter at ikke alle stillingen er faste, men fremholder at det er viktig at folk kommer tilbake i arbeid selv om det er snakk om en prosjektstilling.

– Alle prognoser tilsier at 2018 vil bli mye bedre og enda flere vil komme i arbeid. Det er innen vedlikehold behovet er størst.

Det er få nye plattformer som

FLERE UT I JOBB: Over 70 prosent av medlemsmassen til Oljenettverket Sør har funnet tilbake til arbeidslivet igjen det siste halvåret, kan styreleder Jim Reinhardtsen melde.

bygges, men det er hele tiden nye prosjekter. Nå har vi den beste oljeprisen siden 2014 og det ser ut til å gå rette veien. Utfordringen nå som de gode tidene er på vei tilbake igjen, er å få tak i kompetente folk. Det er mange som har forlatt regionen eller gått over til andre bransjer, fremholder han.

Ga seg ikke

Russiske Natalia Smirnova (32) er en av dem som fikk napp i en beslektet bransje. Den tidligere prosjektingeniøren fikk oppsigelsen etter fire og et halvt år fra MH Wirth da nedgangstiden var et faktum for to år siden.

– Jeg tilhørte den tredje puljen som ble avskjediget, så det kom ikke som noen overraskelse. Jeg ble kjapt tilbudt et styreverv i Youngship Sørlandet, som er en støtteforening for ansatte i den

maritime næringa. Selv om dette arbeidet var ulønnet hjalp det meg å holde meg i aktivitet med beslektede oppgaver, og det hjalp meg å knytte det nettverket som ledet til praksisplassen jeg har nå, bedyrer hun.

Natalia er utdannet marin ingeniør og jobbet opprinnelig for Det Norske Veritas som skips­ inspektør. Dermed var overgangen til shipping-næringa problemfri.

– Etter et år i Youngship fikk jeg tilbud om praksisplass i et nytt shippingselskap og er blitt lovet fast stilling som prosjektleder.

Til andre ledige har hun ett godt råd: – Kom deg ut og knytt kontakter, bygg nettverk, meld deg som frivillig og jobb gratis for å få erfaring! Det er mange som

tror at nettverksbygging handler om å sitte på Linkedin, men man må snakke med andre ansikt til ansikt og det krever en fysisk tilstedeværelse.

POSITIVE PROGNOSER: Behovet innen vedlikehold har økt, og Javier Zahn ved rekrutteringselskapet Offshore Crew melder om økt etterpørsel etter relevant mannskap.

JOBBET GRATIS: Natalia Smirnova jobbet pro bono i nesten to år før hun fant en praksisplass med utsikter til fast stilling innen shipping.

SØRLANDSAVISEN

17

18

SØRLANDSAVISEN

MOTOR

SA

Sport

TRAV:

Dominerer gallanominasjoner

Det brygger opp til en svært spennende hestegalla i Agder 3.februar. Både Kjell Løvdal og Øystein Tjomsland er nominerte i fire kategorier hver.

INNSENDT

Hvem blir den store vinneren under den årlige hestegallaen i Agder på Sørlandets Travpark lørdag 3.februar?

Det er det store spørsmålet etter at nominasjonskomiteen denne uken kunngjorde hvilke to- og firebeinte profiler som kjemper om de gjeve prisene.

Både Kjell Løvdal fra Vegårshei og Sørlandets Travpark-baserte Øystein Tjomsland er begge

nominerte i hele fire kategorier.

Begge kjemper om tittelen som «Årets trener», og mens førstnevntes stallhester er nominerte til «Årets 4-årige kaldblodshest» (Wellek og Mietor) og «Årets montéhest» (Troll Svenn), er Tjomslands hester nominerte som «Årets 3-årige kaldblodshest» (Eikronja), «Årets 4-årige kaldblodshest» (Eikfaksen) og «Årets eldre kaldblodshest» (Sjø Kongen).

I en av kategoriene er det allerede kåret en vinner, nemlig prisen som

«Årets ponni». Denne tilfalt i år Smedens Betty Boop fra Høvåg.

Shetlandsponnien trenes av søstrene Cecilia Linn Vatnedalen Andersen (9) og Emma Josefin Vatnedalen Ekhaugen (4). Hoppa var nummer fire i NM etter galopp og vant tre løp, deriblant Momarken Travbanes ponniløp.

Det er de lokale travlagene som sammen med en ekstern jury stemmer frem vinnerne av de ulike prisene i de øvrige kategoriene.

Søstrene Emma Josefin Vatnedalen Ekhaugen (4 år, t.v.) og Cecilia Linn Vatnedalen Andersen (9) trener Smedens Betty Boop som er utnevnt til Årets ponni. Foto: Richard Ekhaugen.

Regjerende champion på Sørlandets Travpark Øystein Tjomsland kjemper om pris i fire kategorier. Foto: Hesteguiden.com.

MOTOR

SØRLANDSAVISEN

Knut redder liv Han trenger din hjelp for å gjøre jobben sin

For bare kr 6,50 per dag blir også du en livredder. Bli fast giver i dag og send REDD LIV til 2366 (200 kr). Du kan også bli fast giver ved å kontakte oss på post@rs.no eller telefon 06757. Sammen redder vi liv.

Redningsselskapet er en humanitær organisasjon.

Vi redder liv langs norskekysten i all slags vær dag og natt. RS.NO

Trygghet på sjøen

19

20

SØRLANDSAVISEN

SØRLANDSAVISEN

21

22

SØRLANDSAVISEN

MOTOR

SA

Motor

– Det er en ny verdensrekord Nybilmarkedet for personbiler i Norge skiller seg fra alle andre land. Hybrid og elbiler står for halve salget, og i siste måned av 2017 var de ladbare bilene for første gang i flertall.

Morten Abrahamsen

Bilsalget i 2017 var det beste på vel 30 år, og det tredje beste i historien.

Kun i jappetidens glansdager, 1985 og 1986, var det flere nordmenn som kjøpte seg en ny personbil.

2017-statistikken fra Opplysningsrådet for Veitrafikken viser 158.650 registrerte nye biler, drøyt 4000 flere enn i 2016.

Volkswagen ble det største merket, noe de har vært siden 2010, til tross for at 23.212 biler er en

tilbakegang på 13 prosent fra året før. Det er særlig bilene med elmotor som driver salget til det tyske merket

økning på 41 prosent sammenlignet med året før. Mens en firedel av de nye Volkswagenmodellene var ladbare hybrider.

– At den elektriske revolusjonen fortsetter i Norge, er både ventet og gledelig, sier Volkswagendirektør Harald Edvardsen-Eibak i en pressemelding.

Stabilt på andreplass

33.080 av alle de nye bilene var elbiler, og den mest populære modellen var Volkswagen e-Golf.

6639 nye e-Golf-modeller i Norge ble registrert i 2017, det er en

I 2009 var Toyota det største personbilmerket i Norge, siden den gang har de ligget stabilt på andreplass, og hadde en vekst på tre prosent i 2017, totalt 17.980 biler. Det som er spesielt med Toyota, er at så å si alle bilene, 16.774 stykker, er hybrider.

– I et år hvor vi ble straffet med økte avgifter på våre mest

populære hybridmodeller, er vi svært tilfreds med at stadig flere kunder valgte Toyota i 2017. Dette viser at kundene har trykket denne teknologien til sitt bryst, sier informasjonssjef Espen Olsen i Toyota Norge.

Han sier at det ikke finnes noe annet land i verden der et bilmerke har en tilsvarende hybridandel av sitt eget salg. I den siste måneden av 2017 kom Tesla med en voldsom sluttspurt og ble det suverent største merket i desember.

Da ble det registrert 2455 biler fra merket, noe som er det høyeste den amerikanske bilprodusenten noensinne har hatt i Norge, fordelt på 1429 Model X og 1029 Model S.

Kraftig økning

– Det er en stadig økende interesse for helelektriske familiebiler i Norge.

Det er gledelig å se effekten av at forbrukerne har fått mer kunnskap om elektriske biler, sier Even Sandvold Roland, kommunikasjonssjef for Tesla i Norge.

SØRLANDSAVISEN

MOTOR

23

Flere unge tar lappen I flere år var andelen 18-åringer som tar førerkort synkende, det har snudd.

– Årsakene er nok flere, men nå er det flere muligheter for å disponere bil uten å eie den. Derfor synes nok flere unge at det er kjekt å ha lappen, sier Inger Elisabeth Sagedal, kommunikasjonssjef i NAF, i en pressemelding.

Transportøkonomisk institutt har undersøkt hvor mange unge som tar førerkort for bil. I 1994 tok 59 prosent av alle 18-åringer førerkortet, mens andelen var nede på 37 prosent i 2007. I 2015 tok 47 prosent av alle 18-åringer førerkort.

– Vi er litt overrasket over denne økningen. Det er stikk motsatt utvikling av hva både vi og andre har trodd på, mener Sagedal.

Hun tror det særlig er framveksten av bildelingssystemer som har bidratt til at flere nå ønsker sertifikat. Disse løsningene gjør at man ikke trenger å kjøpe en bil, men kan plukke opp en etter behov.

Bilen skal tolke hjernen Nissan har gjort et forskningsprosjekt som viser at det er mulig for en bil å tolke signaler fra sjåførens hjerne. Målet er at dette skal gjøre bilkjøring tryggere og mer underholdende. Blant annet lover de at dette vil bedre reaksjonstiden for førerne.

– Når folk flest tenker på autonom kjøring, har de en veldig upersonlig forestilling om fremtiden, der mennesker ikke lenger har kontroll over maskinene, sier konserndirektør Daniele Schillaci i Nissan i en pressemelding.

Han mener denne «brain-to-vehicle»-teknologien, hjerne-til-bilteknologi, gjør det motsatte. Den skal være i stand til å fange opp hva sjåføren har tenkt å gjøre, og hjelpe til med å starte dette umiddelbart.

Etter at elbilene hadde en tilbakegang i 2016, var det en kraftig økning i fjor. De vel 33.000 bilene ga dem en markedsandel på 21 prosent, og salget lå 36 prosent over 2016.

Dieselsalget er i fritt fall, det gikk ned med 23 prosent og har nå en mindre markedsandel enn bensin, for første gang siden 2006.

Så sent som i 2011 lå dieselandelen på 75 prosent i det norske personbilmarkedet.

Også de rene bensinbilene synker,

men ikke i like høy grad som diesel.

Nye modeller på gang

I desember var andelen ladbare biler, hybrid og elbil 50 prosent.

Den høyeste noen gang i Norge, og trolig også i verden.

– Det er en ny definitiv verdens­ rekord målt etter elektrisk andel av personbilmarkedet, sier generalsekretær Christina Bu i Norsk elbilforening.Hun mener antallet ville blitt betraktelig høyere hadde det ikke vært for lange ventetider på flere av elbilmodellene.

– Vi gikk optimistisk ut for ett år siden og tippet at det kunne bli rundt 40.000 nye elbiler på norske veier i 2017.

Det tipset skulle vise seg å være særdeles treffsikkert, sier Bu. For 2018 er tror Bu på mellom 50.000 og 55.000 elbiler. Godt hjulpet av en rekke nye modeller som Nissan Leaf, Hyundai Kona, Tesla Model 3, Jaguar i-Pace, Audi e-tron quattro og Kia Niro Electric.

24

MOTOR

SØRLANDSAVISEN

Volvo med salgsrekord

«Saab» 9–3 i ­produksjon igjen Nylig rullet den første NEVS 9–3 av samlebåndet.

Det betyr at det som en gang var en Saab 9-3, en modell som ble lansert i 2002, har blitt gjenopplivet.

NEVS kjøpte konkursboet etter Saab i 2012 og har siden det jobbet mot å lage elbiler basert på Saabs modeller.

Underveis mistet de retten til å bruke Saab-navnet.

Bilen bygges på selskapets fabrikk i Tianjin, i Kina.

I starten har de en kapasitet til å bygge 50.000 biler i året, som etter hvert skal økes til 220.000.

I første omgang er det biler som skal leveres på det kinesiske hjemmemarkedet. Bilmodellens spesifikasjoner sier de ingenting om.

Volvo har aldri solgt flere biler enn de gjorde i 2017, melder selskapet i en pressemelding. På verdensbasis solgte merket 571.577 biler, sju prosent flere enn året før.

Størst vekst hadde Volvo i Kina, med 26 prosent. Mens deres beste kontinent er Europa, hvor det ble solgt 320.988 biler.

Volvo sier at det er den nye XC60-modellen og bilene i 90-serien som er de store salgsdriverne.

SØRLANDSAVISEN

25

26

SØRLANDSAVISEN

HUS & HJEM

SA

Hus & hjem

Ta bedre boligbilder Med gode bilder blir virkeligheten enda bedre.

Her får du proffenes tips – enten interiørbildene skal brukes til Instagram, blogg eller annonse.

Kjersti Blehr Lånkan

Fotograf Guttorm Stilén Johansen har stilt kamerastativet i et hjørne av stuen. Vi er i en leilighet som skal selges på Frogner i Oslo.

– Her får jeg med veldig mye av rommet i ett bilde, sier han, og understreker viktigheten av vidvinkel-objektiv.

IKKE BLITS: På badet er det så lyst at blits ikke er nødvendig, sier fotograf Guttorm Stilen Johansen.

Foto: Berit Roald / NTB scanpix

Ved å bruke blits (som han retter mot taket) har han full kontroll på lyssettingen i rommene, som er malt grå og blågrønne. Han har flere års fartstid som boligfotograf for Inviso, og vet hvor mange bilder han trenger fra hvert rom. Valg av utsnitt går nesten automatisk. En leilighet som denne, på 67 m², fotograferer han vanligvis ferdig på godt under en og en halv time.

Når han har tatt bildene, sendes de til Asia, der de redigeres, før de sendes tilbake til kjøper.

– Bilderedigererne i Asia drar som regel opp kontrastene og lyser opp eventuelle mørke partier, sier han.

Profesjonelle bilder er mye vanligere ved salg enn ved utleie. En rask kikk på utleieobjekter på Finn.no bekrefter at utleier ofte tar bildene selv – med varierende hell.

– Jeg tror mange kunne hatt litt å lære av de profesjonelle fotografene. Se og lær er vel oppfordringen, sier Thomas Bartholdsen, Forbrukerrådets fagdirektør for Bolig.

Han mener for øvrig at aksepten for dårligere bilder er mye høyere i utleiemarkedet enn hvis det er snakk om salg.

– Forbrukerne er vant til litt av hvert og mange kan også «gjennomskue» gode bokvaliteter bak dårlige bilder, sier han.

Rydd, slå av lys og bøy

ORGANISK: Fristende mat og friske blomster skal gi et mer innbydende inntrykk i prospektet.

Foto: Guttorm Stilén Johansen / Inviso

Arbeidsmetodene til fotografen som tar bilder til en salgsannonse, er ganske annerledes enn for en fotograf som tar lekre bilder til boligmagasinene. Inger Marie Grini er interiør- og

livsstilsfotograf. Ikke sjelden er det hennes bilder du ser i magasiner som Bo Bedre, Elle Decoration, Rom123, Bonytt og andre, i tillegg til at hun publiserer interiørbilder på Instagramkontoen sin, @ingermariegrini. Hun bruker som regel en hel dag på et oppdrag. Da lar hun kameraet stå på stativet, og går fram og tilbake for å justere motivet. Flytter vaser på et stilleben noen centimeter nærmere hverandre, skyver en stol litt lenger ut fra bordet. Hun har tre hovedråd til deg som vil lykkes med interiørfoto: Rydd, slå av taklyset og bruk dagslys i stedet, og bøy i knærne.

– Jobb nummer én er å rydde. Det er naturlig med mange ting i et hjem, men det er viktig å få luft mellom tingene. Tingene skal stå slik at det blir en ro og balanse i bildet, sier hun.

Hun er også vant til å bygge bildet «fremover» og «oppover» ved å flytte rundt på eller gruppere ting i ulike materialer og størrelser. Noen ganger tilfører hun noe – gjerne noe som gjenspeiler årstiden, eller noe organisk.

– Det er veldig fresht å ha grønt i bildene, da blir det mer levende med en gang, slår hun fast. Å bøye i knærne fremfor å stå oppreist og vinkle kameraet nedover, er helt essensielt.

– Det må være rette linjer, det er veldig viktig.

Da ser det mer proft ut med en gang, tipser hun.

Kontraster og utsnitt

Et annet råd er å sørge for at bildet har kontraster.

– Det kan være mørke elementer i et lyst interiør, eller en stålampe i metall ved siden av tekstilsofaen. Ulike materialer gjør bildet mindre flatt, sier Grini.

Utsnittet ditt kan gjerne være lampen, armlenet og puten. På soverommet kan et bilde tett på, av pute, dyne og nattbord, ofte bli vellykket.

– Du trenger ikke vise alt hele tiden.

Selv er Grini dessuten glad i å ha med en utgang

HUS & HJEM

SØRLANDSAVISEN

i bildene – det kan være et vindu på den ene siden, eller bitte litt av en døråpning.

våre, det vi gjør og hvem vi er, sier hun.

– Det blir ikke så trangt hvis du har en exit. Du er jo ikke i et studio når du er hjemme hos folk.

Elisabeth Heier har en av Norges mest populære interiørblogger, elisabethheier.no, og over 91.000 følgere på Instagramkontoen @ elisabeth_heier, der hun jevnlig publiserer interiørbilder.

Hun unngår å ta bilde av TV-en og fjerner personlige ting som familiebilder – men fremhever gjerne andre elementer som forteller noe om de som bor i boligen.

– Boligen vår speiler jo livene

Hele rom mest likt

På Instagram bruker hun for det meste mobiltelefonen (iPhone 7), mens hun bruker et fullformat

speilreflekskamera (Canon 5D MKII) – i tillegg til etterbehandling – til bilder på bloggen, og et Leica kompaktkamera til reise.

Som interiørfotograf Grini skrur hun av lamper og bruker dagslys, og er bevisst på linjer og komposisjon.

– Øvelse må til, man må lære seg å bruke øynene og tenke komposisjon innenfor ruten som fyller bildet. Du må gjerne prøve deg fram og flytte litt rundt på ting før

bildet sitter, sier hun. Det samme gjelder for Instagram.

– Men der har du bare et lite bilde og ikke tre-fire som jeg gjerne bruker i en bloggpost for å sette stemningen og vise det jeg ønsker. Interiørbildene som viser hele rom, sjenerer flere klikk enn mindre utsnitt, og er mine mest likte, forteller hun. Hun er bevisst på rekkefølgen på bildene hun publiserer, og på ikke å publisere samme motiv for ofte.

– Jeg veksler mellom større

27

oversiktsbilder av interiør, detaljer og andre motiver jeg synes er inspirerende, forteller hun. Guttorm Stilen Johansen har jobbet seg gjennom leiligheten på Frogner – han har stort sett tatt oversiktsbilder, sammen med noen få detaljbilder, helst noen som forteller hva slags leilighet dette er.

De friske blomstene på bordet, sammen med det eksklusive syltetøyet og de tykke brødskivene som lå pent dandert og klare til servering, er foreviget.

28

SØRLANDSAVISEN

SØRLANDSAVISEN

28

30

SØRLANDSAVISEN

KULTUR

SA

KULTUR

Festivaler, konserter og int Flere idrettsstevner hvor en rekke internasjonale utøvere kommer, en lang rekke konserter, festivaler og opplevelser.

Kristiansand viser seg fra sin beste side sommeren 2018.

Av Ivar Eidsaa

– Det blir en spennende sommer med et innholdsrikt program som fenger alle aldersgrupper.

Opplevelsene står i kø, sier Tore Løvland, arrangementskoordinator i Kristiansand kommune.

Vi skriver januar 2018, og allerede nå kan Løvland presentere et sommer­program som topper det som er blitt arrangert tidligere år, og som vil fungere som en magnet på alle oss som bor her, og ikke minst de mange titusener av turister som besøker landsdelen sommerstid.

med målgang i Østre Strandgate ved Tresse, forteller Løvland.

Den skal være svært kresen som til sommeren ikke finner et arrangement som måtte passe.

– Alle de beste World Tourlagene stiller, og ni av dem har garantert at de stiller med de beste rytterne, med Alexander Kristoff og ikke minst vår egen Kristoffer «Doffen» Halvorsen, i spissen, sier han.

– Rittet filmes fra helikopter og TV2 skal sende direkte til 50 land.

Rittet blir en ypperlig mulighet til å få promotert Kristiansand og landsdelen for øvrig, sier Løvland.

Tour des Fjords

Byfest på Tangen 23. juni

Sommersesongen begynner tidlig.

23. mai med Tour des Fjords.

Rittet som i går arrangeres for femte gang, er i år lagt til Aust- og Vest Agder. Den 22. mai går rittet fra Lindesnes via Søgne, Langenes, Vågsbygd, Glencore, Tinnheia og videre opp riksvei 9. Dagen etter stenges store deler av Kvadraturen av for å gjennomføre et sykkelritt hvor alle de internasjonale sykkeltoppene stiller.

– Denne dagen stenges Kvadraturen av, den største ­stengningen som er blitt gjort, med to runder lokalt i Kristiansand, og

St. Hansaften blir i år som foregående år en ny stor festdag for byen. Da inviterer Kristiansand kommune til byfest på Tangen med underholdning og leker for barna. Arrangementet er et samarbeid mellom kommunen, de to velforeningene i Posebyen og Blå Kors Kristiansand.

– Da det var det godt vær St. Hans, kom det mellom fire og fem tusen til feiringen, sier Tore Løvland.

SørCup 23.-27. juni

SørCup er fotballturneringen i

Skandinavisk toppklasse som idrettsklubbene Fløy, Vindbjart og Donn, sammen med Sparebanken Sør og Kristiansand Dyrepark står som arrangør av.

Målet med turneringen da den ble etablert i 2007, var å bli en av Skandinavias største og beste årlige fotballturneringer for barn og ungdom, både på og utenfor banene. Dette målet har man innfridd! Det første året deltok 365 lag fra inn- og utland. De siste to-tre årene har cupen hatt over 500 påmeldte lag.

I 2014 endret turneringen navn til Sør Cup som følge av en fusjon mellom Sparebanken Pluss og Sparebanken Sør, en bank som da fikk navnet Sparebanken Sør.

Palmesus 6. og 7. juli

Palmesus har utviklet seg til å bli Skandinavias største strandfest.

Det sier sitt om populariteten at nøyaktig én uke etter at samtlige billetter for 10-års jubileet i 2018 ble lagt ut for salg, ble alle årets billetter utsolgt. Det betyr at 35.000 billetter ble revet bort på rekordtid!

Kristiansand S kifestival 7. juli

Lørdag den 7. juli, siste dagen som Palmesus går av stabelen, blir det folkefest i området ved og i nærheten av Fiskebrygga i Kristiansand, når Oddersjaa inviterer til skifestival.

Det ble en skifest av de sjeldne da arrangementet gikk av stabelen i fjor, med svært mange publikummere langs løypa som fikk se norske og internasjonale skihelter på nært hold.

– Tilbakemeldingene fra Petter Northug, fra Heidi Weng, Martin Johnsrud Sundby, Emil Iversen, Niklas Dyrhaug, Astrid Uhrenholdt Jacobsen, landslagstrener Tor-Arne Hetland, landslagskoordinator Ulf Morten Aune, unge og litt eldre langrennsløpere, sponsorer, media og publikum er så entydige at vi kan smile i kor, sier Tor Mjaaland i Oddersjaa.

– Duoen Emil Iversen og Niklas Dyrhaug, som også fikk med seg to kvelder/netter på fjorårets Palmesus, uten at det så ut til å

ha gått ut over formen, ga klar beskjed etter arrangementet i fjor: – Vi kommer tilbake neste år.

– Vi tror vi har lagt grunnlag for en skifestival i Kristiansand, som kan bli en årviss skifest. Og kanskje gi et løft for den flotte klubben vi er medlemmer av, sier Mjaaland.

Ravnedans 9.-14. juli

Flere besøkende og en betydelig økning i antall dansekompanier og grupper som ønsker å delta: Sør-Norges største festival for samtidsdans, Ravnedans, blir bare mer og mer populær. Ravnedans har vokst godt i omfang siden festivalen ble arrangert for første gang for noen år siden. Alt skulle dermed ligge til rette for en betydelig økt oppmerksomhet i år, med en lang rekke forestillinger over hele byen i tidsrommet 9.-14. juli, kun to dager etter at Palmesus er over.

Måkeskrik 13.-14. juli

Maakeskrik er den store musikkfestivalen som arrangeres i Bendiksbukta på Odderøya.

Måkeskrik har allerede avslørt

KULTUR

SØRLANDSAVISEN

31

ternasjonale idrettsstjerner de to første artistene til årets arrangement. Det blir desidert høy allsangfaktor når fyren bak storhiten «Du fortenar ein som meg», Daniel Kvammen, tar turen til Kristiansand og Måkeskrik.

Sammen med Spotify-yndlingene Whales And This Lake er det duket for en real musikkfest i Bendiksbukta til sommeren!

Ravnedalen Live 21. juli

Ravnedalen Live er musikkopplevelsen i idylliske Ravnedalen som har vokst kolossalt i omfang.

Til festivalen i fjor stilte både Kari Bremnes, Uriah Heep og flere andre. Per dato har Ravnedalen Live kunne presentere The Waterboys (UK) og Vazelina Bilopphøggers som to av headlinerne.

TriQuart 27.-29. juli

Fredag 27. til søndag 29. juli går årets TriQuart av stabelen, med akvatlon, swimrun og triatlon, med andre ord en real sportsfestivalen i Kristiansand. Den består av flere konkurranser: Aquatlon Kristiansand, SwimRun Kristiansand og SuperSprint (for ungdom 13 - 16 år), samt hovedkonkurransen TriQuart som er en triatlonkonkurranse.

Arrangøren er i år vertskap for norgesmesterskap NM på normaldistansen i triatlon (søndag 29. juli). Konkurransene blir arrangert av NorTri AS (arrangementselskap som er heleid av Norges Triatlonforbund).

Teknisk arrangør er den lokale triatlonklubben, Kristiansand Triathlon. Øvre idrettslag som bidrar til arrangementet er Kristiansand Løpeklubb, Kristiansand Svømmeallianse og Grimstad Triathlon, i samarbeid med Kirkens Bymisjon.

Hoveddelen av arrangementet foregår i Kristiansand sentrum (Tresse og Tangen), men ­deltakerne vil også bevege seg ut av sentrum, over UiA, forbi Kokleheia/Sødal/Gimlevang og langsmed Otra opp mot Hagen.

Syklingen under TriQuart søndag 29. juli (kl. 10 - 13) foregår fra Tresse, gjennom Østre Strandgate, Holbergsgate,

Kongensgate, Elvegata, inn på RV471, over Lundsbrua, Østerveien (RV471), over Campus UiA, inn på Arenfeldts vei, Sødal, Torridalsveien, Hagen (vendepunkt). Retur foregår i ­ samme trasé.

med på andre idretter, aktiviteter og kulturelle aktiviteter i løpet av uken.

Målet i år er å øke oppslutningen betydelig.

Nordic Beach Brawl 11.-12. august

Barnethriathlon 4. august Stor internasjonal crossfitkonkurArrangeres i år for tredje gang.

Arrangementet hadde i fjor over 500 barn som var med. Arrangør er Kristiansand Thriathlonklubb.

Arrangementet finner sted i området Tresse-Aquarama.

Norway Summer Games 8.-12. august:

Dette er Skandinavias største multisport festival for barn og ungdom. Norway Summer Games er en idrettsfestival som ble arrangert første gang i 2017.

23 idretter deltok, og nærmere 1.500 deltakere, funksjonærer og frivillige tok del i arrangementet.

Under Norway Summer Games kan man utøve egen idrett, samt bli

ranse i Tresse med flere hundre deltakere fra inn- og utland.

Duggfrisk 17.-18. august

Duggfrisk er navnet på Kristiansands nye mat- og drikke­ festival og som ble arrangert første gang i fjor, lokalisert i ­idylliske Gravane midt i Kristiansand sentrum. Over to dager i august, vil de fremste leverandørene av kvalitetsråvarer innen mat og drikke samles. Festivalen er en videreføring av den svært populære «Kristiansand Ølfestival», som tidligere fant sted på Odderøya.

I løpet av denne helgen vil de beste mikrobryggeriene som landet har å

PALMESUS: Leif Fosselie daglig leder og Fest(ival)sjef.

by på være tilstede, og arrangøren ønsker å kombinere uforglemmelige smaksopplevelser med konserter og et yrende liv nede ved vannkanten. Norsk band inntar scenen, akkompagnert av lokale artister og coverbands.

Sommerløpet 18. august

Sommerløpet arrangeres i år for 7. gang, med start og målgang i Tresse. Flere hundre deltakere var med i fjor, til et arrangement som har vokst betydelig med årene.

Distanser: 1 km. – barneløp/ ungdomssprint, 5 km, 10 km, halvmaraton, maraton og trippel (42, 21 og 10 km.)

Markus og Martinus 25. august Konsert på Odderøya .

I tillegg så kommer både «Sommer på Brygga» (tirsdager) og «sommer på Torvet» (torsdager), konserter som vil gå hver uke fra juni og til langt ut i august.

32

SØRLANDSAVISEN

KULTUR

Depui gjør comeback på scenen

COMEBACK: Depui avsluttet nylig en kirketurné i Tyskland til tross for forverret helsetilstand. Artisten meldte om konsertstopp i mai i fjor, men har trosset egne forbud.

I mai i fjor, annonserte Depui at han av ­sykdomsrelaterte årsaker måtte gi seg med å holde konserter. Det gikk ikke booking­agentene hans med på. Nå har Evje-artisten, som startet sin karriere i Kristiansand, ­tilbakelagt hele ni utsolgte kirkekonserter i Tyskland.

Av Tomas Fordelsen

I vår møtte Bent Ivar Depui Tversland (33) veggen. Evje-gutten, som begynte sin musikkarriere i Kristiansand, valgte i 2016 å flytte tilbake til røttene for å få få litt sinnsro etter å ha bodd en periode i Oslo. På grunn av sykdom måtte han ta ting mer piano, og da passet et hektisk liv i hovedstaden særdeles dårlig. I tillegg til å være solo-artist og låtskriver, jobbet musikeren som manager for andre artister, og drev eget plateselskap og musikkforlag.

Nå måtte han rett og slett prioritere helsen.

– Jeg var også gått litt lei av alt arbeidet som fulgte med. Det er mye som skal organiseres i forkant av en konsert; musikere, øving, innspillinger og søknader. Dette begynte å tære på motivasjonen min, minnes han.

Hadde ingen aning

Ti år med sjauing og farting hit og

dit for å opptre hadde satt sine spor.

Bent Ivar hadde bestemt seg for å fokusere på å skrive låter for andre og kanskje gi ut en sang under eget navn i ny og ne. Derfor annonerte han full konsertstopp via sin facebookside i vår.

praktiske. Derfor var det vanskelig å si nei til denne turneen. Det var nysgjerrigheten som tok overhånd.

Jeg ville se om jeg tålte det, og det gikk jo veldig greit, forklarer låt­ smeden om tysklandsbesøket, som han avsluttet for få dager siden.

Hans tyske bookingbyrå visste ingenting, og stemningen ble lettere panikkartet ettersom de ufortrødent hadde booket noen konserter for den sørnorske rockartisten med den rufsete stemmen som tyskerne alt var blitt så glade i. Tversland har nemlig spilt i Tyskland ved en rekke anledninger siden 2014.

Gikk i seg selv

– Kirkekonserter var noe jeg hadde mindre erfaring med, i alle fall fra utlandet. Jeg har kun gjort noen kirkekonserter på Evje, som regel via bekjentskaper. Slike oppdrag er bedre betalt og publikum er mer lydhøre. Bookingbyrået forsikret meg om at de ville ta seg av alt det

Det viste seg nemlig at flyttingen fra Oslo innebar mindre fysisk aktivitet, som medførte forverret fysisk helsetilstand for Depui, som lider av en uvanlig, medfødt nervetilstand som fører til muskelsvinn ved mangel på riktig trening.

TYSKE BANDMEDLEMMER: Depui har opptrådt i Tyskland tidligere og har egen tysk besetning.

Foto: Claudia Dirks

blir litt hobbypsykolog på Evje, og det er lett for å begynne å analysere folk, ler han.

Ny plate og turné

I stedet for å bli mer aktiv, gikk gitaristen inn i seg selv.

Selvransakingen førte til hans siste singel, titulert «Will You Help Me», som ble sluppet i høst.

Nå har turneen gitt mersmak. I april reiser sørlendingen til Hamburg for å spille inn sitt tredje album, denne gang med sin tyske besetning.

Etterpå blir det lanseringsturné, dersom helsa holder.

– Jeg prøvde å utforske mørket i meg. Det er en sang som handler om en som har psykotiske trekk. Man

– Jeg gidder ikke tenke på det nå. Jeg må fokusere på det positive og satse på at det går bra. Depui

opptrer på Kick den 7. februar i regi av Protestfestivalen hvor alle artistene som gikk bort i 2017 skal hedres.

Depui - Har gitt ut 2 album, 1 EP og en rekke singler - Blitt radiolistet på NRK - Turnert Kina og Tyskland - Har gjort en rekke opptrender i ulike land - Driver musikkselskapet Ghost Town - Opererer som artistmanager - Har tidligere samarbeidet med Hanne Sørvåg, Frøder og Tuva Syvertsen

33 Leonberg

SØRLANDSAVISEN

Du blir aldri for gammel til å bli en livredder hos oss.

Redningsselskapet er en humanitær, ideell organisasjon som har til formål å redde liv, berge verdier og drive forebyggende arbeid. Redningsselskapet utgjør en fundamental del av beredskapen langs hele norskekysten, og har som visjon at ingen skal drukne. For å kunne yte beredskap er Redningsselskapet avhengig av støtte fra næringsliv, offentlige myndigheter og private. Alle midler mottatt blir brukt til å realisere Redningsselskapets formål. Ønsker du å gi en gave til Redningsselskapet, bidrar du til å redde liv. Kontakt rådgiver Solfrid Bøe (928 36 141) eller juridisk rådgiver Eyvinn Rudjord Helgevold (900 36 960), eller les mer på rs.no/testamentarisk.

Din testamentariske gave redder liv

34

SØRLANDSAVISEN

SA

KULTURKALENDER

Onsdag 17. 01

Fredag 19.01

Dartkveld på Håndverkeren Hjemmekamp med Viers Kristiansand i Aquarama Jazzkonsert «Hos Naboen» Kunstutstilling på SKMU: Lise Schønberg «Hummer og Kanari» Utstilling SKMU: Draumkvedet av Torvald Moseid Kveldsåpent museum hos SKMU Rune Andersen: Lykkeliten på Kilden

Kunstutstilling med marinemaler Carl B. Hestman i Kristian IVs gate 17 Kunstutstilling på SKMU: Lise Schønberg «Hummer og Kanari» Latter på Østsia: Maria Stavang, Vidar Hodnekam og Ole Soo Rune Andersen: Lykkeliten på Kilden

Søndag 21.01

Lørdag 20.01

Torsdag 18.01 Kunstutstilling med marinemaler Carl B. Hestman i Kristian IVs gate 17 Kunstutstilling på SKMU: Lise Schønberg «Hummer og Kanari» Utstilling SKMU: Draumkvedet av Torvald Moseid Rune Andersen: Lykkeliten på Kilden Torsdagsquiz med Hummelvoll på Håndverkeren

Kunstutstilling med marinemaler Carl B. Hestman i Kristian IVs gate 17 Kunstutstilling på SKMU: Lise Schønberg «Hummer og Kanari» Utstilling SKMU: Draumkvedet av Torvald Moseid Lørdags Jazz Brunch Hos Naboen Lørdagskilden: Barneforestilling på Kilden

Verksted hos NAF Kristiansand

Ta din neste service eller reparasjon hos oss • Vi reparerer til avtalte priser • Medlemsrabatt • Leiebil ved behov

naf.no / tlf. 23213100

Kom deg ut-dagen i Kristiansand Kunstutstilling på SKMU: Lise Schønberg «Hummer og Kanari» Utstilling SKMU: Draumkvedet av Torvald Moseid Vest-Agder Museét: Levende jernalder - fotoutstilling

Tirsdag 23.01 Bridgekveld på Håndverkeren Kunstutstilling på SKMU: Lise Schønberg «Hummer og Kanari» Vest-Agder Museét: Vinterviking 2018. Klarer du å overleve ute en vinternatt som en viking?

SØRLANDSAVISEN

35

36

SØRLANDSAVISEN

SPILL OG MORO

SA

SPILL & MORO

1: 13. desember 2017 sluttet en av rådgiverne til Donald Trump brått. Hva heter rådgiveren, som for øvrig har vært med i realityserien «The Apprentice»?

sto fram med sin historie om seksuell trakassering, som foregikk under en reportasjereise for Aftenposten, og frontet #metoo-bevegelsen i Norge. Hva heter hun?

2: Hva heter den første vestlige kvinnelige journalisten som dro 9: Du kjører inn i en blindgate til Persia, som i dag er Iran? og skal forklare det til en fransk mann. Hva heter blindgate på 3: Høstutstillingen i Oslo arran- fransk? geres årlig, hva er navnet på den kjente bygningen som huser 10: Hva heter regissøren bak utstillingen? filmen «Hva vil folk si»?

4: Hva heter den tredje 11: Del to av «Innafor» ble vist romanen i Roy Jacobsens trilogi på NRK i desember 2017. Hva om Ingrid Barrøy? har programleder Emma Clare utforsket denne gangen?

5: Hvem skal spille rollen som Anders Behring Breivik i den 12: Hvem vant cupfinalen i internasjonale filmen om ter- fotball i 2017? rorangrepet 22. juli?

13: Hvilken politiker kledde seg 6: Hva het julekalenderen som ut som en indianer i forbindelse ble vist på NRK i 2016? med halloween i 2017, og ble møtt med sterke reaksjoner?

7: Du kjører bil fra Danmark til Portugal. Hvor mange lande- 14: Hvilken kommune var den grenser må du minimum minst effektive i 2017, ifølge passere?

Kommunaldepartementet?

8: Hun var en av de første som

Løsning

1. I disse dager i Iran foregår det demonstrasjoner mot det politiske systemet og regimets politiske ledelse. Det kan minne om den iranske revolusjonen. Når foregikk den revolusjonen?

2. I årene 1992–1994 arbeidet Frp-politiker Siv Jensen som salgskonsulent. Hvor arbeidet hun som salgskonsulent?

3. Hvilket år etablerte Bjørn Kjos flyselskapet Norwegian?

1. Omarosa Manigault 2. Elisabeth Meyer 3. Kunstnernes Hus 4. “Rigels øyne” 5. Anders Danielsen Lie 6.

“Snøfall” 7. Fire (Tyskland, Frankrike, Spania, Portugal) 8. Ragnhild Ås Harbo 9. Cul de sac 10. Iram Haq 11.

Pedofili 12. Lillestrøm 13. Siv Jensen 14. Rødøy Bildequiz: 1. 1979 2. Radio 1 3. 1993

SØRLANDSAVISEN

SPILL OG MORO

LØSNING KOMMER I NESTE UTGIVELSE

37

38

SØRLANDSAVISEN

LESERNES SIDE

SA

LESERNES SIDE

Ukens oppskrift

Insta

#sorlandsavisen

Svinenakke «sous vide» med gorgonzola

@ marimelsom # Smeigedag på sjøen i januar med bålvafler #båtliv

Ingredienser (6 personer) i smøret i pannen, og legg dette 1 svinenakke (ca. 2,5 kg) 2 ss salt 1 ts. grovmalt svart pepper 2 fedd hvitløk 2 kvister rosmarin 50 g smør --1 liter vann 1 ts. salt 175 g polenta express 50 g parmesan 50 g olivenolje 100 g gorgonzola dulche ---2 løk 2 ss smør 1 ts. salt (smak til) 1 dl hvitvin 2–3 dl sjy fra nakken/ vakuumposen --5 ss granulert (finknust) svor (kjøpes på glass, friteres før bruk) 2 dl solsikkeolje 1 ss salt 1 einerbær

i posen sammen med nakken.

Vakuumer posen så den er 100 prosent tett, og legg den i vannbad som holder 65 grader. Der skal nakken få ligge helt uforstyrret i 26 timer.

Løft posen over i iskaldt vann og skyll den til den er blitt gjennomkald. Nå kan posen fint ligge ti dager i kjøleskap uten at kjøttet endrer smak eller konsistens.

Eller kjøttet kan serveres med en gang. Åpne posen, sil av kraften i en bolle (skal brukes til saus), og skjær nakken i 2–3 cm tykke skiver. Brus sammen smør, rosmarin og noen hele lettknuste hvitløksfedd i en stor panne. Legg kjøttet i pannen og gi det en fin farge rundt hele. Ikke gjennomstek biffene, kjøttet er jo ferdig i kjernen allerede.

Svinenakke sous vide: Gni hele nakken inn med salt og pepper. La den ligge i kjøleskap i 48 timer eller i hvert fall over natten, da vil saltet stabilisere væsken inni nakken, og resultatet blir saftigere. Hopp over dette punktet hvis du har det «travelt».

Polenta: Kok opp vann og salt.

Hell i polentaen og kok under omrøring på lav varme i ca. 5 minutter. Bland inn revet parmesan og olje til du har en helt jevn «grøt» i kjelen. Smør et fat og hell polentaen på fatet. Sprinkle litt olivenolje oppå og legg en plastfilm på toppen. Jevn ut polentaen til et ca. 2 cm tykt lag på fatet. Sett den kaldt i kjøleskapet.

Brun nakken i en stor stekepanne.

Legg den i en vakuumpose. Stek smør, hvitløk og rosmarin forsiktig

Når polentaen er helt kald, blir den hard. Skjær biter på 5x5 cm, og steke dem i smør i en panne til

Fremgangsmåte

Ukens hjemløse de har fått en god stekeskorpe og er gjennomvarme. Legg en skive gorgonzola dulche oppå og server umiddelbart.

Løksaus: Skrell og del løken i ringer på ca. 5 mm. Stek dem i smør til de har fått en fin farge og lukt. Hell på hvitvinen og kok inn til det halve. Ha så på den silte kraften fra nakken, og kok rolig ned til en fyldig og god løksaus.

Rør inn smør til slutt, og smak til med salt og pepper.

Svor-crunch: Varm opp oljen til 180 grader. Ha i en spiseskje av granulatet av gangen, dette sveller og blir cirka 50 ganger større. Friter til pulveret har blåst seg opp, det tar ca. 5 sekunder. Løft ut alt sammen med en sil og legg det på tørkepapir, slik at oljen trekker ut og svoren holder seg luftig og sprø.

Knus et einerbær sammen med finsalt i en morter til det er gått helt i oppløsning. Dryss litt av dette einerbærsaltet på svoren.

Janis Hunnkatten «Janis» er en sjenert men veldig koselig jente. Hun har gått ute siden i sommer, men kom inn på hjelpesenteret i midten av desember, da hadde vi endelig plass til henne og de to kattene hun stadig var sett sammen med.

Vi har annonsert Janis og de

to andre, og hvis ingen eier melder seg, blir hun sterilisert og ID-merket 9. januar, og så vil hun være klar for å få sitt eget hjem, enten sammen med de andre eller alene.

Janis er vaksinert.

SØRLANDSAVISEN

Spillemann på taket 12.-14. april 2018

Spilles på Arendal Kulturhus

facebook.com/arendalmusikkteater

39

SA

INSTA

#sorlandsavisen

@ nancyhabesland # Ha en fin kveld.Meg og minstemann var p책 kveldstur opp til H책bbs책sen i kveld

@ tomronnywie # 06.01.18 #baneheia #kristiansand

@ vibeke_f #Hjemme igjen... #felix

@ landlig_anita #Koser meg med kaffi

@ morasnuppa #utp책tur #sorlandsavisen

tr a VI HJELPER DEG Å service

OSS R Ø P S OM ING TER N O M

+ B A D IG T IK R VELGE Kun

1590,DAB+ ADAPTER PURE HIGHWAY 400 • • • •

Service Following (SF) Trafikkmeldnigstjenste (TA) Bluetooth strømming Enkel installasjon og trafikksikker bruk • Trådløst betjeningspanel • Trådløst adapter • Skjult montering

SPAR 500,-

• Kanalvalg vises på radioens display • Spotify kontroll

ART.NR. CDC-HIGHWAY400

SPAR 500,-

Veil.2999,-

2499,-

Veil.1499,-

BILSTEREO MED DAB+

• USB & AUX inngang i front • Kraftig MOSFET forsterker på 4x50W ART.NR. KEN-KMMDAB403

999,-

2-DIN MED DAB+ OG BLUETOOTH ART.NR. KEN-DPX7000DAB

Fra

ALLTID VARM OG STARTKLAR BIL MED

449,KUPÉVARMER

Fra

ART. NR. DEF-430072 ART. NR. DEF-430058 ART. NR. DEF-430056 ART. NR. DEF-430068

1499,Fra

DEFA Komfortkit med kupévifte og alle nødvendige kabler.

Motorvarmerelement må kjøpes separat.

ART. NR. DEF-470066 ART. NR. DEF-470067

2

1400W 1900W

1499,1649,-

fra

SMARTCHARGE BATTERILADER DEF-701515 DEF-706060 DEF-701785 DEF-706161

449,499,549,649,-

VI HAR BATTERIER FOR ALLE BEHOV

499,KUPÉVARMERSETT

TERMINI 1000W TERMINI 1200W TERMINI II 1400W TERMINI II 830/1700W

SMARTCHARGE 12V 4A SMARTCHARGE 12V 6A SMARTCHARGE 12V 8A SMARTCHARGE 12V 10A

499,699,999,1399,-

695,STARTBATTERIER NEWTECH, 12V / 60 AH

* Med forbehold om type bil

Vi har servicedeler til alle biler: vindusviskere, tennplugger, filtere, etc.

ALLE BATTERILADERE

-25%

MODE 3 KABEL TIL SSER OFFENTLIGE LADEPLA

TIL ALLE LADBARE BILER

Fra

1999,-

5 M LADEKABEL MODE 3 TYPE2

ART. NR. CHA-E309216 TYPE2 TIL TYPE2 1FAS 20A ART. NR. CHA-E31921212 TYPE2 TIL TYPE1 1FAS 32A ART. NR. CHA-E312216 TYPE2 TIL TYPE2 3FAS 32A

SPAR 180,-

NYHET!

H

-

Veil.1790,-

1499,• Verdens minste og tynneste design • Hurtig jump starting av dødt batteri i 12V bensinbiler.

• Innebygget LED lommelykt-/nødlysfunksjon.

• Høykapasites Lithium batteripakke: 8000mAh. • Kan oppnå en standby varighet på 2000 timer.

329,-

S 110% MER LY RE LYSSTRÅLE 40 METER LENG 20 % HVITERE

149,-

H4 OG H7 NIGHTBRAKER LASER

ART. NR. OSR-64193NBLHCB H4 veil. 469,- nå 329,ART.NR. OSR- 64210NBLHCB H7 veil. 569,- nå 429,-

Veil.479,-

GTX ULTRACLEAN 10W-40

• Del- og helsyntetisk olje • For bensin og diesel

E-MERKET

SPAR 1000,-

STARTKABLER MED ELEKTRONIKKBESKYTTER ART.NR. CDC-615516 16 MMKV 149,ART.NR. CDC-615525 25 MMKV 299,ART.NR. CDC-615535 35 MMKV 499,-

Veil.3499,-

ART. NR. CAS-GTX1040UC4L Kun tilgjengelig i din lokale BilXtra-butikk

199,-

Profesjonell vaskebøtte fra Meguiars med den originale GritGuard til å ha i bunnen på bøtta inkludert.

Svært solid vaskebøtte.

ART. NR. MEG-911220 / 911210

NXT GENERATION CAR WASH

• Effektiv, syntetisk og polymerbasert shampo • Løsner selv den tøffeste skitt, forurensning og veistøv uten å fjerne voksen • Meget drøy i bruk

EKSTRALYS - LED BAR 2I1

Veil.170,-

99,-

REF. 40, 40W, 2564 LUMEN, LXDXH: 450,5MM X 65,6MM X 77MM. Skal alltid monteres i par.

ART. NR. CDC-809113

Veil.119,-

299,VASKEBØTTE

2499,-

2 STK.

Kun

NYHET!

MØRKET

Fra

fra

299,-

LYS I

JUMPSPOWER AMG8S STARTBOOSTER

ART. NR. CDC-AMG8S

7000DAB

49,99,49,49,-

1999,1999,2499,-

SPAR 291,-

79,PRICKBORT 1L

• Fjerner effektivt skånsomt salt, tjære og asfaltrester.

• Best i test gjentatte ganger.

ART. NR. MAC-161243

ART. NR.MEG-911058

Vi er størst på deler av original kvalitet!

DE-ICER 500ML

Tiner raskt opp is på ruter, låser, speil og lykter.

ART. NR. KRE:9641

SJEKK PRISEN! Veil.129,-

49,VASKEHANSKE ART. NR. BXT-240002

3

VI LEVERER

TIL DEG N!

SJEKK PRISE

Fra

1999,-

WINGBAR EDGE TAKSTATIV

Bilspesifikt kit kommer i tillegg på modeller med lave rails og faste festepunkter.

Enkel montering Universaltilpasning City Crash-godkjent med ISO forskrifter Flyteknologi minimerer støy og drivstofforbruk

ART.NR. THU-9581-9585/9591-9596

MULTILIFT

• Løfter takboksen helt opp til taket • Passer også for kajakk og surfebrett • Plassbesparende

799,-

ART.NR. THU-572

Fra

999,-

Veil.7999,-

7499,-

SPAR 500,-

SNOWPACK SKIHOLDER

• For alle typer ski og snøbrett.

• Festes trygt med ultramyke gummiarmer som holder utstyret fast uten å skrape det opp.

• Det integrerte, fjærsystemet gjør at stativet senkes når utstyret tas av.

• City Crash-testet og TÜV-godkjent.

ART. NR. THU-7322 ART. NR. THU-7326

MOTION XT ALPINE

• Aerodynamisk og svært plasseffektivt design.

• Lett å montere takket være ekstra vide PowerClick festesystem.

• Nyheten slidelock med separate låse- og åpnefunksjoner som låser lokket automatisk, og angir når boksen er sikkert lukket.

• Plass til både fjellpulken og ski.

• • • •

LxBxH: 232x95x35 cm Volum: 450l Vekt: 25kg Lastekapasitet: 75kg

2 PAR SKI 6 PAR SKI

999,1599,-

ART. NR. THU-7324 ART. NR. THU-7325

SPAR 600,-

ART. NR. THU-629501

SPAR 1000,-

• Komplett pakke • Låsbar, lasteevne inntil 75 kg

FLOW SORT BLANK TAKBOKS ART. NR. THU-606000

Veil.1499,-

899,-

SMARTRACK LASTESTATIV ART. NR. THU-784 LENGDE 118 CM

• Aerodynamisk og lav • Mål: L 226 x B 87 x 31 cm • Max last: 75 kg

4 PAR SKI 1199,UTREKKBAR, 6 PAR SKI 1999,-

• Frakter ski opp til 210cm • Volum: 410 liter • Åpnes fra begge sider

Veil.6999,-

5999,-

tr a service Bilxtra gjennomfører Bilxtra skolen for å utdanne ansatte for å få god kunnskap om produkter slik at vi kan hjelpe deg som kunde med fagkunnskap, kompetanse og trygghet rundt produktvalg.

Størst på bilutstyr og deler

• Gummiforing beskytter bilen mot riper • Enkel montering

ART. NR. THU-785

LENGDE 127 CM

!

E N E S I R P K SJEK

:

VI HJELPER DEG Å VELGE RIKTIG • Dab+ • Bilpleie

• Olje • Batteri

• Viskere • Barnestol

nsand Kristia 00 8 2 6 4 9 ien 5, 8 18 5 nnsve Tlf. 3 Mjåva

Prisene gjelder10. januar–24. januar 2018, eller så langt lageret rekker. Med forbehold om trykkfeil. Byrå: Gjerholm design.

• • • •

Kun

HA NOK STRØM R E M M O K N E R E NÅR VINT NEW TECH

PREMIUM BATTERI TIL PERSONBILER

Avanserte batterier for bil.Produsert etter den aller nyeste batteri-teknologien Vedlikeholdsfrie batterier med lang levetid. Ladingen i NewTech batterier holder lenger enn i et konvensjonelt batteri.

60 Ah kr

,-

,-

t riper

70 Ah kr

695,-

895,-

74 Ah kr

80 Ah kr

995,-

1095,-

91 Ah kr

100 Ah kr

1195,- 1250,NEW TECH

PREMIUM BATTERI TIL BUSS OG LASTEBILER Avanserte batterier i industrikvalitet.

Produsert etter den aller nyeste batteriteknologien Vedlikeholdsfrie batterier med ekstra styrke og lang levetid. Ladingen i NewTech batterier holder lenger enn i et konvensjonelt batteri.

140 Ah kr

1695,180 Ah kr

1795,225 Ah kr

1995NEW TECH

AGM BATTERIER TIL PERSONBIL

AGM-batteriet er et avansert og høypresterende batteri som har syklisk bestandighet (hele tre ganger høyere enn et standardbatteri) og ekstremt høy startkraft. AGM-teknologien (Absorbent Glass Mat) bygger på at elektrolyttene bindes i glassullmatter av mikrofiber som er plassert mellom blyplatene til batteriet. Fordelen med dette er at batteriet blir helt uten flytende syre, noe som innebærer at du får et sikrere batteri som er helt lekkasjesikkert og vedlikeholdsfritt.

60 Ah kr

70 Ah kr

1495- 1595-

80 Ah kr

1695-

95 Ah kr

1895nsand Kristia 00 8 2 6 4 9 ien 5, 8 18 5 nnsve Tlf. 3 Mjåva

G L A V T U T R O VI HAR ST R E L E D E T I L S AV 5 ÅRS

GARANTI

nd tiansa 8 Kris 2 6 00 4 9 , ien 5 8 18 5 nnsve Tlf. 3 Mjåva

BilXtra Per Hagen • Mjåvannsvegen 7, 4628 Kristiansand S • Tlf: 38 18 59 00 • e-post: kundeservice@perhagen.no Åpningstider: Hverdager: 7.30-16.00 (tor 7.30-18.00) Lørdager: 09.00-13.00

T D O G A T Å K S HU !

N I D N E L I B Å P VARE

39,-

VOKSSHAMPO, 1 liter

utmerket shampo for rengjøring av bilen.

Tilsatt voks slik at får et beskyttende vokslag etter vask, som gir bilen en skinnende glans. 1 liter ART NR.: ARO 560.001

39,-

MICROAVFETTING spray Micro-vask. Som over, men på hendig sprayflaske. 1 liter.

ART NR.: ARO 570.001

39,KALDAVFETTING,spray

Kaldavfetting Standard (Lavaromatisk) er et emulgerende kaldavfettingsmiddel med meget god løseevne. Egner seg til rengjøring av kjøretøy og maskindeler som er tilsmusset av for eksempel asfalt, tjære ogfett.

ART NR.: ARO 410.001

VI HJELPER DEG E J L O G I T K I R E G L E ÅV

189,-

459,259,-

4 L 10W-40/5W-40/ 5W30L 4L MOTOROLJE • Nyhet! 5W30L • Delsyntetisk/helsyntetisk olje • For bensin og diesel ART. NR. BXT-250010/250011/250012

299,-

399,4L GTX 10W-40/ MAGNATEC 5W-40 MOTOROLJE • Del-/fullsyntetisk • For bensin og diesel ART. NR. CAS-GTX10404L/ CAS-MAG5404L

*Kun tilgjengelig i din lokale BilXtra-butikk

ien nnsve Mjåva

nd tiansa 8 Kris 0 5, 462 8 59 0 1 8 3 Tlf.

N E K K A -L L A IN IG R O R A H VI

TIL DIN BIL!

SPIES HECKER SPRAYBOKS

Vi blander fargen til din bil og lager en sprayboks til deg.

Dermed får du ”originallakk” dersom du selv skal reparere en liten skade.

Dette gir korrekt farge ut fra bilprodusentens egen kode og beskrivelse.

SØGNE

KR. SAND

pr boks

DU FINNER OSS PÅ MJÅVANN! ÅPNINGSTIDER: Mandag - Fredag: 07.30 - 16.00 Torsdag: 07.30 - 18.00 Lørdag: 09.00 - 13.00

nd tiansa s i r K 0 4628 8 59 0 1 en 5, i 8 e v 3 s nn Tlf. Mjåva

Prisene gjelder ut januar 2018, eller så langt lageret rekker. Med forbehold om trykkfeil.

395,-