Ts avisen uke20 2014

TS

15

år

1999-2014

15 års ekteskap!

Jarle Match ved Trovet i Arendal «kvittet» seg med en brysom konkurrent da «TS-Generalen» Odd Bjørn Jensen byttet ut varehandel på Saltrød Senter på 90-tallet, og startet opp TS-avisen.

Side 28 Stor jubileumsavis

Tirsdag 13. mai 2014 Uke 20 Årgang 16

Står sammen i jubileét

Gullkantet avtale

Side 30

Side 21

Vi jubilerer TS-Avisen, Ja takk!

Bli med i jakten...

Har du «Nei takk» til reklame?

Send SMS til 40 40 42 50 eller mail post@ts-avisen.no for å bli med i jakten på gullkonvoluttene i ukene fremover!

Odd Bjørn Jensen er en mann man kan si mye om. Det er litt skummelt å begynne siden sjansen for å glemme noe er cirka 100%. Som sjef, kollega og kompis kreves det nok mange «bind» for å favne om hele historien generalens person. Og selv om oppgavene spriker fra ytterpunkt til ytterpunkt, mestrer han de alle godt.

Side 2-4

TV-guide Side 70-71

Kulturkalender Side 68-69

2

TS avisen

Aust-Agder El-personbiler i Arendal

Kinobesøket

Det var registrert 79 el-personbiler i Arendal ved årsskiftet. Det er flere enn i 2012 da det var 26 el-personbiler. Ved utgangen av fjoråret var det registrert nesten 17.800 el-personbiler i Norge, noe som er mer enn dobbelt så mange som ett år tidligere. Akershus er det fylket i landet

Det har blitt solgt litt over 28500 kinobilletter i Arendal så langt i år. Det er en endring på 17,5 prosent fra samme periode i fjor. Ved utgangen av april hadde det ifølge Film og Kino blitt solgt billetter for litt over 3220000 kroner. Det er en endring på 20,8 prosent fra i fjor.

med flest registrerte EL-biler, mens det er færrest i Finnmark.

Sentralbord: Tlf: 37 06 39 00 / Faks: 37 06 39 01 / E-post: post@ts-avisen.no / www.ts-avisen.no

TS avisen

Utgiver: Tvende Media AS Havnegata 4B Arendal

Daglig leder: Einar Sjøvaag

Tlf: 95 97 00 99 E-post: einar@ts-avisen.no

Produksjonsjef: Torbjørn Lillebø

Tlf: 92 04 73 45 torbjorn@ts-avisen.no

Salgssjef: Odd Bjørn Jensen

Tlf: 40 40 42 50 E-post: oj@ts-avisen.no

Ansvarlig redaktør: Odd Bjørn Jensen Tlf: 40 40 42 50 E-post: oj@ts-avisen.no

Distribusjon: Nordpost / E-post: post@norpost.no / Annonsebestilling: annonser@ts-avisen.no / Tlf: 37 06 39 00 / www.ts-avisen.no / 25.000 eksemplarer

3

TS avisen

Tips oss!

Vi skriver gjerne om store og små begivenheter i ditt lokalmiljø.

Send ditt innspill på: tips@ts-avisen.no

Visste du at..

– Trærne må felle bladene om høsten for å overleve?

Da reduseres treets vannforbruk og det risikerer ikke å tørke ut selv om bakken er frossen.

– Det finnes en Japansk telefon som gjør stemmen din penere? Den heter «Pretty voice»!

– Hjernen slipper ut beroligende stoffer ved

kroppsberøring? Dette er en evne alle pattedyr har inkludert mennesket og er en god grunn til å gi noen en klem!

– I middelalderen ble dugg betraktet som overjordisk vann fordi det kom frem etter stjerneklare netter?

Din annonse

her?

annonser@ts-avisen.no

10 sekker

289,dekkbark furu 50 ltr q-outdoor

Montér Grimstad

Reddalsvn. 44 , 4886 Grimstad.

Tlf. 47 84 30 00. 07 - 17 9-15

monter.no

4

TS avisen

Tips oss!

Aust-Agder

Vi skriver gjerne om store og små begivenheter i ditt lokalmiljø.

Send ditt innspill på: tips@ts-avisen.no

Flere konfirmanter

Menn i barnehager

Det var flere 15-åringer som konfirmerte seg i kirken i Arendal i fjor enn i 2012.

Det viser nye tall fra SSB. 64,4 prosent av Arendals 15-åringer stod for presten i 2013. Andelen var høyere enn landsgjennomsnittet på 63,5 prosent. For 10 år siden var det 67,2 prosent av landets

13,49 prosent av dem som var ansatt i barnehager i Arendal i fjor var menn.

Det viser tall fra SSB. Det er en høyere andel enn landsgjennomsnittet som var på 11,5 prosent. I 2012 var andelen ansatte menn i barnehagene i Arendal på 11,17 prosent. Andelen

15-åringer som konfirmerte seg i en av Norges kirker. I 2012 var det for første gang på flere år en nedgang i antall kirkelige konfirmasjoner.

menn i stillinger som pedagogiske ledere og assistenter er enda lavere.

Det var nesten 93.600 personer som jobbet i norske barnehager i fjor, og andelen menn gikk opp med 1 prosentpoeng fra 2012.

TS avisen

5

6

TS avisen

TS avisen

7

8

TS avisen

Hudens ungdomskilde

Avansert Hudpleie - Tørr og irritert hud - Acne og urenheter - Solskader

Rynkebehandling med Vistabell og Juvederm - Leppeforstørring - Oppstramming

Kosmetisk tatovering av bryn, øyne og lepper

Klar for våren?

Vipper og bryn

250,20 %

Juvederm Ultra

tilbudet gjelder ut mai 2014

Vi er ikke størst, men vi er bedre... www.hudensungdomskilde.no/arendal

H u s k : Gavek ort hos oss gjø r noen veldig glad !

Langbryggen 11 – 4841 Arendal – Tlf. 46 88 88 76

TS avisen

9

10

TS avisen

TS avisen

11

12

TS avisen

DEILIG HJEMMELAGET SØNDAGSMIDDAG I HERSKAPELIGE OMGIVELSER.

2 retters søndagmiddag

FRA KL 13-17 Pris voksen 189,- Barn under 12 år 99,-

BORDBESTILLING:

Barn u. 3 år: Gratis

37 06 08 30

Bilferie med

Som leser av TS-avisen får du dette helt spesielle lesertilbudet. Du kan få mer informasjon og bestille alle reisene på www.happydays.nu ved å inntaste reisekoden «TS-avisen». OBS! Hjemmesidens tekst er på dansk, men prisene er norske!

Sommer i Sverige

6 dagers ferie på 4-stjerners sentrumshotell i Kalmar Oppholdet inkluderer: • 5 overnatninger • 5 x morgenbuffet • 3 x 2-retters middag inkl. kaffe

Pris pr. person i dobbeltrom NOK

2.749,-

Pris uten reisekode NOK 3.049,-

Best Western Plus Kalmarsund Hotell ★★★★ Sjarmerende Kalmar ligger rett ut til Kalmarsund, og her finner du en hyggelig, gammel middelalderbydel, domkirke og ikke minst Kalmar Slott (1,7 km). Slottet et av Nordens best bevarte renessanseslott. I dag kan du oppleve en riddersal, våpensamling, fangetårn, slottskirke og mye mer på stedet. Rett ved Kalmar ligger også den seks kilometer lange broen til Øland, som virkelig har mye å by på, bl.a. en fantastisk sommerstemning. Også naturen på Øland er

noe helt spesielt; Her er et vell av naturreservater og “Store Alvaret” – en helt spesiell naturtype bestående av en overflate av kalkstein, hvor det ikke kan gro trær, men tvert imot finnes det en rekke planter, bl.a. orkideer.

Ankomst:

Valfri i perioden 16.6.-11.8.2014.

BW Plus Kalmarsund Hotell

2 overnatninger – Kun 1.099,Ankomst: 29.-30.5., 6.-7.6. og 15.8.-12.12. 2014 – RING OSS!

2 BARN 6-14 ÅR ½ PRIS

Med forbehold om utsolgte datoer og trykkfeil. Oppholdet inkluderer kun sluttrengjøring.

Avbestillingsforsikring kan kjøpes. Ekspedisjonsgebyr NOK 89,-.

Teknisk arrangør:

Åpent: Hverdager kl. 8-17

Husk reisekoden: «TS-avisen» ved bestilling Ring

800 61 005 www.happydays.nu

13

Mandag 14. april 2014 TS avisen

www.markedsavisen.no 3

S salg tort l på agersto ffer !

112 år med kvalitet i sentrum!

Godt utvalg i FLAGG og VIMPLER - Når noe(n) skal feires:

HEIS FLAGGET! NAVNEVIMPLER PÅ BESTILLING!

Fagmessig omtrekking av dine møbler i sommer?

Vi lager nye puter, gardiner, kalesjer m.m. til båten. Vi har det du trenger til "gjør det selv".

Ka

ku s d l

m

Ny madrass til båten?

Vi skjærer kaldskum på alle mål!

Åpent: 09.00-16.30, torsd. til 18.00, lørd. stengt

Torvgt./Østregt. Arendal - Tlf. 37 02 11 70 www.ingemannellingsen.no - ingemell@online.no Kjent for kvalitet og service

Sørsvannsveien 1, Stoa, Arendal Tlf. 37 09 95 00 - Mail: industrisom@gmail.com

14

TS avisen

Ferie & fritid

Se verdens ville vulkaner

Etna-turister vandrer rundt på lavaen 300 meter under toppen.

Foto: Elin Swedenmark

Dramatiske, farlige og vakre – vulkaner over hele verden lokker til seg turister. Får vulkanene utbrudd, blir interessen enda større.

SWEDEBMARK redaksjonen@ts-avisen.no TS ELIN

Man kan gjerne vandre oppover Etnas bratte skråninger, men vi velger i stedet å ta gondolbanen så høyt opp den går. Når vi kikker ned på dem som sliter seg oppover til fots, kjenner vi at beslutningen var riktig. Sicilias Etna kan konkurrere med mange alpefjell i antall høydemeter.

Etna har stadige utbrudd. Dette bildet er fra april 2012, og viser lava som strømmer ned over delvis snøkledde fjellsider.

Foto: Davide Caudullo/ AP

Hytter/Feriehus

Her oppe ligner omgivelsene et

VÅRkupp!

Inntil

Bli en del av vår suksess!

Lei ut hytten din.

Markiser Garasjeporter

Henv: Harald Sannarnes Tlf. +47 38 07 02 20

MARKISER • PERSIENNER SCREEN • GARASJEPORTER Alt innen solskjerming og garasjeporter

Morgan Thoresen

www.dancenter.no

–30%

Screen

Tlf: 976 72 550

Fasadeprodukter AS er største norskeide leverandør av både solskjerming og garasjeporter.

Vi kommer gratis hjem til deg med gode råd og løsningsforslag.

Ring GRATIS: 800 80 488 www.fasadeprodukter.no

SOLSKJERMING – GARASJEPORTER

månelandskap. Et stor hvit jeep frakter oss videre, over en bølgende slette i nyanser av grått og svart. I horisonten tårner Etna seg storslagent opp, over 3300 meter høy. Hit kommer turister fra alle verdenshjørner for å beundre Europas største, aktive vulkan.

I 3 000 meters høyde stopper den skumpende bilturen. Lenger opp slipper man ikke, ettersom mennesker ved flere anledninger er blitt drept av lavastein som slynges ut av krateret.

Levende vesen Passasjerene som stiger ut av bilen, er preget av en viss spenning. Vinden hviner rundt oss, men ellers råder en ladet stillhet. Sola skinner,

15

TS avisen

Turister betrakter røyken som stiger fra et av Etnas kratre.

Innsiden av vulkanen Thrihnukagigur er full av spektakulære farger.

Foto: Elin Swedenmark

Foto: Vilhelm Gunnarsson

og vi har fri utsikt mot toppen, der sidene skinner i svart og rødt. Å stå på vulkanen kjennes som å møte et levende vesen, en gigantisk urtidsdrage.

Det er som om fjellet betrakter oss, og ikke omvendt. Stillheten er bedragersk, for vi vet at vulkanen lever, og nettopp denne vissheten øker fascinasjonen.

skulle det begynne å strømme ut lava, tror vi at vi vil rekke å evakuere. Men blir det et jordskjelv, vil det nok ikke gå like bra, sier Anna, som bor i Zafferana Etnea.

Jorden rundt vulkanen er spesielt fruktbar, noe som gir fantastiske viner, olivenoljer og sitroner. Derfor fortsetter folk gladelig å bosette seg i nærheten, tross risikoen.

Nedenfor oss ser vi de to toppene som en gang ødela byen Catania totalt. Under det kraftigste utbruddet på 1600-tallet omkom over 100 000 mennesker. Men lokalbefolkningen i byene ved vulkanens fot er ikke redde.

– Vi er vant til Etnas nykker. Vi spaserer her, og står på ski her. Og

Lokkende fare Det truende aspektet ved vulkaner ser heller ikke ut til å avskrekke de besøkende. Så vel lokalbefolkning som turister overhører iblant myndighetenes anbefalinger, og våger seg for nær aktive vulkaner.

Naturkatastrofer generelt har denne lokkende effekten: Da

Etnas avsatser og skråninger ligner et månelandskap i svart, grått og rødt.

Foto: Elin Swedenmark

Den mektige lavaen har begravet et helt hus i skråningen nedenfor Etna.

Foto: Elin Swedenmark

meteorittsteinene nylig regnet den over russiske Chelyabinsk, slo byen raskt mynt på hendelsen. Og da vulkanen Tongariro på New Zealand hadde flere utbrudd i 2012, blomstret lokale reisearrangører som aldri før. En lignende effekt så vi da islandske Eyjafjallajökull hadde et utbrudd i 2010.

Den vulkanske asken som spredde seg over Europa, skapte kaos i flytrafikken over hele verdensdelen – men vekket samtidig folks nysgjerrighet.

– Etter utbruddet har interessen økt, og nå vil mange flere se Islands vulkaner, forteller Björn Olafsson, som arbeider med vulkanturisme på Island.

Inni en vulkan Björn Olafsson arbeider med prosjektet «Inside the volcano». I fjor kunne turister reise ned i vulkanen Thrihnukagigur. Dette er den eneste vulkanen i verden der man kan besøke magmakammeret, og tilbudet forrige sommer ble så populært at mange ekstraturer måtte settes opp. Tanken er nå å tilby slike turer på permanent basis.

Selv begynte Björn Olafsson å interessere seg for vulkaner på grunn av en annen hobby, fjellklatring.

Mange av Islands fjell er jo nettopp vulkaner.

– Å reise ned i en vulkan er mektig og overveldende. Det er farger overalt og veldig vakkert. Det er samtidig litt skremmende at det er

så stort. Folk som drar ned, sier at det kan minne om en religiøs opplevelse i gigantisk katedral.

Begravet hus Også utenfra er synet av en vulkan en sterk opplevelse. Vi spaserer over Etnas svarte steiner, og kikker ned i krateret som ble skapt i 2002.

Rundt oss sykler en guttegjeng fra Nord-Italia på terrengsykler. Det er bra treningsforhold her oppe, kan de fortelle.

Fjellet viser seg fra en vennlig side i dag. Men på veien nedover passerer vi et hus som er helt begravet i stivnet lava. Bare taket stikker opp. Vi tar det som en påminnelse om Etna, før eller siden, kommer til å våkne igjen.

16

TS avisen

TS avisen

17

18

TS avisen

Leder

Kjære leser!

Etter 15 år i postkassene har vi gleden av å feire vårt jubileum sammen med dere i en litt annerledes avisutgave.

Jeg håper nettopp DU finner en Gullkonvolutt teipet fast inni avisen med ett av de 15 gavekortene på kr 1000,Om ikke din avis har en gullkonvolutt, så kan det i dette øyeblikk være at naboen din er så uvitende at han kaster sin avis i den grønne dunken uten å sjekke!

Jeg tipser deg som leser her og nå - vi ønsker nemlig at flest mulig av «1000-lappene» blir funnet av våre trofaste lesere!

Vi i TS-avisen (Tvende Media) har i dag 4 faste gratisaviser og en abonnementsavis som vi har gleden av å utgi. 180000 postkasser på det meste fordelt på 3 fylker.

Selskapet har i dag 25 gode medarbeidere i den kreative staben.

Tidligere år har vi kalt oss «unge og fremadstormende», men årene har også gjort det slik at snittalderen nok nå er ganske lik alle andre bedrifter.

Det er med stolt hjerte jeg ser tilbake på 15 år med kreative påfunn og utradisjonell markedsrettet tankegang. Svært få trodde at produktet TS-avisen ville overleve det første halvåret den gang vi satt det hele i gang. Argus-øyne har fulgt oss hele tiden, og negative spådommer har blitt gjort til skamme.

Vi har nå 15 års unik erfaring i ryggmargen, og er rike på lærepenger om ikke annet. Det meste har vært prøvd, feilet, forbedret og noen ganger har vi til de grader truffet spikeren på hodet! Vi har satset og tapt flere ganger, men stort sett har vi jevnt og trutt klart oss, slik det er for de fleste bedrifter i samfunnet rundt oss. Man kan aldri vinne hvis man ikke tør å tape – og heldigvis er lærepenger penger det også!

Om jeg skal gi noen gode grunner til at vi nå kan feire TS-avisens 15 år, er det ene og alene meget hardt arbeid fra det beste teamet i markedet jeg kan takke for dette! TS har alltid vært utstyrt med suverent gode medarbeidere! TS-folk vil aldri bli helt som vanlige folk å regne – TS-folk vil alltid være ettertraktet! Jeg har selv «levd» TS-avisen fullt ut med oppturer og nedturer, det er min «baby» og det er et spennende liv!

I starten hadde avisen vår kun annonser, et reneste kartotek av tilbud fra distriktets mange forretninger. I siste liten før trykk fylte vi den ledige plassen som ikke ble solgt, med morsomme historier og småstoff av svært varierende kvalitet og innhold. Vi opplevde at det lille som ble skrevet fikk mye positive tilbakemeldinger og respons fra en økende skare av lesere. Det var nesten samme følelsen man i dag kan få ved å skrive på Facebook og få «likes» i belønning.

Den gang var det ingen Facebook å konkurrere med, og vi var alle annonseselgere enten man ville eller ikke.

I dag jobber det flere mennesker med å skrive stoffet til avisene enn det gjør annonseselgere. Tidene er forandret betraktelig, og vi er heldige som fortsatt holder leserne interessert. Vi er helt avhengig av deg for å beholde den arbeidsplassen vi er så glad i!

Vi ønsker å gi ALLE muligheten til å være med i jakten på Gullkonvoluttene i hele vårt jubileumsår. Vi har derfor en bønn til deg som i dag har mottatt avisen, men som til vanlig ikke får denne i postkassa. Vi sender deg gjerne klistremerket vårt som sier «JA takk TS-avisen – nei takk til reklame!». Da vil du fortsette å motta avisen vår hver uke og vil ha en fair sjanse til å finne et 1000-kroners gavekort også i din postkasse! Send meg en SMS på min mobil 40 40 42 50 med din adresse, eller mail meg på obj@tvende.no, så skal jeg personlig sørge for å klistre merket på postkassa di Gratulerer med jubileet til alle mine kjære medarbeidere, og alle dere som har gjort det mulig for TS-avisen å holde koken gjennom 15 år!

Lykke til med «jakten»!

Odd Bjørn

TS avisen

19

20

TS avisen

21

TS avisen

Aust-Agder

Hold deg oppdatert Følg oss på Facebook.

Gullkantet avtale Magnar «Honda» Hovatn fra Bavaria.

Egenavisen vi i dag kjenner som Bilbransjen. no har dype røtter ned i TS-avisen. TS sitt bidrag til å justerte markedspriser rundt annonsering har gjort at store deler av bilbransjen fortsatt lever i harmoni med avisen selv om deres eget produkt «autofeel» ikke lenger produserer her.

Helgesen redaksjonen@ts-avisen.no TS Kenneth

Fra den ringe alder av tolv hadde Magnar Hovatn sin egen bil.

– Det var en skaubil, gliser daglig leder for salg av Honda på Bavaria Arendal.

Bil er i blodet, og ut av øynene ståler «autofeelen» inne i ham, når TS møter ham for en prat.

– Jeg har alltid drevet med bil.

Bil er rett og slett meg, og at jeg har klart å gjøre det til jobben min er jo bare helt fantastisk.

Før han i 2010 fusjonerte med Bavaria drev Honda-Magnar, Strømmen bil i 20år. Han har i tillegg sittet som leder for Aust-Agder bilbransjeforening i tre perioder. Han husker godt da de besluttet å lage en egenavis sammen med TS midt på 2000-tallet.

– Vi hadde et ønske om et eget produkt, foreningen ble stiftet 1975, men et eget avisprodukt ble det ikke før vi sammen med TS-generalen på midten av 2000-tallet lanserte TS-Autofeel, forteller Magnar som også i dag sitter som foreningsleder.

Prisjustering Generalen bak TS-avisen forteller at de ikke lenger produserer avisen for bransjen,

men at TS-avisen grunnet god prispolitikk har et stort innslag av

bransjen inne i avisen med annonser.

– Vi har ikke alltid vunnet oppdraget, men vi har bidratt kraftig til priskonkurranse og strukket strikken når det kommer til kreativitet. Vi har også bidratt til fremdrift på den måten, forklarer Jensen.

Et utsagn Magnar på vegne av bilbransjen også kan støtte.

Bruktbil var hva vi ønsket å fokusere på, vi ønsket å lage et samlemarked hvor en og en forhandler fikk vist frem sine kjøretøy, sammensatt som et mer slagkraftig produkt. I dag har magasinet skiftet navn til Bilbransjen.no som også er domenenavnet til foreningen på

nett.

– Avisen vi produserer har et

større magasinpreg, flere artikler og mer rettet den «atofeele» blant oss gutta. Tidligere besto det mer av rubrikkannonser.

Fremtiden – Med kreativitet og omstillingsevne vil TS-avisen som bevist gang på gang ha livets rett komenterer Morten på spørsmålet om hvordan han ser på papiravisens fremtid.

Når TS og Magnar under intervjuet begynner å mimre kommer det frem at avisen gjennom tiden har funnet på mye artig, spesielt husker Magnar gullkonvolutten.

– Ja, jeg husker noe med noe gullkonvolutter inni avisen og lottogevinster, det var det var jo denne kreative tankegangen som fikk oss, og som fortsatt får oss i bransjen, til å bruke avisa som annonseringsplatform påpeker Magnar.

Lite viste Mganar at avisen tenkte det samme som ham og alt hadde begynte planleggingen av å ta gullkonvoluttene tilbake i jubileumsavisen.

22

TS avisen

nytt Sigdal magasin og Sigdal katalog

Besøk vår butikk å få det nye magasinet og den nye katalogen til Sigdal. Her finner du en rekke tips og artikler om de siste trender innen kjøkken. Møt en av våre kjøkkenselgere og se hvordan vi sammen kan realisere dine kjøkkendrømmer. Velkommen.

Sørvannsveien 1, 4848 Arendal. Tlf 37 09 77 90. Man-fre 10-18. Tors 10-20 Lør 10-14.

TS avisen

23

24

TS avisen

Hva skjer?

Spill & Moro

Vi skriver gjerne om store og små arrangementer i lokalmiljøet.

Send ditt innspill på: tips@ts-avisen.no

Morsomt kortspill Skaperen av World of Warcraft byr opp til spennende kortspill.

Froholt redaksjonen@ts-avisen.no TS Joachim

«Hearthstone» er et kortspill basert på det velkjente Warcraft-universet til Blizzard.

Det er gratis å laste ned, og helt valgfritt om man vil bruke penger inne i spillet.

Her skal man ta med seg 30 kort, enten med en forutbestemt stokk eller en man setter sammen selv, og gå til kamp mot en annen spiller.

I Hearthstone har man manakrystaller, som avgjør hvilke kort eller egenskaper man får brukt i løpet av en runde.

Man starter med én krystall i første runde, som deretter øker med én til for hver runde – helt opp til ti krystaller.

Alle kort eller egenskaper du vil spille, koster krystaller.

Kampene vinnes ved at man spiller kort som kan angripe motstanderens helt, slik at vedkommendes helse til slutt

Konfirmasjon og 17. mai, vi hjelper deg med å finne det rette antrekket

Harebakken Senter

arendal

zizzi.nO

når null. Utviklerne har greid å lage et kortspill som er enkelt å forstå og lett å komme inn i, men som samtidig har en veldig dybde og kompleksitet. Det finnes nesten 400 kort man kan samle, og for å bli god må du ha grundig kjennskap til de aller fleste av dem.

Det å prøve å forutse hva motstanderen planlegger, legge ned kort du tror motvirker dette, og så lykkes, er utrolig deilig. Kampene er raske, og suget etter å ta enda en kamp tar tak i deg fra første stund.

Dette er kort sagt velpolert, lett å lære og vanskelig å mestre. «Hearthstone» er et solid kortspill som passer for både nybegynnere og drevne kortspillere.

TS avisen

25

26

TS avisen

TS avisen

27

28

TS avisen

Aust-Agder

Er du gift med en, er du gift med alle.

15 års ekteskap!

Jarle Match ved Trovet i Arendal «kvittet» seg med en brysom konkurrent da «TS-Generalen» Odd Bjørn Jensen byttet ut varehandel på Saltrød Senter på 90-tallet, og startet opp TS-avisen. De gamle konkurrentene startet sporenstreks et annonsesamarbeid i TS. Siden har Jarle og Jensen holdt sammen.

TS

Kenneth Helgesen redaksjonen@ts-avisen.no

- Når jeg tenker tilbake til mitt første annonsemøte med Odd Bjørn husker jeg bestemt at han hardbarka hevdet jeg ikke var kunde nr.1 med heller var nr.2. I etterkant

viser det seg at vi var kunde nr.1 og at her Jensen frimodig hadde tatt til orde for litt for mye, for å forsikre det første salget smiler Tor Karsen Jarle. Daglig Leder på Jarle Match Arendal.

I seng med fienden Før avisens oppstart var Jensen og Jarle i samme bransje, men med nye prosjekt kommer også nye samarbeidspartnere.

– At vi samtidig mistet en konkurrent gjorde jo saken ekstra gunstig for vår del. Jeg måtte bidra med gode annonser, slik at Odd Bjørn ikke skulle falle tilbake i bransjen min, forteller Tor Karsten.

Men at de fortsatt «sover i samme seng» er vel bare et bevis på at du ikke kan kvitte deg med et samarbeid som funker.

– Er fremtiden for din annonsering fortsatt gjennom papir eller ser du grønnere gress på andre siden?

– Jeg har eksperimentert mye for å finne den perfekte annonsemiksen og markedspakke. Hadde jeg vært usikker på TS hadde jeg ikke fortsatt. Våre annonser gir resultater, og det er det som betyr noe for meg, og resultat er i tillegg en del av hva totalpakken TS tilbyr, påpeker Jarle.

Alternative salgsmetoder Alternativene var langt færre for 15 år siden, og nettopp dette gjorde at Jarle ønsket den nye gratisavisen velkommen.

– Den gang var papiravis spennende, noe den i høyeste grad fortsatt er. Avisen ga oss butikkdrivere et medium for å nå ut til

fler, og tidligere ukjente kunder på et mer oppnåelig budsjett. Prisen, sammen med effekt har vært utslagsgivende for at vi fortsatt annonserer stort i papiravisene, bemerker Tor Karsten.

– Hvorfor velger du fortsatt TS-teamet, og hva gjør de bedre enn konkurrenten?

– Gjennomføringsevne og kreativitet. Salgsteamet har alltid funnet på noen av de mest bemerkelsesverdige stunt. Jeg husker en gang at booket du som annonsør inn årsavtale med avisen steppet salgssjefen selv opp på døra og vasket samtlige vindu i butikken, flirer Jarle.

– I et endrende marked må aktørene tilpasse seg, og er en omstillingsdyktig og konsekvent i kreativitet klarer ikke markedet å løpe fra en, fortsetter han.

Fremtidig samspill TS-teamet har alltid tilbudt mer enn annonser. Med plakater, grafisk design, oppfølging og en evig brønn av kreativitet har TS-gått konkurrentene en høy gang.

– Vi får mer for pengene rett og slett, vi får både i pose og sekk.

Med kreativitet og pågangsmot som aldri slukner er TS-teamet knytepunkt for all vår lokal markedsføring forteller Jarle.

– Så skader det heller ikke at de er hyggelige, smiler han idet han gratulerer TS-avisen med 15-års dagen.

TS avisen

29

30

TS avisen

Aust-Agder

Hold deg oppdatert Følg oss på Facebook.

TS-avisen ønsker Amiga til lykke med 10-års levetid og får stor lykkeønskning tilbake på eget 15-års jubileum fra Kurt de Presno, Daglig Leder Amiga System.

Jubilantene står sammen Kurt de Presno gjorde som så mange før han når han for ti år siden søkte lykken hos en kreativ garasje på His. De Presno hadde akkurat startet opp «Amiga Systemer» og med litt hjelp fra gutta i garasjen fikk han den oppmerksomheten han trengte for å klare seg som en nyoppstartet aktør i den harde garderobebransjen.

Fire årsverk produserer på fulltid, snart blir de seks. Det er lite som vitner om at Amiga for 10 år siden var en liten spjæling av en nyoppstartet aktør. Som så mange andre bedrifter i Aust-Agder har de vokst seg store, med god hjelp fra konkurransedyktige annonsepriser i TS-avisen.

har vært imponert over kreativiteten, men selv var Kurt opptatt av forutsigbarhet. Han har derfor fra dag en vært fast kontraktskunde.

– Når du starter opp et nytt firma må du tenke kostnader, kostnader og atter kostnader. Avertering er et nødvendig onde på budsjettet, men nødvendig likeså, forteller garderobemannen.

– Jeg hadde hørt om en avis som holdt til i en garasje på Hisøya, de kunne tilby meg som liten aktør større annonser til overkommelige priser og var genuint opptatt av å hjelpe meg som nyeteblert. Jeg satt derfor mine første annonser i TS-avisen og skrev sporenstreks årsavtale.

Firmanavnet skulle være ute blant folk til enhver tid, og selv med et moderat markedsbudsjett de første årene nevner garnedrobegründeren at han fra første stund ble tatt inn i varmen som hvilken som helst storkunde hos avisen.

Liten storkunde Som nærmeste nabo da TS-avisen ble produsert på Industritoppen fikk Kurt oppleve mange av de karakteristiske stuntene til avisens salgsteam. Han forteller TS-avisen 15-år etter første møte at han alltid

Mannen bak avisen understreker at det alltid har vært annonsøren som står i fokus.

– Vi spiller ikke bare på lag med annonsørene våre, men vi jobber også for dem. Deres suksess er hvor vi har skapt våre arbeids-

Helgesen redaksjonen@ts-avisen.no TS Kenneth

plasser, og derfor er vi avhengig av hverandre presisserer Jensen.

– Uansett størrelse er målet til TS at alle kunder skal få tilslag av sin annonsering. Som rotekte Saltrødgutt vet jeg hvordan det er å starte opp i et konkurransepreget marked. TS har derfor fra starten alltid vært tilgjengelig og oppnåelig prismessig for store som små, nye og etablerte kunder.

Områdedekning – Tilleggsgevinsten av samarbeidet med TS-avisen var ikke prisene men også dekning og nedslagsfelt, forteller Kurt.

Opplaget har variert, men for Kurt som kunde har kjernestrekket fra Telemak til Vest-Agder vært avgjørende for at de nå utvider med ny avdelig i sørlandsparken.

– For fem år tilbake var annonseringen vår 90% forbeholdt papiraviser, nå er det noe mindre grunnet framtoget av nett og radio, men når det totale nedslagsfeltet til Tvende Media fortsatt er i Telemark, Aust og Vest-Agder dekker det mine behov. Troa på papir har jeg enda så å bytte ut TS-avisen og Tvende er ikke noe alternativ.

– De med kjøpekraft leser aviser, de påvirkes av det som står i

avisene og blir inspirert av medfølgende annonsene. Hadde ikke dette fortsatt vært tilfellet ville ikke jeg nå kunne utvide utsalget forteller Kurt.

Amiga designer garderober etter enhvers behov. Det tyske skyvedørssystemet RAUM PLUS er verdensledende innen garderobeinnredning. Systemet selges i over 70 land i verden, i Norge har de forhandlet i 20 år. Kurt med erfaring fra fasader på utvendig bygg er kjent som en logistikkfokusert efektivitetsmaskin, som ble tipset om at garderobesystemer kunne vært en god match. Etter det har han fortsatt med effektiv logistikk og systemfokus både på kontoret og i fabrikken.

– Som fabrikkutsalg lager vi alt til mål her på Stoa, og i likhet med TS-avisen holder vi derfor konkuransedyktige priser forteller den svært ryddige mannen samtidig som han legger et par papirbunker sirlig utover skrivebordet på det velorganiserte kontoret innenfor produksjonslokalene.

Utvider Kurt forteller også at han har store planer for tiden fremover.

I fjor gikk jeg sterkt inn i Vest-Ag-

der, inn i avisen som tidligere var TS-avisen vest, men nå er blitt omdøpt Lokalavisen Kristiansand.

– Og tilslag fikk jeg virkelig, kundene i Vest-Agder er nå en stor del av driften vår.

Med 10-års suksessfull drift på CV-en er Kurt nå klar til å utvide driften. Sammen med Ildstedet åpner han ny salgsavdeling på Sørlandssenteret.

– Både Ilstedet og vi i Amiga driver direkte fabrikkutsalg så både alene og samen holder vi konkurransedyktige priser, forklarer Kurt.

– Ildstedet og Amiga er nisjebedrifter, derfor er vi best på det vi driver med. Vi sørger for nødvendig rettledning og informasjon til alle kunder. Uforpliktende befaringer og prisgaranti på leveranser er nok en service som skiller oss fra konkurrentene, smiler den spente eieren videre.

TS-avisen ønsker Amiga til lykke med jubileument og får stor lykkeønskning tilbake fra en inspirert Kurt.

31

TS avisen

Velkommen til Dyviga!

• Sørlandets største utvalg i kunstnermateriell • Utstillinger og salg av samtidskunst • Stort kommisjonslager av grafikk og malerier

Eget profesjonelt rammeverksted og 30 års erfaring

Kirkeveien 182, 4817 His - Telefon 370 11 611 www.hisgalleri.no • info@hisgalleri.no Åpningstider: 9-16 • torsdag 9-18 • lør 10-13

VISNING TORSDAG 16-17 www.dyvigabrygge.no

Flere hus er nå påbegynt og noen ferdige. Fortsatt noen få tomter med mulighet for egen brygge!

For mer info: Ring 911 05 022

Myreneveien 35 - 4847 Arendal www.konsmohus.no - arendal@konsmohus.no

32

TS avisen

! t e h y N

Femarelle - nå også i Boots apotek!

Femarelle - en trygg og naturlig løsning. Femarelle gir effektiv hjelp til kvinner i overgangsalderen som ikke vil eller kan bruke østrogenmedisin.

Dokumentert effekt.

Styrker benbygningen Mot hetetokter Mot vaginal torrhet Naturlig Hormonfri Femarelle gir livskvaliteten et løft, og det er det mange kvinner i overgangsalderen som trenger.

I mer enn 10 år har Femarelle vært tilgjengelig for norske kvinner, og flere tusen har fått en bedre hverdag takket være Femarelle. Forskning gir oss stadig bedre forklaring på hvorfor det er slik, det er publisert og presentert mer enn 30 studier på Femarelles effekt og trygghet.

Femarelle får du kjøpt i hele landet der det selges helsekost eller direkte fra vår nettbutikk: www.arcon-norway.no Be om brosjyre!

Spør din lege om naturmiddelet Femarelle som kan hjelpe deg i din overgangsalder.

Liste over publiserte studier finnes på: www.pubmed.com søkeord: Femarelle Les mer: femarelle.no

Arcon Norway as, postboks 6, 4801 Arendal Tlf. 37 00 35 35 salg@arcon-norway.no www.arcon-norway.no

33

TS avisen

Nyhet!

Ble kvitt atopisk eksem uten medisin I en klinisk utprøving ble hele 68% av pasientene med atopisk eksem helt symptomfrie etter 8 ukers bruk av Z Skin Repair Intensive Cream.

Hos resten ble plagene redusert.

Legen som var ansvarlig for utprøvingen, mente at 93% oppnådde et svært bra eller bra resultat med denne kremen.

>

Alle pasientene, 100%, ble fri for blemmer og inflammasjon og 79% for kløe og irritasjon Forbedringene kom allerede etter 2-3 ukers bruk med to daglige påføringer.

>

Z Skin Repair Intensive Cream kan avhjelpe, dempe og lindre en rekke problemer som fører til at huden blir kløende, irritert, følsom og/eller tørr Kremen fungerer effektivt og det er ikke er rapportert om bivirkninger – heller ikke ved daglig bruk over svært lang tid. Kremen er laget uten parabener, uten farge og uten parfyme.

>

Z Skin Repair Intensive Cream er nå klassifisert som medisinsk utstyr i hele EU-området Kremen er utviklet i samarbeid med hudleger for at den skal fungere best mulig for atopikere og andre med problemhud. Enzymet zonase er den viktigste substansen i kremen.

Godkjent medisinsk utstyr mot atopisk eksem i følge direktiv 93/42/EEC av 14. juni 1993. Fås i 75 ml tube og økonomitube 200 ml.

Du får kjøpt Z Skin Repair Intensive Cream i helsekostforretninger og hos Banda over hele landet.

Arcon Norway as, postboks 6, 4801 Arendal Tlf. 37 00 35 35 salg@arcon-norway.no www.arcon-norway.no

34

TS avisen

Hus & hjem

Mange har farlige avfallsvaner Feil håndtering av avfall er fortsatt et stort problem her i landet, viser nye oversikter. Både bedrifter og husholdninger kan bli flinkere med sorteringen.

Mejlænder redaksjonen@ts-avisen.no TS Ulf-Arvid

– Det siste året har vi intensivert mottakskontrollen på alle anleggene våre og sortert ut mye farlig avfall som var kastet feil. I fjor utgjorde de registrerte avvikene 160 tonn til sammen, sier Cecilie Lind, kvalitets- og miljødirektør i gjenvinningsbedriften Ragn-Sells.

Selskapet har 17 mottaksanlegg rundt om i landet og håndterer avfall fra både profesjonelle og private kunder. I fjor fikk 1600 av dem avviksgebyr fordi de ikke hadde sortert ut blant annet farlig avfall og EE-avfall.

– Gebyrene kan variere fra et par tusen kroner og opp til det tidobbelte. Farlig avfall er dyrt å behandle, derfor kan gebyrene bli såpass høye, sier Lind.

Som gjenvinningsbedrift er RagnSells pålagt av myndighetene å registrere slike avvik. Kundene blir gjort oppmerksom på hva slags sorteringsfeil som er gjort og hvilke miljøkonsekvenser det kan ha.

Mange av dem er bedrifter som håndterer betydelige mengder farlig avfall.

Mangler kunnskap – Langt fra alle har nok kunnskaper. De vet ikke nødvendigvis at gipsplater som havner i et forbrenningsanlegg kan forårsake svovelutslipp, at EE-avfall fra kasserte mobiltelefoner kan gi tungmetallutslipp eller at impregnert trevirke og enkelte typer vinduer må sorteres ut.

I antall gir småkolli som spraybokser, batterier og malingsspann mange avvik.

– Miljøhensynet er den viktigste grunnen til å skjerpe inn dette. Samtidig påvirker jo også feilsorteringen kvaliteten på de ferdigvarene vi leverer etter gjenvinningsprosessen. Det påvirker kostnadene og prisene vi oppnår ved videresalg, sier Cecilie Lind.

Også husholdningsavfall kan inneholde betydelige mengder farlig avfall. Systemene for å sortere og skille det ut er forbedret i mange kommuner de senere årene.

For eksempel i Oslo har dette gitt merkbare resultater.

– I 2013 kastet hver Oslo-borger i gjennomsnitt 0,4 kilo farlig avfall i feil pose. Det er en nedgang på en halv kilo per person fra 2009, sier Maria Hedenstad, overingeniør i utviklingsavdelingen ved Renovasjonsetaten i Oslo kommune.

Mange er flinke Men fortsatt kaster hovedstadens innbyggere 250 tonn farlig avfall årlig i samme pose som restavfallet, slik at det havner på feil sted og ikke blir behandlet slik det burde.

– I tillegg ser vi at en del farlig avfall havner i glass- og metallbeholderne og i gjenbruksstasjonenes containere for brennbart avfall. Farlig avfall skal ikke kastes sammen med vanlig restavfall, fordi mange produkter inneholder helse- og miljøskadelige stoffer, sier Hedenstad.

Slike produkter må behandles

Både bedrifter og husholdninger kan bli enda flinkere til å sortere avfallet sitt, viser nye oversikter.

Foto: Colourbox

og destrueres på forsvarlig måte.

Derfor skal farlig avfall fra husholdningene tilbake til nærmeste gjenbruksstasjon eller til Oslo kommunes mottak.

– Svært mange Oslo-folk er flinke til å kildesortere, og det er

gledelig å se at resultatene er sterkt bedret. Utviklingen er på rett spor.

Det kan se ut som om innføringen av kildesortering for matavfall og plast har hjulpet også når det gjelder utsortering av farlig avfall.

TS avisen

35

36

TS avisen

37

TS avisen

6 nye flotte Neonfarger!

38

TS avisen

Håndverkertorget

Finn rett mann til jobben – bruk lokale fagfolk!

Vedlikehold av oljet tregulv Til daglig renhold anbefales tørrmopp. Er treet blitt skittent eller du føler behov for å friske litt opp vasker du med mopp eller gulvklut oppvridd i lunkent vann tilsatt litt oljepleie. Unngå mye vannsøl på gulvet.

Tekst Bjørg Owren/ifi.no

Leverandører av maling-, lakk- og oljeprodukter anbefaler generelt sett at vi holder oss til et system. Dersom gulvet er satt inn for eksempel med Faxe-olje brukes Faxe oljepleie til vask og trerens i samme system når gulvet er blitt meget skittent eller det skal foretas en grunnrens før gulvet oljes på nytt.

På et gulv med vanlig slitasje må du regne med å legge et tynt vedlikeholdslag hvert 3-4 år. Oljen trenger ned i treverket og gir ikke noe slitesjikt på

Profilering som synes!

samme måte som lakk. Derfor slites treet direkte, og gulvet får etter hvert et litt rustikk i utseende. Riper kan evt. slipes lett med fint slipepapir (korning 150) før gulvet oljes på nytt. Men vær obs på at det fort kan bli lyse skjolder der du sliper. Oljen trenger ca en uke for å herde planlegg derfor oljingen i god tid, og legg arbeidet til en periode da du vet at det er lite hard bruk av gulvet.

Annonsebestilling: 40 40 42 52

TS avisen

39

40

TS avisen

41

TS avisen

EKSKLUSIVE TILBUD FRA HAFA Baderommøbler, Dusjer, Blandebatterier, Badekar, Håndkletørkere og Toaletter

AKKURAT NÅ

-20% på hela Hafas sortiment

Prisene gjelder t.o.m. 31/5 2014 eller så langt lageret rekker. Vi reserveres oss mot at produktene kan bli utsolgt og eventuelle trykkfeil. Frakt kan tillkomme.

Lillesandsveien 48, tlf. 37 09 12 40, grimstad@norfloor.no Åpningstider: Mån-fre 8–17, torsdag 8–19, lørdag 10–14

42

TS avisen

TS avisen

43

44

TS avisen

45

TS avisen

Noen valg er viktigere Forbrukerrådet anbefaler at du kontakter mer enn en megler når du skal selge bolig.

Våre meglere og vår leveranse lar seg gjerne sammenligne.

Bjørn Gundersen, tlf. 47 20 12 76 • Gina Jørgensen, tlf. 47 20 12 75 • Ingrid Frivoll, tlf. 95 36 91 09 Leif Chr. de Presno, tlf. 47 20 12 74 • Silje Frøyshol Kristiansen, tlf. 93 21 82 78 • Trude Walle, tlf. 91 58 38 32

www.privatmegleren.no

46

TS avisen

TS avisen

47

48

TS avisen

NYTT KJØKKEN? KAMPANJEDAGER: 5. – 24. MAI Kampanjepris på alle PREMIUM modeller*

Drømmer du om nytt kjøkken? Nå får du gode priser på alle PREMIUM kjøkken og Miele hvitevarer når du kjøper kjøkken hos oss. Se årets nye farger og modeller hos din forhandler!

Ny katalog og ny utgave av FRY:D!

STRAI KJØKKEN ARENDAL. Strømsbusletta 9B. 4847 Arendal. Tlf. 37 02 29 10. ÅPNINGSTIDER. Hverdager 09-16. Torsdag 09-19. Lørdag 10-14. *Kan ikke kombineres med andre tilbud og gjelder ikke byggfirma/prosjektkunder. Levering fortrinnsvis i august/september

Gode kampanjepriser på MIELE hvitevarer

strai.no

49

TS avisen

Tips oss!

Vi skriver gjerne om store og små begivenheter i ditt lokalmiljø.

Send ditt innspill på: tips@ts-avisen.no

Ny dansk designbølge Glem PH-lampen og sjuerstolene rundt ellipsebordet. Med de nye danske designerne har andre og rimeligere ting blitt synonymt med «god smak».

Alexander Sahlin redaksjonen@ts-avisen.no TS John

For å kjøpe dyre, danske, ikoniske klassikere fra 1950- og 60-tallet må du ut med tusenlapper. Men vil du ha en av de nye danske designtingene, kan du komme unna med en femtilapp.

– En del av suksessen til ny dansk design skyldes at den ligger i et prisleie folk flest kan forholde seg til. det er ikke lenger så dyrt å kjøpe seg inn i den lekre, danske designverdenen, sier Mads Arlien-Søborg, trendekspert hos We Made It, et dansk selskap som analyserer trender innenfor design og livsstil.

Kjøkkenutstyr, småting til skrivebordet, nips til bokhyllen og annet smått og godt har blitt viktige produkter for de nye designfirmaene.

– Det er en stor forskjell fra før, da dansk design stort sett handlet om sofaer, lenestoler, spisestoler og andre større møbler, forklarer Arlien-Søborg.

Si «dansk design», og folk assosierer umiddelbart til egenskaper som lyst, stilrent, funksjonelt og tidløst. Og tenker på møbler signert blant annet Arne Jacobsen og Børge Mogensen – klassikere som har stått i nordiske hjem i flere tiår.

Nytolkninger Men disse gamle herrene må se opp! Deres tid kan nemlig være på hell. På 2000-tallet har nye designhus som Hay, Normann Copenhagen og Muuto vokst seg store, sterke og trendy. «New Nordic» er en stilig nytolkning av det nordiske formspråket.

– De nye firmaene følger linjen fra 1950- og 60-tallets klassiske danske design. De bygger på den samme holdningen til enkelhet og funksjonalitet, sier Arlien-Søborg.

Men formspråket har likevel endret seg noe seg noe.

– Det er så klart påvirket av at vi lever i en global verden. Med utenlandske designere får vi et nytt blikk på det danske. Det har gitt oss et friskere perspektiv på for eksempel fargebruk, sier trendeksperten.

Miks materialer Her løfter han Hay fram som eksempel. De er ikke nyskapende bare når det gjelder farger, men

Muuto er en viktig del av den nye, danske designbølgen. Foretaket er blant annet kjent for treknaggene «The Dots», sofaer og belysning.

også i forhold til å mikse ulike typer materialer.

– Blant annet har man blandet marmor og tre, en kombinasjon som er inspirert av nederlandske designere.

Muuto har fått ord på seg for å være et foregangsfirma innenfor «New Nordic»-bølgen. I motsetning til Hay har Muuto valgt å fokusere på unge og uetablerte skandinaviske designere.

– Muutos nyskapende produkter har fått stor gjennomslagskraft over hele verden, sier Mads Arlien-Søborg.

Billigere Prislappen hos de nye designhusene har også betydning for framgangen. Prisene kan riktignok ikke konkurrere med IKEAs, men de ligger godt under det velkjente nivået for designfavorittene fra 1950- og -60-årene.

– De gamle produsentene ble hardt rammet av den økonomiske

Foto: Petra Bendel / TT

krisen. Mange av dem forsøker nå å friske opp møblene sine ved å relansere dem i nye farger og sette dem inn i sammenhenger som appellerer til yngre målgrupper, sier Arlien-Søborg.

Den klassiske «Sjueren» lever videre i mange skandinaviske hjem.

På bruktmarkedet går den fortsatt godt. Men i nytilvirket utgave er den ikke lenger særlig populær blant danskene.

– Det hjelper ikke om Sjueren kommer i en masse nye farger.

Denne stolen er nok den av klassikerne som har det vanskeligst akkurat nå. Eames-stolen, derimot, ser man stadig i trendy spisestuer.

Og Y-stolen av Hans J. Wegner er fortsatt hot, det er nok fordi håndverket er litt mer avansert.

Det er ikke lenger så kult med den formpressede looken til sjueren, mener Arlien-Søborg.

Danske House Doctor er også et fremgangsrikt firma. Men der står

Danske Hay vil forvalte og fornye dansk møbeldesign. Målsettingen er å skape god design til overkommelige priser.

Foto: Produsenten

fransk industriell stil høyere i kurs en den klassisk danske.

– I stedet for å fokusere på egne

designere satser House Doctor på innkjøpere som handler i Østen, sier Mads Arlien-Søborg.

50

TS avisen

Fakta & viten

Forskerne vil klone oss – digitalt Snart kan du ha din egen virtuelle dobbeltgjenger.

Den kan hjelpe legene med å gi nøyaktigere diagnoser og forutse fremtidig sykdom.

Pedersen Øberg redaksjonen@ts-avisen.no TS Steffen

Etter en serie skanninger og prøver står en mann og betrakter en tro kopi av seg selv på en holografisk skjerm på sitt lokale legekontor.

Mannens lege forteller at alt ser bra ut for øyeblikket, men datamaskinen anslår at han kan få problemer i fremtiden – han har tilløp til fortykning i en åre i hjertet.

For å understreke poenget henter legen inn et annet hjerte på skjermen. Dette hjertet viser hvordan mannens hjerte kan komme til å se ut om noen år om han ikke tar advarselen alvorlig.

Scenariet over er hentet fra en informasjonsvideo fra The VPH Institute. Instituttets formål er å sikre at The Virtual Physiological Human (VPH) – et storstilt forskningsinitiativ med støtte fra EU – blir realisert.

Videoen beskriver hvordan forskerne ser for seg et legebesøk i fremtiden. Ambisjonen er at alle pasientdataene vitenskapen er i stand til å skaffe, skal kunne samles i ett produkt – en digital klone. VPH er rammeverket som skal gjøre dette mulig.

Norsk deltakelse Så langt er 200 millioner dollar investert i VPH, og over 2000 forskere fra samarbeidsinstitusjoner over hele verden deltar, ifølge New Scientist.

En av samarbeidspartnerne finner vi på Fornebu i Norge: Simula Research Laboratory. Her jobber avdelingen Computational Cardiac Modeling med å gi innsikt i menneskehjertets mysterier. Det gjør man ved å lage modeller hjertets funksjoner. Modellene strekker seg fra de minste prosessene til de større, og i noen tilfeller blir modellene integrert med hverandre for å gi et mer komplett bilde av hva som foregår i hjertet.

– Ved å beskrive hva som foregår i hjertet matematisk, kan vi bruke beregningsmodeller for å få innsikt i hvordan hjertet faktisk fungerer, forklarer Samuel Wall som leder avdelingen.

Formålet er ikke bare å lage nøyaktige modeller av hjertet, men også å bruke dem i behandling av hjerterelatert sykdom, forklarer Wall. I fremtiden ønsker de å utvikle modellene sine slik at de kan brukes på individuelt nivå i

alle typer hjertesykdom.

Ved diagnostisering er slike modeller verdifulle alene, men enda nyttigere om de blir kombinert med informasjon fra resten av kroppen.

– VPH forsøker å integrere alle samarbeidspartnernes forskning i et komplett bilde, forklarer Wall.

Puslespill I dag er problemet ved diagnostisering at man anser menneskekroppen som et puslespill av milliarder av brikker, og at man forsøker å forstå hele bildet ved å se på én eller noen få brikker av gangen. VPH skal fungere som et rammeverk som kan samle puslespillbrikkene fra ulike fag som biologi, fysiologi, biofysikk og bioteknologi, og lime dem sammen. Å kombinere disse enorme mengdene med data krever vanvittig mye prosesseringskraft, dermed må kostbare supercomputere må trå til. Men de tekniske utfordringene er ikke de eneste skjærene i sjøen. Spørsmålet er også hvor godt en mengde tekniske data, om enn aldri så komplekse, kan representere et menneskes fullstendige helse.

– Sykdom er veldig avhengig av den enkeltes livssituasjon, oppfatninger og stemninger. Du må ganske langt inn i sjelen til folk, enten sjelen er å finne i eller utenfor hjernens nerveceller, for å få en reell nytte av et slikt diagnoseverktøy, påpeker professor i medisinsk etikk ved Universitetet i Oslo, Bjørn Hofmann.

Et komplett bilde Når kan simulasjonen av enere og nuller endelig representere et tenkende, pustende og følende menneske godt nok til at eventuelle diagnoser er til å stole på?

– Algoritmene og parametrene er samlet inn fra tusenvis av databaser og basert på hva man vet om millioner av andre mennesker.

Hvordan vet du at det faktisk representerer deg? undrer Hofmann.

Da VPH-konseptet ble etablert i 2007, understreket man at VPH ikke ville kunne representere hele puslespillet et menneske utgjør.

Men samtidig mente man at VPH er den beste veien fram mot et tilnærmet komplett bilde.

Om vi da vil velge å høre på vår dobbeltgjenger, er et helt annet spørsmål.

Målet med VPH-rammeverket er at informasjon fra eksempelvis en CT-skanning (bildet) skal kombineres med andre typer data om kroppen. Slik kan en persons helse i større grad betraktes som en helhet – og ikke som løsrevne puslespillbiter.

TS avisen

51

52

TS avisen

30%

Vi feirer våren med en rekke knalltilbud!

rabatt

på all tapet fra Borge og Storeys

598 30%

10 ltr Drygolin Oljemaling og Oljedekkbeis

30% rabatt

rabatt

Før kr 498

på alle tapeter fra Borge og Storeys

Living omarbeidet og stilfullendt kolleksjon med toriske referanser. Fargene spenner fra ke og tidstypiske til lyse og duse pasteller.

1

Tilbudet gjelder fra 29. april til 17. mai 2014

Fargerike Arendal

Arendals Farvehandel AS Stoaveien 12 D. Tlf. 37 02 20 50 Åpningstider: 08.00 -19.00 / Lørdag 09.00 -15.00

348

Fargerike Christensen

Kåre Christensen AS Åsbieveien 12. Tlf. 37 00 60 10 Åpningstider: 07.00 – 19.00 / Lørdag 09.00-15.00

2,7 ltr Baron Terrassebeis

53

TS avisen

Vi feirer våren med en rekke knalltilbud!

NYTT GULV TIL FORTELT, SPIKERTELT ETC. Gulvbelegg i bredder 300 og 400 cm bredde samt vegg til vegg teppe i 400 cm bredde Flere farger.

89

98

pr m²

KUN

599

pr m²

pr. stk.

VERANDA/TERRASSE-TEPPE

UTETEPPE 160X230 cm

i flere farger i bredde 200cm og 400cm

BERGO PLATTAN

Vedlikeholdsfritt gulv for veranda/ terasse. Lett å legg, selvdrenerende, for ute og innebruk, flyttbart, tidløst og praktisk. Lett å støvsuge og å vaske. Flere farger.

passer utmerket under hagemøbler

249 pr m²

199

på Bergo Unique

på Bergo XL

som avbildet

pr m²

BERGO XL et unikt gulv som kan legges både ute og inne. Gulvet leveres i fliser på 38x38 cm (pr. pakke 7 stk. pr. m²).

Bergo XL er utmerket til balkonger, uteplasser, garasje, kjellere, våtrom, badstu og rundt svømmebasseng.

Fargerike Arendal

Arendals Farvehandel AS Stoaveien 12 D. Tlf. 37 02 20 50 Åpningstider: 08.00 -19.00 / Lørdag 09.00 -15.00

Fargerike Christensen

Kåre Christensen AS Åsbieveien 12. Tlf. 37 00 60 10 Åpningstider: 07.00 – 19.00 / Lørdag 09.00-15.00

54

TS avisen

Eventyrlige vårtilbud TIL TERRASSEN:

348

178 2,7 ltr Baron Terrasseolje

2,7 liter Baron terrassebeis Før 498,-

Baron Terrassebeis Vannbasert terrassebeis som sikrer en vannbestandig beskyttelse og gir en meget pen beiseffekt selv på tidligere behandlede flater.

TIL HUSVEGGEN:

1398 10 liter Baron Ultra

Baron Ultra – Vår beste og mest solgte maling er en HiTech hybridmaling!

Oljen trekker inn i treverket og beskytter mot fukt og oppsprekking, mens akrylmolekylene gir svært lange vedlikeholdsintervaller fordi de tåler solens UV-stråler svært godt. Baron Ultra holder treverket tørt fordi filmen er elastisk og pustende. Den kremfløteaktige konsistensen gjør den meget lett å smøre ut, og gir fantastisk god dekke. Rask tørketid gjør at du i gode værforhold kan rekke to strøk på en dag.

998 10 liter Optimal

OptimalGod fargestabilitet og lange vedlikeholdsintervaller.

Kombinasjonen av høykvalitets bindemidler og høyt pigmentinnhold som beskytter treverket mot sollysets nedbrytning gir meget god værbestandighet. Tørker raskt, kan overmales etter 2 timer.

Fargerike Arendal

Arendals Farvehandel AS Stoaveien 12 D. Tlf. 37 02 20 50 Åpningstider: 08.00 -19.00 / Lørdag 09.00 -15.00

Fargerike Christensen

Kåre Christensen AS Åsbieveien 12. Tlf. 37 00 60 10 Åpningstider: 07.00 – 19.00 / Lørdag 09.00-15.00

Baron Terrasseolje

Treolje som trenger dypt ned i treverket og dermed gir god beskyttelse mot vær og vind, samt minimerer sjansen for at treverket sprekker.

598 10 liter Baron Dekker

Baron Dekker før kr 798,- nå kun kr 598,-

Baron Dekker er en dekkende oljebasert alkyd som gir treverket god beskyttelse mot fuktopptak og oppsprekking. Fyller godt og dekker i sprekker og ujevnheter, og gir en halvblank overflate.

998 Før kr 1198 10 ltr Baron Storm

Baron Storm - For harde klimatiske forhold

Baron Storm er en kombinasjon av dekkbeis og oljemaling spesielt utviklet for maksimal farge og glansstabilitet i harde klimatiske værforhold.

55

TS avisen

Vårslipp hos Fargerike!

NÅ

398 NÅ

pr. kvm.

Parkett Eik Tango 13 mm Hvitlakkert Før 498,Nå ÷20%

248 pr. kvm.

Parkett Ask 3 stav Hvitlakkert 14 mm Før 318,- Nå ÷20%

NÅ

298 pr. kvm.

Parkett Deco Eik Plank Rustic natur 14 mm Før 398,- Nå ÷25%

NÅ

598 pr. kvm.

Eik Longplank rustikk Hvitoljet Før 798,- Nå ÷25%

Fargerike Arendal

Arendals Farvehandel AS Stoaveien 12 D. Tlf. 37 02 20 50 Åpningstider: 08.00 -19.00 / Lørdag 09.00 -15.00

Fargerike Christensen

Kåre Christensen AS Åsbieveien 12. Tlf. 37 00 60 10 Åpningstider: 07.00 – 19.00 / Lørdag 09.00-15.00

56

TS avisen

V

Nyt stillheten - og nærheten til byen!

i bygger om den gamle «Husmorskolen» til leiligheter, og tror mange ønsker seg det rolige strøket, den sentrale beliggenheten ved Arendal sentrum, bussforbindelsene, de flotte turområder, m.m. Vi tror leilighetene passer for mennesker som liker å ha det komfortabelt, og som vil ha kort avstand til de fasilitetene de trenger.

Leiligheter med god standard Det blir bygget 26 leiligheter - fra 55 til 111 kvm. Alle leilighetene får egen balkong eller terrasse. På toppen av bygget kommer det 4

penthouseleiligheter fra 90 kvm til 111 kvm.

Disse leilighetene får romslige takterrasser fra 31 kvm til hele 48 kvm for den største leiligheten. Alle leilighetene får god standard, bl.a. med vannbåren varme i gulvene.

Flere fellesrom I de nederste etasjene i bygget kan beboerne disponere flere hundre kvadratmeter til gjesteleilighet, trimrom, møterom med kjøkken, eller annet som de selv bestemmer. Her er det mange spennende muligheter! Det blir bygget carporter på byggets parkeringsplass.

Priser Priser fra kr. 1 800 000,- til 4 600 000,- + omkostninger på ca. 2,55 %. Estimert fellesutgift beløper seg til ca. kr. 1 100,pr. mnd. I tillegg kommer kommunale eiendomsgebyrer, eget strømforbruk og innboforsikring.

Bygget ble opprinnelig oppført i 1976, og har en selveiertomt på 2 415 kvm som vi være fellestomt for sameiet.

Salget er i gang!

www.privatmegleren.no/arendal

Peder Thomassonsgate 7, 4836 ARENDAL, tlf. 46 90 00 00

Meglere: Leif Christian de Presno, tlf. 47 20 12 74 Bjørn Gundersen, tlf. 47 20 12 46

www.tvers.no

Se mer på www.stromsbutunet.no, eller ta kontakt med Privatmegleren.

www.stromsbutunet.no Annnonse_Helside_260x340.indd 1

13.03.14 14:50

57

TS avisen

Sa e lg th ar st t! te

ar

Nå kan du kjøpe ny bolig med lysløype og fotballbane!

Lunderød Terrasse er et nytt boligfelt ved Asdal barne- og ungdomsskole, med kort vei til både Arendal og Grimstad. Det vil bli oppført 20 leiligheter fra 56 m2 til 95 m2 og 2 eneboliger på 143 m2 (BRA). Priser fra 1.695.000,- til 3.645.000,-.

I tillegg til at skolen er nærmeste nabo, ligger en dagligvareforretning rett ved, og det er kun 2 km til Stoa med alle sine forretninger. Det er kort vei til Nidelva med muligheter for bading, fiske og båtliv. Gang- og sykkelsti fører både til Stoa, Arendal og Grimstad.

Flotte turområder med lysløype Det er kort avstand til flotte turområder med mange stier og rasteplasser. Ved skolen starter en lysløype på 2,3 km. Denne er flittig i bruk hele året, både av unge og gamle.

Fotballbane med kunstgress På skolens område ligger det en flott fotballbane. Den kan benyttes når skolen ikke bruker den, og er en drømmeplass for små «Ronaldoer»! Området har også lekeapparater som kan benyttes utenom skoletiden.

Arkitekttegnede boliger som passer for de fleste.

Boligene er tegnet i et tiltalende og tidsriktig uttrykk, med vekt på utstrakt bruk av spennende og praktiske løsninger. Alle boligene får biloppstillingsplass eller carport, og utgang enten til terrasse eller hage. For at boligene skal passe både for enslige, par, og familier, blir det god variasjon i boligenes størrelser og beliggenhet. Vi har leiligheter med- og uten loft.

NB! Lave kjøpsomkostninger (ca. 10.000,-).

Forventet byggestart er 2. kvartal 2014.

www.privatmegleren.no/arendal

Peder Thomassonsgate 7, 4836 ARENDAL, tlf. 46 90 00 00

Megler: Leif Christian de Presno Tlf. 47 20 12 74

www.tvers.no

Se mer på www.lunderodterrasse.no og ta kontakt med megler for mer informasjon.

www.lunderodterrasse.no Lunderød_Annnonse_Helside.indd 1

24.01.14 15:30

58

TS avisen

Mat & kosthold Gulasj

Ingredienser (6 pers) (Doble gjerne oppskriften!)

Gulasj: 50 g olivenolje 150 g bacon 150 g steke-chorizo (eller ungarsk pølse om du finner) 2 løk ½ hvitløk 3 ss paprikapulver (ungarsk type) 1 kg høyrygg Ca 1,9 liter kraft (av 1,6 l vann + 1 boks Jacobs utvalgte oksekraft) 700 g potet 200 g persillerot 200 g gulrot 1 ts karvefrø (valgfritt) salt og pepper

Ingenting er bedre enn en varm gulasj på en kald vinterdag.

Tilbehør: 2 røde paprika i tykke ringer Brød og smør

Framgangsmåte Gulasj: Skjær opp en bit bacon og en bit pølse i terninger på 0,5 x 0,5 cm. Finhakk løken og hvitløken. Skjær opp høyryggkjøttet i terninger på 4x4 cm. Finn fram en stor kjele og varm denne noe, ikke hoppende varm.

Ha i olivenolje, bacon og pølse.

Stek på moderat varme i et minutts tid. Tilsett løken og hvitløken. La dette steke i ytterligere 1 minutt. Det skal kun «karamelliseres» lett, ikke stekes brunt. Tilsett paprikapulver og stek videre i rundt 1 minutt. Tilsett så kjøttet og la det steke med i ca. 1 minutt.

Hell på alt vannet/kraften. Kok på lav varme under lokk i 1,5 time.

I mellomtiden skreller du potet, gulrot og persillerot. Del opp po-

Arendal

800m2 fylt til randen!

Våre åpningstider i butikken: Mandag til Fredag: 09:00 -18:00 Lørdag: 10:00 - 15:00

tetene i terninger på 1,5x1,5 cm.

Gulroten og persilleroten skjærer du noe mindre.

Ta av lokket og tilsett potet, gulrot og persillerot. Kok videre uten lokk i ca. 30-40 minutter.

Væsken vil nå fordampe mens gryta koker. Er den veldig vandig, lar du den bare koke til den har en god smak og fylde. Ser den ut til å bli for tykk, kan du tilsette litt mer vann og fullføre kokingen på lav varme med lokk. Smak til med nymalt svart pepper og salt. Ønsker du å krydre min venns familieoppskrift ytterligere, kan en teskje ristet karvefrø tilsettes fra starten. Dette synes jeg er veldig godt i.

Sørlandssenteret

Sørlandets største båtutstyrsbutikker

www.maritim.no

Ny og spennende butikk!

Våre åpningstider i butikken: Mandag til Fredag: 10:00 - 21:00 Lørdag: 10:00 - 19:00

ARENDAL Tlf: 37 07 60 00 KRISTIANSAND Tlf: 38 01 93 00

”vi gjør gode arbeidsplasser enda bedre” PM Danielsen Kontorutstyr

SØR

59

TS avisen

Les avisen på nett Du kan også lese TS-avisen på nettet, se:www.ts-avisen.no

Ananas med lime og kokos ringer sommeren inn allerede i mars.

Foto: Carl Martin Nordby

Klin kokos ananas Grillet, søt og syrlig ananas, sammen med iskald kokos og sterk chili – nærmere Karibia kommer du ikke på en norsk vårdag.

Hjelle redaksjonen@ts-avisen.no TS Øyvind

Christofer Columbus var litt av en fyr. Ikke bare var han den nest første europeeren til å oppdage Amerika, han var visstnok også den aller første europeer som i 1493 oppdaget den kongleaktige frukten ananas på den karibiske øya Guadeloupe.

Siden den gang har ananasen blitt brukt som livsviktig «skipsmat» i både rå og kandisert (sukret og tørket) tilstand. Den har vært en eksotisk gave til konger og adel, og et tegn på gjestfrihet i overklassen i hele Europa. I Norge er den vel mest kjent som 1) en gul ring med hull i midten, badende i en lake i en liten boks, 1) frukt på tvilsomme hybridpizzaer og 3) pynt på koldt-

bordfat på 70-, 80- og 90-tallet.

Det er på tide å oppjustere og utvide bruksområdene for denne glimrende frukten – gjerne akkurat nå, mens vi på den nordlige halvkule lengter etter varmere dager. Setter du tennene i en grillet, søt, syrlig og moden ananas – med iskald kokos og litt sterk chili til – kommer sommerfølelsen umiddelbart.

I noen sekunder kan du innbille deg at du ligger i en hengekøye på en karibisk øy.

Arbeidet med denne desserten begynner i butikken. Kjøp en stor ananas som ikke er knallhard og grønn. Om en ananas er moden eller ikke, finner du ut ved å “lugge» den litt i midten av palmen.

Hvis bladene løsner, er ananasen moden. Finner du bare umodne ananaser, kan du likevel kjøpe med deg en – og la den ligge på benken og modne noen dager eller en ukes tid. Å skrelle en ananas er lettest med

en sagekniv. Kapp av palmen og bunnen, slik at ananasen ligger rolig på fjøla. Stokken/stilken inni har en tøff og seig konsistens – ikke uspiselig, men ikke så mør og fin som resten – og bør derfor skjæres ut. Jeg kaster den ikke, men gnager den i meg med stort velbehag mens jeg holder på med resten. (Ifølge en gammel oppskrift er det vist svært heldig, spesielt for menn, å spise så mange av disse stokkene som mulig ...)

Det aller første man bør gjøre den dagen desserten skal lages, er å blande sammen kokosgraniteen, ha den i en form og sette den i fryseren. Granité er en snarvei til is for dem som tilfeldigvis ikke har en ismaskin i utstyrsparken. Når den er frossen, skal den bare skrapes opp av formen og legges opp så rustikt du vil. Til lun, grillet ananas fungerer smakene fra iskald kokos, lime, chili og basilikum utrolig godt. Takk skal du ha, Cristopher!

Uadressert reklame nei takk? TS-Avisen, Ja takk!

Kontakt oss på “post@ts-avisen.no” for å få TS-klistremerket til din postkasse!

60

TS avisen

Mat & kosthold

Retten er både farge- og smaksrik.

Bulgursalat med tzatziki

Svart belte i tzatziki Bulgursalat og tzatziki er en fullgod vegetarrett. Men det er også godt som tilbehør til fisk og kjøtt.

Foto: Carl Martin Nordby

er minst like god. Selve bulguren

Flat persille og mynte er urter som

bulgurens nådegave er at den er svært mottakelig for mange andre smaker og konsistenser.

i denne salaten. For fargens skyld kan man gjerne bruke noen små gode tomater.

En skvis med limesaft og olivenolje gir salaten det siste den trenger: fett og syre. Nå inneholder salaten alt vi mennesker setter pris på og trenger.

Skaff deg svart belte i smaker ikke all verdens, og gumling spiller godt på lag i miksen. Mynte tzatziki og bulgursalat i av nykokt bulgur naturell er ingen er ikke noe jeg bruker mye i mat, dag! stor gastronomisk nytelse. Men men den er faktisk helt uunnværlig ØYVIND HJELLE redaksjonen@ts-avisen.no

Dette er en typisk sommerrett som bare må prøves. Bulgur og tzatziki passer rett og slett perfekt som en vegetarhovedrett i god moderne miljø-ånd, eller som tilbehør til alle typer kjøtt og fisk.

Hva i granskauen er egentlig bulgur? Bulgur er Midtøstens svar på potet, ris eller pasta. Det er knuste biter av durumhvete som på forhånd er kokt og tørket. Behandlingen gjør at den har lang holdbarhet, og den blir kokt og serveringsklart på kun 15 små minutter. Næringsrik er den også – og det finnes glutenfri bulgur som

I Midtøsten serveres gjerne bulgur og couscous, som er nesten det samme, lun eller kald som en salat med nøtter, tørket frukt og grønnsaker. Så et søtt innslag i form av rosiner er veldig godt sammen med salte pinjekjerner, urter, løk og nykokte grønnsaker.

Jeg har forelsket meg helt i små brokkoli, kalt brokkolini, som i denne salaten er kokt og avkjølt.

De ser bra ut, har en nydelig grønn smak og god konsistens. Finner du ikke brokkolini, kan du bruke små dusker av vanlig brokkoli.

Sausen som serveres til bulgursalaten, bør være kald, mager og frisk. En yoghurtbasert saus med hvitløk fungerer ypperlig til. Tar du i saltet og revet agurk, har du plutselig en fullblods tzatziki. Men husk å bruke den faste tyrkiske eller greske yoghurten når du lager denne. Det gir deg en fyldigere konsistens, samt en naturlig og frisk smak.

Ingredienser (3-4 personer) Bulgursalat: 100 g bulgur 3 dl vann 1 ts salt 7 ss olivenolje ½ stk. lime (saft) 100 g brokkolini ½ stk. rødløk 2 stk. vårløk 20 mynteblader En god neve flat persille 12 stk. små plommesherrytomater 1 neve rosiner 4 ss pinjekjerner salt og nymalt svart pepper Tzatziki: 200 g tyrkisk/ gresk yoghurt 2 fedd hvitløk 1 stk. agurk (+1 ss salt til salting) 2 ss olivenolje 1 ss sitronsaft Salt og nymalt svart pepper Fremgangsmåte Bulgursalat: Start med å koke vann med salt. Hell i bulguren og la den koke 5 minutter på moderat varme under lokk. Ta kjelen til side, og la den trekke i 15 minutter. Slå deretter bulguren ut på et fat, og la den dampe fra seg til den er lun/ romtemperert. Hell på olivenoljen og slå den løs, slik at det ikke er store klumper i den.

Brokkolinien koker du i 2 minutter i ramsalt vann. Ta dem

deretter over i iskaldt vann. Hell av og rist ut vannet av brokkolinien. Legg dem sammen med alle andre ingredienser på bulguren.

Tilsett hakkede rosiner, ristede pinjekjerner, delte tomater, hakket mynte, vårløk, flat persille og rødløkringer. Skvis over limesaft og smak til med salt, pepper og olivenolje.

Tips: Ikke rør rundt hver gang du tilsetter noe, da blir det til slutt bare mos. Vipp sammen salaten og smak til idet du skal servere.

Tzatziki: Skrelle agurken, del den i to på langs og skrap ut kjernen.

Da fjernes mesteparten av vannet, og du ender med en fast og fin tzatziki.

Riv den opp på den groveste delen på svigermor-rivjernet.

Salte agurken med en ss salt. La det trekke i minst 10 minutter.

Skyll agurken i 1 minutt og sil av vannet. Lag en «snøball» av agurken med hendene og skvis ut mesteparten av vesken. Tilsett agurken i yoghurten. Finhakk 2 fedd hvitløk, ha i salt, pepper, olivenolje og en skvis sitronsaft.

Rør rundt, og tzatzikien er serveringsklar. Restene er holdbare 3-4 dager i kjøleskap. Hvis du heller vil servere en hvitløk- og yoghurtsaus, dropper du bare agurken. Også det er meget godt.

TS avisen

61

62

TS avisen

Ferie & fritid

På fjelltur i Nepal

Fjellheimen i Nepal lokker med eventyrlige rhododendron-skoger, fotmassasje og bærehjelp.

Haabeth redaksjonen@ts-avisen.no TS Nina

Du må ikke ha dårlige knær eller motbakkeskrekk når du velger en fottur i Annapurna-området i Nepal. Det går som regel bratt oppover og bratt nedover. Beina får ikke mange rolige strekk å hvile seg på – Vi kan nesten ikke gå, stønner de slovenske venninnene Iva Rihter og Maja Sentocnik.

De har nettopp gjennomført en fire dagers runde i Annapurna-regionen.

Det bratte terrenget blir aldri kjedelig, Turen går gjennom landsbyer og blomstrende skoger, på steinsatte stier og over hengebruer.

Mange hvilesteder De to 30-åringene var ikke alene om å kjenne motbakkene på kroppen. Vi så blant annet en japansk turist som av ukjente grunner lot seg frakte på ryggen av en bærer, en mann som lå som et slakt på stien mens han forsøkte å vinne tilbake kreftene, og en amerikansk kvinne med sterk sminke over ansiktsløftningen som kreket seg stønnende opp åssidene.

– Dette er bare fryktelig, helt grusomt, hørte vi henne ytre til turkameratene.

Man bør nok være litt fysisk forbe-

redt før man legger ut på tur. Men selv den amerikanske kvinnen kom seg opp til målet – godt hjulpet av bærer, guide og en rekke pauser.

Det florerer nemlig av hvilesteder, små idylliske landsbyer som lever av å selge forfriskninger og en matbit til slitne turister. Selv på toppen av Poon-hill – en kjent utsiktstopp, serveres det mat og drikke – akkurat som på Galdhøpiggen.

Fotmassasje Det er ikke lenger tillatt å gå uten guide i disse fjellene. Alle får også tilbud om sin egen bærer, som frakter det man trenger på turen.

Enkelte av fjellhyttene tilbyr til og med massasje til mørbankede bein. Det serveres te, kaffe, brus og alkohol – og varme, hjemmelagede måltider. Servicen her kan sammenlignes med de betjente hyttene til DNT, men det er langt flere hytter og serveringssteder enn i den norske fjellheimen.

– Det var mer kommersielt enn vi ventet. Vi ble overrasket over hvor tilrettelagt det er for turisme her, sier Rihter og Sentocnik, som feirer avsluttede tannlegestudier med en Nepal-reise.

– Vi trodde vi skulle gå mer i ødemarken, men tilretteleggingen er både positiv og negativ. På den ene siden skulle vi ønsket enklere kår og færre turister. På den andre

63

TS avisen

siden var det deilig med varm dusj, ren do og gode senger, oppsummerer venninnene.

Stor trafikk Den som trodde at man kan gå alene i den nepalske fjellheimen, må altså tro om igjen. Trafikken – i hvert fall i den kjente Annapurna-regionen – kan vel sammenlignes med den man finner rundt Besseggen i juli/august.

Men stemningen er også lik. Folk hilser og smiler og slår gjerne av en prat rundt bordene i fjellhyttene på kveldstid. I høysesongen er det fulle hus, men i april på slutten av sesongen er det mindre trafikk og ikke så fulle hytter.

For nordmenn som er vant til å bære sin egen ryggsekk, er det både litt uvant og flaut – men selvsagt utrolig deilig – at en bærer frakter utstyret.

– Jeg har vært bærer siden jeg var 18, jeg blir ikke sliten, forsikrer Subash Rai (25) med et stort smil.

Han håndterer våre to bager på ca.

8 kilo hver på nepalsk vis. De er forsvarlig surret sammen i en bylt som han bærer med pannefeste. Vi ser bærere som frakter fullpakkede, moderne tursekker på samme måte. Skulderremmene og magebeltet brukes ikke, det er pannen som teller og nakken som tar vekta.

– Bare hvis vekta går over 45

kilo, blir jeg litt sliten, sier Rai. Vi tror ham. Han nærmest løper nedover de steinlagte stiene, som vi uten vekt sakte forserer.

Rhododendron Det mest overraskende med å gå fjelltur i dette distriktet er kanskje at stiene store deler av turen slynger seg gjennom trolske rhododendron-skoger. Man går ikke på snaufjellet selv om høydemeterne skulle tilsi det.

Det er en vakker opplevelse i blomstringstiden. Åssidene i 3000 meters høyde er farget røde. De knallrøde blomstene danner en fantastisk kontrast mot de snøkledde, 8000 meter høye fjellene i bakgrunnen.

Et annet overraskelsesmoment er at stien stadig dreier innom små landsbyer. Selv om landsbyene nå er tilrettelagt for turisme, kan man følge nepalsk dagligliv på nært hold. Her vasker kvinnene klær på gammeldags vis under rennende vann, og lager mat over åpen ild i enkle kjøkken. Både menn og kvinner bærer både menneskemat og dyrefôr på ryggen opp de bratte åssidene.

Innimellom husene tripper høner og stolte haner. Muldyr og hester hviler i skyggen foran neste økt. Hunder ligger urørlig i den varme sola.

Temperaturen i fjellet varierer veldig.

– Jeg ble forbauset over hvor varmt det var i begynnelsen, sier Sentocknik.

– Det stekte da vi gikk oppover, og vi ble ganske solbrente, forteller hun.

Men om kvelden faller temperaturen fra 30 plussgrader til nærmere null. Man risikerer å våkne til et tynt snølag om morgen.

– Det beste med turen?

– Uten tvil naturen – og menneskene. Både natur og mennesker er storslagne, oppsummerer de slovenske jentene.

Over: Uansett hva som skal bæres, er det metoden med pannefeste som gjelder i Nepal.

Under: Stiene slynger seg gjennom eventyrlige rhododendron-skoger.

64

Ny b책t i sommer? eNduro 550 HigHliNe m/Evinrude e-tec 75 .... pris fra 271 100,-

Nyhet!

eNduro 605 HigHliNe m/Evinrude e-tec 90 ...pris fra 307 800,-

TS avisen

Telefon 37 16 10 00 Hantho, 4900 Tvedestrand post@strannamaritime.no

Nyhet!

AvANt 605 HigHliNe m/Evinrude e-tec 90 ...pris fra 322 400,-

Nyhet!

k AmpANjepris!

k AmpANjepris!

k AmpANjepris!

stiNg 485 m/Evinrude e-tec 40 .............fra 149900,-

stiNg 485 s m/Evinrude e-tec 40............... fra 157000,-

stiNg 530 m/Evinrude e-tec 50 ............fra 177 700,-

TS avisen

65

66

TS avisen

Fakta & viten

Krisestemning 50 ÅR: Vi har en kultur som gjør at de «runde» årene blir ekstra symboltunge, mener førsteamanuensis Ole André Solbakken ved Psykologisk institutt.

Du står midt i livet. Er det en varslet krise?

TS

Siri Marte Kværnes redaksjonen@ts-avisen.no

En 50 år gammel mann i sportsbil, gjerne med en langt yngre kjæreste. Kanskje har han fikset litt på utseendet: fjernet noen rynker og lagt til litt hår. I kveld bærer det til byen sammen med 20-åringene.

Alle kjenner klisjeen om midtlivskrisen. Den eksisterer i film, litteratur og på folkemunne. Men finnes den også i virkeligheten?

Krisestrid Begrepet midtlivskrise ble introdusert av den canadiske psykoanalytikeren Elliot Jacques 1965. I dag kobles ordet som regel til psykiske plager på grunn av overgangen til siste halvdel av livet.

Men det er ikke vitenskapelig enighet om akkurat hva en midtlivskrise innebærer, og hvorvidt eksistensielle kriser er mer utberedt i midten av livet enn ellers. Én kompliserende faktor for forskningen er at perioden personer har vokst opp i, kan påvirke hvor lykkelige de er – uavhengig av alder. En annen faktor er variasjonen i hva som forstås som tegn på en midtlivskrise.

– Det kan være vanskelig å forsone seg med det faktum at man har levd mer av livet enn det man har igjen. Noen vil heller klore

seg fast til illusjonen om at man ikke skal bli eldre eller dø. Men mye tyder på at dette ikke er et utstrakt problem, sier førsteamanuensis Ole André Solbakken ved Psykologisk institutt, Universitetet i Oslo.

Reelt nok Midtlivskrisen er sikkert mer enn reell nok for dem som mener de opplever den. Med bakgrunn i flere studier antas dette å gjelde mellom 10 og 15 prosent. Til sammenligning har omtrent en tredel av befolkningen en psykiske lidelse i løpet av et år, viser tall fra Folkehelseinstituttet.

– Spørsmålet er om midtlivskrise er en epidemi som gjør

40-50-årsalderen til en mer deprimerende tid enn 20-30-årsalderen.

Forekomsten av symptomer på depresjon er høyest i alderen 2529 år, forteller psykolog Jan-Ole Hesselberg.

Han er kjent fra TV-programmene «Folkeopplysningen» og «Typisk deg» og driver bloggen Tankesmed. Hesselberg mener det er problematisk at midtlivskrisen ikke er klart definert. Resultatet er at mange ting tolkes som nettopp krise.

– Er du 50 år og deprimert?

45 år og barna flytter ut? 49 år og skiller deg? Midtlivskrise! Er du 50 år, i godt humør, mann og kjøper sportsbil, motorsykkel eller begynner med kiting? Ekstrem

JUKSER: Noen tyr til Botox og andre virkemidler for å holde seg unge.

Foto: Howard Shooter / Bon Appetit / NTB scanpix

midtlivskrise!

Livsovergang Mennesker generelt er mest sårbare ved store livsoverganger. Og det er mye som skjer midt i livet for både kvinner og menn. Mange mister foreldrene sine, mens barna flytter ut og skaper seg egne liv.

Man er ikke lenger i topp fysisk forfatning og føler seg kanskje ikke så attraktiv som før.

Andre kritiske livsfaser er overgangen fra barn til ungdom, fra ungdom til voksen og fra arbeidende til pensjonist.

– I alle slike livsoverganger er vi sårbare for å utvikle problemer som påvirker hvordan vi er og oppfører oss. Det skjer mye nytt, og

Foto: Science Photo Library / NTB scanpix

det kan oppleves som en trussel mot identiteten og selvbildet vårt, sier Solbakken.

Begrepet «midtlivskrise» antyder at tilstanden krever behandling, mener Hesselberg. Men livskvaliteten svinger stadig, det dukker opp nye utfordringer med alderen.

– Vi mennesker er faktisk ganske flinke til å håndtere disse utfordringene. Jeg tror det kan gjøre stor skade å sykeliggjøre alle de normale reaksjonene folk har, sier han.

Mye bra Ideen om den nærmest allmenne midtlivskrisen ser uansett ut til å holde seg godt, til tross for usikkerheten rundt innhold og omfang.

– Både unge og eldre tror at yngre mennesker er lykkeligere. Men når man spør dem hvor lykkelige de faktisk er her og nå, ser man et stikk motsatt bilde, sier Hesselberg.

Han påpeker at mens nye problemer gir seg til kjenne midt i livet, er det også en del problemer man kan vinke farvel til på dette tidspunktet. Småbarnsperioden, som kan være strevsom for mange, er over. Og økonomien har ofte blitt romsligere på dette tidspunktet.

– Men det jo fryktelig deilig å kunne gjør litt narr av 50-åringen som selger stasjonsvognen og kjøper seg en Harley-Davidson, sier Hesselberg.

TS avisen

67

68

TS avisen

Kultur & underholdning

Kulturkalender Tirsdag 13. mai Trim

Hisøy frivilligsentral inviterer Månedens tur for Grimstad til seniordans kl. 18.00. i mai er en rundtur på sti og grusvei i sjønær natur på Eydehavn frivilligsentral holFevik. Turen starter på par- der åpent hus med bibliotek, keringsplassen til Storesand cafe og utlån av CD og DVD. friområde og badeplass, og den tre kilometer lange rund- Religiøst turen har innlagt en topptur til Den Katolske Kirke, Arendal Randvikkallen. Postkassen er holder messe kl. 18.30. plassert på toppen av Randvikkallen.

Kunstutstilling Pakkhuset galleri i Arendal har Månedens tur for Arendal i åpent kl. 11.00 – 16.00 med mai går langs de flotte «bein- fast utstilling av avistegner veiene» i Arendal sentrum. Morten Mørland, grafikk og Disse veiene går over Ty- bøker av Bjørg Thorhallsdottir holmen, Batteriet, Nesheia og flere andre kunstnere. og Fløyheia. Det anbefales å starte i sentrum og så gå opp Øy Galleri & Design i Åmli til Batteriet og så følge løypa har utstilling og salg av Randi videre. Postkassen er plassert Øy’s egne strikkeklær. Åpent på Fløyheia. etter avtale frem til 22. juni.

Eydehavn frivilligsentral i Galleri Fløistad inviterer til Arendal inviterer til elrobic utstilling med arbeider av for menn i alle aldre kl. 10.30. bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører. Åpent kl.

LHL Arendal og omegn in- 11.00-19.00. viterer til Bassengtrim kl.

15.00 på Bjorbekktunet og Atelier S.G. er åpent kl. 12.00hjertetrim kl. 17.30 på Myra 16.30.

Grendehus.

Sørlandets kunstmuseum i Arendal og Omegn Hel- Kristiansand inviterer til utsesportslag inviterer til vedli- stillingen «Før og nå til etterkeholdstrening, svømming og på» - Nye verk i samlingen. boccia på Moltemyr skole kl. Utstillingen er åpen kl. 11.0018.00-20.00.

17 frem til 10. august.

Grane-orientering inviterer Atelier Gjennomskjæringa på til klubbtrening for ALLE fra Stinta, Arendal holder åpent Birkenlund skole i Arendal kl. kl. 12.00-18.00.

17.30.

Tvedestrand Maleklubb har Treff salgsutstilling i FrivilligsenArendal bibliotek og frivillige tralens lokaler i tidligere ruleseombud inviterer til lese- tebilstasjonen daglig kl. 09.00gruppe for kl. 14.00-15.00.

15.00 frem til 21. juni.

Tromøy frivilligsentral inviterer til strikkekafé kl. 11.00- Bankplassen på Brokelands14.00. heia i Gjerstad inviterer til en fotoutstilling med bilder av Eydehavn frivilligsentral invi- søstrene Schibstad kl. 11.00terer til linedans-trening for 16.00 frem til 24. mai. nybegynnere kl. 17.30.

Det inviteres til utstilling med akrylmalerier av Anne Betzy Engestøl i Stallen på Frolands Verk kultursenter. Utstillingen er åpen daglig fra kl. 12.00 frem til 31. mai.

11.00-14.00. Opplæring gies Pollen Bar i Arendal inviterer for nybegynnere. til Quiz på lag 1-6 personer Quilten på Stoa i Arendal in- kl. 20.00. viterer til sy- og strikkekafé fra kl. 11.00-18.00.

Torsdag 15. mai

Det inviteres til utstilling med bilder av Yngve Hestmann i Cafe Lindvedske på Tyholmen i Arendal. Utstillingen er åpen i kafeens åpningstider daglig frem til 5. juni.

Brukerstyrt senter ønsker Den Katolske Kirke, Arendal velkommen til kreativ skriv- holder messe kl. 18.30. egruppe kl. 11.00-15.00.

Det inviteres til møte med tale Arendal bibliotek ønsker vel- av Steinar Nordlie og sang av kommen til kafé hver onsdag Jomås-kvartetten på Strømsbu kl. 11.00-15. Meny: «Hjemme- bedehus i Arendal kl. 19.00. laget» bakverk.

Museer

Religiøst

Det gamle bymuseet, Kløckers Hus, er åpent kl. 10.00-15.00. Dans Arendal Tangoklubb inviterer AAKSs lesesal er åpen kl. til practica i ballsalen på Mun09.00-15.00. kehaugen Kultursenter hver Vitensenteret Sørlandet er onsdag kl. 19.30-22.00. åpent kl. 09.30-14.30.

Onsdag 14. mai Trim

LHL Arendal og omegn inviterer til gåturer kl. 12.00 på Hove. Oppmøte ved første hus på venstre hånd etter hovedporten.

Sentrum for indre ro og vekst inviterer til teatersport- og improvisasjon hver onsdag kl.

19.00. Sted: SENTRUM for indre ro og vekst, Tollbodgt 3.

Tromøy Frivilligsentral inviterer til gåturer på Tromøy med fremmøte på sentralen i Trmøytunet kl 10.00 Deles i grupper etter tempo og måltid på sentralen etter turen.

Treff

Eydehavn Kuben Frivilligsentral inviterer til formiddagstreff med hjemmelaget varm lunsj på Eydehavn kulturhus kl. 11.30-13.30.

Eydehavn frivilligsentral holder åpent med bibliotek, cafe og utlån av CD og DVD. Hisøy frivilligsentral inviterer til lett bridge for alle på sentralen i Kirkeveien på His kl.

Treff

Gjerstad menighet og Gjerstad folkebibliotek inviterer til babysang for dem under 1 år med Solveig Birkedal og eventyrstund for dem over 1 år med Kari Borgen i Gjerstad folkebibliotek hver torsdag kl.

Konsert 10.30-11.00 frem til jul. Det Det inviteres til konsert i Bar- blir en kaffekopp til foreldrebu kirke i Arendal onsdag 14. ne. mai kl. 19.30 der Espen Sørensen spiller musikk av Charles Butterfly Friends inviterer til Mouton og Silvius Leopold grendemarked på Kvastad Weiss på barokklutt. grendehus i Tvedestrand hver Religiøst torsdag kl. 12.00-18.00 frem til Den Katolske Kirke, Arendal 19. juni. Salg av hjemmeproholder messe kl. 18.30. dusert strikk, søm, marmelader og nye gaveartikler, samt Barn og ungdom gjenbruk, utlodning og kafé, Aust-Agder Røde Kors og og alle inntektene går til drift Arendal bibliotek tilbyr lek- av et helsesenter i Gambia i sehjelp på biblioteket for elver Afrika. fra 10. klasse til og med videregående skoler hver onsdag Uteliv kl. 15.30-17.00.

Joar Balstad synger og spiller på Madam Reiersen i Arendal Arendal bibliotek inviterer til fra kl. 22.00. eventyrstund hver onsdag kl.

10.30-11.00.

Fredag 16. mai Treff

Tromøy Frivilligsentralil i Castelle i Arendal inviterer til Arendal inviterer til fredagonsdagslive og musikkquiz fra skafé på Tromøytunet kl. kl. 22.00.

11.00-13.00 Uteliv

Joar Balstad synger og spiller på Madam Reiersen fra kl.

22.00.

Flintstones synger og spiller på Fiskebryggen pub og vinstue på Tyholmen i Arendal kl. 22.00-02.00.

Eydehavn frivilligsentral i Arendal holder åpent med bibliotek, cafe og utlån av CD og DVD. Trim

Eydehavn Frivilligsentral i

69

TS avisen

Hva skjer?

Vi skriver gjerne om store og små arrangementer i lokalmiljøet.

Send ditt innspill på: tips@ts-avisen.no

13. mai - 19. mai Arendal inviterer til svømming med vaffel- og kaffesalg. I på Flosta skole kl. 11.00-12.30. hyttas nærområde er det merket rundløyper i forskjellige Hjertetrim på Moltemyr skole lengder. i Arendal hver fredag kl. 16.0017.00.

Uteliv Det inviteres til livemusikk på LHL Arendal og omegn invi- Pia Zawa i Arendal kl. 22.30. terer til hjertetrim kl. 17.30 på Myra Grendehus Det inviteres til quiz på restaurant Symposium i Arendal kl.

Uteliv 20.00.

Tor Elgvin, Fredrik Røed og Haakon Dikilitas spiller og Dans synger på Pia Zawa på Lang- Myra U&IL inviterer til sønbryggen i Arendal hver fredag dagsdansen til levende musikk fra kl. 22.30. på Myra grendehus kl. 19.0022.00.

Joar Balstad synger og spiller på Madam Reiersen på Tyhol- Religiøst men i Arendal kl. 22.00.

Den Katolske Kirke, Arendal holder høymesse kl. 11.00 og Ove Støylen synger og spiller messe på polsk kl. 15.00. på Sisters på Tyholmen i Arendal kl. 22.00-02.00.

Kunstutstilling Pakkhuset galleri i Arendal har Religiøst åpent kl. 13.00 – 16.00 med Den Katolske Kirke, Arendal fast utstilling av avistegner holder messe kl. 18.30.

Morten Mørland, grafikk og bøker av Bjørg Thorhallsdottir Museer og flere andre kunstnere.

Det gamle bymuseet, Kløckers Hus i Arendal, er åpent Øy Galleri & Design i Åmli kl. 10.00-15.00. har utstilling og salg av Randi Øy’s egne strikkeklær. Åpent AAKSs lesesal i Arendal er etter avtale frem til 22. juni. åpen kl. 09.00-15.00.

Det hvite huset på Tromøy i Vitensenteret Sørlandet i Arendal viser kunsthåndverk Arendal er åpent kl. 09.30- kl. 12.00-16.00.

14.00.

Austlid Frilandsgartneri i Lørdag 17. mai Arendal inviterer til lokal mat Nasjonaldag i gårdsbutikk. Husflid, trearbeid, keramikk, skinn og kaffestue. Åpent kl. 12.00-17.00.

Søndag 18. mai Familie

Risør akvarium, Sørlandets eneste, med over hundre ulike fiskearter, har åpent kl.

12.00-16.00, Mating av fisken kl. 14.00.

Hove klatreapark på Tromøy i Arendal åpner sin 8. sesong og tilbyr mange spennende elementer i trærne i parken. Kom enkeltvis eller som venne- eller firmagrupper. Vertskapet i Wannado holder grillen varm så det er bare å ta med mat som man kan varme der. Åpent hver søndag kl. 11.0016.00 frem til oktober.

Risør Kunspark holder åpent kl. 12.00-16.00.

Sørlandets kunstmuseum i Kristiansand inviterer til utstillingen «Før og nå til etterpå» - Nye verk i samlingen. Utstillingen er åpen kl. 12.00-16.00 frem til 10. august.

Tvedestrand Maleklubb har salgsutstilling i Frivilligsentralens lokaler i tidligere rutebilstasjonen daglig kl. 09.0015.00 frem til 21. juni.

Risør Malerklubb inviterer til utstillingen «Fire Risørkunstnere - en minneutstilling» Treff Arbeider av Ernst Andersen, Bjørnebo Gård i Arendal er Thordis Hødnebø, Kjell M. åpen kl. 11.00-15.00.

Nilssen og Søren Ramskjær.

Risør Kunstpark. kl. 12.00Granestuas venner inviterer 16.00. til Granestua som er åpen hver søndag kl. 10.00-15.00 Sandå Glas og Galleri invite-

rer til galleriet på Sandå langs fv. 41 i Åmli. Galleriet viser glass, malerier, foto av Gunvor Vaule og smykker av Ellen Johannessen, og har åpent kl.

13.00-17.00 til 31. august.

14.00.

Eydehavn Frivilligsentral i Arendal inviterer til styrke- Eydehavn Kuben Frivilligsentrening for alle over 18 år kl. tral i Arendal inviterer til kurs i polsk for barn og voksne kl.

19.00.

17.00 frem til 23. juni.

LHL Arendal og omegn inviBomuldsfabriken kunsthall terer til lungetrim kl. 15.00 på Fjære menighet inviterer til inviterer til utstillingen «Na- Myratunet. babysang i FMU-bygget ved sjonalmuseets Blindsone» i Fjære kirke hver mandag kl. anledning 200-årsjubileet for Friskluftssentralen inviterer til 12.00 frem til påske. Det blir grunnloven og er produsert rusletur i Arendal sentrum kl. servert kaffe, te og saft til medav Nasjonalmuseet for kunst, 11.00-12.00 med avgang fra brakt niste. arkitektur og design. I tillegg bibliotekets hovedinngang. presenteres videokunst fra Kunstutstilling Finland ved kurator Hanna- Dans Øy Galleri & Design i Åmli leena Heiska. Utstillingene er Arendal Swingklubb inviterer har utstilling og salg av Randi åpen kl. 12.00-16.00 frem til til åpen dansekveld i Vestrega- Øy’s egne strikkeklær. Åpent 25. mai. te 21B i Arendal sentrum kl. etter avtale frem til 22. juni.

19.30-22.00.

Det inviteres til utstilling med Galleri Fløistad i Arendal inviakrylmalerier av Anne Betzy Leikgruppa i Brekka UL i terer til utstilling med arbeider Engestøl i Stallen på Frolands Arendal inviterer til gammel- av bildekunstnere, glasskunstVerk kultursenter. Utstillingen dans på Heimtun i Brekka kl. nere og skulptører. Åpent kl. er åpen daglig fra kl. 12.00 19.30.

11.00-19.00. frem til 31. mai.

Eydehavn Kuben Frivillig- Atelier S.G. i Arendal er åpent Det inviteres til utstilling med sentral i Arendal inviterer til kl. 12.00–16.30. bilder av Yngve Hestmann i linedans for nybegynnere kl.

Cafe Lindvedske på Tyholmen 17.30-19.30 frem til 16. juni. Atelier Gjennomskjæringa på i Arendal. Utstillingen er åpen Stinta, Arendal holder åpent i kafeens åpningstider daglig Religiøst kl. 12.00-18.00. frem til 5. juni.

Baha’isamfunnet inviterer til «Det stille rom» med musikk Tvedestrand Maleklubb har Det inviteres til vandreut- og meditasjon over verdens salgsutstilling i Frivilligsenstillingen «Under teppet» i hellige skrifter i Sentrum for tralens lokaler i tidligere ruKunstparken i Risør. Tekstil- indre ro og vekst i Tollbodga- tebilstasjonen daglig kl. 09.00kunst med politisk innhold og ten 3 i Arendal hver mandag 15.00 frem til 21. juni. politisk kunst med tekstil av kl. 14.00-15.00. flere kjente kunstnere fra samDet inviteres til utstilling med lingen til Sørlandets Kunstmu- Treff akrylmalerier av Anne Betzy seum. Åpen lørdager og søn- Tromøy Frivilligsentral i Aren- Engestøl i Stallen på Frolands dager kl. 12.00-16.00 frem til dal inviterer til bridgespilling Verk kultursenter. Utstillingen 20. mai. på sentralen på Tromøytunet er åpen daglig fra kl. 12.00 kl. 11.00-13.00. Man trenger frem til 31. mai.

Kilsloftet på Vegårshei invite- ikke kunne spille fra før. rer til utstilling med akrylmaDet inviteres til utstilling med lerier av Hans Boslopper og Hisøy frivilligsentral i Aren- bilder av Yngve Hestmann i keramikk av Eiyvind Herman- dal inviterer til seniorkafé kl. Cafe Lindvedske på Tyholmen sen, samt glasskunst og et rikt 10.30. i Arendal. Utstillingen er åpen utvalg av annen brukskunst. i kafeens åpningstider daglig Åpent hver lørdag kl. 11.00- KIA (Kristent Interkulturelt frem til 5. juni.

17.00 og søndag kl. 12.00- Arbeid) i Arendal inviterer til 18.00 frem til 31. mai. norsktreningscafé i Kirkekjel- Museer leren kl. 18.00-19.30.

Det gamle bymuseet, KløcMuseer kers Hus i Arendal, er åpent Vitensenteret Sørlandet i Tromøy Frivilligsentral i kl. 10.00-15.00.

Arendal og VitenButikken er Arendal inviterer til bridge åpen kl. 11.00-16.00. kl. 11.00–13.00.

AAKSs lesesal i Arendal er åpen kl. 09.00-15.00.

Eydehavn frivilligsentral i Arendal holder åpent hus med Vitensenteret Sørlandet er Mandag 19. mai bibliotek, cafe og utlån av CD åpent kl. 09.30-14.30.

Trim og DVD. Eydehavn Frivilligsentral i Arendal inviterer til el-robic Eydehavn Kuben Frivilligsenfor damer i alle aldre kl. 10.30, tral i Arendal inviterer til knivmed kaffekos nede etterpå. kveld på Eydehavn kulturhus Hjertetrim i Hisøyhallen, kl. 18.30-20.30.

Arendal kl. 15.00-16.00.

Kreftforeningen inviterer til Hjertetrim på Moltemyr skole, formiddagskafé i kaféen på Arendal kl. 18.30–19.30.

Arendal bibliotek kl. 12.00-

70

TS avisen

TS avisen

71