TS_Avisen_Uke03 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Sørlandsavisen Uke 03 | 2020 | 21. Årgang | Gratisavisen for hele Agder

Målvakt på toppnivå lar ikke epilepsi stå i veien Ny bestselger?

gode samtaler: Far og sønn har en felles filosofi, man finner en vei rundt utfordringene. Hadde Magnus L. Edholm fulgt legens råd, ville han aldri blitt en del av toppidretten.

Side 6-7

Side 32-33

BOLIG

FOTO: Shutterstock / NTB scanpix /

Brannfare på norske gårdsbruk

Halvparten av alle norske bønder har svake rutiner for å forebygge brann i egen bolig, viser nye tall. I en fersk undersøkelse utført av Agri analyse for Landkreditt Forsikring medgir 50 prosent av bøndene at rutinene i egen husstand med fordel kunne vært bedre når det gjelder forebygging av brann, samt sjekk av røykvarslere og slukkeutstyr. Den andre halvparten oppgir at de følger nøye opp slike ting. Mens brannstatistikken for driftsbygninger i landbruket har vist en

Jubileums Redaktør

positiv utvikling de siste årene, har det gått motsatt vei for våningshusene. Antall boligbranner med skadeomfang over 100.000 kroner har doblet seg de siste tre årene, ifølge tall fra Landbrukets brannvernkomité. I 2018 ble antallet 198. (Kilde: Landkreditt)

Pusser stadig opp Tall fra Prognosesenteret viser at ingen pusser opp mer enn nordmenn, og at nesten en million husstander utførte et oppussingsprosjekt innvendig eller utvendig i 2019.

Daglig leder

Bad og kjøkken har vært de mest populære rommene å fornye i flere år, ifølge tall fra Mittanbuds årsoversikt.

fylkene i Norge der det var færre som pusset opp i 2019 enn 2018. (Kilde: Mittanbud)

2019 formidlet Mittanbud over en kvart million håndverksjobber fra privatpersoner til bedrifter. Årsoversikten til selskapet viser at veksten er størst på kjøkken. Men mens Norge totalt sett framstår som et svært oppussingsivrig land, har to fylker tatt til fornuft og valgt er mer miljøvennlig vei – nemlig Sogn og Fjordane og Nordland. Dette er de to eneste

Fra 1.1.2010 kan andelseiere i borettslag leie ut boligen sin i inntil 30 dager i året uten å spørre styret. – Med de nye reglene gis andelseiere i borettslag rett til å leie ut på døgn- og ukebasis opptil 30 dager i året. De nye utleiereglene gir andelseiere mulighet til å benytte seg av delingsøkonomiens fordeler med korttidsutleie, sier Line Bjerkek, advokat i Norske Boligbyggelags

Produksjonssjef

Aina Ludvigsen post@sorlandsavisen.no Tlf:922 65 671

Odd Bjørn Jensen obj@sorlandsavisen.no Tlf: 404 04 250

Torbjørn Lillebø tli@sorlandsavisen.no Tlf: 920 47 345

Journalist

Økonomispalten

Journalist

Tomas Fordelsen tof@sorlandsavisen.no Tlf: 419 27 299

Morgan Omdal post@sorlandsavisen.no Tlf: 93450112

Arne Lunde alu@sorlandsavisen.no Tlf: 918 84 590

Mediegrafiker

Rudolf Aarli Salvesen rudolf.salvesen@tvende.no

Journalist

Ivar Eidsaa ioe@sorlandsavisen.no Tlf: 971 29 865

Lovlig utleie i borettslag

Landsforbund (NBBL). I sameier, der utleiepraksisen før har vært romsligere, er det derimot kommet en innstramming. Man kan nå drive korttidsutleie i 90 døgn i året, og maks 30 døgn sammenhengende. Sameiets årsmøte kan endre grensen for korttidsutleie til 60 dager i året eller øke den til 120 dager i året. Dette må i så fall vedtektsfestes. (Kilde: NBBL) AV NTB

Mediegrafiker

Mediekonsulent

Rune Jobsen rfj@sorlandsavisen.no Tlf:404 04 252

Tommy B. Jensen tbj@sorlandsavisen.no Tlf:404 04 251

Wenche Eriksen wme@tvende.no Tlf: 410 20 737

Anita Johnsen ajo@sorlandsavisen.no Tlf: 481 81 265

Sørlandsavisen arbeider etter reglene for god presseskikk som finnes nedfelt i Vær Varsom-plakaten og Redaktørplakaten. Dersom man mener at disse reglene er brutt oppfordres man til å ta kontakt med redaksjonen. Det er også anledning til å klage saker inn for Pressens Faglige Utvalg, Boks 456 Sentrum, 0101 Oslo, tlf. 22 40 50 40, faks 22 40 50 55 eller e-post: pfu@np-nr.no

Telefonnr. 37 06 39 00 - Tvende Media AS - Org.nr. 983 753 442 / post@sorlandsavisen.no / annonser@sorlandsavisen.no / Trykk: Amedia

20års 20

1999 2019

års Jubileum TS 1999 2019

Jubileum

Sørlandsavisen

Få besøk av en elektriker og ta en el-sjekk

ARENDAL

MUSIKKTEATER

Januar tilbud

kr 990,Gjelder transportreise transportreise Gjelder inntil 20 10 km inntil

Fagelektro AS er opptatt av el-sikkerhet og trygghet til alle med bolig/leilighet.

Fagelektro AS 4900 Tvedestrand Tlf. 37 16 11 33 www.fagelektro.no gunnar@fagelektro

Elfag-elektrikeren garanterer kvaliteten av sine arbeider, materialer og utstyr i 5 år.

års garanti

presenterer

musikalen

CABARET Billetter: www.arendalkulturhus.no

23.-25. april

eller tlf: 37 00 60 60

Billetter: www.arendalkulturhus.no eller tlf: 37 00 60 60

www.arendalmusikkteater.no

20års 20

1999 2019

års Jubileum TS 1999 2019

Jubileum

Sørlandsavisen

Nyheter

Slik blir den musikalske våren for jazzklubben

JAZZSTYRET: Styret i Arendal jazzklubb er stolte over vårens program. F.v: Jørn Størkson, Åse Gjennestad, Frank Kvarstein, Preben Karlsen, Inger Haugan Aasland, Pål Koren Pedersen, Vigidis Christensen og styreleder Anders Skog. Foto: Privat. Nede t.v.: SESONGSTART: Bandet Atomic starter sesongen for Arendal jazzklubb. Foto: Anne Valeur. Nede i midten: AMERIKANSKE TRADISJONER: Gard Nilsson Acoustic Unity serverer nordisk jazz med amerikanske tradisjoner i Lille Torungen 2. april. Foto: Peter Gannushkin. Nede t.h.: LOKAL JAZZ: Tubaist Andreas Haug har markert seg sterkt i musikknorge. 16. april gjester han jazzklubben med eget band. Foto: Kenneth Hjelle Oppe t.h.: JAZZGITARIST: 7. mai får klubben storfint besøk av jazzgitarist Hans Mathisen med band. Foto: Kirsti Biiseth. Fotomontasje: Arendals Tidende.

Gamle kjenninger, lokale stjerner og nye bekjentskaper får skinne på den lokale jazzscenen denne våren. ARTIKKLENE HAR TIDLIGERE VÆRT I ARENDALS TIDENDE

Det er igjen tid for programslipp for byens konsertarrangører, og Arendal jazzklubb er stolte over å kunne presentere hele ni konserter fordelt på fem måneder i sitt vårprogram. Den musikalske menyen innehar et variert utvalg, både for den mest kresne gane og for den altetende musikkelskeren.

Aktiv klubb

Jazzmusikk har etter hvert festa seg som en mer og mer populær sjanger i musikkbyen Arendal. Jazzklubben forteller om godt besøk gjennom hele året hvor flere av konsertene har vært helt utsolgt. Begrepet «jazz» er bredt og favner alt fra det sarte og melodiøse, frisk swing og mektig storband til den mer sære frijazzen i den smalere gata. Sjangeren har utvikla seg fra røtter i bluesen, og har etter hvert blitt en betydningsfull musikalsk utrykksform, som egner seg for de

fleste. Arendal jazzklubb har som formål å presentere konserter av høy kvalitet som representerer de ulike musikalske uttrykkene, samt å spre kunnskap og øke forståelse og interessen for jazz i den sørlige landsdelen. Klubben har siden den ble starta i 2002 jobba målretta med å spre musikksjangeren, og hvert år booker de band og artister som representerer de ulike formene innen jazzsjangeren. Det har ikke gått upåakta hen i musikknorge. I 2006 ble klubben hedra som årets konsertarrangør, i 2011 fikk de prisen for årets jazzklubb, og i 2017 ble klubben tildelt Arendal kommunes kulturpris. Jazzklubben går nå inn i sitt 18. år som konsertarrangør med nok et rikholdig musikalsk program.

Variert

Første band ut på programmet, 30. januar, er «Atomic», som ifølge jazzklubben er utropt til et av den moderne jazzens viktigste navn. I snart 17 år har den svensk-norske gruppa ruva på den europeiske jazzscenen med en blanding av 60-talls amerikansk fri- og avantgardenjazz, med et moderne europeisk uttrykk. Atomic har besøkt Arendal ved flere anledninger, og har blant annet spilt i

Bakgården for musikkfestivalen Canal Street. Gruppa består av Fredrik Ljungkvist på saksofon, Magnus Broo på trompet, Håvard Wiik på piano, Ingebrigt Håker Flaten på bass og Hans Hulbækom på trommer. – Atomic skaper musikk som har blitt lovprist av anerkjente jazzskribenter over hele verden, beskriver klubben i sitt program. I februar byr klubben på kvartetten «Lush Life», bestående av fire musikere fra den sørnorske regionen. Her får publikum møte Nina Gromstad på vokal, Jan Olav Renvåg på bass, rune Klakegg på piano og Stig Sjøstrøm på trommer. Kvartetten byr på det klubben beskriver som «elegant jazz som flørter med popreferanser». I mars inntar den britiske saksofonisten, Andy Sheppard, scenen sammen med den sveitsiske pianotrioen «Vein», i det som konsertarrangøren klassifiserer som et magisk møte mellom jazz og klassisk. – Musikk er på sitt beste fri for grenser, både mentale og fysiske, det er «Vein» og Andy Sheppard et tydelig bevis på. Med Sheppard på laget, utvider «Vein»

lyd- og uttrykksbildet og kan trekke veksler på en av Europas fremste saksofonister fra midten av 80-tallet og fram til i dag, heter det i klubbens beskrivelse av denne konserten. Her finner vi Michael Arbenz på piano, Thomas Lähns på bass og Florian Arbenz på trommer i tillegg til Andy Sheppard på saksofon. Sigurd Hole er kjent for mange, og i mars dekkes det på til grenseløs kammermusikk med etnisk inspirasjon når kontrabassisten og komponisten besøker Arendal med sin trio. I 2018 ga trioen ut albumet «Encounters», der musikken skildres som et åpent møte mellom elementer fra blant annet norsk, indisk og arabisk tradisjonsmusikk, men med føttene solid planta i et moderne skandinavisk jazzuttrykk. Med seg på scenen har Hole Håkon Aase på fiolin og Jarle Vespestad på trommer.

Lokal jazz

Gitarist Mike Stern og pianist Jan Gunnar Hoff kan se tilbake på et langt og fruktbart samarbeid, siden 2006. Nå er de to igjen ute på turne, og med seg har de Audun Kleive på trommer og

Per Mathisen på bass. I slutten av april tar de turen til Arendal hvor de inviterer publikum med på en festaften i den moderne jazz fusionens tegn. Klubben får også besøk av Hans Mathisen band. Gitaristen har hevdet seg som en av Norges fremste jazzgitarister. Når han kommer til Arendal i mai har han med seg Petter Wettre på saksofon, Jason Rebello på piano, Daniel Franck på bass og Edward Richardson på trommer. Fra den lokale hylla presenterer klubben nok en gang Lars Andreas Haug band. Tubaisten, som har bosatt seg på Hisøy sammen med sin musikalske familie, har ikke bare markert seg på hjemmebane, han har markert seg både nasjonalt og internasjonalt. Med seg i bandet har han kona Camilla Susann Haug på vokal, Gunnar Halle på trompet, Jovan Pavlovic på akkordion, Johannes Billch på piano, Steffen Schorn på saksofon og Knut Aalefjær på trommer. Hilde Louise Asbjørnsen kvartett avslutter sesongen for jazzklubben, 10. juni i Bakgården.

20års 20

1999 2019

års Jubileum TS 1999 2019

Jubileum

Sørlandsavisen

Nyheter

ANDRE HJEM: Tromøyhallen var i mange år Magnus L. Edholms andre hjem.

– Det høres kanskje ikke så lurt ut å være målvakt når man har epilepsi Det er mange idrettsutøvere som kan skilte med en karriere på de øverste nivåene i håndball og fotball. Om tromøymannen Magnus L. Edholm hadde fulgt legenes råd, ville han aldri blitt en del av toppidretten – eller klart å fullføre videregående skole. ARTIKKLENE HAR TIDLIGERE VÆRT I ARENDALS TIDENDE

I høst debuterte 26-åringen i 1.divisjon for Sandnes hk. Veien har vært oppsiktsvekkende lang. – Jeg spilte en god kamp, og kan vel med hånda på hjertet erkjenne at dette var min revansj for alle som ikke har trodd på meg. Følelsen jeg hadde da mitt store idol Sven Erik Medhus (journ.anm: tidligere ØIF Arendal-målvakt, proffspiller i Tyskland og nåværende bærebjelke i Kristiansand topp håndball), sto i det andre målet, kan jeg ikke beskrive. Jeg brukte litt tid på å bare akseptere at han sto i det ene målet og jeg i det andre. Høydepunktet i håndballkarrieren kom altså

som 26-åring. Helt surrealistisk, beskriver han og viser frem gåsehuden på underarmen som bevis på følelsene som spilles ut.

Kompleks epilepsi

For utenforstående klinger hverken Sandnes hk eller 1.divisjon i håndball spesielt kraftig her i distriktet. Arendalspublikum er blitt bortskjemt av ØIF Arendals gode resultater helt i norgestoppen. Vi må helt tilbake til barneskolen for å finne svar på hvorfor akkurat denne idrettskarrieren er noe helt for seg selv. – Magnus fikk tidlig påvist en kompleks epileptisk diagnose, med kraftige anfall og dystre utsikter for både livskvalitet, skolegang og ikke minst å drive

med idrett nesten på et hver sagt hvilket som helst nivå. Her i familien har vi en filosofi om at vi aldri skal gi opp, heller finne en vei rundt utfordringene. Man kan ikke legge seg ned og dø heller, medgir far og støttespiller Morten Edholm. Som sagt, så gjort. Etter at diagnosen ble stilt, tok mor tatt seg av arbeidet mens far fulgte opp sønnen med få meters avstand nærmest 24/7. Far kjørte, sto på sidelinja under kamp og trening, hentet, trøstet, ga råd, slet seg gjennom timer med daglig leksearbeid, var i møter, drev opplæring for de som arbeidet rundt sønnen, fulgte opp alle kontroller, operasjoner og sykehusbesøk,

var hobbypsykolog og organisator. Da sønnen vokste opp med håndball i Trauma ble han oppmann og reservepappa for Magnus’ lagkamerater. – Jeg var uansett rundt laget hele tiden. Magnus’ sykdom krevde helt enkelt tilstedeværelse. Et anfall som ikke takles på rett måte kan få store konsekvenser. Det har vært trygt og godt både for meg og for ham at jeg har vært i nærheten, forteller han. Da Magnus som 16-åring hadde debutert for klubbens 3.divisjonslag, bar veien raskt videre til ØIF Arendal. Der var i han i fire år. Far fulgte med på lasset. På det samme lasset fulgte jevnlige operasjoner i brystkassa der

OPERASJON: «Å leve med arrene jeg har fått og får etter operasjoner er en del av livet. Noen må bruke briller, jeg må ha vagus-stimulator fra hjertet og opp til hjernen». Her har Magnus tatt selfie få dager etter forrige operasjon. Til våren skal han på operasjonsbenken igjen, men før det skjer er målet å få enda mer spilletid i 1.divisjon. Foto: Privat

vagus-stimulatoren er plassert. Til våren skal den byttes ut for sjuende gang. Magnus Edholm må belage seg på å bytte stimulatoren hvert tredje til femte år ut livet. Stimulatoren setter inn motstøt når signalene i hjernen går feil. Hvis ikke, får 26-åringen alvorlige anfall. Et lite

20års 20

1999 2019

års Jubileum TS 1999 2019

Jubileum

arr på halsen og et litt større arr ved hjertet er alt som utad skiller Magnus fra 26-åringer flest. – Nå kan jeg fint le av en del episoder. Jeg har fått anfall på de merkeligste steder, men slik er det bare. Nå går det heldigvis en del måneder mellom hver gang, om ikke stimulatoren ordner opp da, smiler han. Lagkameratene ble vant med anfallene. Magnus husker en episode spesielt godt, da han og lagkameratene i ferd med å kvalifisere seg for landsserien i håndball for 16-åringer. Før den siste og avgjørende kvalifiserings kampen mot Lyngbø fra Bergen, fikk Magnus et kraftig anfall. En lagkamerat måtte stå i mål. For bergenserne var landslagsspiller Eivind Tangen den store stjernen. Med Edholm ute av drift, måtte en av utespillerne stå i mål. Laget misset landsserien på målstreken. Episoden har brent seg fast i minnet. – Der og da var det grusomt, men i ettertid er det bare å akseptere at slike ting skjer. Det kan skje i morgen, eller i vinterferien. Livet er for kort til å seg tilbake. Det er alltid en ny utfordring bak neste sving. Jeg har ikke tid til å tenke over hva som kan gå galt, sier han med god pause mellom setningene.

Venner forsvant

I ungdomsårene var hjerneaktiviteten høyere, noe som førte til hyppigere anfall. Hodet har fått kjørt seg kraftig mot både parkett og asfalt i oppveksten. I perioder trakk han seg tilbake fra det sosiale livet. Venner forsvant. – Jeg rømte bort. Det var enklest slik, sier han rolig. Skulle sønnen mestre egne følelser, takle blikkene og snakket som kom etter anfall i offentligheten, få til skolearbeidet og ikke minst snu situasjoner til noe positivt, var far og sønns plan livsnødvendig. – Uten mine foreldre ville dette aldri fungert. Jeg er dypt takknemlig for støtten mamma og pappa har vist. Pappa har alltid sagt at jeg aldri må gi opp. Filosofien har fungert. En ting er at jeg faktisk kjemper hardt om å få spilletid i 1.divisjon, en annen sak er at jeg kun mangler matematikk-eksamen fra videre gående, sier han og ser bort på sin far som sitter i godstolen i stua i huset på Tybakken. En bragd vil mange enes om. Parallelt med nesten fire timer

daglig trening, forbereder han seg på å klare matteeksamen til våren. På de øvrige fagene på videregående skole brukte han seks år. Karakterkortet er sterkt. – Legene ga klare råd om at en idrettskarriere var noe han kunne glemme. Det var også klare meninger om at han ikke vil få til skolegangen med hans forutsetninger. Vi kunne jo ikke høre på slikt, smiler Morten igjen og forteller om en sønn med kognitive utfordringer som følge av epilepsien. – Til våren skal jeg avslutte dette kapitlet i livet mitt. Papirene må være i orden, fastslår Magnus. – Livet er langt, og for meg var det og er det viktig å akseptere at ting tar litt lenger tid. Alle er ikke like, fastslår Magnus. I rasjonalitetens navn er kombinasjonen håndballmålvakt og epilepsi med tilhørende stimulator operert inn ved hjertet, neppe noe menigmann nikker anerkjennende til. – Nei, det er vel ikke det, ler Magnus. For det har ikke gått helt smertefritt for seg gjennom årene. Stimulatoren er bygd av titan og skal etter sigende tåle solide påkjenninger. – For en del år siden smalt et skudd rett i stimulatoren. Den ble knust til pinneved, og jeg måtte til Rikshospitalet i en fart. Shit happens, smiler han. Far ler. – For utenforstående høres heller ikke seiling ut som en god ide for en 10-åring med kraftig epilepsi. Selv om han engang fikk anfall i seilbåten, som bare gikk i ring, så gikk også det fint, smiler Morten. Far og sønn humrer igjen. – Om det skjer noe, så skjer det noe. Verre er det ikke, mener far og benytter samtidig anledningen til å skryte av overlege Marie Strøm Olsen ved Habu på Sørlandet Sykehus. Hennes tanker om hva som er mulig og ikke, handler i første rekke om pasientenes og pårørendes holdning til sykdommen og livet, ifølge Morten Edholm. – Beskjeden vi fikk der i gården, var omtrent slik: Magnus må gjøre alt han har lyst til. Bare sørg for at sikkerheten er på plass om han får anfall, minnes far. – Det har aldri vært tema å ikke teste ut aktiviteter eller idrett i oppveksten på grunn av epilepsien, forteller Morten. – Sykdommen har aldri hindret

Sørlandsavisen

SAMTALER: Far og sønn Morten og Magnus har hatt mange samtaler på kjøkkenet om livet, motivasjon, epilepsi, håndball og utfordringer. – Her i familien har vi en filosofi om at vi aldri skal gi opp, heller finne en vei rundt utfordringene, sier far Morten.

meg. Hvis noen sier at man ikke kan, så kan du, sier han og ber om å bli trodd. Jeg trodde ikke på at jeg skulle klare å tenke slik, men til slutt så ble tanken om at man aldri må gi opp en del av meg. Å pushe meg selv er min vei i livet, sier Magnus.

Sluppet taket

Det er først de siste årene at faren har sluppet taket, i den forstand at han ikke har vært rundt sin egen sønn for å være beredt om et alvorlig anfall skulle inntreffe. Etter fire år i ØIF Arendal, klippet far navlestrengen og så poden flytte til Bø i Telemark for idrettsstudier. Der spilte han 2.divisjonshåndball for Skarphedin. I sommer endte den foreløpige ferden i Sandnes, der en kompis behøvde en å dele leilighet med. – En miljøforandring var kanskje ikke det dummeste jeg kunne gjøre. Dermed ble det enkelt for meg å reise vestover i fjor sommer. Planen var egentlig å finne meg et lag nedover i divisjonene for å opprettholde hobbyen og være en del av et lag, men da jeg sjekket litt rundt viste Sandnes interesse for meg. Sandnes hk var i eliteserien i 2017/2018-sesongen, men rykket ned etter kun én sesong og har stabilisert seg i 1.divisjon. Klubbens mål er å være best i Rogaland og bli en stabil eliteserieklubb. – 1.divisjon virket litt fjernt for meg i fjor, men klubben slet litt med skadede målvakter som gjorde at min vei inn ble kortere, forteller Magnus som beskriver de lyseblå som en profesjonell klubb med et godt miljø der alle ønsker fremgang. – Jeg er faktisk en av veteranene.

HELT: Tidligere landslagsmålvakt Steinar Ege er Magnus’ største helt. Begge har for øvrig spilt i ØIF Arendal. Besøket kom i stand da Magnus var på studietur med håndballinja på Arendal videregående skole for seks år siden. På grunn av epilepsi-utfordringene tok Magnus videregående skole over seks år. Etter videregående har han studert idrett i Bø.

Denne sesongen skal jeg først og fremst stabilisere meg i a-lagstroppen og gripe sjansene jeg får. Å spille i 1.divisjon har gitt mersmak, forteller han videre. I håndball holder ofte målvaktene et høyere nivå jo eldre man er. Far Morten ser som vanlig store muligheter på vegne av sønnen. – Det er nå han kommer til å blomstre. Målvakter er best når de runder 30. Håndball er uansett livet hans. Idretten har vært hans holdepunkt for å takle og holde handikappet utenfor. Selv om jeg ikke lenger er rundt beina hans, følger jeg nøye med når jeg ikke er på besøk hos ham. De fleste kampene strømmes på nettet, sier han videre. – Etter perioden i ØIF Arendal var jeg egentlig litt lei, ettersom jeg ikke ble vist tillitt og at klubben hadde tro på meg. I Sandnes er de tydelige på at man får spilletid som fortjent. De tror på meg,

smiler han. Det er det ikke alle som har gjort. Selv hans egne foreldre har slitt med egen overbevisning om sønnens idrettssatsing og skolegang. – Selv om vi i alle år har arbeidet etter en filosofi om ikke å gi opp noe som helst, er det ikke til legge skjul på at det har tunge tider. Hvert anfall krever sitt, vår opplevde motstand i det offentlige helsesystemet har krevd pågangsmot, og ungdomsårene var krevende med tanke på å opprettholde Magnus’ egen tro på at livet skal være greit. For det er nettopp dette alt handler om, mener Morten. – Hva da? – Livet. At livet skal være greit å leve. Jeg har lært meg å gi faen i dårlige råd. Det er jeg glad for nå, svarer Magnus. – Det er vel det slikt heter om dagen, istemmer far. For Magnus handler livet om å sette inn støtet. Bokstavelig talt.

20års 20

1999 2019

års Jubileum TS 1999 2019

Jubileum

Sørlandsavisen

Bak lukkede dører med

Granerevyen

Fredag 17. januar ----------Lørdag 18. januar ----------Fredag 24. januar ----------Lørdag 25. januar Billetter kjøper du på Arendal Kulturhus www.arendalkulturhus.no eller tlf: 37 00 60 60

20års 20

1999 2019

års Jubileum TS 1999 2019

Jubileum

Sørlandsavisen

DEMOBIL KAMPANJE DEMOBIL KAMPANJE DEMOBIL KAMPANJE

Vi skifter ut demobiler og selger ut utstillingsbilene på Suzuki. Ta kontakt og gjør et godt bilkjøp!

Som skapt for norske forhold www.suzuki.no

Vi skifter ut demobiler og selger ut utstillingsbilene på Suzuki. Ta kontakt og gjør et godt bilkjøp!

Ignis 4x4 Hybrid fra 229.900,Leasing:

1.857,- inkl mva pr mnd*

SPAR

Swift 4x4 Hybrid fra 239.900,-

35.600,Leasing:

*Ignis 4x4 Hybrid med SafeTech+, vinterhjul og met. lakk 36mnd/30.000km. Startleie: 53.625,- Etabl.geb.5.363,-. 3 års bindingstid. Totalpris 125.827,- I tillegg kommer frakt, årsavgift og forsikring.

1.956,- inkl mva pr mnd*

S-Cross SUV 4x4 fra 359.900,-

SPAR

Automatgir + 15.000,-

49.100,-

Leasing:

2.914,- inkl mva pr mnd*

SPAR

54.000,-

*S-Cross SUV 4x4 140HK med automat, SkyTechpakke, vinterhjul og met. lakk.

*Swift 4x4 Hybrid med SafeTech+, vinterhjul og met. lakk. 36mnd/30.000km. Startleie: 53.625,,- Etabl.geb.5.363,-. 3 års bindingstid. Totaltpris 129.400,- I tillegg kommer frakt, årsavgift og forsikring.

36mnd/30.000km. Startleie: kr. 75.875,- ink.mva. Etableringsgebyr: 5.363 ink.mva. Totalpris 185.130,- I tillegg kommer frakt, årsavgift og forsikring. 3 års bindingstid.

Vitara SUV 4x4 fra 344.900,Automatgir + 15.000,-

Leasing:

2.966,- inkl mva pr mnd*

SPAR

64.000,-

*Vitara SUV 4x4 140HK m/automat, Norgespakke, vinterhjul og met. lakk 36mnd/30.000km. Startleie: kr. 74.875,- inkl.mva Etableringsgebyr: 5.363 ink.mva Totalpris 187.003,- I tillegg kommer frakt, årsavgift og forsikring. 3 års bindingstid.

STOR KAMPANJE

Japansk kvalitet og tøffest i klassen isuzu.no

på demo- og utstillingsbiler BILER PÅ LAGER FOR RASK LEVERING. BEGRENSET ANTALL! TØFFERE RASKERE RIMELIGERE HØYERE LASTEEVNE 3,5 TONN HENGERVEKT LAVERE EIERKOSTNADER ENDA MER UTSTYR

LEASING

2.376,-

PR MND EKS MVA maxrun maxrun

*Leievilkår: Isuzu 4d automat inkl.: Bedliner, Met.lakk, Vinterhjul. 36mnd/45.000km. Startleie: kr. kr 60 000,- eks.mva.

1603 km/0,47l pa en tank

Etableringsgebyr: 5.363 ink.mva. Totalpris: kr. 150 899,- eks mvaI tillegg kommer er frakt, årsavg. og forsikring. 3 års bindingstid.

INTRODUKSJONSPRIS FRA KR 313.742,- EKS MVA MV (369.900,- inkl mva)

VELG MELLOM PICK-UP, P, BLACK EDITION, TROOPER, MAGNUM, M, OG ARCTIC TRUCK

PREMIUMP PREMIUMPAKKE Verdi 57.500,- NÅ KUN 20.000,- SPAR SP 37.500,-

18” aluminiumsfelger - LED-lys foran og bak - Automatisk klimaanlegg - Stigtrinn - Alarm Premium skinnseter og dørpaneler - El.innstilling av førerstol - USB-kontakt - 8 høyttalere Nøkkelfritt system - Bakkestartassistent - Hill descent control - Tectyl T understellsbehandling Rattbetjent DAB+-radio, navigasjon, ryggekamera og bluetooth fra Alpine med 8” touch-skjerm Pick-up

Black Edition

Trooper Tr ooper

Magnum

Arctic Ar ctic Tr Truck uck 35

Arctic Ar ctic Tr Truck uck 33

20års 20

1999 2019

års Jubileum TS 1999 2019

Jubileum

Sørlandsavisen

Skynd deg å bestille nå da tidlig rabatter enda gjelder på flere av turene. Gjør drømmen til virkelighet! 7/2 REISETREFF WEEK-END I STAVANGER 16/2 VINTERTUR TIL RØROSMARTNAN

1/3 NORDLYS I SENJA & LOFOTEN 6/3 og 20/3 SOL OG VARME I SYD SPANIA 27/3 SPANIA, GIBRALTAR & PORTUGAL 27/3 BEATLES FESTIVAL I HAMBURG 5/4 PRAHA & DRESDEN 5/4 NEDERLAND OG LILLE I FRANKRIKE 5/4 KALININGRAD I RUSSLAND 5/4 GØTEBORG & ULLARED 5/4 FAVORITTREISEMÅLET GDANSK 6/4 ØSTERSJØCRUISE TIL RIGA 9/4 VEJLE OG FLENSBURG 16/4 BLOMSTRING I HOLLAND 16/4 IDYLLISKE TOSCANA 17/4 MUSIKK & DANS I ÅLBORG 18/5 TURER TIL MAKARSKA OG OPATIJA 19/5 BULGARIA OG MANGE FLERE….

Se alle våre turer på www.touring.no

Risdal Touring AS, Transportvegen 17, 4735 Evje www.touring.no  37 93 15 15

20års 20

1999 2019

års Jubileum TS 1999 2019

Jubileum

Sørlandsavisen

Reise

På elektriske sykkeleventyr Drømmer du om å legge ut på en lengre reise med sykkel, men er redd for at du mangler kondisjonen og erfaringen? Da kan en elsykkel gi deg den lille drahjelpen du trenger. Axel Munthe-Kaas Hærland / NTB

VETERAN: Testansvarlig for Syklistenes Landsforening, Morten Karlsen, satte seg på sin første elsykkel allerede i 1997. FOTO: Privat /

Drømmer du om å legge ut på en lengre reise med sykkel, men er redd for at du mangler kondisjonen og erfaringen? Da kan en elsykkel gi deg den lille drahjelpen du trenger. I 2018 la ekteparet Helen Vogt (64) og Anne Holøien (58) ut på en lang og steikvarm sommertur fra Oslo til Hellas, i selskap med border terrieren Billie (9). Alle tre hadde tidligere erfaring fra lengre sykkelturer, blant annet til Sicilia og Sør-Frankrike, men dette var første gang trioen belaget seg på elektrisk motorhjelp. – Det er noe vi absolutt vil anbefale, og noe vi planlegger å gjøre mer av i fremtiden, sier Helen.

Mer fleksibelt Sammen tilbakela trioen drøyt 2500 kilometer på den åtte uker lange turen. Men selv om ikke elektrisk drahjelp gjorde reisen så veldig mye kjappere, sier Helen, var det deilig å vite at man kunne dekke større avstander hvis behovet meldte seg. – Snittdistansen vår per dag var ikke så veldig mye lengre enn da vi bruke normale sykler, men det var flere dager da vi nådde godt over 100 kilometer. Det kan det være vanskelig å klare på en normal sykkel når du ikke er et idrettsmenneske, sier hun. Men hva med den beryktede

MULIGHETER: Når du velger en elsykkel for langtur, er det viktig å finne en løsning som gir deg både batterikapasiteten og fleksibiliteten du trenger for å håntere ulike typer landskap. FOTO: Shutterstock / NTB scanpix

rekkeviddeangsten? En 30 kilo tung elsykkel er riktignok ikke avhengig av tauing når den går tom for batteri, slik en elbil er, men du vil utvilsomt merke det på melkesyren innen dagen er omme.

aller fleste behovene våre. Det har også blitt veldig mye skiltede og tilrettelagte sykkelveier på kontinentet, og det blir stadig flere av dem, sier hun.

– Rekkevidden var absolutt en bekymring før avreise, men vi fikk aldri noen reelle problemer med batterikapasitet, sier Helen. – Om målet er å hygge seg, som det var for oss, gidder du uansett ikke å tilbringe mer enn fem-seks timer på setet mellom morgen og kveld. Du skal tross alt se deg om, spise rolige måltider og nyte landskapet underveis.

For å unngå tomme batterier var Helen og Anne avhengig av å tenke strategisk. Først og fremst måtte batteriene lades hver kveld, noe som utelukket overnatting i telt. Det var også viktig å pakke så lett som mulig, og hele tiden være bevisst på strømforbruket.

Lettere enn før Også den enorme satsingen på sykkelvennlig infrastruktur rundt om i Europa de siste årene har gjort reiseformen langt enklere enn tidligere, sier Helen. Dette gjelder enten du bruker konvensjonell sykkel eller elsykkel. – Da vi først dro på tur i 2002, måtte vi gjøre veldig mye forarbeid. Ikke minst var man avhengig av å stikke innom hvert eneste turistkontor underveis for å finne oppdatert og pålitelig informasjon over området. Nå er vi hele veien på nett, der vi har gratis tilgang på fantastiske ressurser som dekker de

Strategisk sykling

– Med unntak av litt ekstra futt i de aller bratteste bakkene, eller når motvinden ble for sterk, lå vi stort sett i eco-modus hele veien. Man er med andre ord nødt til å gjøre mesteparten av jobben selv, sier Helen.

Reparasjon underveis Ekteparet planlegger flere langturer på elsykkel i fremtiden, men med ny og kompleks teknologi oppstår nye og komplekse problemstillinger. Vedlikehold og reparasjoner er blant dem, kunne de fastslå like etter ankomst i Berlin. Da paret fikk motortrøbbel med den ene sykkelen (et resultat av feilmontering før avreise), ble oppholdet forlenget med en hel uke i påvente av de rette

reservedelene. – Hvis noe går galt med sykkelen, kan du sjelden reparere med ståltråd og gaffateip, sier Helen. – Med en vanlig sykkel får du fikset de fleste problemer stort sett hvor som helst, men elsykler og motorene deres må ofte håndteres av en autorisert reparatør med tilgang på de rette dataprogrammene. Vi var faktisk heldige som oppdaget problemet i Berlin, understreker hun. – Om feilen hadde oppstått lenger unna sivilisasjonen, kunne vi fort ha strandet.

Størrelsen teller

Morten Karlsen, som er sykkeltester i Syklistenes landsforening, sier det foreløpig ikke er slik at langtur med elsykkel har blitt «mainstream». Men planlegger du å kaste deg på den tiltakende bølgen, har han følgende tips: – Et godt og fleksibelt valg vil være en terrengsykkel med høy batterikapasitet, stor bagasjebærer og motor fra enten Boch, Shimano, Yamaha eller et annet anerkjent merke. Det vil være en stor fordel om man kan skaffe reservedeler relativt lett, sier Karlsen. Når det gjelder kraft på langtur, anbefaler han modeller med maksimal kapasitet, som per dags dato er 630W per batteri. Karlsen testet sin første

elsykkel allerede i 1997, og sier det ikke har vært noen «kvantesprang» i batteriutviklingen siden den gang. – At det skal være noen revolusjon over natten, ser jeg ingen tegn til foreløpig. Hvis du har budsjett til det, kan det være lurt å vurdere en sykkelmodell med to batterier innebygd, eller å ha med et ekstra i bagasjen. Men husk på at ekstrabatteriet kan veie en del og innebære noen tusenlapper i ekstra kostnad.

Kommer du fram? Det store spørsmålet er: Kan du stole på at elsykkelen vil transportere deg trygt og pålitelig gjennom all slags vær – over dager, uker og kanskje måneder av gangen? Med all sannsynlighet, sier Karlsen, er svaret ja. – Her hjemme er det mange som pendler tusenvis av kilometer i året uten trøbbel. Jeg ville personlig ikke latt frykten for tekniske problemer hindre meg i å velge elsykkel på langtur. Den store utfordringen er å lade sykkelen hver kveld. Men går du tom for batteri underveis, får du den tross alt videre til neste stikkontakt, sier han. – Den blir bare en del tyngre å sykle på.

20års 20

1999 2019

års Jubileum TS 1999 2019

Jubileum

Sørlandsavisen

20års 20

1999 2019

års Jubileum TS 1999 2019

Jubileum

Sørlandsavisen

Volkswagen Størst på Nyttekjøretøy!

Kampanjetilbud VW Transporter 150HK | 4Motion | DSG automatgir

Kun kr 3.650,- pr mnd* Startleie kr 62.000,- 4år / 60.000km**

Kampanjetilbud VW Caddy

Kampanjetilbud VW Crafter

122HK | 4Motion firehjulstrekk

4Motion firehjulstrekk | DSG automatgir

Kun kr 2.490,- pr mnd*

Kun kr 5.490,- pr mnd*

Startleie kr 30.000,- 4år / 60.000km

Startleie kr 60.000,- 4år / 60.000km**

Nå har vi vintertilbud på Norges mest populære varebiler! Kjøper du en ny varebil fra Volkswagen Nyttekjøretøy gir vi deg kampanjepris på service- og vedlikeholdsavtale. gunstig rente på billån og leasing, tilbud på bilinnredning og mye mer. Velkommen innom oss for prøevekjøring

Service og vedlikeholdsavtale er inkludet i prisen på Transporter og Crafter!

Volkswagen Nyttekjøretøy. Norges mest populære arbeidsplass på fire hjul!

Gromstad Auto

Vesterveien 56, 4839 ARENDAL | Tlf 37 40 10 00 | www.gromstad-auto.no

Åpningstider Mandag - Fredag Torsdag Lørdag

Kl 08.00 - 16.00 Kl 08.00 - 19.00 Kl 10.00 - 14.00

20års 20

1999 2019

års Jubileum TS 1999 2019

Jubileum

Sørlandsavisen

Barnas side AV NTB

BENGALTIGER: Det finnes flere underarter av tiger. Bengaltigeren er den mest tallrike, men det er bare rundt 2600 bengaltigere igjen i det fri. FOTO: Shutterstock / NTB scanpix

I Norge finnes det både vill hjort og hjort som holdes som husdyr i store innhegninger. Det er bare hannhjortene som har gevir. Hver vår begynner et nytt å vokse ut, og i slutten av august er det helt utvokst. Det et dekket av et mykt hudlag som kalles bast. Basten har nerveceller og blodårer, og tilfører næringsstoffer til det voksende geviret. Hjorten gnir av basten mot trær og busker i løpet av høsten. For en hannhjort, som kalles bukk, gir et stort gevir gir høy sosial status. Geviret kan også brukes når bukkene slåss mot hverandre. I april faller geviret av, og så begynner et nytt å vokse ut igjen.

Visste du at haviguan er den eneste øglen som trives i havet? Den hører til på Galapagosøyene, der varmer seg i sola på klippene. Haviguanen kan bli 1,5 meter lang inkludert halen. Siden den er stor og sterk, trenger den ikke være så redd for andre dyr. Et av de få dyrene som kan ta en voksen haviguanen, er galapagoshauken. Haviguanens egg, derimot, kan bli spist av både ulike fuglearter og slanger.

Lusespiseren Har du sett den runde fisken med tjukk hud og sju rekker med beinete «knuter”på kroppen? Derav navnet «sjurygg» på svensk. men på norsk heter den rognkjeks. Den er vanlig i havet, og lett å kjenne

Forklaringen er denne: I Norge oppdretter vi laks og ørret i anlegg langs kysten. Et stort problem er lakselus. Lusene fester seg på de

levende laksene og ørretene, og lager sår i skinnet deres. Så lenge rognkjeksen er barn, elsker den å spise lakselus rett fra laks og ørret. Derfor settes rognkjeksungene settes ned i merdene (= innhegningene) til laks og ørret. Der spiser de lus helt til de blir ungdommer. Da får de lyst på annen mat, og kan ikke brukes som arbeidere lenger. På dette tidspunktet slaktes og kastes de rognkjeksene – dessverre. Mens de vile rognkjeksene, derimot, får leve til de dør en naturlig død.

ROGNKJEKS: Rognkjeks-hannen kalles også rognkall. Her er en fargerik rognkall fotografert utenfor kysten av Island. FOTO: Alex Mustard / NTB scanpix

Quiz for barn Spørsmål 1. Hva har en hanntiger ofte rundt nakken? A) Ingenting som ikke hunntigeren også har B) En krage av lengre hår C) Prikker istedenfor striper 2. Hvilken farge har tigerens striper? 3. En av tigerens sider er hvitaktig, hvilken? 4. I hvilken verdensdel lever de ville tigrene? 5. Hvilken art tiger kalles også amurtiger? 6. I hvilke to verdensdeler finnes det ville løver? 7. Hva har løver ytterst på halen? A) En hvit haletipp B) En svart hårdusk C) En gripeklo til å holde seg fast i trærne med 8. Er det hunn- eller hannløven som har en stor hårmanke rundt halsen og nakken? 9. Kan du et annet ord for hunnløve? 10. Hvor lang (utenom halen) tror du den største løven som er målt, var? A) 1,3 meter B) 2, 3 meter C) 3,3 meter

Bak lukkede dører med

Granerevyen Fredag 17. januar Lørdag 18. januar Fredag 24. januar Lørdag 25. januar Billetter kjøper du på Arendal Kulturhus www.arendalkulturhus.no eller tlf: 37 00 60 60

Svar

Nytt gevir hvert år

Havets øgle

igjen. Foran på kroppen har den en stor sugeskive som gjør at den kan feste seg til steiner og bergvegger. Rognkjeksen kan bli over 60 cm lang og veie så mye som 5,5 kilo. I tillegg til de ville rognkjeksene finnes det oppdrettsrognkjeks som jobber for oss mennesker. Millioner av rognkjeksunger er faktisk på jobb i Norge akkurat nå.

1. B) En krage av lengre hår 2. Svarte eller mørkegrå 3. Undersiden (magen) 4. Asia 5. Sibirtiger 6. Afrika og Asia 7. B) En svart hårdusk 8. Hannløven 9. Løvinne 10. C) 3,3 meter

GEVIR: Bare hannhjorten har gevir. Hver vår felles det, og et nytt vokser ut. FOTO: Shutterstock / NTB scanpix

PÅ GALÁPAGOS: Haviguan i selskap med blåfotsuler. FOTO: Shutterstock / NTB scanpix

LØVER: Vet du hva løvene har ytterst på haletippen? FOTO: Shutterstock / NTB scanpix

20års 20

1999 2019

års Jubileum TS 1999 2019

Jubileum

Sørlandsavisen

20års 20

1999 2019

års Jubileum TS 1999 2019

Jubileum

Sørlandsavisen

20års 20

1999 2019

års Jubileum TS 1999 2019

Jubileum

Sørlandsavisen

20års 20

1999 2019

års Jubileum TS 1999 2019

Jubileum

Sørlandsavisen

20års 20

1999 2019

års Jubileum TS 1999 2019

Jubileum

Sørlandsavisen

20års 20

1999 2019

års Jubileum TS 1999 2019

Jubileum

Sørlandsavisen

20års 20

1999 2019

års Jubileum TS 1999 2019

Jubileum

Sørlandsavisen

20års 20

1999 2019

års Jubileum TS 1999 2019

Jubileum

Sørlandsavisen

20års 20

1999 2019

års Jubileum TS 1999 2019

Jubileum

Sørlandsavisen

20års 20

1999 2019

års Jubileum TS 1999 2019

Jubileum

Sørlandsavisen

20års 20

1999 2019

års Jubileum TS 1999 2019

Jubileum

Sørlandsavisen

20års 20

1999 2019

års Jubileum TS 1999 2019

Jubileum

Sørlandsavisen

20års 20

1999 2019

års Jubileum TS 1999 2019

Jubileum

Sørlandsavisen

20års 20

1999 2019

års Jubileum TS 1999 2019

Jubileum

Sørlandsavisen

20års 20

1999 2019

års Jubileum TS 1999 2019

Jubileum

Sørlandsavisen

20års 20

1999 2019

års Jubileum TS 1999 2019

Jubileum

Sørlandsavisen

20års 20

1999 2019

års Jubileum TS 1999 2019

Jubileum

Sørlandsavisen

20års 20

1999 2019

års Jubileum TS 1999 2019

Jubileum

Sørlandsavisen

MOTOR

Passat lader igjen En revidert Volkswagen Passat GTE er tilbake i det norske markedet. Ladehybriden kan nok en gang bli en bestselger, selv om det i 2020 kommer en bølge av nye familie-elbiler. AV Morten Abrahamsen / NTB

Volkswagen Passat har vært Norges mest solgte bil, i 2006 og 2007. Etter det har Passats salgsutvikling speilet det ganske spesielle norske bilmarkedet: Utover 10-tallet skled den nedover lista, mens SUV-ene rullet inn, så steg den igjen fra 2016, da ladehybriden Passat GTE kom på markedet. Så har den snublet litt igjen de siste to årene, først og fremst på grunn av nye utslippsregler for ladehybrider, som gjorde at GTE-modellen var ute av markedet en stund. Uten en elektrifisert versjon er en stasjonsvogn sjanseløs, men har den det, kan modellen klare seg veldig bra – selv uten firehjulstrekk. Forklaringen er enkel. Det norske avgiftssystemet er tilpasset slike biler. Hele den elektriske biten, med batterier og alt, er avgiftsfri. Det gjør at en Passat GTE med totalt 218 hestekrefter bare koster noen tusen mer enn en Passat med 150 hestekrefters bensinmotor. Det er med andre ord lett å forstå at ladehybriden er fristende. Passat GTE kom i 2016, men den nye versjonen er revidert for å være tilpasset de nye WLTPmålingene. Det betyr et større batteri, fra 9,9 til 13 kWh, som gir bilen en elektrisk rekkevidde som på papiret er økt med 40 prosent, til 55 kilometer. Bensinforbruket oppgis 0,15 l/mil.

Tredoblet forbruk Vår opplevelse av batterikapasiteten er at den er i nærheten av oppgitte tall. Da vi kjørte bilen i hybridmodus, der bilen selv bestemmer blandingsforholdet mellom forbrenningsmotor og eldrift, endte vi etter en seks-sju

OPPGRADERT: Volkswagen Passat GTE kom opprinnelig på markedet i 2016, men ble trukket tilbake i fjor slik at den kunne tilpasses de nye forbruksmålingene. FOTO: Heiko Junge / NTB scanpix

mil på et forbruk som ligner det som oppgis i brosjyren. Så steg det ganske brått da batteriet var for utladet til å bidra i særlig grad. Etter 15 mil med blandet kjøring var forbruket 0,62 liter per mil. Dette faller inn under et velkjent mønster med slike ladehybrider. På lengre turer, der elmotoren og batteriene i hovedsak betyr ekstra vekt, blir forbruket rundt tre ganger så høyt som det oppgitte tallet. Trolig omtrent det samme man ville fått i en variant med forbrenningsmotor. Poenget med en ladehybrid er småkjøringen. Der kan man

virkelig spare. Er turen bare på noen mil, vil det være null problem å gjøre den rent elektrisk, og har man lademuligheter i begge ender, vil det være mulig å tilbakelegge noe i nærheten av fem mil hver vei uten å benytte seg av bensin.

Pendlerbil

Under de rette forutsetningene vil altså Passat GTE være en fin pendlerbil. Men å anskaffe seg en bil som dette, en stor familiebil, for å bruke den som en ren by- eller shoppingbil, framstår som en smule rart. En liten elbil til halve prisen må være et klokere valg i den

sammenhengen. Og tar man den tankerekken videre, er det kanskje litt unødvendig å gå for en bil med et såpass komplisert drivverk som en ladehybrid har, når det nå ruller inn flere titalls nye elbilmodeller med god rekkevidde og et prisnivå som matcher Passat GTE og dens likesinnede. På den annen side må det sies at selve drivverket i Passat GTE er av de bedre innenfor sjangeren. De to motorene jobber fint og sømløst i kompaniskap og med girkassen. Her er det ikke kjøring i rykk og napp, slik det

er i mange andre ladehybrider. Bilen føles også passe sterk. Mange familiebiler med tilsvarende drivlinje har nær det dobbelte med hestekrefter, noe som kan være gøy, men ikke er videre nødvendig. Passat GTE gjør unna stillestående til hundre kilometer i timen på 7,4 sekunder. Ikke imponerende i disse elektriske tider, men mer enn kvikt nok til å komme seg over krysset før det blir rødt lys.

Fornuftig eleganse Volkswagen Passat er en familiebil med konservative linjer som oser fornuftig eleganse. Interiøret holder et nivå som

20års 20

1999 2019

års Jubileum TS 1999 2019

Jubileum

Sørlandsavisen

TO: Passat GTE har to motorer med en samlet effekt på 218 hestekrefter. FOTO: Heiko Junge / NTB scanpix

ØKT: Batterikapasiteten er økt fra 9,9 til 13 kWh, dermed skal rekkevidden ha blitt 40 prosent lengre. FOTO: Heiko Junge / NTB scanpix

MODERNE: Det Volkswagen kaller digital cockpit, gir større, midtstilt skjerm og digital skjerm foran føreren. Dette er ekstrautstyr som koster 16.400 kroner, og som også inkluderer induksjonslader. FOTO: Heiko Junge / NTB scanpix /

for kort tid siden ville kvalifisert som premium, og komforten er generelt på storbilnivå. Passat GTE i revidert utgave gjør en allerede populær bil enda mer attraktiv. Med masse plass, høy opplevd byggekvalitet

og en pris som ligger på samme nivå som konkurrentenes. Man får mange hestekrefter for pengene, sammenlignet med en konvensjonelt motorisert bil. Samtidig er det nå det store slippet av elbiler i

familiestørrelse starter. Her er det mange som går langt nok og er priset i samme landskap som Passat GTE. Da kan man jo spørre seg om det er noe poeng å ha en bil med to motorer, der én av dem trenger eksosrør.

Volkswagen Passat GTE Pris: 465.000.Pris testbil: 532.900.Motor: 4 syl. Bensin. Turbo. 1395 ccm. 156 hk v. 5000 o/min. 250 Nm v. 1600 o/min. Elmotor. 116 hk 400 Nm. Systemeffekt. 218 hk 400 Nm. Aks: 7,4 sekunder Toppfart: 225 km/t

Forbruk: 0,15 l/mil Utslipp: 35 g/km CO2. 18 mg/km NOx El. Rekkevidde. 55 km Bagasjerom: 483/1613 liter LxBxH: 4773/1832/1477 mm Egenvekt: 1660 kilo Tilhengervekt: 1600 kilo

KRYMPER: Sammenlignet med en Passat med konvensjonell motor er bagasjerommet 170 liter mindre. FOTO: Heiko Junge / NTB scanpix / FOTO: Heiko Junge / NTB scanpix

20års 20

1999 2019

års Jubileum TS 1999 2019

Jubileum

Sørlandsavisen

20års 20

1999 2019

års Jubileum TS 1999 2019

Jubileum

Sørlandsavisen

SPILL & MORO

Kristiansen & Larsen Maling & interiør Roligheden, 4818 Færvik | Tlf. 980 35 023 post@klmaling.no

Tabloid kryssord 03 2020 INSEKTER

KEISEREN

SYKEBILER

FUGL

SEIL

GLI!

PLAGGENE

PREP.

GREKERE

BEHØVDE

SPISE

INSTRUMENT LENGDEMÅL

NOE MAN KAN LYTTE TIL

FUGLEBOLIGEN

KV.NAVN

KRETSENE

ROTE

ROMMET

RAKE

SKJULT

VELGER

OPERA

MAN

FRISYRE

EVENTYRJENTE

SINT

FREMDELES

VERS

TALLORD

MYNT

STAT

KLARE

MÅNE

MANNSNAVN

FASE

KAN RAPPORTER VÆRE

HALVAPE

VONDT

HJULDELEN

SNART

POLITIKEREN

PRON.

BLÅSE

PIPLE

BUKSER

BØNNER

PLAGET

BIB.DEL

GLADE

KONGE

OVER LANG TID

TONE

BØNN

DRESSE

GRESK BOKSTAV

OPPHØYE

AVDØD LADY

BETEN

GRETNE

PJOKK SKUER

INNBOER AVGASS ANGER

FUGL

KEISERNAVN

BRONSEVINNERE

DAGROS

EN TJELTA

PÅ DØR

PUSSE

MESTERSKAP

DUR OG ??? NEDLATENDE

SLANGE

3,14

KROPPSDEL

OVER

TOPP ETTER E ART.

SØRGE SMERTE

MANNSNAVN

KOSTHOLD

RUEN

INSEKT

FLIRE

SKIFTER GIR

ISHYTTE

LAKKE HESTEHÅR

JEG

AVTA

FUGL DYR

SÆRS GODT

STAT

ELV

PREP. TEAMENE

STOFF

SYDDE

ESKE PRON.

TILFELLE SPILLE

FLAUT

HOLDE GRØNN MUNN

FLUOR

EN DYRE (kunstner)

NORSK ARTIST

KV.NAVN

ABER

REKKER

ANFALL

DYREUNGE

ODDE

HERLIGE

"DE FINE"

TIDL. FYLKE

SKIP

SLETTEN

BEHANDLING TITTE

FORFATTER

DYR VALPENE

UNDERHOLDNING

ASIAT

DRIKK

= SPANIA

MANNSNAVN

SMASKER

BUNN

MÅL

HISSER

RØYKSTUE

SJØMANN

NEST SIST

STYREBEVEGELSE

KLOKKESLETT

NETTBRETT

JAKTEN

FUGLEN

VIA

FJERNE UGRESS

NESTER

SNÅL

AVTREDE

PÅ MOTEN

STENGT

EN JULIE

20års 20

1999 2019

års Jubileum TS 1999 2019

Jubileum

Sørlandsavisen

20års 20

1999 2019

års Jubileum TS 1999 2019

Jubileum

Sørlandsavisen

SPILL & MORO

Kviss

koselige bussturer

med god stemning og flotte opplevelser

påsketur langs donau påsketur gardasjøen med verona 2.-13.april Kr. 16990,5.-13.april Kr. 10790,påsketur gdansk blomstringstur holland

1. Hva heter Sveriges største flyplass? 2. Hva heter gass- og oljefeltet som ligger i blokk 34/10 på norsk kontinentalsokkel i Nordsjøen?

6.-10.april Kr. 5590,-

21.-27.april Kr. 8890,-

6.-12.mai Kr. 7990,-

17.-21.juni Kr. 6990,-

21-25.juni Kr. 7490,-

18.-23.juli Kr. 8990,-

praktfulle praha dalarna med midtsommerfeiring

solskinnsøya bornholm vestlandet, bergen & stavanger

3. Hva er Mossad?

opplevelser med fly

til spennende steder i hele Europa

naturskjønne madeira barcelona 24.-30.mars Kr. 8990,22.-26.mars Kr. 6590,-

4. Hvem overtar etter Harald Eia som programleder i «Brille» i 2020?

påsketur historiske berlin påsketur til st. petersburg 7.-11.april Kr. 6390,7.-11.april Kr. 7690,-

påsketur til krakow & warszawa deilige mallorca

5. Hvilket land har «De frivilliges marsj» som nasjonalsang?

8.-14.april Kr. 8190,-

6. Hvilket bilmerke står bak modellen Cabstar? 7. Ari Behn debuterte som forfatter i 1999. Hva er tittelen på novellesamlingen han ga ut?

Sudoku Middels

MIDDELS 1 5 6 9 4 3 1 4 8 2 6 5 8 1 2 7 1 Sudoku - PrintGenerator 4 5 3 Vanskelig VANSKELIG 5 6 9 1 2 2 4 5 3 8 2 1 6 7 4 1 2

MIDDELS 1 5 6 8 3 9 4 6 3 1 4 9 7 5 2 7 4 8 5 7 4 9 2 6 8 1 2 9 3 5 7 1 8 6 1 3 4 5 3 9 7 VANSKELIG

6 4 9 7 5 2 7 7 4 9 9 3 5 1 8 6 3 9

1. Stockholm Arlanda lufthavn 2. Gullfaks 3. En israelsk etterretningsorganisasjon 4. Einar Tørnquist 5. Kina 6. Nissan 7. «Trist som faen»

Løsning

Sudoku - PrintGenerator

7 NÅDELØS

spennende cruisereiser i nære og fjerne farvann

med albania & santorini påskecruise i middelhavet cruise 3.-11.april Kr. 10990,17.-25.april Kr. 9990,-

til stavanger flor & fjære 8 københavncruise cruise 17.-19.august Kr. 3690,22.-24.mars Kr. 1290,6www.dagaasbo.no - 37 15 70 31 4 7

1 7 4 5 6 6 9 3 8 9 8 7 3 4

INSTAGRAM

Ditt bilde her?

#sorlandsavisen

7.8.2019

13.-21.april Kr. 8790,-

amalfi & capri vårtur til unike krakow sorrento, 21.-25.april Kr. 5890,24.april-1.mai Kr. 9390,costa calida - spania kroatiske perler - istria 24.april-1.mai Kr. 7990,- 25.april-2.mai Kr. 8390,med elba vakre algarvekysten toscana 5.-12.mai Kr. 9290,25.april-2.mai Kr. 8590,blomsterriviera ukjente skatter makedonia & albania italias 9.-14.mai Kr. 7090,8.-15.mai Kr. 8990,kaliningrad sjarmerende riga spennende 18.-22.mai Kr. 5990,10.-13.mai Kr. 5290,sommer i tyrol brati22.-27.mai slava med wienKr.& wachaudalen 11.-16.juni Kr. 8990,7190,finnmark rundt nattopera i verona 27.juli-3.august Kr. 13990,- 14.-18.august Kr. 7890,den evige stad roma sjarmerende vilnius 23.-27.august Kr. 7990,13.-16.sept. Kr. 4990,-

@dinkonto

8 1 2 3 6

Løsningene finner du på neste side

20års 20

1999 2019

års Jubileum TS 1999 2019

Jubileum

SPILL & MORO

Løsning Sudoku

yhetsgrafikk.no/demo/sudokuNew/client/sudoku-printer/

Sørlandsavisen

Løsning ukens kryssord Tabloid kryssord 03 2020 Tabloid kryssord 03 2020 INSEKTER

F L U E R

A M B U L A R N I S M E R S Y E R

A T K L A R S I K K A T E R R E R E E S I N E V Æ R N E E I N I S T L Å S T L R I E L F A N U L K K Y S S L E O T A P I A O P P T T V E S P I B V S T O I N Å R A V I G A N L E A G E R N E E

KEISEREN

FUGL

SEIL

GLI!

K I M O N O E N E

PLAGGENE

PREP.

GREKERE SPISE

N E E T D E E A L S O K R E I P O S T U T R E E K S F O I S F F E T N I E

A T E N E R E

BEHØVDE

T R E N G T E

yhetsgrafikk.no/demo/sudokuNew/client/sudoku-printer/

LØSNING LØSNING

INSTRUMENT NOE MAN KAN LYTTE TIL

8 4 3 9 5 6 8 1 9 7 5 2 86 42 37 93 54 61 89 18 93 75 54 26 61 28 76 34 47 13 92 85 32 59 41 67 1 8 6 4 78 34 21 59 24 92 15 76 9 3 7 8 82 49 18 97 43 25 56 64 96 31 73 82 27 98 89 73 31 57 62 45 65 16 34 21 7 8 9 3 17 76 28 51 59 63 45 12 3 4 9 7 78 67 82 19 91 38 54 26 34 41 93 75 85 79 27 98 16 Bak 82 lukkede 41 med 63 dører 42Granerevyen 15 36 54 5 9 7 8 Fredag 17. januar 6Lørdag 2 1 318. januar 2 5 6 4 Fredag 24. januar Lørdag 25. januar

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

Middels MIDDELS 7 1 5 6 2 9 4 2 7 3 6 3 8 1 4 MIDDELS 75 19 54 68 21 92 46 23 75 37 68 37 81 12 49 53 92 47 89 15 21 68 39 54 76 84 75 16 23 98 3 2 7 9 5 VANSKELIG 17 85 96 43 62 43 59 68 31 87 Vanskelig 1 2 4 5 6 VANSKELIG 75 56 63 34 21 32 98 81 17 79 19 24 47 58 65 56 61 35 42 14 24 83 19 76 98 98 47 72 89 53 6 1 5 2 4 NÅDELØS 49 3 95 64 82 84 71 27 96 38 6 2 8 1 5 NÅDELØS 91 34 53 45 26 45 17 72 69 83 68 29 86 12 57 12 46 34 53 61 57 75 29 98 34 83 98 61 27 79 2 6 4 3 1 7 5 9 8 4 3 8 1 7 9

SYKEBILER

KV.NAVN ROTE

S ROMMET

STAT

MYNT

T B H I L E J E A N S E R T E T M E O M U N T R E T T M L E T E A D L E G O A L E G T U R E L O M M V E O H U N D E A N I N U G L E G E I T E N T O N E S B RAKE

SKJULT

POLITIKEREN

BLÅSE

BUKSER

PLAGET

AVTREDE

VIA

GLADE KLOKKESLETT

STYREBEVEGELSE BUNN

DRIKK

TONE

DRESSE OPPHØYE MÅL = SPANIA

DYR

VALPENE

PUSSE

BETEN

MESTERSKAP

SLETTEN

SØRGE

SMERTE

KOSTHOLD

RUEN

DYREUNGE

HESTEHÅR FUGL DYR

KV.NAVN

LAKKE

FLAUT SÆRS GODT ELV

ABER

ODDE

STOFF

SYDDE

U S T S E R E A N T L E D N I G E B O V A E P I S G L R O

VELGER

PIPLE

BØNNER SNÅL

FUGLEN

BIB.DEL

OVER LANG TID

GRESK BOKSTAV AVDØD LADY

TALLORD

OPERA

A I D A

KONGE NEST SIST

Ø BØNN

E D

DUR OG ???

SKIP

SLANGE

MANNSNAVN INSEKT

ISHYTTE

TEAMENE

M O L L

JEG

STAT

PREP.

A D

KAN RAPPORTER VÆRE

T V E R R V I T E N S K A P E L I G E

VERS

STENGT

NESTER

JAKTEN

FUGL

KEISERNAVN DAGROS

A R K A U NEDLATENDE

ANFALL NORSK ARTIST SKIFTER GIR

G I R E R

A R R O G A N T

LENGDEMÅL FUGLEBOLIGEN

KRETSENE

KLARE

FRISYRE

FREMDELES

MÅNE

MANNSNAVN

FASE

VONDT

SNART

PÅ MOTEN

FJERNE UGRESS

NETTBRETT

HISSER

RØYKSTUE

E G G E R

UNDERHOLDNING

PJOKK

SJØMANN

INNBOER

SMASKER ASIAT

BRONSEVINNERE

EN TJELTA

PÅ DØR

U T

TIDL. FYLKE

3,14

KROPPSDEL

TOPP

ETTER E

REKKER

EN DYRE (kunstner)

FLIRE

HALVAPE

MANNSNAVN

GRETNE

FLUOR ESKE PRON.

TILFELLE

SPILLE AVTA

D E

HJULDELEN

N A D V E E N T S R E U R E L D S E E I L U I N G G E PRON.

SKUER

AVGASS ANGER

BEHANDLING TITTE

FORFATTER

OVER

MAN

EVENTYRJENTE

SINT

"DE FINE"

ART.

HERLIGE

HOLDE GRØNN MUNN

EN JULIE

Tips oss!

• • • •

Hva kan vi hjelpe deg med? Sanering / forebyggende

• Husbukk • Biller Stokkmaur • Duer • Veps Maur • Fluer • Mus Borebiller • Sopp og råte • Rotter Kakerlakker Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

Billetter kjøper du på Arendal Kulturhus www.arendalkulturhus.no eller tlf: 37 00 60 60

Tips oss om lokale saker post@sorlandsavisen.no Tlf: 37 06 39 00

Følg oss!

@sorlandsavisen

20års 20

1999 2019

års Jubileum TS 1999 2019

Jubileum

Sørlandsavisen

SA BAKSIDE Ukens Vin

Ukens hjemløse

Prisgunstig østerriker

Lisa

Østerrike har de siste tiårene blitt en pålitelig leverandør av kvalitetsvin. Landets viktigste drue, Grüner Veltliner, er i toppklasse. Knut-Espen Misje / NTB

Margbein er smaksrikt, med behagelig tekstur og høyt fettinnholdet – noe som tilsier drikke med god konsentrasjon, høy syre og litt fedme. Når tilbehøret er så friskt som her, passer det godt med en surøl, eplesider, champagne eller en frisk hvitvin. Vi går for sistnevnte, og velger oss en østerriker. Det mest berømte vindistriktet i Østerrike er Wachau. der vinmarkene ligger langs bredden av den mektige elven Donau en drøy times kjøretur vest for Wien. Her har det vært dyrket kvalitetsvin i århundrer. I dag er Grüner Veltliner den desidert mest plantede druen. Produsenten Domäne Wachau er et kooperativ som satser på kvalitet i alle ledd. Med over 400 hektar vinmarker, som utgjør nesten en tredel av vinmarksarealet i Wachau, er kooperativet en viktig aktør. De tre vinstilene som lages i området, klassifiseres etter druenes modningsnivå. Den letteste vinstilen heter Steinfeder, vinene i mellomnivået kalles Federspiel, og Smaragd

Knut-Espen Misje underviser vinkelnere ved Kulinarisk Akademi, og holder også vinkurs for folk flest. Han er medforfatter på flere kokebøker. Viner importert gjennom Terroir Wines, som han er medeier i, vil ikke bli omtalt i denne spalten. FOTO: Kent Skibstad / NTB scanpix

er betegnelsen på viner laget av de modneste druene. Domäne Wachau Dürnstein Federspiel Grüner Veltliner 2018 (varenr. 10317901, kr 144,90, testutvalget) tilhører mellomsjiktet, der vinene kan ha maks 12,5 prosent alkohol og skal gjæres tørre. Den har den varme 2018-årgangens sjenerøse frukt og balanserte syre, og fremstår som drikkeklar nå. Duft og smak av aprikos, epler og sitrus, kombinert med kryddertoner, passer retten godt. Den runde, modne frukten harmonerer med elementene i retten uten å dominere. Vinen er i tillegg ypperlig balansert og har flott, lang smak. Imponerende med tanke på den beskjedne prisen! Dette vil være et meget godt kjøp enten vinen nytes alene eller til margbein.

Domäne Wachau Dürnstein Federspiel Grüner Veltliner 2018, kr 144,90. (FOTO: Produsenten)

Lisa er en trivelig hunnkatt med halvlang grå pels. Hun har bodd hos forvert sammen med tre egne unger, som nå har fått nye hjem, og to fine bonus-unger, Lakris og Orvar, som ønsker seg nye hjem. www.dbaa.no

Lisa er beskjeden, og veldig glad i kos.Hun er vaksinert, sterilisert og ID-merket, og klar for å flytte til eget hjem.