Sorlandsavisen uke 06 2018

Ønsker folk velkommen ut av hverdagen Side 24-25

Sørlandsavisen

Kristiansand Byens nye storstue

Uke 6 | 2018 Onsdag 7. februar 1. Årgang Gratisavis for Kristiansand

- Et sterkt team – Det er et sterkt team som utgjør virksomheten Steg for Steg. Vi har fått samlet en unik kompetanse, sier Inger Sørensen, virksomhetsleder for Steg for Steg.

Side 6-7

En gledelig overraskelse

Orangutangen Nony overrasket alle når hun i slutten av januar fikk en liten baby.

Side 8

Strikkedilla Caledonien har bestandig blitt betraktet som byens storstue. Nå blir hotellet en etasje høyere, får flere rom og blir totalrenovert. 250 mill kr investeres i det nye hotellet. Alt settes nå inn på åpning av hotellet før fellesferien.

Side 2-3

– Noe av det beste med jobben er å se mestringsfølelsen strikkingen gir folk, sier innehaver av Karmin Garn og Gaver Solveig Hennig.

Side 4-5-

2

SØRLANDSAVISEN

NYHETER

SA

NYHETER

Caled med n Det kan bli tøft å drive hotell i Kristiansand fra og med sommeren som kommer. Før fellesferien åpner nye Caledonien med en etasje og flere rom mer enn tidligere.

AV ARNT GEORG ARNTZEN

– Det skal bli herlig å sitte på takterrassen på 100 kvadratmeter i den nye skybaren, i vår nye etasje. Innvendig vil baren totalt romme ca 230 kvm, forteller en fornøyd direktør til Sørlandsavisen Kristiansand.

Lokal direktør

Sørlandsavisen Kristiansand tok seg en tur til arbeiderne på hotellet som har vært stengt siden begynnelsen av desember, og som vil være stengt i et drøyt halvt år - frem til fellesferien.

Dette hotellet - som er et av de

60 TALLS RETRO KONSEPT: Nybygget vil samtidig ha mange moderne fasiliteter.

Redaktør

Arnt Georg Arntzen aga@hovagavisa.no

Økonomispalten

Morgan Omdal post@sorlandsavisen.no

Daglig leder

Odd Bjørn Jensen obj@sorlandsavisen.no

Journalist

Birte Runde post@sorlandsavisen.no

Produksjonssjef

Torbjørn Lillebø tli@sorlandsavisen.no

Journalist

Tomas Fordelsen post@sorlandsavisen.no

Mediegrafiker

Svein Knutsen skn@sorlandsavisen.no

Journalist

Ivar Eidsaa ioe@sorlandsavisen.no

Mediegrafiker

Jan Erik Balle Alquist jeb@sorlandsavisen.no

Mediekonsulent

Tommy B. Jensen post@sorlandsavisen.no

Mediegrafiker

Rune Jobsen rfj@sorlandsavisen.no

Mediekonsulent

Anita Johnsen post@sorlandsavisen.no

Mediekonsulent

Svein Kristiansen skr@sorlandsavisen.no

Mediekonsulent

Wenche Eriksen post@sorlandsavisen.no

Telefonnr. 37 06 39 00 - Tvende Media AS - Org.nr. 983 753 442 / post@­sorlandsavisen.no - Tlf. 35 08 42 22 / annonser@sorlandsavisen.no - Tlf: 37 06 39 00 / Trykk: Amedia

sorlandsavisen.no

NYHETER

SØRLANDSAVISEN

3

donien åpner ny etasje og flere rom NY BAR: Her vil det komme ny bar.

HØYESTE BYGG: Caledonien beholder posisjonen som byens nest høyeste bygg, bare slått av Domkirken.

RØRLEGGERE: Store rør plasseres på rett sted. Her er Jonas Røsstad Finnerud i full sving sammen med Damian Masur og Dainusz Hagavizski.

eldste i Kristiansand, har en lokal direktør. Erik Riis Jacobsen er 35 år og bosatt i Søgne. Han har vært ansatt som hotellets øverste leder i halvannet år.

Sørlandsavisen Kristiansand får audiens hos Riis Jacobsen i rommet som fungerer som kontor i disse dager, i Dronningen som foreløpig ikke berøres av renoveringen. Det estimeres en investering på ca 250 mill kr i Kongen.

Byens eldste pub

Det arbeider fem andre på kontoret, i tillegg til alle arbeiderne for enterprenør Kruse Smith som har fått jobben, og de ansatte på Telfords Pub som holder åpent som alltid.

– Telfords pub har ikke merket at hotellet blir renovert. Baren har opplevd en jevn stigning de siste tre årene. Den siste tiden har det derimot blitt reist et stillas rett utenfor inngangsdøra, uten at puben stenger av den grunn forteller direktøren. Telfords er byens aller eldste pub. Hotelldirektøren bemerker at man ser en økt trend, der gjestene setter mere pris på det mere ekte og genuine.

Borte for godt

Gamle Caledonien kommer til å være borte for godt. Det nye hotellet kommer til å være en ny utgave av byens storstue, med nye barer og restaurant også i de nederste etasjene, i tillegg til skybar-konseptet som kommer i 13. etasje. Hotellet blir både

LOUNGE: I inngangspartiet blir det bygget ny lounge.

for tilreisende og byens egne innbyggere.

I Caledonien Hall skal vi fortsatt være stolte over å ha revitalisert byens live-scene og byens største konferansesal (foruten Q42 - red. anm.).

Flere rom

Det nye hotellet vil bestå av totalt 222 rom. Dette gjelder både i Kongen og Dronningen. Dette er en økning på 17 rom sammenliknet med de 205 rommene hotellet har tilbudt siden Dronningen ble tatt i bruk på slutten av 70-tallet.

Det mest karakteristiske ved det nye hotellet er de store vinduene som preger hotellet. Rommene blir dermed lyse. Og det vil være enorm utsikt fra alle rommene.

Caledonien er fortsatt byens nest høyeste bygg. Bare Domkirken rager høyere, konstaterer direktøren.

Høyere pris

Kristiansand har de siste årene hatt lave hotellpriser i Norge i nasjonale oversikter. Direktøren håper på å kunne påvirke dette, når Caledonien åpner nybygget.

- Hotellene i byen her har hatt for lave priser. Vi har ambisjoner om å få være med å heve dette prisnivået, sier direktøren.

Prisene på Caledonien er ikke satt enda.

– Er du enig i at det nå er for mange hotellrom i Kristiansand?

– Jeg mener konkurranse er positivt for ethvert marked. Men nå er Kristiansand mettet når det

JOBB: Det jobbes på spreng.

gjelder hotellrom. Vi trenger ikke flere på lang tid, sier han.

– Pris og etterspørsel er noe som hører sammen. Sommeren i Kristiansand står fremdeles knallsterkt.

Den gamle hotellfløyen er ikke tatt med i den opprinnelige renoveringsplanen.

Men det arbeides nå også med å se på mulighetene for et byggetrinn 2 vedrørende Dronningen.

– Utfordringen ligger i at markedet i Kristiansand for øyeblikket har en viss overkapasitet.

Avslutter direktøren Nye Caledonien åpner dørene rundt 1. juli.

4

SØRLANDSAVISEN

NYHETER

DRIVKRAFT: Daglig leder Cecilie Haugland og innehaver Solveig Hennig forteller at noe av drivkraften bak butikken er å hjelpe kunder med både små og store strikkespørsmål.

Har kunder i alle aldre m – Noe av det beste med jobben er å se mestringsfølelsen strikkingen gir folk, sier innehaver av Karmin Garn og Gaver Solveig Hennig.

AV AINA LUDVIGSEN Garn i alle regnbuens farger slår mot oss når avisens utsendte trår inn dørene til Karmin Garn og Gaver i Gyldenløves gate. Ferdigstrikkede plagg pryder lokalet og flere ansatte er i full sving med å betjene kunder som kikker rundt i butikken.

– Her kommer det folk innom i alle aldre. Alt fra ungdom som har sett en kul genser på Instagram, til bestemødre som skal strikke til barnebarna, smiler Solveig Hennig

før hun viser vei til en sofa som er plassert i et hjørne av lokalet.

Strikkedilla

eget preg på butikken. I dag leverer vi garn fra alle de store norske leverandørene og noen danske.

strikking på kartet for ungdommen, forteller hun videre.

Vi prøver å tilby produkter for enhver smak og vi ønsker at det skal være litt ekstra spennende å besøke oss, forteller hun.

I en tid hvor sentrumsbutikker over hele landet legges ned til fordel for store senter- og nettbutikker slår Hennig et slag for nærbutikkene.

– Kjøpesentrene og nettet har overtatt så mye. Vi ønsker å ha et levende sentrum i Kristiansand. Vi ønsker å være en plass hvor kundene kan komme å ta og føle på produktene før de tar dem med seg hjem.

Vi kan også utveksle erfaringer og gi råd mot veien til et ferdig produkt.

Hennig forteller at hun har merket en oppsving i interessen for strikking de siste 10 årene.

I hele 14 år har hun sammen med fem andre ansatte hjulpet strikkeglade kunder med å ferdigstille både små og store prosjekter.

– Sosiale medier har nok mye av æren for strikkedillaen som pågår nå, noe vi syntes er veldig gøy.

Motebildet er preget av litt 70- og 80-tallsstil med store strikkegensere.

– Vi overtok lokalene fra en allerede etablert garnkjede og begynte umiddelbart jobben med å forandre profilen og sette vårt

For noen år tilbake merket vi en oppsving da Dorthe Skappel kom med den populære «Skappelgenseren». Hun var med på å sette

Utradisjonelle løsninger

Noe av det som driver oss er å se kunder oppleve mestringsfølelse når de får til noe de i utgangspunktet syntes virket vanskelig. Der kan vi som nærbutikk være med å hjelpe dem på veien, sier hun.

For det er mange spørsmål og ønske om hjelp som blir stilt kan daglig leder Cecilie Haugland fortelle.

I snart fem år har hun tatt i mot alle mulige spørsmål rundt faget i butikken på rundt 250 kvadratmeter.

– Veldig mange ønsker å strikke plagg i velkjente mønstre, men kanskje med litt utradisjonelle farger. Ofte syntes kundene det er veldig nifst mens de står i butikken, men sender oss senere bilder av det ferdige produktet og er kjempefornøyde. Opplever de å stå fast halvveis kan vi hjelpe videre i riktig retning, smiler Haugland som også drifter butikkens profiler på Facebook og Instagram.

– Ofte kommer folk inn med et bilde de har funnet på nettet og lurer på om vi kan hjelpe dem med å finne

NYHETER

SØRLANDSAVISEN

5

Sier nei til mer enn massasje STORTRIVES: Anna Grytting jobber i butikken ved siden av studiene.

Arendalitten kan fortelle at hun stortrives i Kristiansand og med jobben på Karmin Garn og Gaver.

Sawat Werring driver masasjeinstituttet nærmest hovedinngangen til Hånesgården. Nå overtar Amporn Breilid ansvaret for virksomheten.

Flere ganger har massører i Kristiansand avvist kunder som vil ha mer enn massasje.

AV ARNT GEORG ARNTZEN

FERDIG: Butikken har utstilt en rekke ferdigstrikkede plagg som inspirasjon.

med strikkedilla oppskrift og garn. Slike ting syntes vi er kjempegøy og vi hjelper så godt vi kan, sier hun.

Strikkekafe

Som i motebildet ellers forandrer også trendene innenfor strikking seg kan damene på Karmin fortelle.

– Nå har vi akkurat kommet hjem fra en stor messe og denne sesongen blir det mye lilla og garn med melering i flere farger kommer tilbake. Det skjer noe nytt hele tiden og det er veldig spennende å følge med på, sier Hennig.

– Ikke minst er det greit at vi er flere som kan han meninger på innkjøp slik at vi ikke bare tar inn fargene vi selv liker, ler Haugland.

Jevnlig arrangerer de driftige

damene strikkekafe og neste dato er satt til 12. Februar.

– Noen ganger har vi et tema, noen ganger kurs mens andre ganger samles vi bare å strikker. I høst hadde vi besøk fra Kirkens Bymisjon rundt orange skjerf kampanjen. Vi har også hatt besøk fra Kreftforeningen og Rosa Sløyfe aksjonen. Vi strikker også luer som vi leverer inn til kreftavdelingen på sykehuset.

Dette gjør vi samarbeid med Facebookgruppen «Kjærlighet og varme på veien». Folk leverer luer her i butikken og vi formidler dem videre, skryter hun av deltagerne på kaféene.

Livsstil

Hennig kan fortelle at hun ikke har noen planer om å legge inn årene med det første.

INSPIRASJON: Hennig forteller at folk finner inspirasjon til strikking fra sosiale medier og bøker som finnes i butikken.

– Negativ omtale gjør at folk kvier seg for å gå på thai-massasje. Det er leit, sier Sawat Werring.

men de siste 14 årene har han bodd på Grimsvollen. Et koselig sted, synes han.

Nei til happy ending

– Året etter at Sawat kom opp til Norge, begynte hun praksisen her. Hun hadde da med seg sin utdannelse, og vi er med i Norsk Thaimasasjeforening. Det at vi driver med helse i stedet for velvære gjør at vi slipper momsen, og det er bra for resultatet, sier Werring.

Han er 71 år. Sawat er 46 år.

Her sier vi nei til «happy ending».

Folk som ringer og spør om intim masasje er også blant dem som avvises, forteller innehaver Sawat Werring ved masasjeinstituttet nærmest hovedinngangen til Hånesgården. Når hun nå reiser med mannen til Thailand, overtar Amporn Breilid ansvaret for virksomheten.

Helt siden hun startet virksomheten for seks år siden, har hun forsøkt å drive en seriøs bedrift.

– Ikke bare er vi opptatt av å skape et levende sentrum, men også å skape et miljø for folk med strikkedilla. I en hektisk og stressa hverdag er det stadig flere som setter pris på å sette seg ned med håndarbeid. Jeg vil nesten påstå at det har en meditativ virkning.

– Hele familier har kommet. Etter at de har vært på ferie i Thailand og forsøkt thai massasje, vil de gjerne forsøke det samme her i Norge.

Vi har også flere faste kunder med vond rygg. Fotbehandling er også populært.

Strikking gir folk ro og en mulighet til å koble ut og bare være tilstede her og nå. Å drive en slik butikk er ikke en jobb, det er en livsstil, avslutter hun.

Det har nå gått syv år siden Sawat flyttet til Norge sammen med Sigurd Werring, som er oppvokst på Lund og siden 1986 har bodd på Grim.

Noen år bodde han i Songdalen,

Trives på Grim

– Vi synes det er interessant at enkelte som har hatt fysioterapi heller vil ha aroma terapi her.

Det har vært økende interesse for våre tilbud, men nå opplever vi at konkurransen i Kristiansand har blitt for hard. Det har blitt for mange om beinet.

Fornøyde kunder

Sørlandsavisen Kristiansand var innom massasjestudioet hennes forleden formiddag. Vi traff en eldre kvinne som fornøyd kom ut etter en times behandling.

– Jeg er veldig glad for at det finnes tilbud som dette. Det er så behagelig, lød det fra henne som bestilte en ny time dagen etter.

6

SØRLANDSAVISEN

NYHETER

– Vi er nå godt i gang, sier gjengen i Steg for Steg. Bak fra venstre: Olaf Theodor Messel, Cato Wiig og Arve Bjerke. Foran fra venstre: Monica Weiberg, Stine

Godt i gang med ny sto – Vi er kommet svært godt i gang med vår nye satsing, Steg for Steg. Det forteller Inger Sørensen, ­virksomhetsleder for satsingen hos Blå Kors Kristiansand.

AV IVAR EIDSAA – I Steg for Steg ønsker vi å bidra til å tilrettelegge for at mennesker med en rusmiddelavhengighet kan etablere et ønsket «vanlig» liv, sier hun.

Steg for Steg er et nasjonalt Blå Kors-konsept som per i dag er etablert i Oslo, Drammen og Arendal, i tillegg til Kristiansand.

Med fokus på mestring

– Fellesnevneren for dem som deltar i Steg for Steg, er ønsket om et rusfritt liv. Vi trenger alle å oppleve at noen h ar bruk for oss og at vi utgjør en forskjell. Derfor

er det så viktig å legge til rette for at den enkelte kan oppleve å ha en meningsfull hverdag, der fokus nettopp er mestring, gode opplevelser og økt selvfølelse, fremholder Sørensen.

Å forhindre tilbakefall

– De vi ønsker å hjelpe er dem som er i rusbehandling, er i ettervern eller som kan sone en dom, hvor fellesnevneren for dem alle er at de ønsker seg tilbake til et rusfritt liv, et A4-liv for å si det slik. Dette er et konsept som også er forankret i Blå Kors Norge og som vi har fått oss tildelt. Blå Kors Norge støtter

også denne satsingen økonomisk, sier Sørensen.

Hun forteller utfordringen for personer som er eller har vært i rus og som ønsker et rusfritt liv, er å hindre tilbakefall.

– Derfor er det så viktig å legge til rette for at den enkelte kan oppleve å få en meningsfull hverdag, hvor man følges opp gjennom hele prosessen tilbake til et rusfritt liv, legger hun til.

Blå Kors Kristiansand har i over hundre år jobbet med rusproblematikk og da med et særlig fokus på ettervern.

Trenger et helhetlig tilbud

– Våre erfaringer er at mennesker som har vært i rusbehandling ofte har ulike behov og utfordringer i møtet med det «vanlige» livet i etterkant av behandling. Steg for Steg innebærer at hver enkelt får et tilrettelagt løp tilpasset sine behov, med andre ord er skreddersydd, individuelt løp. Det handler om

å ta livet tilbake steg for steg, sier Sørensen.

– Mye av vår identitet henger sammen med hvor vi arbeider, hva vi gjør og hvem vi omgir oss med.

Det er derfor så viktig at de det gjelder, har en aktivitet eller jobb å gå til, utdyper hun.

Hun sier videre at tidgiverne – de frivillige - er en viktig ressurs i Steg for Steg. De er i mange sammenhenger bindeleddet ut i aktivitetene og «porten» inn til nye bekjentskaper og nye nettverk.

Videre innebærer Steg for Steg et muligheter for et eget tilrettelagt aktivitetsløp som på sikt også kan innebære skolegang og/eller jobb, gjennom at hver enkelt kartlegges over tid, være seg arbeids­ kompetanse og evne.

– Våre tidgivere, eller frivillige, får en sentral plass i ­ dette. Det som skiller oss fra andre aktører er forankringen gjennom Småjobbsentralen og Villmarksgruppa som allerede er oppe og går, forklarer Sørensen.

Hun sier også at i Steg for Steg handler skreddersøm også om kunne gi et tilbud om veiledning.

- Hver enkelt har mulighet for veiledningssamtaler for å kunne sparre om sin vei videre, sier hun.

Blå Kors Kristiansand og stiftelsen Mjåvann Arbeidstreningssenter som er et tilbud i regi av Blå Kors, skal tilby målgruppen et helhetlig tilbud med kontinuerlig oppfølging.

Et sømløst tilbud

Gjennom ulike trinn er målet at alle deltakerne skal oppleve mestring og mening i livet, og at den del av dem skal komme ut i tilpasset ordinært arbeid, ordinært arbeid, eller gjennom skolegang bli kvalifisert til

Hun kaller Steg for Steg for et sømløst tilbud basert på skredder­ ­ søm, med fokus på alt fra å etablere seg i bolig, utfordringene med å bo selvstendig.

Mestring og mening

NYHETER

SØRLANDSAVISEN

7

- Et sterkt team – Det er et sterkt team som utgjør­ ­virksomheten Steg for Steg. Vi har fått samlet en unik kompetanse, sier Inger Sørensen, ­virksomhetsleder for Steg for Steg.

Stine Kristiansen – har siden 2014 arbeidet ved Mjåvann Arbeidstreningssenter og skal arbeide som prosjektleder i Piloten, og kommer opprinnelig fra Buskerud.

Hun har helse- og sosial fra videregående, samt en bachelor i pedagogikk med fordypning i veiledning.

Kristiansen og Inger Sørensen.

orsatsing en jobb i det ordinære arbeidslivet, fremholder Sørensen.

Dette består av fire trinn, hvor den enkelte kan følge et eller flere av trinnene avhengig av behov og ønsker.

Fritidsaktiviteter, selvhjelpsgrupper og faglige samlinger, systematisert praktisk hjelp og hverdagsstøtte, boligoppfølging og medvandrer, coaching, nettverkskartlegging, sosiale møteplasser og kobling opp mot andre frivillige lag og foreninger i trinn, i trinn 1.

Mjåvann Arbeidstreningssenter

I trinn 2 vil deltakerne får praktisk arbeidstrening gjennom Småjobbsentralen som Blå Kors Kristiansand driver. I trinn 3 er det mulig å få arbeidspraksis hos Mjåvann Arbeidstreningssenter, og i trinn 4 arbeidspraksis i ordinær virksomhet.

– Prosjektet går over tre år, og vi har som mål å hjelpe flest mulig

– Utdanningen og erfaringen med rusmisbrukere ute i behandling vil jeg trekke gode veksler på i Piloten i det å møte mennesker der de trenger å møtes, sier hun.

Olaf Theodor Messel – har fagbrev innen lager og logistikk. Han har gått livets harde skole med 35 år med rus og kriminalitet. Messel har vært involvert i mange av prosjektene i regi av Blå Kors Kristiansand, så som Posebyen Frivilligsentral, Sammen på sykkel, Blå Hjul, og skal bruke livs- og yrkeserfaringen som en veileder inn mot de aktivitetstilbudene som hver enkelt bruker av Steg for Steg trenger og har bruk for.

Arve Bjerke – er utdannet økonom fra Berlin, kan se tilbake på flere ulike lederstillinger og verv i næringslivet.

Han er en tørrlagt alkoholiker som har arbeidet i Blå Kors Kristiansand siden sist sommer, og ble utfordret på å bli med i Steg for Steg.

Cato Wiig – tidligere rusmisbruker som har etablert seg med et rusfritt liv i Kristiansand. Han er utdannet kokk og transportoperatør. Han har i Kristiansand jobbet både i Posebyen Frivilligsentral og Småjobbsentralen, og vil i Steg for Steg være en ­erfaringskonsulent med hjerte for hele Blå Kors.

Inger Sørensen – virksomhetsleder for Steg for Steg. Startet i Blå Kors Kristiansand februar 2017, da som virksomhetsleder i Blå Kors Ferier etter å ha jobbet i en årrekke ved arbeidsmarkedsbedriften KSI. Der arbeidet hun som avdelingsleder og faglig koordinator for ­arbeidsmarkedstiltaket «Arbeid med bistand».

tilbake til et rusfritt liv hvor den enkelte får de beste muligheter for å kunne leve et fullverdig liv, sier daglig leder for i Blå Kors Kristiansand, Arvid Solheim.

Driften lagt til Rådhusgaten 53

– Gjennom det fengselsarbeidet vi driver, vil de som er motivert for det bli invitert med i programmet som innebærer tett oppfølging.

Driften er lagt til Rådhusgaten 53, det vil si der hvor den tidligere butikken Anemone holdt til.

– Prosjektet skal bli byens beste ettervern, og målet for arbeidet er å bidra til at flere personer kan få et verdig liv uten rus, og med en fast jobb eller en utdannelse med sikte på å få en fast jobb.

Dette er viktig for oss, og et uttrykk for den støtten som Kristiansand bidrar med. Da må vi å levere tilbake så gode tjenester som vi bare kan, sier Inger Sørensen.

Monica Weiberg – kommer fra Volda, er bosatt i Søgne, og har tidligere arbeidet innen psykisk helse og rus og driver Søgne gestaltterapi.

Hun har det siste året også arbeidet i chattetjenesten Snakk om mobbing i regi av Blå Kors Norge, og skal i Steg for Steg-prosjektet være veileder på arbeidstrening og rehabilitering.

Hun er utdannet pedagog og gestaltterapeut, og har også en utdanning som karriereveileder.

Hun tiltrådte som virksomhetsleder i Steg for Steg 1. juni 2017.

8

SØRLANDSAVISEN

NYHETER

En gledelig overraskelse Orangutangen Nony overrasket både gjester og dyrepassere når hun i slutten av januar fikk en liten baby.

Kristiansand. Den lille ungen er en kjærkommen tilvekst til den kritisk utryddingstruede dyrearten forteller Dyreparken i en pressemelding.

AV AINA LUDVIGSEN Forbausede gjester ble en lørdag i slutten av januar helt tilfeldig vitne til at en ny liten orangutang kom til verden i Dyreparken i

– En fødsel som dette er veldig velkommen i det internasjonale bevaringsprogrammet som vi er en del av. Da jeg kom på besøk lørdag ettermiddag, kom Nony stolt bort til vinduet for å vise fram ungen.

Dyrepasserne viste at Nony var drektig, men de har ikke visst når fødselen kom til å skje og det har heller ikke vært noen indikasjoner på at det har vært nært forestående. forteller biolog Helene Axelsen i Dyreparken.

Foreldrene til den lille orangutangen heter Nony og Matu. Fra før av har de sønnen Louie på seks år.

Foreløpig er mor og barn adskilt fra far og storebror, men orangutangområdet er åpent for publikum.

– Orangutanger er veldig like oss mennesker, også når det gjelder unger. Det er veldig fascinerende hvor lik en orangutangunge er en menneskebaby. De er små veldig lenge og er avhengig av sin mor i mange år. Vi følger nøye med på utviklingen, men Nony er en veldig god og erfaren mor så vi regner med at dette skal gå veldig bra, sier Helene Axelsen.

LITEN: Den lille babyen er en gledelig overraskelse for Dyreparken.

Foto: Ole Martin Buene / Dyreparken

Rosemarys gatekjøkken 1 år Rosemary Sundbakken (38) drar hver dag fra Mandal til Kronprinsens gate i Kvadraturen for å åpne sitt gatekjøkken.

AV ARNT GEORG ARNTZEN Den unge nigerianske damen er gift med Andreas (49). I disse dager har det passert ett år siden hun fikk hjelp av den snekkerkyndige mannen sin til å innrede gatekjøkkenet sitt, og hun sier seg fornøyd med sitt første år.

lønn, sier hun med sitt varme smil.

Det har gått 10 år siden hun flyttet til Mandal.

– Det har vært mange hyggelige mennesker innom gatekjøkkenet mitt. Jeg merker nå at folk har brukt opp pengene sine til jul. De har rett og slett ikke råd til å ut og spise. Men jeg håper de begynner å bruke penger igjen nå når de får

Men hun har også andre matretter som slår an.

På gatekjøkkenet i Kronprinsens gate 7 har hun mest suksess med sin gode, hjemmelagde lasagne.

– Den går det desidert mest av, sier hun som ellers også har rift rundt ris med kyllinggryte. Og rullekebab.

hellas BUSS-FLY-CRUISE Athens Riviera

NIGERIANSK MAT: I tillegg til dette står også hjemmelaget lasagne an på gatekjøkkenet til Rosemary.

Den evige stad

ROMA 8.-12.april Kr. 7990,-

Elvecruise gjennom

vakre Alsace- &

Sør-England med

Stonehenge 17.-21.sept. Kr. 6790,-

Cruise fra Venezia

DUBROVNIK-KRETA CORFU-BARI-MYKONOS 12.-20.april Kr. 9995,-

Rhindalen Solskinnsøya Den Italieneske Makedonia og Skopje MØREKYSTEN Bornholm Blomsterrivieraen Gotland 22.-28.juli Kr. 8995,20.-24.juni Kr. 7590,15.-20.april Kr. 6890,med middelalderfestival Påsketur til VAKRE 8.-12. august Kr. 7190,Blomstringstur Finnmark rundt RORBUFERIE i TOSCANA Dublin til Holland med Tromsø 10-17.juli Kr. 13690,Lofoten Cruise storslåtte Nattopera i Verona 4.-13.juli Kr. 14590,- 2 netters cruise til Vårtur til vakre Nabucco Frederikshavn & Skagen 11.-16.mars Elvecruise langs st.23.-30.juni petersburg Budapest Kr. 8990,Kr. 6190,5.-11.april Kr. 8490,-

PÅSKETUR til

Den fantastiske

4.-10. mai Kr. 12890,-

26.-30.mars Kr. 6390,-

Overnatting, transport, mat, reiseleder, opplevelser & nye reisevenner inkludert!

WWW.DAGAASBO.NO

37 15 70 31

10.-17.APRIL Kr. 7990,-

26.-30.mars Kr. 6790,-

Påsketur til

Rhindalen med

26.-30.mars Kr. 5390,-

28.august-3.sept. Kr. 8490,-

GDANSK

17.-23.april Kr. 9090,-

DONAU VINFESTIVAL 16.-20.august Kr. 7190,-

Budapest-Bratislava Melk-Wien

23.-29.august Kr. 13890,-

29.april-1.mai Kr. 1290,-

Vårtur til unike

Krakow

15-19.april Kr. 5690,-

PÅSKETUR til

Paris-Champagne-Rhindalen

24.mars-2.april. Kr. 13690,-

9

SØRLANDSAVISEN

Trekkspillklubben Sverige shoppingtur Lübeck og Rostock 26.-29.03.

4.990,Påsketur. Påstigning fra Lyng-

dal til Kristiansand. Utreise med Superspeed, og videre gjennom Danmark ned til vakre Lübeck. Flotte Hotell Radisson, hvor vi skal bo i 3 netter, sentralt i Lübeck. Felles middag hver kveld. Guide i Lübeck og god tid på egen hånd.

Utflukt til påskemarkedet i Rostock, som byr på påske opplevelser. Hjemreisen går via Flensburg og Hirtshals.

Påmelding helst før 26.02. !

26.04.

1.450,-

Dagstur til Farsund og Lista.

Avreise Kr.sand rutebil kl 10.00 med påstigning vestover. Herlig Fiskesuppe på Tarebua. Koselig kafe med «tean i tanga». Omvisning Nordberg Fort. Tid til handel av amerikanske varer på Trunken. Middag og konsert med Lista trekkspill klubb på Farsund Fjordhotell. Dansegulv til å svinge seg på!

Bli med oss til Hamburg og opplev en av tidenes største innen klassisk musikk.

6.-7.04 og 9.-10.05. 1290,- Andrea Bocelli har Shoppingtur til Sverige og Nordgitt ut 17 album og ni by senteret i Strømstad.

Avreise fra Vanse med påstigfullstendige operaer. ning østover. Ferge til Strømstad Han har hatt et pla1330. Overnatting på Nordby hotell rett ved shoppingssente- tesalg på over 80 milret. Tid til å handle både fredag lioner plater verden og lørdag før hjemreise. Ferge over. En konsert med retur fra Strømstad kl 1340.

Hjemme tidlig på kvelden. superstjernen er et Tillegg: Enkeltrom kr 250,- pp minne for livet.

Buffet på fergen: kr 249,- /per

Musikaltur—Oslo Ullared -Gøteborg Vemork

06.-07.10.

2.990,Reise i fin turbuss. 1 natt på Hotell Scandic Oslo City med frokost og middag. Billett til forestillingen. Hjemreise neste dag etter sen frokost. Vi blir kjent med den mystiske og ensomme operafantomet i Paris og med hans besettelse av ballett danserinnen Christine Daae.

The Phantom of the Opera er en av verdens mest spilte musikaler.

Påmelding før 29.03.!

Lofoten—Helgeland

19.06.- 01.07.

17.990,Reise i turbuss m. reiseleder 1. hotellnatt på Lillehammer, 2. natt på Stiklestad, 3. natt i Sandnessjøen. Besøk på Petter Dass museet på Alstadhaug. 4. natt i Bodø by. Forsvarsmuseet .

Hurtigruta inn Trollfjorden.

3 netter i Svolvær på Thon hotell. Besøk : Lofotens hus og Fiskerimuseet. Utflukt Henningsvær. 1 natt i Mo i Rana, Trondheim og Oslo.

Enkeltromstillegg: 3.830,-

20.-22.04.

2.690,-

Påstigning fra Lyngdal og østover. Ferge Sandefjord— Strømstad. Sentralt Hotell Europa v/Nordstanshopping i Gøteborg. Middag kan kjøpes rett ved hotellet ankomstkvelden. Frivillig utflukt til Gekås Ullared shopping. Mange kafeer. Til Gøteborg på ettermiddagen med kvelden til fri disposisjon. Middag kan kjøpes rett ved hotellet. Utsjekk etter frokost 3. dag, lite stopp underveis. Ferge Strømstad– Sandefjord. Deretter hjem.

Per Gynt spel

8.-10.06.

3.490,Reise i behagelig turbuss Inngang og omvisning på Fossesholm Herregård.

1 natt på hotell Ambassadør med frokost og middag. Inngang Akershus festning. Egen smurt niste lunsj fra hotellets buffet.

Billett til Spelet Per Gynt I natt på Nordby hotell Ferge Strømstad– Sandefjord Reiseleder Enkeltromstillegg: 630,-

Andrea Bocelli i Hamburg

Bornholm

18.-20.05.

4.690,Reise i behagelig turbuss 2 netter på Høyfjellshotell 2 frokost og 2 middager Lunsj på Sølvgården Besøk på Telemarkstunet inngang Vemork Guide på Vemork Gaustadbanen inne i fjellet like til Gaustadtoppen.

Lunsj på hotell Admini (direktør bolig Vemork) Besøk på Skimuseet Lunsj på Telemarksvingen Enkeltromstillegg: 330,-

24.-29.05.

Påmelding innen

Nidaros og Stiklestad

Kr 9.590,-

Reise turbuss + reiseleder. DFDS Oslo - København t/r med lugar begge veier. 3 hotellnetter i dob.

Rom. 3 frokost, 3 middag, 3 lunsjer.

Ferge Ystad—Rønne t/r 3 guidede utflukter på øya inkl. båttur til Christiansø, besøk på vingård, middelalderfestningen Hammershus og rundkirken i Østerlars.

Enkeltromstillegg: 1400,-

Dato: 26.-31.07.

8.490,- Påstigning Lyngdal—Oslo. 5 hotellovernattinger. Frokoster, lunsjer og middager. Besøk på Oslo middelalderpark. Lunsj på Dale Gudbrandsgård der Hellig Olav slåss mot Gudbrand. Besøk på Jørund gård der filmen om Kristin Lavransdatter ble innspilt. Frivillig tidebønn på pilgrimsvis i Eystein kirka og besøk på villreinsenteret der vi spiser lunsj og gir mulighet til å kunne se moskus og villrein. De som vil, vandrer siste stykket på den gamle pilgrimsleden inn til Nidaros til omvisning der. Frivillig midnattsmesse i Nidarosdomen med fakkelborg, orgelbrus og gregoriansk musikk. Opplev spelet på Stiklestad . Omvisning Nidaros. Vi besøker domkirkeodden på Hamar. Enkeltromstillegg: 1400,-

Normandie

Telemark

Hamar

13.-21.06 13.790,Bli med til vakre Normandie Reise i fin turbuss med reiseleder Colorline Oslo-Kiel t/r med køy i innvending dobbelt lugar 7 hotellovernatting 7 frokoster /middager D.day museum Memorial de Caen Teppet i Bayeux Besøk: Ysteri og destilleri Enkeltromstillegg: 4.080,-

11.-12.06.

3.890,Dalen hotell, Ulefoss Herregård og Telemarkskanalen. Påstigning fra Lyngdal og østover. Lunsj på Sølvgården. Besøk på Rygnestadtunet i Setesdal.

1 natt på Dalen hotell med frokost og middag. Telemarkskanalen fra Lunde til Ulefoss. Besøk på Ulefoss Herregård. Middag på Telemarkssvingen.

Enkeltromstilleg: 350,-

6.-9.07

BESTILL KATALOG tlf 38 26 88 06

20.-22. april 2018 Pris 6.990,Enkeltromstillegg: 1.150,Bussreise i helturist Sentralt hotell i Hamburg.

Med frokost og middagKonsertbillett inkludert Reiseleder Overnatting på Europäischer Hof 4 stjerners Spa hotell.

Bergen –Flåm

5.990,-

Påstigning fra Lyngdal og østover. Hadeland glassverk. 2 netter på hotell i Hamar med frokost og middag. Omvisning Domkirkeodden.

Tur med Skibladner.

Besøk på Maihaugen og OL museet. Omvisning på Eidsvoll. Norsk jernbanemuseeum. Tur med damplok. Siste natt på Quality Sarpsborg. Shopping Nordby.

Colorline fra Strømstad Enkeltromstillegg: 730,-

22.-25.07.

6.990,Vi kjører til Geilo for middag og overnatting.

Tar Bergensbanen til Myrdal. Flåmsbanen Myrdal– Flåm. Båttur til Gudvangen gjennom Nærøyfjorden. Thon hotell Rosenkrantz i Bergen for middag og overnatting. Edvard Grieg museum. Trollhaugen.

Egen tid i Bergen. Hjemtur langs kysten via Stavanger. Reiseleder .

Enkeltromstillegg: 810,-

Flere turer kommer på : www.mollturbuss.no

10

SØRLANDSAVISEN

NYHETER

Hele byens orgel STORT REGISTER: Det er mye å holde styr på for Elsebeth Lütcherath når hun inntar spillepulten. Fire tangentbord og en haug med uttrekkbare knotter som brukes til å registrere orgelet før spilling hører med, dessuten et stort antall pedaler.

Domkantor Elsebeth Lütcherat fryder seg over praktorgelet i domkirken. Hun deler svært gjerne gleden med så mange som mulig.

AV ARNE LUNDE KVADRATUREN: Elsebeth sitter ved spillepulten nede i kirken og gir lyd til over 4000 orgelpiper høyt oppe på galleriet via en fiberoptisk kabel. Dagens kirkeorgel er fortsatt et mekanisk instrument, men med supplement av avansert elektronikk.

– Det er faktisk to orgler i kirken, hovedorgelet bak i kirkerommet, og et mindre orgel i sideskipet som brukes til å akkompagnere kor med, forklarer Elsebeth.

– Jeg kan spille på begge samtidig og det er ganske morsomt å høre lyden komme fra to forskjellige steder i rommet. Mange cruisetur­ ister blir overrasket over det.

Turistattraksjon

Cruiseturister, ja, de utgjør faktisk en stor del av publikum i sommersesongen.

– I år ventes 50 anløp av cruis­ eskip og det utgjør jo mange besøkende til byen. Mange av turistene er veldig interessert i dom­ kirken og orgelet. De synes det er interessant å se meg sitte ved spille­ pulten nede i kirken mens tonene kommer fra høyt der oppe, smiler hun. Hun holder gratiskonserter de dagene det er anløp av cruiseskip, enten klokka 11 eller 15. Orgelet, som ble innviet i 2013, er bygget av

Johannes Klais Orgelbau i Tyskland.

Foranledningen for at det gamle orgelet fra sekstitallet ble skiftet hadde faktisk med HMS å gjøre.

HMS-orgel

– Det var veldig tungspilt og førte til belastningsskader både for domkantor Andrew Wilder (nylig pensjonert) og for meg. Håndledd, nakke og skuldre fikk gjennomgå, så noe måtte gjøres.

Så var kommunen veldig generøs og sammen med andre gode krefter kunne vi legge inn en bestilling på et kvalitetsorgel som kan brukes til det meste. Et symfonisk orgel inspirert fra nordtysk tradisjon. I tillegg mange romantiske stemmer, så fransk musikk kinger også bra.

Alt i alt et veldig allsidig instrument.

Og ikke minst viktig, det er veldig lettspilt slik at belastningsskader er historie, smiler Elsebeth som har vært i kantor i domkirken siden 2008.

Godt rykte

– Hva er høydepunktet med å være kantor i domkirken?

– Å, det er så mange høydepunkter!

Gudstjenesten søndag hvor musikken, korene, tekstene og salmene henger nøye

sammen og danner en rød tråd gjennom hele gudstjenesten. Et annet høydepunkt er at mange kjente organister kommer hit for å holde konserter.

Det ryktes at vi har et godt orgel.

Og for meg betyr det at jeg får inspi­ rasjon til å bruke instrumentet på nye måter, forklarer hun.

Et kirkeorgel er et komplisert byggverk og det i domkirken er intet unntak. Med 67 stemmer og 4528 piper er det blant de største i sør-Norge.

Fasaden er rekonstruert fra August Nielsen orgelet, som ble erstattet av Ott orgelet på 60-tallet. Fasaden er tegnet av arkitekt Trap-Meyer som også tegnet domkirken. Han tegnet også altertavlen og formen på tavlen er brukt i utformingen av orgelfasaden for begge orglene. Men fasaden er bare en del av orgelet, det er så mye mer.

Elsebeth låser opp en dør bak spillepulten og tar oss med på en eksklusiv guidet tur gjennom tre etasjer (!) med piper, kompressor, belg og svellverk.

Organisk lyd

– Kompressoren sørger for luft til belgen som så forsyner pipene med luft, alt av lyd kommer jo fra luft som blåses gjennom åpningen i pipene, forklarer hun. Organisk lyd, med andre ord. Det er vel derfor det heter orgel (organ på engelsk).

De «vanlige» pipene er laget av en legering av tinn og bly, de minste av dem er mindre enn en piccolofløyte.

Det er de største som er laget av

eik, de er så store at de ville bryte gjennom kirketaket om du skulle så oppreist i all sin lengde. Derfor er de «brukket» slik at ene halvparten peker nedover.

– Vi kunne jo ikke godt lage hull i taket på domkirken, smiler Elsebeth.

Klimaanlegg er også på plass, i form av en diger luftfukter: – Det må ikke bli for tørt, da sprekker treverket i de største pipene, forklarer hun.

Lang byggetid

Byggeperioden varte fra mai til november, og i tiden fra det gamle orgelet ble pensjonert i 2009 og til det nye kunne innvies Allehelgensdagen i 2013, måtte menigheten klare seg med et ­elektronisk orgel.

– Jeg gremmes når jeg tenker tilbake på den tiden med bokselyd ut av høyttalere! Det var ikke greit verken for oss organister eller for menigheten. Og orgelkonserter ble

PIPESAMLING: 4528 piper åpenbarer seg i orgelets indre.

det smått med i den tiden, smiler Elsebeth.

Den tiden er forbi, nå er det stadig orgelkonserter i domkirken, og andre typer konserter også. Orgelet spiller uansett en viktig rolle i virk­ somheten i byens domkirke. Det er Elsebeth Lütcherat glad for: – Det er jo hele byens orgel som jeg ønsker skal bli til glede for flest mulig!

11

SØRLANDSAVISEN

ÅPNINGSFEST - vi feirer med kampanjetilbud

TOYOTA C-HR HYBRID ACTIVE • NÅ: 329 600,-* PrivatLeie: 1 990,-/md* • Fastrente: 1,95%* • Startleie: 62 500,- • Vinterhjul og metallic lakk inkludert i pris KUNDEFORDEL: 27 000,-

YARIS HYBRID ACTIVE GO • NÅ: 234 900,-* PrivatLeie: 1 490,-/md* • Fastrente: 1,95%* • Startleie: 50 000,- • Vinterhjul og metallic lakk inkludert i pris KUNDEFORDEL: 13 000,Sørlandsparken Stemmane2 Tlf.: 38 05 60 00

Toyota Sør AS www.toyotasør.no *Inkl. frakt- lev. og reg.omk. 11 500,-. Årsavgift kommer i tillegg. Privatleie eks C-HR HYBRID.: Startleie/etabl.gebyr 67 490,-. Md. leie: 2 750,- Totalt 153 940,-. 3 års bindingstid/45 000 km. Renten er subsidiert i 3 år for deretter å bli justert til norm. salgsrente. Forbruk blandet kjøring, utslipp CO₂ og NOx: . YARIS HYBRID fra 0,33 l/mil, fra 70 g/km, fra 6 mg/km. C-HR HYBRID: fra 0,3 8 l/mil, 86 g/km, 9,6 mg/km. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Vi tar forbehold om trykkfeil. Kampanjeperiode fra 17. januar - 17. februar

12

SØRLANDSAVISEN

NYHETER

Tenker på fremtiden!

På Hånes skole er fokus rettet mot fremtiden.

Sammen skal de skape den.

AV ARNT GEORG ARNTZEN Fremtidsvisjoner fikk fritt utløp i gymnastikksalen på Hånes skole. 5. klassens utsagn kan stå for det som ble presentert: – Fremtiden er alt som ligger foran oss! Sammen skaper vi frem­ tiden. Å være sammen er å gi og ta.

Sammen er vi sterke!

Flott oppvisning

Det ble altså en flott timelang elevopptreden i gymnastikksalen på Hånes skole. I 10 år har Inger Britt Torsøe arbeidet som rektor på Hånes skole. Hun fikk et av sine høydepunkt da alle skolens 445 elever arbeidet med dette temaet.

Resultatet av intens jobbing ble

presentert for alle medelevene. Alle lærerne på skolen så ut til å være godt fornøyd med det elevene prest­ erte på scenen.

Elevantallet ved denne skolen er større enn noen gang. Og større skal det bli allerede fra neste skoleår. Da slutter 50 på 7. trinn, og 90 begynner på 1. trinn.

DELTE UT: Geir Birkeland - lærer for 1D, delte ut puslespillbiter som ble brukt under elevopptrednen.

- Vi er alle brikker i et stort puslespill!

13

SØRLANDSAVISEN

ÅPNINGSFEST - vi feirer med kampanjetilbud

RAV4 HYBRID 71° Nord Edition

RAV4 HYBRID AWD 71° NORD EDITION • NÅ: 472 900,-* PrivatLeie: 3 890,-/md* • Fastrente: 1,95%* • Startleie: 62 500,- • Vinterhjul og metallic lakk inkludert i pris KUNDEFORDEL: 26 800,Sørlandsparken Stemmane2 Tlf.: 38 05 60 00

Toyota Sør AS www.toyotasør.no *Inkl. frakt- lev. og reg.omk. 11 500,-. Årsavgift kommer i tillegg. Privatleie eks RAV4 Hybrid.: Startleie/etabl.gebyr 67 490,-. Md. leie: 3 890,- Totalt 207 480,-. 3 års bindingstid/45 000 km. Renten er subsidiert i 3 år for deretter å bli justert til norm. salgsrente. Forbruk blandet kjøring, utslipp CO₂ og NOx: RAV4 HYBRID: fra 0,36 l/mil, fra 83 g/km, fra 5,8 mg/km. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Vi tar forbehold om trykkfeil. Kampanjeperiode fra 17. januar - 17. februar

14

SØRLANDSAVISEN

NYHETER

ELDRETRIM:

Vil ha flere med på Hjert

I FLITTIG GANGE: På treningene får de instruksjoner om hva som skal gjøres.

Ivar Halvorsen er snart 80 år, og organiserer h ­ jertetrim for 80 både yngre og eldre. Alle med hjertet som sin store utfordring.

AV ARNT GEORG ARNTZEN – Vi vil gjerne bli flere. Tidligere har vi vært rundt 100. Nå er vi bare 80, og skulle gjerne fylt de ledige plassene, sier Ivar.

å rekruttere flere. Men nå er restriksjonene til de ansatte blitt strengere, noe som gjør det vanskelig å få de til å rekruttere flere.

Tidligere kunne han gå til sykehuset og legge ut brosjyrer og annen pr for

Rundt 20

To ganger i uka inviteres de som

har hatt problemer med hjertet til trening i gymnastikksalen, det ytterste store rommet ved inngangen, i Gimlehallen. Det pleier å være rundt 20 på hver trening, ifølge Halvorsen. Dette tilbudet får hver enkelt etter å ha betalt en kontingent på 1500 kr. I tillegg til de to treningene ukentlig, får de også lodd i lotteri ved et par sammenkomster i løpet av året.

Historikken

I en kort orientering om hjerte­ trimmen i Kristiansand som vi fikk med oss da vi tittet innom, kommer det frem at tilbudet ble etablert i

mars 1986. De første årene lå den som en egen avdeling under ski- og skøyteklubben Oddersjaa. I 2004 rev de seg løs og ble et selvstendig idrettslag med medlemskap i Norges Idrettsforbund. Foreningens formål er å gi tidligere hjertesyke et treningstilbud under ledelse av kvalifiserte fysioterapeuter med kjennskap til hjertesykdom. Generelt for å holde medlemmene i god, fysisk form, «spesielt for å bedre og forhindre eventuelle tilbakefall».

sist utgave av medlemsbladet «Fra hjertevenn til hjertevenn» kan en lese om august-turen deres til Praha.

Her nevnes litt av hva de opplevde - byrundtur med buss i Praha, Prag Borg, katedralen, vandretur over Karlsbroen, den astronomiske klokken, kveldsbåttur på elven...

– Alle disse opplevelsene fikk vi sammen med den vennlige og kunnskapsrike guiden vår. Hun fulgte oss tett fra vi kom til vi forlot Praha.

Var på tur til Praha

Men nå er alle over 50 i full gang med trening i Gimlehallen, og de håper å få flere med!

Hjertetrimmen aktiviserer eldre også utenom treningene i Gimlehallen. I

NYHETER

SØRLANDSAVISEN

tetrimmen 88-ÅRING: Anna Sundtjønn begynte på hjetetrimmen i november. Eneste grunn til at jeg begynte her er at jeg har en venn som er hjertesyk og som går her. Jeg har ike problemer med noen ting, sier denne spreke damen.

15

Imponert gravid ­instruktør Karoline Espelid Östling er høygravid, og leder instruktørtroppen.

AV ARNT GEORG ARNTZEN - Jeg har holdt på med instruksjon her i halvannet år, og trives kjempegodt. Dette er et bra tilbud med mange hyggelige mennesker, sier hun.

STYRET: Kasserer Harald Arnvard (71) fra venstre, leder Ivar Halvorsen /79) og sekretær Gunstein Haugaa (70).

– De er flinke. Tar nye utfordringer på strak arm. De er sprekere enn andre på samme alder, som ikke er hjertesyke!

Ble imponert

– I løpet av 2017 har dere imponert meg på flere måter. For det første er dere alltid positive og skaper god stemning på treningene. Det gjør at jeg ikke føler dette er en jobb i det hele tatt. I stedet er det en hyggelig hobby, sier Karoline som videre er imponert over hvor pliktoppfyllende deltakerne er som møter opp uke etter uke. For å ta ansvar for egen helse.

– Jeg er også imponert over ­deltakerne som tar utfordringer og programmet på strak arm. Det har vært en fornøyelse å se hvordan dere mestrer uvante og i starten ­vanskelige trinnkombinasjoner. Til

BEVEGELSE: Både menn og kvinner vet å bevege seg.

HØYGRAVID INSTRUKTØR: Det ser ut til å bli et aktivt barn som ligger inni magen til instruktøren.

slutt ser alt ut til å gå på autopilot.

Hos alle har jeg sett forbedringer av en eller annen form. Det er noe av det beste med denne jobben.

Til vanlig arbeider hun som fysioterapeut for eldre mennesker.

– Dere er sprekere, og har en bedre koordinasjon enn jevnaldrende jeg treffer på dagtid.

Det kan dere være stolte over, og gi dere selv et klapp på skuldra for.

LES MER WWW.SORVESTREISER.NO

16

PRIS FRA

SØRLANDSAVISEN

11 850,-

HJELPESENDINGSTUR TIL UKRAINA

DAGER 12 - TRANSPORT BUSS - DATO 13. SEPTEMBER PRIS FRA

4 350,YOUR NEXT VACATION IS CALLING / Tori Wrånes

Tori Wrånes, Your Next Vacation is Calling, 2017, 3 screens videoinstallasjon basert på et bestillingsverk fra Lilith Performance Studio, 2014. Soundscapes ved Simona Barbera.

Videostill: Jacob Soffussen

DRONNINGSTIEN & HOTEL ULLENSVANG

DAGER 3 - TRANSPORT BUSS - DATO 17. SEPTEMBER

Velkommen til offisiell åpning av Tori Wrånes’ YOUR NEXT VACATION IS CALLING kl. 14 lørdag 10. februar. Vanlig entré.

Begrenset kapasitet, vær ute i god tid.

PRIS FRA

3 990,-

SKIPPERGATA 24B, KRISTIANSAND • +47 38 07 49 00 SKMU.NO • FACEBOOK • INSTAGRAM

STRIKKEFESTIVAL FREDRIKSTAD 2017

DAGER 4 - TRANSPORT BUSS - DATO 21. SEPTEMBER

BLI MED OSS PÅ TUR 2 990,PRIS FRA

PRIS FRA

Turer

15 900,– AVREISE FRA

DAGER

TRANSP

FRA KR

DATO

Påske i Tyskland

Stavanger og sørover

6

BUSS/FERGE

8 495

28. mars – 2. april

Blomstringstur, Nederland

Stavanger og sørover

7

BUSS/FERGE

10 995

19. – 25. april

Ålborg, Kolding, Flensburg

Stavanger og sørover

4

BUSS/FERGE

4 190

29. mars – 1. april 14. – 17. juni

Shoppingtur, Strømstad

Vanse og østover

2

BUSS/FERGE

1 380

4. – 5. mai

Uldfestival i Saltum, Danmark

Kristiansand

1

BUSS/FERGE

495

12. mai

Forsommertur til Berlin

Stavanger

9

BUSS/FERGE

10 275

30. mai – 7. juniREISEMÅL

Forsommertur til Berlin

Kristiansand

7

BUSS/FERGE

8 660

Shoppingtur, Strømstad

Kristiansand og østover

2

BUSS/FERGE

975

31. mai – 6. juni Aalborg/Kolding 15. – 16. juni

4

BUSS

3 790

24.aug, 12.okt, 30.nov

Kirchberg i Tyrol

Stavanger og sørover

11

BUSS/FERGE

14 890

28. juni – 8. juliSommer i Salzburgerland

11

BUSS

14 600

25.aug

Jubileumstur, Seefeld

Stavanger og sørover

10

BUSS/FERGE

15 900

6. – 15. juli

Sensommer i Tyrol

11

BUSS

15 800

18.sept

Dresden – Berlin

Stavanger og sørover

8

BUSS/FERGE

12 850

11. – 18. juli

MusikkfestJUBILEUMSTUR i Alpene 10 BUSS 15 700 24.sept TIL RÜDESHEIM

DAGER 8 – DATO 14.

JULI

Taubefestivalen i Orust, Sverige

Stavanger og østover

3

BUSS/FERGE

3 420

13. – 15. juli

Oktoberfest med Vestlandsfanden

Jubileumstur, Rüdesheim

Stavanger og sørover

8

BUSS/FERGE

12 700

14. – 21. juli

Bornholm

Stavanger og sørover

6

BUSS/FERGE

9 490

Sommertur, Gotland

Stavanger og sørover

6

BUSS/FERGE

9 990

24. – 29. juli

Høsttur til Playa de Albir, Spania

Kristiansand

8

FLY

10 850

Karneval i Rio de Janeiro 1. – 8. september

Sensommertur til Østerrike

Stavanger

12

BUSS/FERGE

13 100

17.– 28.september

Sensommertur til Østerrike

Kristiansand

10

BUSS/FERGE

11 615

18.– 27.september

JUBILEUMSTUR TIL SEEFELD HØSTTUR KØBENHAVN

DAGER 10 – DATO 6. JULI

DAGER 3 - TRANSPORT BUSS - DATO 24. + 29. SEPTEMBER PRIS FRA

DAGER

Julemarked Celle 17. – 22. juli 14. – 19. augustBerlin Januarsalg i London

TRANSP

2

BUSS

5

BUSS

4

2 490 PRIS FRA

14.okt

FLY

7 350

7.des

4

FLY

6 950

11.jan

10

FLY

37 750

08.feb

Telefon: 51 82 02 10

v/Gunn Eva Buckingham

97 600 490,– 28.nov

sorvestreiser@sorvestreiser.no BORNHOLM

DAGER 6 – DATO 17. JULI OG 14. AUGUST www.sorvestreiser.no

BOOKING: 99 32 26 02 / 51 82 02 10 | www.sorvestreiser.no

12 FRA700,– KR DATO

SØRLANDSAVISEN

17

18

SØRLANDSAVISEN

NYHETER

Dyreparkens gode hotell Trip Advisor bedyrer at Abra Havn er verdens 6. beste familiehotell.

AV ARNT GEORG ARNTZEN Verdens hotellgjester har talt: I årets kåring fra Trip Advisor er sjørøverhotellet Abra Havn i Dyreparken det 6. beste familiehotellet i verden. På Trip Advisors offisielle liste tar Abra Havn et solid jafs oppover på flere lister. 6. beste familiehotell i verden.

2. beste familiehotell i Europa I tillegg troner Abra Havn øverst på den nasjonale listen over hoteller med «Best service». Thon Hotel Rosekrantz i Bergen innehar andreplassen på servicelisten i Norge, mens det lille Walaker Hotell i Luster i Sogn får bronseplass.

Men blant samtlige familiehoteller i verden er altså Abra Havn plassert på en suveren sjetteplass i Familiekategorien. Førsteplassen innehas av Cavallino Bianco Family Spa Grand Hotel i Syd-Tyrol ved grensen til

Østerrike. Videre finner vi hoteller fra Vietnam, Brasil, California og Costa Rica, før altså et sjørøverhotell i Norge dukker opp på sjetteplass.

På listen over de beste familiehotellene i verden er det ingen andre hoteller fra Skandinavia, men et par hoteller fra Tyskland, Den dominikanske republikk, Australia, New York og Mexico bl.a. – og først på 25. plass kommer det første hotellet fra Dubai.

Abra Havn ble åpnet i 2012, og er en tematisert hotellandsby i sjørøverstil. Landsbyen eies og driftes av Dyreparken-konsernet, og består av til sammen 171 ­leiligheter som gjester kan få leie når Kaptein Sabeltann og hans menn er på tokt.

Her er alt fra små sjarmerende toroms sjørøverkåker til mer

Pressefoto.

romslige leiligheter som for eksempel Heksa Miriams Hus. Kaptein Sabeltanns egen suite er blant de mest populære leilighetene, den er på det nærmeste fullbooket for juli, allerede i januar. Abra Havns direktør Wenche Munkelien trodde

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

• • • •

nesten ikke det hun så da Trip Advisor-tallene ble offentliggjort i dag.

– Vi har scoret høyt på Trip Advisor tidligere også, men dette topper alt. Jeg er kjempestolt over det vi har fått til, og ikke minst over

alle de fantastiske medarbeiderne våre, sier hun.

– Gjennom hele året får vi en strøm av positive tilbakemeldinger fra gjestene som bor her. Men med en slik attest som dette får vi håpe at vi kan trekke enda flere gjester fra utlandet.

Hva kan vi hjelpe deg med?

Sanering / forebyggende

• Husbukk • Biller Stokkmaur • Duer • Veps Maur • Fluer • Mus Borebiller • Sopp og råte • Rotter Kakerlakker Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

Din annonse her?

annonser@sorlandsavisen.no

SØRLANDSAVISEN

19

20

SØRLANDSAVISEN

MENING

SA

MENING

Nye smarte strømmålere:

SEND INN DITT INNLEGG

meninger@sorlandsavisen.no Legg gjerne med bilde - Papirutgave onsdag

LEDER:

Sky dem som pesten!

Kurt Willy Oddekalv (Norges Miljøvernforbund) Ragnhild Marie Næss (cand.agric og firebarnsmor)

Innstallering av nye «smarte» strømmålere finner sted over hele vårt langstrakte land.

Greit? Nei! Hva skjer?

Hvert hjem, arbeidsplass, skole, barnehage, sykehus osv. utstyres nå med smarte strømmålere, «AMS»-målere. Disse er basert på trådløs teknologi som kontinuerlig sender informasjon om strømforbruket.

Myndighetene har beordret strømnettselskapene å innstallere målerne, og sistnevnte har valgt trådløs teknologi. Valget av trådløs teknologi har skjedd uten en demokratisk prosess, risiko (og sårbarhet?) ei heller vurdert.

Det er lovpålagt med risikoanalyser for offentlige utbygginger. Miljøvernforbundet har i flere år opplyst om farene ved å holde mobiltelefonen til hodet, dette er nå allmenn kunnskap. Neste ut: smarte målere.

Hva er problemet?

Vi bestråles kontinuerlig – 24/7. Kroppen vår (og annet levende) takler ikke dette uten uheldige konsekvenser. Helsa påvirkes akutt, eller problemer kan vises over tid.

Over 1,5 millioner målere er installert, og mange rapporterer allerede om plager: hodepine, dårlig søvn, øresus, verking i kroppen, dårligere konsentrasjon, hjertearytmi, svie i hud/øyn osv. Hva om 5, 10 eller 20 år? Fosteret i mors mage? Det finnes sterk ryggdekning i vitenskapen - den er klar i sin tale. Personvern/overvåkning er også et tema, da strømselskapene vet når du sover/er våken, når du lager mat, når du er borte, på langtur etc. Målerne er også fullt mulig å hacke, og uvedkommende kan for eksempel skru av all strømmen i huset ditt.

Tillit til myndighetene?

Grenseverdiene Statens strålevern benytter er skyhøye, og har for lengst gått ut på dato.

De baserer seg for øvrig på uttalelser fra en privat stiftelse (ICNIRP) med sterke bindinger til telecombransjen. Mangel på kunnskap hos myndighetene er prekær – samtidig som arrogansen overfor ny informasjon er rystende. NVE, som

skal forvalte landets vann- og energiressurser, gir her totalt blaffen i helse og miljø. Helsemyndighetene forholder seg til Strålevernet, og så lenge vi er langt under grensene «må da alt være greit». Men de pines ved å stå hjelpeløse overfor en stadig økende pasientgruppe med problemer relatert til trådløs teknologi.

Norges Miljøvernforbund har jobbet med el-overfølsomhet siden 2006, og har vært kritisk til den store utbyggingen av trådløse nettverk, spesielt i barnehager og skoler.

NMF har også vært tidlig ute med å påpeke helsefare ved mobilmaster/basestasjoner og i nærheten av høyspentlinjer. En stor utbredelse av trådløse nettverk i det offentlige rom, gjør at el-overfølsomme ikke kan bevege seg offentlig uten store helseplager.

Mange land, deriblant Østerrike, har tatt inn over seg kunnskapen om den trådløse medaljens bakside, og har langt lavere grenseverdier enn vi har i Norge. Ved flere universitetsmiljøer i Europa behandler man denne strålingen på linje med andre miljøgifter. Det er derfor urovekkende å se hvordan norske myndigheter fornekter informasjonen. Men, dette er et vanskelig felt - man kan hverken se, høre eller lukte strålingen. De fleste merker den ikke. Enda.

Hva gjør du nå?

NEKT installasjon av ny måler! Du kan med grunnloven i hånd nekte dem, men det enkleste er å få en erklæring fra lege eller psykolog. Enten på at du er plaget av stråling, eller at du er bekymret for negative helsevirkninger. Egne bekymringer har resultert i legeerklæring og fritak fra måler.

Barn i vekst er spesielt utsatt, vern om dem!

Informér venner og bekjente. Dette grove overtramp fra myndighetenes side skal vi ikke finne oss i. Anerkjente forskere bruker ikke småord.

Utbyggingen omtales å ha «potensiale og stor sannsynlighet til og bli den største og verste helse-, miljø- og privatkrenkende skandale i menneskets historie».

OVERGITT: Beboerne ytterst i Lumberodden i Solodden velforening reagerer over at utbyggere vil frata dem utsikten. Om kort tid kommer saken til behandling i Kristiansand kommune.

«Bygg med ved og forstand» Det er allerede den fjerde utgaven av Sørlandsavisen Kristiansand du nå blar gjennom.

Vi har fått utrolig mange hyggelige tilbakemeldinger fra mennesker som synes det er gøy for hele byen at det er kommet et alternativ til storebror Fædrelandsvennen. Sist uke var vi også så heldige å bli omtalt i nettutgaven til storebror, og vi kan ikke annet enn å takke for dette. Men: Som redaktør for Sørlandsavisen Kristiansand hadde jeg tydeligvis gjort noe galt. Jeg skal ikke motsette meg de påstandene som kom mot meg, og velger å legge meg helt flat og beklage de vurderinger jeg tydeligvis gjorde feil.

Og som lokalavisredaktør for Sørlandsavisen Kristiansand vil jeg i stedet for å prøve å finne begrunnelser for at jeg gjorde som jeg gjorde, heller gratulerer Fædrelandsvennen som i midten av sist uke flyttet inn i nye lokaler på Torvet i Kristiansand. Endelig har byens dagsavis kommet seg til sentrum igjen. Media har en viktig rolle i byen vår!

Grunnen til at jeg kommer inn på medias viktige rolle, kan jeg underbygge med en sak jeg dro til rett etter jeg ble oppmerksom på Fædrelandsvennens nett-oppslag om oss. Jeg møtte opprørte beboere på Lumber som var overgitt over utbyggingsplanene til Kristiansand kommune. «Bygg med ved og forstand», lød oppfordringen til byens politikere fra rammede beboere i både Skyllingsheia, Jaktoddveien og Lumberodden.

De kjøpte boliger med en flott panoramautsikt, men får nå se inn i opptil ni etasjers høye boligblokker som vil bli bygget opp - i stedet for bygget der Pål Lidi drev tilbudsbutikk for endel år siden.

Det er forståelig at medlemmer av både Solodden velforening og Vågsbygd vel reagerer kraftig over dette. Men det er ikke bare de som har grunn til å reagere i Kristiansand. Kommunen har sagt ja til for mange nye boliger, noe som har gjort at det tar lang tid å få solgt brukte boenheter. Er det det Kristiansand kommune ønsker? At f.eks. gamle boenheter i Kvadraturen skal bli stående tomme mens folk flytter inn i blokker som sperrer utsikten for boenheter der folk har trivdes i ën årrekke? Vil de at båtturister som kommer vestfra skal bli møtt av høye boligblokker?

Redaktør

Arnt Georg Arntzen

Sørlandsavisen Kristiansand arbeider etter reglene for god presseskikk som finnes nedfelt i Vær Varsom-plakaten og Redaktørplakaten. Dersom man mener at disse reglene er brutt oppfordres man til å ta kontakt med redaksjonen.

Det er også anledning til å klage saker inn for Pressens Faglige Utvalg, Boks 456 Sentrum, 0101 Oslo, tlf. 22 40 50 40, faks 22 40 50 55 eller e-post: pfu@np-nr.no

Jeg ønsker beboerne på Lumber lykke til i kampen for å redusere blokkhøyden for at beboerne skal få se over og mellom. Det skal bli spennende å se om byens politikere vil være på deres side, når saken kommer til behandling i by- og miljøutvalget 15. febreuar, og bystyret 21. mars.

Utgiver: Tvende Media Postadr. PB 383, 4846 Arendal Produksjonssjef: Torbjørn Lillebø Tlf: 92 04 73 45 E-post: tli@tvende.no

Tips oss: Tips oss om lokale saker post@­sorlandsavisen.no Tlf: 37 06 39 00 Annonsebestilling: annonser@­ sorlandsavisen.no Tlf: 37 06 39 00

Distribusjon: Norpost AS Tlf. 22 07 94 00 E-post: post@norpost.no www.norpost.no Trykk: Amedia

21

SØRLANDSAVISEN

Vi feirer Mobile dager hos

MOBILE SØRLANDSPARKEN

I HELE FEBRUAR NYE CITROËN C3

Style PureTech 82hk manuell m/vinterhjul + metallic lakk!

36 fargekombinasjoner, Citroën Advanced Comfort®, Ryggekamera, AirBump®, 7’’ Touchscreen med DAB+ radio

PRIVATLEASING 1.890,–/MND* INNSKUDD 39.000,– *Citroën C3 Style: startleie/ forskuddsleie kr 39.000,- inkl. mva. Etableringsgebyr og termingebyr kommer i tillegg.

3,95% kampanjerente/nom.rente. Månedsleie: 1.890,- og totalpris: 107.040,- inkl. mva. 36 måneders bindingstid, kjørelengde: 45.000 km. Pris er inkl. frakt.

CITROËN C3 AIRCROSS

CITROËN GRAND C4 PICASSO

Style PureTech 110 Automat Citroën Advanced Comfort®, 12 førerassistentsystemer, bagasjerom opptil 520 liter, panorama soltak, 85 ulike tilpasningsmuligheter, Grip Control med Hill Descent Assist + mye mer...

KUN 276.900,–

Style Edition 130 Automat m/vinterhjul + metallic lakk!

Xenon lys, Navigasjon, Ryggekamera, Klima, 7-seter.

PRIVATLEASING 2.990,–/MND* INNSKUDD 50.000,–

*Citroën Grand C4 Picasso: startleie/ forskuddsleie kr 50.000,- inkl. mva. Etableringsgebyr og termingebyr kommer i tillegg.

3,95% kampanjerente/nom.rente. Månedsleie: 2.990,- og totalpris: 157.640,- inkl. mva. 36 måneders

Nybilgarantien for Citroën er 5 år/100.000 km. Modellene er illustrasjonsfoto og utstyr og farge kan avvike. Vi tar forbehold om trykkfeil. For betingelser og øvrig informasjon, se citroen.no eller kontakt oss for mer informasjon.

Mobile Sørlandsparken AS

Skibåsen 4, Sørlandsparken, 4636 Kristiansand S Tlf: 38 05 87 00 • sorlandsparken@mobile.no www.mobile.no

Tor Arne Myhra Mob: 476 59 062

Einar Kolstad Mob: 915 48 658

22

SØRLANDSAVISEN

ØKONOMI

SA

Morgan Omdal er utdannet revisor og autorisert regnskapsfører. Har erfaring fra skatteetaten, toll­ vesenet og privat regnskapsførervirksomhet. Driver også flere regnskapskontorer i Agder og Rogaland.

Han har hovedvekt på regnskap for selskaper og næringsdrivende. Driver også med gjeldsrådgiving for privatpersoner.

Økonomi

God reiseøkonomi !

Nordmenn reiser mye.

I følge Statistisk Sentralbyrå (SSB) ble det gjennomført 7,2 millioner reiser med overnatting, i 3. kvartal 2017. Forbruket i forbindelse med disse reisene utgjorde 68 milliarder. Det tilsvarte en økning på 17,8 % fra året før.

Når man reiser så mye er det viktig at vi er bevisste på økonomien før, under og etter reisen. Det gjelder kostnaden knyttet til selve billetten, men også måten den blir betalt på. Det er et uttrykk som sier at det finnes to typer sydenturister – de som betaler kontant, og de som betaler på kreditt. Myten tilsier at den som betaler kontant er den mest fornuftige. Det er ikke sikkert det uten videre er sannheten. Å betale med kredittkort kan i mange tilfeller lønne seg, med tanke på forsikring, bonuspoeng, likviditet, gode rabatter, mv.

Kontant eller kredittkort ?

Har du orden på økonomien og vet du klarer å betale regningene i tide, er det imidlertid mange fordeler ved å bruke kredittkort på reise i utlandet. Det gjelder bare å vite i hvilke tilfeller du skal velge kredittkort og når du bør la være. I minibanken bør du nemlig holde deg til debetkort ved uttak av kontanter i utlandet. Når du bestiller flybillett og hotell, er det smart å velge kredittkort til betaling - av flere årsaker.

For det første får du automatisk inkludert en reiseforsikring, om du betaler minst halvparten av reisen med kredittkortet. Dobbeltsjekk at dette gjelder ditt kredittkort, og les gjennom forsikringsvilkårene.

Blir du syk i utlandet kan det raskt koste deg beløp i millionklassen.

En god reiseforsikring er tingen.

Nødlån kan evt. gis av ambassade eller konsulat. Man kommer seg alltids hjem igjen.

Dessuten bør du være klar over at ikke alle kredittkortforsikringer er like gode som helårsforsikringer.

I enkelte tilfeller kan likevel en kredittkortforskring gi bedre vilkår. En annen viktig grunn til å betale flyreisen med kredittkortet, er at finansavtalelovens paragraf 54 b gir deg rett til å kreve pengene tilbake, om

flyselskapet skulle gå konkurs og du ikke får reist. Enkelte kredittkort gir dessuten tilgang til en rekke flyplass-lounger, som kan være gunstig ikke minst ved lang venting i forbindelse med mellomlandinger. Og ikke nok med det - mange kredittkort gir også rabatter ved kjøp, blant annet av leiebil andre reiserelaterte produkter.

Ikke til minibankuttak

Det er flere grunner til at man bør unngå uttak av kontanter med kredittkort i utenlandske minibanker. Tar du ut kontanter i minibanken, vil renten løpe fra og med uttaksdato på de fleste kredittkortene, og ikke etter den rentefrie perioden på 45-50 dager.

Felles for en rekke debet- og kredittkort er dessuten at man betaler høye uttaksgebyrer ved kontantuttak til banken. Dette kommer i tillegg til et valutapåslag på 1,75 prosent hos de fleste norske banker. Ved bruk av kredittkort må du i svært mange tilfeller også betale 1-1,5 prosent av beløpet du tar ut, i ekstra gebyr.

Varekjøp i utlandet

Betaler du for varekjøp med kredittkort, vil dette for de aller fleste kredittkort være gebyrfritt.

Dessuten vil du ikke betale renter før etter den rentefrie perioden.

Grunnen til at det kan være lurt å betale for varer med kredittkort, er at du i tillegg til eventuelle rabatter kan få pengene tilbake av banken som har utstedt kortet, om du opplever feil eller mangler med produktet. Også dette takket være Finansavtalelovens paragraf 54 b.

Du bør takke nei til å betale i norske kroner i butikken. I mange europeiske land kan du bli tilbudt dette, men siden butikken selv bestemmer vekslingskursen, kommer du som oftest dårligere ut enn ved betaling i lokal valuta

Billige flybilletter

Uansett om du bor nær eller langt

fra en flyplass, er det viktig å følge godt med på flybillettprisene. Slik kan du unngå å bruke unødvendig mye penger på hjemturen.

Av og til blir det nemlig lagt ut svært billige flybilletter, og både Norwegian og SAS legger ut egne ungdomsbilletter. Følger du godt med kan du få billetter helt nede i kr. 249,- hver vei. Norwegian, SAS og Widerøe har nyhetsbrev som det kan være lurt å abonnere på. På den måten vil du få beskjed på mail hver gang de har salg, og flybillettene er ekstra billige.

Når du tidligere har bestilt flybilletter har du kanskje lagt merke til at billettene ofte er mye billigere ved avganger tidlig på morgenen?

Det betyr at hvis du klarer å komme deg opp ekstra tidlig, kan det være mange kroner å spare.

Vær ute i god tid

Husk å bestille i god tid. Om du kan bestemme hvilken dato du skal reise hjem, for eksempel til påske - skaff deg billett så fort som mulig. Det blir dyrere jo nærmere påsken vi kommer.

For studenter er det faktisk billigere å ta Flytoget enn ordinært NSB-tog mellom Gardermoen og Oslo. Flytoget gir 50% rabatt til studenter på billettprisen på kr.

170,-, mens NSB tar fast pris på kr. 90,- fra Gardermoen til Oslo, uten studentrabatt.

Dette er tingene du må gjøre for å finne frem til den billigste flyreisen Å skaffe seg de billigste flybillettene dreier seg om hvor du søker, og hvordan du søker. Du bør bruke både flere nettsteder, og søke på flere måter for å finne den billigste flyreisen.

Når du bestiller flybilletter, må du må du alltid forsikre deg om at alle gebyrer, skatter og ekstra utgifter er inkludert i den totale prisen.

Ofte er bagasjegebyrene høye, slik at det er penger å spare på å bare ta med håndbagasje.

Pass på at informasjonen du legger inn er korrekt, det kan bli dyrt å endre den. Når du bestiller flybilletter har du ingen avbestillingsrett, men noen selskaper gir det mulighet til å avbestille inntil 24 timer etter at bestillingen er gjort. Angrefristen gjelder ikke selv

om du har bestilt reisen over nett.

Bruk flere søkekilder

Det lønner seg å bruke flere søkemotorer for å være sikker på at du får de beste tilbudet.

Du bør også gå inn på de enkelte flyselskapenes hjemmesider for å sjekke. Det kan for eksempel være kampanjer og lignende du kan gå glipp av.

Du vil ofte finne billigere flyreiser enn ved å bestille direkte på flyselskapene. Søkemotorene leter frem de billigste rutene både frem og tilbake. Ofte vil det være slik at det er ulike selskaper som er billigst hver vei.

Det er totalprisen som teller Vær oppmerksom på ekstrakostnadene ved bestilling av flybilletter.

Mange tar en ekstra kostnad for tilleggstjenester som: •Innsjekket bagasje •Setereservasjon •Prioritert ombordstigning •Kredittkortbetaling Det er lavprisselskapene som deler opp kostnadskomponentene på denne måten. Det kan være irriterende med ekstrakostnader, men det er uansett sluttprisen som teller.

Bør man bestille transfèr til og fra hotellet, eller ordne transport selv?

Fra cirka 180 kroner tur-retur på charterreise, dermed blir det cirka 700 kroner i tillegg for en familie for transfer til og fra flyplass. En leiebil koster fra 400 kroner per dag i Syden.

Pakkereise

Etter pakkereiseloven har charterarrangørene større ansvar for mat og innkvartering for sine gjester, enn når det bestilles flyreise og

hotell hver for seg. Flyselskap har et ansvar for mat ved større forsinkelser også på rutefly. Du har klagerett både hos charterselskapene og på de enkelte hotellene.

Feriepengene

Selv om det for de fleste er en god stund til feriepengene betales ut, kan det være greit å være litt bevisst på bruken av dem. Feriepenger bør brukes på ferie, men skulle man ha noe til overs kan følgende tips være nyttige å ta med seg : • Betal kredittkortgjeld o Betal alltid ned den dyreste gjelda først • Sett av buffer o En til to månedslønner til buffer • Betal ned ekstra på boliglånet o Som kjent er boliglånsrentene på et meget lavt nivå, og det vil de etter alt å dømme være i noen år til.

Det betyr at det er nå du bør utnytte den lave renta til å betale inn litt ekstra på lånet - hvis du har litt ekstra å gå på i hverdagen.

• Sett av penger til sparing o bør du velge en spareform som gir litt mer risiko, men som dermed også kan sikre større avkastning • Under 34 ? Spar i BSU o En annen svært gunstig spareform forbeholdt de under 34 år, er Boligsparing for unge (BSU).

Her får du både gunstig rente og skattefradrag i gevinst Mange lurer på om man må skatte av feriepengene. Det må man.

Feriepenger er lønn, og behandles på lik linje som annen lønn, bortsett fra trekkplikten. Tar man ut feriepengene i opptjeningsåret er det trekkplikitg. Venter man til året etterpå, som er det vanligste, er det ikke trekkplikt.

God tur !

SØRLANDSAVISEN

23

24

SØRLANDSAVISEN

KULTUR

SA

KULTUR

Ønsker folk velkommen ut a Når Kildendirektøren Hans Antonsen er lei av møter, søker han tilflukt hos symfoniorkesteret.

Han håper flere oppdager det viktige rommet kulturen gir oss i en travel hverdag.

AV BIRTE HEGERLUND RUNDE

Du har vært sjef for Kilden i to år nå, og gikk fra å være ordfører i Grimstad til å være sjef for kulturhuset i Agder. Hva er den største forskjellen?

– For meg er dette drømmejobben. Jeg hadde allerede bestemt meg for å gå ut av politikken da jeg fikk dette tilbudet. Her er jeg leder for 220 mennesker som virkelig lever og ånder for å levere gode kunstopplevelser. Å jobbe med kunst er meningsfullt. Jeg synes egentlig man er flinkere til å forholde seg til virkeligheten i teatret med følelser og åndsliv enn i politikken hvor det blir mest snakk – uten at en mener noe mer med det. Kunst forandrer også samfunn. Det skaper takhøyde og toleranse. I teatret er det en sterk vilje til å formidle noe, og du spiller på et bredere register.

Overtalelseskraften kommer når folk ser at du brenner for det – det er en drøm å være med på det. Det er flott at det er en rolle for meg her på huset. Jeg kan jo litt om å lede.

Hvor sto du da rollene skulle deles ut i skoleoppsetninger som liten, da?

– Jeg var ikke den som skrek etter roller. Men likevel den som fikk den fremste rollen. Det ble bare sånn.

Jeg har en formidlingstrang i meg.

Hva har vært ditt kulturelle høydepunkt i livet?

– Det har vært så mange. Det er tett mellom øyeblikkene. Fra ungdomstiden må det være Kalvøyafestivalen på 80-tallet med Peter Gabriel and Youssou N´Dour. Og da det var konserter på Akers Mek, der Aker brygge nå er. Så er jeg veldig glad i litteratur og spesielt dikt. Dikt har

alltid betydd mye for meg, og jeg brukte det også i politikken. Da tror jeg de andre syntes jeg var rar.

Men jeg leser og stopper ofte opp ved enkelte poeter som Olav Hauge og Stein Mehren. Jim Morrison er også en god poet. Akkurat nå er det New Yorkeren RH Sin. Politikken ødela leseevnen min, så derfor søkte jeg tilflukt i poesien med de korte tekstene. All den meningen som ligger i et ord. Det når meg veldig.

Du er lettrørt?

– Ja, jeg lar meg lett begeistre. Nå har jeg blitt glad i opera også, og blir rørt av det. Det hadde jeg ikke trodd.

Hva er det med scenekunsten som rører deg så?

– Du går ut av hverdagen. Du glemmer omgivelsene. Det er en av de få kunstformer som varer en stund. Vi har så godt av dette. Å være konsentrert – eller i en tilstand over lengre tid. Vi pleier å si ”velkommen ut av hverdagen” når vi presenterer symfoniorkesteret.

Det er noe spesielt med den orkesterklangen.

Hvem bruker Kilden mest?

– Noe av det kjekke med Kilden er at det har blitt et sted hvor også seniorer går – og de er de beste ambassadører når de tar med seg barn og barnebarn. Vi har som mål å være flinkere på å være teater – og konserthus for hele Sørlandet.

Derfor spiller for eksempel symfoniorkesteret også i Arendal, og vi distribuerer repertoarbladet i hele Agder. Det er ikke langt fra Arendal til Kristiansand, og jeg synes arendalitter bør reise oftere hit, på samme vis som kristiansandere bør reise oftere til Mandal,

Grimstad og ut i regionen. Der finnes det ulike kvaliteter. I 2018 tenker vi også mer formidling på nett, og har utstyr på huset til å lage våre egne filmproduksjoner hvor vi kommer tett på musikerne. 11.mars viser vi 2 ½ time konsert på NRK2 som vi har produsert selv.

Hva hører du på i bilen?

– Lydbok. Akkurat under regjeringsdannelsen hørte jeg på nyheter. Hele bransjen har spente forventninger til den nye kulturministeren, Trine Skei Grande, og håper på å få henne på besøk her. Kulturpolitikken er for mye innrettet mot at kultur er påfyll.

Teater og musikk er utrolig viktig for å åpne sansene. Av musikk bruker jeg mye spillelisten til Apple – den kjenner meg overraskende godt.

Jeg lar den kunstige intelligensen bestemme musikken for meg, og da får jeg mye glemt musikk.

Hva lever du etter?

– Å være ærlig. Når du lever i sannhet, lever du ukomplisert. Da driver du ikke å forstiller deg ting.

Jeg står for den jeg er og forsøker ikke å etterape andre ledere. Jeg bruker egne ressurser.

Liker du forandringer?

– Bare de jeg bestemmer selv, he he.

Neida, jeg er åpen for forandringer.

Jeg driver med endringsledelse i Kilden, og jeg er oppmerksom på at når vi har funnet en suksessformel, så kan vi ikke følge den for alltid.

Det ligger en fare ved dette, for folk går lei repetisjoner. Skal du strekke deg mot å nå enda flere, må du tilby høyere kvalitet.

Du liker ikke så godt rutiner?

– Nei, da kjeder jeg meg lett. Når noe bare skal driftes.

Din beste side da?

Jeg er lojal mot andre og holder ord.

Jeg står fast ved det jeg har lovet,

og er til å stole på. Men så er jeg ganske distré...

Så du glemmer av og til hva du har lovet?

– He, he, ja kanskje noe sånt…

Det handler om at jeg ikke alltid er helt tilstede. Sånn er det for oss introverte.

Dagen din blir ikke den samme uten...

– Kaffe. Og så må jeg lese noen gode artikler. Jeg må ha noen korte, gode tekster hver dag.

Hva blir årets høydepunkt på Kilden?

– Jeg må jo si Ingrid Forthuns oppsetning av Hedda Gabler som handler om å være ærlig for seg selv. Om å ta 100 prosent ansvar for eget liv. Det blir en sterk oppsetning. Book of Mormons blir nok en salgssuksess. Ellers kommer det store internasjonale navn hit. Chick

SØRLANDSAVISEN

Hilsen fra Danmark Hei mine to skjønne søstre Britt-Inunn Hamre og Cecilie Larsen ( som bor sammen i Kristiandsand) dere får en kjærlig hilsen i fra søster Sigrid i Danmark, dere er savnet og håper vi ses ­snart!Stor klem søster Sigrid!

av hverdagen

Corea, den amerikanske jazzpianisten, kommer i mars. Til høsten får vi ny sjefsdirigent i symfoniorkesteret – tyske Nathalie Stutzmann.

Hvor sitter du i salen?

– Jeg finner den optimale plasseringen så jeg har god kontakt med det som skjer på scenen, men slik at jeg samtidig ser hvordan folk foran og bak meg opplever det.

Det fantastiske med scenekunsten er at vi opplever det sammen her og nå. Det er den samtidigheten mellom mennesker som er så bra. Det er fint å kunne prate med noen om opplevelsene. Det skaper et fellesskap.

Utenom Kilden, hva engasjerer deg for tiden?

– Regionbevissthet. Vi mangler en velfungerende offentlighet. Media vedlikeholder en form for smålighet når de ikke går utenfor sitt område. De er for mange og oppsplittet, og vi vet for lite

om hverandre. Ellers blir det spennende med siloen som er gitt til Kristiansand.

Når vi får på plass et utstillingsbygg, kan det bli en veldig sterk kombinasjon med Kilden. Disse kommer til å forsterke hverandre.

Til slutt, hva liker du best ved Kristiansand?

– Byfølelsen. Det er den beste byfølelsen du får på Sørlandet. Vennligheten her setter jeg stor pris på. Men jeg er altfor lite rundt i byen. Jeg bor jo i Grimstad.

Og der driver du med..

– Der bor jeg med familien min, løper litt, og finner måter å koble ut på. Jeg skal være med i New York maraton – det ble jeg påført mine venner i 50-årsgave.

Da jeg ble 40 fikk jeg seilkurs. Når jeg blir 60 ønsker jeg meg bare en bok. Og nå er det jo endelig, etter 30 års ventetid, blitt mulig å ta en tur på biblioteket i Grimstad.

KULTUR

25

26

SØRLANDSAVISEN

KULTUR

ØNSKER VELKOMMEN: Hele familioen ønsker interesserte velkommen innom i galleriet i Kristian Ivs gate i Kvadraturen; Nori (33), Eldar (6) og Viktor (33).

Et levende hav i Kvadraturen – Velkommen inn, sier Viktor Goman (33) og åpner døren for å vise farens kunst.

AV ARNT GEORG ARNTZEN

Marinemaleren Carl. B. Hestman (28. februar 1932 - 31. juli 2011) ble født i Oslo og utviklet seg til å bli en av Europas fremste marinemalere.

Han malte bilder for tidligere amerikanske presidenter som Johnson og Ford. På hans kundeliste stod mer enn 150 rederier.

For rederiene Wilhelm Wilhelmsen og J. B. Ugland var han fast husmaler.

Totalt har mer enn 2500 seilskuter

og skip blitt festet til lerretet av ham.

I eget galleri

Nå har sønnen Viktor Goman (33) samlet Hestmans kunstverk i et forretningslokale i Kristian IVs gate i Kvadraturen. Her er galleriet fylt av fars kunstverk, og han tilbyr også reperasjon av andres kunstverk.

– Restaurering av gamle flotte malerier er veldig interessant. Etter

vask og rens kom kunstnerens navn frem på et bilde jeg har holdt på med denne uka.

Det eldste bildet i galleriet er fra 1951. Galleriet har blitt drevet siden 1. desember.

– Det går veldig bra. Mange interesserte har vært innom, og spesielt stor stas synes særlig barna det er å gå på et levende hav, sier Viktor som har sønnen Eldar (6) og kona Nori (33) som liker seg godt på dette.

Tre dager i uka

I lokalet presenterer han også en CD han har laget, inneholdende flere historier fra fars barndom.

Galleriet holdes åpent tre dager i uka; torsdag, fredag og lørdag.

LEVENDE GULV: I galleriets lokaler kan barn gå rundt på levende kunst.

Maritim kunst preger altså både vegger og gulv. I galleriet har han også flere avisutklipp, bl.a. fra Arendals Tidende. Viktor bodde

nemlig i Arendal i 11 år, etter at han vokste opp i Sverige. På Staubø ­kultursenter drev han galleriet da han var bosatt der.

KULTUR

SØRLANDSAVISEN

27

Feirer 3 år ekspanderer til Danmark

OPPTRER I BARNEHAGER: Loinsworth har gjort det til sitt levebrød å levere underholdning til barnehager med høyt kunstnerisk innhold.

Sonia Loinsworth i Barnas Musikkteater startet opp i Kristiansand for 3 år siden. Til våren etablerer hun kontor i København.

AV TOMAS FORDELSEN Med sine 600 forestillinger i året sprer de mye glede blandt barnehagebarn fra Lindesnes til Steinkjer.

Men å reise enda lengre nord for å opptre, er både slitsomt og dyrt.

Derfor retter Barnas Musikkteater nesen sydover mot nye markeder.

– Den Kulturelle skolesekken er slått sammen med Rikskonsertene til Kulturtanken. Før hadde de en mengde tilbud til skoler og noe til barnehager, men det har de lagt ned nå. De fleste barnehager har ikke råd til å kjøpe inn underholdningstjenester. Derfor må opptredenene våre delfinansieres på annet vis, beretter lederen av landets største leverandør av forestillinger for barn i barnehagealder.

Pedagogisk underholdning

Ved siden av å reise rundt og opptre på norske barnehager, sitter Sonia

Loinsworth som daglig leder i Barnas Musikkteater og skriver søknader om kulturmidler til utøvende virksomhet og pedagogisk innhold til barn, som hun og hennes fem kolleger leverer. Ønsket er å bidra med kunstneriske opplevelser av høyt nivå, som både er utviklende og gøyale for barn mellom ett og seks år.

Foruten Sonias konserter, får barnehagene besøk av balansekunstneren Gulli fra Urumqi. I tillegg får de e-læringskurs for barnehagebarn.

– Målet er å gi barna noen kunstneriske vitaminpiller. Mange voksne lever et helt liv uten å være i kontakt med eller utfolde sitt kreative potensiale. Dette fører til sykdom hos enkelte, påstår hun.

Dyrt å reise nordover

I fjor ble Barnas Musikkteater tildelt

Foto: Hielke Gerriste

400.000 kr fra Innovasjon Norge for å øke produksjonen til tusen opptredener pr år. Det er disse midlene som gjør at de kan ekspandere.

– Å reise til Nord-Norge er kostbart og upraktisk. Da tenkte jeg; hvorfor ikke bare dra over dammen til Danmark? Der har de like mange folk og barnehager som her, fordelt på et mindre areal. Det gjør det mye lettere å reise rundt. Fra midten av Jylland er resten av Danmark bare to timer unna. Dessuten har de kommet mye lengre i satsningen på kulturopplevelser av høy kvalitet for barn, mener gründeren som selv er sanger.

Godkjente tilbydere av barneunderholdning får vise seg frem for et panel bestående av representanter på innkjøpssiden, hvor også barna indirekte får være med på å bestemme hvem de skal invitere til å underholde i barnehagen.

– Barnehagene får refundert halvparten av sine utgifter til dette fra kulturministeriet, forteller Loinsworth.

Språk ingen hindring

Språket tror hun ikke blir noen

OPPTRER I BARNEHAGER: Loinsworth har gjort det til sitt levebrød å levere underholdning til barnehager med høyt kunstnerisk innhold.

Foto: Hielke Gerriste

hindring i formidlingen forestillingene.

av

– Kroppskunstnerne snakker ikke så mye med barna. Dessuten har jeg selv dansk familie og tilbrakt en god del tid i Danmark i barndommen. Derfor har jeg språket mer eller mindre under huden. Det er heller ikke umulig at vi etter hvert vil knytte til oss en dansk kunstner bosatt i Danmark. Der er vi også i dialog med en etnomusikolog om

et planlagt forskningsprosjekt. De danske barnehagene synes det er spennende hva vi driver med, forteller Sonia, som selv er på turné frem til påske.

Sonia Loinsworth - CV Trent i sang og musikk ved University of Georgia, USA Sertifisert mindfulness-instruktør Studert musikkvitenskap ved Universitetet i Trondheim Studert vokalteknikk i København

28

SØRLANDSAVISEN

KULTUR

- Jeg kjente ikke verden utenfor Amerikanske Dion Isaiah vokste opp i en lukket sekt i s­ ørstatene.

En observant musikklærer oppfordret ham til å satse på sang. Interessen for musikk var ­billetten hans ut av klørne på den ­manipulerende sektlederen.

AV TOMAS FORDELSEN

– Før jeg var 16 år gammel hadde jeg ikke hørt annet enn gospel-musikk.

Det var ikke lov. Jeg måtte snilytte til D´Angelo om natten. Da min mor fant CD-platen, kastet hun den.

Sektlederen ville straffet meg hardt om han fant den først.

Virkelighetsflukt

Dion Isaiah Hargrave (34) har et helt spesielt forhold til musikk. Å lytte til musikk var en virkelighetsflukt fra den dystre tilværelsen hans i et lukket sektsamfunn i småbyen Charleston, South-Carolina, hvor én religiøs fanatiker bestemte alt.

Hans ord var lov, og moderne musikk var slettes ikke tillatt.

– Lenge visste jeg ingenting om livet utenfor. Mine klassekamerater hadde ingen aning om hvordan jeg levde. Jeg fikk ikke ha venner utenfor sekten og jeg fikk i alle fall ikke treffe jenter. Vi feiret ikke jul eller bursdager. Det var mye som var ansett som synd og vi ble skremt fra å forsøke å ta kontakt med utenforstående, røper amerikaneren.

Isolert

Utenom tiden han tilbrakte på skolen, fikk han ikke oppleve hvordan livet kunne være utenfor sektens eget lille, begrensede univers før han var fylt 19 år og hadde begynt på college.

– Vi levde isolert og ble på sett og vis holdt fanget i en kirke av en leder som kunne bruke fysisk makt om vi utfordret hans autoritet, bedyrer han.

Dion ble 13 år før han forstod at livet han var tvunget til å leve ikke var normalt.

Det var mens han besøkte en annen menighet for å hjelpe til med veldedighetsarbeid at han først lærte at det var en hel verden der ute.

– Rundt meg så jeg oppriktig glade mennesker som var varme og snille mot meg.

Det var en helt annen atmosfære.

Det fikk meg til å innse at noe var galt med miljøet jeg bodde i. Da ville jeg egentlig ikke tilbake til den hjerteløse sekten, forteller Dion.

Reddet av musikken

Han fikk gå på offentlig skole, men måtte svare for et familieoverhode som kontrollerte og bestemte alt.

Redningen hans ble en observant musikklærer på ungdomsskolen.

– Hun hørte meg synge og oppfordret meg til å studere musikk.

Jeg fikk tilbud om utdanningsstipend og det ga meg motivasjon til å vende ryggen til sekten og oppleve noe annet.

På college fikk jeg en venn som min mor heldigvis aksepterte fordi han tok seg av meg og holdt meg borte fra trøbbel. Han lærte meg å stole på meg selv som et fritt tenkende individ, innrømmer sangeren.

Uten denne muligheten til et nytt liv tror han at han ville fremdeles blitt værende i sekten.

– Jeg ville ha grodd fast der, slik

MUSIKKEN BLE REDNINGEN: Dion Isaiah vokste opp i et svært lukket trossamfunn i USA, men ble motivert til å komme seg vekk da han oppdaget musikken. I Kristiansand har han startet et nytt liv.

jeg ser mange av mine nærmeste har blitt.

Valgte UiA

Som student innen klassisk musikk fikk Dion muligheten til et studieår i utlandet. Valget falt på UiA fordi han ville utforske popmusikken nærmere.

Kultursjokket var et faktum da han først kom til Kristiansand som utvekslingsstudent i 2010.

– Jeg er en ganske åpen person, men her var det ingen som våget å si hei til fremmede. Det var veldig

rart å oppleve. Jeg kommer også fra en liten by hvor alt går i sakte tempo, men her opplevde jeg folk som veldig lukket. Det tok meg litt tid, men nå har jeg vent meg til det sosiale livet i Kristiansand, forsikrer studenten.

Gimlekollen og har stiftet familie i Vågsbygd. Sammen med den unge musikkprodusenten Isak Nygaard lager han musikk for egen utgivelse.

Fredag 26. januar ga han ut singelen Red Wine som handler om å finne den rette livsledsageren.

Han påpeker at kristiansandere er blitt mer åpne med årene, hvilket gjør det lettere for ham å stifte nye bekjentskaper.

Festivalopptredener

Ble boende

Nå studerer amerikaneren Music Management ved UiA på

Allerede til våren kommer mer materiale, og artisten er booket til å opptre på både Den Internasjonale Kulturfestivalen i Kristiansand, samt det mer prestisjefylte arrangementet Ekstremsportveko på Voss.

SØRLANDSAVISEN

29

30

SØRLANDSAVISEN

KULTUR

SA

KULTURKALENDER SEND INN DITT ARRANGEMENT TIL POST@SORLANDSAVISEN.NO

Middelhavsmat for senores y senoras v/ dosent Anne Selvik Ask UiA og u. lektor, em. Ingebjørg Aarek UiA Geoff Berner + Raae Spoon (Canada) spiller i Vaktbua Kristiansand - en by for alle er en aksjonsuke for å inspirere til tiltak og aktiviteter for å bidra til å gjøre byen enda mer åpen og inkluderende og tilgjengelig for alle.

Kristiansand Kunsthall: The Muse av Ditte Ejlerskov Kunstutstilling på SKMU: Lise Schhonberg «Hummer og kanari» Pettersen/Sandersen/Blom/Osbakk på Agder Kunstsenter Sløtface spiller på Teateret Spis ute uka Torsdagsquiz med Hummelvoll på Håndverkeren

LØRDAG 10.2

ONSDAG 7.2

Hjemmekamp med Vipers Kristiansand i Aquarama Jonas Alaska på Kick Scene Kristiansand - en by for alle er en aksjonsuke for å inspirere til tiltak og aktiviteter for å bidra til å gjøre byen enda mer åpen og inkluderende og tilgjengelig for alle.

Kristiansand Kunsthall: The Muse av Ditte Ejlerskov Kunstutstilling på SKMU: Lise Schhonberg «Hummer og kanari» “Unik og uniformert” Utstillingsåpning på Odderøya, Lasaretthøyden LørdagsKilden: Barneforestilling på Kilden Pettersen/Sandersen/Blom/Osbakk på Agder Kunstsenter Spis ute uka Prebz & Dennis – The Show på Kilden Silje Nergaard til Kilden Tori Wrånes – Your Next Vacation is Calling, utstilling på SKMU

Dartkveld på Håndverkeren Hjemmekamp med Vipers Kristiansand i Aquarama Kristiansand - en by for alle er en aksjonsuke for å inspirere til tiltak og aktiviteter for å bidra til å gjøre byen enda mer åpen og inkluderende og tilgjengelig for alle.

Kristiansand Kunsthall: The Muse av Ditte Ejlerskov Kunstutstilling på SKMU: Lise Schhonberg «Hummer og kanari» Kveldsåpent museum hos SKMU Spis ute uka Til The Rivers All Run Dry – En hyllest på Kick

SØNDAG 11.2 FREDAG 9.2

TORSDAG 8.2 UiA Senioruniversitetet, Kongens Senter, Dr. gt. 42:

Blosmak og Vanvidd spiller på Onkel Aksel Honningbarna spiller på Teateret Ida Jenshus spiller i Huabitz Hall på Odderøya Kristiansand - en by for alle er en aksjonsuke for å inspirere til tiltak og aktiviteter for å bidra til å gjøre byen enda mer åpen og inkluderende og tilgjengelig for alle.

Kristiansand Kunsthall: The Muse av Ditte Ejlerskov Kunstutstilling på SKMU: Lise Schhonberg «Hummer og kanari» Pettersen/Sandersen/Blom/Osbakk på Agder Kunstsenter Spis ute uka VAMP til Kilden

Verksted hos NAF Kristiansand

Ta din neste service eller reparasjon hos oss • Vi reparerer til avtalte priser • Medlemsrabatt • Leiebil ved behov

naf.no / tlf. 23213100

Kristiansand - en by for alle er en aksjonsuke for å inspirere til tiltak og aktiviteter for å bidra til å gjøre byen enda mer åpen og inkluderende og tilgjengelig for alle.

Kristiansand Kunsthall: The Muse av Ditte Ejlerskov Kunstutstilling på SKMU: Lise Schhonberg «Hummer og kanari» Pettersen/Sandersen/Blom/Osbakk på Agder Kunstsenter Mark Olson (The Jayhawks) spiller på Vaktbua Spis ute uka Tori Wrånes – Your Next Vacation is Calling, utstilling på SKMU TIRSDAG 13.2 Bridgekveld på Håndverkerern

SØRLANDSAVISEN

Vi beklager Sørlandet har opplevd at kraftig snøvær har rammet strømnettet.

Vi beklager ulempene et stort antall kunder har opplevd under til dels langvarige strømbrudd som følge av uværet.

Under svært krevende arbeidsforhold har våre montører gjort en formidabel innsats for å rette utallige feil på strømnettet. Likevel er det mange kunder som har opplevd at de har ventet urimelig lenge på at strømmen skulle komme tilbake.

Meteorologene forteller oss at vi må være forberedt på mer ekstremvær.

Derfor vet vi at snø og vind igjen vil føre til nye strømbrudd. Vi på vår side skal gjøre vårt beste for at strømmen kommer fortest mulig tilbake.

Fremover vil vi bruke mer ressurser på å styrke leveringssikkerheten Se også aenett.no og Agder Energi Nett på Facebook

31

SA

FOLK PÅ GATA

Hva er planene for vinterferien?

Bjørn Gundersen, Lumberodden 68: - Skal bare være hjemme. Jeg trener tre ganger i uka på Sats. Musklaturen må bi bedre, etter operasjoner. Men jeg kommer nok også til å tenke på de forferdelige realitetene stor utbygging vil få for oss som bor på Lumberodden.

Altfor høye bygg ønskes oppført rett foran oss.

Harald Lund, Vågsbygd: - Jeg skal på hytta i Vågsli på Haukeli.

Dette er en ny hytte. Litt mer luksus­ hytte enn de vanlige. Og jeg kommer nok til å tenke på det som skjer foran stuevinduet mitt hjemme i Vågsbygd.

Det blir for store endringer, om det blir slik utbyggerne vil.

Jane Lie, Vågsbygd: - Jeg skal sitte og se ut av stuevinduet mitt her på Lumber og nyte den så lenge som mulig. Som pensjonist har jeg ferie hele året!

Hans Petter Mjølund, Vågsbygd: - Først skal jeg i et møte til Sjømannsforeningen, siden jeg er medlem av byselskapet. Så kommer vi nok til å dra på hytta som ligger ved Bjørnevann. Dette er en ordentlig hytte-hytte, uten både vann og strøm.

Men med mye kos, og solcelle.

Pål Friis, Vågsbygd: – Jeg feirer dansk vinterferie. Tre danske barnebarn kommer og ferierer med oss på hytta i Åseral. Den ligger langt innpå heia mellom Åseral og Byglandsfjord. Seks kilometer unna nærmeste stikkontakt. Jeg er glad for at vi har hytta, særlig siden det er planer om høye nybygg som vil romme mer enn antall beboere i hele kommunen vi ferierer i.

Ulrik Thisted, Vågsbygd: – Jeg skal jobbe, i Teknova - et forskningsinstitutt ­ som driver teknologisk oppdragsforskning. Jeg ­ jobber for kunder innen industrien som har forskjellige problemer som vi løser for dem.

Insta

#sorlandsavisen

@ omoen78 # A green winter day...

Innsendt

Storskarv ved Otras bredd.

Torgeir Fiskvik Sørensen