Sorlandsavisen uke 07 2018 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Samisk feiring på Hånes Side 4-5

Sørlandsavisen

Kristiansand Trives best på dansegulvet

Uke 7 | 2018 Onsdag 14. februar 1. Årgang Gratisavis for Kristiansand

- Vi utfyller hverandre Sara & Arash er ikke som søsken flest. Siden tenårene har de overbevist hele musikk-Norge med sin smittende glede, dansbare musikk og energiske tilstedeværelse på scenen. Nå er de aktuelle med sin fjerde single «Kanke no for det/ Hva nå». Side 26

Start det nye året med friske tenner! Nyetablert tannklinikk på Kjøita i nye lokaler med toppmoderne utstyr. Vi tilbyr undersøkelse, røntgen og enkel tannrens for kun 599,–. 15 % på all annen behandling (ekskl. tannteknikerutgift). Tilbudene gjelder ut februar. Velkommen til oss!

Tilbud!

Julie Bjerkås (16) er kjent som Danse-Julie. Men det er kanskje ikke så rart når hun er tre ganger norgesmester, har representert Norge i forskjellige EM og VM åtte ganger, går på toppidrettslinja ved Kristiansand Katedralskole og skriver egen danseblogg. Side 2-3

Tlf. 38 60 35 20 Kjøita 17, 4630 Kristiansand post@kjoitatannklinikk.no www.kjoitatannklinikk.no

SØRLANDSAVISEN

NYHETER

Trives best på dansegulvet Julie Bjerkås (16) er kjent som Danse-Julie. Men det er kanskje ikke så rart når hun er tre ganger norgesmester, har representert Norge i forskjellige EM og VM åtte ganger, går på toppidrettslinja ved Kristiansand Katedralskole og skriver egen danseblogg. AV BIRTE RUNDE

Redaktør

Arnt Georg Arntzen aga@sorlandsavisen.no

Økonomispalten

Morgan Omdal post@sorlandsavisen.no

Daglig leder

Odd Bjørn Jensen obj@sorlandsavisen.no

Journalist

Birte Runde post@sorlandsavisen.no

Produksjonssjef

Torbjørn Lillebø tli@sorlandsavisen.no

Journalist

Tomas Fordelsen post@sorlandsavisen.no

Mediegrafiker

Svein Knutsen skn@sorlandsavisen.no

Journalist

Ivar Eidsaa ioe@sorlandsavisen.no

Mediegrafiker

Jan Erik Balle Alquist jeb@sorlandsavisen.no

Mediekonsulent

Tommy B. Jensen post@sorlandsavisen.no

Mediegrafiker

Rune Jobsen rfj@sorlandsavisen.no

Mediekonsulent

Anita Johnsen post@sorlandsavisen.no

Mediekonsulent

Svein Kristiansen skr@sorlandsavisen.no

Mediekonsulent

Wenche Eriksen post@sorlandsavisen.no

Telefonnr. 37 06 39 00 - Tvende Media AS - Org.nr. 983 753 442 / post@sorlandsavisen.no - Tlf. 35 08 42 22 / annonser@sorlandsavisen.no - Tlf: 37 06 39 00 / Trykk: Amedia

sorlandsavisen.no

NYHETER

SØRLANDSAVISEN

m . 50 sgt n 1rken u K a M fra

Lei av P-bot? KUN TRENGER BILEN Unngå stress!DIN VASK?

20,-

VI INVITERER TILDuKOMPLETT INNENDØRS BILVASK betaler når du henter bilen TV-overvåket P-hus I TOPPKLASSE MED PR.TIME (08-18) HELE KRAFTIG STØVSUGER Døgnåpent (24t) ØGNET D 180,- ERFARING TLF.: 38 04 99 0045krÅRS

Men hvordan er livet ellers for en 16- åring i Kristiansand? – Når jeg ikke danser bruker jeg mye tid på blogg og sosiale medier, og så krever skolen sitt, så utover det blir det lite tid. Men når jeg innimellom har en helg hjemme, forsøker jeg å bruke så mye tid som mulig med venner, for det blir det generelt lite tid til. Siden den gang hun som åtteåring sa ja til å bli med en venninne på dansekurs som gikk over ti ganger i regi av Kristiansand Danseklubb, og skulle avsluttes med et ball, har dans fylt det meste av livet til den medaljedekte kristiansandsjenta. Hva er neste mål? – Fra og med 2018 er vi gått opp en ny aldersklasse og konkurrerer nå i U21 og voksen. Det betyr at dette året kommer til å bli brukt mest til trening og kanskje litt færre konkurranser, men første mål er å etablere oss helt i toppen i voksenklassen i Norge, og så sikter vi mot topp plassering i VM/EM i U21 i løpet av en to års periode. I slutten av januar ble Julie og dansepartner Ole Thomas Hansen kåret til årets par/duo under Norges Danseforbunds Dance Awards. Ikke så rart med et imponerende 2017 hvor de både kom på 7.plass i VM og 3.plass i EM og ble norgesmestere i alle ti dansene i ungdomsklassen i desember. Du oppnår jo enormt mye. Har du noen leveregler du lever etter? – Mitt livsmotto er «I can do it!». Det du vil, får du til. Dansemiljøet i Kristiansand må da være bra? – Dansemiljøet i Kristiansand, iallfall innen sportsdans som jeg driver med, er veldig lite. Sportsdans er i det hele tatt en liten sport i

Julie Gudim Bjerkås og dansepartner Ole Thomas Hansen ble årets par/duo i år under Dance Awards. Bak seg har de flere mesterskap, og er flere ganger norgesmestere. Foto: Norges Danseforbund

Norge, og jeg skulle ønske flere, spesielt gutter fikk øynene opp for denne sporten, for det er en utrolig flott sport hvor en lærer utrolig mye. Ikke bare dans, men også om det å samarbeide tett, ta hensyn til andre og en får også mulighet til å reise verden rundt på konkurranser. Hva er en perfekt dag for deg? – Den perfekte dag for meg er typisk når jeg er på treningssamlinger med de beste trenerne! En samling hvor vi får både teknisk og fysisk trening, samtidig som jeg kan være sammen med gode dansevenner. Fremtidsutsiktene da. Hva skal du bli når du blir voksen? – Det optimale, vil være å ha en

fleksibel arbeidssituasjon, slik at jeg kan danse mest mulig og kanskje til og med leve av dansen etterhvert. Jeg synes også det er gøy å drive med sosiale medier, så kanskje det kan bli en del av jobben en gang i fremtiden. Til slutt - hva ville du gjort om du kunne forandre på en ting i Kristiansand? – For meg er Kristiansand en flott by å bo i. Jeg er så utrolig heldig som får gå på toppidrett på Kristiansand Katedralskole Gimle, tilknyttet Talent i Agder (TIA-gruppen), som er en gruppe tilrettelagt for de som ønsker å kombinere toppidrettssatsning med skole. Dette er et fantastisk tilbud som jeg vil

berømme Kristiansand for. I tillegg har vi Olympiatoppen Sør her, som gir oss utrolig god støtte og veiledning. Kommunen har også uttalt at de vil tilrettelegge mer toppidrettssatsning fremover, og det er jeg veldig glad for. Men spørsmålet er jo hva jeg ville endret om jeg hadde mulighet til å endre en ting, og jeg er åpenbart godt fornøyd med Kristiansand, for jeg sliter med å komme på noe selv om jeg virkelig har tenkt meg om.

Julie satser på dansen og er av Olympiatoppen regnet som en av de ti utvalgte talentene fra Sørlandet. Hun lever selv etter regelen om at det hun vil, får hun til. Foto: Marty Brands

SØRLANDSAVISEN

NYHETER

EN BY FOR ALLE:

Samisk feiring p Godt påkledde mot de kalde gradene i luften sitter barna i Rakkerungan Barnehage på Hånes klare til en dag fylt med aktiviteter litt utenom det vanlige i forbindelse med feiringen 6. februar. AV AINA LUDVIGSEN I en lavvo med en varm bålpanne på utsiden lytter de 23 barna i barne hagen til et gammelt samisk eventyr.

Barna har forberedt seg til denne dagen ved å lære om den norske samekulturen, om reinsdyr og ved

å lage egne firevindsluer. – Barna har gledet seg masse til denne dagen. Vi skal gjøre forskjellige utendørs aktiviteter, spise mat fra bålpanne og lære barna om hvordan samene bor på viddene, smiler pedagogisk leder Marianne Karlsen.

Urbefolkning

I forbindelse med En by for alle ble barnehagene oppfordret til å lage arrangementer for barna. Karlsen og

hennes team valgte dermed å feire samenes nasjonaldag. – Mange av barna syntes i begynnelsen at dette var ganske rart. At det bodde noen i Norge som i tillegg til norsk snakker et helt annen språk. Alle synes det er veldig spen nende å lære om dette og de er veldig engasjerte, forteller hun videre. Samenes Nasjonaldag ble vedtatt av Samekonferansen i 1992 og er

felles for alle samer i Norge, Finland, Sverige og Russland. Første gangen dagen ble feiret var i 1993 samtidig som FNs internas jonale urbefolkningsår ble offisielt åpnet i Karasjok. – Vi har laget våre egne hatter, vi har malt sameflagget og snakket mye om hvorfor det ser ut som det gjør og lignende, forteller hun.

Forskjellige

På bålpanna putrer den samiske

SØRLANDSAVISEN

NYHETER

BIDOS: Pedagogisk leder Marianne Karlsen forbereder tradisjonell samisk mat til barna i Rakkerungan Barnehage på Hånes.

på Hånes nasjonalretten Bidos og alle barna får en smak hver. – Bidos er en tradisjonell samisk kjøttsuppe med reinsyrkjøtt og lite vann. Litt som lappskaus. Den blir ofte brukt som festmat, sier Karlsen videre. Videre i uken forteller hun at barna i Rakkerungan Barnehage skal fortsette å snakke om mangfold. – Vi skal snakke mye om det å være forskjellige. At det er lov å

ha forskjellige meninger, at vi skal ta vare på hverandre og at vi må være gode mot hverandre uansett, smiler hun.

ALLE SAMLET: Bak f.v: Marianne, Mille, Emil, Max, Marko, Marius, Julia og Anina med Madelen på fanget. Rad to: Anne Marthe, Olaus, Johann, Jonas, Henrik, Daniel, Charlotte, Emmy og Mille Aurora på fanget til Freja. Fremst: Theodor, Isak og Sindre.

Fin dag

Barna inne i lavvoen kan fortelle at dagen så langt har vært fin. – Denne maten smakte godt. Eventyrene har vært litt skumle, men det går helt fint. Etterpå skal vi kaste med lasso og det gleder vi oss til, forteller de i kor.

SMAKTE GODT: Mille, Henrik, Charlotte og Daniel kan fortelle at Bidos smakte godt og at dagen så langt har vært fin.

SPENNENDE: Olaus og Jonas syntes det er spennende å lære om Norges urbefolkning.

SØRLANDSAVISEN

NYHETER

7000 på Ellings hotel

Elling Eikerapen (72) åpnet for et drøyt halvt år siden hotell på barndomsgården. AV ARNT GEORG ARNTZEN 7000 mennesker har vært innom hotellet hans i løpet av denne tiden. Om ikke enda flere! Og de fleste kommer fra Kristiansand og Mandal. Eikerapen er det sørligste hyttefeltet i Åseral kommune.

Raskeste vei er å kjøre via Hægeland og Bjelland.

Drømmehotell

– Det er utrolig gøy å se at 29 doble rom, selskapsklokaler

og konferanserom, fyller 1700 kvadratmeter, konstaterer Elling ettertenksomt og viser oss rundt blant imponerende arkitektur. Et gårdsbruk fra 1600-tallet ble bygd om. Bare stua står igjen av hovedhuset. Denne er det første en møter når en kommer inn på hotellet. Der henger mange minner fra en svunnen tid. – Det er i dag slik at en ikke lenger kan leve av gårdsbruk på landsbygda. Satsing på reiseliv er in i hele Norge. Bare i kommunen vår Åseral

er det nå 2500 hytter. En annerledes situasjon enn da jeg vokste opp. Da var det dyr på alle gårdsbruk. De er helt borte i dag, sier Elling som innrømmer å ha brukt 30 millioner kroner på oppbygginga av sitt eget hotell her. Det kostet flesk, men her har han en flott leilighet med vakker utsikt utover det som var barndomsgården sin. Thora Amelia og Torstein Eikerapen bodde og drev gårdsbruk her.

på Ellings nye hotell er bryllupsfeiring. I løpet av siste halvår av fjoråret ble fire bryllup lagt hit. 12 har allerede bestilt bryllup på Eikerapen inneværende år. Julebord er noe annet som virkelig har slått an på Eikerapen. 1200 var på julebord for en drøy måned siden. Opptil 200 er hver søndag innom på søndagsbuffet. – Det er gøy å se at folk storkoser seg her, sier Elling.

Bryllupshotell

Gode tilbud

Noe av det som har slått best an

Ellings niese Sandra Lindefjeld

SØRLANDSAVISEN

NYHETER

ll første halvår FLOTT UTSIKT: Elling ved et av hotellets flotte utsiktspunkter.

MYE GAMMELT: På Eikerapen finner man mye fra en svunnen tid, viser Sandra Lindefjeld Holte.

Holte (55) er daglig leder på hotellet på Eikerapen. Hun samarbeider med pr- og markedsføringssjefen Per Thunstad som er bosatt i Kristiansand.

og det nye hotellet som oppføres i Mandal. Samarbeidet vårt koordineres av Wide Travel i Mandal. Cruise-turistene kommer forhåpentlig til å valfarte til Åseral.

– Vi håper flere vil komme når vi lokker med halv pris på overnatting. – Nå skal vi satse for fullt på å lokke flere kinesere til oss. Vi kommer til å samarbeide med det nye havhotellet i Lindesnes

GAMMEL OVN: Her bakes det mye snadder, konstaterer Sandra Lindefjeld Holte.

GAMLE BILDER: På veggene henger det mange bilder fra gårdens storhetstid, viser Sandra Lindefjeld Holte.

SØRLANDSAVISEN

NYHETER

UTVIDER: Karoline Falstad er arbeidsleder i kaféen «Kafé JegEr» som holder åpent hver torsdag. – Her serverer vi litt forskjellig og snart skal vi også begynne å

Hjelper mennesker til en rusfri h Gårdsidyllen er komplett på Jegersberg Gård på Lund. Lite minner om at fortiden til brukerne ofte ikke har vært en dans på roser. AV AINA LUDVIGSEN En flokk med høner tasser rundt og to hunder bjeffer ivrig i det avisens utsendte svinger inn på gården.

rekke tidligere rusavhengige tilbake til et normalt liv.

Flere store bygninger omkranser gårdstunet og rundt 30 hester venter ivrig på lunsjen som er på vei til å bli servert.

Jegersberg Gård rehabiliterings- og konferansesenter for rusavhengige kom i stand etter initiativ fra Kristiansand kommune og er et samarbeid med blant andre Sørlandet Sykehus. Avdelingsleder Pål Magne Steinsland kan fortelle at gården tilbyr plass til opptil 26

Ved første øyekast virker gården som et helt vanlig gårdsbruk, men gården har siden 2012 hjulpet en hel

Starter første dag

personer. Alle som får tilbud om plass er rusfrie og gården har nulltoleranse for bruk av rusmidler. – Målet med oppholdet her hos oss er at personene skal kvalifisere seg til å komme tilbake til et vanlig liv. Hos oss bor alle sammen i kollektiv og arbeider på gården, forteller Steinsland. Alle som får plass må ta del i gårdsdriften og arbeidet starter allerede første dag. Gården tilbyr servicetilbud med snekker for mindre snekkeroppdrag, produksjon av ved, hundebarnehage, eget konferansesenter, kafé og eget ridesenter. - Det første året man er her får man ikke gå ut alene. Dette er på grunn av egen sikkerhet og for at personen ikke skal ta noen dumme beslutninger. Det tar lang tid å bli kjent

med seg selv på nytt og vi bruker den tiden det tar, forteller Stian Kristiansen som er arbeidsleder på konferanseavdelingen.

Ikke avrusing

Alle som kommer får sin egen mentor som de kan støtte seg på om ting blir vanskelige. Karoline Falstad er arbeidsleder i kaféen og forteller at gjennomsnittlig tid en person er til rehabilitering er cirka tre år. – Her bruker vi den tiden vi trenger. Har man behov for å være her i fem år så får man det. Så lang tid tar det ofte å få rusen på avstand, få gode nye holdninger, skape et rusfritt nettverk og ikke minst skape nye relasjoner. Det er også veldig forskjellig hva folk velger å gjøre

med tiden her. Noen vil ut å jobbe mens andre vil studere, ta lærlingtid eller arbeide her på gården, smiler hun. Steinsland legger til at gården ikke tilbyr avrusing, men at brukerne må være rusfrie når de kommer. Mange av dem som kommer har trappet ned fra LAR og han forteller at det ofte er en veldig tung vei og gå. – Menneskene som kommer hit lever på mange måter et ganske normale liv. Alle som ønsker å komme til hos oss kan i utgangspunktet det, men de må være motiverte og rusfrie. Du må ha lyst til å bo sammen med andre mennesker og du må ha lyst til og jobbe. Noen velger å avslutte oppholdet, kanskje fordi de opplevde at opplegget ikke passet for dem. Her er vi avhengige av mennesker som ønsker

SØRLANDSAVISEN

NYHETER

FOREDRAG: Pål Magne Steinsland (t.h) forteller at han er mye rundt og holder foredrag for skoler og kommuner om gårdens måte å løse rusarbeid. Her sammen med Roy Aslaksen (t.v). MANGE HESTER: Gården har eget ridesenter med plass til 35 hester, rundpadokk, egen ridebane, rideløype og tilbyr rideundervisning. Jørn Gulliksen serverer sultne hester dagens lunsj.

PÅ TUR: Hundebarnehagen har plass til 11 hunder som kommer mandag til fredag og lange ventelister. Her er Kjell Reilsta, og Kjell Yngvar Olsen på vei ut på tur. ha åpent i helgene, forteller hun.

hverdag

MOTIVERTE: F.v Pål Magne Steinsland, Stian Kristiansen og Karoline Falstad forteller at folk må være både motiverte og rusfrie for å få en plass på Jegersberg Gårg.

å bidra positivt til fellesskapet. Vi spiser alle måltider sammen og har felles oppholdsrom og det passer ikke for alle, forteller han.

Motivert

Konseptet på Jegersberg Gård er bygget opp over fire pilarer. Tid, fellesskap, mentorskap og kvalifisering. Han kan fortelle at gården har et samarbeid med en rekke kommuner og at han stadig er rundt og holder foredrag om måten Jegersberg Gård jobber på. – Her må folk være motiverte til å bruke jobb og fellesskap i egen rehabilitering. Vi er et av de eneste stedene i Norge som har dette tilbudet og er man motivert nok så er dette stedet å komme til, avslutter han med et smil.

GOD STEMNING: Konferansedelen med direkte utsikt til stallen sto klar i april 2016 og tilbyr utleie av selskapslokaler med plass til opptil 50 personer. – Her er det rusfritt med god stemning, smiler Stian Kristiansen.

TILBUD: Vedproduksjon og enkle snekkertjenester er noen av tilbudene gården tilbyr. Her er Gustav Djuve i full sving.

SØRLANDSAVISEN

NYHETER

Fra vertshus til hotell Med vafler og kaffe hele dagen på Sjøgløtt:

Allerede nå velger mange å bestille hotellrom for sommeren 2018. Sjøgløtt er byens minste hotell, og merker allerede uvanlig høy interesse. AV ARNT GEORG ARNTZEN

– Juli har allerede nå begynt å fylles opp. Gjennom hele januar hadde vi det fullt her hos oss, forteller Kristina på Sjøgløtt.

Vaffelrøre

Byens minste hotell serverer kaffe og vafler hele dagen. – Her har folk mulighet til å steke vafler hele dagen. Vaffelrøra står klar i kjelleren. Det samme gjør kaffeen, sier Sjøgløtts daglig leder Kristina Kacienkaite (33). Hun bestyrer byens desidert minste hotell, som eies av Tore Kjøstvedt.

EGEN INNGANG: Fra bakgården finnes det flere leiligheter med egen inngang.

– Dette er byens minste og mest koselige hotell. Her føler folk seg hjemme!

som skal i Dyreparken. Den største leiligheten har hele ni sengeplasser.

i hotell- og restaurantbransjen. Nå ser jeg frem til sommeren.

17 rom

Hotellerfaring

Det er nå snart 6 år siden Kristina kom til Norge. De første årene jobbet hun litt som maler og ekstrahjelp.

Tror den kommer til å bli helt fantastisk. Vårt hotell er helt spesielt i forhold til alle de andre som finnes i byen. Hotellet har små, koselige, rene og vedlikeholdte rom - og er av typen «bed and breakfast».

På dette hotellet finnes 17 rom. Fra forsiden virker det ganske uskyldig, men en kan også ta inngangen fra parkeringsplassen på baksida - far Kongensgate. Her finnes flest små rom, men også leiligheter for familier. Særlig om sommeren er det mange som anbefaler disse for småbarnsfamilier

På Brygga Restaurant på Skottevik Feriesenter vasket hun tallerkner og ryddet en sommer, før hun for tre år siden fikk jobb på Ernst hotel i Kristiansand. – Det har vært tre spennende år

I denne sjarmerende bygningen med denne facinerende fortiden, kan du i fred og ro nyte det beste av det Sørlandet har å by på. FLOTTE ROM: Kristina har mange fine rom å tilby.

NYHETER

SØRLANDSAVISEN

VINTERKAMPANJE

Komplette Nokian vinterhjul og metallic lakk er inkludert

PrivatLeie fra kr 1 990,-/md*

TOYOTA C-HR HYBRID LOUNGE TECH • NÅ: 386 700,-* PrivatLeie: 2 750,-/md* • Fastrente: 1,95%* • Startleie: 62 500,UTSTYRSPAKKE INKLUDERT med Bi-tone metallic lakk, Navigasjon, JBL premium lydanlegg og Skinnseter

YARIS HYBRID ACTIVE GO NÅ: 234 900,-* PrivatLeie: 1 490,-/md*

Sørlandsparken Stemmane2 Tlf.: 38 05 60 00

•

Fastrente: 1,95%* •

AURIS 5D HYBRID ACTIVE SPORT NÅ: 304 500,-* Startleie: 50 000,-

PrivatLeie: 2 390,-/md* •

Fastrente: 1,95%* •

Startleie: 50 000,-

Toyota Sør AS www.toyotasør.no *Inkl. frakt- lev. og reg.omk. 11 500,-. Privatleie eks Toyota C-HR Hybrid.: Startleie/etabl.gebyr 67 490,-. Md. leie: 2 750,- Totalt 166 088,-. 3 års bindingstid/45 000 km. Renten er subsidiert i 3 år for deretter å bli justert til norm. salgsrente. Toyota C-HR 1 990,-/md PrivatLeie gjelder utstyrsgraden Active og 62 500,- i startleie. Forbruk blandet kjøring, utslipp CO₂ og NOx: C-HR HYBRID: fra 0,3 8 l/mil, 86 g/km, 9,6 mg/km. YARIS HYBRID fra 0,33 l/mil, fra 70 g/km, fra 6 mg/km. AURIS HYBRID fra 0,35 l/mil, fra 82 g/km, fra 5,8 mg/km. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Vi tar forbehold om trykkfeil.

SØRLANDSAVISEN

NYHETER

Færre grove boligtyveri Fra 2016 til 2017 ikke antallet grove tyveri i boliger på Agder fra 2068 til 181. AV ARNT GEORG ARNTZEN

Nedgangen på 83 saker i løpet av et år trekker politiet frem som et mål de har jobbet målrettet for å nå. – Det har vært egne etablerte prosjekter med spesielt fokus på etterretning og forebygging av boliginnbrudd. Siden 2015 har vi sett en nedgang og det svært gledelig å se at den nedadgående trenden har fortsatt også i 2017. Vi har aldri

registret så få saker på grove tyveri fra bolig som vi gjorde i fjor, sier politimester Kirsten Lindeberg i en pressemelding om fjorårets kriminalstatistikk. Politiet i Agder har ikke sett innbruddsraid fra øst-europeiske bander de siste årene.

Mer ungdomsvold

Voldskriminaliteten har steget med

1,4 prosent fra 2016 til 2017. I 2017 registrerte politiet 2132 saker mot 2103 i 2016. Voldssaker hvor ungdom under 18 år er mistenkt, siktet eller domfelt har imidlertid økt fra 207 i 2016 til 274 i 2017. I 2015 var tallet så lavt som 122. – Ungdomsvolden i sentrum av de store byene våre øker og det er bekymringsfullt, sier Lindeberg i pressemeldingen.

Nettovergrep

Politiet er også bekymra for en

OFA

økning i overgrep på internett. Overgrepssakene generelt er økt. I 2017 ble det registrert 304 anmeldelser av sedelighetsforhold mot 280 saker i 2016, en økning på 8,6 prosent. I 142 av disse sakene var fornærmede under 16 år da overgrepet skjedde. Av disse var fornærmede under 14 år i 99 saker. – Vi har de senere årene sett en økende tendens knyttet til overgrep på internett. I mange tilfeller forledes unge jenter og gutter til å sende bilder av seg selv. Kriminalitet

INNKJØPSSENTRALEN OFFENTLIGE FELLESINNKJØP PÅ AGDER

Informasjonsmøte

Offentlige innkjøp på Agder 2018 Tidspunkt: Torsdag 15. februar kl. 09.00–11.00 Sted: Fylkestingssalen, fylkeshuset, Arendal Informasjonsmøte om planlagte anskaffelser i det offentlige på Agder. Møtet retter seg til alle som ønsker å levere varer og tjenester og/eller bygg- og anleggsoppdrag til kommuner og fylkeskommuner på Agder. Se fullstendig program og annonse her: www.ofanett.no. Vi oppfordrer dere som leverandører til å sende oss anskaffelsesrelaterte problemstillinger dere ønsker belyst. Vi vil anonymisere, og eventuelt tilpasse, 3-4 caser og kommentere disse i plenumseksjonen. Spørsmål sendes på e-post innen 13. februar til: Sturle.Hamre@vaf.no Merk: parkeringsbevis utleveres i fylkeshusets resepsjon. Arrangører: Offentlig Fellesinnkjøp på Agder, Aust-Agder fylkeskommune og Vest-Agder fylkeskommune

på internett har ingen geografiske sperrer og sakene berører ofte mange barn. Disse sakene er krevende å etterforske. Agder politidistrikt har i 2018 økt ressursbruken for å etterforske og forebygge denne type kriminalitet, sier Lindeberg. 54,6 prosent av sakene som ble meldt til politiet i fjor ble løst. Saksbehandlingstiden var i gjennomsnitt 73 dager.

SØRLANDSAVISEN

VINTERKAMPANJE

Komplette Nokian vinterhjul og metallic lakk er inkludert

RAV4 HYBRID AWD ACTIVE S • NÅ: 455 900,-* PrivatLeie: 3 690,-/md* • Fastrente: 1,95%* • Startleie: 62 500,-

PrivatLeie fra kr 1 990,-/md*

AURIS TS. HYBRID ACTIVE SPORT NÅ: 319 900,-*

TOYOTA C-HR HYBRID LOUNGE TECH NÅ: 386 700,-*

PrivatLeie: 2 450,-/md* •

PrivatLeie: 2 750,-/md*

Fastrente: 1,95%*

• Startleie: 50 000,-

•

Fastrente: 1,95%* •

Startleie: 62 500,-

UTSTYRSPAKKE INKLUDERT med Bi-tone metallic lakk, Navigasjon, JBL premium lydanlegg og Skinnseter

Sørlandsparken Stemmane2 Tlf.: 38 05 60 00

Toyota Sør AS www.toyotasør.no *Inkl. frakt- lev. og reg.omk. 11 500,-. Årsavgift kommer i tillegg. Privatleie eks Toyota RAV4 Hybrid.: Startleie/etabl.gebyr 67 490,-. Md. leie: 3 890,- Totalt 207 480,-. 3 års bindingstid/45 000 km. Renten er subsidiert i 3 år for deretter å bli justert til norm. salgsrente. Toyota C-HR 1 990,-/md PrivatLeie gjelder utstyrsgraden Active og 62 500,- i startleie. Forbruk blandet kjøring, utslipp CO₂ og NOx: RAV4 HYBRID: fra 0,36 l/mil, fra 83 g/km, fra 5,8 mg/km. AURIS HYBRID TOURING SPORTS fra 0,36 l/mil, fra 83 g/km. C-HR HYBRID: fra 0,3 8 l/mil, 86 g/km, 9,6 mg/km. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Vi tar forbehold om trykkfeil.

SØRLANDSAVISEN

NYHETER

Kinoen ikke r ammet av byggearbeidene

BYGGEARBEIDER NÆRT INNPÅ: Kinodriften går sin gang, selv om arbeidene på Caledonien pågår for fullt.

Byens kinodirektør Kim Skarning Andersen føler ikke at bygge arbeidene går ut over kinodriften. AV ARNT GEORG ARNTZEN

Som Sørlandsavisen Kristiansand skrev i sist utgave, er Caledonien under fullstendig på- og ombygging. Kristiansand kino er nærmeste nabo, men kinodirektøren føler seg slett ikke berørt av arbeidet.

– Folk strømmer til kinoen, og vi er fornøyd med besøket. Vi føler oss ikke berørt av det pågående arbeidet på Caledonien, sier han. Han ser frem til å presentere kinotallene for fjoråret, men disse vil ikke

være klare før etter at styret har fått dem forelagt.

Flott start

I januar i år har det vært mer enn 27.000 besøkende på Kristiansand kino. Det er en vekst på mer enn 11 bedre enn samme måned i 2017. Det er spesielt filmer som den norske krigsfilmen «Den 12. mann», «Darkest Hour», filmen om Winston Churchill og tradisjonelle barnefilmer som har bidratt til besøksveksten. Etter rekordåret på kino i 2016 - det beste kinoår i Norge siden 1983, var 2017 noe svakere på grunn av

færre store filmtitler. I tillegg ble «Snømannen» ikke den suksess mange hadde håpet på, og Harald Schwarts krigsdrama, «Den 12. mann» fikk endret premieredato. – 2018 ser imidlertid ut til å bli nok et rekordår på kino, i alle fall hvis vi ser på filmene som har premiere i løpet av året. Spesielt solid er filmåret 2018 for norsk film, med en rekke store filmer som vi håper og tror skal få folk inn i kinomørket, sier kinosjef Kim Skarning Andersen.

Om Kristiansand kino

Kinoen, som ligger vegg-i-vegg med Caledonien, består av 7 kinosaler

og totalt 1.068 seter. Kristiansand kino har blitt oppgradert de senere årene, med oppussing av saler, kiosk og foajé. Årlig besøk på Kristiansand kino er på mellom 300.000 – 350.000.

Om KinoSør AS

KinoSør er Sørlandets største kinokjede, med kinoer i både Kristiansand, Arendal og Farsund. Selskapet er eid 51% av Kristiansand kommune og 49% av Nordisk Film, og har i dag ca. 70 ansatte. Selskapet omsatte i 2016 for 73 millioner, med et resultat før skatt på 10,3 millioner. Totalbesøket i 2016 var på ca. 415.000.

HA NOK STRØM R E M M O K N E R E T N I NÅR V NEW TECH

PREMIUM BATTERI TIL PERSONBILER

Avanserte batterier for bil.Produsert etter den aller nyeste batteri-teknologien Vedlikeholdsfrie batterier med lang levetid. Ladingen i NewTech batterier holder lenger enn i et konvensjonelt batteri.

60 Ah kr

mot riper

SØRLANDSAVISEN

70 Ah kr

695,-

895,-

74 Ah kr

80 Ah kr

995,-

1095,-

91 Ah kr

100 Ah kr

1195,- 1250,NEW TECH

PREMIUM BATTERI TIL BUSS OG LASTEBILER Avanserte batterier i industrikvalitet. Produsert etter den aller nyeste batteriteknologien Vedlikeholdsfrie batterier med ekstra styrke og lang levetid. Ladingen i NewTech batterier holder lenger enn i et konvensjonelt batteri.

140 Ah kr

1695,180 Ah kr

1795,225 Ah kr

1995NEW TECH

AGM BATTERIER TIL PERSONBIL

AGM-batteriet er et avansert og høypresterende batteri som har syklisk bestandighet (hele tre ganger høyere enn et standardbatteri) og ekstremt høy startkraft. AGM-teknologien (Absorbent Glass Mat) bygger på at elektrolyttene bindes i glassullmatter av mikrofiber som er plassert mellom blyplatene til batteriet. Fordelen med dette er at batteriet blir helt uten flytende syre, noe som innebærer at du får et sikrere batteri som er helt lekkasjesikkert og vedlikeholdsfritt.

60 Ah kr

70 Ah kr

1495- 1595-

80 Ah kr

1695-

95 Ah kr

1895M

sand ristian 0 628 K 4 90 , 5 5 n 8 18 nsveie Tlf. 3 jåvan

SØRLANDSAVISEN

SENIOROMVISNINGER på Sørlandets Kunstmuseum

Tori Wrånes, Your Next Vacation is Calling, 2014-17. Foto: Lilith Performance Studio

Opplev Tori Wrånes’ fantasiunivers i Your Next Vacation is Calling 15. februar 15. mars 12. april 3. mai 16. juni NB! Senioromvisningene er flyttet til torsdager kl. 12

SKIPPERGATA 24B, KRISTIANSAND • +47 38 07 49 00 SKMU.NO • FACEBOOK • INSTAGRAM

FOLK PÅ GATA

Trives dere på UiA?

Insta

#sorlandsavisen

@panomar24 # Gatekunst

Christian Rørvik (21), Froland: –Jeg trives veldig bra her. Fint miljø, fin skole. Universitetet har også en ny topp myldregang. Og Kristiansand er jo en veldig fin by, som anbefales - særlig når det blir vår og sommer.

Natasja Robstad (50), Mandal: – Jeg trives veldig godt her, når jeg studerer doktorgrad stipendiat. Kristiansand har et kjempeflott universitet som forståelig nok tiltrekker seg både studenter og ansatte.

Christina Vu (22), Jessheim: – Jeg studerer økonomi og administrasjon på tredje året, og har gått både på UiA i Grimstad og på UiA i Kristiansand. De siste to årene har jeg vært her i Kristiansand, og her trives jeg kjempegodt. Folkene i studentorganisasjonene er veldig ok. Det har ikke blitt så mange turene til Kvadraturen på meg, siden miljøet er utrolig godt her på UiA.

Marthe Melheim (25),Bergen: – Jeg går tredje året musikk og trives kjempegodt. Er godt fornøyd med at jeg får lov til å studere musikk. Det er et bra studentmiljø ved dette universitetet.

Elisabeth Madsen (21), Grimstad: – Jeg studerer musikk på tredje året, og har det veldig bra her på UiA. Særlig med lokalene. Det er veldig gode øvings lokaler her. Kantina er også veldig bra. Og universitetet ligger veldig nærme Spikeren, der jeg oppholder meg mye på fritida.

@ evabehnfidje # ~Hovden på søndag~ Bla å se vakkert vinterlandskap.

Kristin Gundersen (20), Åseral: – Jeg studerer kunst og håndtverk, og trives bra her i Kristiansand. Jeg er fornøyd med både lærerne og klassen. Vi er bare 16 istk, men det holder. Jeg skal bare unnagjøre årsstudiumet her. En kan også ta bachler, men den klarer jeg meg uten.

@nancyhabesland #Nydelig trimtur i sola i dag

SØRLANDSAVISEN

MENING

Barnas beste Vidar Kleppe, Gruppeleder for Demokratene i Kristiansand

Barn som lever i alvorlige omsorgs- og livssituasjoner i Kristiansandregionen skal i større grad enn i dag vokse opp sammen med sine foreldre, gå på sin hjemskole og være en del av sitt nærmiljø. Hasteflyttinger, kortvarige og gjentatte flyttinger av barn skal i størst mulig grad unngås, og færre barn og unge skal bo i fosterhjem og institusjon. Illustrasjonsfoto

Verneplikt for norske kvinner Kontra «Modne kvinner» over 40 år.

I årene 1947-1953 deltok til sammen ca. 50000 norske soldater i de alliertes okkupasjon av Tyskland. En viktig grunn for Stortingets vedtak om en Norsk Brigade , var at de så det som vår moralske plikt til å ta del av de alliertes byrder ved okkupasjon av Tyskland. Det oppsto

den gangen heftig debatt i Norge om norske kvinner kunne gjøre tjeneste i Tysklandsbrigaden. En meningsmåling viste at 73 % av befolkningen var i mot å sende norske kvinner med brigaden. Også i Stortinget gikk flertallet i mot. Av «moraletiske » årsaker ble løsningen at bare «MODNE KVINNER» over 40 år fikk delta. Synet på KVINNELIG VERNEPLIKT i Norge, kontra kun «modne kvinner» i 1947, ble i Stortingsmelding av 14. oktober 2014 endret ved «Lov om tvungen verneplikt for norske kvinner». Årsaken til Stortingets vedtak kan være at dagens forsvar

Det siste burde være en selvfølge, men det er fornuftig å vedta også det i bystyret. Faglig sett dreier strategiene mot sterkere tiltak og innsats i barnets familie noe man har kjempet for i svært mange år. Kristiansandregionen over år hatt en for høy andel barn og ungdom med barneverntiltak utenfor hjemmet. Demokratenes mening er at nå må den biologiske familie være i langt større fokus noe som «helt klart» i de fleste tilfeller vil være til barnas og familiens beste.

SEND INN DITT INNLEGG

Major Harry Martin Nyhuus

Den 24.juni 1942 vedtok vår «eksilregjering» i London at norske kvinner mellom 18 og 40 år, og som oppholdt seg i utlandet, skulle gjøre verneplikt. I Stortingsmelding nr 32, 1945/46 vendte Stortinget tommelen ned for kvinnelig deltagelse i Tysklandsbrigaden. 31. desember 1947 besluttet Forsvarsdepartementet at all militær opplæring og tjeneste for norske kvinner skulle opphøre.

Ingen barn skal flyttes til annet bosted fordi Kristiansandregionen mangler gode nok tiltak. Barn som trenger å flyttes ut av hjemmet skal få et tilbud etter høye faglige og etiske standarder. Kristiansand

kommune skal i tillegg ha et åpent og samarbeidende barnevern.

har endret seg til å bli et høy teknologisk forsvar, med muligheter også for de som ikke nødvendigvis vil løpe rundt i dyp snø, med et maskingevær på ryggen. Med egen erfaring som offiser fra tjeneste i Tysklandsbrigaden , og senere sammen med kvinnelige soldater og befal i Gaza, Egypt, Syria og Libanon, kan jeg gå god for at norsk kvinnelig personell gjorde en glimrende tjeneste. Hvorfor jeg i dag hilser loven om Verneplikt for norske kvinner VELKOMMEN! Norske kvinner og menn blir dermed likeverdige hva gjelder : «PLIKTEN TIL Å TJENE SITT FEDRELAND»

Kristiansand

meninger@sorlandsavisen.no Legg gjerne med bilde - Papirutgave onsdag

Sørlandsavisen Kristiansand arbeider etter reglene for god presseskikk som finnes nedfelt i Vær Varsom-plakaten og Redaktørplakaten. Dersom man mener at disse reglene er brutt oppfordres man til å ta kontakt med redaksjonen. Det er også anledning til å klage saker inn for Pressens Faglige Utvalg, Boks 456 Sentrum, 0101 Oslo, tlf. 22 40 50 40, faks 22 40 50 55 eller e-post: pfu@np-nr.no

Utgiver: Tvende Media Postadr. PB 383, 4846 Arendal Produksjonssjef: Torbjørn Lillebø Tlf: 92 04 73 45 E-post: tli@tvende.no

Tips oss: Tips oss om lokale saker post@sorlandsavisen.no Tlf: 37 06 39 00 Annonsebestilling: annonser@ sorlandsavisen.no Tlf: 37 06 39 00

Distribusjon: Norpost AS Tlf. 22 07 94 00 E-post: post@norpost.no www.norpost.no Trykk: Amedia

MENING

SØRLANDSAVISEN

Ta samene på alvor – ingen gift Stolt av Kristiansand i Repparfjord! LEDER:

Jeg er en ekte kristiansander. Jeg bodde mine første 10 år på Møllevannsveien på Grim, med Idda og Grim kirke som nærmeste naboer. Husker med glede tilbake på da jeg prøvde mine første skøyter på Idda, og da jeg var på eldretreff i underetasjen til kirka og fikk smake god hjemmebakst. Og da jeg tok Bybussen til mormor og morfar som var vaktmestre på Lund bedehus.... Gode barndomsminner er mange.

Frederick Nilsen (18) Fylkesleder, Vest-Agder Sosialistisk Ungdom

Det er derfor ikke så rart jeg liker å skrive om mennesker som trives godt i byen vår, som dagens saker jeg har om Gjerstad-beboerne som trives så godt i Kronprinsensgate. Det finnes også mange andre gode saker i denne utgaven, så jeg håper mange koser seg med avisen de nå blar igjennom. Og finner gode saker som dere liker å lese om i lokalavisen vår. Nettopp overnattingsstedene byen tilbyr er noe av det som gjør at stadig flere trives i «Sørlandets hovedstad». I sist avis skrev jeg om Caledonien, som blir stadig større. Og denne gangen har jeg omtalt flere andre overnattingssteder. Dette er en av de viktigste næringene som finnes i byen vår. Det at tilreisende finner seg tilrette her er en av de største oppgavene for oss som er født og oppvokst her. Og i helgene synes vi alle det er godt å komme oss litt avsted. Da kan det passe fint med en tur opp til Eikerapen, som jeg også har avlagt et besøk siden sist.

Illustrasjonsfoto

Den norske stat har, gjennom sin mangeårige fornorskingspolitikk, stor skyld i at viktige deler av samisk kultur har blitt skylt bort. Lenge har staten hindret samer i å utøve sitt virke, sin kultur og sitt språk. Det var ikke før i 1967 at undervisning på samisk ble en rettighet i Norge. I tidsskriftet Gáldu anslår historiker Henry Minde at det vil ta minimum 120 år med dagens bevilgninger til Sametinget og samiske formål før beløpet speiler pengene som ble brukt på å utslette den samiske kulturen. Vi burde ha vært ferdige med å overkjøre samiske rettigheter for lengst. Likevel ønsker Fremskrittspartiet å legge ned Sametinget, som er en folkevalgt forsamling med oppgave å verne

om samiske interesser. At et norsk regjeringsparti lukker øynene for de alvorlige sårene som kom etter fornorskingsprosessen er bekymringsverdig av flere grunner. Vi i Sosialistisk Ungdom mener det er helt grunnleggende at et folk skal ha råderett over sine egne områder. Like sjokkerende var det da Venstre gjorde sitt inntog i regjeringen i januar, og villig signerte en regjeringsplattform som opprettholder planene om å tillate gruvenæringen å dumpe giftig gruveavfall i Repparfjord i Finnmark. Repparfjord er en nasjonal laksefjord som i dag er viktig for både fisket og reindrifta, og gruveavfallet vil inneholde giftige tungmetaller som kobber, nikkel og krom.

Reindrifta står for den mest klimavennlige og bærekraftige kjøttproduksjonen vi har, og er også viktig for å opprettholde samisk kultur og god distriktspolitikk. Det er en skandale om vilkårene til denne eldgamle næringa må ofres for et kortsiktig gruveprosjekt. Urfolk over hele verden opplever grove inngrep i sin kultur og sine områder. Dette ble spesielt tydelig under kampen mot Daktoa Access Pipeline for bare et år siden. Norske myndigheter har nå sjansen til å vise at vi ikke skal være med på trenden. Regjeringa må gjøre det eneste riktige, og si nei til giftig gruveavfall i Repparfjord. Samefolkets dag 6. februar ville vært en glimrende dag å bestemme seg!

Jeg er oppmerksom på at det planlegges utbygging av Silokaia. Dette er et interessant tema. Om vi stiller klokka 10-20 år tilbake i tid, hersket det en intens debatt om oppføring av nytt kulturhus som i dag er Silokaias nærmeste nabo. Mange var imot. Det hersket stor motstand mot at det skulle investeres så mange millioner i dette. Men nå er det gjort, og tusenvis av besøkende er årlig innom de flotte salene som finnes her. Kristiansand kommune ville kanskje ha sluppet eiendomsskatten hadde det ikke vært for Kilden. Men de fleste av oss har vel råd til det? Eller ville vi heller ha unnvært Kilden og sluppet eiendomsskatten? Spørsmålet er nå om vi har lyst til å betale enda høyere eiendomsskatt eller på annen måte tilføre kommunekassa enda flere kroner, for at silokaia skal bygges om til kulturformål. I flere år har Kristtiansand tronet på kommune-toppen når det gjelder innkreving av eiendomsskatt. Jeg tviler på det hersker så stor vilje for akkurat det i byen vår. Nå holder det!

Redaktør

Arnt Georg Arntzen aga@sorlandsavisen.no

SØRLANDSAVISEN

NÆRING

Næring

- Småbedrifter vil få de største utfordringene Den 25. mai får Personvernloven en mengde tillegg som skal styrke privatpersoners rett til å beskytte sine personopplysninger. Alle virksomheter som har ansatte eller kunder i EU eller EØS vil bli berørt og bør være igang med nødvendige omstillinger allerede. AV TOMAS FORDELSEN

Tillegget er diktert av EU og har fått benevnelsen GDPR, som står for General Data Protection Regulation. Benevnelsen er i ferd med å fases ut, og brukes mest av IT-folk fordi det gir lite mening for vanlige folk. – Da er det bedre å snakke om personvernforordninger. For den menige mann er det mer fornuftig å prate om personvernloven som GDPR blir en del av. Vi kan gjerne si at Personvernloven oppgraderes. Tidene har endret seg voldsomt siden Personvernloven trådte i kraft i 1995, med den kraftige digitaliseringen som har foregått. Derfor er det absolutt nødvendig med et nytt lovverk. Endelig får vi et fokus på personvernet som det fortjener, sier Geir André Strømsvold.

Ny lov

Han er daglig leder i DIGFO, som blandt annet tilbyr foredrag og konsultering innen datasikkerhet. Loven gjelder fra og med 25. mai og da er det viktig at virksomheter kan dokumentere at de har et bevisst forhold til personvern. – Den gjør jo at vi privatpersoner får flere rettigheter tilknyttet våre personopplysninger. Før krevde Personvernloven mer aktiv involvering fra brukernes side mens den nå vil kreve at vi aktivt godkjenner formålet med bruken av persondata i mer detaljert grad før den kan lagres og anvendes hos en virksomhet, presiserer Strømsvold.

Utfordrende

Det nye tillegget til Personvernloven er tungt og omfattende. Derfor kan det være utfordrende for spesielt småbedrifter å skulle sette seg inn i emnet. På samme måte blir det vanskelig for privatpersoner å sette seg inn i hvilke rettigheter de har. Det er Datatilsynet sitt mandat å gjøre folk oppmerksomme om loven og se til at den blir overholdt. – Datatilsynet gjør en god jobb, men alt kommer kanskje ikke så godt frem fordi det er en så svær oppgave. Vi snakker 156 sider med engelsk tekst. Det finnes foreløpig ingen offisiell norsk oversettelse. Norge er derfor litt bakpå, mener datakonsulenten.

Datamengde avgjørende

Hvem som vil få de største utfordringene med de nye bestemmelsene er avhengig av mengden data de sitter på, sett i forhold til ressurser. – Store selskap som har samlet inn persondata i lang tid og ikke brukt det til noe spesielt, har den største jobben foran seg. De har kanskje samlet inn mer enn de trengte fordi de ikke hadde noen klar strategi for hva de skulle bruke informasjonen til. Men nå blir ting satt på hodet ettersom vi forbrukere må aktivt samtykke til at de kan bruke disse opplsyningene, forteller eksperten. Konsulentutgifter og ekstra arbeidstimer vil føre til merkostnader for

ADVARER: Geir André Strømsvold i DIGFO advarer virksomheter mot å vente for lenge med å iverksette tiltak for å møte de nye kravene til den nye Perosnvernloven som trer i kraft 25. mai.

bedriftene, men ikke nødvendigvis programvare da Personvernloven ikke legger føringer for hvilke programvare som skal brukes, skal vi tro DIGFO-lederen. – Bøter vil bli aktuelt for dem som ikke overholder reglene. De må se på rutiner, prosesser, policyer, prosedyrer - alt som må forankres med tanke på personsikkerhet. Du må ha dokumentasjon på plass som viser at du ivaretar personopplysninger på en skikkelig måte dersom du får ettersyn av Datatilsynet. De største utfordringene for alle typer virksomheter er typisk ustrukturert data. – Ustrukturert data er data som er lagret f.eks. på en ansatts bærbare datamaskin eller en epostkonto. Dersom man ikke har systemer som

kan lese gjennom ustrukturert data ved behov, klarer man kanskje ikke å fremskaffe opplysningene raskt nok. Men et annet aspekt er at Personvernloven ikke gir anledning til systemer som leser automatisk ansattes datamaskiner, ettersom det kan ligge private opplysninger om den ansatte der.

Det er mange som skal krisemaksimere for å tjene penger på det og bruker bøter som skremsel, men for en butikk som holder på kontaktinformasjon er det tilstrekkelig at du har et skriv som dokumenterer hvordan du fikk tak i disse opplysningene og at lagringspunktet er beskyttet.

Bøter

Spammere vil dermed gå en tyngre tid i møte, røper datarådgiveren.

I følge vår datamann vil vi oppleve store bøter i Europa. – Men ikke i Norge, påstår han, og ber bedriftsledere holde hodet kaldt: – Datatilsynet skiller mellom aktsomhet og uaktsomhet. Dersom du har satt i gang tiltak, vil dette ha stor betydning for utfallet av eventuelle sanksjoner. Til nå har GDPR vært litt hysteri.

– Bedrifter med store kundeklubber og medlemsmasser vil få de største utfordringene. Bemanningsbyråer og regnskapsførere har kanskje ressurser til å møte de nye kravene, men ikke nødvendigvis små idrettslag og humanitære organisasjoner. Disse bør trå varsomt frem og ikke bruke penger på programvare og konsulenter som ikke gjør jobben.

SØRLANDSAVISEN

Vi feirer Mobile dager hos

MOBILE SØRLANDSPARKEN

I HELE FEBRUAR NYE CITROËN C3

Style PureTech 82hk manuell m/vinterhjul + metallic lakk! 36 fargekombinasjoner, Citroën Advanced Comfort®, Ryggekamera, AirBump®, 7’’ Touchscreen med DAB+ radio

PRIVATLEASING 1.890,–/MND* INNSKUDD 39.000,– *Citroën C3 Style: startleie/ forskuddsleie kr 39.000,- inkl. mva. Etableringsgebyr og termingebyr kommer i tillegg. 3,95% kampanjerente/nom.rente. Månedsleie: 1.890,- og totalpris: 107.040,- inkl. mva. 36 måneders bindingstid, kjørelengde: 45.000 km. Pris er inkl. frakt.

CITROËN C3 AIRCROSS

CITROËN GRAND C4 PICASSO

Style PureTech 110 Automat Citroën Advanced Comfort®, 12 førerassistentsystemer, bagasjerom opptil 520 liter, panorama soltak, 85 ulike tilpasningsmuligheter, Grip Control med Hill Descent Assist + mye mer...

KUN 276.900,–

Style Edition 130 Automat m/vinterhjul + metallic lakk!

Xenon lys, Navigasjon, Ryggekamera, Klima, 7-seter.

PRIVATLEASING 2.990,–/MND* INNSKUDD 50.000,–

*Citroën Grand C4 Picasso: startleie/ forskuddsleie kr 50.000,- inkl. mva. Etableringsgebyr og termingebyr kommer i tillegg. 3,95% kampanjerente/nom.rente. Månedsleie: 2.990,- og totalpris: 157.640,- inkl. mva. 36 måneders

Nybilgarantien for Citroën er 5 år/100.000 km. Modellene er illustrasjonsfoto og utstyr og farge kan avvike. Vi tar forbehold om trykkfeil. For betingelser og øvrig informasjon, se citroen.no eller kontakt oss for mer informasjon.

Mobile Sørlandsparken AS

Skibåsen 4, Sørlandsparken, 4636 Kristiansand S Tlf: 38 05 87 00 • sorlandsparken@mobile.no www.mobile.no

Tor Arne Myhra Mob: 476 59 062

Einar Kolstad Mob: 915 48 658

SØRLANDSAVISEN

ØKONOMI

Økonomi

Eurobonus-fordelene ingen snakker om På SAS sine hjemmesider får du lister med hvilke fordeler du som Eurobonus-medlem kan vente deg, men SAS og Widerøe gir medlemmer prioritet i flere sammenhenger uten at dette står skrevet noe sted. AV TOMAS FORDELSEN

Etter å ha vært sølv- og gullmedlem i noen år, blir det mer og mer tydelig at Eurobonus opererer med fordeler som de ikke går ut med offisielt. Legg merke til at fordelene som listes opp i denne artikkelen er observerte fordeler. Vi kan ikke garantere at du vil få slike fordeler ettersom dette ikke er spesifikt uttrykt fra verken SAS, Widerøe eller den felles Eurobonusordningen som gjelder hele Star Alliance-samarbeidet.

1.Prioritet ved bookninger

Prioritert ombordstigning er en av de nevnte fordelene, men en av de mindre kjente er at dersom flighten din blir kansellert vil du blir automatisk tilbudt plass på neste flyvning etter hvilken rang du har. Uten å mase. Så, dersom du skal fra Oslo til Kristiansand men flyet ditt blir kansellert, og det er ledige plasser på neste fly, vil diamantmedlemmer bli prioritert framfor andre. Når disse har fått sin plass vil gullmedlemmene bli tilbudt seter før sølvmedlemmer osv. Dette er omtalt, på websidene til Eurobonus, men ikke veldig tydelig. Sunn fornuft, tenker du kanskje nå, men det er greit å vite om slikt dersom man vurderer hva man har igjen for å være lojal mot ett flyselskap.

2. Dobbeltsete dersom ledig plass

Det er viden kjent at man slipper å betale for forhåndsvalgte seter som medlem, men visste du at du slipper å få noen passasjer i setet ved siden av dersom det er

ledig plass? Er det begrenset med ledig plass vil naturligvis de høyest rangerte medlemmene (diamant og deretter gull) bli prioritert. Da kan du plassere f.eks. bagasje i det ledige setet.

3. Enklere å ta med ukurant håndbagasje

Et sølvmedlemsskap viser at du reiser regelmessig, og har du gullmedlemsskap er du antakelig pendler. Flyselskapene strekker seg derfor langt for å holde på deg som kunde. Ber du om å få ta med en gitar inn på flyet, og du har en bagasjelapp på bag´en eller kofferten som viser at du er gullmedlem, vil du oppleve mer velvilje og mindre krangling fra bakkemannskapet og flymannskapet.

4. Din koffert først

Ved å vise gull- eller diamantkortet ditt i innsjekkingen vil du kunne få en rød lapp på kofferten din det står PRIORITY på. Da vil din bagasje komme først på bagasjebåndet når du lander. Minn gjerne personalet om det ved innsjekkingen. Det hender de glemmer det. Du vil også kunne få en rød «priority tag» som sølvmedlem dersom du flyr med små barn, spesielt dersom du har tidligere vært gull- eller diamantmedlem.

5. Overvekt

SAS og Widerøe er mindre strenge på overvekt dersom du er sølvog gullmedlem, eller høyere. Det gjelder dog ikke å utfordre skjebnen ved å spekulere i hvor mye man kan ta med av overvekt.

6. Du betaler for mindre

Om du kommer svett og

Foto: Colourbox.com

heseblesende inn på et fly i sommervarmen fordi du var litt sent ute, vil ikke flyvertinnen eller purseren kreve betalt dersom du ber om en flaske vann, selv om Widerøe nå har begjynt å ta betalt for selv enkle glass med vann, som var gratis før. Dersom du er blandt de første passasjene til å stige ombord, vil mannskapet trygt kunne anta at du er diamant- eller gullmedlem. Er du aller sist, har mannskapet antakelig etterlyst deg, og vet dermed hvilket medlemsstatus du har.

7. Mer generell velvilje

Er du sent ute og bakkemannskapet har nettopp stengt gate´n, vil de være mer positive til å åpne igjen for deg dersom de drar kjensel på deg fordi du flyr ofte. Har du i tillegg en tag på håndbagasjen som forteller at du er eurobonusmedlem, øker det sjansene for at de gir deg lov å stige ombord. Flyselskapene vil åpenbart ikke gå ut med dette offisielt da det ville ført til kaos blant alle medlemmene som forventer spesialbehandling. Spør du flyselskapene vil de sikkert nekte, men vi har selv opplevd dette. Det hjelper imdidlertid å være ydmyk og vennlig, og ikke krevende og frekk. Mannskapet har sin fulle rett til å avvise enhver ubehagelig

passasjer og nekte deg å fly dersom du er til sjenanse for de ansatte eller andre passasjerer.

8. Ny gratisbillett

Dersom du er medlem, regelmessig pendler og bakkemannskapet er i stand til å se dette i sine registre uavhengig av hvilken rang du tilhører, vil det være mye lettere å krangle seg til en gratis eller i alle fall sterkt redusert billett på neste flyvning dersom du skulle tabbe deg ut å miste flyet ditt. Det hjelper ikke å klage på innsjekkingskøen eller trafikken på vei til flyplassen. Dette bryr bakkemannskapet seg fint lite om. Det er den reisendes fulle ansvar å beregne tilstrekkelig tid til og på flyplassen. Forsøk heller å apellere til deres følelser ved å fokusere på hvor ille ute du er som mistet nettopp den flyavgangen. Igjen spiller trynefaktor en viss rolle, og det gjelder å ikke misbruke tilliten dersom de skulle velge å hjelpe deg.

9. Sjekk inn i business-skranken

SAS annonserer med at du som gull- og diamantmedlem kan sjekke inn i skranken for forretningsreisende selv om du flyr på økonomiklasse. Det de ikke forteller deg er at de neppe vil avvise

deg om du kommer til business-skranken med et sølvkort, spesielt ikke om køen i økonomiskranken er lang, om du reiser med barn, er bevegelseshemmet, er nære ved å kvalifisere til gullkort, eller har tidligere vært gull- eller diamantkortmedlem. Har du mye bagasje, bør du påse at du ikke har en lang kø bak deg dersom du er sølvmedlem i business-skranken. Da kan du fort bli avvist.

10. Teller poeng ELLER antall flyvninger

På Eurobonus sine nettsider, kan du på din medlemsprofil lese at du må oppnå et visst antall flyvninger og et visst antall bonuspoeng for å komme på neste nivå og oppnå høyere medlemsstatus. Det er i alle fall enkelt å tolke det slik, men sannheten er at man trenger kun å oppnå enten tilstrekkelig med poeng eller et tilstrekkelig antall flyvninger for at oppgraderingen skal finne sted. Antakelig er reglene gjort utydelige med overlegg for å gi inntrykk av at du må yte mer som passsjer for å oppnå goder, for da tjener flyselskapene mer og hele ordningen gir et mer eksklusivt preg. Denne artikkelen er ikke skrevet i samarbeid med Eurobonus eller noe flyselskap.

SÃ&#x2DC;RLANDSAVISEN

SØRLANDSAVISEN

REISE

Reise

Slangeøy med overras Kypros er ikke bare for unge festløver med åpen lommebok og en hang til fyllekuler og piratkopierte merkelær. Barnefamiler kan med trygghet reise dit på ferie, og føle seg ivaretatt. Bare se opp for slangene! AV TOMAS FORDELSEN

ROLIG: Protaras er Ayia Napas rolige lillesøster, med et søvnig landsbyliv og deilige strender.

Kypros har lenge vært synonymt med Ayia Napa, den velkjente badebyen som i mer enn et par tiår var selve symbolet på dekadente «all inclusive»-ferier som innebar lange og kritthvite strender, fråtsing i kebab og iskrem, høyereiste hotellbygg med svære, utendørs svømmebasseng, og fulle, høylytte og solbrente skandinavere på diskotek. Festkulturen her kan gjerne få «afterski» på Hemsedal til å fremstå som et kultivert golfklubb-arrangement.

Ikke for partyløver

Det er en tid for alt, og barneforeldre som har gjort seg ferdige med fyllerør, kan fort føle seg utilpass i Ayia Napa. Heldigvis var noen smarte nok till å en gang på midten av åttitallet, gjøre den lille og nærmest ubebodde landsbyen Protaras til

en ferieby for dem som hadde fått festet fra seg. Protaras har ikke det store butikkutvalget som Ayia Napa har, ei heller like lange strender. Men det er tilstrekkelig. Protaras tilbyr sinnsro og småbyliv for dem som ikke orker eksos og horder med charterturister. Ikke misforstå, Protaras er i høyeste grad et turiststed bygget for charterturister. Harry-faktoren er absolutt til stede, men i mindre skala enn Ayia Napa, og med mindre fokus på festing. Du finner det du trenger, men her er ikke på tusenvis av restauranter, utesteder og butikker, og all støyen som følger med. Partyløvene du ser her, er lette å oppdage ettersom de vanligvis blir stående noe malplasserte langs bassengkanten med et hånlig flir rettet mot de slitne og

utrente middelklasseforeldrene og deres viltre barn, hvilke utgjør majoriteten av gjestene. Likevel; selv om denne kontrasten er påfallende, og enkelte hoteller har et noe homogent klientell av nøye utvalgte målgrupper, finner turister fra hele Europa veien hit. Kinesere også. Selv om turiststrømmen er stor i forhold til det beskjedne innbyggertallet, fremstår Protaras som Ayia Napas rolige lillesøster.

En oase

Protaras er som en liten oase langs østkysten av Kypros, knappe 9km nordover fra Ayia Napa, eller 15 minutter med bil i retning de tyrkisk okkuperte områdene. The Protaras Strip – byens handlegate, tilbyr det meste av hva en nordeuropeer trenger på ferie. Her er faktsik flere restauranter

og tavernaer enn etterspørselen tilsier, ettersom «all inclusive» nå ser ut til å ha blitt innført på absolutt alle hoteller, hvilket gir enhver tilreisende all verdens unnskyldninger for å bare bli liggende langs bassengkanten.

du kan nyte livet litt mer tilbaketrukkent på en av de stilfulle uterestaurantene.

Barnevennlig

Selve indrefileten er Fig Tree Bay – en bukt som starter med en ren, bred og kritthvit strand bestående av finkornet sand, og som ender i noen flotte klipper man kan stupe fra. Her ligger også de flotteste hotellene og de mest innbydende spisestedene. Langs denne stranden kan du leie deg et vannfarkost eller vannsportsutstyr.

Barnefamilier med trillevogner kan spasere tørrskodd på den anlagte strandpromenaden langs hele sjølinjen av Protaras, helt ut til de øde og gressbelagte klippene. Det glassbelagte dekket over elvemunningen er også populært. Her kan man se rett ned i fjæra. Fra bryggen kan man reise på utflukt med «piratskip» eller undervannsbåt, eller dra på sightseeing til saltgrottene langs fredede deler av kysten. Selv turistbåtene lokker med «all inclusive».

Om du bare har lyst til å lese en god bok og nyte en tyrkisk kaffe, kan du legge deg til rette på en overbygget solseng, eller

Strandpromenaden byr ellers på mindre, avsidesliggende strender, om man ønsker en privat piknik for to. Om man får nok av sjø

Fig Tree Bay

REISE

SØRLANDSAVISEN

FARGERIKT: Enkelte landsbyer i Troodos-fjellene er preget av fargerike bygninger. Her har man også alle dører og vinduer på vidt gap en varm sommersdag, lik man gjør ellers i kypriotiske småbyer.

skende bitt

STRANDPROMENADEN: Protaras strandpromenade strekker seg langs hele byens sjølinje, og byr på tørrskodd vandring langs fristende restauranter, hoteller og strender.

ikke snakker for høyt om. I følge de lokale innbyggerne er den vakre øya hjem for flere arter. Det er derfor de innfødte mater villkattene her. De holder nemlig slangebestanden i sjakk.

og strand for en dag, kan man spasere opp til Profeten Elias kirke (Profitis Ilias), som ligger på byens utsiktspunkt. Her kan du la den ustanselige vinden kjøle deg litt ned i ettermiddagssolen, eller benytte deg av den kjølige skyggen kirken tilbyr. Protaras frir virkelig til de vanlige barnefamiliene og deres enkle idé av luksus. Ønsker du å leie bil eller barnevogn, får du begge deler levert til hotellet uten tillegg i prisen. Strendene er godt utstyrt med toalettfasiliteter og legekontorer, og mange av hotellene tilbyr barneunderholdning og barnepass nærmest kontinuerlig, i tillegg til et variert men mindre fantasifullt utvalg av aktiviteter for ungdom og voksne. Her finnes tivoli for de minste, og minigolf. Pakkereisehotellene frister med

klovner, tryllekunstnere og minidisko med dansende teddybjørner. Har du behov for hjelp, tilbyr reiseoperatørene assistanse på hotellet i form av medarbeidere som snakker språket ditt. Skulle du bli litt for godt vant til luksusen, er det bare å rette blikket i en annen retning dersom du trenger en påminnelse om hvor store forskjellene er blant kypriotenes levekår. Delvis uanstrengt gjemt bak buskas, på nedsiden av et par av hotellene, kunne man skimte to skur hvor noen storfamilier hadde tilholdssted. Bak to andre, i tilknytning til en åker, stod et annet som også var okkupert.

Fluktrute

Trenger du å komme bort fra varmen for en dag, er en kjøretur opp i fjellområdene midt på øya

å anbefale. Troodos-fjellene tilbyr et avbrekk fra folkehavet, larmen og heten i byene. Her kan du kjøle deg ned i skyggen av mektige fjell og frisk fjelluft. Du trenger ikke engang dra helt opp til de snødekte toppene for å oppleve komplett stillhet. Her ligger ikke turistattraksjonene like tett, og mange landsbyer ligger øde og forlatt som spøkelsesbyer. Likevel vil man kunne oppleve enkelte gamle klostere fremdeles i bruk, der hvor turiststrømmen ikke er påtrengende. De smale og ras-utsatte landeveiene holder også de mest lettskremte reisende på en behagelig avstand. Kypros har nemlig ikke tunneller. Til det er det kalk- og salthodlige berget for porøst.

Slangeøya, het Kypros i gamle tider. For langt tilbake siden sendte araberne sine straffedømte hit for å lide en grusom død. De visste at ingen ville klare å leve lenge nok her til å kunne bygge en båt, med alle de gifte slangene. I senere tid var det noen som fant ut at Kypros hadde et klima som var ideelt for palmer. En handelsreisende fant det derfor for godt å plante palmer her, hvilke han fraktet med seg fra et annet kontinent. Det viste seg at palmene huset uklekkede kobraegg, og dermed var faunaen plutselig beriket med en ekstra art, forteller Ioánnis Aletras, en pratesyk kelner vi møter på en såkalt beach club på Panayiotis Governor’s Beach utenfor Limassol. Nå skal slangebestanden imidlertid være under kontroll, takket være de mange løskattene som er synlige overalt. De holder også rotter på trygg avstand. På Kypros har vi ikke hunder. Folk foretrekker katter. Nå vet dere hvorfor, blunker Aletras.

Slangens paradis

Velkommen vind

Slanger er også noe reisebyråene

En av fordelene med å feriere på

Kypros, for nordmenn som synes det blir ubehagelig i lengden med stekende sol og over 30 grader i skyggen, er vinden. På Kypros blåser det nesten ustanselig, noe som også holder flygende insekter på behagelig avstand for det meste av døgnet. En artig bieffekt av varmen er at de fastboende har vinduer og dører på vidt gap så lenge de er hjemme. Gjennomtrekket fungerer som naturens egne luftkondisjonering. Kyprioterne ser imidlertid ikke ut til å være brydd av nysgjerrige turister, men viser stolt frem de flotte hagene og verandaene sine i stedet.

Gjestfri

Grekerne på Kypros er gjestfrie og glade i å prate med fremmede, og for reserverte nordmenn kan dette i visse tilfeller oppleves slitsomt. Ikke alle kypriotere har noe å selge, heldigvis, og hjelp fra lokalkjente kan vise seg uvurderlig når man har kjørt seg vill og ikke er i stand til å tyde veiskiltene. I denne forhenværende britiske kolonien snakker de fleste uanstrengt godt engelsk, og ber gjerne fremmede på lunsj. Bare vær obs på slanger når du skal tilbake igjen via fremmede veier.

SØRLANDSAVISEN

KULTUR

- Vi utfyller hverandre

Sara & Arash er ikke som søsken flest. Siden tenårene har de overbevist hele musikk-Norge med sin smittende glede, dansbare musikk og energiske tilstedeværelse på scenen. Nå er de aktuelle med sin fjerde single «Kanke no for det/Hva nå». AV TOMAS FORDELSEN

– I Kristiansand bodde vi hos mamma og pappa fordi det var trygt og godt. Når vi var ferdige med å studere, var vi kommet til et punkt i livet hvor vi trengte en forandring. Nå føles det bra å endelig stå på egne ben og satse på musikken, forteller Arash Safartabar (25) - den mannlige delen av rap-duoen og søskenparet.

Kjærlighet for Kristiansand

Han og søsteren Sara (26) flyttet til Oslo for halvannet år siden, men har ikke latt miljøet i Kristiansand i stikken. – Vi har samarbeidspartnere på promotering og musikkproduksjon i Oslo, men «Hva nå» er produsert av Morten Martens, som holder til i Kristiansand. «Kanke no for det» er produsert av JNS. Selv om han også bor i Oslo nå, ble vi kjent med ham da han også ennå bodde i Kristiansand, bedyrer han. Siden 2016 har rap-fenomenet holdt 200 konserter gjennom Den kulturelle skolesekken. Derfor har de ikke fått smakt ordentlig på hvordan det er å bo i Oslo ennå.

– Egentlig har vi bodd i en koffert, all den tid vi har turnert, sier lillebror.

prosjektet for «Smiler Tårer», som inkluderer musikk som ennå ikke er kommet ut.

Studio-kjemi

– Når vi går for å spille inn, pleier vi å føle oss frem, røper de.

Når de skal samarbeide med nye mennesker, er kjemi viktig. – På dette prosjektet kontaktet vi Morten og JNS fordi vi er gode venner. I studio kan det ta lang tid før vi finner kjemien. Ettersom vi har jobbet med Morten fra før av, var det veldig lett å bare gå inn og lage noe. JNS kjente vi gjennom G-Blessgjengen, som er et hip hop-crew i Kristiansand, forklarer musikeren som sammen med Kristiansands eneste kvinnelige rapper som har gjort suksess utenfor fylkesgrensa, har vært helt til Nordkapp med sin positive musikk.

Smil og tårer

I studio har det vært mange smil og tårer. Det har også vært gjennomgangstemaet for materialet de jobber med. Derfor har de også valgt å kalle

Og resultatet har vært overraskende. Den nye singelen består av to låter som har ganske forskjellig lydbilde. I følge artistene er dette ikke gjort bevisst. De forklarer det med at resultatet blir ulikt når de jobber med ulike produsenter og deres verdener blandes. – Men ingenting er vel reint hip hop lenger, nå om dagen? Det er ingen fasit for hvordan rap-musikk skal låte i 2018, argumenterer Sara med. I følge henne er det deres persiske aner som gjør at de vil være aktiv gjennom hele prosessen. – Vi har som regel en idé før vi går i studio, og velger den produsenten vi tenker kan funke best. Men vi blir alltid enige, parerer hun.

Gode kolleger

Skal vi tro tospannet, er det

NY MUSIKK: Sara og Arash Safartabar er en rap-duo og et søskenpar som har gjort seg bemerket over det ganske land, siden de debuterte offisielt i 2013. Nå er de klare med ny musikk. Foto: Lasse Fløde heller ikke mye krangling mellom søsknene.

treffes alltid på halvveien, bryter søsteren inn.

– Jeg tror ikke det har så mye med søskenkjærlighet å gjøre. Når vi jobber, er jo vi først og fremst kolleger. Noe går veldig «smud», mens andre ting gjerne må tas opp til diskusjon, utdyper Sara og legger til:

Tidlig påvirkning

– Grunnen til at det funker så bra er at jeg er veldig trygg på Arash. Han er både min bror og bestekompis. De diskusjonene vi har går jo mest på det kreative, og det er bare sunt, fremholder hun. Arash stemmer i: – Sara er knallhard på den måten at hun kan gå i studio og spytte en masse «bars» og jobber veldig effektivt på den måten, mens jeg må kanskje tenne et stearinlys for å komme i stemning og kan finne på å bruke tre uker på å finpusse på et vers, spøker han. – Arash er den visjonære typen og er flink med detaljer. Nettopp derfor jobber vi så bra sammen. Vi

Om du har lurt på hvem de tar etter, hadde rapperne høyst uventede inspirasjonskilder som barn. – Jeg hadde en persisk helt som het Andy, men hørte mye på trance og techno - og Michael Bolton, legger Sara til, litt forlegen. – Men det var Eminem og 50 Cent jeg «covret» da jeg gikk på barneskolen, skynder hun å presisere. Men mens storesøster så opp til rapperen Mike, i den amerikanske rap/rock-gruppa Linkin Park, var det sangeren Chester Bennington i samme gruppe, Arash lot seg imponere av. – Jeg kunne gjerne vært Chester. Han var så sykt flink til å både skrikesynge og i tillegg gjøre ballader. Han var så ekte på scenen. For en usikker ungdom gikk det rett hjem, mimrer Arash.

SØRLANDSAVISEN

R E T N E

Nyheter!

S ES

N Å H

8 1 20

Det nærmer seg! Vi gleder oss! Følg fremdriften frem til åpning her:

www.facebook.com/Hgrillen/ Tusen takk for alle gode ord fra Hånesbeboere. Tusen Takk til de ﬂinke håndverkerne fra

Hilsen

GRILL & KAFÈ

Velvære Frisør og Hudpleie

For menn med skjegg

Hånes Lefsebakeri

Negldesign, vipper og brynforming

SØRLANDSAVISEN

NYHETER

SPILL & MORO

1. Hva er stjernetegnet ditt 12. Hvilket universitet er den dersom du er født i perioden 21. eldste institusjonen for høyere mars–20. april? utdannelse i USA?

1. En norsk langrennsstjerne ble nylig vraket til OL i Pyeongchang, og avfeide selv en eventuell reserveplass i troppen. Hvem er det snakk om?

2. Hva var startskuddet for 13. I hvilket fylke ligger romkappløpet mellom USA og Galdhøpiggen? Sovjetunionen? 14. Hva er hematofobi? 3. I hvilken norsk by ligger Valkyrie plass? 15. Europas nest største handelshøyskole ligger i Norge. Hva 4. Hvor mange halsvirvler har en heter skolen, og i hvilken by har sjiraff–7, 16 eller 22? den hovedcampus? 5. Hvor oppsto verdens første 16. Hva er den medisinske betegkjente demokrati? nelsen for øresus? 6. Hvilke fire amerikanske 17. Hvem regisserte «Star Wars: presidenter har omkommet i The Last Jedi»? attentater? 18. Hva heter Nordens største 7. Hvem skrev «Alberte-trilogien»? tidsskrift om vitenskap, natur og teknikk? 8. Hva er navnet på Sokrates’ mest kjente elev? 19. Hvilket band er Jo Nesbø en del av? 9. Hvilken skala brukes til å vurdere styrkegraden på chili? 20. Hvilken dato inntreffer sommersolverv i 2018? 10. Hva trodde kong Karl 6. av Frankrike at kroppen hans var 21. Hvor mange stjerner er det laget av? mulig å oppnå i Michelin-guiden? 11. Hva heter den første foreningen for polyamorøse i Norge, stiftet i 2016?

Løsning

2. Forskere har for første gang lyktes med å klone apekatter, noe som betyr at vitenskapen er ett skritt nærmere kloning av mennesker. Pattedyr har riktignok blitt klonet tidligere, og i 1996 skapte forskere Dolly. Hva slags dyr var hun?

3. I september starter en verdenskjent musiker på en tre år lang avskjedsturné, før vedkommende planlegger å trekke seg tilbake fra rampelyset. Hvilken artist er det snakk om?

1. Væren 2. Sovjetunionens oppskyting av Sputnik 1 3. Oslo 4. 7 5. I Aten 6. Abraham Lincoln, James Garfield, William McKinley og John F. Kennedy 7. Cora Sandel 8. Platon 9. Scovilleskalaen 10. Glass 11. PolyNorge 12. Harvard University 13. Oppland 14. Angst for blod 15. Handelshøyskolen BI, Oslo 16. Tinnitus 17. Rian Johnson 18. Illustrert vitenskap 19. Di Derre 20. 21. juni 21. Tre Bildequiz: 1. Petter Northug 2. En sau 3. Elton John

NYHETER

SØRLANDSAVISEN

LØSNING KOMMER I NESTE UTGIVELSE

SØRLANDSAVISEN

LESERNES SIDE

Innsendt

Kristiansands høyeste bygning, Domkirken, ruver mot vinterhimmelen. Sendt inn av Wenche Margrete Eriksen

LESERNES SIDE

Ukens oppskrift

Lettsaltet lammelår med stuede grønnsaker

Lettsaltet lammekjøtt, deilig og masse smak. Her sammen med grønnsaker, stuet i en sennepsaus. Kokte poteter. 600 gr lammelår skiver med bein. Lettsaltet 1 middels gulrot 1/2 løk, 1/4 purreløk 1/4 stor fennikel 1 stk sellerirot Alle grønnsaker i terninger. 6 middels poteter 2 ss smør

2 ss mel ca 3 dl kraft, fra koking av lammelår 2 ss Dijon sennep, eller annen sennep En klype pepper og litt fløte. Kok kjøttet til det er mørt, slipper beinet. Ca 1,5-1 3/4 time. Kok opp grønnsaker i litt saltet vann. Kokes nesten ferdig. Tid,

ca 10 min. Smelt smør. Tilsett så mel, og rør godt ut melet. Tilsett så kraften. La koke litt, før fløten tilsettes. Pepper er det eneste krydder her, da der er nok salt i kraften fra lammelåret. Selvsagt, smaker du til slik at om der skulle være for lite salt, tilsettes dette til slik du ønsker det. Lam er godt dere.

Matelskeren Geir Jacobsen fra Tromøy er utdannet kokk og har jobbet med mat siden 1984. Til daglig er han driftsleder for storkantinen på Sam Eyde Videregående skole. Kokken Geir har sin egen blogg, og deler gladelig sine oppskrifter med Sørlandsavisens lesere.

Hverdager: mandag-fredag kl. 07.30 - 16.00

Vi Reparerer alle Bilmerker

Alt Bils innen: Lak kade og B kering, •EU kontroll inntil 7500 kg. ilgla ss •Ring oss, Vi hjelper deg

Skibåsen 15 A-B, Tlf. 38 09 99 10

SØRLANDSPARKEN

Hovedleverandør:

SÃ&#x2DC;RLANDSAVISEN

FOLK PÅ GATA

Trives dere på UiA?

Insta

#sorlandsavisen

@panomar24 # Gatekunst

Marthe Melheim (25),Bergen: – Jeg går tredje året musikk og trives kjempegodt. Er godt fornøyd med at jeg får lov til å studere musikk. Det er et bra studentmiljø ved dette universitetet.

Elisabeth Madsen (21), Grimstad: – Jeg studerer musikk på tredje året, og har det veldig bra her på UiA. Særlig med lokalene. Det er veldig gode øvingslokaler her. Kantina er også veldig bra. Og universitetet ligger veldig nærme Spikeren, der jeg oppholder meg mye på fritida.

@ evabehnfidje # ~Hovden på søndag~ Bla å se vakkert vinterlandskap.

Kristin Gundersen (20),Åseral: – Jeg studerer kunst og håndtverk, og trives bra her i Kristiansand. Jeg er fornøyd med både lærerne og klassen. Vi er bare 16 i klassen, men det holder. Jeg skal bare unnagjøre årsstudiumet her. En kan også ta bachler, men den klarer jeg meg uten.

@nancyhabesland #Nydelig trimtur i sola i dag