Øst-Europa er ikke så langt unna Side 6
Sørlandsavisen
Kristiansand Laget kunstverk av søppel
Uke 18 | 2018 Onsdag 2. mai 2. Årgang Gratisavis for Kristiansand
- Barnefilmfestivalen skal fremme kvalitet Side 26
Vant Sørlandets energipris Side 20
Elevene på Kvadraturen skolesenter fikk slå seg løs i prosesshallen på Returkraft. Resultatet er et 15 meter høyt kunstverk laget av plastavfall.
Side 4-5
2
SØRLANDSAVISEN
NYHETER
Vinylfeber på Aladdin Lørdag 21. april var det duket for atter en vinylmesse i kvadraturen, og i følge inititativtakeren er vinylplater i vinden som aldri før. AV TOMAS FORDELSEN
Mange musikkelskere sverger til de tradisjonelle vinylplatene fordi de etter sigende skal ha en varmere lyd. Enkelte hegner til det håndfaste ved platen, all informasjonen som ligger vedlagt, og muligheten for å beskue kunstverket de gode, gamle plateomslagene bar på framsiden. Visse tilhengere er like opptatt av de serimonielle rutinene som inngår i alt fra letingen og innkjøpet til katalogiseringen i veggseksjonen og lyttingen på det ultimate stereoanlegget, gjerne med et par vintage hodetelefoner på størrelse med hørselvern, i den loslitte ørelappstolen som akk er så god å sitte i.
Flere damer
Hundrevis av mennesker er innom vinylmessen på denne første varme og solrike vårdagen. Selgerne er typisk menn i slutten av førtiårene med øl-mage, halvlangt hår og utvaskede band-tskjorter. Kjøperne er hovedsaklig unge menn med dama på slep. Når vi prater med dem viser det seg at flere er vinylentusiaster selv, og ikke bare der fordi typen dro dem med. – Jeg har ikke så god råd og i platebutikker er vinyl ofte litt overpriset. Jeg er leter ikke etter noe spesielt men pleier å finne noe når jeg bare blar. Jeg har ikke kjempemye, bare 20-30 stykker, men samler på gamle rockeplater. Pappa har kassevis både hjemme og på hytta, så det er hvor jeg har interessen fra, sier Lise Bjørnbakk (21), en student som akkurat har funnet seg en Skid Row-plate hun skal ta med seg hjem.
Større oppslutning
Kåre Ørnevik (49) har arrangert
Daglig leder
Odd Bjørn Jensen obj@sorlandsavisen.no
Journalist
Arnt Georg Arntzen aga@sorlandsavisen.no
HELFRELST PÅ VINYL: Kåre Ørnevik har arrangert vinylmesse i Kristiansand siden 1991. Her er han i aksjon under messen som fant sted på Aladdin lørdag 21. april. Ved siden av står Svein Iversen, en annen selger fra Kristiansand.
platemesse i Kristiansand siden 1991. På 2000-tallet, da strømmetjenester tok knekken på det meste av musikk på både CD og vinyl, var det noen år med opphold før han startet opp igjen i 2010. Nå arrangeres det messe to ganger i året, én på våren og én om høsten. Messen har vært arrangert flere steder, men de siste gangene har det vært så stor oppslutning at han måtte flytte det til Aladdin. – Jeg registrerer flere og flere samlere og kjøpere for hvert år. Jeg merket et oppsving rundt 2010 og siden har det bare gått oppover. I
Journalist
Morgan Omdal mom@sorlandsavisen.no
Journalist
Birte Runde bru@sorlandsavisen.no
de siste årene har jeg også sett flere og flere unge damer som kjøper til seg selv, forteller samleren og initiativtakeren.
Kun entusiaster
Den innerste salen, nærmere bestemt scenegulvet, er benyttet som messelokale. Tolv selgere står i ring med sine brødkasser fyllt med gammelt gull i form av LP-plater med musikk, hovedsaklig fra LP-platens storhetstid, 70-, 80- og 90-tallet. Her er mange klassikere å spore innen rock, jazz og blues, men også plenty av obskure rarieteter. Representanter
Produksjonssjef
Torbjørn Lillebø tli@sorlandsavisen.no
Journalist
Tomas Fordelsen tof@sorlandsavisen.no
Mediegrafiker
Svein Knutsen skn@sorlandsavisen.no
Journalist
Ivar Eidsaa ioe@sorlandsavisen.no
fra striglete forretninger med kommersiell drift finner du ikke her. – Det er kun private entusiaster her som selger, kjøper og bytter. En av selgerne kommer helt fra Danmark, bedyrer Ørnevik.
Ingen god butikk
Han avfeier teorien om at standen er god butikk. – Jeg samler selv og har pleid å dra på messer selv. Jeg synes bare det er en grei måte å kunne få tak i plater som jeg er på jakt etter til egen samling. Når jeg arrangerer
Mediegrafiker
Jan Erik Balle Alquist jeb@sorlandsavisen.no
Mediekonsulent
Tommy B. Jensen tbj@sorlandsavisen.no
Mediegrafiker
Rune Jobsen rfj@sorlandsavisen.no
Mediekonsulent
Anita Johnsen post@sorlandsavisen.no
selv, trenger jeg ikke reise. Det er litt av poenget, smiler selgeren som selv har samlet siden han var guttunge. Når folk begynte å kjøpe CD-plater, sverget Ørnevik fortsatt til vinyl. – Jeg fikk ikke CD-spiller før i 1995. Nå har vinyl overtatt for CD´en igjen. Det er gøy!, og peker på tre plater av Jokke & Valentinerne fra åttitallet som skal være verd noen tusen. De har fått hedersplassen på veggen bak og ikke i kassene foran, røper han.
Mediekonsulent
Svein Kristiansen skr@sorlandsavisen.no
Mediekonsulent
Wenche Eriksen post@sorlandsavisen.no
Telefonnr. 37 06 39 00 - Tvende Media AS - Org.nr. 983 753 442 / post@sorlandsavisen.no - Tlf. 35 08 42 22 / annonser@sorlandsavisen.no - Tlf: 37 06 39 00 / Trykk: Amedia
sorlandsavisen.no
SØRLANDSAVISEN
3
4
SØRLANDSAVISEN
NYHETER
SØPPEL: – Havet er ikke er søppelbøtte, sier elevene (f.v.) Tuva Hallandvik, Gunnar Gunvaldsen, André Heggland og Markus Hauge fra Kvadraturen Skolesenter. Bak: Heidi Bjørkehaugen Nilsen i Zunic fra SeaInvaders.
Laget kunstverk av søp Elevene på Kvadraturen skolesenter fikk slå seg løs i prosesshallen på Returkraft. Resultatet er et 15 meter høyt kunstverk laget av plastavfall. AV AINA LUDVIGSEN
Enorme plastmengder flyter rundt i havet og skaper store problemer for fisk, dyr og miljøet. – Vi vil gjøre folk oppmerksomme på hvor truet havet vårt er av forsøpling, sier André Heggland.
Gammelt søppel
Sammen med klassekameratene fra VG1 Ingeniørveien og gatekunstneren Sedin Zunic har André vært med på å skape en 15 meter høy kunstinstallasjon som nå pryder veggen i prosesshallen i gjenvinningsanlegget på Returkraft på Langemyr. – Klassen vår fikk i oppdrag av Returkraft og lage skulpturer
Øynene er laget av to tomme CD-plater og finnene består av tomme DVD-cover. Vi brukte tape og ståltråd for å binde det sammen, forklarer hun.
Livsviktig kilde av plastikk som skulle henge på veggen. Vi ble delt i grupper hvor alle skulle lage et havdyr av plastikk. Sedin hjalp oss med å lage en skisse og hjalp oss i prosessen. Hvalen min gruppe lagde skulle minne om hvalen de fant på Sotra med rundt 30 plastposer i magen. Mange mennesker fikk opp øynene for problemet med plastikk i havet på grunn av denne hvalen, forteller Tuva Hallandvik. Bakgrunnen er grafittikunst av smeltede isfjell og blått hav. Her har elevene laget hvaler, maneter og andre sjødyr av plastavfall. – Hvalen har vi bygd opp av pvc-rør og tomme plastkannet.
Kunstverket ble avduket midt i april og skal være til inspirasjon for de ansatte og de rundt 3000 menneskene som årlig besøker gjenvinningsanlegget. Prosjektet «Kunst mot marin forsøpling» er et samarbeid mellom skolen, Kristiansand kommune og Returkraft. – Det var meningen at elevene skulle rydde en strand for søppel og bruke dette til å lage skulpturene. Dessverre kom det såpass mye snø at strandryddingen ikke lot seg gjennomføre i forkant av prosjektstart. Elevene skal derfor rydde en strand senere i vår i stede. Plasten som ble brukt fikk de fra Avfall Sør, forteller Heidi B. Nilsen fra Returkraft.
Elevene kom med et klart budskap under avdukingen. De viste til at det hvert minutt blir dumpet 15 tonn plastavfall i havet verden over. Halvparten av all plastemballasje som produseres brukes bare en gang før den kastes. – Havet er ikke en søppelkasse. Det er en livsviktig kilde til mat og oksygen som vi trenger for å leve. Vi må ikke forgifte det med plastavfall som ikke brytes ned, men sprer seg i matkjeden, forteller Gunnar Gunvaldsen. – Problemet med plast i havet er stort, fortsetter Heidi. – Innen 2050 vil det være mer plast enn fisk i havet dersom vi ikke klarer å snu trenden, sier hun. Hun oppfordrer folk til å være bevist på hvordan man håndterer avfallet sitt. – Vi må ikke kaste avfall i naturen og unngå å bruke engangsprodukter som er laget av plast. Kaster vi en brusflaske i havet tar
det 450 år før den brytes opp til mikroplast, fortsetter hun.
Engasjerte elever
Gatekunstneren som har hjulpet elevene med prosjektet, Sedin Zunic forteller at det har vært inspirerende å jobbe med så engasjerte elever. – Elevene har bidratt til et kunstverk som skal få oss alle til å tenke gjennom vårt eget forbruk og hvordan vi oppfører oss mot naturen, sier han. Lærer og initiativtaker, Edita Zunic, sier skolelevene har lovet å omsette ord i handling. Som et ledd i prosjektet skal elevene om kort tid ut i skjærgården og samle inn plastavfall fra strandsonen. – Vi skal snart ut å rydde en strand for å hjelpe til med å fjerne litt av plastikken fra havet. Vi er veldig fornøyde med prosjektet. Det var gøy og holde på med i tillegg til at vi syntes at resultatet
NYHETER
SØRLANDSAVISEN
5
SKIFT TIL NYE DEKK! NÅ er det billig! Og stort utvalg! NYHET! Vi har
DEKKHOTELL Ring direkte for bestilling og pris: Bjarne Rypestøl Tlf. direkte: 474 87 094
HELE DØGNET
www.parko.no
tlf. 38 04 99 00
Danckert trives i Posebyen PLAST: Hvalen ble laget av gamle plastkanner.
Foto: Privat
TRIVES I POSEBYEN: Danckert foran huset i Posebyen der han har bodd i 38 år.
PLAST: Hvalen ble laget av gamle plastkanner. Foto: Privat
I løpet av de 38 årene han har bodd i Posebyen, har han oppdaget hvor mye færre små butikker det er her. AV ARNT GEORG ARNTZEN
Danckert Monrad-Krohn stor trives i Posebyen. Der har han bodd i 38 år. Returkraft og gatekunstner Sedin Foto: Kjell Inge Søreide, Mediepartner
ppel
SØPPEL: – Havet er ikke er søppelbøtte, sier elevene (f.v.) Tuva Hallandvik, Gunnar Gunvaldsen, André Heggland og Markus Hauge fra Kvadraturen Skolesenter. Bak: Heidi Bjørkehaugen Nilsen i Returkraft og gatekunstner Sedin Zunic fra SeaInvaders. Foto: Kjell Inge Søreide, Mediepartner
ble bra. Vi lærte også veldig mye om hvor stort problemet med plastik i havet egentlig er, avslutter Tuva.
Planer
Liker liv
Returkraft tar hvert år i mot
cirka 3000 besøkende på anlegget. Flesteparten av disse er skoleelever. – Vi har en egen skolestue hvor vi tilbyr undervisnings opplegg som omhandler tema innen bærekraftig utvikling,
energigjenvinning, avfallshånd tering og matematikk. Vi har også flere spennende planer om nye kurs, avslutter Heidi.
Hverdager: mandag-fredag kl. 07.30 - 16.00
Vi Reparerer alle Bilmerker
Alt Bils innen: Lak kade, og B kering •EU kontroll inntil 7500 kg. ilgla ss •Ring oss, Vi hjelper deg
Skibåsen 15 A-B, Tlf. 38 09 99 10
SØRLANDSPARKEN
Hovedleverandør:
Danckert liker liv, særlig i butikk lokalene. Det finnes mange små butikklokaler i Posebyen, og han synes det er helt topp når disse fylles. – Jeg synes det er flott å se det kommer nye butikker med et variert matutvalg, med mattyper vi ikke er vant til her i Norge. I tankene har han EKO MARKED, matbutikken som har startet opp der det tidligere ble solgt bilrekvisita. – Jeg synes også det er veldig gøy at det finnes andre butikker. Som butikken der de driver med møbeltapetsering. Ved inngangs døren står det «bare kom inn, og
om du ikke ser noen må du si hei - så kommer vi...». Slik åpenhet liker jeg!
Trives i byen
Siden 1980 har han bodd i Gyldenløves gate 64 i Posebyen. – Her trives jeg godt, sier han som innimellom har vært på lengre og kortere reiser. Han liker nemlig å se seg om i verden. Blant disse reisene er fire år i Mozambique, der han videreførte sitt arbeid som byantikvar. Han hadde hatt en liknende stilling i Kristiansand i flere år, da han jobbet som byantikvar. Han var også avdel ingsdirektør hos riksantikvaren. – Da jeg flyttet hit var det mange små butikker her. Nå er det veldig få igjen. Nå synes jeg det er viktig at det finnes små butikker, så jeg vil gjerne støtte opp om de mange nye som kommer. Det skal jo helst være liv i gatene.
6
SØRLANDSAVISEN
NYHETER
TILBYR EUROPEISK MAT: Alexander Gulvo (29) sammen med en av sine ansatte på butikken i Kristiansand - Alexandra Olszenka (35).
Øst-Europa er ikke så langt unna Midt i Kvadraturen - der bilprodukter tidligere holdt til, tilbys det nå matvarer fra Øst-Europa. AV ARNT GEORG ARNTZEN
– Vi tilbyr bestselgere fra hele ØstEuropa. Det er ikke så langt fra Norge. Ofte må jeg vise skandinavere hva de kan handle, men de er godt fornøyd og kommer tilbake og handler mer. Dette kunne de ha, sier de, fortellerAlexander
Gulco (29) som startet en liknende butikk i Stavanger for to år siden.
Slår ann i vest
Der slo butikken virkelig an. Nå håper han det samme skal skje i Kvadraturen i Kristiansand. Da Sørlandsavisen Kristiansand var innom, traff vi flere fornøyde kunder som så ut til å like et noe annerledes vareutvalg enn andre dagligvareforretninger. I butikken har han ansatt Alexandra Olszenska (35) fra Polen som ekspederer et økende antall interesserte kunder.
– Vi har et stort vareutvalg som folk ser ut til å sette pris på. Dette kan du kalle en fullstendig dagligvarebutikk, sier hun.
VARIERT UTVALG: Alexander og Alexandra viser eksempler på sitt varierte utvalg.
Blant varene hun tilbyr er polsk melk. Den varer i ett år.
Importerer selv
Grunnen til at butikkene klarer seg så bra, er at Alexander importerer varene sine til Norge på egenhånd. – Vi får stadig besøk av nye mennesker som synes vi har et variert og spennende utvalg, forteller Alexander Gulco som har et halvt års erfaring med butikken i
Kristiansand. Eko marked åpnet nemlig i oktober.
Europeisk butikk
– Dette kan du kalle en europeisk
butikk. Smågodt fra øst-europa er noe av det som slår best an her i Kristiansand, avslutter Alexander Gulco før han ekspederer videre sammen med Alexandra.
SØRLANDSAVISEN
7
8 NYHETER
SØRLANDSAVISEN
Fra drøm til virkelighet Posten flyttet ut, en tekstilinteressert dame flyttet inn med et variert utvbalg av tekstiler. AV ARNT GEORG ARNTZEN
Elisabeth Myrre Randløy har siden 1989 - altså i 29 år, tilbudt sine tjenester som møbel tapetserer i Posebyen, i Henrik Wergelandsgate 64 B.
Lager mobilholdere av gamle olabukser
– Min svigermor har fortalt flere ganger at jeg drømte om å drive mitt eget verksted i Posebyen. Og sannelig, det er det jeg gjør nå og har gjort i mange, mange år, konstatere hun.
Ragnhild Mydland synes det er veldig greit Studerte i Oslo Alterringen og gamle flotte stoler til ærverdige å jobbe som syerske midt i Posebyen i Bakgreunnen for at hun eta- – Den største jobben jeg har spisestuer. Kvadraturen. blerte seg som møbeltapetserer i Kvadraturen, er at hun tok møbeltapetsererutdannelse i Oslo. Hun har vært rundt omkring i store deler av Kvadraturen. Hun har sydd på bestilling både i Kongengsgate og i Skippergata. De 11 siste årene har hun oppholdt seg i Henrik Wergelandsgate. Blant arbeidsoppgavene hennes er bl.a. benker til restauranter.
utført, er alterringen til Oddernes kirke. Dette arbeidet er hun virkelig stolt over å ha utført, forteller møbeltapetsereren som ble ordentlig glad da menigheten ringte og spurte om hun kunne tenke seg denne jobben. – Det føltes veldig spesielt å få gjort slike jobber, sier hun som tar på seg det meste av arbeids oppgaver. Deriblant kontorstoler
Egen systue
Tilholdsstedet hennes er en av få bakgårder en kan komme inn i, i Posebyen. Ved siden av å sy i sin egen lille systue, har hun også en butikk med hundrevis av ulike stofftyper noen hundre meter unna. Der det tidligere ble drevet postkontor tilbyr hun nå stofftyper av ulike slag.
AV ARNT GEORG ARNTZEN
Av gamle olabukser lager hun grytekluter og vesker og mobilholdere, i lokalet der postkontoret for Posebyen tidligere hadde sine kontorer. – Det er ikke så mange som kommer innom. Jeg gjør dette
mest siden det er gøy, forteller Ragnhild. Mobilholderne som hun lager av bukselommer er noe av det mest populære hun lager. Ladelommer, kaller hun disse.
SØRLANDSAVISEN
9
10
SØRLANDSAVISEN
NYHETER
Skoleungdomspresten
SJØMANNSKIRKENS VENNER: Presten Steinar Tverrli, Møyfrid Gaassand fra Os i Hordaland jobber i Sjømannskirken i Alanya på 6. året, Ingrid og Peder Nedrelid er Sjømannskirkens ambassadører i Alanya
Steinar Tverrli (63) fra Kristiansand er skoleungdomspresten som nå står foran nye genrasjoner, i Sjømannskirken - norsk kirke i utlandet, i Oba øst for Alanya i Tyrkia. AV ARNT GEORG ARNTZEN
I sommer har det gått 29 år siden Steinar Tverrli flyttet fra Bodø til Kristiansand.
En bereist prest
Mye har endret seg siden Steinar Tverrli stod foran skoleungdom for et kvart århundre siden. Han var skoleungdomsprest for Lagets sympatisører fra 1989 til 1994. Alle ungdomsskoler og videregående skoler på Agder ble besøkt av ham. Dette var en meget bra periode for Laget. I fem år etter dette arbeidet han som studentprest for HiA i bpåde Kristiansand og Grimstad. Så, ved tusenårsskiftet, ble han regionleder for arbeidet til
Sjømannskirken på Sørlandet. Senere fikk han ansvaret for arbeidet i Norge. De siste syv årene - før han i høst ble innsatt som ny sjømannsprest i Alanya, var han ansvarlig for sjømannskirkens besøkstjeneste i Moskva, siden den norske kolonien her ville ha en kirkelig betjening. Tre ganger årlig har han de syv siste årene dratt til Moskva ei lita uke. Men nå er han altså sjømannsprest og daglig leder for Sjømannskirken i Alanya.
Stenger kirken
– I løpet av disse månedene har jeg høstet mange opplevelser og
erfaringer. Har møtt mange hyggelige mennesker. Sjømannskirken her nede er innarbeidet i manges hverdag, og betyr mye for mange. Jeg synes det er fint å være en del av det operative arbeidet til Sjømannskirken, sier Steinar Tverrli i leiligheten Sjømannskirken har leid til ham i Yuksek i Oba - få hundre meter unna arbeidsplassen hans. Når han kommer til Alanya igjen etter sommeren, kommer han ikke lenger til å ha noen leilighet her. Da kommer han til å bo på hotell i Oba. Særlig siden han oppholder seg på turistvisum med tre måneders varighet, får han ikke være i Tyrkia lenger. Derfor må han hjem til kona i Kristiansand. Fra hjemmekontoret sitter han og organiserer arbeidet i Sjømannskirken. Inntil denne sommeren. Da legger
nemlig Sjømannskirken i Alanya ned virksomheten sin fra begynnelsen av juni og ut august. – Sjømannskirken har nå vært her i Alanya i 10 år. Flere tusen har vært innom oss. Mange har hatt fine opplevelser her, sier Tverrli.
Gir til nærområdet
Selv om Alanya er et turistområde der mange kristiansandere har egen leilighet, finnes det mye fattigdom i denne tyrkiske turistbyen. Sjømannskirken har en innarbeidet ordning som gjør at de får 2/3 av driftsutgiftene sine dekket av statlige tilskudd. Den siste tredjedelen får de dekker av utlodninger, matpenger og kollekter. I Alanya har de også inntekter fra utleie til andre menigheter. En finsk kirke leier hver søndag kl 12. En nederlandsk menighet
leier kirkelokalet hver søndag kl 10. En annen finsk menighet leier mandag kveld. – Dette viser at de nordiske landene kan samarbeide om aktiviteter for sine landsmenn. Et økumenisk samarbeid, konstaterer Tverrli. Det tidligere lokalet til Tyrkiahus - som flere kristiansandere har kjøpt leilighet gjennom, har dermed flere brukere enn på lenge. Før jul arrangeres en aktivitet som symboliserer dette. Da møtes tysk, nederlandsk, finsk og norske brukere og synger jula inn. Det samme skjer i påsken. Skjærtorsdag bringer alle med sin mat til kirkekaffeen. – Jeg synes det er veldig hyggelig å samles på denne måten, konstaterer Steinar Tverrli.
Norsk feiring
17. mai er et annet eksempel på Sjømannskirkens viktige funksjon.
NYHETER
SØRLANDSAVISEN
11
I ALANYA: Steinar Tverrli fotografert ved døpefonten, som bare ble brukt til dåp av ett barn i løpet av fjoråret.
n for nye genrasjoner
a.
Mange eldre: Det er mange eldre som besøker sjømannskirken i Alanya.
Da står de bak norsk feiring i sentrum. Norske myndigheter er representert fra ambassaden, med tale. – Vi går i tog ned til havna, med trommespill og mange glade barn, konstaterer Tverrli.Han har truffet mange fornøyde kristiansandere i Alanya i månedene som har gått siden han begynte i stillingen. – Folk jeg prater med kommer fra Grimstad, Kristiansand og særlig enda lenger vest - fra Karmøy og nordover. Reduksjon av flytrafikken har imidlertid ført til at ruter fra f.eks. Ålesund har blitt lagt ned. Dermed må sunnmørske jenter som har slått seg ned hos sin tyrkiske kjæreste i Alanya fly om Gardermoen for å komme seg hjem.
Mye skjer
I løpet av uken, er det mye som skjer i Sjømannskirken i Alanya.
Alt skjer kl 18.00. APO (Alltid På Onsdag) er enten hyggekveld, eller temakveld. Sist onsdag stof Alf Pedersen frem og fortalte om viktige datoer i Tyrkias historie. Raspeballkveld, fårikålkveld, typisk norsk mat kveld, er eksempler på andre samlinger. Lørdag er det åpen kafè der det serveres norsk risgrøt. Hver dag er det åpent i sjømannskirken i fem timer, fra kl 11.00 til 15.00. Mange tar seg en tur innom for en kopp kaffe og en hyggelig norsk prat. Da vi var innom, var det et stort antall eldre til stede. Snittalderen passerte anslagsvis 80. – Du kan sumere virksomheten med tre stikkord: Sosialt, kulturelt og kirkelig møtepunkt for nordmenn i området.
– Du arbeider blant mange eldre nå? – Her i Tyrkia må vi tenke på at det er godt voksne mennesker som ferierer her. De bruker leiligheten de har kjøpt seg. I Spania er situasjonen en helt annen. Der er det barnefamilier i flertall.
- juni. Hjemmefra i Kristiansand koordinerer han arbeidet.
29 sjømannskirker
– Takket være vårt arbeid for Sjømannskirken får vi gratis reise, gratis opphold og litt lommepenger.
Totalt finnes det 29 sjømannskirker rundt omkring i verden. 160 mill. kr kommer fra statsbudsjettet, 80 millioner kroner samles inn. Men i Tyrkia har Sjømannskirken merket visum som et problem. Sjømannskirken har ikke fått permanent arbeidstillatelse av tyrkiske myndigheter. De har rett og slett ikke fått svar på søknaden. Derfor er Steinar Tverrli i området i tre måneder ad gangen. Først fra september - desember, så mars
Ingrid og Peder Nedrelid er eksempler på Sjømannskirkens venner som arbeider her. De har begge erfaring fra Sjømannskirken på Mallorca.
Merket nedgang
Sjømannskirken i Alanya merker den betydelige nedgangen som har vært i det tyrkiske markedet. - I løpet av de siste fire årene altså 2014, 2015, 1016 og 1017, har vi opplevd en nedgang i besøket på 50%. I 2017 hadde vi 6200 besøkende og møtepunkter. I 2013 var dette antallet 12.400. – Innebærer dette mulig
nedleggelse? – Det er ingen fare for at Sjømannskirken kommer til å legge ned. Vi er ingen aktør i turistmarkedet, og vi retter oss etter de rådene UD kommer med. Nå registrerer vi med glede at turisttrafikken tar seg opp igjen. Antall flybilletter som selges til vår del av Tyrkia øker vesentlig samnmenliknet med fjoråret. Flere legger opp til å ha sin turistopplevelse her, og vi satser på at Sjømannskirkens antall treffpunkter vil øke til tidligere høyder. Til nå i år registrerer Steinar Tverrli en liten økning. – Ting tyder på at mye er iferd med å snu!
12
SØRLANDSAVISEN
NYHETER
SVART ARBEID:
Denne artikkelen har tidligere vært på trykk i Arendals Tidende.
VEKK MED SVART: Geir Fredrik Sissener fra Høyre vil ha vekk det svarte arbeidet. Han vil at Norge skal være et hvitt, lovlig og moralsk land.
Arkivfoto
Kjemper for et hvitere Norge Geir Fredrik Sissener fra Høyre jobber hardt for at svart arbeid skal bli umoralsk. På Høyres Landsmøte 8.april hadde Geir Fredrik Sissener et innlegg der han tok opp problematikken rundt svart arbeidskraft i Norge. Han ønsker at det skal innføres «rehabilitering, ombygging og tilbygg» (ROT-fradrag) og «renhold, omsorg og serviceoppdrag» (RUT-fradrag) for å friste et hvitere marked.
Problem
Svart arbeid er når en person utfører et arbeid uten å dokumentere det eller å skatte av inntekten. Sissener er ikke i tvil om at svart
arbeidskraft er et stort problem, og en trussel mot grunnleggende verdier i Norge. Høyrepolitikeren kjenner selv til et malerfirma som har sluttet å gi anbud til private hjem, ene og alene fordi de blir sammenlignet med andre som driver svart, og dermed som oftest kommer dårligst ut av det. – Det utgjør enorme mengder som ikke går til beskatning. I tillegg setter de som jobber svart seg selv i en veldig vanskelig situasjon, uten pensjon, sykepenger eller andre rettigheter. De ødelegger for selskapene som driver seriøst og lovlig, sier han. Sissener sier at Virke i 2014 estimerte et inntektstap i skatter og avgifter på 70 milliarder kroner, og at Skatt Øst estimerte det til 150 milliarder som følge av svart arbeid
– Dette tilsvarer minst 115 000 sykepleiere eller lærere, sa han foran forsamlingen i landsmøtet.
ROT
ROT-fradraget ble innført i Sverige i 2008, og har vist seg å ha svært god effekt. Ved bruk av lovlig håndverker som kan dokumenteres, kan svenske huseiere få fradrag for halvparten av arbeidskostnaden, inntil femti tusen per år. Håndverkeren trekker umiddelbart av fradraget, og krever det inn av Skatteverket i stedet. RUT-fradrag baserer seg på samme prinsipp, men gjelder for vaskeritjenester, hagestell, barnepass og omsorg.
Kinderegg
Sissener beskriver det svarte arbeidet og fradragsordningene som et «kinder egg». Han er
fornøyd med arbeidet og tiltakene Regjeringen har satt til verks for å minske svart arbeid, men nå syns han det er på tide å innføre ROTog RUT-fradrag. – Dette kan bli et ønsket kinderegg. Flere i regulert arbeid, styrking av de seriøse aktørene og høyere skatteinntekter, sa han på landsmøtet. Sissener har ikke noe grunnlag for å si at Arendal er verken dårligere eller bedre enn andre kommuner i landet, men han anslår at det finnes svart arbeid de fleste steder i Norge. – Jeg ønsker at Norge skal være et land der det drives lovlig, sier han.
Moral
Høyrepolitikeren sier at det handler om moralen i samfunnet.
Det handler like mye om de som kjøper svart arbeids kraft, som de som selger det. Om folk ikke hadde etterspurt svart arbeid, så hadde det heller ikke vært et problem. Sissener sier at han selv aldri har kjøpt svart arbeidskraft, og han kommer heller ikke til å gjøre det. – Jeg mener at de som kjøper svart arbeidskraft bør gå inn i seg selv og tenke over at de er med på å opprettholde et umoralsk regime, sier han. Fram til ROT- og RUT-fradrag eventuelt blir et faktum, vil Sissener jobbe for hyppigere kontroller på svart arbeid og flere informasjons- og holdnings kampanjer mot det. – Jo flere som kommer i lovlig arbeid, jo bedre er det for staten, sier han.
SØRLANDSAVISEN
13
14
SØRLANDSAVISEN
La ditt hjerte banke videre for din hjertesak For noen banker hjertet litt ekstra for nestekjærlighet, for dem i nød, for de sårbare, for naturen eller for de store spørsmålene. Ludvig sitt hjerte banker også litt ekstra for en sak. Og siden denne saken er viktig og avgjørende for han nå, ønsker han at den skal være det også i fremtiden, etter at han har gått bort. Ludvig har derfor bestemt seg for å skrive testament og gi en gave til sin hjertesak der. Vil du vite mer om arv og testamentariske gaver?
detgodetestament.no
SØRLANDSAVISEN
15
16
SØRLANDSAVISEN
ØKONOMI
SA
Økonomi
Slik forbereder du deg
– En tømmerhugger ble en gang spurt «Hva ville du gjort hvis du hadde 5 minutter på å hugge ned et tre?». Han svarte: «Jeg ville brukt de første to og et halvt minuttene på å slipe øksen». AV ADVOKAT EIVIND ARNTSEN
– Du vet hvor jeg vil med dette, ikke sant? Forberedelser er nøkkelen til å lykkes i forhandlinger! Men så er det store spørsmålet: «Hvordan forbereder du deg til et forhandlingsmøte?».
ved å være skikkelig forberedt med både fakta, argumenter og mental innstilling. Så invester denne tiden - og fyll den med å utføre disse neste stegene:
Dette skriver jeg til deg om i dag, og jeg vil gjerne gi deg noen konkrete tips til hvordan du kan forberede deg best mulig neste gang du skal i forhandlinger. La oss gå rett på de 7 stegene til en vellykket forberedelse av en viktig forhandling:
Begynne med å skrive ned hvilke interesser som er viktige for deg å ivareta i en ferdig fremforhandlet løsning. Interesser er ikke det samme som konkrete mål som avtalte beløp, tidspunkter eller mengder. Interesser kan like gjerne være temaer som ikke har noen prislapp. I forhandling av en sluttavtale ved oppsigelse kan for eksempel partene være opptatt av: • Å få til en rask og smidig løsning • Å sikre konfidensialitet • Å ha kontroll på hva som kan gjøres offentlig kjent • Hva som skal stå i en attest • Å bevare en god relasjon • Å unngå en rettslig konflikt
1. Sett av tid dedikert til forberedelser
Det første du må gjøre er å sette av tid i kalenderen til forberedelser. Husk å sette av nok tid! Tenk på tømmerhuggeren som ville bruke like lang tid på forberedelsene som selve jobben. Det samme prinsippet gjelder i forhandlinger i arbeidslivet. Skal du i et forhandlingsmøte av én times varighet? Sett av én time til forberedelsene! Manglende prioritering av tid til forberedelser er trolig den største feilen som gjøres av forhandlere. Men den feilen skal ikke du gjøre! Det er så banalt enkelt å øke muligheten til å få et godt resultat
2. Definer interessene dine
Så hvilke interesser er egentlig viktigst for deg. Bruk tid på å beskrive disse, og å sette de opp i en prioritert liste.
3. Sett konkrete mål
Når du har skrevet ned og prioritert interessene som skal
sikres gjør du det samme med mer håndfaste mål. Her er hovedspørsmålet følgende: «Hvor mye skal du kreve eller gi?» Tenk godt igjennom de forskjellige variablene, og skriv ned ditt ambisiøse mål for hvert element som skal inngå i løsningen. Disse delmålene brukes senere for å sette ankerfester under selve forhandlingen.
Et enkelt eksempel vil være en anbudsprosess der du sørger for å ha flere tilbud du kan holde opp mot hverandre. I de aller fleste tilfeller er det en BATNA du kan jobbe med å påvirke. Bruk derfor tid på å styrke din BATNA, eller å svekke motpartens BATNA - og din forhandlingsposisjon blir bedre!
4. Definer ditt beste alternativ til en fremfor- 5. Analyser handlet løsning motpartens situasjon - finn din BATNA Gjør samme øvelse som i skritt 2 Som en del av forhandlingene er det viktig at du bruker tid på å definere din BATNA - eller ditt beste alternativ hvis forhandlingene ikke gir noe resultat. BATNA er en forkortelse for Best Alternative To A Negotiated Agreement, og er et begrep som står sterkt i Harvard-modellen for strategiske forhandlinger. Det er ikke mulig å gi en skikkelig innføring i BATNA i denne korte eposten, men en viktig del av tanken med en BATNA å bruke mye tid på å utforske sterke alternativer til å unngå avtalen med avtalemotparten, for å på den måten sitte med så sterke alternativer at du styrker din forhandlingsposisjon.
til 4 sett fra motpartens synsvinkel. Hvilke interesser er motparten opptatt av? Hva vet vi - eller hva kan vi tenke oss til - at motparten har som konkrete mål, og hvilken BATNA har de? Skriv dette ned.
6. Formuler ditt åpningstilbud
Når du har analysert dine egne og motpartens interesser, posisjoner og alternativer kan du lage ditt eget åpningstilbud som skal presenteres i forhandlingen. Dette kan gjøres på mange måter, men jeg har god erfaring med å kombinere mange elementer i en pakke, der hvert enkelt element er mest mulig ambisiøst angitt. Det er
også ofte mulig å presentere flere pakkeløsninger. Eksempel: Forrige uke solgte vi leiligheten vår på fjellet, etter forhandlinger med kun en budgiver. I forhandlingene fikk kjøper flere alternativer med kort og lang overtakelsesfrist og med og uten møbler, og selvsagt varierende priser. Vi fant en avtale begge var fornøyd med - og satte samtidig prisrekord i sameiet...
7. Åpne forhandlingene med et ambisiøst ankertilbud!
Husk at det lønner seg å være den som kommer med det første tilbudet i en forhandling. Det vil som regel lønne seg å åpne med en ekstrem, men realistisk posisjon, også kjent som «ankring». I denne artikkelen har jeg skrevet om all forskningen som ligger bak viktigheten av å vite hvem som skal gå først ut i en forhandling .
17
SØRLANDSAVISEN
BLI MED OSS PÅ TUR PRIS FRA
Turer
15 900,–
REISEMÅL
AVREISE FRA
DAGER
TRANSP
FRA KR
DATO
Shoppingtur, Strømstad
Vanse og østover
2
BUSS/FERGE
1 380 4.–5. mai
Ålborg, Kolding, Flensburg
Stavanger og sørover
4
BUSS/FERGE
4 190
Kirchberg i Tyrol
Stavanger og sørover
11
BUSS/FERGE
14 890 28. juni–8. juli
Shoppingtur, Strømstad
Kristiansand og østover
2
BUSS/FERGE
975 15.–16. juni
Jubileumstur, Seefeld
Stavanger og sørover
10
BUSS/FERGE
15 900 6.–15. juli
Dresden–Berlin
Stavanger og sørover
8
BUSS/FERGE
12 850 11.–18. juli
Taubefestivalen i Orust, Sverige
Stavanger og østover
3
BUSS/FERGE
3 420 13.–15. juli
Jubileumstur, Rüdesheim
Stavanger og sørover
8
BUSS/FERGE
12 700 14.–21. juli
Bornholm
Stavanger og sørover
6
BUSS/FERGE
9 490
Sommertur, Gotland
Stavanger og sørover
6
BUSS/FERGE
9 990 24. – 29. juli
Sensommertur til Østerrike
Stavanger
12
BUSS/FERGE
13 100 17.– 28. september
Sensommertur til Østerrike
Kristiansand
10
BUSS/FERGE
11 615 18.– 27. september
Musikkfest i Alpene
Stavanger og sørover
10
BUSS/FERGE
15 900 23. sept.– 10. okt.
Håndball EM, damer Paris
Kr sand, Stavanger/Oslo
4
FLY
11 640 14.–17. desember
14.–17. juni 23.–26. august
17.–22. juli 14.–19. august
JUBILEUMSTUR TIL SEEFELD
DAGER 10 – DATO 6. JULI
PRIS FRA
12 700,–
JUBILEUMSTUR TIL RÜDESHEIM
DAGER 8 – DATO 14. JULI
PRIS FRA
9 490,–
BORNHOLM
DAGER 6 – DATO 17. JULI OG 14. AUGUST
BOOKING: 99 32 26 02 / 51 82 02 10 | www.sorvestreiser.no v/Gunn Eva Buckingham
Spennende og morsomme aktiviteter for hele familien!
Lørdag og søndag kl. 11.00 - 16.00 Les mer om vårt aktivitetsprogram på vitensor.no post@vitensor.no Tlf: 37 00 67 67 Markens gate 21A
18
SØRLANDSAVISEN
ANNONSØRINNHOLD
– Tykktarmen er en meter og åtti centimeter lang. Ettersom den ikke er glatt innvendig, er det lett at mat og slaggrester kan samle seg, sier Anne-Grethe Fjellestad og Anne-Grethe Grønseth.
Tarmrensing – en vei til bedre helse – De plagene mange kan slite med, kan reduseres eller sågar bli helt borte. Det forteller Anne-Grethe Fjellestad og AnneGrethe Grønseth som gjennom sin klinikk, Colonklinikken i Kristiansand, kan tilby en vei til bedre velvære for mange som sliter med fordøyelsesproblemer.
- Mange strir med fordøyelsesbesvær, og har store plager i den forbindelse. Hos noen skyldes plagene rent medisinske forhold. Hos andre er det mer et generelt problem, uavhengig av sykdom, sier de to. De to bla` Anne-Grethe har i en årrekke hjulpet mange som har slitt med smerter i tarmen. For mange skyldes plagene rett og slett en opphopning av gamle matrester i tarmen.
Som å få et nytt liv
- Tykktarmen er en meter og åtti centimeter lang. Men den er ikke rett. Derfor kan det lettere enn vi tror samle seg mat- og slaggrester i tarmen, sier Grønseth. – Konsekvensen av at det kan samle seg slaggrester, er at fordøyelsen blir treg. Det stopper noe opp, med de plager det kan gi, sier Fjellestad. De to har mange eksempler på
kvinner og menn i alle aldre, sågar unge, som har benyttet tilbudet Colonklinikken kan gi, enten en eller flere ganger.
Skyller ut slaggstoffer
Tarmen skylles for å få fjernet slagg og avfall som kan ha samlet seg. – Vi her flere eksempler på personer som har gått hos oss og som beskriver det som om de har fått et nytt liv, sier Fjellestad Strømme. Colon betyr tykktarm på latin, og tilbudet som klinikken gir er en skylling av hele tykktarmen. – Vi benytter 70 liter tempert vann i løpet av en behandlng. Vannet skyller ut slaggstoffer og også giftstoffer som setter seg i slimhinnene i tarmen. Noen kan ha plager med luft, andre med forstoppelse, andre med hard mage. Andre symptomer kan være smerter i muskler og ledd, hudplager, hodepine og faktisk
også tretthet og lite energi. Felles for mange kan være at tarmen ikke fungerer helt som den skal, sier Grønseth.
Et rent miljø inne i oss
– Det må jo være bedre å skulle få fjernet det som plager en, i stedet for at det skal ligge der å forårsake smerte og ubehag, sier hun. – Det er viktig at det skapes et rent miljø også inni oss, der hvor de gode bakteriene kan få råde grunnen. Det sier seg jo selv at har man vært plaget med dårlig fordøyelse, og trykket i magen forsvinner, så blir det en annen hverdag, sier hun.
Mange sliter med fordøyelsesbesvær
Det tilbudet som Colonklinikken gir, er ikke noe nytt fenomen. Tarmskylling er en metode som benyttes hyppig nedover i Europa. Fjellestad viser til at det blant annet i Tyskland er flere hundre klinikker som tilbyr hjelp av denne type. Hun legger til at 60 prosent av befolkningen i dag sliter med fordøyelsesbesvær, og at nærmere 50 prosent av alle som oppsøker lege har denne type plager som et
av forholdene de ønsker legens hjelp for å løse.Mange av kundene forteller at de har vært hos lege og sågar på sykehus, uten å få hjelp, og fått høre at det ikke er noe å gjøre med plagene. I vår del av verden ser vi at problemer med fordøyelsen er svært utbredt. Mange opplever å være alene om plagene, ofte fordi problemer relatert til tykktarmen og fordøyelsessystemet er noe vi i alminnelighet ikke snakker om. - Det mange ikke vet, er at de har mye opphopet avfall i kroppen, og at det er en ofte skjult helsemessig belastning, sier Grønseth.
Store mengder kan samle seg
– Slike plager er også økende. Medieoppslag viser at vi spiser for mye, for fett, for søtt og mosjonerer for lite, drikker for lite vann og stresser og maser for mye. Alt dette kan for enkelte slå seg på magen, med store plager som resultat, sier Grønseth. - Behandlingsmetoden er gammel, og det er dokumentert at de gamle egyptere skylte tarmen. Apparatet vi benytter, er utviklet av NASA,
den amerikanske romfartsorganisasjonen, som måtte finne en hygienisk metode som astronautene kunne benytte for å få tømt seg, sier hun.
Reduserte plager - Vi har flere eksempler hvor vi har utført tarmrensing og ser at det som vannet tar med seg ut kan være helt sort, sågar så hardt at det nærmest er som stein å regne. Da er det ikke rart at man sliter med smerter og plager, sier hun. – Hos andre kan det bli fjernet store mengder slagg, og det er flere eksempler på dem hvor rensingen har fjernet flere kilo med slagg og annet avfall, sier hun. – Vi har mange gode tilbakemeldinger fra kunder som har fått redusert eller blitt kvitt sine plager. En ekstra bonus er det at flere går ned i vekt. – Det fine er jo at mange føler at tarmrensingen gir dem en ny start, og de blir motivert til å leve og spise sunnere, sier Anne-Grethe Fjellestad. For mer info: 38 10 09 69 – 959 62 969
19
SØRLANDSAVISEN
50%
på NEFF hvitevarer
H a ndle r du k jøk k e n hos os s i Ma i gir v i de g he le 5 0 % a v s la g på he le k a ta logen av hvitevar er fra N eff v e d k jøp a v mins t fir e pr oduk te r .
H a ndle r du fir e e lle r fle r e hv ite v ar er uten kjøkken gir vi deg he le 3 0%.
SØRSVANNSVEIEN 1, 4848 ARENDAL 370 21 537 | post@wagner-kjokken.no
20
SØRLANDSAVISEN
NÆRING
SA
Næring
Vant Sørlandets energipris Raffineringsverket i Kolsdalen, Glencore Nikkelverk, er kåret til den beste på Sørlandet innen smart energibruk. AV TOMAS FORDELSEN
Basert på nominasjoner fra fagfolk i ulike bransjer har en fagjury fra LOS Energy kommet frem til at Glencore Nikkelverk er blant de beste på Sørlandet innen smart energibruk. Treforedlingsbedriften Huntonit AS, iskremprodusenten Hennig-Olsen og betongelementprodusenten Contiga ble utkonkurrert i finalen av Sørlandets energipris. – Det er mange som er dyktige på energieffektivisering på Sørlandet, så det å vinne Sørlandets Energipris er ekstra gjevt for oss. Anerkjennelsen er motiverende for det videre arbeidet med smart energibruk og inspirerer til å sette enda høyere mål for fremtiden, forsikrer direktør Kai Johansen.
Skryter av ansatte
Glencore Nikkelverk ble grunnlagt i 1910 og er en av de største industriarbeidsplassene i landsdelen. De har satset på energieffektivisering siden 2013. Johansen trekker frem de omlag 500 ansatte som den motiverende faktoren for at Glencore Nikkelverk har lykkes. – Vi har et kompetent og engasjert energiteam som bidrar
BELØNNES MED PRIS: Her overrekker adm.dir i LOS Energy og juryformann, Atle Knudsen, Sørlandets Energipris til direktør for Operational Excellence, Kai Johansen og økonomidirektør Jørn Jacobsen i Glencore Nikkelverk.
til å identifisere og gjennomføre avdelingenes energitiltak og til videreutvikling av vårt energiledelsessystem. Det er de ansatte ute i felten som har førstehåndskjennskap til hvor vi sløser mest energi, så det er viktig at de har eierskap til dette. Det er summen av alle små forbedringer som til slutt utgjør en vesentlig forskjell. På bare litt over fire år har vi redusert energiforbruket betydelig. Samtidig har vi forbedret både produktkvaliteten og stabiliteten i prosessene våre, påstår Johansen.
Prisen ble delt ut for fjerde gang under LOS Energy Day 18. april i Fevik. Blant tidligere vinnere av Sørlandets energipris er Kristiansand kommune, Eramet Norway Kvinesdal og ASKO Agder.
Reduserte energiforbruket
Sørlandets energipris tildeles en virksomhet som er blant de beste på Sørlandet innen energieffektivisering og energiledelse. I fagjuryens begrunnelse er det lagt vekt på at bedriften har jobbet
systematisk med dette over flere år og oppnådd vesentlige energibesparelser samtidig som de har skapt gode ambassadører blant de ansatte. – Glencore Nikkelverk er en ærverdig bedrift som bygger på over hundre år gamle tradisjoner på Sørlandet men som har lykkes med å utvikle en konkurransedyktig virksomhet i et krevende internasjonalt marked. Raffineringsverket har over flere år satset systematisk på grønn og bærekraftig verdiskapning
og implementert flere tiltak for å redusere sitt energiforbruk. Ledelsen har hele veien vært dyktig til å skape internt engasjement og forståelse for at det er viktig å jobbe med energieffektivitet og energiledelse blant de ansatte. Dette er en viktig forutsetning for at de har lykkes i sin satsing og at de har gode resultater å vise til. Glencore Nikkelverk er en verdig vinner av Sørlandets Energipris, proklamerte administrerende direktør i LOS Energy og juryformann, Atle Knudsen fra talerstolen.
SØRLANDSAVISEN
21
22
SØRLANDSAVISEN
SPORT
SA
Sport
TOUR DES FJORDS:
Verdens vakreste sykkelri – Dette blir en folkefest, hvor verdens beste syklister stiller. Sykkelrittet Tour des Fjords sendes direkte på TV2 og på over 100 TV-stasjoner verden over. Så dette blir en ypperlig anledning til å la et stort internasjonalt publikum til å se Søgne fra sin beste side. AV IVAR EIDSAA
Tore Løvland, arrangementskoordinator i Kristiansand kommune og prosjektleder for arrangementer på vegne av Vest Agder, har for lengst startet nedtellingen til «vårens vakreste eventyr» hva sykkelsporten angår. Tour des Fjords-etapper i Vest-Agder er et samarbeidsprosjekt mellom Kristiansand kommune, Vest-Agder fylkeskommune, Listerfondet og Lindesnesfondet.
Fra Ålo til Langenesveien
Tirsdag 22. mai kommer det internasjonale sykkelsirkuset til Søgne med dunder og brak. – Verdens beste syklister skal sykle i verdens vakreste omgivelser, smiler Løvland. Tour des Fjords starter i Rogaland og fortsetter etter hvert sørover. Sykkelrittet skal avsluttes med to runder i Kristiansandsområdet hvor en lengre sløyfe er lagt om Søgne. Her sør starter rittet i Lindesnes. Det sykles via Mandal, Ålo, Trysnes, Lunde, Høllen vest, Åros og
Langenesveien mot Kristiansand.
Flere hundre millioner TV-seere
– Det er de beste internasjonale sykkelstjernene som kommer. Vår egen Kristoffer «Doffen» Halvorsen, opprinnelig fra Gimlekollen, er en av svært mange ryttere som skal delta, sier Løvland. Han håper mange møter opp langs løypa for å heie og benytte muligheten til å markere at Søgnepublikummet slutter opp om rittet. – Det å nå ut til flere hundre millioner TV-seere er en ypperlig anledning for Søgne til å vise seg fra sin aller beste side, sier han.
126 ryttere blir med
Alle de store sykkellagene stiller. Av de 16 av World Tour-lagene stiller ni av dem til Tour des Fjords. Det blir seks ryttere på hvert av de 21 lagene som stiller, til sammen 126 ryttere. – Ingen andre sykkelritt i
Skandinavia er i nærheten av å ha den samme line-up`en, fremhold Løvland. Når rittet har passert Søgne, fortsetter syklistene til Kristiansand hvor det er målgang. Dagen etter fortsetter rittet med en etappe som går fra Risør til Kristiansand via gamle E18, hvor
det også blir en større rundløype i Kvadraturen.
Stengte veier
Et sykkelritt som dette gjennomføres etter svært strenge arrangements- og sikkerhetsregler. Det innebærer blant annet massive
stenginger av veistrekninger og gater når det nærmer seg målgang. – I Søgne vil flere gater og veistrekninger stenges, i tidsrommet 14.30 og 15.15, og en time både i forkant og etterkant. Det betyr stengte veier langs løypetraseen i tidsrommet 13.30-15.30. I Kristiansand blir
SPORT
SØRLANDSAVISEN
23
itt til Sørlandet - Alt ligger til rette for en stor folkefest når Tour des Fjords gjester Sørlandet, sier Tore Løvland.
Verdens vakreste sykkelritt kommer til Søgne 22. mai.
det også flere veier og gater som stenges, men E39 og E18 blir ikke berørt. I Kristiansand blir det massiv stenging i tidsrommet 15.30-18.00.
Storskjerm i Tresse
Det er også flere muligheter til å
komme tett på syklistene. Løvland opplyser det blir anlagt tre festplasser; Vabua på Lund, Borghilds vei på Gimlekollen og en større festplass i Tresse i Kristiansand sentrum. – På Torvet i Kristiansand blir det mulig å se lagbussene. Det blir
Cruise til Stavanger BUSS-FLY-CRUISE flor & Fjære 23.-25.MAI Kr. 3390,-
Verona og vakre
gjennomført egne barneritt. Det settes opp storskjerm i Tresse, og står man i Tresse når etappene er kommet til Kristiansand, er det mulig å se rytterne live tre ganger. Overalt hvor sykkelsporten kommer blir det folkefest. Arrangøren håper befolkningen tar oppfordringen og gjør rittet til en uforglemmelig happening.
Nattopera i Verona
CARMEN 26.-30.AUGUST Kr. 6890,Den Italieneske
cruise til vakre øyer Skottland med I MIDDELHAVET Military tattoo Sardinia-Menorca Ibiza-Mallorca
Lofoten 4.-13.JULI Kr. 14590,-
Overnatting, transport, mat, reiseleder, opplevelser & nye reisevenner inkludert!
WWW.DAGAASBO.NO
37 15 70 31
Finnmark rundt med
Tromsø
10-17.JULI Kr. 13690,-
Rhindalen med Bornholm 20.-24.JUNI Kr. 7590,- VINFESTIVAL
20.-24.AUGUST Kr. 7290,- 28.august-3.sept. Kr. 8490,-
Sør-England med
Knödelfest i St. Johan
Stonehenge TYROL 18.-26.SEPT. Kr. 10890,-
17.-21.september Kr.6790,-
TOSCANA
12.-16.AUGUST Kr. 7995,- NY! 16.-23.OKTOBER Kr. 7990,-
22.sep-1.oktober Kr. 10990,-
Cruise storslåtte
8.-12.AUGUST Kr. 7190,-
Den fantastiske
fly direkte fra Kjevik
Den evige stad
idylliske
petersburg Blomsterrivieraen Gotland st.23.-30.JUNI GARDASJØEN 7.-11.OKTOBER Kr. 5990,- 27.mai-1.juni Kr. 6890,- med Kr. 8990,middelalderfestival RORBUFERIE i
VAKRE
Sommer i
praha
13.-17.JULI Kr. 6790,-
Elvecruise langs
DONAU Budapest-Bratislava Melk-Wien
23.-29.AUGUST Kr. 13890,-
Warszawa Sommer i
9.-12.JULI Kr. 4995,-
Ferieparadiset - KRETA MØREKYSTEN 22.-28.JULI Kr. 8995,- 6.-13.OKTOBER Kr. 10995,-
ROMA
PROVENCE
9.-13.SEPTEMBER Kr. 7990,- 16.-21.september Kr. 7790,-
Venezia og vakre Portoroz
slovenias riviera Albir - Costa Blanca fly direkte fra Kjevik
2.-12.OKTOBER Kr. 12990,- 20.-27.OKTOBER Kr. 9195,-
24
BARNAS SIDE
SØRLANDSAVISEN
BARNas side AV ARNE LUNDE
Vi har besøkt Karuss barnehage i Vågsbygd. Ukens spørsmål: Hvor liker du best å gå på tur
Martin Stokke 6 år Til Øyliheia, det er litt langt dit men jeg blir ikke sliten. Det er en topp men den er ikke høyere enn Galdehøpiggen. Vi går der med barnehagen. Vi leker der og vi har med brødskiver. Noen ganger går vi til Eventyrskogen, der er det ronser og et nett jeg kan ligge i. Det svinger frem og tilbake. Jeg går tur til Gislemyrveien også, det er masse fine ting å leke med der.
Emil Skotte 6 år Til Eventyrskogen, det er den nærmeste skogen. Vi leker der, det er ronser. Og et nett i trærne som svinger frem og tilbake. Vi går til et annet sted også, jeg vet ikke hva det heter. Det er en båt der, av tre. Den er ikke ekte. Den er så stor at jeg kan gå inn i den, og under. Jeg går tur til biblioteket i Vågsbygd senter også. Der er det dragebøker, jeg kikker på bildene.
Yara Alawna 5 år Vi går tur i skogen. Vi gjør ingenting der. I barnehagen leker vi. Jeg ronser.
Frida Howe 5 1/2 år Til Eventyrskogen. Vi spiser der, og vi griller bål. En gang hadde vi vafler. Vi ronser. Jeg husker ikke mer. Jeg liker best at det er sånn som nå, at det ikke er snø.
Tobias Hatlehol 5 år Jeg går til Eventyrskogen, der er det mange ronser, eller, det er bare tre. Det er mange pinner der, og en stor stein vi kan klatre på. Jeg vet ikke om noe mer. Jeg synes det er godt med sol. Jeg var ute helt til mamma og pappa henta meg, jeg spilte fotball med Jonatan. Når det er snø aker jeg i bakken.
Amalie Brown 6 år Jeg går helt opp til Øyliheia, det er med barnehagen. Vi har med smøreskiver. Vi leker der, vi ronser og klatrer i trærne. Om vinteren går vi et annet sted, jeg husker ikke hva det heter der. Jeg liker best vinter for da kan jeg ake. Men jeg liker sol også, da kan jeg gå med sko. Vi går til Eventyrskogen også, og mange andre steder.
SØRLANDSAVISEN
MercyDagen 10. mai
kl. 13:00 - 16:00 Mercy Ships inviterer til familiedag på Bystranda, Kristiansand! Skuddkonkurranse med Start-spillere, Captain Kid fra Color Line, Kristiansand Turnforening, Kristiansand Urban Dansestudio (tidl. Brocks), lykkehjul og mange andre aktiviteter. MercyMila (1852 meter) kl.14:30, registrering fra kl.13:30 Påmelding: www.mercymila.no Stor trekning: Alle nye faste givere til Mercy Ships (på avtalegiro) fra 24.04 - 10.05 kl.15:00 er med i trekningen av: - Familiemedlemskap i Aquarama (to voksne og to barn) - Bilpakker til Danmark fra Color Line. - Elektrisk sykkel fra BMW (hvis vi får mer enn 50 nye faste givere) Gratis kopp fra Sögne Home til ALLE nye givere! * Ny fast giver regnes som enten ny fast giver eller at du øker det faste beløpet.
Sponsorer for MercyDagen:
Hovedsponsorer for Mercy Ships
25
26
SØRLANDSAVISEN
KULTUR
SA
KULTUR
PUBLIKUM: Mange lot vårværet være i fred der ute, og søkte seg inn i mørket. Gustav Aadalen Lo fikk fri fra skolen til å bli med pappa, som er filmregissør og filmfestivalens jurymedlem, på jobb.
- Barnefilmfestivalen skal fremme kvalitet
Kvalitetsfilm for barn og unge er fanesak for Barnefilmfestivalen. Forrige uke fikk unge kristiansandere hele seks dager med billigere og bedre filmmoro enn det de vanligvis får på kino. AV BIRTE RUNDE
– Det beste med film er at du lærer hvordan andre har det, sa kulturminister Trine Skei Grande da hun åpnet den 21. Barnefilmfestivalen i Kristiansand tirsdag i forrige uke. Hele seks dager med filmmoro for den yngre kinogjengeren, familiedag og gatefest, farget Kristiansand. Her var det bare å velge og vrake mellom filmer fra 27 forskjellige land, fra morgen til kveld. Fra landsbygda i Kenya, de
mongolske steppene, Færøyene og helt inne fra den søramerikanske jungelen. Og selvfølgelig fra Norge.
mine har nå blitt store, svarte han på konferansier Emma Kilanes (10) spørsmål om hvor lang tid det tok å lage filmen.
– Fortjener det
Emma er selv skuespiller i den nye kinofilmen «Operasjon Mørkemann», og vet godt at filmproduksjon er en lang prosess.
– Unge og voksne fortjener like bra filmer, og det er kjempekult å være her å feire «ongans» festival, sa kulturministeren før hun stakk hull på den kjempestore ballongen som åpnet året festival. Både kulturministeren og programsjef for festivalen, Rita L. Haugeland, er opptatt av at barn og unge fortjener kvalitetsfilm.
Den kjempestore pæra
Publikum fikk en førpremiere på den danske filmen «Den utrolige historien om den kjempestore pæra», som kommer ut på ordinær kino 4.mai. Regissør Philip Lipski, for anledningen utkledd i et pærekostyme, var til stede for å snakke om filmen sin. – Det har vært en lang reise. Det tok tre år å lage den, og ungene
FRIVILLIGE: F.v: Amelia Dvergsnes (12), Marthe Måreid Johansen (12) og Jakob Skarning (13) er flinke frivillige under festivalen. Og litt tid til filmer blir det også. ÅPNET FESTIVALEN: Kulturminister Trine Skei Grande åpnet Barnefilmfestivalen tirsdag forrige uke.
Glad i actionfilmer
Fra seteradene satt små og store spent og ventet på at den aller første filmen skulle starte. – Jeg er med pappa på filmfestivalen, og har fått fri fra skolen. Jeg er veldig glad i å se film, og spesielt actionfilmer som «Avengers» og «Tombrider». Jeg har hørt om noen av filmene som går på festivalen, så det blir gøy å se dem, sier Gustav Aadalen Lo (10), som var med filmregissør-pappa og jurymedlem under filmfestivalen, Christian Lo. Barnefilmfestivalen rekrutterer mange frivillige som hjelper til
med alt fra stand i byen, billettvakt i dørene, rydding og generelt sørge for at festivalen på det 21. Året blir like bra som årene før.
Frivillige filmelskere
– Vi er frivillige på 1. året, og gjør alt mulig. Dette er gøy nok til at vi gidder, sier Jakob Skarning (13),
Marthe Måreid Johansen (12) og Amelia Dvergsnes (12). Marthe og Amelia var med i barnejuryen i fjor, men i år er de hjelpsomme hender i arrangementsgruppen. – Men vi skal se en del filmer også, presiserer Amelia. De er alle tre enige i at de også skal være frivillige neste år.
KULTUR
SØRLANDSAVISEN
FASADE ELEGANT TERRASSEMARKISE
-30%
MULIGHET FOR STYRING MED APP!
27
GRATIS BEFARING
911 50 200
fasadeprodukter.no
TIL 19.05.
m/justerbar vinkel v/kveldsol SOLSKJERMING – GARASJEPORTER MARKISER – SCREENS – GARASJEPORTER - INTERIØRGARDINER
Unik utstilling på SKMU Lørdag den 21. april var det premiere på kunstutstillingen av den danske keramikkunstneren Axel Salto ved Sørlandets Kunstmuseum. Utstillingen har fått tittelen Master of Stoneware og kom i stand gjennom en rekke nye samarbeider.
Dansk-norsk samarbeid
Utstillingen markerer også SKMU sitt engasjement i å stable på bena et nordisk nettverk for kunsthåndverk. I den sammenheng har kunstmuseet inngått et samarbeid med CLAY Kermaikmuseum i Middelfart, Danmark, som også er i besitttelse av en samling av Axel Saltos verker.
Inspirert av det kontinentale
AV TOMAS FORDELSEN
Utstillingen ble realisert gjennom et samarbeid med AKO Kunststiftelse som forvalter deler av vår egne kunstsamler Nicolai Tangens kunstsamling. Tangen besitter en stor samling nordisk kunst fra perioden 1920 - 1980 som består av malerier, skulpturer og kunsthåndverk. Deriblant finner vi den største private samlingen av keramikk skapt av Axel Salto.
Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse
• • • •
Samlingen vil etter utstillingen inngå i SKMU sin faste utstilling i alminnelighet og består av nærmere hundre kunstverk.
Axel Salto (1889-1961) begynte sin kunstutdanning på begynnelsen av 1900-tallet og søkte raskt ut over landegrensene. Han lot seg inspirere av de tyske ekspresjonistene og reiste siden til Frankrike hvor han møtte Picasso.
Egne veier
Salto var opprinnelig utdannet kunstmaler og omtalte seg selv som dette, men det var keramikken som gjorde ham verdensberømt. Han
begynte å jobbe med steingods på slutten av 20-tallet og fant et materiale i keramikken som han kunne uttrykke seg med på nye måter. Mens datidens kunst var preget av funksjonalisme, og rene former og
Hva kan vi hjelpe deg med? Sanering / forebyggende
• Husbukk • Biller Stokkmaur • Duer • Veps Maur • Fluer • Mus Borebiller • Sopp og råte • Rotter Kakerlakker Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring
linjer, valgte Salto å gå sine egne veier. Han vendte seg mot naturen, det levende og det organiske. Der fant han inspirasjon til hans tre stiler, den spirende, den riflede og den knoppede stil.
Samlingen består forøvring av skisser, tegninger, grafikk, bøker, tekstiler og annet som Salto har laget. Utstillingen vil vare ut oktober.
SA
DIN ANNONSE HER? annonser@ sorlandsavisen.no
28
SØRLANDSAVISEN
KULTUR
ÅPNER DØRENE: Gallerist Elisabet Stray åpner stadig dørene til nye kunstutstillinger. Her fra utstillingen med skulpturer av den kjente norske samtidskunstneren Elena Engelsen høsten 2017.
Kunst og musikk hører sammen I et lyst og trivelig lokale i Østre Strandgate 3 finner vi Elisabet Stray i hennes kunstgalleri, Galleri Aspect. Galleriet ble åpnet i mai 2016 og har så langt presentert 15 forskjellige utstillinger. AV WENCHE ERIKSEN
Fra nabolokalet strømmer lyden av pianomusikk, det er pianistinnen Karina Bull-Gjertsen som utøver sin profesjon fra sitt pianostudio. Her er det ofte åpen dør og et godt samarbeid.
Galleri og pianoskole
Elisabet som hadde vært svært
engasjert i frivillig arbeid og har hatt mange styreverv de siste 30 årene kjøpte lokalene i 2014, og brukte litt tid for å finne ut hva hun ville drive med nå som hun begynte å bli eldre. Etter å ha vurdert litt fram og tilbake ble avgjørelsen tatt. Hun ville ta opp kontakten med noen av sine gamle kunstnervenner, og drive formidling og utstilling i de lyse og innbydende lokalene. Men hun innså ganske fort at lokalene var litt i største laget for henne, og fikk derfor lokalene delt opp og satte opp lapp på døren om «lokaler til leie». Så en dag kom pianistinnen Karina gående forbi. Hun stoppet opp, gikk inn og pratet med Elisabet. De fant tonen og dermed gikk hennes mangeårige drøm i oppfyllelse. Hun kunne starte sin egen pianoskole. Her underviser hun elever i alle aldre, den yngste er 5 år og den eldste
er 65 år. Beliggenheten er ypperlig mener begge damene, som gleder seg hver dag til å gå på jobb. Her, midt i den «kulturelle aksen» er det lett tilgjengelighet enten du er fastboende eller bare på gjennomreise.
Galleri Aspect
– Et galleri måtte jo også ha et navn. Og navnet ble Galleri Aspect, da ønsket er å formidle kunst i mange former, at kunsten har så mange sider og kan formidles på så utallig mange måter, forteller Elisabet. Motivasjonen er min interesse for kunst, og å kunne formidle og promotere noe profesjonelle kunstnere, kjente og ukjente har skapt. Galleristen ønsker å kunne presentere kunst i mange former, som sølv, kobber, metaller, smykker, skulpturer, billedkunst, kunsthåndverk etc. for å nevne noe. – Kunst er en gave vi har fått fra
ERFAREN PIANIST: Karina Bull-Gjertsen har selv spilt piano siden hun var 2 år gammel da hun gikk i lære hos sin mor, og deretter har skaffet seg en solid musikkutdannelse fra både Russland og Norge. Hun ønsker alle som er interessert til å komme innom for en hyggelig pianoprat.
Skaperen, det øker vår livskvalitet, sier den engasjerte galleristen. I disse dager holder hun på å forberede årets første separatutstilling
med kunstneren Joon Vaagsvold som opprinnelig kommer fra Lista. Utstillingen åpner 3. mai.
Morgendagens låtskrivere på Kilden Litt under halvfull var mulitmediesalen på Kilden under kveldsforestillingen da UiA presenterte sitt avgangskull med låtskriverstudenter. AV TOMAS FORDELSEN
Universitetet i Agder står bak Norges første låtskriverlinje på universitetsnivå. Tirsdag den 24.
april presenterte de fire avgangsstudenter som hver og én fremførte noen komposisjoner de hadde laget under studietiden. Konserten ble gjennomført i Multimediesalen på Kilden og bar navnet Spire.
Celebre forelesere
Låtskriverlinjen ble etablert i 2015 og skal utruste studentene med tilstrekkelig teori og øvelser innenfor komponering av populærmusikk at de skal kunne jobbe med det profesjonelt. Blant foreleserne finner vi Askil Holm og Anne Grete Preus.
Bjørn Eidsvåg har også vært på besøk.
Mange musikere
Musikalskt varierte fremførelsen mellom jazz, visepop, kunstpop og rock, og bestod av både solofremførelser og orkesterfremførelser. Det var 13 musikere på scenen på det meste, inkludert tre strykere.
Avgangsstudenter
De fire avgangsstudentene som presenterte sitt materiale var Mette Leira, Sheila Simmenes, Lars Møll
Kleiven og Bendik Finborud. Disse ble akkompagnert av blant andre Håvard Kverne Hansen, Mathias Steffensen, Eirik Ask, Kristian
Frostad, Johannes Bramness Vaage, Stine Djuve, Yeisy Rojas og Aslak Rossehaug. Sistnevnte var også konferansier.
KRYSS
SØRLANDSAVISEN
SA
KRYSS
LØSNING KOMMER I NESTE UTGIVELSE
29
30
SØRLANDSAVISEN
NYHETER
SA
SPILL & MORO
Løsning kryssord uke 17
Sudoku Sudoku - PrintGenerator
MIDDELS 7 9 5 8 1 6 1 9 8 4 7
MIDDELS
8 1 6 2 4 3 9 7 8
4 6 9 7 7 6 2 7 5 8 1 9 4 3
2 9 5 6 2 1 8 3 5
1
VANS
1
4 7 2
5
6 4
2
7
Sudoku - PrintGenerator
22/03/18 10:32
MIDDELS 7 9 5 8 1 6 1 9 8 4 7 6 2 1 5
8 1 6 2 4 3 9 7 8 2 9
4 6 9 7 7 6 2 7 5 8 1 9 4 3 5 8 3 1 2
KUNSTUTSTILLING 3.mai kl.17.00
“electron501”
https://www.nyhetsgraÞkk.no/demo/sudokuNew/client/sudoku-printer/
Joon Vaagsvold
Maestro Daniel Sørensen trompet
Insyd Art
VANSKELIG
VANSKELIG
Galleri Aspect
Østre Strandgate 3, Kristiansand tlf: 38 02 04 07 galleriaspect.no
7 9 4
1 3 5
4 7 8 6 2 2 5 1
2
https://www.nyhetsgraÞkk.no/demo/sudokuNew/client/sudoku-printer/
5 6 4 7
4
8 6 7
9
4
1
5 3
4 3
1 8 5
SA
DIN ANNONSE HER? annonser@ sorlandsavisen.no
Page 4 of 15
SØRLANDSAVISEN
31
SA
FOLK PÅ GATA
Hva ser du frem til å gjøre når sommeren kommer? Kathrine Fredheim fra Stavanger – Jeg ser frem til Sommer på Torvet, være ute i sola, varmen, gå på bystranda og til å reise på ferie til Sardinia.
Tonje Aanensen fra Randesund – Jeg skal jobbe på Pizzabakeren og så skal jeg på Palmesus. Jeg liker Palmesus fordi det er et kult sted å feste og bli kjent med nye folk på.
Mariel Simone Edlund fra sentrum – Jeg skal begynne å spille Pokémon Go igjen for da er det grei temperatur til å gå rundt. For noen er det vel passé men jeg synes det er gøy å gå turer, så jeg går veldig mye både i Baneheia og her i byen langs vannet. Da er det gøy å ha noe å holde på med. Jeg går noen ganger på høsten og våren også. Om vinteren går jeg bare dersom jeg er veldig gira. Det blir litt kaldt da.
Tor Magnussen fra Dalane – Jeg får besøk av en masse familie, barn og barnebarn fra både Singapore og Oslo. Jeg har akkurat vært i Singapore selv.
Arve Aakre fra Vågsbygd – Det er mye. Først og fremst skal jeg til Antibene nå i begynnelsen av juni. Jeg reiser med fly fra Kjevik og skal ha ferie der, ha det greit og spise god mat. Nå forsvinner jo snøen så da skal jeg ut og fiske i vannene. Jeg skal ut allerede i morgen, ved Mjåvann på Søgne. Vi er fire stykker som akkurat har kjøpt fiskekort.
Frik Hougen fra sentrum – Ingenting. Jeg skal være hjemme og slappe av. Jeg liker at jeg ikke trenger å planlegge noe. Jeg er pensjonist, så jeg er i feriemodus hele året. Jeg fisker jo fra båt, men det gjør jeg året rundt. Jeg verken løper eller bader, men jeg går mye.
Petter Rølland fra Mandal – Da blir det hytteliv og sjøliv utenfor Mandal. Da bader vi, setter krabbeteiner, fisker og koser oss. Det er det gode liv.
Andreas Hovden fra Lund – Det blir nok mye bading. Jeg har bodd her som student i tre år, og synes det er trivelig å bade på Bystranda.
Ida Rosåsen fra Hånes – Jeg skal være med familien, være ute og grille, bade og ha ferie. Litt ferie må man ha. Da skal jeg til Kroatia.
Hans Jacob Arendt fra sentrum – Det er bare å nyte sørlandslivet. Jeg liker å ha ferie i egen by og bare nyte det og ta ting på sparket. Jeg pleier å grille og kanskje blir det en tur med cabrioleten.
Silje Aanensen fra Randesund – Jeg skal sole meg, ha fri, slappe av dra på Palmesus. Jeg skal også i bryllupet til min bror. Jeg liker Palmesus fordi det er bra stemning. Håper på pent vær.
Jan-Erik Tetmo fra sentrum – Jeg skal bade. Er ikke det nok? Jeg skal nok ut på en båttur også. Jeg bor rett nedi gata og trives veldig godt på Bystranda.