Tsavisen uke24 2014

TS

Et hjem i havna For Miriam H. Skjæraasen, Adrian Johansen og hunden Frank tar båtsesongen aldri slutt.

Side 28

Tirsdag 10. juni 2014 Uke 24 Årgang 16

Aust- Agder

Helt pudding

Mer Yaris for pengene

Side 14

Den gylene tiden

Side 36

Side 20-21

Ungdomsstraff gir mindre kriminalitet 37

Se eget innstikk! ger a d s ed ter Markaltrød sein på S

4. jun 13. -1 ndsleia i Sørla e v le ved Bo og

Leder for Konfliktrådet i Agder, Helge Bie Riber (til høyre), statssekretær Vidar Brein-Karlsen og ungdomskoordinator John Ketil Støle mener ny straffemetode vil få mange unge kriminelle på rett kjøl.

Side 2-3

TV-guide Side 46-47

Kulturkalender Side 44-45

ing åpn ren stilt føre Storlkesord fy det områ urer i ede t tillere id u s G 50 ut

plass

Møte r

te lssen Byde

ebilag

Annons

t

dal øs

t i Aren

- Veks

2

TS avisen

Aust-Agder Mindre kutt

Trafikkdrepte

Barnehagene får mer penger. Kristelig folkeparti og Venstre har fått gjennomslag for en økning i bevilgningene på drøyt 175 millioner kroner i revidert nasjonalbudsjett.

Det var 2405 barn som gikk i barnehage

i Arendal i fjor, men regjeringen mener at økt kontantstøtte vil føre til at færre barn trenger plass, og kuttet derfor i kommunenes inntekter. Nå har støttepartiene forhandlet seg frem til mindre kutt.

Det var ingen personer som mistet livet i trafikkulykker i Aust-Agder i mai måned.

Det viser foreløpige tall fra Trygg Trafikk.

Så langt i år er det ingen som har mistet livet på veiene i fylket.

Det er det samme som tilfellet var i samme periode i fjor. Så langt i år er det 61 mennesker som har blitt drept i trafikken i Norge.

Vil redusere alvorlig u føringen av straffen som innføres fra 1. juli.

– Det er bred politisk enighet om at det er uønsket å fengsle ungdommer. Det er lite humant, og ungdommene kommer inn i en verden vi ikke vil at de skal bli bedre kjent med. Det er en kriminalitetsskole og sjansen for tilbakefall er svært høy, mener Bie Riber.

Når Tingretten nå dømmer gjerningsmenn i alderen 15-18 år til ungdomsstraff, vil vedkommende selv være med å utforme den såkalte Ungdomsavtalen.

– Han eller hun vil kunne komme med forslag og ønsker, men har ikke vetorrett. I teamet vil foreldre og eventuelt andre støttepersoner for ungdommen delta, ved siden av representanter for ungdomsetatene, barnevern, friomsorgen, politi og skole. Sammen lages en skreddersydd straffereaksjon som man mener vil ha best mulig effekt.

Det er en blanding av straff og hjelp, sier Bie Riber.

Helge Bie Riber og ungdomskoordinator John Ketil Støle (til venstre) rakk et raskt møte med statssekretær Vidar Brein-Karlsen i forrige uke. Her er de samlet i forbindelse med konferansen Vold i nære relasjoner på Scandic Hotel Bystranda.

Ungdom som begår alvorlige forbrytelser vil nå slippe fengsel hvis de godtar ungdomsstraff. En sentral del av straffen er å møte fornærmede ansikt til ansikt.

Sandvik redaksjonen@ts-avisen.no TS Marius

– Det gjør noe med både offer og gjerningsmann når de møtes.

Vi hadde en ungdom som ranet en dame i Kristiansand og som angret så på dette at han ønsket å be om unnskyldning. Etter ranet levde hun med angst og tvilte lenge på om hun ønsket å møte ham.

Men da de til slutt traff hverandre endte det med at hun ga ham en klem. Hun ble kvitt angsten og gjerningsmannen har ikke begått noen nye forbrytelser, sier leder for Konfliktrådet i Agder, Helge Bie Riber.

Ungdomsavtalen Ungdomsstraffen ble vedtatt av Stortinget i 2011, og de nødvendige bevilgningene kom på plass i statsbudsjettet for 2014. Konfliktrådene har nå ansatt ungdomskoordinatorer over hele landet, som vil få ansvar for å overse gjennom-

Lite tilbakefall I Sør-Trøndelag deltok 150 ungdommer i et pilotprosjekt i årene 2006-2010. Felles for samtlige ungdommer var at de før prosjektet hadde svært høy tilbakefallsprosent. Med bruk av såkalte stormøter og spesialtilpassede straffereaksjoner begikk kun 10 prosent av ungdommene nye forbrytelser. Agder var blant et fåtall fylker som var tidlig ute og ansatte ungdomskoordinator. De siste to årene har rådet gjort seg flere gode erfaringer med denne formen for gjenopprettende rettsprosess. Det er opprettet en ressursgruppe bestående av Fylkesrådmenn, NAV, Kriminalomsorgen, politi, Sørlan-

Sentralbord: Tlf: 37 06 39 00 / Faks: 37 06 39 01 / E-post: post@ts-avisen.no / www.ts-avisen.no

TS avisen

95 97 00 99

92 04 73 45

Utgiver: Daglig leder: Tvende Media ASRedaksjonssjef: Einar Sjøvaag Asle Nersten Havnegata 4B

Havnegata 4B Arendal Arendal

Tlf: 95 97 00 99

Tlf: 48 99 00 90 E-post: einar@ts-avisen.no Epost: asn@tvendemedia.no

Produksjonsjef: Torbjørn Lillebø

Tlf: 92 04 73 45 torbjorn@ts-avisen.no

Salgssjef: Odd Bjørn Jensen

Tlf: 40 40 42 50 E-post: oj@ts-avisen.no

Distribusjon: Nordpost / E-post: post@norpost.no / Annonsebestilling: annonser@ts-avisen.no / Tlf: 37 06 39 00 / www.ts-avisen.no / 25.000 eksemplarer

3

TS avisen

Tips oss!

Vi skriver gjerne om store og små begivenheter i ditt lokalmiljø.

Send ditt innspill på: tips@ts-avisen.no

Røykeloven 10 år Røykeloven er 10 år. Søndag 1 juni var det nøyaktig 10 år siden loven som forbød oss å røyke på serveringssteder ble innført.

Til tross for sterk skepsis da den ble innført er det nå stor oppslutning

om loven i befolkningen. Den har også bidratt til å redusere antallet røykere. 20 prosent av innbyggerne i Aust-Agder er dagligrøykere, mens antallet for 10 år siden var 33.

ungdomskriminalitet det Sykehus og Konfliktrådet.

– Det er et stort oppfølgingsteam som nå har påtatt seg ansvaret for åpne dørene for ungdommer som dømmes til ungdomsstraff.

Dette er ungdom som koster samfunnet store summer og som har høy prioritet, sier Bie Riber.

Soningskø Konfliktrådslederen har stor tro på ordningen, men er samtidig bekymret for om man har nok kapasitet med kun en ungdomskoordinator. I tillegg til ungdomsstraff vil konfliktrådet også få ansvar for ungdomsoppfølging, for unge lovbrytere som ikke kvalifiserer til fengselsstraff.

– Trolig vil ungdomsoppfølging også innføres fra 1. juli og da må vi ta imot flere ungdommer enn det vi egentlig har kapasitet til i

dag. Hvor mange vi får kommer an på Tingretten og hvor mange som frivillig går med på ungdomsstraff. Får vi for mange risikerer vi en soningskø, sier Bie Riber.

I forrige uke luftet han bekymringene overfor statssekretær Vidar Brein-Karlsen i Justis- og beredskapsdepartementet.

– Vi fikk presentert våre behov om å opprette en stilling til, og han viste stor forståelse for problemstillingen. Vi håper det vil gi resultater. Det vil være en god investering for samfunnet, mener Bie Riber.

Leder for Konfliktrådet i Agder, Helge Bie Riber informerer statssekretær Vidar Brein-Karlsen i Justis- og beredskapsdepartementet om sine behov for en ny stilling når ungdomsstraff innføres 1. juli.

Din annonse

her?

annonser@ts-avisen.no

VÅRkupp!

Uadressert reklame nei takk? TS-Avisen, Ja takk!

Inntil

–30%

Screen

Markiser Garasjeporter

MARKISER • PERSIENNER SCREEN • GARASJEPORTER Alt innen solskjerming og garasjeporter

Kontakt oss på “post@ts-avisen.no” for å få TS-klistremerket til din postkasse!

Morgan Thoresen Tlf: 976 72 550

Fasadeprodukter AS er største norskeide leverandør av både solskjerming og garasjeporter.

Vi kommer gratis hjem til deg med gode råd og løsningsforslag.

Ring GRATIS: 800 80 488 www.fasadeprodukter.no

SOLSKJERMING – GARASJEPORTER

3 sekker

100,-

PLANTEJORD 40 LTR TOPSTAR

Montér Grimstad

Reddalsvn. 44 , 4886 Grimstad.

Tlf. 47 84 30 00. 07 - 17 9-15

monter.no

4

TS avisen

TS avisen

5

6

TS avisen

Hus & hjem For Manoj og Rupa Misra spiller indiske guder en viktig rolle. Derfor har de laget et alter i andre etasje.

Guddommelig innredning

Kjersti Blehr TS redaksjonen@ts-avisen.no

Manoj Misra står med samlede hender foran alteret i huset sitt på Haugerud utenfor Oslo, der han hver dag ber morgenbønn. Foran ham er hyllene fulle av fargerike gudefigurer og religiøse bilder.

Den tidligere lederen i Norsk-Indisk Forening blander rødt pulver kalt roli med litt vann på et tinnfat, dypper fingeren i blandingen og klatter en liten flekk på et stort maleri av guden Ganesha, som henger fremfor ham.

Løfter et fat med tente lys opp til bildet, rundt til alle figurene i hyllen, i sirkler, opp og ned, fra side til side, mens han synger navnet på en rekke guder og gudinner i en lang, sammenhengende regle: Ganesha, Shiva, Krishna, Rama, Hanuman, Vishnu, gudinnene Parvati, Lakshmi, Kali. Og så videre.

Det er tusenvis av dem. Når religiøse indere innreder hjemmet sitt, kommer de ikke utenom gudene.

– Dette alteret er det viktigste i hjemmet, sier Misra.

Alle tingene på alteret er fra India.

Ganesha, med elefanthode og fire armer, som er guden for intellekt og visdom. Sølvmynten Misra fikk av moren da han dro til Norge for å jobbe med IT i 1999. Og et buddhahode – blant flere andre ting.

– Alteret viser den indiske kulturen, sier Misra.

Krishna Familien besøker slektninger i India hvert år. Da kjøper de duker, bilder og figurer. Såkalte Madhubani-bilder, håndmalte med motiv fra indisk hindumytologi, henger rundt omkring i huset.

Madhubani-malerier er en gammel indisk tradisjon. De lages av kvinner rundt byen Madhubani i Mithila-regionen i staten Bihar i India. Selv om malerkunsten er blitt videreført gjennom generasjoner, er stilen og malerienes temaer fortsatt de samme.

På kjøkkenet henger et avlangt maleri av guden Krishna, som

Manoj Misra har samlet suvenirer fra hele verden i hylla i stua. De mange elefantene skal bety lykke og representerer kongelighet, makt, visdom, fruktbarhet og et langt liv.

(Foto: Fredrik Varfjell/ NTB Scanpix)

ble født som menneske før det ble oppdaget at han var en gud.

På det fargerike bildet prøver han å melke en ku, men noen damer kommer til og ber ham slutte.

– Krishna er en rampete gud.

Med dette bildet kan jeg fortelle barna at heller ikke han var perfekt, men at han hører på de andre, sier Rupa. Over inngangsdøren henger et slags banner med to små figurer: Ganesha igjen, og Lakshmi, guden for velstand.

– De betyr lykke i huset vårt, derfor vil du finne dem i de fleste indiske hjem, forteller Rupa, og ringer i en liten bjelle som henger på banneret.

Indian touch Det er først og fremst de religiøse og tradisjonelle figurene og bildene som skiller rekkehuset fra et hvilket som helst norsk hjem. Her er hvite, sterile vegger, og skapene og

hjørnesofaen er fra en norsk møbelbutikk. På datterens rom sitter en nisse i vinduet, og Justin Bieber henger på veggen. Elementer fra hele verden samles med glass-suvenirer i stua. På veggen henger et sveitsisk gjøkur på veggen. I sofaen har de imidlertid fått inn indiske puter i hvit silke.

– For å få litt «indian touch», sier Rupa.

– Vi bor i begge kulturer. Noen ting er gode i India, andre ting er gode i Norge. Våre røtter er i India, men vi vil ikke lage et totalt indisk hus. Vi har blandet, sier Misra.

Forskjeller – I India lages de fleste hus av mur, sement. Og først de senere år er det blitt mer utbredt med parkett og laminat på gulvene, forteller ekteparet.

De trekker fram at det finnes mye fint treverk i India, og at de trolig

ville fått møblene spesialbestilt hvis de bodde der.

– Der kan du få laget hva du vil, her er det dyrt.

Antropolog Tereza Kuldova har gått i dybden på indisk mote og estetikk. Utstillingen «Fashion India – Spektakulær kapitalisme» er basert på doktorgraden hennes og vises på Kulturhistorisk museum i Oslo fram til sommeren. Kuldova sammenligner interiørstilen til indisk overklasse med arkitekturen som er blitt kalt «Punjabi barokk» i Nord-India, spesielt i Delhi.

– Det er «over the top», overdådig og flamboyant, ikke en centimeter på en vegg får stå urørt. Det er det motsatte av norsk minimalisme, sier hun.

På den annen side vil middelklassen gjerne ha det enkelt, med rene vegger og noen gudemalerier.

– Måteholdenhet og enkelhet henger sammen med hinduiske

verdier. De ønsker å holde på nasjonale verdier, også på et estetisk plan, sier hun.

Mange indere har store statuer ved inngangen, gjerne Shiva eller Ganesha, og de velstående har gjerne et tempel.

– Du finner statuer, bilder og små templer i nesten alle hjem, sier hun.

Norsk Buddha I stua til ekteparet Misra står elefanter i ulike varianter i et glasskap.

De skal bety lykke, og representerer kongelighet, makt, visdom, fruktbarhet og et langt liv. Også en håndutskåret, eksklusiv elefant i sandeltre pryder skapseksjonen i sta. Over sofaen henger et maleri i gule, rød og brune toner, med et malt Buddha-hode.

– Er det også fra India?

Manoj ler.

– Nei. Det er fra Skeidar.

7

TS avisen

ÅPNINGSFESTEN FORTSETTER! Ildstedet har åpnet i NYE LOKALER på Stoa Senter!

VARM INNE, VARM UTE

Mer enn 40 modeller utstillt!

Kjøp ny innepeis og få en tøff og brukervennlig utepeis med på kjøpet.

Tilbudet 2422! og Tilbudetgjelder gjelderi uke i uke

25. Til og med lørdag 21. juni.

Ved kjøp av ovn eller peis fra Jøtul eller Scan med verdi over kr 15.000,- får du utepeisen Jøtul Terrazza på kjøpet.

RIKTIG VEILEDNING - GODE PRISER - KVALITET - FORNØYDE KUNDER

8

TS avisen

TA FAMILIEN MED I LEGOLAND® Priskode L146b Rabatkode 2385

HOTEL HEDEGÅRDEN Hotellet på toppen i Vejle er et godt utgangspunkt for utflukter til LEGOLAND®, Givskud Løvepark og Kongernes Jelling, I restauranten arbeider de ut fra 3 retningslinjer: Økologi, dyrevelfærd og fair trade. Respekt og forståelse for gode sesongråvarer gir det optimale resultat.

I Vejle er det gode aktivitetsmuligheter for hele familien og det er masse hyggelige gågader med cafeer og shopping muligheter til gode priser. Den finnes en dyrehage kun 10 minutters gang fra hotellet, og 2 barnevenlige badestrender innenfor få minutter. Hotellets reseptsjon hjelper gjerne med turforslag samt online-kjøp av entrebilletter til LEGOLAND®

Ankomst alle dager frem til 20. desember 2014.

• 3 x overnattning i familierom, 2v+2b (max. 12 år) • 3 x frokostbuffet • 1 x 2-retters meny på ankomstdag til de voksne

- bo på et dejligt familiehotel

Pris i DKK pr. person i delt dobbeltrom

• 1 x 2-retters meny fra barnemenykort på ankomstdag til barnene

i Max. 2 barn opp til 12 år l. ink ing dn pre op a ekstr ovenstående GRATIS

1.649,-

Teknisk arrangør:

Booking via www.smalldanishhotels.dk/ AA eller til tlf. 2198 4260. Oppgi priskoden og rabattkode 2385 ved telefonbestilling.

Ingen ekspedisjonsgebyr eller avbestillingsgebyr.

Forbehold om utsolgte datoer og trykkfeil.

Begrenset antall rom til rådighet.

PRISGARANTI

Bestill nå på

2198 4260

Oppgi rabattkoden 2385 samt priskod e som du finner i annons en Åpent hverdager kl 8.30 – 16.00

TS avisen

9

10

TS avisen

Forbruker & økonomi

FORRÅD: Vår, sommer, høst. Tre årstider rommes i Anna-Louise Franssons urteskap.

Foto: Tobias Ivarsson

Spiskammer i skog og mark Om våren dekker naturen opp et grønt tapasbord.

Gratis, sunt, kortreist og blottet for tilsetningsstoffer!

Persson redaksjonen@ts-avisen.no TS Mikael

Årets første vårvarme lokker marikåpens friske, grønne rosettblader opp av bakken.

– Snart er det tid for å plukke inn, sier Ann-Louise Fransson entusiastisk.

Vi sitter midt i spiskammeret hennes: På den gamle slåtteenga, og i bakken opp mot låven, på vokser mye av det hun bruker i kjøkkenet: meldestokk til lasagne. Skvallerkål til salater og paier. Brennesler til brød og suppe. Litt lenger borte, i skogen, har hun det hun trenger til en vårfrisk bjørkedrikk og en sirup kokt på granskudd.

– Egentlig er det ingen grunn til å kjøpe halvfabrikata når så mye godt og sunt vokser rundt omkring oss, mener Ann-Louise som er urteterapeut og naturguide.

Overlever Mange fnyser kanskje foraktelig ved tanken på å ha ugress på tallerkenen. Samtidig har kunnskapene om hva som kan spises av naturens vekster, mange ganger vært avgjørende for menneskers overlevelse. Før i tiden var ville vekster en viktig base i kostholdet. De trange økonomiske forholdene for folk flest gjorde at de måtte ta vare på alt som var spiselig.

I dag handler den nyvåknede interessen både om å kunne klare seg i naturen, om smak og om helse.

– Ville vekster har et naturlig mangfold av næringsstoffer som en dyrket vekst, gjødslet med kunstgjødsel, aldri kan få. Ofte dreier det seg om forskjellige viktige sporstoffer, sier Ann-Louise Fransson.

Te av mjødurt Ann-Louise byr på te laget av tørkede mjødurtblomster, smakssatt med ringblomster og gullris. Teen er sommerlig og frisk, den motvirker halsbrann og er mildt smertelindrende – ettersom mjødurt-

blomstenes innhold av salicin omdannes til salisylsyre i kroppen.

Sunne salater Ann-Louise har fylt fryseren med meldestokk, skvallerkål og brennesle. De ville vekstene er perfekte som grunnstamme i salater, supper, gryter og gratenger.

Og i oldemorens gamle kjøkkenskap er det full av glass med håndskrevne etiketter: myrhatt, hagtorn, blåbærblader, lindeblomster, roseblader. De tørkede plantedelene brukes til urteteer og som smaksforsterker, og har i mange tilfeller helbredende egenskaper.

– Grunnregel nummer én er at man må vite hva man bruker, sier Ann-Louise.

Noen vekster er skadelige eller direkte giftige. Men med kunnskap og erfaring kan man utvide utvalget av urter man bruker. Grunnregel nummer to handler om å ta vare på naturen, forteller Ann-Louise: – Når jeg plukker noe, tar jeg bare så mye at det ikke synes at jeg har vært der.

ALMEFRØ: Gir en nøttaktig touch til en grønn, vill salat.

ENGSYRE: Nesten like syrlig som gjøkesyre.

TS avisen

11

12

TS avisen

DEILIG HJEMMELAGET SØNDAGSMIDDAG I HERSKAPELIGE OMGIVELSER.

2 retters søndagmiddag

FRA KL 13-17 Pris voksen 189,- Barn under 12 år 99,-

BORDBESTILLING: 37 06 08 30

Barn u. 3 år: Gratis

Sørlandslisten – din lokale produsent av foringer og listverk Som en ramme fremhever et bilde, kan vakre lister fremheve et rom. Vi har designet og produsert våre lister med dette i fokus.

Vannbasert maling – for miljøets skyld.

Unik produksjonsmetode gir markedets beste utvalg av profilerte og glatte lister i MDF.

Kan overmales uten forarbeid.

MDF lister forenkler monteringsarbeidet.

Fuktbestandig MDF av beste kvalitet garanterer flott resultat.

Se hele sortimentet på www.sorlandslisten.no | E-post: post@sorlandslisten.no | Tlf: 37 04 40 60 / 91 73 60 27

TS avisen

13

14

TS avisen

Mat & kosthold

MODNINGSPROSESS: Steinfrukt, for eksempel nektarin, går tilsynelatende fra umoden til umoden etter et kort oppkok i krydderlake.

Brødpudding Ingredienser (8 pers) Brødpudding: 10 eggeplommer 200 g sukker 1 vaniljestang (kun margen) 5 dl melk 5 dl fløte 300 g brioche (lages selv, kjøpes ferdig på super’n eller bruk til nød boller) 100 g tørkede aprikoser

EN EKTE DESSERT: Mener du alvor med desserten, kan du lage en deilig brødpudding med krydderkokt frukt.

Foto: Carl Martin Nordby

Helt pudding Med denne desserten får du det beste av to verdener – en hybrid av kompakt, engelsk julepudding og silkemyk, fransk crème brûlée.

Hjelle redaksjonen@ts-avisen.no TS Øyvind

Når frisinnede kokker slår sammen to nasjoners kjøkken, får man noe man kan kalle et fusionkjøkken.

Vi har sett både vellykkede og mindre vellykkede forsøk på fusion i matveien. Etter mange festlige år har fenomenet etter hvert, både blant både kokker og gjester, bare blitt kalt confusionkjøkkenet.

Forvirring eller ikke, et lass av flotte smakskombinasjoner og teknikker har blitt til gjennom fusionkjøkkenet. For eksempel fant det asiatiske og det europeiske kjøkkenet hverandre tidlig på

2000-tallet – og funker fortsatt helt fantastisk i kombinasjon. Det asiatiske kjøkkenets rene smaker og skarpe teknikker blandet med råvarer vi bare har i Europa, har vist seg å være en match som veldig mange liker.

Hvordan ukas dessert egentlig ble til, er jeg usikker på. Men brødpuddingen ligner mistenkelig på en hybrid av en klassisk karamellisert, fransk crème brûlée og en tung, engelsk «christmas pudding». Med andre ord – en vaskeekte europeisk fusiondessert!Selv om det ikke er mange kilometerne over kanalen, har England og Frankrike ekstremt forskjellige kjøkken. Mens de franske kokkene jobbet seg fram til den perfekte crème brûlée, arbeidet de engelske kokkene med tørket frukt og ikke minst gammel, tørr loff eller søte bakelser til sin dessert.

Til en så søt og tung dessert som

brødpudding er det godt med noen friske smaker. Bær kan være deilig til, men til smakene av vanilje, brioche og tørket frukt som finnes i puddingen, passer det også utrolig godt med krydderkokte steinfrukter. For eksempel nektarin, som man får tak i hele året, eller fersken og aprikos, som er litt mer sjeldne gjester i fruktdisken.

Alle disse tre fruktene har en lei tendens til å være umodne og harde, slik at de ikke er all verdens gode å spise i rå tilstand.

Men de egner seg ypperlig til krydderkoking! En sukkerlake med hel grønn kardemomme, hel svart pepper, vaniljestang, kanelstang og sitronskiver gjør underverker. Etter et lite oppkok i krydderlaken er fruktene knapt til å kjenne igjen.

Avkjøl fruktene i krydderlaken og server dem til den nylagede puddingen.

Krydderkokt frukt: 2 nektarin/fersken (eller 8 aprikoser) 2 dl hvitvin 100 g sukker 10 hele grønne kardemommer (dette har alle rendyrkede grønnsaksbutikker) 10 hele svarte pepperkorn 5 cm kanelstang 2 skiver sitron med skall resten av vaniljestangen fra puddingen Framgangsmåte Brioche-pudding: Knekk alle eggene i en bolle. Bruk rene hender til å skille plommene fra eggehviten. Ha eggeplommene i en ny bolle, og rør dem sammen med sukker og margen fra vaniljestangen uten å piske luft inn i dem.

(Eggehvitene trenger du ikke.)

«Vaniljemargen» (svarte prikker innkapslet inn i en seig masse av eterisk olje og fuktighet som gir den gode smaken av ekte vanilje) får du ut ved å splitte stangen på langs med en skarp liten kniv.

Deretter setter du kniven hardt (uten å skjære gjennom stangen) ned mot snittflaten og drar i enden av stangen. Det som nå sitter fast i kniven, er margen fra vaniljestangen. (Selve stangen bruker du etterpå, i laken til krydderla-

kekokingen.) Rør så inn melken og fløten i eggeplommene. Nå har du i prinsippet en crème brûlée-base.

Skjær opp den tørkede aprikosen i terninger på 0,5 x 0,5 cm og briochen/loffen/bollene i biter på 2 x 2 cm. Ha dette i egg-/ fløteblandingen. La blandingen trekke i ca. 10 minutter (til bitene er helt gjennomtrukket) før du porsjonerer opp i åtte ildfaste skåler eller heller alt opp i én større ildfast form. Sett formen(e) i ovnen på 120 grader i ca. 30 minutter, noe lenger hvis du bruker en ekstra dyp form.

Eggemassen og brødet skal gå fra å være rennende til tydelig koagulert/tyknet. Når massen ikke «bølger» seg når du rister litt på formen, er den klar, og du kan ta formen ut til avkjøling.

Når formen er romtemperert, er puddingen klar for karamellisering. Dette er valgfritt, men gir et deilig «knas» i desserten din.

Dryss på godt med melis med en tesil. Fyr opp skibrenneren og karamelliser melisen forsiktig. Når dette blir kaldt, stivner det og blir til et sprøtt lokk på puddingen.

Krydderkokt frukt: Kok opp hvitvin og sukker med krydder, vaniljestang og sitronskivene.

Dele nektarinene/ferskenene/ aprikosene i like store biter og tilsett dem i laken. Varm opp til fruktene begynner å bli møre.

Avkjøl deretter så fort som mulig, slik at frukten ikke blir kokt til mos. Frukten skal ligge i laken til desserten serveres.

Uadressert reklame nei takk? TS-Avisen, Ja takk!

Kontakt oss på “post@ts-avisen.no” for å få TS-klistremerket til din postkasse!

TS avisen

15

16

TS avisen

TS avisen

17

18

TS avisen

19

TS avisen

ITALIA vinner på kjøkken og bad !

Vi garanterer best kvalitet, finish og pris på sammensatte kjøkken og bad !

Du kan spare opptil 100.000,-. Ja, også får du et bedre kjøkken i tillegg. Unn deg en «BIT» av ITALIA ! Velkommen !

Sammensatt kjøkken til utrolig lav pris ! ALOE

LUSSI Antikk hvit

6 front alt.

-40-50% Alle nye bestillinger !

Afrodite Hvit + Valgfri farge

Magda Heltre

NYHET ! Granitt og Quartz benkeplater til utrolige priser Vedlikeholdsfrie energibesparende 2 og 3 lags Rehau vinduer.

Spar opptil 85% energitap på nye energiglass vinduer.

Rehau nr 1 i Europa ! *Norges beste PVC vinduer !

Tysk kvalitet, produsert Og de peneste ! i Estland for best pris !

EXTRA TILBUD NÅ !

www.ecohome.no

Gratis hjemme besøk for måltaking og uforpliktende tilbud. Ingen pristillegg for spesialmål. Rask levering, 2-3 uker. Spar strøm NÅ !

Velkommen ! Hilsen Espen Verdich

Kjøp nå og betal om 9 mnd.

Gebyr og rentefritt og uten avdrag. Kun et lite gebyr. Maks 75.000,-. Betal litt etter hvert.

Størst utvalg ! Alle design ! www.italiakb.no www.arrex.it Åpent 9 - 17 (Lørd.10-14) STOA, Mellom Møbelringen og Fargerike/Christensen Tlf. 37037900

Vi planløser ditt nye kjøkken Gratis, helt uforbindelig.

Send oss en målskisse for tilbud !

2-5 ukers levering

Email: post@italiakb.no

20

TS avisen

Ferie & fritid

Den gyln Majorelle-hagene i Marrakech er et av byens mest turistinfiserte reisemål.

Men om du står opp tidlig nok, kan du oppleve ørkenrosen fra sin skjønneste side.

Munthe-Kaas Hærland redaksjonen@ts-avisen.no TS Axel

Er du ute tidlig nok, trenger du ikke dele hagene med andre enn vennlige vaktmestere.

Klokken 07.55 er en god tid å være våken på i Marrakech. Solen henger fortsatt lavt i horisonten, trafikken kan forseres uten dødsangst, og i bakgatene er det fredelig nok til at du kan høre lyden av føtter mot den støvete asfalten.

Også utenfor de velkjente Majorelle-hagene er det behagelig stille. Bare meg selv, noen rastløse duer, en vennlig vaktmester ved navn Habib og rundt tjue taxier på rekke foran inngangspartiet.

– De venter på turistene, sier Habib mens han koster opp sjåførenes sneiper i en liten haug. – Det er bare 10 minutter herfra til hovedmarkedet.

Jeg hadde hørt at Majorelle-hagene var et populært reisemål og at man mer eller mindre bør legge fra seg ethvert håp om å få nyte det i fred, men akkurat hvor ettertraktet kan egentlig en halv hektar stor, privateid park være?

– Vil ikke mange av taxiene vente forgjeves?

Habib stopper kostingen, ler lydløst og klør seg i barten.

– Du kom hit til riktig tid, venn. Åtte til ni er den gylne timen. Før bussene kommer.

40 års arbeid Problemet med et sted så vakkert som Majorelle-hagene, slik det så ofte er med verdens små og store undre, er selvsagt at du må dele det med andre.

Marrakech kan være et slitsomt sted på en rolig dag, og etter at kunstner og arkitekt Jacques Majorelle åpnet dørene for offentligheten i 1947, har anlegget vært et lindrende sted for prøvede nerver.

21

TS avisen

Tips oss!

Vi skriver gjerne om store og små begivenheter i ditt lokalmiljø.

Send ditt innspill på: tips@ts-avisen.no

ne timen Og når Habib vrir om nøkkelen og slipper meg løs i den kjølige tunnelen av bambus og palmetrær innenfor, blir det fort åpenbart at de rundt 40 årene Jaques Majorelle viet til hagene, ikke var bortkastede. Mannen produserte mange kunstverk gjennom livet, men det er dette stedet som står igjen som hans mesterstykke. Etter hans død ble Jardin-Majorelle kjøpt opp og reddet fra nedleggelse av den legendariske motedesigneren Ylves Saint Laurent, som selv gikk bort i 2008.

Reisevant par Saint Laurents aske er gravlagt her under en kjølig sirkel av bambustrær, der kjærestepar foreviger navnene sine i størknet sevje.

Det er ved dette minnesmerket jeg møter Avon og Hazel, de eneste andre som har stått opp tidlig for å oppleve den gylne timen.

– Vi har alltid de samme morgenrutinene, enten vi er ved Geysi-

rene på Island eller Trevi-Fontenen i Roma, sier Avon. – Er du ute tidlig nok, ser du disse stedene på en helt annen måte. Når turistene kommer, forsvinner mye av skjønnheten for min del.

Solen kommer Den gylne timen Habib refererte til, handler ikke bare om stillheten og fraværet av turgruppene; det er også en beskrivelse av effekten morgensolen har på vegetasjonen.

Det varer ikke i mer enn noen få minutter, men plutselig – rundt halv ni – viker skyggene og etterlater hagen i en varm, gyllen glød.

Hovedbygningen, som huser et eget museum for kunst og berberkultur, stråler i en koboltfarge som er blitt kjent som «majorelleblått».

Når du vandrer nedover alleene, nyter de små vannspeilene og den eksotiske vegetasjonen, kjenner lukten av sitrusblader og hører kvitringen fra de rundt 15 fugleartene som har sine hjem her, er det lett å forstå hvorfor hagene fylles med

turister fra morgen til kveld.

Bussene kommer Og der, klokken ni presis, høres den skarpe lyden av et busshorn på andre siden av muren. Kort tid etter har fuglekvitteret og sildringen fra fontenene druknet i småprat, den kunstige klikkingen fra smarttelefoner og nøye gjennomtenkt fottøy mot gangveiene.

Habib hadde rett. Den gylne timen er over. Og i det jeg pakker kameraet ned i vesken og setter kursen mot utgangen, overhører jeg en godslig dame med britisk aksent som entusiastisk proklamerer til sin mann: – Er det ikke vakkert? Og så fint at vi kom hit før alle andre!

Over: Avon og Hazel, et ektepar fra Chicago, står alltid tidlig opp når de er på reise.

Slik får de nyte godbitene i fred og ro.

Under: Mange steder i Majorelle-hagene får man mulighet til å beundre klassisk marokkansk mosaikk.

22

Ny b책t i sommer? eNduro 550 HigHliNe m/Evinrude e-tec 75 .... pris fra 271 100,-

eNduro 605 HigHliNe m/Evinrude e-tec 90 ...pris fra 307 800,-

TS avisen

Telefon lef 37 16 10 00 Hantho, 4900 Tvedestrand post@strannamaritime.no

Nyhet!

Ny

AvANt 605 HigHliNe m/Evinrude e-tec 90 ...pris fra 322 400,-

Nyhet!

k AmpAN jepris! stiNg 485 m/Evinrude e-tec 40 .............fra 149900,-

Sting 570 DC plusspakke m/Evinrude e-tec 115. ............................Kun 326 200,-

Sting 535 Pro m/Evinrude e-tec 40 .... Kun 129 200,-

TS avisen

23

24

TS avisen

TS avisen

25

26

TS avisen

Fakta & viten

En reise i grunnlovshistorien Vil du bli bedre kjent med begivenhetene i mirakelåret 1814? Her er reiseguiden til grunnlovsjubileet – som markeres på en rekke museer.

Brandsø redaksjonen@ts-avisen.no TS Grethe

– Enig og tro inntil Dovre faller! runger det høytidsstemt gjennom andreetasje i den gamle trebygningen.

Guiden har fått publikum til å stille seg i ring i den nyrestaurerte Rikssalen og gjenta de berømte ordene fra 1814. Gåsehuden stritter idet vi kikker ut på de vårgrønne bjørketrærne på gamle Eidsvoll Jærnverks grunn, og innser at det var akkurat her de sto. Det var her de sa det – mennene som forandret Norge.

– Jeg blir helt rørt jeg, snufser en eldre dame, mens barn og barnebarn gransker de girlanderkledde plankeveggene i Carsten Ankers ærverdige gamle bolig.

Vi prøvesitter trebenkene i salen, før vi – svulmende norske – guides videre, på filttøfler for å skåne de gamle gulvene. I et av rommene treffer vi den sorenskriveruniformerte dobbeltgjengeren til Grunnlovens hovedforfatter, Christian Magnus Falsen, som høytidelig erklærer: – Velkommen hit til oss. Velkommen til Eidsvollsbygningen!

Historisk feststemning Eidsvollsbygningen er en av Norges mest kjente bygninger. Det var her de 112 stormennene var samlet i seks travle våruker i 1814 – som landets første riksforsamling. Eidsvollsmennene utformet Norges grunnlov og erklærte nasjonens selvstendighet. Og i anledning 200-årsmarkeringen av begivenhetene er hovedbygningen på Eidsvoll, med både kjeller og paviljonger, restaurert og tilbakeført slik de framsto i 1814. Og nasjonalmonumentet er selvsagt åpent for publikum.

– Her er det 17. mai-stemning hver eneste helg, forteller seksjonsleder og samfunnskontakt ved stiftelsen Eidsvoll 1814, Astrid Galstad.

– Vi opplever en formidabel pågang av besøkende, og det er selvsagt den nyrestaurerte bygningen, med Rikssalen i andreetasje, som er hovedattraksjon.

I tillegg til selve Eidsvollsbygningen byr Eidsvoll 1814 også på et nytt Demokratisenter – en utstilling med gjenstander etter Eidsvollsmennene, filmvisninger og interaktive opplevelser for både barn og voksne. På Kafé

EIDSVOLLSMENNENE: Maleriet «Riksforsamlingen på Eidsvold 1814», av Oscar Wergeland, viser eidsvollsmennene i Rikssalen på Eidsvoll i mai 1814. Bildet henger i dag stortingssalen.

Foto: NTB scanpix

Standpunkt, i publikumssenteret Wergelands Hus, kan du smake på «karbenade»-smørbrød og brødpudding, fra jubileumsmenyen «Smaken av 1814 – serververt på 2014-vis», akkurat som kokka annonserte i hovedbygningens rekonstruerte kjeller.

– I kjelleren får vi ta del i tjenerskapets verden – det er helt nytt av året, forteller Astrid Galstad.

– Og her får du guidede turer hver eneste dag. Både for forhåndsbestilte grupper, og for drop-in- besøkende. Pågangen er imidlertid stor, slik at drop-in-besøkende nok kan måtte vente litt.

Men at det er andre opplevelser på museet og på Eidsvoll Verk som fint fyller ventetida, tipser hun.

Hele landet Museer og arkiver landet rundt feirer grunnlovsjubileet med egne utstillinger i år. Norsk Folkemuseum viser utstillingen «1814 – Spillet om Danmark og Norge», hvor tema er unionen med Danmark og bakgrunnen for begivenhetene på Eidsvoll i 1814. Maihaugen på Lillehammer tilbyr opplevelsesutstillinger, og i Bjørnstjerne Bjørnsons hjem Aulestad, nord for Lillehammer, vises utstillingen «Ja, vi elsker». Nasjonalmuseet i Oslo har flere utstillinger i forbindel-

se med grunnlovsjubileet, mens Østfoldmuseene tilbyr over tjue arrangementer og en rekke store utstillinger.

– Utstillingen «Frykt og ære – Fredrikshald 1814», på Krigshistorisk museum på Fredriksten festning, viser for eksempel den svenske beleiringen av Fredriksten festning i 1814, forteller Østfoldmuseenes markedssjef Hilde Marthinsen.

– Og flere faner som ble tatt som krigsbytte fra Norge under krigshandlingene, lånes nå ut fra Armémuseum i Stockholm til utstillingen, frister hun.

På Stortinget i Oslo kan du dessuten se selve beviset på de historiske begivenhetene, nemlig Norges originale grunnlov av 17. mai 1814. Dokumentene, som ble godkjent av Riksforsamlingen på Eidsvoll den 16. mai 1814, ble underskrevet og overrakt den danske valgkongen, Christian Frederik, dagen etter. Og selv om den nye regenten seinere måtte frasi seg Norge til Sverige, er begynnelsen på Grunnlovens paragraf 1 absolutt verdt å se med egne øyne, der den slår fast med snirklete skrift: «Kongeriget Norge er et frit, selvstændigt, udeleligt og uafhændeligt Rige.»

ORIGINAL: Det originale grunnlovsdokumentet av 17. mai 1814 kan sees på Stortinget i Oslo.

Foto: Vidar M. Husby/Stortingsarkivet

OPPTAKT: Kieltraktaten av 14. januar 1814 var en avtale mellom den svenske og den danske kongen. Traktaten bestemte blant annet at danske Frederik VI avsto Norge til Sverige. Traktaten kan du se på Riksarkivet i Oslo.

Foto: Riksarkivet

27

TS avisen

RIKTIG KVALITET

TIL RIKTIG PRIS

–Modena Fliser har salg på sesongvarer til fantastiske priser!

179

379

Kun

Kun

pr. m2

pr. m2

Bruddskifer

Bruddskifer

Småbrudd 10-20 mm

Mellombrudd 20-30 mm

Illustrasjonsbilde

99 Kun

TOPP KVALITET!

pr. m2

Modena Grey Rustic 30 x 30 cm. Uteflis.

Kun

1990

pr. m2

Tørrmur Håndstein 10-20 cm. Selges i hele kasser.

Ca. 3 m pr. kasse 2

/modenafliser AVENYEN I SØRLANDSPARKEN SØGNE GRIMSTAD SJEKK HJEMMESIDENE FOR VÅRE ÅPNINGSTIDER I SOMMER!

modena.no

28

TS avisen

Hus & hjem

TRIO: Miriam H. Skjæraasen, Adrian Johansen og hunden Frank utgjør trioen om bord på S/Y Micasa.

Et hjem i havna For Miriam H. Skjæraasen, Adrian Johansen og hunden Frank tar båtsesongen aldri slutt.

Marte Kværnes redaksjonen@ts-avisen.no TS Siri

– Vi lever et helt vanlig liv. Det uvanlige er at vi gjør det på en øy i Oslofjorden, sier Adrian Johansen.

Det er ettermiddag, og Johansen og Miriam H. Skjæraasen har nettopp kommet hjem fra jobb.

Hjemmet er en seilbåt ved Hovedøya i Oslo, og der har paret bodd sammen med hunden Frank i godt og vel et år.

Oslo sentrum er bare noen minutter unna med den lille plastjolla de oftest bruker for å kjøre inn til fastlandet. Sommerstid er det også kort mellom rutebåtene som frakter hovedstadens innbyggere til og fra den populære øya. Nå er den i ferd med å våkne fra vinterdvalen.

Fra hus til båt Er det ikke kaldt? Og vått? Og veldig trangt? Skjæraasen og Johansen har fått mange spørsmål etter at de flyttet inn i seilbåten S/Y Micasa i fjor. I den varme vårsola rister de fornøyd på hodet. Etter et år på Hovedøya ser de ikke problemene som andre ser. Frank logrer ivrig og er tilsynelatende helt enig.

Parets båtdrøm vokste mens de bodde i mer ordinære boliger.

Da de bodde i hus, gikk mye tid til å lese om eventyr på sjøen. De solgte etter hvert huset for å få råd til både leilighet og båt, men heller

ikke da falt brikkene helt på plass.

– Mange snakker om at det kunne vært fint å bo i båt, uten å gjøre noe med det. Vi bestemte oss for å prøve, og vi trives godt.

Men det er nok en del kollegaer og venner som synes vi er gale, sier Skjæraasen, som innrømmer at også de var spente på hvordan det skulle bli i januar og februar. Årets vinter ga paret en mild start på livet med seilbåten Jeanneau Sun Odyssey 409. Fraværet av tjukk fjordis sikret også framkommeligheten for plastjolla, og paret har derfor sluppet å forholde seg til rutetider.

– Jeg tror vi blir på Hovedøya neste vinter også, sier Johansen.

Få ting S/Y Micasa, som ble kjøpt i Drøbak og hentet i Tyskland, er omtrent 12 meter lang og 4 meter bred. Båten rommer det meste du finner i en vanlig bolig. Den har tre soverom, et lite bad, og kombinert stue og kjøkken. Kalesjen gjør at uteplassen blir som en slags vinterhage. Plassen i båten er utnyttet til fulle.

Siden kvadratmeterne er begrenset, og båten også ofte brukes til seiling, er det ikke rom for mye rot. Bortsett fra et par esker med ting i en bod på land, har paret derfor kvittet seg med det meste de hadde av eiendeler.

– Møbler og ting har vi enten solgt eller gitt bort. Det er faktisk befriende! forteller de.

– Men vi merker jo at vi har mindre skapplass enn før, og alt må

Foto: Berit Roald / NTB scanpix

ha sin plass, fortsetter Skjæraasen.

Gjennom året har de blogget om båtlivet på SY Micasa. På bloggen kan man følge paret på både ferier og i hverdagslivet.

Feriehus Paret anslår at omkring 1,9 millioner kroner har gått med til båt og ekstrautstyr. Til sammenligning får du en 30-40 kvadratmeter stor «jordisk» leilighet sentralt i Oslo til samme pris.

– Det er rimelig å bo i båt, så vi sparer en del penger på det. Men det var ikke det som var grunnen til at vi flyttet, det kommer mer som en bonus, forteller Johansen.

Selv er han ikke oppvokst med båt og seiling, men samboerens familie har hatt seilbåt på Hovedøya i årevis. Valget av båtplass var derfor ikke helt tilfeldig.

Når vi spør paret om ulempene ved å bo i båt, drar de på det. Hva skulle det være?

– Det er noen som påpeker at vi har solgt oss ut av boligmarkedet.

Vi kjøpte hus, deretter leilighet, og så båt, sier Johansen.

Men lave boutgifter gir også muligheter for å legge av en god slump sparepenger hver måned.

Dessuten har de fått en mobil feriebolig på kjøpet, som de reiser med så ofte de kan.

– Vi vil ikke gå i den fella å bare bli båtboere, sier Skjæraasen med trykk på «boere».

SJØKLAR: Johansen og Skjæraasen seiler ofte i helgene. Det er ikke mye rom for rot i båten.

SENTRALT: I bakgrunnen ser du Oslo. Adrian Johansen og Miriam H. Skjæraasen bor sentralt uten å bo i sentrum.

HVERDAG: Miriam H. Skjæraasen synes ikke det er så sært å bo i båt. Livet er stort sett som før, men nå kan samboerparet også reise med boligen.

TS avisen

29

30

TS avisen

TS avisen

31

5 1 2 7 2 6 9 2 3 5 Vannrett: 1. Smaragd 8. Manesje 9. Insulær 10. Lø 11. Tars 12. Ev 13. Ekko 14. Herr 16. Am 17. Ure 18. Os 19. Innse 22. Lemenet Loddrett: 1. Smilehull 2. Manøver 3. Ans 4. Reuter 5. Aslak 6. Gjærkasse 7. Dersom 15. Reim 18. Onn 20. Ne 21. Et 3 8 6 9 4 8 2 Vannrett: 1. Antaste 7. Vår 8. Evy 9. Klynker 10. Jeg 11. Tre 12. Øvde 14. Leeds 16. Inni 17. Pi 18. Nd 19. Klar 21. Geitene Loddrett: 1. Avkjøling 2. Nålevende 3. Trygden 4. Sekt 5. Tverr 6. Eyre 13. Edikt 15. Fire 17. Pan 20. Le 4 3 1 8 4 2 7 4 8 3 1 1 5 5 6 2 4 2 3 7 8 3 9 4 2 1 2 7 4 1 5 8

Høyre

5 2 6 4 9 1 8 3 7

9 8 1 7 2 3 4 5 6

4 7 3 8 6 5 9 1 2

6 4 7 1 8 9 3 2 5

8 5 2 6 3 4 1 7 9

1 3 9 5 7 2 6 8 4

2 6 5 9 1 8 7 4 3

3 9 8 2 4 7 5 6 1

7 1 4 3 5 6 2 9 8

7 1 4 3 5 6 2 9 8

3 2 7 5 6 9 1 4 8

2 7 5 6 9 1 4 8

3 9 8 2 4 7 5 6 1

4 5 1 8 7 2 3 9 6

5 1 8 7 2 3 9 6

2 6 5 9 1 8 7 4 3

6 9 8 1 3 4 2 7 5

9 8 1 3 4 2 7 5

1 3 9 5 7 2 6 8 4

5 8 4 2 9 7 6 3 1

8 4 2 9 7 6 3 1

8 5 2 6 3 4 1 7 9

7 1 9 6 5 3 8 2 4

1 9 6 5 3 8 2 4

6 4 7 1 8 9 3 2 5

2 6 3 4 1 8 7 5 9

6 3 4 1 8 7 5 9

4 7 3 8 6 5 9 1 2

Høyre

8 3 5 9 2 1 4 6 7

3 5 9 2 1 4 6 7

9 8 1 7 2 3 4 5 6

5

8

5 6

1 2

1 7 6 3 4 5 9 8 2

6 3 4 5 9 8 2

5 2 6 4 9 1 8 3 7

7

8 4 4 3 1

9 2 3 4

2 6 3 7

5

9 4 2 7 8 6 5 1 3

2 7 8 6 5 1 3

4 7 Venstre

Løsning 9 1 8 2 7 kryssord 5 6 4 3

8 2 3 1 2 8 1 5 6 2 4 2 3 7 8 3 9 4 2 1 2 7 4 1 5 8 9 4

Venstre

Sudoku

Løsning

Spill & Moro 32

TS avisen

UKE: UKE: 32 32

TS Mandag Mandag 5. august 5. 2013 august 2013

OnsdagOnsdag 7.33augus7

TirsdagTirsdag 6. august 6. 2013 august 2013

avisen

DAGEN DA DAGENS DAGENSHold deg oppdatert

DAGENS DAGENS

Følg oss på Facebook.

KRYSSO KRY KRYSSORD KRYSSORD KRYSSORD KRYSSORD Kryssord 13

2

34

5

8

7

46

5

6

8

9 11

10 12

13

11 13 15

14 17

16 18

19

20

19

15 17

1

Vannrett: 1. Gå løs på 7. Forår 8. Kvinnenavn 9. Jamrer 10. Superego Loddrett: nnrett:Vannrett: 11. Tall 12. Trente 14. Eng. by 16. Loddrett: Prep. 17. Omkrets 18. Neodym 19.

Ferdig 21. Småfeet 1. påKalddusj 1. Kalddusj Gå løs1. på Gå løs Loddrett: 1. Kalddusj 2. Eksisterende 3. NAV-støtten 4. Trosfamilie 5.

2. 13. Forordning Eksisterende 2.

Forår 7.

Forår Uglad 6.

Eng. dikter 15. Slå Eksisterende av 17. Hamsun-roman 20. Ly Kvinnenavn 8. Kvinnenavn 3. NAV-støtten 3. NAV-støtten Jamrer9. Jamrer 4. Trosfamilie 4. Trosfamilie Superego 10. Superego 5. Uglad5. Uglad 6. Eng. dikter Tall 11. Tall 6. Eng. dikter Trente12. Trente 13. Forordning 13. Forordning Eng. by 14. Eng. 15.

by Slå av15. Slå av 17. HamsunPrep. 16. Prep.17. HamsunOmkrets 17. Omkrets roman roman 20. Ly 20. Ly Neodym 18. Neodym Ferdig19. Ferdig Småfeet 21. Småfeet

nnrett:Vannrett: 1. Gå løs1.påGå7. løs Forår på 8.

7. Forår 8. nnenavn Kvinnenavn 9. Jamrer 9.10.Jamrer Superego 10. Superego Tall 12.

11. Trente Tall 12.

14.Trente Eng. 14. by 16.

Eng. by 16. p. 17. Prep.

Omkrets 17. 18.

Omkrets Neodym 18. 19.

Neodym 19. dig 21.Ferdig Småfeet 21. Småfeet ddrett:Loddrett: 1. Kalddusj 1. Kalddusj 2. Eksiste2. Eksistede 3. NAV-støtten rende 3. NAV-støtten 4. Trosfamilie 4. Trosfamilie 5.

5. ad 6. Eng. Ugladdikter 6. Eng. 13.dikter Forordning 13. Forordning Slå av15.

17.Slå Hamsun-roman av 17. Hamsun-roman 20. Ly 20. Ly

LØSNING LØSNING DagensDagens Kryssord Kryssord

13

24

35

46

8

8

9

9

10

10

11

11

12

12

13

13

14

1415

17

17

20

21

2

19 22

15

19

6

16

16 18

18 20

57

20

21

22

7

Quiz 1

2

13

1. Hva kalles den mørke stripen som går langs ryggen på blakke hester?

7 7 2. Hva er kallenavnet til fotballdamene på Røa?

3. I hvilken 8 by finner vi operahuset 8 Teatro alla Scala (La Scala)?

4. Hvem skrev skuespillet «Tolvskillingsoperaen» laget 10 (1928), og hvem10 musikken?

5. Hvorfor rekker ormene og slangene tunge?

11 11 6. Hvordan ser du forskjell på en grankongle og en furukongle?

7. Hvilket år Uma 13er skuespilleren13 Thurman født?

8. Hvilken artist uttalte i 1966 «Vi er mer populære enn Jesus»? 17 9. Hva het hunden som ble skutt opp i Sputnik 2 i 1957?

2110. Hva heter18forfatteren 19av romanen 18 «Sangen om den røde rubin»?

21 Løsning

24

35

12 14 17 19

21

1. Ålen 2. Dynamite Girls 3. Milano 4. Tekst av Bertolt Brecht og musikk av Kurt Weill 5. Fordi de bruker tunga til å lukte med 6. Grankonglen er lang og slank. Furukonglen er kort og bred 7. 1970 8. John Lennon 9. Laika 10. Agnar Mykle

2

Vannrett: 1. Edelsten 8. Sirkusarena 9. Vedr. øy(er) 10. Stable 11. Del av Loddrett: Loddrett: Vannrett: Vannrett: fuglefot 12. Måleenh.

13. Gjenlyd 14.

Tittel 16. Formiddag 17. Steinsette 18. Utløp 19. Fatte1.

22. Gnageren 1. Sjarmflekk 1. Sjarmflekk 1.

Edelsten Edelsten Loddrett: 1. Sjarmflekk 2. Knep 3. Akt 4. Byrå 5. Mannsnavn 6. Snek2.20. Fase Knep 8.

Sirkusarena 8.BandSirkusarena kerutstyr 7. Konj. 15.

18. Arbeid 21. Art2. Knep 9. Vedr. øy(er) 9. Vedr.3.øy(er) Akt 3. Akt 10. Stable10. Stable 4. Byrå 4. Byrå 11. Del av11. fugleDel av 5. fugleMannsnavn 5. Mannsnavn 6. Snekkerutstyr fot fot 6. Snekkerutstyr 12. Måleenh.

12. Måleenh.

7. Konj. 7. Konj.

15. Band 15. Band 13. Gjenlyd 13. Gjenlyd 14. Tittel 14. Tittel18. Arbeid18. Arbeid 16. Formiddag 16. Formiddag 20. Fase 20. Fase 21. Art 21. Art 17. Steinsette 17. Steinsette 18. Utløp 18. Utløp 19. Fatte 19. Fatte 22. Gnageren 22. Gnageren Vannrett:Vannrett: 1. Edelsten 1. 8.

Edelsten Sirkusarena 8. Sirkusarena 9. Vedr. øy(er) 9. Vedr.

10.øy(er) Stable10.

11.Stable Del av11. Del av fuglefot 12. fuglefot Måleenh.

12. 13.

Måleenh.

Gjenlyd 13.14.

Gjenlyd 14.

Tittel 16. Tittel Formiddag 16. Formiddag 17. Steinsette 17. Steinsette 18. Utløp 18.

19. Utløp Fatte 22.

19.Gnageren Fatte 22. Gnageren Loddrett:Loddrett: 1. Sjarmflekk 1. Sjarmflekk 2. Knep 3.

2. Knep 3.

Akt 4. Byrå Akt5.4.Mannsnavn Byrå 5. Mannsnavn 6. Snek- 6. Snekkerutstyr 7. kerutstyr Konj. 15.

7. Band Konj.18.

15.Arbeid Band 18. Arbeid 20. Fase 21.

20.Art Fase 21. Art

LØSNING LØSNING DagensDagens Kryssord Kryssord

nnrett:Vannrett: 1. Antaste1.7.Antaste Vår 8. Evy 7. Vår 9. 8. Evy 9. Vannrett:Vannrett: 1. Smaragd 1. 8.

Smaragd Manesje 8. 9.

Manesje 9. nker 10.

Klynker Jeg 11.10.

TreJeg 12.11. Øvde Tre 14.

12. Øvde 14. Insulær 10.

Insulær Lø 11.

10.Tars Lø 12.

11. Ev Tars13.

12. Ev 13. ds 16. Leeds Inni 17.

16.PiInni 18. 17.

Nd Pi 19.18.

Klar Nd 19. Klar Ekko 14. Herr Ekko16.

14.Am Herr 17.16.

Ure Am18.

17.OsUre 18. Os

Loddr Vannrett:Vannrett: 1. Sv 1. Behandlings1. Behandling sted sted 2. Sta 7. Vardene 7. Vardene 3. En 8. Komponist 8. Komponist 4. Str 10. Da. by10. Da. by 5. Ak 6. Ko 11. Sverging 11. Sverging 12. Sp. art.12. Sp. art. Sh 13. Tone 13. Tone9. La 15. Kr 14. Keiser14. Keiser 17. Lyspære 17. Lyspære 16. Fo 18. Land 18. Land17. Fo 19. Li(f 20. Måleenh.

20. (fk.)

Måleenh.

21. Dyrene 21. Dyrene

Vannrett:Vannrett: 1. Behandling 1. B dene 8. Komponist dene 8. Komp 10.

Sverging Sverging 12. Sp. art.

12. 1S Keiser 17.Keiser Lyspære 17.18.

Lysp L leenh. (fk.)leenh.

21. Dyrene (fk.) 21.

Loddrett:Loddrett: 1. Svak 1.

2.

Laurel 4. Laurel Strømninger 4. Strø5 Konge hosKonge Shakesp. hos 9.

Sha L KråkefulgKråkefulg 16. Forbi 17.

16. FF 19. Like 19. Like

LØSNING LØ DagensDagen Krys

Vannrett:Vannrett: 1. Anstalt1. 7 Kvandal 10.

Kvandal Randers 10. 11 R 13. Fa 14.13.

Nero Fa 17.

14. Osr Ner

34

TS avisen

35

TS avisen

LEASING MED FRI KJØRELENGDE OG KR 0,- I SKADETREKK!

ducato NÅ MED 4x4!

SCUDO NÅ MED 4x4!

freemont nå MED 4x4!

Freemont Varebil

Doblo Cargo

Scudo

Ducato 8 m3 - 17 m3

Fra kun kr 248.327,-

Fra kun kr 155.136,-

Fra kun kr 218.580,-

Fra kun kr 280.096,-

Alle priser eks. mva.

Velg FIAT VAReBIl FORDI: • 0,- skadetrekk ved tilbakelevering av leasingbiler • valgfrie leasingpriser, fra kroner 100,- pr mnd.

• beste biler, spesifikasjoner, avtaler og løsninger • størst utvalg, og vunnet flest internasjonale priser • lave driftskostnader • beste finansieringsløsninger – med landets ledende finansselskaper • fastpris på serviceavtaler • et av landets største forhandlernett

• Nye og brukte biler inne • Kundeparkering under tak • Utvidet åpningstid 07-18 • Verksted for alle biltyper • Bobil verksted • Delelager - Dekkhotell • Låne/ Utleie biler • Egen vaskehall

KRØGENES - Kystveien 244 - 4841 Arendal - Tlf 37 00 51 00 Åpningstider: • Salgsavd.: Mandag - fredag 08.00 - 17.00, Torsdag 08.00 - 19.00, Lørdag 10.00 - 14.00 • Verksted: Mandag - fredag 07.30 - 17.00

36

TS avisen

Autofeel

Svak etterspørsel Av de store bilprodusentene er Renault og deres partner Nissan klart mest aggressive i elbilmarkedet. Men nå erkjenner Renault at alt slett ikke går etter planen, og at selskapet må tenke nytt om fremtidige satsing på elektriske biler.

– Markedet korresponderer ikke med våre planer, sa Renaults Jerome Stoll til Bloomberg.

Det betyr eksempelvis at småbilen Twingo ikke kommer i en elektrisk variant, selv om Mercedes velger å elektrifiserer halvbroren Smart

Mer Yaris for pengene Tidlig i høst kommer Veitrafikken er det gjennom snart bridløsningen, beholdes. Tre av Toyota Yaris, landets klart 16 år solgt 56.700 Yaris i Norge. fire nye Yaris selges med bensin/ mest kjøpte småbil, en nyelektrisk hybridteknologi. oppusset utgave.

Derfor blir ikke endringene som

TS

Øyvind Skar redaksjonen@ts-avisen.no

Ingen småbil har solgt bedre i dette århundret enn Toyota Yaris. Ifølge Opplysningsrådet for

gjøres for å holde liv i modellen i tre nye år særlig omfattende. Først og fremst oppgraderes interiøret, og innvendig støy reduseres for å øke den opplevde kvaliteten. Men motorene, to bensinvarianter og en som drikker diesel, samt hy-

Toyota Yaris lever nå i tredje generasjon etter å ha erstattet Starlet i 1999. Yaris har ifølge BilNorge. no vært bestselgende småbil 14 ganger, hvorav 11 ganger på rad.

ForTwo. Renault leverte ut 19.093 elektriske biler i fjor, men veldig få til Norge som er det klart fremste elbillandet i Europa.

For et par måneder siden introduserte den franske bilprodusenten lille Zoe i Norge. Ved introduksjonen opplyste importselskapets konsernsjef, Magnus Brask Rustad, at man håper på å selge 900 Zoe i år, men er fornøyd om antallet ender på 600.

TS avisen

37

38

TS avisen

Autofeel

Mindre SUV fra Lexus

DEMPET: Designet på Lexus NX 300h er betydelig dempet sammenlignet med konseptet.

Med kompakte NX 300h NX 300h bygges over samme begge med to liters dieselmotor, er gjør Lexus nok et framstøt tekniske lest som IS 300h, bilen utpekt som viktigste konkurrenfor å bli mer folkelig.

Lexus for tiden selger flest av i ter, må prisen starte rundt 500.000

TS

Øyvind Skar redaksjonen@ts-avisen.no

Små og mellomstore SUV-er selger bedre enn noen gang. Ikke bare i Norge, men over hele verden.

Det er grunnen til at Lexus velger aprilmessen i Beijing til å lansere en kompakt SUV, og ikke Tokyo eller New York.

Spår dobling – Målet er å selge 700 NX 300h neste år, sier Jan Christian Holm, den alltid optimistiske Lexus-sjefen.

Dersom spådommen slår til mer enn dobler Lexus salget sammenlignet med de 525 bilene den japanske premiumbil-produsenten leverte i fjor.

Norge. Det betyr naturligvis hybrid motorteknologi (bensin/elektrisk), justert ned fra 223 til 194 hk, samt elektrisk drift på bakhjulene slik som på storebror Lexus RX 450h.

Bare 4x4 NX-serien skal produseres med både to- og firehjulsdrift, men kun drift på alle hjul er aktuelt i Norge, påpeker Holm. Årsaken er at konkurrentene i hovedsak selges med drift på alle hjul, og at firehjulsdrift er en forutsetning for å oppnå god pris når bilen skal byttes inn.

En toliters turbomotor skal også være aktuell for Lexus NX, men høy pris gjør den sannsynligvis uaktuell i Norge.

Så langt har ikke Lexus sagt et pip om hva bilen skal koste når den gjør entre i Norge tidlig i høst.

Men siden Audi Q5 og BMW X3,

kroner.

Pakkeløsning Fordi japanske biler normalt ikke lar seg skreddersy på samme måten som de tyske premiummerkene, velger importøren å utstyre bilen godt samt tilby godteposer i form av pakker.

Tilgjengelig utstyr i NX 300h inkluderer blant annet trådløs lading av mobiltelefon, Lexus Remote Touch Interface der mange av bilens funksjoner styres via fingertuppen direkte på en touchpad, 360 graders kameraer som viser bilen i fugleperspektiv, headup-display, blindsonevarsling og varsel for kryssende trafikk ved rygging.

BERØRINGSPLATE: Flere av bilens støttefunksjoner styres via touchpad.

Foto: Øivind Skar

Foto: Øivind Skar

39

TS avisen

Tlf. 37 00 51 00 - www.rsabil.no

Verksted Geir Gyberg 37 00 51 00

Verksted Delelager/ettermarked Delelager Trond H. Pettersen Aleksander Løvfold Leif Jørgensen 37 00 51 00 37 00 51 00 37 00 51 00

geir.gyberg@rsabil.no trond.hell.pettersen @rsabil.no

Alexander.lovfold @rsabil.no

leif.jorgensen @rsabil.no

Ă…pningstider verksted: mandag-fredag 07.30-17.00

40

TS avisen

Autofeel

Treffsikkert Ford-tilbud

Kjøp en Ford pickup-truck, Fargo i delstaten Nord Dakota. ny eller brukt, og få med 350 dollar (2150 kroner) represenet våpen på kjøpet. terer den rabatterte verdien av en Skar redaksjonen@ts-avisen.no TS Øyvind

Det er forhandleren Muscatell Burns Ford i delstaten Minnesota som kommer med dette treffsikre tilbudet til sine kunder, melder Automotive News.

Labert salg etter en stormfull, snørik og riktig kald vinter fikk forhandleren til å komme opp med den to uker lange kampanjen med det klingende navnet «The Muscatell Burns Outdoorsman Sale» hvor våpentilbudet står sentralt i et håp om å lokke kundene til bilbutikken.

Alle som kjøper en ny eller brukt Ford pickup-truck får med et gavekort verdt 350 dollar som kan løses inn i en sportsbutikk i nabobyen

Remington 870 Express shotgun.

Bilforhandleren, som samarbeider med sportsforretningen, opplyser at det også er mulig å plukke ut andre varer for beløpet.

90 prosent av bilene Muscatell Burns Ford selger gjennom året er pickuptrucker.

Kjøp en Ford F150 og på med et våpen på kjøpet.

Foto: Øivind Skar

41

TS avisen

OMBYGGINGSSALG B Besøk oss på Ormetjenn eller sjekk våre hjemmesider - www.gromstad-auto.no 10 Ford Ka 1.2 Titanium Grand Prix

41.600 km, 69hk

09 Ford Focus 1.6TDCI Titanium X

94.000 km, 90hk

kr 85.000,11 Audi A1 1.6TDI Attraction Plus

60.258 km, 105hk, xenon, 3 dørs

12 VW High Up

84.400 km, 130hk, park.sensor, h.feste

kr 129.000,10 VW Golf 105 TDI Highline

73.000 km, cruise, Dab-radio ++

kr 159.000,08 VW Passat 2.0 TDI Comf. 4.Mo.

06 Audi A4 LIM 2.0

kr 169.000,10 VW Passat 105 TDI Blue Motion

kr 129.000,11 Audi A1 1.6 TDI Attraction

35.894 km, 105hk

Før 145.000,-

94.000 km, vare, bakseter følger med

Kampanjepris kr 138.000,-

kr 149.000,-

09 Audi A3 1.9TDI Ambition

Før 179.000,-

11 VW Caddy Maxi 110 CR 4-Mo.

4x4

11 VW Touran 105TDI Comfortline

26.400 km, 60hk

1

09 Mazda 6 2.2D Advance Plus

77.077 km, 105hk, Sportback

66.500 km, 125hk, skinn, xenon

kr 179.000,-

Kampanjepris kr 169.000,-

B

11 VW Touran 170 TDI DSG Highline

9

kr 179.000,11 VW Golf 1.6TDI Highline

B

4x4

G o o m b 43.900 km

43.000 km, vare, 4x4, diesel

kr 189.000,-

kr 189.000,08 VW Tiguan 2.0 TDI Track 4Mo

09 Audi A4 1.8 TFSI LIM

11 VW Golf Highline 4-Motion

4x4

98.300 km, 140hk

Før 238.000,-

50.000 km, 120hk

Før 239.000,-

Kampanjepris kr 229.000,-

12 VW Tiguan 2.0TDI Trend

12 Audi A3 140 TDI Quattro Attraction

kr 269.000,14 VW Transporter Excl. 140 BMT

Før 209.000,-

11 Audi A3 Ambition Cabriolet 105TDI

46.960 km, xenon

Før 299.000,-

Kampanjepris kr 289.000,11 Audi A4 Allroad TDI Quattro

70.000 km, 4x4, park.varmer

42.900 km, xenon, alu

kr 249.000,-

kr 379.000,Alle priser inkl. reg. avgift

kr 199.000,-

I

13 VW Passat 105TDI Edition stv.

11 Volvo V70 D3 Momentum

69.000 km,

kr 249.000,10 Audi A5 SB 2.0 TDI MLT

54.600 km, 163hk, automat, skinn

62.400 km, 143HK, xenon, parksensor

kr 349.000,-

12 VW Passat 170 TDI Highline 4Mo

10 Audi Q5 2.0 TDI Quattro S-Tronic

61.100 km, 143hk

51.000 km, DSG, xenon Før 419.000,-

90.800 km, 170hk

Før 429.000,-

Kampanjepris kr 379.000,-

Kampanjepris kr 398.000,-

Kampanjepris kr 399.000,-

11 BMW X3 XDrive 2.0D X-Line

60.100 km, 163hk, automat, navi ++

kr 489.000,ET GH

RANTI GA

ÅPNINGSTIDER: Mandag-Fredag kl. 08.00-16.00 • Torsdag kl. 08.00-19.00 • Lørdag kl. 10.00-14.00

Før 365.000,-

4x4

85.200 km, 143hk, navi, Før 399.000,-

Vestervn. 56, Arendal - Tlf. 37 40 10 00 - www.gromstad-auto.no

3

Kampanjepris kr 359.000,-

4x4

Gromstad Auto

Før 279.000,-

Kampanjepris kr 269.000,10 Audi A4 Allroad 2.0 TDI Quattro

kr 325.000,-

4x4

9.239 km, 4x4, vare, diesel

43.400 km, 105hk, park.varmer

Kampanjepris kr 199.000,-

4x4

Kampanjepris kr 229.000,-

43.000 km, 110hk, xenon, cruise

78.725 km, vare, navi

kr 199.000,-

TRYG

100.500 km, 140hk, 4x4

• Garanti • Grundig kvalitet og sikkerhetssjekk • Tilstandsrapport • Fri for heftelser • 30-dagers bytterett • Gunstig forsikring • Gunstig finansiering

6

42

TS avisen

43

TS avisen

Håndverkertorget

Finn rett mann til jobben – bruk lokale fagfolk!

Stå godt på kjøkkenet Gulv med innbygget støtdemping gjør kokkeleringen til en behagelig opplevelse også for beina! Harde gulv kan gjøre vondt for knær og rygg når vanlige kjøkkenaktiviteter som baking og matlaging og den etterfølgende oppvasken medfører mye ståing.

Tekst: Chera Westman/ifi.no Foto: Frode Larsen/ifi.no og produsentene

Et flott utseende og stort utvalg av farger og mønstre kan du få uansett hvilket gulvmateriale du velger. Når vi velger gulv til kjøkkenet, er det tre andre faktorer som er viktige å begynne med. Gulvet skal være slitesterkt og tåle flekker, det må være lett å holde rent, og sist, men ikke minst – det må være godt å stå og gå på.

Noen gulvmaterialer har faktisk en integrert støtdemping som reduserer belastningen på rygg, knær og føtter når vi står og går mye.

Det kan gjøre dem ekstra gode å

ha på gulvet på kjøkkenet.

Kombinasjoner med kork Kork er et meget behagelig materiale å stå lenge på siden det er både isolerende og dempende. Korken brukes både som homogene fliser som limes til gulvet, og i kombinasjon med andre materialer. Da brukes kork som bakside og mellomsjikt i gulvet, mens vinyl eller linoleum brukes som mønstersjikt.

Disse gulvene har en slitesterk overflate av toppforseglet linoleum eller vinyl og finnes i mange

Profilering som synes!

ulike design og farger. Baksiden er laget av kork. Kork er et naturlig materiale der hver kvadratcentimeter inneholder mange millioner luftceller. Luftputene demper støt og lyd, og gir en naturlig svikt.

Korkbestanddelen beskytter rygg, knær og føtter og gjør gulvet komfortabelt å gå og stå på. Toppforseglingen forhindrer at skitt og støv fester seg til gulvet.

Funksjonelt med vinyl Vinylgulv beregnet for bolig består av flere sjikt: en bakside, et trykt mønsterlag og et slitesjikt. Baksiden kan være av oppskummet vinyl eller tekstil som gjør gulvet mykt, mens topplaget av vinyl gjør gulvet slitesterkt. Siden midtsjiktet består av et trykt bilde, er motivmulighetene uendelige.

Boligvinyl kommer i mange kvaliteter og fasonger: banebe-

legg, fliser, staver, klikksystem og hendige bokser med selvklebende strimler.

Godt med gummi Fliser laget av syntetisk gummi gir et tøft og slitesterkt gulv som er svært behagelig å gå på. Med gummi får du et solid, vannavvisende gulv med lang levetid. Utvalget av mønstre og farger er stort. Her finnes fliser og staver og banevarer i flere bredder.

Mange spreke design lages for staver og store fliser som limes fast mot undergulvet. Disse pregede gummigulvene med knotter, striper og det som kan ligne på keramiske fliser, er blitt et trendy gulvvalg både i gangen og på kjøkkenet.

disjoner i Norge. Linoleum er et naturprodukt basert på korkmel tilsatt linolje (derav navnet), lagt i et tynt lag på en vev av jute. Vi snakker altså om rene naturmaterialer, som også er svært slitesterke. Med riktig stell er et slikt gulv like fint etter mange tiårs bruk. Linoleum leveres både som klikkbare fliser og på rull.

På de klikkbare flisene monteres linoleumsjiktet på en vannavstøtende HDF-plate og et underlag av naturkork, noe som gir god komfort. Gulvet kommer som paneler på 90 cm x 30 cm og fliser på 30 cm x 30 cm, og i 21 farger som enkelt kan kombineres slik at du kan lage ditt eget unike og dekorative kjøkkengulv.

Lempelig med linoleum Gulv av linoleum har lange tra-

Annonsebestilling: 40 40 42 52

44

TS avisen

Kultur & underholdning

Dybdahls amerikanske motivasjon Det plukker seg fint opp for Thomas Dybdahl i USA. Det betyr mye for ham personlig.

Han har vært residerende artist på Hotel Café i Los Angeles, og spilt der hver uke i mai – etter å ha tatt opp mye av sitt kommende album i byen. Nå i juni kommer han til Norge, men kommer ikke til Aust-Agder før i juli.

Thomas Dybdal spiller på Canal Street 23. juli Thomas Dybdahl lar seg inspirere av å jobbe i USA, der han har fått oppmerksomhet i California.

Foto: Sony Music

Kulturkalender Tirsdag 10. juni

Religiøst

Den Katolske Kirke, Arendal Eydehavn frivilligsentral i holder messe kl. 18.30.

Arendal inviterer til elrobic for menn i alle aldre kl. 10.30. Kunstutstilling Pakkhuset galleri i Arendal har LHL Arendal og omegn in- åpent kl. 11.00-16.00 med fast viterer til Bassengtrim kl. utstilling av avistegner Morten 15.00 på Bjorbekktunet og Mørland, grafikk og bøker av hjertetrim kl. 17.30 på Myra Bjørg Thorhallsdottir og flere Grendehus. andre kunstnere.

Trim

Arendal og Omegn Helsesportslag inviterer til vedlikeholdstrening, svømming og boccia på Moltemyr skole kl.

18.00-20.00.

Grane-orientering inviterer til klubbtrening for ALLE fra Birkenlund skole i Arendal kl.

17.30.

Treff

Arendal bibliotek og frivillige leseombud inviterer til lesegruppe for kl. 14.00-15.00.

Tromøy frivilligsentral inviterer til strikkekafé kl. 11.0014.00.

Eydehavn frivilligsentral inviterer til linedans-trening for nybegynnere kl. 17.30.

Hisøy frivilligsentral inviterer til seniordans kl. 18.00.

Eydehavn frivilligsentral holder åpent hus med bibliotek, cafe og utlån av CD og DVD. Tone Minde inviterer til kurs i frihåndstegning for voksne på Prana Kafé på Tyholmen i Arendal tirsdagene 10. og 17. juni kl. 18.00-21.00.

Hillestad Galleri i Tovdal inviterer til vårutstilling med bilder av Oddleiv Mollestad.

Utstillingen er åpen kl. 12.0016.00 frem til 29. juni.

Museer

Det gamle bymuseet, Kløckers Hus, er åpent kl. 10.00-15.00.

til lett bridge for alle på sen- Fagforeningens hus på Tyholtralen i Kirkeveien på His kl. men i Arendal kl. 20.00.

11.00-14.00. Opplæring gies for nybegynnere.

Dans Arendal Tangoklubb inviterer Quilten på Stoa i Arendal in- til practica i ballsalen på Munviterer til sy- og strikkekafé fra kehaugen Kultursenter hver kl. 11.00-18.00. onsdag kl. 19.30-22.00.

Eydehavn Kuben FrivilligAAKSs lesesal er åpen kl. sentral inviterer til polsk skole 09.00-15.00. hovedsakelig for barn/unge, Øy Galleri & Design i Åmli men også for eldre, på sentrahar utstilling og salg av Randi Vitensenteret Sørlandet er len hver onsdag kl. 17.30 frem Øy’s egne strikkeklær. Åpent åpent kl. 09.30-14.30. til 18. juni. etter avtale frem til 22. juni.

Onsdag 11. juni Arendal bibliotek ønsker velGalleri Fløistad inviterer til Trim kommen til kafé hver onsdag utstilling med arbeider av LHL Arendal og omegn in- kl. 11.00-15. Meny: «Hjemmebildekunstnere, glasskunst- viterer til gåturer kl. 12.00 på laget» bakverk. nere og skulptører. Åpent kl. Hove. Oppmøte ved første 11.00-19.00. hus på venstre hånd etter ho- Søndagsskolen på Hisøy invedporten. viterer til basar på Hisøy meAtelier S.G. er åpent kl. 12.00nighetshus kl. 18.00. Over16.30.

Sentrum for indre ro og vekst skuddet går til flomofrene i inviterer til teatersport- og im- en landsby i Bosnia. Salg av Sørlandets kunstmuseum i provisasjon hver onsdag kl. pølser, vafler og kaffe.

Kristiansand inviterer til ut- 19.00. Sted: SENTRUM for stillingen «Før og nå til etter- indre ro og vekst, Tollbodgt 3. Barn og ungdom på» - Nye verk i samlingen. Øyestad Ski inviterer til hoppUtstillingen er åpen kl. 11.00- Tromøy Frivilligsentral invi- renn i Brattåsen på Klodeborg 17 frem til 10. august. terer til gåturer på Tromøy kl. 11.00. Premie til alle som med fremmøte på sentralen hopper i en av tre bakkene.

Atelier Gjennomskjæringa på i Trmøytunet kl 10.00 Deles i 2.000 kroner til beste skole Stinta, Arendal holder åpent grupper etter tempo og måltid med flest deltagere i forhold kl. 12.00-18.00. på sentralen etter turen. til skolens elevtall og 1.000 kroner til lengste hopp utført Tvedestrand Maleklubb har Treff av maks fem elever. salgsutstilling i Frivilligsen- Eydehavn Kuben Frivilligtralens lokaler i tidligere ru- sentral inviterer til formid- Arendal bibliotek inviterer til tebilstasjonen daglig kl. 09.00- dagstreff med hjemmelaget eventyrstund hver onsdag kl.

15.00 frem til 21. juni. varm lunsj på Eydehavn kul- 10.30-11.00. turhus kl. 11.30-13.30.

His Galleri på Hisøy inviterer Konsert til utstilling med malerier og Eydehavn frivilligsentral hol- Det inviteres til konsert med grafikk av Nils Belland. Utstil- der åpent med bibliotek, cafe Lajla Renate Buer Storli, harlingen er åpen kl. 09.00-16.00 og utlån av CD og DVD. dingfele og sang, Kim Andre frem til 21. juni.

Rysstad, sang og John Ole Hisøy frivilligsentral inviterer Morken, fele, i Bakgården på

Religiøst

Den Katolske Kirke, Arendal holder messe kl. 18.30.

Uteliv

Castelle i Arendal inviterer til onsdagslive og musikkquiz fra kl. 22.00.

Jan Ove Johansen synger og spiller på Madam Reiersen på Tyholmen i Arendal fra kl.

22.00.

Museer

Vitensenteret Sørlandet er åpent kl. 09.30-14.30.

Torsdag 12. juni Religiøst

Den Katolske Kirke, Arendal holder messe kl. 18.30.

Treff

Gjerstad menighet og Gjerstad folkebibliotek inviterer til babysang for dem under 1 år med Solveig Birkedal og eventyrstund for dem over 1 år med Kari Borgen i Gjerstad folkebibliotek hver torsdag kl. 10.30-11.00 frem til jul. Det blir en kaffekopp til foreldrene.

Butterfly Friends inviterer til grendemarked på Kvastad grendehus i Tvedestrand hver torsdag kl. 12.00-18.00 frem til 19. juni. Salg av hjemmepro-

45

TS avisen

Hva skjer?

Vi skriver gjerne om store og små arrangementer i lokalmiljøet.

Send ditt innspill på: tips@ts-avisen.no

10. - 16. juni dusert strikk, søm, marmelader og nye gaveartikler, samt gjenbruk, utlodning og kafé.

Alle inntektene går til drift av et helsesenter i Gambia i Afrika.

stue på Tyholmen i Arendal kl. 22.00-02.00.

Uteliv

Lørdag 14. juni

Religiøst

Den Katolske Kirke, Arendal holder messe kl. 18.30.

Jan Ove Johansen synger og Familie spiller på Madam Reiersen i Risør akvarium, Sørlandets Arendal fra kl. 22.00. eneste, med over hundre ulike fiskearter, har åpent kl.

Museer 12.00-16.00, Mating av fisken Vitensenteret Sørlandet er kl. 14.00. åpent kl. 09.30-14.30.

Fredag 13. juni

Treff

«2nd hand marked» inviterer til loppemarked med 12 forskjelTromøy Frivilligsentralil i lige selgere i 2. etasje i Røde Arendal inviterer til fredag- Kors Huset på Langbryggen i skafé på Tromøytunet kl. Arendal kl. 11.00-15.30.

11.00-13.00 Treff

Eydehavn frivilligsentral i Arendal holder åpent med bibliotek, cafe og utlån av CD og DVD.

Uteliv

Jan Ove Johansen synger og spiller på Madam Reiersen på Tyholmen i Arendal kl. 14.0016.00 og fra kl. 22.00.

Freddy Larsen og Per HaaEydehavn Frivilligsentral i heim spiller og synger på Arendal inviterer til svømming Fiskebryggen Pub og Vinpå Flosta skole kl. 11.00-12.30. stue på Tyholmen i Arendal kl. 22.00-02.00.

Hjertetrim på Moltemyr skole i Arendal hver fredag kl. 16.00- Religiøst 17.00.

Den Katolske Kirke, Arendal holder messe kl. 18.30.

LHL Arendal og omegn inviterer til hjertetrim kl. 17.30 på Myra Grendehus.

Museer Det gamle bymuseet, KløcUteliv kers Hus i Arendal, er åpent Tor Elgvin, Fredrik Røed og kl. 10.00-14.00.

Haakon Dikilitas spiller og synger på Pia Zawa på Lang- Vitensenteret Sørlandet og bryggen i Arendal hver fredag VitenButikken er åpent kl. fra kl. 22.30.

11.00-16.00. Lærerike og spennende små eksperimenJan Ove Johansen synger og ter, spill og oppgaver, og man spiller på Madam Reiersen på kan kjøre Gyroball. I tillegg Tyholmen i Arendal kl. 22.00. vises 3D-filmen «En reise ut i verdensrommet» kl.13.30.

Freddy Larsen og Per Haaheim spiller og synger på Søndag 15. juni Fiskebryggen Pub og Vin- Familie Trim

Risør akvarium, Sørlandets eneste, med over hundre ulike fiskearter, har åpent kl.

12.00-16.00, Mating av fisken kl. 14.00.

Museer

Vitensenteret Sørlandet i Arendal og VitenButikken er åpen kl. 11.00-16.00. Lærerike og spennende små eksperimenter, spill og oppgaver, og Hove klatreapark på Tromøy man kan kjøre Gyroball. I tili Arendal tilbyr mange spen- legg vises 3D-filmen «En reise nende elementer i trærne i ut i verdensrommet» kl.13.30. parken. Kom enkeltvis eller som venne- eller firmagrup- Mandag 16. juni per. Vertskapet i Wannado Trim holder grillen varm så det er Eydehavn Frivilligsentral i bare å ta med mat som man Arendal inviterer til el-robic kan varme der. Åpent hver for damer i alle aldre kl. 10.30, søndag kl. 11.00-16.00 frem med kaffekos nede etterpå. til oktober.

Hjertetrim i Hisøyhallen, Treff Arendal kl. 15.00-16.00.

Bjørnebo Gård i Arendal er åpen kl. 11.00-15.00.

Hjertetrim på Moltemyr skole, Arendal kl. 18.30–19.30.

Granestuas venner inviterer til Granestua som er åpen Eydehavn Frivilligsentral i hver søndag kl. 10.00-15.00 Arendal inviterer til styrkemed vaffel- og kaffesalg. I trening for alle over 18 år kl. hyttas nærområde er det mer- 19.00. ket rundløyper i forskjellige lengder.

LHL Arendal og omegn inviterer til lungetrim kl. 15.00 på «2nd hand marked» inviterer til Myratunet. loppemarked med 12 forskjellige selgere i 2. etasje i Røde Friskluftssentralen inviterer til Kors Huset på Langbryggen i rusletur i Arendal sentrum kl.

Arendal kl. 11.00-15.30.

11.00-12.00 med avgang fra bibliotekets hovedinngang.

Uteliv

Det inviteres til livemusikk på Pia Zawa i Arendal kl. 22.30.

Det inviteres til quiz på restaurant Symposium i Arendal kl.

20.00.

Arendal Turmarsjforening inviterer til «Sommerserien 2014». 2. rundeløyper på om lag 5 km hver. Denne gangen fra Birkenlund skole kl. 18.00.

sentral i Arendal inviterer til linedans for nybegynnere kl.

17.30-19.30 frem til 16. juni.

Religiøst

Baha’isamfunnet inviterer til «Det stille rom» med musikk og meditasjon over verdens hellige skrifter i Sentrum for indre ro og vekst i Tollbodgaten 3 i Arendal hver mandag kl. 14.00-15.00.

Treff

Tromøy Frivilligsentral i Arendal inviterer til bridgespilling på sentralen på Tromøytunet kl. 11.00-13.00. Man trenger ikke kunne spille fra før.

Hisøy frivilligsentral i Arendal inviterer til seniorkafé kl.

10.30.

KIA (Kristent Interkulturelt Arbeid) i Arendal inviterer til norsktreningscafé i Kirkekjelleren kl. 18.00-19.30.

Tromøy Frivilligsentral i Arendal inviterer til bridge kl. 11.00–13.00.

Eydehavn frivilligsentral i Arendal holder åpent hus med bibliotek, cafe og utlån av CD og DVD. Eydehavn Kuben Frivilligsentral i Arendal inviterer til knivkveld på Eydehavn kulturhus kl. 18.30-20.30.

Eydehavn Kuben FrivilligsenArendal Swingklubb invi- tral i Arendal inviterer til kurs Myra U&IL inviterer til søn- terer til åpen dansekveld i i polsk for barn og voksne kl. dagsdansen til levende musikk Friholmsgaten 1. i Arendal 17.00 frem til 23. juni. på Myra grendehus kl. 19.00- sentrum kl. 19.30-22.00.

22.00.

Fjære menighet inviterer til Leikgruppa i Brekka UL i babysang i FMU-bygget ved Religiøst Arendal inviterer til gammel- Fjære kirke hver mandag kl.

Den Katolske Kirke, Arendal dans på Heimtun i Brekka kl. 12.00 frem til påske. Det blir holder høymesse kl. 11.00 og 19.30. servert kaffe, te og saft til medmesse på polsk kl. 15.00. brakt niste.

Eydehavn Kuben FrivilligDans

Dans

46

TS avisen

TS avisen

47

iere e d i r b y h r 6 millione forskjellen kjenner

Lær mer på toyota.no/hybrid AURIS HYBRID fra 274 900,- inkl. Frakt, lev- og reg. Forbruk blandet kjøring/utslipp co2/nox: fra 0,38 l/mil, fra 87 g/km, fra 5,7 mg/km. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Vi tar forbehold om trykkfeil.

Toyota Arendal AS http://arendal.toyota.no

Skarpnesvn 3 4854 Nedenes Tlf 37 05 80 00

Åpningstider: Mandag - fredag 08.30 - 16.00 Tors. 08.30 - 19.00. Lør. 10.00-13.00

Markedsdager på Saltrød senter 13. -14. juni Bo og leve i Sørlandsleia d e v g n i n p å t l Storsti n e r e r ø f d r o s e fylk

Guidede turer i området 50 utstillere

Gründere

Bydelssenter

SIDE 4

Møteplass

SIDE 22

Annonsebilag - Vekst i Arendal øst

SIDE 23

ANNONSEBILAG

SIDE 2 | VEKST I ARENDAL ØST

Markedsdager ” Begeistrings-, nettverks – og salgsutstilling” Nærmere 50 utstillere med et bredt spekter av produkter og tjenester Vekst i Arendal Øst ble startet opp våren 2013 – etter et politisk initiativ. Det var entusiaster i Flosta og Strengereid-området med Asbjørn Karl Olsen i spissen som tok initiativet – først tenkt som et prosjekt kun for dette området – bystyret vedtok å utvide området til hele gamle Moland kommune.

Området har i dag 7400 innbyggere eller medborgere. Befolkningsveksten fra 2012 til 2014 i området er liten, men positiv på Saltrød – svakt negativ på Eydehavn og i Flosta-Strengereid-området.

Bystyret valgte et styre på sju medlemmer med Anders Kylland som leder og med Karl Asbjørn Olsen som nestleder. Medlemmer er Liv Andersen, Cecilie Larsen, Anne Cathrine Høyesen Hall. Per Sørensen og Per Edvard Andersen.

Trond G. Hansen ble valgt til å lede prosjektet administrativt.

Prosjektets hovedoppgaver er å: • Legge til rette for økt befolkningsvekst – hvor boligbygging tilpasset befolkningens behov står sentralt.

• Legge til rette for arbeidsplassvekst – fokusere på områdets sterke sider og infrastruktur. Arendal Havn – Agderparken Longum og i Heftingsdalen næringsområde – samt ny bruk av Kitron bygget på Kilsund på 6500 m2 er sentrale områder i dette arbeidet.

• Legge til rette for en positiv stedsutvikling – styrke lokalsentra på Kilsund – og arbeide for et sterkt bydelssenter på Saltrød/ Eydehavn.

• Utvikle og pleie gode møteplasser – som femmer trivsel og helse.

• Sentralt i arbeidet er aktiv medborger deltakelse – og mobilisering av lokalt initiativ.

Arendal kommune, Aust-Agder fylkeskommune og Helsedepartementet er viktige bidragsytere både finansielt og med kompetanse. Likeledes Universitetet i Agder, som følger prosjektet med innspill og oppmerksomhet. Flere lignende prosjekter i Aust- og Vest-Agder håper man å kunne lære av. Sentrale og regionale myndigheter ønsker at Bydelsutvikling skal bli et aktivt virkemiddel, med mål å styrke nærmiljøet, og fremme helse og trivsel der hvor folk bor.

Mulighetene i vårt område er store – hvis vi klarer å stå sammen – og styrke og verne om vårt lokalmiljø – og begeistre våre omgivelser.

Utgangspunktet for å utvikle et av Norges beste bydelssentra i Saltrød/Eydehavn området er meget gode. Vi har de fleste store tunge investeringene på plass – som ny skole under bygging – barneskole – bo- og omsorgssenter – idrettshall – idrettsanlegg

hvor det nå investeres til ny utvikling – kirke – menigheter – forsamlingshus – Kuben eldresenter og kulturhus. I tillegg har vi gode butikker med Coop Exstra og Kiwi. Vi har legesenter, fysioterapi, treningssentra, apotek, frisør og privat service i gang og sykkelavstand. Nye bedrifter som Smaken av Kina og CV Treningssenter er etablert i vår. Vi er godt i gang!

På Eydehavn har vi gode fungerende møte plasser på Kuben eldresenter med mange aktiviteter og Brukten Kafe. På Eydehavn har vi også bygget leiligheter tilpasset innbyggernes behov – og flere prosjekter er på gang. Mye av det som er gjort på Eydehavn kan vi bruke som mal for Saltrød og Kilsund området – og det er vi i gang med.

Entusiaster og enkeltpersoner som går foran og viser vei har vi mange av. Seniorene og kjentmennene Jan Arild Andersen og Per Edvard Andersen vil vise oss Neskilgruver og Frisøyas herligheter under markedsdagene.

Se program.

Flosta og Strengereid Nærings- og Interesseforening er dannet med Kåre Lillejord og Frode Larssen i spissen. De følger opp utnyttelsen av Kitron bygget og skal gjøre Kilsund til det naturlige stoppestedet i vår alles Sørlandsleia. Eldrup Hansen driver Staubø Kultursenter med konserter og utstillinger – og samtidig trimmer seniorer på Kuben Eldresenter.

Evig unge Petter, Grete og Tore Planke har planer om å bygge leiligheter i Kilsund og bidra til at Kilsund blir en møteplass med stor tiltrekningskraft midt i Sørlandsleia.

Flere unge starter opp egen virksomhet – som Solberg & Fagerheim på Staubø – Elke Tunold og Elin Hjeltnes Grønning flytter tilbake fra utlendighet i Australia og Danmark – og tar med seg eller starter opp egne virksomheter.

Det er mange andre som bidrar godt – og flere vil det bli – for det er her vi vil leve og bo også i fremtiden. Da må vi selv ta tak!

Velkommen til markedsdagene 13. og 14. juni på Saltrød Senter

PROGRAM: Fredag 13. juni 2014.

Kl 12.00: Dørene åpnes.

Kl 12.00 – 19.00: Over 40 utstillere presenterer produkter, tjenester og service.

Ulike aktiviteter for store og små. Kafe.

Kl 12.00: Arendal kommune er til stede med egen stand og mottar tips og innspill til hvordan lokalsamfunnet kan utvikles og forbedres.

Kl 12.00: Arendal kommunes byggesakservice flytter ned til senteret og mottar sine kunder på Saltrød Senteret disse dagene.

Kl 12.00: Arendal Eiendom KF er til stede med egen stand.

Kl 14.00: Åpning v/ fylkesordfører Bjørgulf Sverdrup Lund.

Kl 15.00 – 18.00: Guidet vandring til Neskil Gruver. Guide: Jan Arild Andersen.

Oppmøte. Krysset Skibvik Ringvei og veien opp til Stuenes Stadion.

Kl 19.00: Utstillingen stenger.

Lørdag 14.juni 2014.

Kl 10.00: Dørene åpner.

Kl 10.00 – 17.00: Over 40 utstillere presenterer produkter, tjenester og service.

Ulike aktiviteter for store og små. Kafe.

Kl 12.00: Arendal kommune er til stede med egen stand og mottar tips og innspill til hvordan lokalsamfunnet kan utvikles og forbedres.

Kl 12.00: Arendal kommunes byggesakservice flytter ned til senteret og mottar sine kunder på Saltrød Senteret disse dagene.

Kl 12.00: Arendal Eiendom KF er til stede med egen stand.

Søndag 15. juni 2014.

Trond G. Hansen Prosjektleder

Kl 12:00 – 15:00: Guidet vandring på Friisøya. Båt fra Bekkevika-Eydehavn. Kan også bruke egen båt. Guide: Per Edvard Andersen.

ANNONSEBILAG

VEKST I ARENDAL ØST | SIDE 3

ANNONSEBILAG

SIDE 4 | VEKST I ARENDAL ØST

Tilbakeflyttede saltrødfolk – Ålborg var en periode veldig utsatt for ulykker av typen ufrivillig fall i vannet på kveldstid. Min mann som har lang fartstid ombord på DFDS hadde ved flere tilfeller merket seg at havneanleggene rundt om i Norden og Europa ikke hadde tilstrekkelige sikkerhetsstiger, eller at disse stigene ikke var synlige nok, sier Elin.

Oftest er det menn, som må lette på trykket i påvirkning av alkohol, som er innblandet når uhell ved fall i sjøen oppstår.

Med Elin sitt produkt Sea-Safe får du en opplyst stige for som både er synlig for de som er uheldige ofre for fall i og forbipasserende potensielle redningsmenn.

Elin nevner videre: – Det er ikke alle steder i Norden eller Norge hvor strømuttak for en lampe er mulig å oppdrive, derfor har vi satset på solcelledrevet lys. Noe vi i tillegg har måttet utvikle er solcellepanel som uansett vær bidrar til batterioppladning.

HJEM TIL EYDEHAVN: Elin Hjeltnes Grønning og mannen Christian Grønning.

En sikker fasade Med erfaring fra Danske fasader, påvirkning av norske visjonærer og med et helt nyt konsept for sikring av havneanlegg har Elin og mannen Christian Grønning flyttet tilbake til Sørlandet.

Etter tips fra en tysk bekjent ble mannen til Elin Hjeltnes Grønning, snekker og byggmester Christian Grønning, interessert i hva som kunne gjøres rundt fasadeopppussing av de mange slitne, men karakteristiske danske murhusene.

En varig, troverdig renovering, med et minimum av vedlikehold ble i etterkant forretningsvisjonen til firmaet som paret nå har flyttet fra Danmark og til det blide Sørland.

– Saltrød ble naturlig endestasjon da jeg opprinnelig er Eydehavnsjente. Etter at jeg deltok i «Women in buisness», en gründersamling av tolv bedrifter fra hvert land Norge, Sverige og Danmark, fikk jeg kontakt med mange kompetente norske visjonærer fra Sørlandet. Disse gjorde i sin tur at jeg ønsket å ta bedriften inn i Norge, forteller Elin entusiastisk.

Internasjonalt

Etter å ha drevet i det små i et par år, satset hun og mannen fult med start av aksjeselskapet Nordisk fasade i 2008. Med en teknikk de forklarer som «nettpussing» forsikrer de vedlikeholdsfri fasade, med en fem-årsgaranti på revning i mur og avkalkninger. Det eneste man skal er å male etter behov (ca10-12år). Nettpuss kan også utføres på trehus.

– Fra Danmark har vi tilegnet oss den beste ekspertisen på renoveringsteknikker og løsninger for enhver fasade.

Nå som vi er flyttet tilbake til Norge er det selvsagt denne erfaringen vi bidrar med, nevner Elin samtidig som hun understreker at de fortsatt drifter firmaet også i Danmark. Norge har de eksempelvis vært med på å utvikle Abra Havn i Kristiansand Dyrepark samt lagt fliser utenfor posthuset og politihuset i Arendal.

Trygg naturisolasjon

Med overskuddspapir etter avisproduksjon og gjenvinningspapir leverer Elin med Nordisk Fasade også miljøvennlig celluloseisolasjon til helt vanlige hus.

– Papir høres for noen «farlig» ut fordi de tror det kan gi fukt og råte, men papiret

er imregneret med en type salt som gjør at insekter mm. Tørker ut, istedet meddeler Elin, og fortsetter med å fortelle: – Papirisolasjonen er bevist at den isolerer minimum 10% bedre enn glassfiberisolasjon som de fleste kjenner fra isoleringsgranulater fra mineralull, og er i tillegg lyddempende, høy brannmotstand og co2 vennlig i produktsjonen. Dette betyr mindre varmeregning.

Sea-safe

Elin og mannen har også nylig (2013) utviklet produktet og selskapet Sea-Safe.

En sikkerhetsstige til bruk på offentlige havner for å trygt komme opp fra vannet.

Norden er i en klimatisk særstilling når det kommer til forutsigbart vær. Elin har måttet hente inn ingeniørhjelp til utforming av den mest optimale solcelleteknologien til sine Sea-Safes stiger.

– Vi har verdenspatent og har nå utviklet solcelleteknologien til å være tilpasningsdyktig for nærmest enhver klimatisk utfordring, ivrer Elin samtidig som hun forteller om den første offentlige installasjonen som er å finne i Pollen i Arendal.

– Havnefogden har vært en fantastisk samarbeidspartner, han er en fremtidstenkende sjel som har turt å satse på noe han, og vi, ser som et samfunnsnyttig sikkerhetstiltak for ethvert havneanlegg.

Derfor kan en i Arendal, fremfor Havnepubben i pollen finne byens nåværende eneste installasjon med solcellestige,vi har ytterligere levert 5 lyktepeler som er installeret på flytebrygger, bla. Ved Eydehavn, kalvevika, mfl. Forhåpentligvis kommer det mange fler i Arendal, resten av Norge, og resten av verden etter hvert, sier Elin og trekker håpefullt på smilebåndet.

– Vi har kun en stige i Arendal på nåværende tidspunkt, men vi skal ut med dette produktet i stor skala nå, avslutter gründeren.

ANNONSEBILAG

VEKST I ARENDAL ØST | SIDE 5

Tilbakeflyttede saltrødfolk

Fra Sydney til Saltrød Elke Tunold drømte alltid til tilværelsen bak et hvitt stakittgjerde og muligheten for å stikke tærne i vannet etter frokosten. Selv ikke den spennende storbyen Sydney kunne måle seg med Saltrød for hennes del. Med internasjonalt renommé, et kundekartotek som spenner seg på kryss og tvers av både land og fylkesgrenser har hun og mannen slått forretningsleir i Arendal.

Elke Tunold og mannen Emerson Wilshier utgjør designduoen ELKEMO. – Saltrød ble naturlig nedfalspunkt for oss når vi flyttet tilbake fra Sydney. Valget av bopel skulle være mellom Oslo og Kristiansand, og når mine foreldre først holdt til på Saltrød endte det sånn, forteller Elke.

Forretningskvinnen og designeren er globetrotter i tillegg til Grafisks designer av yrke. Etter at hun ble født i Sydney, bodde hun er periode i Botswana, Kenya og igjen i Sydney, så fullførte hun videregående i Stavanger og flyttet tilbake til Sydney for å studere til batchelor i design.

Nytt firma

– Etter å ha møtt min mann og arbeidet som grafisk designer fra avsluttet skolegang startet jeg sammen med han opp ELKEMO i 2010, mimrer Elke. Som duo har de mellom seg 2 barn, hvor et av de er ei jente på 8år, som før forflyttningen fra Australia til Norge ikke kunne et norsk ord, men nå snakker flytende «saltrødsk», og det andre er et selskap navngitt etter kvinnen bak brillene.

– Det som skiller oss ut er vår ekspertise på skiltdesign og omgivelsesdesign, samtidig som vi tar på oss alt av merkevarebygging og visuell profilering, understreker Elke.

INNGANGSPARTI: Elkemos pilotprosjekt.

Duoen deler kontorlandskap med Asplan Viak i 4.etg på Havnegården.

– Som en selvstendig enhet samarbeider vi med Asplan Viak når de har behov for konsultasjonstjenester vi kan tilby spesielt innenfor skiltdesign. Pilotprosjektet vårt da vi kom til Arendal var inngangspartiet til Havnegården som nå er opplyst og tydelig, forteller Elke.

Nytt liv

Etter å ha flyttet til Saltrød for snart to år siden hadde Elke og mannen en presentasjon for kommunen og gjennom dette kom i de kontakt med prosjektleder for «Vekst i Arendal Øst», Trond G. Hansen.

– Som foretningsdrivende ønsket vi å presentere oss for kommunen om hva vi kunne tilby, i den sekvensen ble vi introdusert for Trond, og samarbeidet med utforming av prosjektlogo og planskisser for Saltrød Senter i fremtiden ble skapt.

Både som deltager i prosjektet, men også som bosatt på Saltrød ønsker vi liv i senteret, fremhever Elke.

RETURNERT: Elke Turnhold og mannen Emerson Welshier flyttet til Saltrød.

Elke og mannen forteller at deres virksomhet ikke er stedsbunnen, men det at de nå befinner seg på Sørlandet nær familie og er engasjert i et prosjekt om å

heve Arendal øst er kun en bonus for en international duo som fortsatt jobber på tvers av landegrensene, fylkesgrensene, og også nå bydelsgrensene.

Flytter hele kontoret Fredag og lørdag tar plan og byggesaksavdelingen i Arendal kommune med seg hele serviceavdelingen og flytter ut på Saltrød Senter.

frem på kart og dele ut skjemaer. I arkivet vårt finnes saker helt tilbake til 1800 tallet, så her vil vi kunne hjelpe folk akkurat slik vi normalt gjør fra Arendal, fortsetter han.

Frank Gauslå syntes prosjektet er veldig spennende og gleder seg til å tilbringe noen dager på Saltrød.

– Vi vil være tilgjengelige for publikum til å utføre nøyaktig den samme jobben som vi gjør fra serviceavdelingen i Arendal.

Forskjellen er at vi nå vil være tilgjengelige for folk i Saltrød området der de bor, smiler han.

Avdelingen merker en økning i henvendelser på våren og sommeren fra folk som ønsker å for eksempel sette opp en garasje eller et nytt tilbygg. Gauslå håper at dagene på Saltrød vil kunne være med på å bidra til at flere får svar på spørsmål og mulighet til å gjennomføre prosjekter.

– Vi kan veilede i lover, regler og forskrifter og for eksempel hjelpe til med å finne riktige skjema, smiler han. Men selve utfyllingen må kunden selv gjøre.

Digitalt arkiv

To saksbehandlere vil hele tiden være på plass og med seg har de hele arkivet digitalt.

– Vi vil kunne svare på spørsmål, vise

Første gang

Avdelingen har aldri før gjort noe lignende og Gauslå er spent på mottakelsen.

– Vi håper at mange mennesker velger

FLYTTER: Frank Gauslå, her sammen med M. Ali Mahmoud vil ta med seg hele kontoret ut på Saltrød Senter.

å ta turen innom. Blir det en suksess skal man ikke se bort ifra at vi gjentar dette ved en senere anledning. Teknisk sett er det ikke noe hinder for å kunne gjøre dette, avslutter han.

Torstein Olsen for Arendal Eiendom, Arendal kommunale foretak vil også være

tilstede på Saltrød Senter disse dagene.

Foretaket driver blant annet med utbyggingen av Stuenes Skole og utvikling av boliger.

– Vi vil være tilgjengelige for å svare på spørsmål rundt dette disse dagene, forteller Olsen.

ANNONSEBILAG

SIDE 6 | VEKST I ARENDAL ØST

ØNSKER VEKST: Rune Hvass er havnefogd i Arendal og ønsker å legge til rette for vekst i regionen.

Havnevirksomhet gir viktige ringvirkninger

Verdiskapning er et nøkkelord for foretaket Arendal Havn. Havnefogd Rune Hvass ønsker å legge til rette for økt vekst i regionen.

Foretaket Arendal havn er heleid av Arendal kommune og i 2008 ble havnen flyttet fra sentrum og etablert på Eydehavn.

Målet med dette var at havnen skulle fungere som en pådriver og tilrettelegge for økt verdiskapning, nyetableringer og nye arbeidsplasser for byen og regionen.

Økt vekst

Fra en beskjeden inntekt på cirka fire millioner i 2006, forventer havnen en inntekt fra driften i 2014 på cirka 17 millioner kroner. Rune Hvass er havnefogd i Arendal og mener at den samfunnsmessige verdien imidlertid er mange ganger høyere. Arendal Havn har i dag 8 faste ansatte og er blant annet ansvarlig for den kommersielle havnevirksomheten på Eydehavn, i sentrum og på Sandvikodden.

I tillegg driver foretaket småbåtplasser, gjestehavn, fiskemottak, gamle dampskipbrygger med mer. Hvass mener at havnen er et viktig verktøy for å skape økt samfunnsverdi.

– Vi jobber for å legge til rette for at andre skal ha suksess, smiler han.

Havnekontoret er lokalisert ytterst i idylliske Eydehavn.

Hvass kan fortelle at området har merket stor endring etter at havnen ble etablert.

– Havnevirksomheten gir viktige ringvirkninger lokalt. Hotellene får økt belegg, leverandørindustrien nye leveranser, butikkene merker økt omsetning og transportører frakter flere folk. I 2010 arbeidet 1000 mennesker ved Nymo her på Eydehavn. Dette gir økt salg i butikkene.

Vi kjøpte alle hjelmene og vernebrillene som var å oppdrive i butikker helt til Stoa en periode i 2010, forteller han.

SLITEN: Slik ser nåværende stiger ut i mange havner. Selskapet Sea-Safe ønsker en forandring.

Foto: Sea-Safe

Godt samarbeid

Småbåthavner er en av havnens mange satsninger og har de siste årene etablert mer enn 300 nye båtplasser, noe som har først til at det i dag ikke er venteliste på båtplass i Arendal. Hvass kan også fortelle at havnen ofte tar initiativ til å utvikle nye produkter sammen med lokalt næringsliv.

Sammen med bedriften Tempe i Risør har de utviklet et nytt betalingssystem for gjestehavner som Tempe nå skal kommersialisere og selge til andre.

– Det at Arendal kan tilby både en velfungerende småbåthavn og gjestehavn gjør kommunen attraktiv både å bo i og å komme til som turist.

Dette gir også flere besøkende på hoteller, på caféer og restauranter i hele området, fortsetter han.Hvass ønsker også å trekke frem det gode samarbeidet havnen har med lokalbefolkningen på Eydehavn.

– Mange steder er det vanskelig å etablere tungindustri. Her er det lang og god tradisjon for slikt. Vi har veldig

gode naboer og ønsker å være en god nabo tilbake, smiler han.

Gode ringvirkninger

Aktiviteten på havna er syklisk og det benyttes mye tilreisende arbeidskraft i de forskjellige prosjektene som gjennomføres. Hvass forteller at utfordringen fremover ligger i å gjøre flere av arbeidsplassene permanente og at havnen har et stort fokus på sin samfunnsrolle. Ikke bare i Arendal øst, men for hele regionen.

– Målet er at ringvirkningene av det vi gjør her også vil komme området enda mer permanent til gode. Verdien i det vi gjør er økt verdiskapning for hele samfunnet. Vi skal fortsette å arbeide hardt for at veksten skal skje i denne regionen.

Arendal øst er en perle, med flotte sjønære boliger, god plass, lave priser og når vi også får til flere arbeidsplasser vil dette være et av de viktigste vekstområdene i fremtiden, avslutter han.

Fokus på sikkerhet

En av bedriftene som har nytt godt av et samarbeid med Arendal Havn er Sea-

Safe drevet av Elin Hjeltnes Grønning og Christian Grønning. Paret har utviklet en ny type sikkerhetsstige og redningsbøye til bruk i offentlige havner som skal sørge for at man skal komme seg trygt opp av vannet om uhellet skulle være ute.

Christian Grønning har lang fartstid fra ferjeselskapet DFDS og bet seg merke i at det var stor mangel på gode nok sikkerhetsstiger på havneanleggene rundt om i Norden.

– Skulle man være uheldig å falle i vannet så er våre stiger opplyst noe som gjør den lettere synlig både for den som har falt i vannet men også for tilfeldig forbipasserende, smiler Gønning.

Stigen er drevet av solcellepanel med to back-up batterier. Hun nevner videre at det ikke alle steder er mulig å koble på strøm og derfor har Sea-Safe utviklet et solcellepanel som vil lade uansett værforhold som firmaet har verdenspatent på.

Det kan også plasseres en GPS-sender i redningsutstyret som gjør at man kan bli funnet selv om havstrømmene skulle føre en avgårde.

– Det er et vanskelig klima i Norden.

Våre paneler kan stå i opptil to uker uten direkte sollys. GPS-senderen kan også kobles direkte til en redningssentral slik at man kan bli funnet raskere, forteller hun videre.

I et samarbeid med Arendal havn er det plassert ut en prototype av redningsstigen og bøyen ved Havnepuben i Pollen.

I tillegg er det plassert ut fem lyktepeler på flytebrygger blant annet ved Eydehavn og Kalvevika. Også disse er drevet av solcellepaneler.

– Vi har hatt et veldig godt samarbeid med Arendal Havn og havnefogden. Vi er veldig glade for at han har ønsket å samarbeide med oss om et produkt vi anser for å være et samfunnsnyttig sikkerhetstiltak. Forhåpentligvis vil det komme flere stiger, både i Arendal men også i resten av verden, avslutter hun.

ANNONSEBILAG

Velkommen innom vår stand på Saltrødsenteret Du kan også se hele vårt utvalg i nettbutikken www.cashmira.no

VEKST I ARENDAL ØST | SIDE 7

ANNONSEBILAG

SIDE 8 | VEKST I ARENDAL ØST

Personer fra hele verden starter opp virksomhet

Hos Sonja

HOS SONJA: Sonja Jenssen driver butikken som selger alt mulig og det du ikke trodde du trengte.

BARNEDANS: Cvetelina underviser i barnedans. Et voksende prosjekt for CV treningssenter på Saltrød Senter.

Høy puls på Cv­ treningssenter I februar startet Cvetelina og Elling Oland opp CV treningssenter på Saltrød senter. Tidligere har de holdt til på Stoa, men ettersom Saltrød ikke hadde et treningstilbud, besluttet de seg for å flytte østover.

Treningssenteret er fullspekket med apparater og vekter. I tillegg til utstyr har de et program med gruppetimer i step, bodybalanse, yoga, spinning, rockering trening og discoaerobic. Med Cvetelina sin bakgrunn som sirkusartist og dansepedagog, blir det også satt opp timer med

Etter at senteret holdt på å dø ut for en stund tilbake, er det nå i ferd med å våkne til live igjen, med enda flere butikker enn før.

– Nå er det flere restauranter som åpner opp i nærheten av vår butikk. Snart så vil det også komme en Outlet klesbutikk i forbindelse med oss.

Service

Den tre år gamle butikken drives av Sonja

Jenssen og hennes søster, med fem medarbeidere. Butikken selger hovedsakelig interiør og gaver, men har også et bredt utvalg av andre ting en får bruk for. Varer bestilles etter kjøperens ønske.

De er kjent for å skaffe det kundene vil ha.

Derfor ønsker de at kundene går til dem først. Sonja Jenssen hevder at to tredjedeler av butikken selger ting som typisk kvinner får bruk for. En mindre seksjon inneholder ting av mannlig interesse.

– Vi har forskjellige tilbud, gode avtaler og reiser ofte på messer. Man kan si at vi har alt primært du ikke visste du hadde behov for.

I fjor sommer stilte Sørfjell idrettslag opp

Smaken av Kina

– Vi håper at lokalbefolkningen vil støtte oss i dette nye prosjektet. Før hadde vi fire sentre. Nå har vi redusert det ned til ett, for å øke kvaliteten og satse mer lokalt. Vi bor heller ikke så langt unna, så kjøreturen er kort.

Ekteparet har lang erfaring innen trening og startet opp deres første treningssenter for syv år siden.

– Det er tre generasjoner som trener her. Et av de yngste medlemmene er tolv år. Vi har også en dame som er åttitre.

Sonja Jenssen flyttet til Saltrød der hun også vokste opp. Nå driver hun en familiebedrift på senteret kalt Hos Sonja, hvor de selger alt mulig og det du ikke trodde du trengte.

Cvetelina og Elling Oland.

barnedans og ungdomsdans i sjangerne hiphop og ballett.

– Vi måtte utvide dansesalen til det doble ettersom det var så mange som ville begynne å danse. Selv har jeg turnet i tre år, vært sirkusartist og holdt på med rockeringshow. Jeg er også veldig myk, rettere sagt et slangemenneske.

Den nye kafeen i underetasjen på Saltrød senter åpnet opp forrige uke og har allerede blitt utrolig populær på svært kort tid. Ying Wang driver Smaken av Kina og kundene kommer og går med et smil om munnen.

Med to ansatte kokker og henne selv håper hun på at bedriften vil slå an.

– Mesteparten av kundene våre kommer fra Eydehavn og Saltrød, men vi har også hatt noen kunder helt fra Lillesand og Evje. Det viktigste for meg er at kundene er fornøyde og liker maten.

Kundevennlig

Wang får mye skryt fra kunder. Lokalet er

pusset opp og innredet med dekorasjoner av bilder og lamper med kinesisk preg.

– Kundene synes det er veldig koselig her. Mange er glade for at vi startet opp en kafé i dette området. Da vi åpnet kom det veldig mange som ville smake på maten vår. Det kom så mange at vi gikk nesten tom for mat. Jeg ønsker å komme med flere tilbud etter hvert. Vi tenker å ha starte med ukens mat og hele tiden fornye menyen så vi alltid har noe nytt å tilby.

Ekte vare

Med ypperlig mat er det ikke rart at kafeen tiltrekker seg mye oppmerksomhet. I motsetning til andre kinesiske restauranter har Ying Wang et ønske om å servere mer original mat, med oppskrifter og in-

ANNONSEBILAG

VEKST I ARENDAL ØST | SIDE 9

FAMILIEBEDRIFT: Mohammed Barzanji er innehaver av ProntoPizza på Saltrød Senter.

på utsiden av butikken for å selge vafler.

Hos Sonja var raske til å bestille inn de nødvendige ressursene som kundene hadde behov for.

– Sørfjell idrettslag hadde sommerturnering i fjor, hvor de holdt et marked med utstilling og solgte vafler. Da var det mange som trengte vaffeljern. Av den grunn bestilte vi inn vaffeljern etter ønsket. Vi bestiller det kundene vil ha.

Sonja Jenssen håper på flere tar turen innom. Med et ønske om å være originale, har de også startet en ny kleskampanje hvor de selger billige sokker og pique skjorter til både herrer og damer.

gredienser fra det kinesiske markedet.

– Jeg jobbet i kantinen på Agderposten, men det var ikke nok for meg å bare arbeide tre timer hver dag. Jeg ville lage ordentlig kinesisk mat, ikke bare de vanligste rettene Chop Suey og grillet kylling. Det jeg ønsker er å lage mat som det Norske folk liker, med oppskrifter fra hjemlandet mitt.

Betjeningen er svært hyggelige og lar ikke kundene forlate kafeen uten å sitte igjen med en god opplevelse.

Engasjert: Ying Wang er lidenskapelig opptatt av mat fra sitt hjemland og ønsker å gi en kulinarisk opplevelse til det norske folk.

Et stykke på Østkanten I høy sommertemperatur jobber den kurdiske familien Barzanji på spreng for å levere ut pizza og andre retter.

Den tre år gamle pizzeriaen holder til ved forsiden av Saltrød Senter og er et meget populært møtested.

På innsiden av restauranten oser duften av nystekt pizza og betjeningen er i full sving. Bak kassen står Mohammed Barzanji og tar imot kunder med et smil, samtidig som han lager mat.

Mohammed Barzanji driver ProntoPizza

sammen med familien. Tidligere har han hatt lignende jobber, men valgte å flytte til Saltrød og åpne ny restaurant nærmere familiens. Barzanji har jobbet innenfor feltet i mange år og forteller at han trives veldig godt med arbeidet.

– Jeg har tidligere jobbet på et annet pizzeria, men flyttet hit fordi familien min bor her. Nå har vi drevet ProntoPizza i tre og et halvt år.

Samtidig som restauranten gir deg muligheten til å nyte maten på stedet, kan du også bestille takeaway og ta med den med

deg hjem. Som navnet hentyder, selges det pizza, men også andre populære retter som hamburger og kebab. Sistenevnte har blitt spesielt populært blant ungdom.

Barzanji nevner også at de selger mye spesialpizza, hvor du kan bestemme størrelse og fyll etter eget ønske.

– Kundene er som oftest veldig fornøyde. Det vi selger mest av er kebab og spesialpizza. De fleste kundene våre kommer fra Eydehavn, Saltrød, Arendal, Tvedestrand og Kilsund.

ANNONSEBILAG

SIDE 10 | VEKST I ARENDAL ØST SALTRØD SENTER

ANNONSEBILAG

VEKST I ARENDAL ØST | SIDE 11 SALTRØD SENTER

ANNONSEBILAG

SIDE 12 | VEKST I ARENDAL ØST

Hovedinngang

1

Moland Legesenter 2

Restaurant Smaken av Kina

6

11

7 SMAKEN AV KINA: Ying Wang

9

8

10

3

4

5

Inngang

Mat & Kaffe Toaletter

Underetasjen:

12 13 14 15 16

Venneforening Frisøya – Neskil Gruver 1

Forening av entusiaster som ønsker å ta vare på og pleie gang og sykkels­ tier flora og fauna på Frisøya og ved Neskil Gruver. Ønsker flere lokale entusiaster med i foreningen.

Kontakt: Geir Svendsen.

Mobil 95819204 Mail: geisven@online.no 2

Kontakt: Trond G. Hansen.

Mobil 91346677 Mail: trond.gunnar.hansen@ arendal.kommune.no 3

Elkemo

Elkemo er Elke Tunold og Emerson Wilshier ­ et grafisk design firma ny­ inflyttet fra Sydney, Australia ­ som spesialiserer seg på identitet og mer­ kevarebygging, skilt design, oriente­ ringsstrategi og omgivelsesdesign.

Kontakt: Elke Tunold. Mobil 94834541 Mail: elkemo@elkemo.com Internett: elkemo.no

Planavdelingen i Arendal kommune 4

Arendal kommune ønsker innspill fra publikum til utviklingen av Arendal Øst.

Kontakter: Edle Johnsen og Tone Me­ rete Worren Kløcker. Mobil. 91147684 og 97542320 Mail: edle.iren.johnsen@arendal.kom­ mune.no og tone.merete.worren.kloc­ ker@arendal.kommune.no Internett: www.arendal.kommune.no 5 Solberg & Fagerheim AS. Bygg og bevar.

Historiske tapeter. Linoljemaling.

Historiske fliser. Emaljeskilt. Oljer og remedier og isenkram. Sørlandets eneste byggingsvern butikk.

Kontakt: Lise Lindgaard Enger og Elise Sælid Fjøsne Mail: post@fagerheimogsolberg.no Mobil: 46989548.

Internett: www.fagerheimogsolberg.no

27 28

36 35 34 33

26 25 24 23

17 18 19 20 21 22

Vekst i Arendal Øst

Utviklingsprosjekt for å fremme be­ folkningsvekst og arbeidsplasser. Sti­ mulere til å utvikle Saltrød/Eydehavn bydelssenter og utvikle helsefrem­ mende lokale sentra og møteplasser i Arendal Øst.

29 30 31 32

Bygningsvernsenteret 10 Barritas. Elevbedrift. i Aust-Agder Stuenes Skole 6

Regionalt senter for bygningsvern med fokus på kompetanseheving for håndverkere, kommuner og eiere av eldre hus. Tilbyr gratis rådgivning, og holder kurs i tradisjonshåndverk og i vedlikehold av bygninger.

Kontakt: Terje Granås/ Ane Gunhild Uleberg, Mobil: 90933489/ 90823855.

Mail: bvaa@austagderfk.no Internett: www.austagderfk.no/bvaa

Barritas, blir drevet av de tre jenter, Milena Stachura, Frida Marielle Mos­ ling Knutsen og Maren Ruim. De lager og selger energibarrer.

Kontakt: Mila. Mobil 99872570 Mail: Stachura1998@gmail.com 11

Ethical Travel Portal

Ethical Travel Portal jobber etter an­ svarlig turisme prinsipper. Menings­ fyllte opplevelser til spennende kul­ 7 Nye Arendals Tidende AS turer, fantastisk natur, utenfor alfarvei.

Gambia, India , Nepal , Thailand og Informasjon om Arendals lokalavis. Romania er reisemål. Ønsker å bidra Salg av abonnement til lokal økonomisk vekst i besøkslan­ dene.

Kontakt: Wenche Eriksen.

Mobil 41020737 – og Grete Husebø Kontakt: Linda Veråsdal.

Mobil 46697805 Mobil 95202394 Mail: post@arendalstidende.no Mail: info@ethicaltravelportal.com Internett:www.ethicaltravelportal.com 8

Snekkeren Eydehavn

Selger dører, vinduer , garasjeporter, skyvedørsgarderober og ulike byg­ ningsartikler.

Kontakt: Tommy Pettersen.

Mobil 91635975.

Mail: tommy@snekkern­eydehavn.no Internett: www.snekkern­eydehavn.no 9

Byggesaksservice i Arendal kommune

12

Staubø Kultursenter

14

Ablikk.no

Kommersiell nettavis for Agder med særlig vekt på Arendal og omegn.

Kontakt: Nils Petter Vigerstøl og Eyvind Øyraas. Mobil 47813047 og 47059259 15

Bjørndahls Bokmølle

Salg av bøker fra en av utsalgene Bokbyen Tvedestrand. Nettbutikk.

Kontakt: Gjermund Orrego Bjørndahl.

Mobil 90115982.

Mail: gjermund.o.bjorndahl@gmail.com Internett: www.bokbyen­skagerak.no 16

Helga Lid Ball

Salg av illustrerte barnebøker.

Lokal historie fra Eydehavn.

Galleri – Atelie – Museum/samling – Kafe med alle rettigheter ­ konserter og utstillinger om sommeren.

11 konserter og 5 utstillinger er på plakaten sommeren 2014.

Kontakt: Helga Lid Ball.

Mobil 99276282 Mail: helgalid@online.no

Kontakt: Eldrup Hansen. Mobil 98823271 Mail: eldrup.hansen@online.no Internett: www.staubokultursenter.no

Selger Ponchoer og skjerf av cashmere ull. Nettbutikk.

13

Forlag Gaveca

Arendal kommune flytter ut sin bygge­ saksservice til Saltrød Senter under markedsdagene.

Innbyggerservice i byggesaker.

Frittstående forlag med lokale og sen­ trale utgivelser. Siste boken er boken om kaptein og marinemaler Ants Lep­ son. Nye lokale forfattere som Janne Mojlanen og Margaret Anker lanseres i løpet av ettersommeren.

Kontakt: Service tlf 37013255 Mail: postmottak@ arendal.kommune.no Internett: www.arendal.kommune.no

Kontakt: Nils Peter Vigerstøl.

Mobil 47813047 Mail: post@gaveca.no Internett: www.gaveca.no

17

Cashmira AS

Kontakt: Grete Skindlo og Catrine Berli Mail: grete@skindlo.no Mobil 95113284.

Internett: www.cashmira.no 18

A Knit Story AS

Selger strikkede kolleksjoner og strik­ kepakker i alpakka ull i beste kvalitet.

Egen nettbutikk Kontakt: Tove Fossnes.

Mobil 90923147 Mail: post@aknitstory.no Internett: www.knitstory.no

19

Byvi

Selger produkter av cashmere ull og smykker. Enkelte av smykkene er egenutviklet og egenprodusert.

Kontakt: Vigdis Høyesen.

Mobil 93089605.

Mail: vhoyes@hotmail.com 20

Froy Engros AS

Har utviklet og selger en svært slite­ sterk sittesekk med varemerke BagZy. Allrouderen BagZy Duo er vanntett og egner seg til bruk utendørs på svaberget i steinrøysa på plenen med mer.

Kontakt: Frode Larssen.

Mobil 90150450 Mail: frode@froyengros.no Internett: www.bagzy.no

Berglind Edvardsdottir 21

Islandsk design innenfor klær, vesker og smykker.

Kontakt: Berglind Edvardsdottir.

Mobil 91848364

Filadelfiamenigheten på Eydehavn 22

Menighetens barn og ungdoms­ arbeid, sang og musikk. Misjonsarbeid i Argentina, Tyskland og Swaziland.

Kontakt: Per Edvard Andersen.

Mobil. 90834366 Mail: peedvaan@online.no

ANNONSEBILAG

VEKST I ARENDAL ØST | SIDE 13

Utstillere Saltrød Senter Inngang til utstilling

CV-TRENING: Cvetelina Oland.

Kristine Knudsen.

Wallsticks 31

CV Treningssenter

På senteret:

Kontakt: Viktor Goman.

Mobil 45011314.

Mail: goman.viktor@designfloor.no Internett: www.designfloor.no 34

Kontakt bedriftsmarkedet: Eirik Kaaby.

Mobil 41274941.

Mail: Eirik.kaaby@dnb.no Kontakt privatmarkedet: Petter Nipedal. Mobil 91679515.

27-28 Mail: petter.nipedal@dnb.no

Prana Cafe

Produksjon av rawfood produkter.

Engrossalg. Kafe i Arendal sentrum.

Arendal kommunes tomte – og ei- Kontakt: Anne Aas Sjøvik. endomsselskap. Bygger og drifter kommunale bygg. Eier av store arealer Mail: anne@pranakafe.no.

I Saltrød området. Vil være tilstede på Mobil 46770442. markedsdagene fredag 13. juni.

Internettside: www.pranakafe.no

Arendal Eiendom KF

Kontakt: Torstein Olsen.

29 Åpen Glasshytte.

Mobil 90679971.

Mail: torstein.olsen@arendal.kommune.no Internett: www.arendal.kommune.no Maja Boman stiller ut glassarbeider.

25

Soriamoria Barnehage

Kontakt: Linda Øygaarden.

Mobil 95174010 Mail: linda@soriamoriabarnehage.no 26-27

Tanas Norge AS

Ren fiskemat – økologisk mat.

Smaksprøver og begrenset salg.

Kontakt: Glenn Ager- Wick.

Mobil 95164921.

Tor Arne Nøst. Mobil: 90784849 Mail: glenn@sunnvital.no. torarne@hotmail.com

Kontakt: Maja Boman.

Mobil 99722419 Mail: vindoye@frisurf.no Mail: lindaebbe54@gmail.com

30

Nordisk Facade AS.

Smaken av Kina

Kafe lokalisert på Saltrød Senter.

Lager kinesisk mat.

Kontakt: Ying Wang Mail: yingwang@live.no.

Mobil 91396806

Spesialister i renovering av mur- 39 Pronto Pizza facader. Har kontor i Danmark og Norge. Har blant annet arbeidet for Pizzarestaurant i Saltrød Senter. Lager Vulkan i Oslo og Badeland og Dyre- pizza med mer. parken i Kristiansand.

Kontakt: Mohammed Banzanjii.

Kontakt: Elin Hjeltnes Grønning og Mail. Prontopizza@live.no.

Christian Grønning.

Mobil 45045055.

Mobil 40618038 og 46347162 Bestilling. 37060370 Mail: ehg@nordiskfacade.no Internett. www.prontopizza.no Internett: www.nordiskfacade.no

DnB. Banken fra A til Å

DnB vil være tilstede med representanter for både bedriftsmarkedet og privatmarkedet. Kom innom å få rådgiving og forslag til finansiering.

24

Hageplan og Tegning

Planlegger og tegner hager fortrinnsUtvikler, designer, produserer og 37 vis private hager. 15 års erfaring. Egen CV Treningssenter selger wallsticks. Eller på norsk veggliten visningshav – en byggefeltshaveord. porten står på gløtt – og katten maler Uavhengig treningssenter i Saltrød på innsiden, Velkommen!

Senter. De har spinning, boot camp.

Kontakt: Kristine Knudsen.

Zumba, Yoga, stepp timer m/mer fle- Kontakt: Anneli Rose Bengtson.

Mobil 90905031 Mail: kristineswallsticker@yahoo.no re timer starter til høsten. pluss dans/ Mobil 95759884. trening for barn og ungdom, solarium, Mail: post@hagetegning.no massasje stol, vekt apparater, fri vekter, Internett: www.hagetegning.no hydrauliske apparater, stor sal. m/m.

32-33 Design Floor.

Velkommen innom!

43 HosSonja Designer lysende gulv for private hjem Salg av hageredskaper og hagemøbler. og større bygg i ulike materialer.

38

23

42

Galleri Eventyrhuset

Galleri Eventyrhuset har glass, bilder, trekasser og ulike brukskunst.

Kontakt: Jolanta Szelag.

Mobil 96687337 Mail: ajszel@poczta.onet.pl

35

Sea- Safe AS

På utsiden:

Nyutviklet redningsstige og lykte pele 40 Lundbers Planteskole med solcelle lys og som tilpasser seg – og anleggsservice etter flo og fjære.

Ingen kabler. GPS mottaker.

Salg av planter, frø, busker og trær Designet for havner og marinaer. for haven. Haveplanlegging og oppbygging av haver og uteområder.

Kontakt: Elin Hjeltnes Grønning.

Mobil 40618038.

Kontakt: Stine Lundberg.

Mail: ehg@sea-safe.as Mobil 99206324 Internett: www.sea-safe.as Mail: post@lundbergs-planteskole.no Internett: www.lundbergs-planteskole.no 36

Beer Brew

41

Agder Gjerder

Selger utstyr til ølbrygging.

Gjær, humle og malt og ulike tilset- Selger og monterer gjerder, kjøre og ninger. Kjører kurser og opplæring. gåporter i stål. Tilpasser og utvikler etter kundens behov og beskrivelse.

Nettbutikk.

Kontakt: Per Inge Haavik Mail: post@olbrygging.no.

Mobil 48356557 Internett: www.olbrygging.no

Kontakt: Richard Johansen.

Mobil 41225916 Mail: post@agdergjerder.no Internett: www.agdergjerder.no

Kontakt: Sonja Jensen.

Mobil 95466092 Mail: butikk@hossonja.no Internett: www.hossonja.no

Arendal og Omegn Golfklubb 44

Lokalisert på Nes Verk med en 18 hull fullskala bane og en 9 hulls pay & play korthullsbane. Klubben stiller opp med noen av sine medlemmer og vise hvordan golf kan spilles.

Kontakt: Gunn Ninni Feragen.

Mobil: 99722391 Mail: ninni@feragen.no Internett: www.arendalgk.no 45

Froy Engros AS

Har utviklet og selger en svært slitesterk sittesekk med varemerke BagZy. Allrouderen BagZy Duo er vanntett og egner seg til bruk utendørs på svaberget i steinrøysa på plenen med mer.

Kontakt: Frode Larssen.

Mobil 90150450 Mail: frode@froyengros.no Internett: www.bagzy.no 46

Cashmira AS

Selger Ponchoer og skjerf av cashmere ull. Nettbutikk.

Kontakt: Grete Skindlo og Catrine Berli Mail: grete@skindlo.no Mobil 95113284.

Internett: www.cashmira.no 47

Torjus Siring AS

Entreprenør. Graving, sprenging planering og hagearbeid.

Kontakt: Torjus Siring.

Mobil 90591872

ANNONSEBILAG

SIDE 14 | VEKST I ARENDAL ØST

Trendy handel Hos Agder renovasjons gjenbruksbutikk på Heftingsdalen selges noens skrot som andres gull.

Agder Renovasjon er et interkommunalt selskap som eies av de tre kommunene Grimstad, Arendal og Froland. Selskapet har 40 ansatte, som fra basen på Heftingsdalen har ansvar for innsamling, mottak og behand­ ling av avfall og slam fra 70 000 innbyggere.

Alt de får inn er imidlertid ikke søppel, siden 2007 har gjenbruk stått i fokus på selskapets bruktbutikk.

– Dette er en butikk som skal være billig og nyttig for folk flest. Det er mange som kaster fine ting som andre kan ha nytte av, så butik­ ken er svært populær og godt besøkt av folk som ønsker å kjøpe eller levere til gjenbruk, forteller daglig leder Anita Aanonsen Jernquist.

Tilgjengelighet

300 biler er i gjennomsnitt innom Heftingsdalen daglig, stadig flere av dem er tungtransport.

Med byggingen av ny E18 vedtatt, håper den lokale bedriften nå å bli ytterligere tilgjengelig.

– I forbindelse med ny E18 og nødvendig tilførselsvei fra Krøgenes, er vi nå i gang med å planlegge ny adkomst til anlegget fra vest.

Heftingsdalen vil med ny E18 og nytt nærings­ område vest for anlegget, bli et mer sentralt område, noe vi ser frem til, forklarer lederen.

Ungt fokus

Gjenvinningsanlegget

på

Heftingsdalen

omsetter for omkring 100 millioner årlig og er svært synlig i regionen. Særlig er det viktig for Agder Renovasjon å profilere seg blant un­ gdom. I sommer vil bedriften som så mange år før, vise seg på sitt beste idet Hovefestivalen arrangeres på Tromøy.

– Vi har gjenbruksstand på festivalen. Der vi treffer ungdom med formålet å bidra til økt bevissthet for gjenbruk og viktigheten av å ta vare på miljøet. Agder Renovasjon har også egen facebookside og en blogg der vi legger ut oppdatert informasjon så ofte som mulig, smiler Jernquist.

ANNONSEBILAG

VEKST I ARENDAL ØST | SIDE 15

Arendal Kunnskapspark på Longum

I idylliske omgivelser fire kilometer nordøst for sentrum holder Longum park til. Med Longumvannet som nærmeste nabo er lokaliseringen svært strategisk, både med tanke på den nåværende, og den planlagte E18.

– Parken har store grøntområder og ikke minst god plass for parkering, som hos oss er gratis for både ansatte og gjester. Her er alle velkomne, sier daglig leder av kunnskapsparken på Longum, Svein Gjennestad.

Med omkring 35 virksomheter under paraplyen

nærmer antall ansatte på kunnskapsparken seg nå 180.

– Virksomhetene består både av veletablerte selskaper, nystartede virksomheter, og innflyttere.

Dette er næringsutvikling. Virksomhetene spenner over et stort område, fra regnskap, revisjon og advokater, til IT, tele, elektro, kommunalteknikk, oljerelaterte virksomheter, ventilasjon og bemanningsvirksomhet. Men vi har plass til flere, smiler lederen lurt og fortsetter: – Vi legger vekt på å kunne tilby lokaler etter kundens ønsker, og vi strekker oss for å forbli en god utleier.

I kjølevannet av Arendal kommunes strategi om å samle mest mulig virksomhet på kaikantene i Arendal sentrum, har Arendal kunnskapspark flere ledige arealer for virksomheter som ønsker rimelige, effektive og gode lokaler tilpasset deres virksomhet.

– Hos oss er alt tilrettelagt for bedriftene. Vi har ulike møterom som leietakerne kan bruke etter avtale, og stort auditorium med plass til 50 deltakere. Kantinen vår driftes av ISS og tilbyr god mat året rundt, tipser Gjennestad til potensielle nye leietakere og nysgjerrige interessenter.

SIDE 16 | VEKST I ARENDAL ØST

ANNONSEBILAG

ANNONSEBILAG

VEKST I ARENDAL ØST | SIDE 17

ANNONSEBILAG

SIDE 18 | VEKST I ARENDAL ØST

– Vi hjelper deg med å pynte uteområdene

Kun to ganger i uka

Akkurat det du har tid til

Supermyk baby alpakka til svale sommerkvelder fra

Markedstilbud:

30 - 50% på utvalgte produkter!

Strikke selv, eller kjøpe ferdig?

Hos oss kan du velge!

ARENDALS TIDENDE

Vi bryr oss om Arendal Tlf. 40 69 22 22 - abonnement@arendalstidende.no

www.aknitstory.no Annonse125x125.indd 1

05.06.14 13.23

ANNONSEBILAG

VEKST I ARENDAL ØST | SIDE 19

SMAKFULLE GJERDER: Agder Gjerder på Eydehavn lager alle typer gjerder og porter etter kundens ønske.

HAGETEGNING: Anneli Rose Bengtson driver firmaet Hageplan og Tegning på Helleheia. Hun tar på seg små og store oppdrag, og kommer også hjem til deg for å finne en planløsning sammen med deg.

På Eydehavn bugner det at gode tilbud for deg som enten skal pynte terrassen med blomster, montere smijernrekkverk eller trenger hjelp til tegning og bygging av haver.

Man trenger ikke reise langt for å få kyndig og profesjonell hjelp til å få det fint på utsiden. Du trenger heller ikke å fortvile hvis du ikke orker, eller vet hvordan du skal komme i gang. På Helleheia finner vi blant annet Lundberg planteskole og firmaet Hageplan og Tegning som begge kan hjelpe deg med å oppfylle havedrømmen. Her finner vi også Agder Gjerder som gjennom en årrekke har opparbeidet seg lang erfaring med fokus på kvalitet.

Vakkert

Lundberg planteskole eies og drives av søsknene Tom, Stine, Gina og Teresa Lundberg. I tillegg driver Tom også Lundberg Anleggsgartneri, slik at tilbudet blir komplett. Planteskolen gir deg gode råd og tips om hvordan du enkelt kan pynte uteområdene slik at det blir enkelt og holde vedlike, samtidig som det både blir vakkert og estetisk. Søstrene Stine, Gina og Teresa forteller at de gjerne påtar seg jobben med å pynte terrassen din, luke i blomsterbed og gi tips om hvilke blomster og planter som passer til din hage.

– Vi elsker å luke, det er faktisk veldig beroligende og avslappende, forteller de, og legger til at drømmejobben er å få i oppdrag å rydde en hage full av skvalderkål. De mener også at det er viktig å kose seg med have-arbeidet, og at det ikke skal føles som en plikt.

– Du skal gjøre det for deg selv, ikke for naboen eller andre, konstaterer de.

Hagetegning

Lundberg planteskole har ord på seg for å være en av de beste i distriktet, og de legger stor ære i service og kvalitet.

– Alle som jobber hos oss er fagfolk, er utdannet gartnere eller har en relevant bakgrunn, forteller de.

Det er mange som kommer til dem for å få råd om hvordan de skal planlegge haven, og da samarbeider de ofte med Anneli Rose Bengtson som driver firmaet Hageplan og Tegning, på Helleheia. Anneli er

PYNT UTEOMRÅDENE: På Lundberg planteskole har innehaverne brukt lang tid på å plante opp området. Her kan du hente inspirasjon og få gode tips om hagestell og planlegging.

utdannet teknisk tegner og har de siste 15 åra viet seg til planlegging, tegning og bygging av små og store haver.

– Det er flott å samarbeide med Lundberg planteskole. Jeg tegner og planlegger, så henviser jeg til planteskolen for å få tak i planter og gode gartnere.

Så reiser vi ut for å bygge sammen. De er veldig flinke gartnere og jeg lærer mye hver gang, forteller hun, og legger til at det er gull verdt med et lokalt samarbeid.

Havekikk

Hun påpeker at hun liker godt å jobbe med små haver og uterom i vanlige folks haver, selv om hun også tar de store anleggsjobbene.

– Jeg kommer for eksempel gjerne hjem til deg for å se på arealene slik at vi kan tenke høyt sammen. Jeg kaller det for «havekikk», som er en inspirasjons og

idémyldring sammen med havens eier, forteller hun.

Hun har også en egen visningshave hjemme på Helleheia der alle kan komme og se for å få inspirasjon.

– Det er bare å ringe og gjøre en avtale, så kan de komme å se, smiler hun.

På hagetegning.no har hun delt dette ordtaket om haven: Om alle mennesker hadde en have å stelle med, ville verden endelig få leve i fred.

(J.B. Nicholds)

Hageporter

Men det er ikke bare blomster og have som står i fokus når man skal pynte uteområdene. Mange er opptatt av å finne den riktige porten, eller det riktige gjer-

det, og også her finnes det hjelp og få på Eydehavn. Agder Gjerder ble etablert i 2004, og har lang erfaring innen faget.

- Vi lager porter og gjerder etter kundens ønske, utseende og farger, det finnes nesten ingen begrensninger, forteller innehaver, Richard Johansen.

De har også et godt utvalg av ferdige produkter som kjøreporter, gåporter og villagjerder. Spesielt sørlandsgjerdene har blitt populære, ifølge Richard.

– Vi produserer, leverer og monterer sørlandsgjerder i klassisk og solid utførelse. Det er både vakkert og praktisk, forteller han.

Han sier videre at han har stort fokus på service, og at kvaliteten på gjerdene er meget høy.

– Våre gjerder varer lenge. Alle er galvanisert og pulverlakkert, noe som medfører lite vedlikehold og null rust, forklarer han.

ANNONSEBILAG

SIDE 20 | VEKST I ARENDAL ØST

En historisk vandring gjennom tiden Utenfor den tidligere Statsministeren Gunnar Knudsens barndomshjem, er gruppen samlet med Jan Arild Andersen i spissen. En historisk vandring igjennom Saltrød tar oss helt tilbake til 1700 tallet, hvor blant annet gruvedrift og skipsbygging er i fokus.

Den tidligere industriarbeideren og fagforeningslederen Jan Arild Andersen, leder dagens guidede tur gjennom vervene.

Han er engasjert i lokalhistorie og tar gjerne en runde med folk for å fortelle om Eydehavn og Saltrød sin historie.

Neskilgruvene

I Neskilen mellom Saltrød og Eydehavn ligger de spennende Neskilgruvene.

Siden 1700 tallet ble gruvene brukt til utgraving av malm, som ble brukt som råstoff for å lage kuler, kanoner, granater og bøssepiper.

Lasten ble fraktet via skip. Gruvedriften ble dokumentert av Bolvik Jernverk som eide de fleste av gruvene på 17- og 1800 tallet. I 1875 ble det helt slutt på jerngruvedriften i Stokken. Samlet ble inntil 80 000 tonn gravd ut.

Frisøya

Helt siden 1500 tallet ble havna ved Neskilen på Eydehavn mye brukt av sjøfolk. Ettersom behovet for tømmer til hus- og skipsbygging økte, ble det norske

VERVENE: Gruppen ledet av Jan Arild Andersen er samlet ved grensen mellom Saltrød og Stuenes. Videre går vandringen til vervene.

kystlandet en stor del av historien. På Tromøysundet lå det store skoger og ut i Neskilen løp det et vassdrag der tømmeret kunne fraktes fra innlandet. Derfor ble Frisøya utenfor Neskilen mye brukt til trelasthandel.

Buøya

Ved Eydehavn ligger den vakre øya. Her ble det også funnet malm, som ble fraktet bort med skip. Rundt 1800 tallet stod det et skilt ved brua på Buøya som forbød uvedkommende adgang til øya. Nå i et-

tertid er Buøya åpen for alle og brukes til fritidsaktiviteter og rekreasjon.

På øya er det flere badestrender som er blitt rustet opp med sand. I området finnes det også toaletter, benker og bord.

med turister rundt denne tiden. De fleste av turene foregår individuelt, men det er også noen som arrangerer felles turer.

Løypa går både på skogsti, skogbilvei og vanlig vei. Det finnes ulike måter å komme seg fram i løypa. Ikke bare ved spasering, men også med sykkel og barnevogn. Et stykke i begynnelsen av løypa er også tilrettelagt for rullestol.

– De fleste som går i løypa er voksne mennesker, men det er ofte ungdommer som tar seg en joggetur her også. I tillegg er det noen som bruker terrengsykkel.

Av dem som tar seg turen, er de fleste fastboende i området.

ÅPNET I FJOR: Etter en innsats fra Tverdalsøy velforening ble løypa klar til bruk og Ole Peder Tverdal kan ta seg en joggetur med bikkja i finværet.

En inspirerende vandring

Løypa Tverdalsøya rundt er tretten kilometer lang og har flere spennende utsikter og badesteder. Du finner også jettegryter, som er glatte sylindriske hull i fjellet. De oppstår ved at vann under stort trykk setter stein og grus i en roterende bevegelse så det blir formet en grop i fjellet. Til nå er det blitt kartlagt to hundre og sytti jettegryter og det oppdages stadig flere. På turen kan man også få oppleve båtlivet kombinert med vandring. Flere steder i løypa er det mulig å gå på land fra sjøen.

– Båtlivet er en del av Sørlandet. Man kan kombinere en båttur sammen med en spasertur!

Ved Padda klubbhus på Innerstrand i Kilsund er Ole Peder Tverdal klar for en joggetur i løypa. Med den idylliske utsikten over glitrende sjø er det ingen tvil om at vi befinner oss midt i en Sørlandsperle.

Særegent landskap og rolige turer vekker Fuglene kvitrer og det er skyfri himmel i Kilsund. Nå rundt sommertider er løypa full av turglade mennesker. Ole Peder Tverdal nevner at det ikke er noe problem

kreativiteten i mange. Tverdal hevder at det ble hentet inspirasjon til den Flygende Hollender akkurat her ved Padda. Operaen ble skrevet av Richard Wagner i 1841 og fremført to år senere.

ANNONSEBILAG

VEKST I ARENDAL ØST | SIDE 21

IDYLLISK BELIGGENHET: Gro Skeimo ønsker deg velkommen til Matkroken.

Kilsund – møtestedet i sørlandsleia I sentrum av idylliske Kilsund ligger Matkroken og Kilsund Service og Marina på hver sin side av hoved­ veien. Her kan både fastboende, hytteturister og båtfarende få gjort sine ærender. Begge har søndags­ åpent. Matkroken i sommerferien og bensinstasjonen hele året.

Kilsund Service og Marina har kortautomat ved brygga slik at båtfarende kan få fylt opp tanken når det måtte være på døgnet. Stasjonen kan skilte med et blidt og serviceinnstilt personale som kan hjelpe deg med det meste. Her er også eget bilverksted hvor driver Anders Senum kan hjelpe deg med det meste innen bil. Matkroken er en dagligvarebutikk som kan tilby de tørste og sultne alt de måtte ønske seg. Her er det stor aktivitet hele sommeren, og foruten godt med parkeringsplasser er det også flere bryggeplasser for de som kommer med båt. I tillegg til dagligvarer har butikken Norsk Tippings spill og post i butikk.

Lokal byggmester

Rett borte i krysset holder byggmester Kåre Lillejord til. Lillejord har lang erfa-

BLID DRIVER: Ved Kilsund Service og Marina kan du få hjelp med det meste.

LOKAL BYGGMESTER: Kåre Lillejord hjelper deg med det meste innen byggfaget.

ring i bransjen og kombinert med fagkunnskap, lokal tilhørighet, fleksibilitet og forutsigbarhet, gir han deg som kunde den største trygghet - og et produkt til rett tid og til rett pris. Lillejord har 10 ansatte, og utfører restaurering og ombygging av boliger og hytter, samt oppføring av nye hus og hytter. Firmaet har også god erfaring på brygger, bad, våtrom og andre byggerelaterte oppdrag. Lillejord er også behjelpelige med å frakte materialer, løsmasse og stykkgods på dårlige veier og stier. Firmaet disponerer ATV og minilaster med ulike hengere og utstyr.

Kilsunds egen sittesekk

I Kilsund holder også firmaet Froy Engros AS til. Firmaet har utviklet en svært slitesterk og robust sittesekk i høy kvalitet. Stoff, sømmer og fyll er utviklet og justert med tanke på å få den ultimate avslapnings-stilling til en fordelaktig pris.

BagZy heter sekken, og for mer info og kjøp av sekken anbefales hjemmesiden www.bagzy.no.

Staubøs perle

Labakken er et gammelt handelssted med bakeri, konditori, kolonial og

konfeksjon. I dag fremstår det som privatbolig og kultursenter som drives av Eldrup A. Hansen. Her er det muligheter for å kjøpe billedkunst, brukskunst, høre på konserter, hygge seg på kafèen eller rett og slett nyte en is med bena i vannkanten.

Staubø Kultursenter er en perle som alle bør unne seg å besøke. I år kan senteret skilte med et fullspekket program, med artister som Andrea Rice, Elin Prøysen og Roar Engelberg, samt mange spennende kunstutstillinger.

ANNONSEBILAG

SIDE 22 | VEKST I ARENDAL ØST

Saltrød

Bydelssenteret Saltrød og Eydehavn

FRAMTIDSPLANER: Her ser vi hvordan Saltrød torv kan se ut i fremtiden.

Tegning: Malene Rødbakk.

I Arendal øst er det allerede et velfungerende bydelssenter på Saltrød og Eydehavn med alt fra intime kafeer til eldresenter og aktiviteter for barn og ungdom.

– Det handler om å se hva vi faktisk har, og ikke henge seg for mye opp i det vi ikke har. Her på Saltrød og Eydehavn har vi to skoler, kirke, eldresenter, kjøpesenter, kafeer, gartneri, aktivitetssenter for unge og eldre og mye mer, forteller prosjektleder for Vekst i Arendal Øst, Trond G. Hansen.

Godt tilbud

Men hva er egentlig et bydelssenter, og hva skal det inneholde? Et bydelssenter skal inneholde et godt tilbud for innbyggerne i området. Det skal inneholde et handels- og tjenestetilbud som er dimensjonert for å dekke bydelens innbyggere.

Det skal kunne forventes at det gir et tilbud som dekker daglige og ukentlige gjøremål for innbyggerne med henhold til dagligvarehandel, bank, post, frisør, kafeer og møtesteder i tillegg til fellesfunksjoner som helsestasjon tannlege, lege, institusjoner, bofellesskap, barnehager,

NY SKOLE: Visjonen for nye Stuenes skole.

skoler, idrettsanlegg, forsamlingslokaler og livssynsrelaterte aktivitet. På Saltrød og Eydehavn er alle de store investeringene allerede på plass, og tilfredsstiller krava til å kalle seg et bydelssenter.

Stort potensial

Hansen forteller at selv om området allerede har et godt tilbud, jobber prosjektet

Illustasjon: Asplan Viak

Vekst i Øst med nye utviklingsplaner av bydelssentret for å skape mer vekst.

Etter en samtale med innbyggere på Saltrød kom det blant annet fram at de tror området vil bli mer attraktivt med flere offentlige uteområder og møteplasser, mer liv på senteret og flere aktiviteter for unge. Hovedutviklings-

områdene er satt til Alvika, Møllebukta og Saltrød Senter, og byplanlegger Michael Fuller-Gee har tegnet en skisse over hvordan det kan se ut i fremtiden.

– Vi mener at vårt forslag til nytt bydelssenter vil bidra til at flere folk ønsker å bosette seg her, og at det også vil bli mer attraktivt for næringsdrivende å etablere seg i Arendal Øst, sier Hansen.

ANNONSEBILAG

VEKST I ARENDAL ØST | SIDE 23

Eydehavn

Hjelper alle

HYGGELIGE DAMER: F.v: Elsie Johnsen og Karin Jensen ønsker deg velkommen med kaffe og vafler.

De gode møteplassene Brukten cafe på Eydehavn har i mange år vært en samlingsplass på Eydehavn. Det er Philadelphia menigheten som eier og driver kafeen, som har åpent torsdag - lørdag fra klokken 11 - 15.

Her er det 15 damer som bytter på å arbeide, og på menyen står det nystekte vafler og kaffe. De driftige damene kan fortelle om mange stamgjester som mø-

tes hver uke for å hygge seg og ha det koselig i lag.

Alle i kafeen arbeider gratis, og overskuddet går til misjonens barne -og ungdomsarbeid. I tillegg til cafedriften, tar damene i mot en mengde brukte gjenstander, derav kafeens navn. I hyllene finnes det en mengde pyntegjenstander, serviser og leker. Det var fullt rundt bordene når avisens utsendte var der. Alle hadde det svært så hyggelig og stemningen var god.

HYGGELIG LAG: Her koser aerobic-damene seg etter endt treningsøkt.

Eydehavn Kuben Frivilligsentral ligger i sentrum av Eydehavn ved Torvet. Her arbeider om lag 90 frivillige som ønsker å gjøre en innsats for lokalmiljøet.

Sentralen er åpen mandag - fredag fra kl. 9 - 14, og i løpet av en uke foregår det en rekke ulike aktiviteter. Trim for både damer og herrer, håndarbeidsklubb, seniortreff, linjedans og åpen kafe er bare noen av aktivitetene som foregår på sentralen.

På huset er det også mulighet til å besøke frisør eller få seg fotpleie. Det er også utlån av bøker, filmer og cder.

- På Eydehavn Frivilligsentral er vi opptatt av å hjelpe folk med både små og store ting, sier Sissel Hell. - Her gir vi hjelp til de som trenger det, enten det er med snømåking om vinteren eller plenklipping om sommeren. Også kan alle som vil komme og slå av en god prat. Her har vi tid til alle.

Saint-Gobain er et av verdens største industrikonsern med hovedkontor i Frankrike og avdelinger i 64 land. Konsernet har ca 190 000 ansatte og omsetter for over 40 mrd euro. Saint-Gobain er et sterkt varemerke i vår bransje, og vi har et svært godt renomme. Det norske selskapet Saint-Gobain Ceramic Materials AS er ledende aktør innen produksjon av Silisiumkarbid. Silisiumkarbid er et viktig material for en fremtidig bærekraftig verden. Vi omsetter for ca 400 millioner og nesten alt våre 230 ansatte produserer blir eksportert. Vi er opptatt av sikkerhet, innovasjon og kvalitet og arbeider kontinuerlig for forbedre våre produksjonsprosesser.

Vi er medlem av Eydenettverket, et kunnskapsnav for bærekraftig prosessindustri.

Fra Arendal Smelteverk til Saint-Gobain På historisk grunn med røtter helt tilbake til da Sam Eyde etablerte Arendal Smelteverk, driver Saint-Gobain i dag som en av Sørlandets største aktører innen prosessindustri.

Saint- Gobain Ceramic Materials har på sine fabrikker i Eydehavn og Lillesand totalt 230 ansatte. Årlig omsetter selskapet for fire hundre millioner kroner. Produksjonen skjer her på Sørlandet, med en viktig base på Eydehavn, og over 99 prosent av det de lager eksporteres ut av Norges land.

Historisk forankring Med røtter tilbake til Sam Eydes første fabrikker, har Saint-Gobain vært med på å skape industrihistorie i Arendal i over 100 år.

Arendal Smelteverk ble etablert på Eydehavn i 1912 og dannet grunnlaget for det arbeidersamfunnet så mange i dag identifiserer seg med på Eydehavn. I dag drives industrien på området av Saint-Gobain, og det er fortsatt det verdifulle stoffet silisiumkarbid som er i fokus. Saint Gobain sysselsetter 230 sørlendinger med sine avdelinger på Eydehavn og i Lillesand. 65 av dem har sitt daglige virke på Eydehavn.

– Uten all erfaringen denne plassen har kunne vi heller ikke ha løst framtidens utfordringer, smiler administrerende direktør Lars Petter Malby, når selskapets viktige historikk bringes på banen.

Miljø Ved avdelingene i Lillesand og Arendal dreier en stadig større del av virksomheten seg om å utvikle avanserte produkter som løser miljøproblemer.

Foredlet silisiumkarbid brukes blant annet i dieselpartikkelfiltre, som reduserer støvutslippet fra biler. Teknologien er allerede installert på flere millioner nye biler i Europa.

– Vi satser også stort på å være et viktig ledd i solcelleproduksjonen. Et rent miljø er ikke det første folk har forbundet med prosessindustri, men har vi klart å omstille oss, og redusere vår egen forurensing og energibruk. Og fordi vi er innovative og tenker nytt, satser våre franske eiere på oss, forteller Malby, og avslutter med et håp om en videre satsning på Arendal Øst: – Vi har fått det til fordi vi har et innovativt og kompetent miljø ved våre fabrikker på Eydehavn og Lillesand.