Tsavisen uke51 2013

TS

Krydderet som skaper stemningen Side 2-3

Tirsdag 17. desember 2013 Uke 51 Årgang 15

Aust- Agder

Se tre av fem som vant vår konkurranse «Stjernedryss - 2013» Side 38

Dette spiser vi til jul Ni av ti spiser ribbe eller pinnekjøtt på julaften, og folk flest fortsetter å kose seg med tradisjonell norsk julemat i hele romjulen.

Side 30

Oj´s kreative

julegavetips – til den som har alt.

Side 16-17

Julebrustest:

Syv sorter julebrus

Den nye julekaka

Syv sorter er blitt åtte. Cupcakes er i ferd med å innta julens kakefat.

Side 46

Det er mange sorter julebrus i salg. Men hvilken er best? Vi tar en tur til Bråstad Barnehage og ber dem finne svaret.

Side 28-29

Hele julens TV-guide Side 64-67

Det magnetiske solvindlyset Side 8-9

Spill & moro Side 36

2

TS avisen

Julestemning

Krydderet som skaper stemningen Det dufter i hjem og stue – men av hva? Hvilke kryddere er det som skaper julestemningen?

Johannessen redaksjonen@ts-avisen.no TS Gitte

Når duften av pepperkaker brer seg i huset, da blir det julestemning for mange. Den søtlige aromaen av appelsiner, dekorert med nellik, er både vakker og juleluktende.

Kanskje er det røkelsen som gjør susen for andre, der den sender ut eksotiske dufter fra lysholderen med de tre kongene rundt. Eller det er den deilige matlukten fra julens bord, der sylten er krydret med allehånde.

For de rike En fjerdedel av alt krydder som nordmenn kjøper i løpet av året, kjøper vi nettopp i november

og desember. Men hva er disse julekrydderne, og hvor lange tradisjoner har vi med dem - i «salt og pepper-landet» Norge? For vi bruker relativt lite krydder her på berget, man skal ikke gå lenger enn til Sverige før krydderbruken er langt større.

Safran Det var på 1100-tallet at krydderhandelen til Europa ble åpnet, men transporten var lang og tungvint – på kamelrygg over fjellene, skip videre, mange mellomledd. Det var ikke minst de høye prisene på den verdifulle handelsvaren som krydder var, som gjorde at man Det var tidligere innvandring til ble så hissig på å finne sjøveien Sverige, der krydder fulgte med til krydderland som India og Infra fjernere strøk. Man hadde også donesia. mer adel enn i Norge. I riktig gamI dag er det stort sett bare safrale dager var krydder bare for de nen igjen som koster skjorta. Et rike, fordi det var så kostbart, sier gram safran, utvunnet av kroOdd Strand, som er daglig leder kusblomstens tredelte arr, koster for kryddermerket Santa Maria i rundt 80 kroner - altså en kilopris på 80.000 kroner. Vi har brukt Norge.

Fra 1393 finnes det for eksempel safran i begrenset grad i Norge, en «prisliste» på hva man måtte gi men i takt med at Luciafeiring à for datidens kostbare kryddere. la Sverige begynner å bre om seg En halv kilo muskatnøtt tilsvarte hos oss også, følger lussekattene syv fete okser i verdi. En halv kilo med. Og der er safran viktig ingefær «kostet» en sau, mens en ingrediens. halv kilo safran var verdt en hest. Det interessante, som dels har gått

95 97 00 99

Havnegata 4B Arendal

Redaksjonssjef: Asle Nersten Tlf: 48 99 00 90 Epost: asn@tvendemedia.no

92 04 73 45

i glemmeboken, er at krydderne ikke bare skulle krydre maten, men også hjelpe på fordøyelsen, virke konserverende og bakteriehemmende på maten som ble laget. Estragon stimulerer appetitt, hvit og svart pepper virker mot forstoppelse, kanel mot diaré, chili var god for forkjølelse og mot smerter, oregano er avslappende, anis er hostedempende og så videre.

Jo lenger sør man kommer i verden, jo mer krydder ble brukt - i tiden før kjøleskap og e-stoffer - for at det skulle virke konserverende, og for å hjelpe på fordøyelsen. I kalde Norge henger vi fremdeles mest fast i gode, gamle salt og pepper!

Lagre riktig Noen blir kanskje litt skuffet når krydderet ikke har samme piffen som forventet, i smak eller i virk-

ning. Det har ofte med at man lagrer krydderet for dårlig. Gjerne i hyllen på viften over komfyren, eller et annet sted rett ved der man lager mat.

– Og der er det både varmt og fuktig, da tørker oljene i krydderet ut etterhvert slik at duft og farge forringes. Krydder helst bør oppbevares mørkt og kjølig, sier eksperten Odd Strand.

Egentlig er krydder en ferskvare, men de vi sjelden bruker - og i hvert fall ikke så raskt bruker opp - kan bli flere år gamle.

Med dårlige lagringsforhold i tillegg er det ikke rart at de ikke lenger gjør den forventede susen når de omsider tas frem. Rådet er å skille mellom kryddertyper du ofte - daglig - bruker, og mellom de som sjeldent tas frem. De første kan du ha nær for hånden, de siste er det best å lagre for eksempel i en matbod.

3

TS avisen

Tips oss!

Send ditt innspill på: tips@ts-avisen.no

Sennepsfrø Sinapis alba er den hvite sennepen, brassica nigra den svarte.

Sennep er fellesnavnet på frø fra flere korsblomstplanter. I silden på julebordet, akkurat som neste krydder ut, laurbær.

Julekrydderne Kanel To typer, vi bruker nesten bare Cinnamomum cassia, cassiakanel, som er barken fra et tre som dyrkes i Kina. Det finnes også ceylonkanel, Cinnamomum zeylanicum, som er mildere og lysere i fargen.

I Kina var kanel brukt allerede i år 2.700 f. Kr, og er dermed et av verdens eldste kryddere. Til risgrøten såvel som i bakverk og til fruktdesserter.

Kardemomme Elettaria cardamomum kommer fra de sterkt aromatiske fruktene fra en plante av krydderliljefamilien. Den vokser i Østen, og fruktene plukkes for hånd etterhvert som de modnes. Inni frukten er det tre rader med små kjerner. Nå kan du få kjøpt både malt kardemomme

såvel som kjerner som du kan støte i morter selv.

Nellikspiker Zwygium aromaticum. Krydderet er de hvitrosa blomstene fra nelliktreet. De plukkes, soltørkes, og blir da harde og brunsvarte. De såkalte nellikspikerne bruker vi i appelsinen for å gi godlukt, malt brukes nelliken i medisterdeig, blodmat, sylte, krydderkake og varme drikker som gløgg. Nelliktreet stammer fra Molukkene, men til Europa importeres krydderet fra Madagaskar og Komorene.

Allehånde Pimenta dioica, frukten fra et eviggrønt tre i myrtefamilien.

Kom opprinnelig fra Jamaica, men dyrkes i dag også i Mexico, Honduras og Guatemala. Til sylte, pateer,

posteier, sild, marinade. Kalles på amerikansk for «allspice», alle kryddere, fordi allehånde dufter både av nellik, kanel og muskat.

Safran Crocus sativus er navnet på safrankrokusen, som av araberne ble innført til Spania, men som i dag også dyrkes i Iran og Hellas. Til 100 gram safran, som hentes fra de gule arrene til blomsten, trengs 70.000-80.000 blomster.

Og det er rent «håndarbeid» å rense dem. Inneholder et svært sterkt fargestoff, som gjør maten det puttes i karakteristisk gyllen, og som også gir en spesiell smak. Lussekattene er klassikere med safran, men også annet bakverk og brød.

Laurbær Laurus nobilis, laurbærtreet, vokser i middelhavslandene og kan bli 15 meter høyt. Krydderet er de mørkegrønne, læraktige bladene.

Laurbær dukker i julen opp i silden på matbordet.

Karve Carum carvi er en urteplante som tilhører persillefamilien, og krydderet er fra fruktene som blir mer intense i smak jo lenger nord man kommer, og som tørkes. Brukes i akevitt og annet krydderbrennevin, såvel som i surkålen og rødkålen.

Nok en umiskjennelig julelukt.

«kornene» - frøene - som setter smak enten det er på vaniljesausen, karamellpuddingen eller bakverk.

Muskatnøtt Muskatnøtt og muskatblomme kommer begge fra det eviggrønne treet Myristica fragrans, som i dag dyrkes i Indonesia og på Grenada i Vestindia. Muskatblomme er den røde tørkede frøkappen rundt selve muskatnøtten. Muskatblomme gir en mykere smak, og er god til pickles. Det er muskatnøtten, den tørkede steinen, som rives og brukes i for eksempel kålrotstappen til pinnekjøttet og i medisterdeig, kjøttdeig og paté.

Vaniljestang Vanilla planifolia. Den ekte vaniljen, som vi kaller vaniljestang, er egentlig en frøkapsel på en eksotisk, livlig klatrende, hvit orkidé.

Fruktene plukkes mens de ennå er umodne, og oppbevares mørkt til belgene har fermentert og fått sin typiske mørke farge. Vaniljestangen er brunsvarte, 15-20 cm lange og myke. Det er de små svarte

Din annonse

her?

annonser@ts-avisen.no

Minimum

20%

på alle utstillingsmøbler

En mengde interiørvarer fra

VI TØMMER BUTIKKENE!

20-50% Hødnebø Home Kristiansand • Barstølveien 86 • Tlf: 40 69 14 86

4

TS avisen

TS avisen

5

6

TS avisen

Mat & kosthold

Juletapas En undersøkelse gjennomført av Research international viser at 4 av 10 nordmenn kjenner til juletapas. 2 av 10 sier at de har servert, eller blitt servert, juletapas én eller flere ganger i løpet av fjorårets jul.

Arneberg redaksjonen@ts-avisen.no TS Henrik

Informasjonskonsulent Magnus Tvedt-Øresland ved Opplysningskontoret for kjøtt forteller at råvarene som er tilgjengelige nå i jula har et særdeles stort potensial til tapasbruk. – Julevarer som kokt lammelår, pinnekjøtt, julepølser, ribbe og ulike typer julepålegg passer utmerket til tapas før julekvelden. Nye smakskombinasjoner og spennende måter å anrette på gjør at du kan nyte juleproduktene uten å ta selve julemåltidet på forskudd, sier han.

Tvedt-Øresland forteller at juletapas også fungerer godt ved so-

siale sammenkomster i romjula.

– Dette er en fin måte å utnytte julematen som blir til overs. Et annet alternativ er å dekke et lekkert nyttårsbord med deilige tapasretter, sier han.

Gløggmingling Julens tapaskveld kan gjerne kombineres med gløggmingling langt ut i sene kveldstimer.

– By på koselig hjemmelaget gløgg med noe sterkt, salt og søtt.

I stedet for pepperkaker og klementiner er det spennende å diske opp med noen uventede småretter krydret med julestemning, sier Tvedt-Øresland .

Han forteller at kun fantasien setter grenser når juletapasen skal anrettes.

– Her er det bare å eksperimentere med spennende smaker som juleskinke med chiliappelsin, vossakorv med marinert artiskokk, lefseruller, julequesedilla eller glasert tapasribbe, frister Tvedt-Øresland, og legger til at det viktigste er å finne den gode julestemningen.

Julen er høytid for sosialt samvær og god mat. Likevel er det ikke alltid lysten på full julemiddag er tilstede. Løsningen er å invitere gode venner til en smakfull og uformell juletapaskveld, før eller etter den tradisjonelle familiefeiringen.

– Tapas er uhøytidelig mat, som både kan serveres som stående buffet eller rundt bordet. Uansett

er det mat for sosiale lag, hvor man kan lage noe som vil passe de fleste ganer og ønsker. Derfor har også

juletapas blitt mer og mer populært, sier han.

7

TS avisen

Arendal Kulturhus ARENDAL

3. april kl 19.30 4. april kl 19.30 5. april kl 19.30

MUSIKKTEATER

presenterer

tøffer videre...

Billetter kjøper du på Arendal Kulturhus

Fredag 17. januar - kl 21.00 Lørdag 18. januar - kl 21.00

Billetter kjøper du på Arendal Kulturhus

www.arendal.kulturhus.no eller tlf: 37 00 60 60

Fredag 24. januar - kl 21.00 Lørdag 25. januar - kl 21.00

www.arendal.kulturhus.no eller tlf: 37 00 60 60

8

TS avisen

TS avisen

9

God jul

10

Mat & kosthold

TS avisen

Pinnekjøtt vinner venner – Det er stadig flere som spiser pinnekjøtt fra tiden før jul og helt til påske, sier han.

Også Stranda Spekemat, som er NM-vinner i pinnekjøtt, merker framgang for denne festmaten.

– I de senere årene har salget endret seg vesentlig i retning mot pinnekjøtt som er delvis delt og pakket i sjaktel.Da er alle bein saget over, slik at kunden kan dele resten med kniv, forteller kjedemarkedskonsulent Kåre A. Erstad i Stranda Spekemat.

Pinnekjøttet fra Stranda er også i all hovedsak urøkt.

– Dette er det tradisjonene som avgjør. På Vestlandet nær Voss går det i røkt pinnekjøtt. Men av 30 tonn ferdig vare som vi sender hovedsakelig til Østlandet, er nesten alt urøkt pinnekjøtt, sier han.

Pinnekjøttet vinner stadig nye venner, og nær en tredel av alle nordmenn vil ha pinnekjøtt på bordet julaften.

TS redaksjonen@ts-avisen.no Ifølge en undersøkelse utført av Research International for Opplysningskontoret for kjøtt, har pinnekjøttet økende popularitet, selv om vi ikke nødvendigvis spiser denne retten på selve julaften.

– Nesten en tredel av alle nordmenn sier at de spiser pinnekjøtt på julaften, og vi har sett en økning de siste fem årene, ikke minst på Østlandet. Det skyldes antakelig både flyttemønstrene og at norsk tradisjonskost er i vinden, sier informasjonsleder Thomas Tangen ved Opplysningskontoret for kjøtt.

Hver tredje nordmann Tangen opplyser at mange også har begynt å spise pinnekjøtt minst én gang før jul. I romjula og på nyttårsaften er det også mange som setter pinnekjøtt på menyen. Ifølge undersøkelsen vil 20 prosent av oss ha pinnekjøtt på nyttårsaften, 20 prosent spiser det på julebord før jul og 15 prosent vil ha pinnekjøtt minst én gang i romjula.

– Tidligere var pinnekjøtt nesten et rent vestlandsfenomen, og fortsatt står tradisjonen sterkest der.

Varer helt til påske Salgsdirektør Sverre Sandsmark i Gilde opplyser at det ligger an til salgsrekord for julemat i år.

– Forhåndsordrene våre på pinnekjøtt gjør at vi regner med større volumer enn noen gang. Det er det urøkte pinnekjøttet som er mest populært. Det står for bortimot 70 prosent av salget, sier han.

Sandsmark mener økt tilgjengelighet på ferdig oppkappet pinnekjøtt også har ført til økt forbruk.

seg ut. Torsk foretrekkes av sørlendingene, men bare to prosent av alle nordmenn spiser juletorsk, forteller Tangen. Kalkun (seks pro-

sent) og svinestek eller svinekam (fire prosent), er byfenomener.

Vi er raskest!

1 TIME S

l eve r i n f rem t g h e l t i l ju l a f te

Ribbetradisjonen står sterkest på Østlandet og i Trøndelag. I Nord-Norge er det vanskelig å finne en enkelt tradisjon som skiller

ES 1vTerIiM lt n g he

le te n ! i l ju l a f t m e r f

Vi har et stort utvalg av julekort og kalendere!

Stikk innom en av våre butikker, eller bestill på www.elitefoto.no. Raskt og enkelt.

Nå

n!

Julekort STORT UTVALG!

Canon Ixus 135

edre Inkl. boken “B kurs Bilder” og foto ,-) 96 10 di er (v

Kompakt kamera med hele 8x zoom. Svært brukervennlig og god bildekvalitet.

999,-

Canon Eos 600D dobbelt Zoom kit

EISA vinneren Canon Eos 600D med 18-55mm og superzoomen EF 75-300mm DC. Perfekt pakke for deg som vil ha det gøy med foto. Stikk innom for en demonstrasjon.

Canon Powershot SX 280HS

1999,-

Spesielt

STORT UTVALG!

HER0 3+ er her!

• 20% mindre • 4X raskere Wi-Fi • 30% bedre battertid • Kjøp det i dag!

STORT I UTVALG R Ø H E B IL T

Black Edition

3499,-

anbefalt 04/13

Hama stativ

HHHHH Olympus TG-2

Rimelig og godt stativ.

Canon Selphy

STAR 700

999,-

199,4999,-

2799,-

Samsung NX2000 pakke:

Olympus TG-2

Smart kamera som tar knallgode bilder, og er spekket med nyttige funksjoner. Selges nå sammen med Samsung Galaxy S3 mini, som er en avansert og brukervennlig smarttelefon.

-1000,-

Kompaktkamera som har alt du trenger for og ta gode bilder. 20X optisk zoom med stabilisator, filming i HD. Tar gode bilder bilder i svakt lys, perfekt på julaften.

Før 2999,-

4999,-

il Kamera & mob

Kalendere

Kamera som tåler det meste, og vinner i tester. Et sikkert kjøp for deg som vil ta gode bilder i alle situasjoner. Like god i skibakken som på badestranden.

Før 3299,-

ARENDAL Tlf: 37 02 10 80

ODDENSENTER Tlf: 37 04 48 82

1/2 IS PR

HAREBAKKEN Tlf: 37 03 64 04

Fotoskriver

3499,-

899,-

Tamron 18-270mm

Canon 50mm f1.8

Allsidig superzoom.

Inkl UV filter og veske.

Billig og bra

Stort utvalg i gallerirammer

FRA

99,-

VI ØRER R E OV F LE M GA ILMER VIDEOF VD D TIL

TS avisen

11

12

TS avisen

Hus & hjem

Julestjerne er favoritten Julestjerne er den suverent mest populære blomsten til jul. Julerose og ardisia øker mest i popularitet. Øyvind Olsen redaksjonen@ts-avisen.no TS Dag

– Julestjerne er den blomsten flest nordmenn dekorerer med til jul.

Den kommer i mange varianter og størrelser, fra de minste som brukes som borddekorasjon, til store flergrenede planter, sier sortimentsansvarlig og markedskoordinator Marianne Holtet i blomsterkjeden Floriss.

Den siste uken før jul går det også unna med tulipaner og roser, som kommer på henholdsvis andreplass og tredjeplass.

Deretter følger azalea, og løkblomstene amaryllis og svibler.

– Juleblomstene trenger ikke være røde. Hvite julestjerner, tulipaner, azalea, svibler og amaryllis er populære blomster i hele desember. De fleste av de mest solgte juleblomstene finnes i både røde og hvite varianter. Nå rett op-

punder jul blir vi allikevel veldig tradisjonelle og de fleste velger røde blomster, sier Holtet.

Større mangfold Marianne Holtet har jobbet med blomster siden 1990-tallet og forteller at vi er blitt mer glad i blomster som dekor til jul enn før.

– Nå brukes blomster i større grad som pynt enn nips. Det ser vi ikke minst i interiørbladene. Vil du være ekstra kreativ kan du pynte juletreet med levende roser. Du får individuelle vannbeholdere til hver rose i blomsterbutikkene våre.

Mens de fleste andre juleblomstene kommer fra varmere strøk, spesielt Sør-Amerika, er julerose (helleborus) en staudeblomst som trives i vårt klima og som blomstrer ute tidlig på våren i Norge.

De juleblomstene som øker mest i popularitet, er julerose og ardisia.

– Juleroser i hvitt er kjempepopulære i Danmark, og nå kommer de for fullt som juleblomst i Norge også.

Ardisia er en busk med røde bær, som holder seg lenge og er flott

å se på.

– Ardisia er min nye favoritt, og det er en plante man kan ha glede av lenge etter jul også, sier hun.

I naturen kan juleblomstene som azalea, julestjerne og ardisia vokse seg kjempestore.

– Vi er vant med små potteplanter av disse blomstene, men stadig flere kjøper store varianter, mye større enn det som var vanlig tidligere, sier Marianne Holtet.

Noen pleietips Juleblomstene er stort sett enkle å pleie. Blomsterekspertene i Floriss har følgende råd: – Azalea bør settes i en bøtte med vann annenhver dag.

De andre juleblomstene trenger ikke så mye vann. Julestjerne er veldig ømfintlig for trekk, så den bør stå på et trekkfritt sted.

Svibler og amaryllis trenger ikke vann før de blomstrer. Vil du bremse opp blomstringen, kan du sette løkblomstene i et kjølig rom.

Ingen juleblomster tåler kulde, så de må pakkes inn godt hvis de fraktes utendørs.

0g0enktirl de 0 3 : Å Nlag på monterin stiller!

avs som be 10 første

TESTVINNER Ekstraordinær varmeeffekt: 5300W ved -7°C 4300W ved -15°C *

24 MND RENTEFRI NEDBETALING

KIRIGAMINE HARA 6,6

KUN 1166,PR MND

*Representativt eksempel for delbetaling 24 måneder: Kredittbeløp 20 000kr: årsrente: 0%, adm gebyr: 45kr, etableringsgebyr: 0kr. Eff rente 5%: kredittkostnad: 1080kr, ord.delbet./mnd: 879kr, totalbeløp: 21 080kr. For fullstendige vilkår se kontobestemmelser Resurskonto.

"Den som er på jakt etter den kraftigste pumpen bør derfor velge Mitsubishi Electric Kirgamine Hara 6,6."

Sitat fra Forbrukerrådet september 2013

Elektrikerarbeidet mens vi er der = penger spart!

Gratis befaring!

37 16 15 30

TS avisen

13

14

TS avisen

Fakta & viten

Et helve bursdag Året drar seg ugjenkallelig mot slutten, og trekker samtidig siste rest av dagslys med seg. 11. desember feiret sågar Fanden fødselsdag, men ikke si navnet hans høyt!

Brandsø redaksjonen@ts-avisen.no TS Grethe

«Jeg har en levende fornemmelse av at vi nu med raske skritt driver mot katastrofe. Og denne katastrofe later til å ha valgt Fandens geburtsdag som sin spesielle virkedag ...»

I Max Mausers (Jonas Lie, red. anm.) nyutgitte krimbok, «Natten til Fandens geburtsdag», sirkler den nifse handlingen, med truende varsler, gamle sagn og mystiske kreditorer, rundt den 11. desember, eller «Fandens fødselsdag».

I følge folketrua har Den onde selv – Mørkets fyrste og Guds fiende – bursdag på denne skjebnesvangre merkedagen midt i desember, og da er det er ikke annet å vente enn ulykksalige følger. Det uhyggelige fødseldagsbegrepet har imidlertid et høyst prosaisk opphav – i økonomiske bekymringer.

Tung tid På 1600-tallet ble det bestemt at renter og avdrag i blant annet tømmermarkedet skulle betales to ganger i året i Danmark-Norge.

I Norge var det avregning i juni, mens danskene hadde sin termin i desember.

– Begrepet «Fandens fødselsdag» ble først brukt om 11. desember i Danmark, fordi denne datoen var en av landets store oppgjørsdager. Da forfalt alle halvårlige forpliktelser, opplyser økonomihistoriker Lars Fredrik Øksendal, ved Institutt for samfunnsøkonomi på Norges Handelshøyskole.

– Og betegnelsen «Fandens fødselsdag» reflekterer vel at dette kunne oppleves som tyngende for både næringsdrivende og privatpersoner, påpeker han.

Om Fandens fikk sin bursdag den 11. desember av finansielle årsaker, var datoen likevel skummelt nærme vintersolverv og julens religiøse ritualer. I folketrua var det ikke en gang vits i å fiske på Fandens fødselsdag – da ville du Boka «Natten til Fandens geburtsdag» kom ut første gang i 1934. Boka er skrevet av Max Mauser, pseudoym for Jonas Lie barnebarnet til den mer kjente Jonas Lie (han med «Familien paa Gilje»). Jonas Lie den yngre, krimforfatteren, er best kjent som politiminister under Vidkun Quisling.

15

TS avisen

Ditt interessefelt?

Vi skriver gjerne om det du vil lese.

Send ditt innspill til: tips@ts-avisen.no

etes gsbarn

1

2

ikke få annet enn fjesing og knurr likevel. Det var dessuten lurt å være på vakt rundt jul generelt, på denne tida var nemlig de mørke kreftene særlig aktive. Det var dessuten uklokt å snakke høyt om Fanden – om du ikke ville ha ham på besøk.

I boka «Julens myter – overtro og tradisjoner», skriver Birger Sivertsen: «En skikkelse som var fryktet i ’de sterke døgn’ var Fanden. Det var imidlertid nesten ingen som omtalte ham som det, for da kunne man kalle på ham.»

Folkelige navn I norsk tradisjon er Fanden et folkelig navn på Djevelen eller «Den onde». Folketruas Fanden er imidlertid ikke fullt så fryktinngytende og farlig som Djevelen fra Bibelens univers.

– Fanden er et resultat av «bondens bibel» – folketrua. Og Fanden kunne nok være skummel, men også litt narraktig, forteller Ronald Grambo, folklorist og forfatter av boka «Djevelens livshistorie. Scener fra en travel tilværelse».

– Mange eventyr og sagn handler for eksempel om Fanden som blir lurt, som i folkeeventyrene «Fanden i nøtta» og «Fanden og futen». Men man skulle selvsagt være litt forsiktig også. Fanden var en frister, vet du, påpeker Grambo.

Navnet «Fanden» kommer muligens av det gammelfrisiske ordet for å friste – «fannen», men kan også ha opphav i det norrøne «fjándi», som betyr fiende. Og Fanden omtales som alt fra Guds fiende, Styggemannen og Rakkeren til Fristeren og Løgnens far.

– Fanden har veldig mange kallenavn, akkurat som Djevelen i Bibelen. På Østlandet gikk Fanden for eksempel gjerne under betegnelsen Puke – det samme som vesenet «Puck» i Shakespeares «En midtsommernatts drøm», mens nordlendingene kalte Fanden for Tykje, forteller Ronald Grambo, og humrer: – Du vet, kjært barn har mange navn!

3

er du mellom 18 og 33 år? da får du nå:

Ring oss på 04800 hele døgnet, alle dager.

1: «Julens myter - om overtro og tradisjoner», av Birger Sivertsen, tar for seg mange folkelige forestillinger knyttet til julefeiring.

2: Den 11. desember er det «Fandens fødselsdag». Tidligerer forfalt mange regninger denne dagen. Her sees «Mann som slåss med fanden og hund» av Theodor Kittelsen (1857-1914).

Foto: O.Væring Eftf AS 3:Theodor Kittelsens tegning til folkeeventyret «Fanden og futen» viser Fanden som en mann med hestehov og bukkehorn.

Illustrasjon: «Asbjørnsen og Moe: Illustrerede eventyr, udvalgte folkeeventyr» fra 1907

Priseks. Boliglån Ung (BLU): Eff.rente 3,72%, 2 mill., o/25 år. Totalt: 3.052.750. Gjelder helkunder under 34 år med lån i DNB Boligkreditt.

Prisen er per 1.10.13 og kan bli endret.

B for BLU – Boliglån for unge. dnb.no

Kontakt DNB Arendal Mail:arendal@dnb.no Tlf: 95741891

16

TS avisen

Forbruker & økonomi

OJ`s kreative jule til «den som har alt!»

Alle har vi vært der – julen nærmer seg og timene begynner å fly. Julegavene blir en tilbakevendende påminnelse som ligger der i samvittigheten.

Ofte handler det mest om å komme i gang, få tiden til å strekke til, få begynt på lista over julegavene, få strøket noen navn. Riktig fokus og litt konsentrasjon hjelper, og da kan det bli flere gode ideer enn det finnes mottakere!

Til barna: Skal vi finne gode julegaver tilpasset hvert enkelt barns ønske hjelper det lite å spør direkte har jeg erfart. Til standardspørsmålet «hva ønsker du deg til jul» får i alle fall jeg bare mumling og useriøse tul-

leforslag. Noen er kanskje heldige og får det svaret de vil her, men med mine barn er i alle fall dette håpløst. Barn i dag er ofte såpass bortskjemt med å få det de trenger til enhver tid at de faktisk ikke har lett for å finne ut hva de ønsker seg. Det blir

hva du ønsker for dem rett og slett. Hobby og fritidsaktiviteter bringer mange gode ideer på banen. Kjæledyr og tilbehør er også fint å spille på.

Jeg har gitt både kaniner, hamstere og gullfisk i bolle til jul til

barneflokken med stor suksess.

Det er imidlertid ikke alltid disse levende pakkene er praktiske å pakke inn, ei heller å frakte til og fra juleselskapet. Da går det an å kjøpe en bok om det aktuelle dyret, og legge et kort inni boka, som informerer. «Buret med den mannevonde papegøyen Jacop står klar til deg hjemme på rommet ditt – husk hansker og beskyttelsesbriller!»

Apropos gullfisk – det finnes gullfiskbolle på lekebutik-

– Fantomet er nok død!

Fantomets krønikesamling står uåpnet av barnehånd. På 70-tallet var det kanskje kult med trikot og hodeskalle-ring. I dag er det Ipod, Iphones og andre Ithings som gjelder..

ken med helt autentiske gullfisk svømmende rundt oppi. De er faktisk så naturtro (og renslige) at dette er et meget godt alternativ til dem som ikke liker lukten og arbeidet med de ekte variantene! Og så er de enkle å rydde vekk når interessen daler. For 399,- slipper du da rensing og dårlig samvittighet når fisken plutselig begynner å svømme opp ned!

Abonnement er gøy hele året: – Donald er fortsatt populært – selv min lillesøster leser det fast! Husk at et årsabonnement på Pondus eller et annet hyggelig lesestoff er mye bedre enn dataspill! Men, dessverre får jeg si – Fantomet er nok død!

Fantomets krønike boksamling til en formue var det bare jeg som trodde var gøy, og det står uåpnet av barnehånd. På 70-tallet var det kanskje kult med trikot og hodeskalle-ring?

I dag er det Ipod, Iphones og andre Ithings som gjelder..

Fantomet – hvil i fred..

Til damene: Damer har svært ulike behov, men èn ting har de stort sett felles – negler er «stas»! Startpakke for gel-lakk er nå et «must» for alle jenter/kvinner. Det damene har måttet gjøre i neglesalonger tidligere, kan de nå selv utføre proft og enkelt hjemme. Start-pakken inneholder det som skal til, og koster kun kr 469,-. Man sparer derfor mye penger på sikt (Hallo! Løp å kjøp mann!!)

På Parfymeri Syrdalen har de i tillegg til 33 ulike lakkfarger, tolv superkule glitterfarger som bare er til salgs nå i julen. Cubus Arena har også start-pakken og stort utvalg.

Odd Bjørn Jensen odd.bjorn@ts-avisen.no

Å finne en romantisk eller kreativ gave til kjæresten, kan

17

TS avisen

Les avisen på nett Du kan også lese TS-avisen på nettet, se:www.ts-avisen.no

egavetips være den største utfordringen for mange gutter og menn.

Det er ofte liten vits i å spørre dem, og her måles virkelig en manns kreativitet, selv om de aldri vil innrømme det! Husk at det er svært lite kreativt å gi et enkelt gavekort til en dame hvis du har tenkt å imponere!

Men en romantisk begivenhet eller tur, ferdig planlagt ned til minste detalj kan være en kreativ gave, hvis det beskri­ ves godt nok på et passende kort. Her er det den gode idèen som teller, og detaljer er svært viktig. Ofte er det den lille tingen som ikke koster noe, men som du husket på, som blir husket i ettertid. Her må jeg dessverre holde mye hemmelig – men du kan ringe meg for flere detaljer.

Noen damer har aldri noe å gå med uansett hvor mange skap de har fylt til randen!

Gavekort er «usexy» hvis du ikke fyller på med dine tanker: «Dette kortet vil jeg at du bru­ ker til å kjøpe deg den jakka du ønsker deg på…» Eller «Jeg har lagt merke til at du bare har 16 par støvletter, og jeg har sett et par jeg tror du vil elske hos…»

Apropos støvletter – har du lyst til å kjøpe noen virkelig spesielle og imponere på alle vis, så tar du turen ned til HC Unique i kjelleren på Syrda­ lens hjørne i Arendal. Det er ikke mye som kan trigge en dame mer enn støvletter i ekte krokodille, slange eller andre eksotiske dyreskinn!

Ektefeller og andre Luksusfeller: Har du råd eller kreditt nok, kan du gjøre som min gode kompis Lars og kjøpe ny ko­ nebil med stor sløyfe på Putt den gjerne i en garasje

i nærheten av juleselskapet, og pakk inn bilnøklene og skademeldingsskjemaer i en stor eske under treet. Dyrt og kanskje litt «harry», men veeeeldi virkningsfullt! Selv­ følgelig vanskelig å toppe året etter, hvis du da ikke har byt­ tet ut dama..

Til menn: Ok – vi må bare innse det – vi er enkle! «Jeg vil at du kjøper deg en ny jakke for disse pen­ gene – og gir den du går med til et loppemarked!»

Så enkelt kan det gjøres! Ellers synes jeg at abonnements­ gaver er ganske kreativt egent­ lig. På publikasjoner som man normalt ikke ville unnet seg.

Det er mye man kan si til en person med et abonnement på – vi over 60 – dine pen­ ger – eller spesialblader for å øke personens interesse eller egenskaper innen et område du ønsker å formidle.

Medlemsskap i bokklubben ENERGICA anbefaler jeg for dem som trenger mer innsikt «mellom himmel og jord» og kanskje finne seg selv – noe vi menn trenger å minnes på stadig vekk.

Det finnes mange bra bøker å kjøpe også. Det er tittelen og vinklingen som avgjør om det er en kreativ gave eller ikke.

Hvis du gir en venn, sønn, onkel eller far boken «De fire leveregler!» og leser den selv – så har dere mye å prate om senere. Du får ingen bedre gavetips av meg!

Til «alle»: Den lille høyttaleren «Music Angel» ble lansert på Ho­ vefestivalen i 2007. Visjonen var at musikk skulle enklere deles blant venner. God lyd­ styrke, suveren batteritid på

opptil 120 timer, høyttaleren kan kobles sammen med an­ dre Music Angel­enheter slik at lydstyrken økes. Høyttale­ ren er kompatibel med alle digitale lydkilder som har van­ lig utgang for hodetelefoner, 3,5 mm. Mange av dere har sikkert sett dem rundt om på skolepulter eller ergret dere over busskonserter hvor ungdommen avholder pri­ vat mobildisco for alle om bord. Enten du skal ut i båt i skjærgården eller ha en aldri så liten «Happy Hour» i snø­ fonna i påskeferien er denne stereohøyttaleren perfekt å putte i jakkelomma. Innen funksjonelle «duppeeditter» finner du knapt en gave med mer «Value for Money» enn denne. Høyttaleren koster til vanlig 345 kroner, men nå før jul får du den gjerne på tilbud helt ned til 99 kroner. Jeg så i alle fall denne prisen på Eu­ ronics i Grimstad nylig. Hele familien bør få slike ­ kanskje i hver sin farge?

På julaften er det veldig hyg­ gelig å ha en avslutningsgave som engasjerer alle gjestene.

For den som da tar initiativ til å gi alle et skrapelodd med millionsjanse på tampen er det alltid suksess. En milli­ onsjanse er alltid gøy – og tenk hvis..!

Et spill som alle kan delta i er også et godt tips for en vellykket aften! Bøker i kate­ gorien «1 million spørsmål og svar du aldri tenker på» er glimrende, sammen med julekaker, kaffe, julebrus, og kanskje en «liten tynn en» som min far ville sagt det.

Ha en hyggelig julefeiring fol­ kens! Og husk det er tanken som teller – Husk julegryta på Torvet!!

O.J

Høytaleren Music Angel.

«Alle bør få»

Start-pakke, Gel lack.

Et «must» for damene!

– Det er ikke mye som kan trigge en dame mer enn støvletter i ekte krokodille, slange eller andre eksotiske materialer.

18

TS avisen

TS avisen

19

20

TS avisen

PRØV GRATIS!

Verdens første 6-blads høvel for kvinner GRATIS

1 Shai høvel 2 Shai barberhoder

NY HE T

Kristin, Oslo

(verdi kr 169,- Din pris kr 0,-)

Gir silkemyk hud Du er ikke forpliktet til å kjøpe noe, men blir abonnent på nye blader. Porto og ekspedisjon kr 39,- tilkommer. Hvis du ikke vil abonnere, gi oss beskjed innen 14 dager etter at du har fått prøvepakken. Som abonnent mottar du 2 stk 4 pk. Shai refill-blader ader hver 4. måned – fritt levert. Pris pr pakke er kun kr 149,-. Bestiller må være over 18 år.

Kontura AS Kundeservice: 2222 8000

21

TS avisen

i fokus!i fo

Nattåpent i Grimstad 13.i Grimstad desember13. til kl.23.00!

Nattåpent desember til 20. desember 18.00 - 21.00

Program

18.00 - 20.00

«Nissen» kommer til sentrumsgatene Hestevogn i sentrumsgatene

21. desember Fra 12.00

Ice for kids i byen Barna lager sine egne is-skulpturer. Råd fra proffene hele dagen. Dette blir spennede.

16.00 - 18.00

«Nissen» kommer til sentrumsgatene

15.00 - 17.00

Hestevogn i gatene

22

TS avisen

TS avisen

23

24

TS avisen

Hva skjer?

Hus & hjem

Vi skriver gjerne om store og små arrangementer i lokalmiljøet.

Send ditt innspill på: tips@ts-avisen.no

Den største feilen norske hageeiere gjør, er ikke å gjøre noe, sier treekspert.

M. Kaasa redaksjonen@ts-avisen.no TS Kjell

Slik beskjærer du riktig

Det er mest praktisk å gjøre jobben nå om våren mens kvistene er fri for bladverk.

Men ny forskning fra Danmark viser at man får bedre resultater ved å vente med beskjæringen av busker og hagetrær til sommeren. Da gror skjæresårene fortere.

– For hobbygartnere er det viktigst at man gjør det når man har tid, slik at jobben faktisk blir gjort. Så selv om våren lar vente på seg i år, må du gjerne beskjære trærne nå. Det er viktigere å få det gjort enn å vente på det maksimalt beste tidspunktet, sier Olve Lundetræ i ISS. Tynning og fjerning av døde kvister og grener gir mer luft og sollys til nye skudd.

Frukt utover ISS tar ikke oppdrag for privatpersoner, men er i disse dager i full gang med å trimme hekker, busker og trær hos mange borettslag og bedrifter.

Olve Lundetræ understreker at det er viktig å ta grep tidlig i trærnes liv, spesielt frukttrær. Det er adskillig lettere enn å forsøke å forme det etter at det er blitt voksent, slik mange gjør.

– Du bør etterstrebe en bred kjegleform eller en paraplyform på frukttreet når du beskjærer. Da får grenene mest lys og gir mye frukt. Unngå kryssende grener, ellers blir den underste liggende i konstant skygge.

Fjern også grener og kvister som peker innover, sier den sertifiserte treeksperten i ISS. Mange gjør den feilen å beskjære frukttrærne sine for mye. Hard beskjæring fører bare til kraftig vekst av skudd som vokser rett opp. Og de blir det verken blomster eller frukt av.

– Grenene som vokser utover bærer frukt, de som vokser oppover gjør ikke det. Derfor holder for eksempel fruktdyrkere epletrærne sine lave ved å klippe grener som vokser oppover.

Men hvis du vil at det også skal være et prydtre, kan det være lurt å beskjære minst mulig og bare fjerne grener som vokser innover eller som avviker mye fra treets form, sier Lundetræ.

Mange hageeiere henger

lodd på grenene for å tvinge dem til å vokse utover.

Da blir også grenene lave og lettere å høste uten stige.

– Du kan selv bestemme om det skal være et klatretre for barna eller om du vil ha et tre med én, høy stamme som gir en god høyde for innhøsting. Det kommer an på når eller om du fjerner konkurrerende stamme og grener, sier Lundetræ.

Når blomstringen er i gang, kan du foreta en uttynning til. Ved å knipse av blomstrer så de ikke står tett i tett, blir frukten større.

Frukttrær med steinfrukt, som kirsebær og plomme, kan godt beskjæres om sommeren i stedet for nå.

Kutt rett Kuttet skal ikke tas helt inntil festet når en gren skjæres av.

– Du skal skjære av inntil grenkragen, det vil si den lille hevelsen innerst på grenen. Der er det mye energi, som lukker kuttsåret raskere. Unngå å flikke av bark når du skjærer. Områder uten bark blir punkt hvor treet er mottakelig for råte, sier Lundetræ.

Men ikke alle trær behøver å beskjæres. For eksempel klarer en voksen bjørk seg stort sett selv.

– Store snitt i voksne trær fører lett til råte. Bjørk får en fin form uansett. Det eneste du trenger å gjøre er å bestemme deg for stammehøyde når treet er ungt.

Bær Bærbuskene klarer også seg selv mye av tiden.

– Men du bør tynne ut på de eldste grenene, så nye skudd kan komme opp. Skjær de eldste grenene helt ned til bakken.

Fjern omtrent en tredjedel av grenmengden på denne måten, sier Lundetræ.

Solbær kan trimmes hvert år, mens for rips- og stikkelsbær holder det med hvert annet eller tredje år.

Bringebærbusker beskjæres hvert år etter høsting ved at du fjerner alle stengler som har båret bær samme år. Du kan også ta en runde med hagesaksen tidlig på sommeren og skjære vekk skudd som kommer utenfor raden.

Busk og hekk På prydbukser generelt er det ikke nødvendig med mye beskjæring for å gjøre en foryngelse. Bytt ut tre-fire gamle grener hver vår, og

la de nye bli stående.

– Med hekk og busk er det viktig å vite hva du har plantet, om de blomstrer på årets skudd eller fjorårets.

Brudespireaer blomstrer på fjorårets, og da risikerer du å klippe av skuddene hvis du trimmer dem nå. Vent til etter blomstringen, sier Olve Lundetræ.

Det er også greit å vite hva som er naturlig høyde på det man planter.

– Trær som blir veldig høye, er ikke enkle å holde nede. Mange ender opp med et heller stygt resultat, der en tykk stamme er kappet tvers av fordi man egentlig ønsket seg et lavere tre eller hekk, sier han.

Men den kraftige og hurtigvoksende tujaen brabant må holdes under kontroll hvis man skal få den pen.

– Du må være flink til å beskjære den, både toppskudd og sideskudd bør fjernes. Klipp nå og gjenta ved sankthanstider. Den skal også ha godt med gjødsel så den ikke blir gusten i fargen, sier Lundetræ.

Svartsurbær er et hyggelig og godt alternativ til den mer omdiskuterte tujahekken, som blant annet har pådratt seg en egen hatgruppe på Facebook.

Svartsurbærbuskene har friske, blanke blader og gir en fin ramme rundt hagen.

Blomstene gir bær. Hvis du ønsker bær i svartsurbærhekken, må du derfor vente med beskjæringen til etter blomstring. Svartsurbærene er fulle av antioksidanter, nesten dobbelt som mye som i blåbær, og kan brukes til saft og syltetøy.

Roser Prydrosene bør skjæres ned til omtrent halv størrelse på høsten.

– Når våren kommer, etter at frosten har gått, kan du skjære vekk det som har frosset i løpet av vinteren, det vil si der det er svart.

Gjødsle godt med kompost for å få god knoppdannelse.

På klatreroser og markdekkende roser korter du bare inn de lengste grenene noe, for å kontrollere veksten. Dette kan gjentas om sommeren for å begrense størrelsen om nødvendig.

– Nyperoser kan behandles som en hekk, man beskjærer dem for å holde dem nede. Hvis du beskjærer hardt, blir etterveksten kraftig, sier Olve Lundetræ i ISS.

TS avisen

25

26

TS avisen

TS avisen

27

28

TS avisen

Forbruker & økonomi

Vårt «ekspert panel» tester ju Det er mange sorter julebrus i salg. Men hvilken er best? Vi tar en tur til Bråstad Barnehage og ber dem finne svaret.

Litlekalsøy redaksjonen@ts-avisen.no TS Marianne

De fem barna som skal hjelpe oss med testen er veldig spente på hva som skal skje. Det er fryk­ telig vanskelig å holde seg i andre etasje, slik de voksne krever, når de vet at noen fyller «hemmelig» brus i mange glass. Det er veldig fristende å smugkikke litt fra trap­ pen. Så får de lov og komme ned.

Hanna (5 ½), Frøya(5), Theo(5), Jon Marcus(4) og Angelica(5) løper ned og kikker med store øyne på alle glassene som er merket med tall og som inneholder brus i flere farger.

å finne den som er nestbest. Før testen starter får alle et skjerf foran øynene. Da ler de godt. Vi foto­ graferer og så tar vi skjerfet av. Det hadde nok blitt litt mye søl. Det er barna helt enig i.

Klar, ferdig, drikk! Barna stuper rett inn i oppgaven med glød og alvor.

Bruskjennere Barna kikker ned i glassene, lukter og skvalper litt. Skikkelige proffe bruskjennere med andre ord.

– Oransje er finest, sier Angelica.

– Nei jeg syns denne, sier Hanna og viser frem glasset med 3­tallet.

(Arendals).

Theo klarer ikke helt bestemme seg så han tar en liten smak først.

– Jeg tror det er denne som er finest men den smaker vondt, sier han om brus nr 8, Sørlands julebrus.

Fargerik drikke Da gjør Jon Marcus det samme.

– Oi, det var mange farger. Jeg liker Smaker først. rødt best tror jeg, sier Jon Marcus – Hvilken sa du Theo? Jeg tror (4) med en gang han får se glass­ denne. (Ringnes rød julebrus) Den ene. Det er nok litt vanskelig for de smaker ikke så verst, sier han og fem unge dommerne å måtte vente kikker bort på Theo. enda litt før de får smake, men de Jon Marcus har veldig lyst til å si må få noen det samme som små regler.

Theo men det får Først skal han ikke lov til.

– Jeg vet ikke jeg de si hvil­ De må være helt for jeg syns jo alle ken farge ærlige. som er fi­ – Nummer 3 er gode. nest. Så skal (Arendals) er fi­ – Angelica (5) de smake nest, sier Frøya litt av hvert bestemt. glass, ikke – Da har dom­ drikke opp alt med en gang. Så merne stemt og Arendals sin jule­ skal de smake enda en gang. Når brus fikk to stemmer. Ringnes rød de har bestemt seg får hvilken som en, Union en og Sørlands en. er best skal de drikke opp for så

Ringnes Rød julebrus

Union Julebrus

– Skal vi smake med bind foran øynene, spør Jon Marcus, Theo, Hanna, Angelica og Frøya undrende. Vi fant det lurest å fjerne bindene før vi satte i gang.

Foto: Marianne Litlekalsøy

Smaken er som baken Så blir det litt fart på sakene og smakene. Noen glass velter men det må man regne med.

Barna tar for seg, akkurat som de har fått beskjed om, glass for glass.

– Æsj den lukta vondt, sier Jon Marcus bestemt om Sørlandets julebrus.

– Nei det gjør den ikke, mener Theo som også smaker på den.

Nei så lukter den kanskje ikke så vondt allikevel da. Jon Marcus blir litt usikker og prøver igjen.

– Jo, den lukter vondt så, kon­ staterer han etter andre forsøk.

– Jeg syns alle lukter godt jeg, smiler Angelica.

Dommerne smaker forsiktig om igjen og om igjen mens de kikker

Arendals julebrus

på hverandre. Så har Hanna be­ stemt seg.

– Denne. Den er best, sier hun blidt, drikker opp og setter glasset fra seg før hun fortsetter smakin­ gen. Så leverer hun fra seg glass nummer 5,6,7 og 8.

– Ingen av de her var noe gode.

Nummer syv var litt vond, sier hun bestemt.

Så får vi glass nummer 1 ( Ringnes rød) som heller ikke falt i smak hos Hanna. Da gjenstår bare glass nummer 2. 3 og 4.

Frøya er helt full av brus og orker i grunn ikke drikke mer, men hun har bestemt seg. Glassene 4, 5, 7 og 8 faller ikke helt i smak og settes bort før de er tomme.

I den andre enden av bordet sitter

Jon Marcus og Theo og kikker på hverandre, diskuterer og smaker.

Av og til skuler de bort på jentene.

Det er ikke lett å bestemme seg men etter mange runder setter til slutt alle sammen frem det glasset som de synes har den beste sma­ ken. Angelica sliter.

– Alle er så gode jo. Men jeg tar den (7), sier hun etter å ha tenkt lenge.

På´n igjen Nå må dommerne ta en ny smaks­ runde. Noen har nesten bestemt seg for hvilken brus som får an­ dreplassen men de skuler litt på hverandre. Vi minner dem på at de må velge selv uten å høre på noen andre.

Hamar Julebrus

29

TS avisen

Les avisen på nett Du kan også lese TS-avisen på nettet, se:www.ts-avisen.no

ulebrus

Jon Marcus og Theo smaker en gang til på brusen de syns både smaker og lukter vondt. Men de drikker den opp.

Foto: Marianne Litlekalsøy

– Åh, jeg vet ikke. Det er van­ skelig og så orker jeg nesten ikke mer, sier Frøya mens hun tar opp et nytt glass hun skal smake på.

– Oi. Nam nam. Den var god.

Den tar jeg. Nå er jeg ferdig, sier Frøya og puster lettet ut og setter glass nummer 2 ( Union, Gren­ land) fra seg.

Hanna bestemmer seg også for nummer 2.

– Jeg vet ikke jeg for jeg syns jo alle er gode, sukker Angelica og gir opp.

Guttene er i godt humør og tar seg tid til å tulle. Praten går livlig mens vi venter tålmodig på svar.

– Nå vet jeg det. Den, sier Jon Marcus.

– Hm, svarer Theo og kikker

Grans Julebrus

opp.

– Hm. Du det må bli den. Den der er nest best, sier Theo, viser oss glasset og drikker fort opp restene i alle glassene.

– Dette var gøy, roper barna i kor.

Det er tid for å ta frem brus­ flaskene slik at de får se hva de har stemt på. De fire dommerne hadde gitt Union flest stemmer.

Den oransje julebrusen til Union ble altså kåret som best.

Julebrus fra Union Alt er mulig med hverdagsmagi, ekte julestemning og bra bobler. Ta for eksempel bare denne «grumsete julebrusen». Helt siden nettene ble lange og kulden satte inn, har smaksmester Copernikus Kullsyre tatt med seg alle nissene på låven. Der fyller de flaskene proppfulle av ekte julestemning, og avslutter som seg hør og bør med å kysse hver enkelt flaske under misteltenen.

Og tro Copernikus når han sier det; «slikt blir det skikkelig julebrus av!»

– Union Bryggeri

Coop Julebrus

CB Julebrus

Sørlands Julebrus

30

TS avisen

Mat & kosthold

Ribbe og medister er fortsatt vanligste julemiddag.

Foto: Mari Svenningsen, MatPrat

Dette spiser vi til jul ørret og kalkun som romjulsmiddag. Et flertall, seks av ti, synes det er viktig å spise tradisjonell julemat i romjulen, forteller Gunnar Thoen.

Øyvind Olsen redaksjonen@ts-avisen.no TS Dag

God tid Tradisjonene strekker seg ikke bare til middagene, men påvirker alle måltidene.

Seks av ti sier de spiser julefrokost eller brunsj første juledag med mange forskjellige retter eller påleggstyper. Øverst på påleggslisten er røkelaks, fulgt av eggerøre og sylte.

– Det er ekstra hyggelig å få vite at så mange legger tid og omtanke i julefrokostene. Da har familien tid til å sitte lenge ved frokostbordet og kose seg sammen. Det skjer ikke så ofte ellers i året, sier kommunikasjonssjef Åse Kringlebotn i MatPrat.

Rikelig med tid til matlaging og ro til å sitte rundt bordet i hyggelig samvær, er blant julens viktigste kvaliteter, mener hun.

– Undersøkelsen viser også at dette er viktig for folk. Mattra-

Det viser en større kartlegging Ipsos MMI har gjort for MatPrat, Opplysningskontoret for egg og kjøtt. Undersøkelsen ble gjennomført i januar, mens folk ennå husket hva de spiste fra julaften til nyttår i fjor.

– På julaften er det små endringer å spore fra år til år. 55 prosent spiser ribbe, mens 37 prosent sverger til pinnekjøtt, forteller analyseansvarlig Gunnar Thoen i MatPrat.

På Østlandet velger flere enn syv av ti ribbe på julaften. På Vestlandet spiser flere enn syv av ti pinnekjøtt.

Men utover i juleuken får de fleste smakt på begge deler.

– Over halvparten svarer nemlig at de spiser både ribbe og pinnekjøtt til middag i romjulen. Omtrent like populært er det med laks/

disjonene står veldig sterkt hele juleuken, sier Kringlebotn.

Kalkun Sammenlignet med andre land spiser få nordmenn kalkun på julaften. På nyttårsaften er derimot kalkun storfavoritt.

– 32 prosent spiser kalkun til middag på årets siste dag. Helstekt kalkun har etablert deg som den mest populære middagsretten den dagen, sier Gunnar Thoen.

Nyttårsaften er også en populær pinnekjøttkveld, 18 prosent sverger til pinnekjøtt.

Gode, tradisjonelle desserter hører med til alle julens middager.

På julaften er riskrem førstevalget. Hele fire av ti velger riskrem på julekvelden, mens to av ti spiste multekrem. Andre populære desserter i julen er karamellpudding og iskake.

SENGESETT NÅ

50% RABATT

ISADORA SATENG

BESTSELGER!

Gavetips!

140 x 200 cm, før kr 399,90 NÅ kr 199,95 140 x 220 cm, før kr 449,NÅ kr 224,50 200 x 220 cm, før kr 599,NÅ kr 299,50

Kvalitet for de kresne – Sateng 100% bomull

* GJELDER IKKE HØIE OG TIDLIGERE NEDSATTE VARER.

* GJELDER SENGESETT I GLATT BOMULL, KREPP, SATENG OG DAMASK. GRIMSTAD Fokussenteret – 99 38 91 73

Kalle K

Ni av ti spiser ribbe eller pinnekjøtt på julaften, og folk flest fortsetter å kose seg med tradisjonell norsk julemat i hele romjulen.

TS avisen

31

32

TS avisen

TS avisen

33

34

TS avisen

TS avisen

35

36

TS avisen

Spill & Moro Sudoku

Løsning

7 6 9 5 4 3 8 1 2

2 5 4 8 9 1 7 6 3

8 3 1 2 7 6 9 5 4

1 4 7 9 8 2 5 3 6

3 8 5 7 6 4 1 2 9

9 2 6 3 1 5 4 7 8

5 9 8 6 2 7 3 4 1

458 799 8

8 9 4 6 2 9 7 7 3 8 5 2 4 3 7 9 8 9 8 7 7 4 7 3 5 1 5 3 8 6 8 2 6 1 4 3 2 5 6 7 4 6 8 527 317 9 5 31 45 1 8 9 69 28 6

8

1

6

2 9 7 1 3 6 8 4 5

UKE: UKE: 18 18

4 2013 7 Mandag Mandag 29. april29.

2013 april 2

1 5 4 8 7 2 9 6 3

3 7 9 8

1 5 3 DAGENS DAGENS

6 3 8 5 4 9 1 7 2

8 5 2 4

7 6 1 2 9 4 3 5 8

3

7

8 4 5 3 1 7 6 2 9

3 5 8 6 4 3 2 5 6 7 Venstre 9 8 5 7 5 1 TirsdagTirsdag 30. april30.

2013 april 2013 8 9 6 DAGENS 8 4 9DAGENS

9 2 3 6 8 5 7 1 4

7

3 1 6 4 2 8 5 9 7

6

Høyre

9 8 7

5 7 2 9 6 3 4 8 1

9 4 2 9 7

4 8 9 7 5 1 2 3 6

8

OnsdagO1

DAG

KRYS KR KRYSSORD KRYSSORD KRYSSORD KRYSSORD Kryssord Quiz 1 8 9

2

2 7 5 6 14 3 9 8 5 9 4 81 3 7 8 96 1 3 2

10

10

12

12

14 16

3 8 5 7 6 4 1 2 9

9 5 2 9 6 3 58 3 6 1 2 5 7 4 3 7 4 8 1

11

4 6 7 1 2 436 1 4 3 5 9 8 6 2 8 9 5 7

15

14 1617

57

6

7

11 13

19 21

8 1 3 4 12 7 4 2 9 7 8 6 2 9 5 5 3 4 6

13

15 17 19

18 20

4 8 19 7 5 81 2 93 6

5 7 2 9 6 3 4 8 1

11

13

13

18 21

20

24

21

8 7 4 6 5 1 13 3 2 1 9 78 4 6 3 29 5 9 8

11

14 18

3 9 1 2 62 3 4 6 2 8 8 5 5 7 9 1 7 4

14

6 3 8 5 4 9 1 7 2

1 2 5 9 42 47 8 1 7 3 2 6 9 8 6 4 3 5

46

57

6

1. Hvem regisserte den 7 norske klassikeren «De dødes tjern» fra 1958?

2. Hva var Olav den helliges navn mens han levde?

10

3. Hvilket boyband var/er Robbie Williams en del av?

10

4. Hvem skrev romanen «Kranes konditori»?

12

12

5. Hva heter de to store fotballklubbene i Roma?

1516

15

1819 21

35

1920 22

17

16

7. Hva er verdens største rovpattedyr?

20 2223

6. ... og hva heter banen de spiller 17 på?

23

8. Hvem ledet den norske samlingsregjeringen etter andre verdenskrig?

9. Hvilket år skiftet EF navn til EU?

24

10. I hvilket land fant boxer-opprøret sted?

Vannrett: 1. Travbane 8. Tynne 9. Tidsenhet (fk.) 10. Stilne (omv.)

11. Elskov 13. Ringes 14. Kommune 15. Hofteregion 18. Myr 20.

Rekker 21. Stang 23. Pron. 24. Tærende Loddrett: 1. Plagg 2. Bedøvet 3. Etterslekt 4. Natrium 5. Mineralet 6. Mannsnavn 7. Livsenergi 12. Bunn 16. Rukket 17. Frukt 19. Fjellform 22. Like

Vannrett:Vannrett:Loddrett:Loddrett: 1. Plagg1. Plagg 1. Travbane 1. Travbane 8. Tynne8. Tynne2. Bedøvet 2. Bedøvet 9. Tidsenhet 9. Tidsenhet (fk.) 3. Etterslekt (fk.) 3. Etterslekt Natrium 4. NatriumLøsning 10. Stilne10. (omv.)

Stilne4.(omv.)

11. Elskov11. Elskov 5. Mineralet 5. Mineralet 6. Mannsnavn 6. Mannsnavn 13. Ringes13. Ringes 7. Livsenergi 7. Livsenergi 14. Kommune 14. Kommune 15. Hofteregion 15. Hofteregion 12. Bunn 12. Bunn 16. Rukket 18. Myr 18. Myr 16. Rukket 20. Rekker 20. Rekker 17. Frukt 17. Frukt 21. Stang21. Stang19. Fjellform 19. Fjellform 23. Pron. 23. Pron.22. Like 22. Like 24. Tærende 24. Tærende

1. Kåre Bergstrøm 2. Olav Haraldsson 3. Take That 4. Cora Sandel 5. AS Roma og Lazio 6. Stadio Olimpico (Olympiastadion) 7. Spekkhogger 8. Einar Gerhardsen 9. 1993 10. Kina

Vannrett: 1. Berette 8. Emaljen 9. Romfart 10. Es 11. Euro 12.

Tjon 13. Om 14. To 15. Bero 16. Inne 18. El 19. Vi 20. No 21.

Anene Loddrett:1. Berettiga 2. Emosjon 3. Ram 4. Elfenbein 5. Tjau 6.

Terroren 7. Entomolog 17. NVE

Venstre

Vannrett: 1. Fortelle 8. Glasuren 9. Flyging 10. Einsteinium 11.

Vannrett:Vannrett: Loddrett: Loddrett: Valuta 12. Skade 13. Konj. 14. Stoff 15. Utsette 16. Stedsangiv. 18.

Byge 19. Pron. 20. Jap. teater 21. Forfedrene 1. Rettferdig 1. Fortelle 1.Loddrett:1.

Fortelle Rettferdig 2. Sjelelig1. uro 3.Rettferdig Bitter 4. Støttenner 5. Snes 6. Volden 7. Insektforsker 17. Etat 8. Glasuren 8. Glasuren 2. Sjelelig 2. uro Sjelelig uro 3. Bitter3. Bitter 9. Flyging 9. Flyging 4. Støttenner 4. Støttenner 10. Einsteinium 10. E insteinium Løsning 11. Valuta11.

Valuta5. kryssord Snes 5. Snes 6. Volden 12. S kade12. S kade6. Volden 7. Insektforsker 13. K onj. 13. K onj.7. Insektforsker 14. Stoff 14. Stoff 17. Etat 17. Etat 15. Utsette 15. Utsette 16. S tedsangiv.

16. S tedsangiv.

18. Byge 18. Byge 19. Pron. 19. Pron.

20. Jap. teater 20. Jap. teater

Vannrett: 1. Leangen 8. Utvanne 9. Sek 10. Eor 11. Erotikk 13.

Kimes 14. Os 15. Lend 18. Fen 20. Når 21. Troe 23. Du 24.

Etsende Loddrett: 1. Lusekofte 2. Eterisert 3. Avkom 4. Na 5. Gneisen 6.

Enok 7. Nerk 12. Tel 16. Nådd 17. Drue 19. Nos 22. Ee

Høyre

TS avisen

37

38

TS avisen

Annonse Stamina HelSe Stamina er en nasjonal kjede bestående av treningssentre og offentlig godkjent bedriftshelsetjeneste. Vi gir et profesjonelt og faglig solid tilbud innen trening, bedriftshelse, fysioterapi og ernæring. med i alt 53 treningssentre, 40 egne kontorer med bedriftshelsetjeneste, 1.700 ansatte og over 70.000 medlemmer bidrar vi til å gjøre norge friskere.

Psykolog Stamina Helse avd. Kristiansand søker psykolog i 40-50% stilling med interesse for HMS og bedriftshelsetjeneste anSVarSområder: Individoppfølging: • Lederoppfølging/ undervisning • Avklaringssamtaler med ansatte.

• Oppfølging av ansatte.

• Delta i oppfølgingsmøter i bedrifter.

Organisatorisk kundearbeid: • Bistå i arbeidsmiljøkartlegginger.

• Bistå i konflikthåndtering.

• Bistå i forebygging av og håndtering av saker relatert til mobbing.

• Holde kurs innen relevante fagemner.

KValifiKaSjoner: Krav til utdanning og erfaring: • Offentlig godkjent psykolog ØnSKelig: • kompetanse innen psykososialt arbeidsmiljø • gode samarbeids- og kommunikasjonsferdigheter staminahot.no • god formidlingsevne • evne til å jobbe selvstendig og systematisk • kunde- og serviceinnstilling • delta i tverrfaglig arbeid i avdelingen • erfaring fra bedriftshelsetjeneste eller HMS Vi tilbyr • Utfordrende stilling hos landets største bedriftshelsetjeneste • Stort fagmiljø regionalt og nasjonalt • Et tverrfaglig og meget godt arbeidsmiljø • Gode pensjons- og forsikringsordninger • Betingelser etter avtale Nærmere opplysninger fås ved henvendelse til: Avdelingsleder Janne Svendsen tlf 48 30 83 95. Skriftlig søknad med CV sendes til Stamina Helse avd. Kristiansand, Barstølveien 34, 4636 Kristiansand eller e-post til janne.svendsen@staminahot.no SØKnadSfriSt 6. januar 2014

staminahot.no

Livet er verdt å leve Vi er her. Alltid.

Det beste i livet er gratis

Ditt nærvær gir andre håp.

Kirkens SOS i Agder

Kurs for nye medarbeidere starter i Arendal 5. februar 2014. Vi søker deg som er over 20 år, har orden på livet, tid til å bry deg, og lyst til å utvikle deg. Ta kontakt i dag for mer informasjon! Send mail til agder@kirkenssos.no eller ring 38127460.

TS avisen

Pedersen Autopark ble vinner av årets Stjernedryss-konkurranse.

3 av 5 Stjernedryssvinnere

Stjerner, skimmer, glitter… OG BILVASK! Etter å ha summert opp alle «likes» Stjernedryss-bedrifter har fått til nå, har vi gleden av å presentere en ukonvensjonell og overraskende vinner.

Pedersen Autopark AS leder etter fire uker Stjernedryss 2013! Vi har trukket tre heldige vinnere som nå får gavekort på bilvask fordelt fra premiepotten på 10.000. De har med andre ord bilvask i lange tider fremover!

Vi gratulerer: Asbjørn Hauge Andersen, Susanne Ausland og Carl-Fredrik Kalleberg Pedersen Autopark har en Facebookside med over 500 følgere. De hoppet på kampanjen i uke 49, og har på bakgrunn av kun tre annonser gjort en fabelaktig innsats med å profilere seg selv med kampanjen i det sosiale mediet.

– Før hadde vi rundt 350 følgere på facebook. Nå har vi passert 500, sier innehaver Arild Pedersen.

Han forklarer også at det er sønnen Glenn som har stått for facebookaktiviten, og at det er han som skal ha æren for at de nå kan smykke tre vinnere med bilvaskgavekort til en verdi av 2.000 kroner hver.

– Vi gratulerer vinneren og skal sette inn støtet den siste uken for å kunne gi bort enda flere bilvasker, avslutter den fornøyde eieren.

Om stjernene i Agder: Juleannonser, gavetips og mangfold har den siste tiden preget våre andre aviser.

Trykksverte og http:// adresser har spredd seg som ild i tørt gress langs Agderfylkene. Vår egen jule-

kampanje: STJERNEDRYSS-2013 har gjennom alle sine kanaler vært vist opp til en halv million ganger.

Fire av fem uker er gjennomført nå, 111 butikker har vært pepret med Stjernedryss-plakater, kampanjen nådde i løpet av de første to ukene over 120 000 personer på Facebook, og nærmere 300.000 husstander på tvers av fylkesgrensen i Agder har fått Stjernedryss i sin postkasse gjennom Sørlandsavisen, Lokalavisen Kristiansand, Arendals Tidende, og TS-avisen.

Kampanjen er og har vært enkel: Vi trykker annonsen i avisa og avholder konkurranse på Facebook.

VINN PREMIER FOR 10.000,Vær med og stem fram din favorittannonsør.

«Like» ditt favorittbilde/annonse i bildegalleriene på Facebook. og VIKTIG «Like» facebooksiden til din favorittannonsør. Ønsker du som privatperson, eller på vegne av en bedrift i kampanjen å stikke av med den totale seieren for å smykke deg med årets butikk 2013? Kun tre av fem vinnere er trukket. Vår nyttårsavis kommer ut den 31.des, der trekkes de to siste vinnerne.

Bruk kampanjen som verktøy, mobiliser dere på facebook!

Ta gjerne kontakt med oss om du som annonsør ønsker å benytte deg av oss som kreativ partner for din markedsføring i 2014.

Til neste gang takk for oss og på gjensyn!

Salgsavdelingen i Tvende Media AS

TS avisen

39

40

TS avisen

TS avisen

41

42

TS avisen

TS avisen

43

44

TS avisen

TS avisen

45

46

TS avisen

Mat & kosthold

Den nye julekaka Cupcakes pyntet med smørkrem, strøssel og marsipanfigurer lages av stadig flere, også til jul.

Syv sorter er blitt åtte. Spesielt går det mye av former og Cupcakes er i ferd med å pynt til muffins og cupcakes.

– Cupcakes er enkle å lage, og innta julens kakefat.

Lysfjord Pettersen redaksjonen@ts-avisen.no TS Lise

– Cupcakes er muffins med et tykt lag smørkrem, toppet med perler, strøssel eller marsipanfigurer. Denne amerikanske trenden er blitt stadig mer populær i Norge, også i forbindelse med jula, sier kategorisjef Marianne Løken i Jernia.

Hittil i år har Jernia har solgt 35 prosent mer kakepynt og kakeformer enn på samme tid i fjor.

man kan lage mange forskjellige varianter av samme røre, sier Løken.

Før jul selger Jernia mye kakepynt og former i fargene rødt, grønt, gull og sølv. Rosa og lilla er ellers i året populære farger på pynt og krem.

Populære kurs – Interessen for baking er økende, og det er også interessen for cupcakes, sier daglig leder Helen Kaas i Cacas AS. Hun startet med kurs i pynting av cupcakes i våres, og plassene ble fylt opp på et par dager.

– Kvinner mellom 25-50 er mest interessert, men også en del ungdom melder seg på, sier Helen Kaas.

Også på nettet er det stor interesse

Foto: colourbox.com

for de fantasifulle småkakene. På bloggen passionforbaking.com får Manuela Kjeilen nesten daglig spørsmål om cupcakes, spesielt fra ungdom.

Mer kakemiks Salget av kakemiks har økt med fire prosent i Norge det siste året, viser tall fra ACNielsen.

– I en hektisk hverdag er det praktisk med poser der du kun tilsetter olje eller vann. Du får unna baksten raskt, kan pynte kreativt og det smaker godt, sier Marianne Løken i Jernia.

Det finnes mange forskjellige varianter muffinsmiks. Av de største muffinsvariantene er det Møllerens og Toro som opplever sterkest vekst. Salget av Møllerens kakemons muffins har økt 73 prosent det siste året.

Jule-cupcakes 8 store eller 12 små muffins Ingredienser: 300 g smør 3 dl brunt sukker 4 stk egg 5 dl hvetemel 1 ts bakepulver ½ ts malt kanel ½ ts malt ingefær ¼ ts malt nellik Slik gjør du: Rør sukker og smør til luftig konsistens. Ha i ett egg om gangen.

Tilsett resten av ingrediensene i deigen og rør godt sammen.

Fordel røren i åtte store eller 12 små muffinsformer.

Stek kakene midt i stekeovnen ved 200 grader i 15-20 minutter.

Ostekrem: 400 g kremost med mandarin/ ananas eller naturell 50 g usaltet smør 400 g melis 2 ts vaniljesukker Rør sammen kremost, smør, melis og vaniljesukker til det har smørbar konsistens. Ha kremen i sprøytepose og dekorer de avkjølte muffinsene. Pynt med marsipanfigurer, sølvkuler eller lignende.

(Oppskrift fra Opplysningskontoret for egg og kjøtt)

Noe å lese til kaffen?

TS avisen

TS avisen

Nytt tøyvaskemiddel – levert rett hjem:

Mykt og rent tøy uten skyllemiddel • 94% lavere vekt • Superenkel i bruk • Alltid perfekt dosering • Aldri mer søl og rot • Spar miljøet for

PRØ V GR ATIS!

transport og avfall

• Spar tid og penger!

“

N YH ET

Dette er den nye måten å vaske tøy på! Anbefaler Dizolve til alle!

Susanne, Oslo

Dizolve tøyvaskemiddel er superenkelt i bruk

1 Riv av en stripe Dizolve tøyvaskemiddel

2 Legg stripen i trommelen med tøyet

3 Start vaskemaskinen med ønsket program Du er ikke forpliktet til å kjøpe noe, men blir abonnent på Dizolve tøyvaskemiddel. Hvis du ikke vil fortsette å abonnere gir du oss beskjed innen 2 uker etter at du mottok din gratis prøvepakke. Porto og ekspedisjon kr 19,- tilkommer. Du kan når som helst endre eller stoppe ditt abonnement. Gratis porto ved nye leveranser av Dizolve tøyvaskemiddel. Som abonnent mottar du 96 Dizolve tøyvask hver 3. måned - fritt levert! Pris pr sending kun kr 298. Kontura AS Kundeservice: 2222 8000

Resultat: Mykt og rent tøy uten skyllemiddel

47

48

TS avisen

ARENDAL

MUSIKKTEATER

presenterer

Arendal Kulturhus 3. april kl 19.30 4. april kl 19.30 5. april kl 19.30

TS

Autofeel

Som kjørbar sjokolade Side 50-51

50

TS-Avisen tester bil

TS autofeel

Heidi T. Vigerstøl

Høyt bagasjerom gir enkel plassering av varer eller kofferter i bagasjen.

Opel Mokka:

Som kjørba

Silkemykt triller testbilen ut fra forhandleren på Stoa i praktfull høstsol så metaliclakken kommer til sin rett.

T. Vigerstøl redaksjonen@ts-avisen.no TS Heidi

Fabrikantens SUV-modell har slått veldig bra an i Europa, flere og flere nordmenn ser nå de fleksible mulighetene til Mokka-modellen.

Den kommer i tre utgaver med ulikt stigende utstyrsnivå, Essentia, Enjoy og «min» testbil Cosmo, lånt for anledningen av Auto-Car AS Arendal.

Opel Mokka er en passelig SUV for hverdagsbruk.

Komforten De mørkegrå skinnsetene i testbilen er behagelige, dog noe harde i lengden. Ryggen har tre uavhengige luftputer som du enkelt stiller

på siden av setet, både for fører og passasjer foran. I tillegg kan de som er lange i beina trekke ut en ekstra pute under lårene. Og tretrinns setevarmer. Nakkestøttene treffer ganske høyt oppe på hodet, men i følge Euro NCAP sikkerhetstest skårer de på topp mot whiplash-skader.

Muligheter Baksetene er litt flate, og personen i midten bør ikke være for stor.

Hvis ingen sitter i midten kan armlenet med to koppholdere felles ned. Som ekstrautstyr kan du bestille en holder til nettbrettet som festes på ryggen til setet foran.

Den kan da også vris sidelengs og opp og ned så begge i baksetet kan se på samtidig. Smart for de som trenger det. Isofix barneseterfester

51

TS autofeel

Denne uken: Opel Mokka

I midtkonsollen bak er det strømuttak til de tekniske duppedittene man måtte trenge underveis.

ar sjokolade er standardutstyr i bakstene.

Bagasjerommet er ikke det største, men likevel passelig for denne bilen. Baksetene kan legges helt ned eller ned 40/60 og vips så det mer plass bak. Som en av få nybiler på markedet i dag er det reservehjul i hjulbrønnen, ikke bare en «dekk på boks» reserveløsning. Et stort pluss dersom uhellet skulle være ute.

Muskler Under panseret slumrer det en 1,4 liters bensinmotor med turbo som tilbyr 140hk til rette eier. Vekt/ effekt-forholdet er ypperlig, draget når gassen nærmer seg bunnpunktet gjør at sjåføren trekker på smilebåndet og glimtet i øyet er tilbake.

Testbilen, som er en av de mest

moderne og topp utstyrt, er ganske så jill for å si det på god dialekt. I tillegg er firehjulstrekk god å ha.

Manuellkassa med seks gir glir lett og ledig med kort vandring. Presis kjørefølelse og samarbeid mellom gir, styring og motorytelse.

Passelig Denne SUV-en er «bare» 4,2 meter lang, 2 meter bred inkludert utfelte speil samt 1,65 meter høy, noe som gjør Mokka en passelig kompaktbil. Siden denne bilen ikke av de største i klassen er den veldig hendig for små familier som drar på hytta en gang i blant. Størrelsen gjør den til en hendig hverdagsbil med muligheter for ekstra plass når det trengs.

Interiøret er enkelt og funksjonelt, muligens littmange knapper i midtkonsollen.

52

TS autofeel

TS autofeel

53

54

TS autofeel

Autofeel

Peugeot 208 GTi (t.v.) møter Ford Fiesta ST til duell.

Raske biler – dyre drømmer Drømmer du om en liten med normal motor.

Vurderer du å kjøpe GT-bil kan og kjapp en, kan Peugeot 208 GTi og Ford Fiesta ST det derfor være all grunn til å vente til etter årsskiftet. Dersom statsvære løsningen.

glasstak og JBL-audioanlegg bedrer trivselen inne i bilen.

Styringen kan med fordel bli enda spissere og girskiftet mer presist.

TS

Ford Fiesta ST Fiesta ST er venstrefilsbilen for single. ST er klart mest sportslig av testbilene. Vi mistenker Ford for å ha bygd Fiesta ST slik for å gjøre det lettere å konvertere den til rallybil.

Bak rattet i Fiesta ST oppleves hver eneste tur som en fartsprøve i et billøp. Den er stiv og stumpete, men med et utrolig presist girskift og styrepresisjon konkurrentene bare kan drømme om. I Recaro-setene sitter du som skrudd fast.

Men til dagligdags kjøring fungerer alt dette forholdsvis dårlig. Kjøring på brostein, over fartshumper og på dårlig asfalt i byer oppleves nærmest som en lidelse.

Fiesta ST er sånn sett mye mer en bil for spesielt interesserte enn Peugeot GTi.

Øyvind Skar redaksjonen@ts-avisen.no

Vi snakker om en forfinet franskmann mot en rå tysker.

Ford Fiesta ST og Peugeot 208 GTi er begge framoverlente, sportslige, raske og gir mye kjøreglede. Samtidig er de like funksjonelle som grunnmodellene, men har mye mer motorkraft og langt bedre kjøreegenskaper.

I vår test, kjørt sammen med teamet til bladet BIL, kommer Peugeot 208 GTi best ut. Vi mener den i sum kombinerer ytelser og komfort best.

Baksiden av medaljen er et bilene kun leveres med tre dører, noe som gjør det tungvint å bruke baksetet.

Dessuten gjør det norske avgiftssystemet dem rundt 100.000 kroner dyrere enn familievariantene

budsjettet vedtas i sin nåværende form, går avgiften på 208 GTi ned med 19.396 kroner, mens Fiesta ST lettes for 10.223 avgiftskroner, ifølge avgiftskalkulatoren til BilNorge.no.

Peugeot 208 GTi Peugeot tilbyr den beste totalpakken av de to. Den har best komfort, men er likevel omtrent like morsom å kjøre som Fiesta ST. 208 GTi skaper nesten avhengighet.

Med 200 hk under panseret går dette virkelig unna. Det viktigste med en så motorsterk bil er likevel ikke å utfordre førerkortet, men den gleden som ligger i å angripe sving etter sving. Å leve med 208 GTi i hverdagen byr ikke på problemer. Men det krever at hjernen tilkobles før førstegiret legges inn. Navigasjonssystem, cruisekontroll, panorama

Bilinteriør på et høyere nivå enn i Fiesta ST. Bak rattet er ikke ST veldig ulik en vanlig Fiesta.

TS autofeel

55

56

TS autofeel

PRØV GRATIS! Verdens første 6-blads høvel for menn GRATIS

NY HE T

1 Pace 6 Plus høvel 2 Pace 6 Plus barberhoder

(verdi kr 169,- Din pris kr 0,-)

Du er ikke forpliktet til å kjøpe noe, men blir abonnent på nye blader. Porto og ekspedisjon pedisjon kr 39,- tilkommer. Hvis du ikke kk vilil abonnere, abonn b nere ere,, gi gi oss oss u 2 stk 4 pk. Pace 6 Plus refill-blader hver 4. måned – fritt f tt levert. fri beskjed innen 14 dager etter at du har fått prøvepakken. Som abonnent mottar du li t med d en 4-blads 4 bl d høvel. h l Pris pr pakke er kun kr 149,-. Bestiller må være over 18 år. Kontura AS Kundeservice: 2222 8000 * SSammenlignet

57

TS autofeel

R E K R E M 5

STORT UTVALG!

Alfa Romeo Giulietta Vi har fortsatt noe få biler igjen på kampanjepris.

Kun kr 299.900,inkl vinterhjul!

NYHET!

Ny SUV fra Fiat!

Høy sittestilling, høyt utstyrsnivå og god fremkommelighet!

NYHET! Jeep Grand Cherokee

Legenden er tilbake.

Helt nye Jeep Grand Cherokee.

Premium kvalitet, komfort og utstyr, og med en fremkommelighet du kun kan forvente av en Jeep!

testvinner

BILER PÅ LAGER

I to av Europas største bilnasjoner har Isuzu D-Max nylig vunnet ”Årets Pick Up” utmerkelser.

Både Auto Bild Allradi Tyskland og VansA2Z i England sender Isuzu´s Pick Up rett til topps!

NYE

salgsuksessen fortsetter, vi har enda noen få biler igjen vi kan levere før jul!

• Nye og brukte biler inne • Kundeparkering under tak • Utvidet åpningstid 07-18 • Verksted for alle biltyper • Bobil verksted • Delelager - Dekkhotell • Låne/ Utleie biler • Egen vaskehall

KRØGENES - Kystveien 244 - 4841 Arendal - Tlf 37 00 51 00 Åpningstider: • Salgsavd.: Mandag - Torsdag 8 - 18, Fredag 8 - 16, Lørdag 10 - 16

• Verksted: Mandag – Torsdag 7 - 17, Fredag 7 - 16

58

TS autofeel

Autofeel

Bestselger får oppgradering På kun 18 måneder er det solgt mer enn 170 000 Range Rover Evoque verden over. Det gjør bilen til en av Land Rovers mest populære biler noensinne. Nå kommer den ettertraktede modellen i en oppgradert versjon.

Stikkord: Mer og bedre teknologi, lavere utslipp og enda mer luksuriøs komfort.

TS redaksjonen@ts-avisen.no Det er mange nye funksjoner i den oppgraderte utgaven av Range Ro­ ver Evoque 2014: En automatisk girkasse med ni gir, mange typer teknologi som forenkler kjørin­ gen og mange luksuriøse design­ detaljer.

Den nye 9­trinns automatgirkassen er blant verdens første til person­ biler. Reaksjonstiden ved girskifte er redusert til et absolutt minimum og det nye girskifteprogrammet

tilpasses til kjørestilen.

Med ny teknologi reduserer Land Rover drivstofforbruket med opp til 11,4 prosent, og redusere CO2­ utslippene med opptil 9,5 prosent. En av de nye funksjone­ ne er verdens første «on­demand» firehjulstrekk. Systemet øker bilens smidighet og reduserer drivstof­ forbruket.

Den nye Evoquen er fullpakket med kjøreteknologi som hjelper føreren. Blant annet er det satt inn to nye parkeringssystemer for å få bilen inn og ut av trange parke­ ringsluker. Den nye Evoquen vil også advarer møtende trafikk når du forlater feltet ditt.

I tillegg til den nye teknologien er det også flere nye designmuligheter i den oppgraderte Evoquen. Nye fargealternativer for interiøret, nye valgmuligheter for felger og mye mer. Range Rover Evoque 2014 er i butikk fra desember, og begynner på 451 900 kroner Foto: Presse

59

TS autofeel

tøffer videre...

Billetter kjøper du på Arendal Kulturhus

Fredag 17. januar - kl 21.00 Lørdag 18. januar - kl 21.00

Billetter kjøper du på Arendal Kulturhus

www.arendal.kulturhus.no eller tlf: 37 00 60 60

Fredag 24. januar - kl 21.00 Lørdag 25. januar - kl 21.00

www.arendal.kulturhus.no eller tlf: 37 00 60 60

Nytt tøyvaskemiddel – levert rett hjem:

Mykt og rent tøy uten skyllemiddel • 94% lavere vekt • Superenkel i bruk • Alltid perfekt dosering • Aldri mer søl og rot • Spar miljøet for

PRØ V GR ATIS!

transport og avfall

• Spar tid og penger!

“

N YH ET

Dette er den nye måten å vaske tøy på! Anbefaler Dizolve til alle!

Susanne, Oslo

Dizolve tøyvaskemiddel er superenkelt i bruk

1 Riv av en stripe Dizolve tøyvaskemiddel

2 Legg stripen i trommelen med tøyet

3 Start vaskemaskinen med ønsket program Du er ikke forpliktet til å kjøpe noe, men blir abonnent på Dizolve tøyvaskemiddel. Hvis du ikke vil fortsette å abonnere gir du oss beskjed innen 2 uker etter at du mottok din gratis prøvepakke. Porto og ekspedisjon kr 19,- tilkommer. Du kan når som helst endre eller stoppe ditt abonnement. Gratis porto ved nye leveranser av Dizolve tøyvaskemiddel. Som abonnent mottar du 96 Dizolve tøyvask hver 3. måned - fritt levert! Pris pr sending kun kr 298. Kontura AS Kundeservice: 2222 8000

Resultat: Mykt og rent tøy uten skyllemiddel

60

TS autofeel

TS autofeel

61

62

TS avisen

Håndverkertorget

Finn rett mann til jobben – bruk lokale fagfolk!

Sy en1700talls rullegardin Rullegardinen går også under navnet gustaviansk rullegardin, er en morsom og litt annerledes type rullegardin.

Tekst: Gitte Granstrøm og Vera Fogh/ifi.no Foto: Kristian Owren/ifi.no

Vi har vagt et gjennomfarget stoff siden begge sider av stoffet vil synes når rullegardinen ikke er helt opprullet.

Alternativt kan en sy med vendbart eller dobbelt stoff. Vi valgte å kjøpe et ferdig gardinsystem bestående av toppskinne og opphengsbeslag, rundstokk (29 mm i diameter) glassringer, lærstropper og snor. Feste for snor bestilles separat. Monteringstegning følger med gardinsystemet.

Praktiske råd: - Hvis du velger to lag tekstil, skal vrangsidene ligge mot hverandre.

- Eventuelle jarekanter klippes av for å forhindre at stoffet strammes ved vask.

- Brukes et mønstret stoff, er det viktig at du tar hensyn til at mønsteret skal være likt på venstre og høyre side. Mål eventuelt fra midt på mønsteret og ut til hver side.

Trinn for trinn: Høyde: Bestem hvor lang gardinen skal være - og beregn ca. 14 cm ekstra før du klipper stoffet. (Beregn mer dersom rundstokken du bruker er tykkere enn 29 mm i diameter.)

Bredde: Bredden på stoffet som skal klippes = rundstokkbredde pluss 10 cm (5 cm til innbrett på hver av sidene). Husk å ta hensyn til eventuelt mønster.

1. Brett inn stoffkantene på hver side 2,5 cm og gjenta slik at det blir en dobbelt brett. Sy sidekantene.

2. Fald nede: Brett først inn 2 cm og deretter 5 cm. Sjekk at stokken får plass inni falden. Stryk kanter og fald, sy falden og la det stå åpent i sidene for å få tredd stokken på plass.

3. Beregn ca.1,5 cm til kant øverst.

Brett inn og stryk. Sy deretter fløyelsdelen av borrelåsen ca. 0,5 cm inn på stoffet.

4. Tre glassringer inn på lærstroppene og fest dem til toppskinnen med skruene som medfølger. Tre inn snoren etter tegningen. Monter opphenget inne i vindusrammen.

5. Fest stoffet til toppskinen ved hjelp av borrelåsen og monter festet for gardinsnoren i ønsket høyde. Rull’n inn...

Profilering som synes!

Annonsebestilling: 40 40 42 52

63

TS avisen

Fakta & viten

Peter Nicolai Arbo malte i 1872 «Åsgårdsreien», inspirert av Welhavens dikt med samme navn. Her tordner rytterne fram over himmelen, fulgt av Odins ravner og Tor i sin vogn, med hevet hammer.

Julas farligste følge I gamle dager var jula slett ikke bare en tid for kos og hygge. Den aller største trusselen mot julefreden var Åsgårdsreia.

Busterud redaksjonen@ts-avisen.no TS Kjersti

«Det e frøktele’ kor’n blæs og fyk kvar julkveld/ Åsgårdsreias makti/ No må vi bårrå ved og eldå eld/ Mot onde makti», synger Hans Rotmo i sangen «Åsgårdsreia».

For selv om desember lyses opp av stearinlys og juletrestjerner, kan man ikke komme bort fra at jula er den mørkeste tida på året. Også i overført betydning.

– I jula er alle slags mørke vesener ekstra aktive. I gamle dager var det viktig for folk å beskytte seg mot disse vesenene ved å følge alle skikker og tradisjoner. Ellers kunne man bli rammet av både hekser, trollkatter, nisser, de underjordiske, Lussi, Åsgårdsreia og selveste fanden, sier Birger Sivertsen, som er aktuell med boka «Julens myter».

– Mest fryktet av dem alle var Åsgårdsreia, et skremmende følge av slåsskjemper, drukkenbolter, drapsmenn, bedragere og løsaktige kvinner, forteller Sivertsen, som har viet et eget kapittel i boka til fenomenet.

Beskyttet av kristentro Jula ble innledet med Lussi langnatt 13. desember.

– Lussinatten markerte starten på årets mørkeste tid. Lussi var en demonlignende kvinne som sjekket at julens gjøremål var i rute. Hvis ikke, ble hun sint, og kunne komme farende ned pipa, eller til og med knuse den, forteller Sivertsen.

Fra og med Lussinatten kunne også Åsgårdsreia vise seg.

– Åsgårdsreia besto av folk som var for snille til å havne i helvete, men for slemme til å komme til himmelen, og straffen var at de måtte ri hvileløst rundt. Når Åsgårdsreia kom, kunne man høre det på lang avstand, følget kom i en voldsom fart, mens rytterne skrek og slo jernstengene sine sammen, forteller Sivertsen.

Konsekvensene av å være i nærheten kunne bli store.

– Åsgårdsreia kunne ta med seg sjelen din på sine ville ritt, og ble man frastjålet sjelen, kunne man risikere å aldri bli seg selv igjen etterpå, forteller Sivertsen.

Følget kunne også ta med seg kroppen din, enten du lå i senga eller sto ute på tunet. Av og til drepte de eller tente på hus, og de kunne også stikke av med hestene på gården. Reia var dessuten veldig glad i juleøl, og hadde man ikke be-

Foto: Wikimedia

skyttet tønnene, kom de og drakk opp alt, og erstattet ølet med vann.

– Hvis Åsgårdsreia kom, gjaldt det å kaste seg ned på bakken og spre armene som i et kors. Da ble man spart. Ellers smurte folk tjærekors over dører og vinduer for å beskytte seg, eller skar korsene rett inn i treverket. Man la også stål ved husets åpninger og i sengene, sier Sivertsen.

Døde menn og fulle ungdommer Både navnet på Åsgårdsreia og forestillingene om hvem som var med i følget, varier fra sted til sted.

– Åsgårdsreia besto først og fremst av døde folk, altså gjenferd som kom tilbake rundt juletider.

Men også de norrøne gudene kunne være med, forteller folklorist Ørnulf Hodne.

– I Telemark og Setesdal trodde man det var Sigurd Svein og Guro Rysserova som red først, karakterer som stammer fra gamle norrøne heltesagn, forklarer han.

Selv om Åsgårdsreia sto sterkt i folketroen, er det også blitt forsøkt å gi logiske forklaringer på problemene følget stelte i stand.

– Andreas Faye skrev for eksempel i 1833 at de fleste historiene om Åsgårdsreia kunne forklares som drømmer folk hadde i tung julerus.

En annen forklaring kunne

Også andre land i Europa har den samme myten om en flokk ville ryttere som kan rive med seg både folks kropp og sjel. Her «Wodan’s wilde Jagd» av Friedrich Wilhelm Heine fra 1882.

Foto: Wikimedia

være berusede ungdommer som dro rundt i bygda og skapte spetakkel i jula. Ellers har moderne folklorister hatt teorier om at Åsgårdsreia en gang var et virkelig opptog, der folk spilte døde vetter som et ritual, forteller Hodne.

Troen på Åsgårdsreia forsvant gradvis mot slutten av 1800-tallet, sammen med troen på andre

overjordiske vesener som troll og huldrer. Hodne sier det likevel er en rest av tro igjen.

– Selv om det meste av folketroen har forsvunnet, er det fremdeles en del som tror på gjenferd og spøkelser. Så slik sett ligger kanskje ikke troen på Åsgårdsreia så langt fra hva folk i dag kan tro.

64

TS avisen

TIRSDAG 17. DESEMBER 06.50 Magnus og Petski 07.20 Folk: Grønne fingre med polvotter på 07.50 Tett på dyrene 08.20 Uventet besøk 08.50 Hva har du i bagasjen, Egor? 09.30 Grønn juleglede 10.00 Med hjartet på rette staden 10.50 Filmavisen 1962 11.00 Nyheter 11.05 Norge Rundt 11.30 Det søte juleliv 12.00 Nyheter 12.10 Puls 12.40 Naturopplevelser 13.00 Nyheter 13.05 Gintberg i utkanten 13.35 På loffen i India 14.00 Nyheter 14.05 Tinas julekjøkken 14.45 Glimt av Norge: Husmorliv 15.00 Nyheter 15.10 På sporet av dronningane 15.50 Det søte liv 16.00 Nyheter 16.10 Vesterhavsøyene 16.50 Glimt av Norge: Preikestolen 17.00 Nyheter 17.10 Hønsehauk 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.55 Jul med Price og Blomsterberg 18.20 Jul i Svingen 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Hjort i sikte 20.45 Extra-trekning 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Trippeldrapa i Årdal 22.00 Tramteatret - på barrikadene med pop og satire 23.00 Kveldsnytt 23.15 Møkkakaffe 23.35 Kontinenta veks fram 00.25 Damned United 02.00 Puls 02.30 Mitt liv som Ozzy 04.05 Jul med Price og Blomsterberg 04.30 Vesterhavsøyene

10.00 Oddasat - nyheter på samisk 10.15 Distriktsnyheter 10.15 Østlandssendingen 10.25 Østfold 10.40 Østnytt 10.55 Østafjells 11.05 Sørlandet 11.20 Rogaland 11.35 Vestlandsrevyen 11.45 Møre og Romsdal 12.00 Midtnytt 12.15 Nordland 12.25 Nordnytt 12.40 Australias villmark 13.10 Kontinenta veks fram 14.00 Utdanning, mer utdanning 14.55 Dinosaurar på vandring 15.40 Advent i prestegarden 16.10 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Dyreklinikken 19.30 Motorsøstre 19.45 Hetetokter og kaos 21.15 Filmavisen 1963 21.25 Oddasat - nyheter på samisk 21.30 Jakten på det perfekte livet 22.00 Nyheter 22.10 Kontinenta veks fram 23.00 Dinosaurar på vandring 23.45 Hjort i sikte 00.45 Norske Spitfire-flygere - 70 år senere 01.10 Oddasat - nyheter på samisk 01.25 Distriktsnyheter

06.50 Magnus og Petski 07.20 Folk: Med havet som lekeplass 07.50 Tett på dyrene 08.20 Uventet besøk 08.50 Hva har du i bagasjen, Stella? 09.30 Camilla Plums julespesial 10.00 Muntlig spørretime 11.00 Nyheter 11.05 Norge Rundt 11.30 Det søte juleliv 12.00 Nyheter 12.10 Fjæras hemmeligheter - magasin 12.40 Hønsehauk 13.00 Nyheter 13.05 Gintberg i utkanten 13.35 På loffen i India 14.00 Nyheter 14.05 Tinas julekjøkken 14.45 Glimt av Norge: Løypekøyraren på Sognefjellet 15.00 Nyheter 15.10 På sporet av dronningane 15.50 Det søte liv 16.00 Nyheter 16.10 Vesterhavsøyene 16.50 Argentina etter krisa 17.00 Nyheter 17.10 Sverre M. Fjelstad 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.55 Jul med Price og Blomsterberg 18.20 Jul i Svingen 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Bør de gifte seg 20.45 Vikinglotto 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.35 Min isbjørnfamilie 22.30 Lisenskontrolløren 23.00 Kveldsnytt 23.15 Møkkakaffe 23.35 Tomas Espedal 00.05 Poirot: Guds kvern maler langsomt 01.50 Hjort i sikte 02.50 Bør de gifte seg 03.50 Jul med Price og Blomsterberg 04.15 Min isbjørnfamilie 05.05 Vesterhavsøyene

10.00 Oddasat - nyheter på samisk 10.15 Distriktsnyheter 10.15 Østlandssendingen 10.25 Østfold 10.40 Østnytt 10.55 Østafjells 11.05 Sørlandet 11.20 Rogaland 11.35 Vestlandsrevyen 11.45 Møre og Romsdal 12.00 Midtnytt 12.15 Nordland 12.25 Nordnytt 12.40 Lindmo 13.35 Ein dag i Sverige 13.50 Kontinenta veks fram 14.40 Hetetokter og kaos 16.10 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Dyreklinikken 19.30 Motorsøstre 19.45 Vilde Frang - Fiolinen er min stemme 20.15 Hvem tror du at du er?

20.55 Kurt Nilsen 21.25 Oddasat - nyheter på samisk 21.30 Einar Lunde 22.00 Nyheter 22.10 Bully 23.45 Stjerneregissøren Milos Forman 00.45 Oddasat - nyheter på samisk 01.00 Distriktsnyheter

06.50 Magnus og Petski 07.20 Folk: Livet på Bjøberg 07.50 Tett på dyrene 08.20 Uventet besøk 08.50 Hva har du i bagasjen, Kriss? 09.30 Camilla Plums julespesial 10.00 Med hjartet på rette staden 10.50 Filmavisen julespesial 11.00 Nyheter 11.05 Norge Rundt 11.30 Det søte juleliv 12.00 Nyheter 12.10 Grønn juleglede 12.40 Sverre M. Fjelstad 13.00 Nyheter 13.05 Gintberg i utkanten 13.35 På loffen i India 14.00 Nyheter 14.05 Tinas julekjøkken 14.45 Glimt av Norge: Komletorsdag 15.00 Nyheter 15.10 På sporet av dronningane 15.50 Det søte liv 16.00 Nyheter 16.10 Vesterhavsøyene 16.50 Mathias Rust - en flytur for fred 17.00 Nyheter 17.10 Árdna - Samisk kulturmagasin 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Nyttårsmat med Price og Blomsterberg 18.20 Jul i Svingen 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Folk: Den trygge dalen 20.25 Mat i Norden - jul 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Sommerbåtens beste 23.00 Kveldsnytt 23.15 Julespesial 01.15 Bill Baileys hyllest til orkesteret 02.15 Mat i Norden - jul 02.45 Poirot: Guds kvern maler langsomt 04.25 Nyttårsmat med Price og Blomsterberg 04.55 Vesterhavsøyene

10.00 Oddasat - nyheter på samisk 10.15 Distriktsnyheter 10.15 Østlandssendingen 10.25 Østfold 10.40 Østnytt 10.55 Østafjells 11.05 Sørlandet 11.20 Rogaland 11.35 Vestlandsrevyen 11.45 Møre og Romsdal 12.00 Midtnytt 12.15 Nordland 12.25 Nordnytt 12.40 Bør de gifte seg 13.40 Australias villmark 14.10 Kjendisene som ville redde verden 15.00 Hestekrefter 15.10 Arkitektens hjem 15.40 Jakten på det perfekte livet 16.10 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Dyreklinikken 19.30 Motorsøstre 19.45 Julespesial 21.45 Oddasat - nyheter på samisk 21.50 Historien om et måltid 22.00 Nyheter 22.10 Fjellet 23.20 Redd Syrias barn 23.50 Bolsjoi-teateret i ny drakt 00.45 Stjerneregissøren Milos Forman 01.45 Oddasat - nyheter på samisk 02.00 Distriktsnyheter

06.50 Magnus og Petski 07.20 Folk: Øyfolket 07.50 Tett på dyrene 08.20 Uventet besøk 08.50 Hva har du i bagasjen, Marcel? 09.30 Munter mat - julespesial 10.00 Med hjartet på rette staden 10.50 Filmavisen - julespesial 11.00 Nyheter 11.05 Norge Rundt 11.30 Bondeknølen forbereder jul 12.00 Nyheter 12.10 Super-G, menn 13.50 Nyheter 13.55 Kvalifisering 15.00 Nyheter 15.10 På sporet av dronningane 15.50 Det søte liv 16.00 Nyheter 16.10 Vesterhavsøyene 16.50 Dankerts jul 17.00 Nyheter 17.10 Filmavisen - julespesial 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Jul i Svingen 18.10 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.40 Norge Rundt 20.05 Monsen og hundene 20.35 Karl Johan - julespesial 21.05 Nytt på nytt 21.45 Detektimen: Unge inspektør Morse 23.15 Kveldsnytt 23.30 Springsteen og jeg 00.50 Hjem til jul 02.10 Bill Baileys hyllest til orkesteret 03.10 Fanny og Alexander 04.40 Norge Rundt

10.00 Oddasat - nyheter på samisk 10.15 Distriktsnyheter 10.15 Østlandssendingen 10.25 Østfold 10.40 Østnytt 10.55 Østafjells 11.05 Sørlandet 11.20 Rogaland 11.35 Vestlandsrevyen 11.45 Møre og Romsdal 12.00 Midtnytt 12.15 Nordland 12.25 Nordnytt 12.40 Bolsjoi-teateret i ny drakt 13.30 De rike stjeler fra de fattige 14.25 Filmavisen 1963 14.35 Bully 16.10 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Dyreklinikken 20.00 Skjærgård uten ende 20.05 Egypts dyremumier 21.00 Nyheter 21.10 Motorsøstre 21.25 Oddasat - nyheter på samisk 21.30 Orkan 21.45 Fanny og Alexander 23.15 Kunsten å jodle 00.15 Fjellet 01.25 Oddasat - nyheter på samisk 01.40 Distriktsnyheter

06.00 Alarm 112 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.45 Skogheim flytter inn 12.40 Oppgrader! 13.10 Supernanny 14.00 Mitt drømmehjem 15.00 Dokument 2: Mitt hjerte 16.00 Home and Away 16.30 Home and Away 17.00 Julefergå 17.15 Julefergå 17.30 Karl og Co 18.00 Olsenbanden jr. og Mestertyven 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Olsenbanden jr. og Mestertyven 19.30 Karl og Co 20.00 Kokkenes kamp 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 VM-studio 21.45 Else - Sesongavslutning!

22.45 Top of the Lake 23.50 Kokkenes kamp 00.50 Mord og mysterier 01.45 Mord og mysterier 02.45 Kvinners utrolige dobbeltliv: Gisler 03.30 White Collar 04.15 Sons of Anarchy 05.00 Alarm 112 - På liv og død

06.00 Jesse 06.20 Phineas og Ferb 06.45 Guinness’ gale verden 07.35 America’s Funniest Home Vid. 08.00 Happy Endings 08.25 Den syvende himmel 09.15 Bethenny Ever After 10.05 Millionær søker kjæreste 10.55 Millionær søker kjæreste 11.50 The Big Bang Theory 12.20 The Big Bang Theory 12.45 Cougar Town 13.15 Happy Endings 13.45 Christine 14.15 Den syvende himmel 15.10 Den unge Fleksnes 15.25 Den unge Fleksnes 15.40 Cougar Town 16.10 Friends 17.10 Two and a Half Men 18.05 The Big Bang Theory 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 Den unge Fleksnes 20.00 Nissene over skog og hei 20.30 The Big Bang Theory 21.00 Kongsvik videregående 21.30 Revolution 23.30 Nissene over skog og hei 00.00 Castle 00.55 CSI: Miami 01.55 Special Victims Unit 02.50 CSI 03.40 CSI: NY 04.25 Real Housewives of New York 05.15 Smallville

06.00 Drop Dead Diva 07.00 TV Shop 07.30 Vaskehjelp i New York 08.20 Hellstrøm inviterer: Guro Fostervold Tvedten 09.15 Ekstrem oppussing USA 10.10 Ramsay’s Kitchen Nightmares 11.05 Dr. Phil 12.00 The Ellen DeGeneres Show 13.00 Ekstreme samlere 14.00 Top Model USA 15.00 How I Met Your Mother 16.00 Kongen av Queens 16.30 The Ellen DeGeneres Show 17.30 NCIS: Los Angeles 18.30 Boligjakten 19.30 MasterChef USA 20.30 Maria Montazamis venner 21.30 Two and a Half Men 22.30 Sex and the City: The Movie 01.00 How I Met Your Mother 02.00 Kongen av Queens 02.30 NCIS: Los Angeles 03.25 Bones 05.05 Ekstreme samlere

06.00 Jesse 06.20 Phineas og Ferb 06.45 Guinness’ gale verden 07.35 America’s Funniest Home Vid. 08.00 Happy Endings 08.25 Den syvende himmel 09.15 Bethenny Ever After 10.05 Millionær søker kjæreste 11.50 The Big Bang Theory 12.45 Cougar Town 13.15 Happy Endings 13.45 Christine 14.15 Den syvende himmel 15.10 Den unge Fleksnes 15.40 Cougar Town 16.10 Friends 17.10 Two and a Half Men 18.05 The Big Bang Theory 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 Den unge Fleksnes 19.45 Den unge Fleksnes 20.00 Nissene over skog og hei 20.15 Nissene over skog og hei 20.30 Tangerudbakken borettslag 21.30 CSI 22.30 Castle 23.30 Nissene over skog og hei 23.45 Nissene over skog og hei 00.00 Castle 00.55 CSI: Miami 01.55 Special Victims Unit 02.50 CSI 03.40 CSI: NY 04.25 Real Housewives of New York 05.15 Smallville

06.00 Drop Dead Diva 07.00 TV Shop 07.30 Vaskehjelp i New York 08.20 Hellstrøm inviterer: Jan Åge Fjørtoft 09.15 Ekstrem oppussing USA 10.10 Ramsay’s Kitchen Nightmares 11.05 Dr. Phil 12.00 Ellen DeGeneres Show 13.00 Ekstreme samlere 14.00 Top Model USA 15.00 How I Met Your Mother 16.00 Kongen av Queens 16.30 The Ellen DeGeneres Show 17.30 NCIS: Los Angeles 18.30 Boligjakten 19.30 MasterChef USA 20.30 Luksusfellen Sverige 21.30 The Mentalist 23.30 Sex og singelliv 00.05 How I Met Your Mother 01.05 Kongen av Queens 01.35 NCIS: Los Angeles 02.30 Bones 03.20 Bones 04.05 Sex og singelliv 04.30 Ekstreme samlere 05.15 Vaskehjelp i New York

06.00 Jesse 06.20 Phineas og Ferb 06.45 Guinness’ gale verden 07.35 America’s Funniest Home Vid. 08.00 Happy Endings 08.25 Den syvende himmel 09.15 Bethenny Ever After 10.05 Millionær søker kjæreste 11.50 The Big Bang Theory 12.50 Cougar Town 13.15 Happy Endings 13.45 Christine 14.15 Den syvende himmel 15.10 Den unge Fleksnes 15.40 Cougar Town 16.10 Friends 17.10 Two and a Half Men 18.05 The Big Bang Theory 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 Den unge Fleksnes 19.45 Den unge Fleksnes 20.00 Nissene over skog og hei 20.15 Nissene over skog og hei 20.30 Morgan og Ola-Conny i USA 21.30 Sinnasnekker’n 22.30 Person of Interest 23.30 Nissene over skog og hei 23.45 Nissene over skog og hei 00.00 Castle 00.55 CSI: Miami 01.55 Special Victims Unit 02.50 CSI 03.40 CSI: NY 04.25 Real Housewives of New York 05.15 Smallville

06.00 Drop Dead Diva 07.00 TV Shop 07.30 Vaskehjelp i New York 08.20 Hellstrøm inviterer: Karoline Dyhre Breivang 09.15 Ekstrem oppussing USA 10.10 Gordon Ramsay rydder opp 11.05 Dr. Phil 12.00 Ellen DeGeneres Show 13.00 Ekstreme samlere 14.00 Top Model USA 15.00 How I Met Your Mother 16.00 Kongen av Queens 16.30 The Ellen DeGeneres Show 17.30 NCIS: Los Angeles 18.30 Boligjakten 19.30 MasterChef USA 20.30 Jul med Hellstrøm 3 21.30 Bones 22.30 The Blacklist 23.30 Sex og singelliv 00.05 How I Met Your Mother 01.05 Kongen av Queens 01.35 NCIS: Los Angeles 02.30 Bones 04.05 Sex og singelliv 04.30 Ekstreme samlere 05.15 Vaskehjelp i New York

06.00 Jesse 06.20 Phineas og Ferb 06.45 Guinness’ gale verden 07.35 America’s Funniest Home Vid. 08.00 Happy Endings 08.25 Den syvende himmel 09.15 Bethenny Ever After 10.05 Millionær søker kjæreste 11.50 The Big Bang Theory 12.45 Cougar Town 13.15 Happy Endings 13.45 Christine 14.15 Den syvende himmel 15.10 Den unge Fleksnes 15.40 Cougar Town 16.10 Friends 16.40 Friends 17.10 Two and a Half Men 18.05 The Big Bang Theory 19.30 Den unge Fleksnes 20.00 Nissene over skog og hei 20.30 Revolution 22.30 The Graham Norton Show 23.30 Nissene over skog og hei 00.00 Revolution 01.55 Castle 02.50 CSI: Miami 03.40 CSI: NY 04.25 Real Housewives of New York 05.15 Smallville

06.00 Drop Dead Diva 07.00 TV Shop 07.30 Vaskehjelp i New York 08.20 Hellstrøm inviterer: Eldar Vågan 09.15 Ekstrem oppussing USA 10.10 Gordon Ramsay rydder opp 11.05 Dr. Phil 12.00 The Ellen DeGeneres Show 13.00 Ekstreme samlere 14.00 Top Model USA 15.00 How I Met Your Mother 15.30 How I Met Your Mother 16.00 Kongen av Queens 16.30 The Ellen DeGeneres Show 17.30 NCIS: Los Angeles 18.30 Boligjakten 19.30 MasterChef USA 20.30 Two and a Half Men 21.00 Two and a Half Men 21.30 Evan den allmektige 23.15 Mickey Blue Eyes 01.05 Not Another Teen Movie 02.50 Gordon Ramsay rydder opp 03.50 Vaskehjelp i New York 04.50 Ekstreme samlere

ONSDAG 18. DESEMBER 06.00 Alarm 112 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.45 Skogheim flytter inn 12.40 Oppgrader!

13.10 Supernanny 14.00 Mitt drømmehjem 15.00 Else 16.00 Home and Away 17.00 Julefergå 17.30 Karl og Co 18.00 Olsenbanden jr. og Mestertyven 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Olsenbanden jr. og Mestertyven 19.30 VM-studio fra Serbia 20.00 Håndball-VM: Kvartfinale 22.00 Nyhetene 22.10 Været 22.15 Sportsnyhetene 22.25 VM-studio 22.35 Top of the Lake 23.40 Hostages 00.40 Dronningofferet 01.45 Mord og mysterier 03.35 White Collar 04.15 Sons of Anarchy 05.00 Alarm 112 - På liv og død

TORSDAG 19. DESEMBER 06.00 Alarm 112 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.45 Skogheim flytter inn 12.40 Oppgrader! 13.10 Supernanny 14.00 Mitt drømmehjem 15.00 Kokkenes kamp 16.00 Home and Away 16.30 Home and Away 17.00 Julefergå 17.15 Julefergå 17.30 Karl og Co 18.00 Olsenbanden jr. og Mestertyven 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Olsenbanden jr. og Mestertyven 19.30 Karl og Co 20.00 Redd ferien min 20.30 TV 2 hjelper deg 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 VM-studio 21.45 Criminal Minds 22.45 Top of the Lake 23.50 Else 00.50 Hawaii Five-0 01.45 Mord og mysterier 02.40 Mord og mysterier 03.35 White Collar 04.15 Sons of Anarchy 05.00 Alarm 112 - På liv og død

FREDAG 20. DESEMBER 06.00 Alarm 112 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.45 Skogheim flytter inn 12.40 Oppgrader!

13.10 Redd ferien min 13.35 TV 2 hjelper deg 14.00 Mitt drømmehjem 15.00 Kollektivet 16.00 Home and Away 16.30 Kollektivet - Sesongavslutning!

17.00 Julefergå 17.15 Julefergå 17.30 Håndball-VM: Semifinale 19.45 VM-studio fra Serbia 20.30 Håndball-VM: Semifinale 22.15 Håndball-VM: Etter kampen 22.30 Nyhetene 22.40 Været 22.45 Sportsnyhetene 22.55 VM-studio 23.05 Top of the Lake 00.10 Eurojackpot trekning 00.30 Kollektivet 01.00 Film: Avatar 04.00 American Idol 05.25 Penn og Teller

TS avisen

65

66

TS avisen

TIRSDAG 24. DESEMBER 06.40 Jotunheimen 07.40 Kvelden før kvelden 09.55 Med hjartet på rette staden : Julespesial 10.50 Julemorgen 11.00 Tre nøtter til Askepott 12.20 Julemorgen 12.25 Reisen til julestjernen 13.55 Julemorgen 14.00 Donald Duck og vennene hans 15.05 Pippi Langstrømpe 15.30 Pippi Langstrømpe 16.00 Familiegudstjeneste fra Søreide kirke i Bergen 17.00 Sølvguttene synger julen inn 17.35 Karl-Bertil Jonssons julaften 17.55 Emil i Lønneberget 18.20 Jul i Svingen 18.45 Snekker Andersen og julenissen 19.00 Dagsrevyen 19.20 Norge Rundt 19.55 Folk: Den store dagen 20.35 Jul i Nidarosdomen 21.30 Extra-trekning 21.40 Fridtjofs jul 22.40 Nissen er far til alle barna 00.15 Karl Johan - julespesial 00.45 Another Year 02.50 Rod Stewarts White Christmas 03.45 Været som var 04.25 «Stille natt» med Garness

07.45 Distriktsnyheter 07.45 Østlandssendingen 07.55 Østfold 08.10 Østnytt 08.25 Østafjells 08.35 Sørlandet 08.50 Rogaland 09.05 Vestlandsrevyen 09.15 Møre og Romsdal 09.30 Midtnytt 09.45 Nordland 09.55 Nordnytt 10.10 En miks av kjemikaler 11.10 Bli meir kreativ 12.05 Australias villmark 12.35 Bibelen 13.20 Lett på tråden 14.55 Advent i prestegarden 15.25 Hvem tror du at du er?

16.05 Med hjartet på rette staden : Julespesial 17.00 Derrick 18.00 Rod Stewarts White Christmas 19.05 Dyreklinikken 19.35 Kongens tale 21.25 Midnattsmesse fra Roma 23.35 Med hjartet på rette staden : Julespesial 00.25 Skraphaugorkesteret 01.55 Agnetha: ABBA og livet etter

06.40 Folk: Den trygge dalen 07.20 Slik er universet 08.05 Jul med Price og Blomsterberg 08.30 Sommerbåtens beste 10.00 Med hjartet på rette staden 10.50 Filmavisen - julespesial 11.00 Høytidsgudstjeneste fra Søreide kirke i Bergen 12.00 Jul i Nidarosdomen 12.55 Teaterkonsert Mozart 13.55 Norge Rundt 14.35 Været som var 15.15 Beat for beat 16.15 Kongens tale 18.05 Dyreunger i snøen 19.00 Dagsrevyen 19.30 Julenøtter 19.45 Julekonsert med Kringkastingsorkestret 20.45 David Suchet og gåten Agatha Christie 21.40 Vikinglotto 21.50 Poirot 22.55 Løsning julenøtter 23.00 Kveldsnytt 23.15 Poirot 23.40 Nytt liv i East End 00.55 Trolljegeren 02.35 Nissen er far til alle barna 04.10 Dyreunger i snøen 05.00 Julekonsert med Kringkastingsorkestret

09.05 Hvem tror du at du er?

09.45 The Doors - L.A. Woman 10.45 Teaterkonsert Mozart 12.25 Skraphaugorkesteret 13.55 Kjensler og klokskap 16.10 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick 18.00 Anna Lindh 1957-2003 19.20 Filmavisen 1963 19.30 Egypt - ørkenens hemmeligheter 21.00 Nyheter 21.15 Bibelen 22.05 Strandet på månen 00.25 Andre verdenskrig - de ukjente historiene 01.10 Hvem tror du at du er?

06.10 Vesterhavsøyene 06.50 Glimt av Norge: Svart kjærlighet 07.00 Julenøtter 07.15 Løsning julenøtter 07.20 Slik er universet 08.05 Attenboroughs lange reise 09.00 Sør-Amerikas ukjente historie 10.00 Med hjartet på rette staden 10.50 Filmavisen - julespesial 11.00 Jul i Døvekirken i Bergen 11.45 Helene Bøksles jul 12.15 Annie 14.20 David Suchet og gåten Agatha Christie 15.20 Pernille Sørensen - «Flink pike» 16.30 Konge i 40 år 17.30 Den arktiske kjempen 18.30 Fest med hest 19.00 Dagsrevyen 19.30 Julenøtter 19.45 Året med kongefamilien 2013 20.45 Downton Abbey 22.20 Etter karnevalet 23.05 Løsning julenøtter 23.10 Kveldsnytt 23.25 The Holiday 01.35 Monsen og hundene 02.20 Monsen og hundene 02.50 Poirot 04.20 Nytt liv i East End

09.30 Hvem tror du at du er?

10.10 Levande historie 11.00 Australias villmark 11.30 Bibelen 12.20 Julekonsert med Kringkastingsorkestret 13.20 Vel møtt, Sagan 15.15 Abels tårn: fysikk på roterommet 16.10 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick 18.00 Egypt - ørkenens hemmeligheter 19.30 Bibelen 20.20 Glimt av Norge: Byvandring i Ålesund 20.30 Historien om Malala 21.00 Nyheter 21.15 Godt fjernsynsvalg!

22.00 Glimt av Norge: I Egners fotspor 22.15 The Hurt Locker 00.20 Andre verdenskrig - de ukjente historiene 01.05 Levande historie 01.55 Strandet på månen

06.15 Vesterhavsøyene 06.55 Glimt av Norge: Sundbåten i Kristiansund 07.05 Julenøtter 07.20 Løsning julenøtter 07.25 Slik er universet 08.10 Attenboroughs 60 ville år! 09.00 Sør-Amerikas ukjente historie 10.00 Med hjartet på rette staden 10.50 Folk: Verdensarvens vaktmester 11.30 Karl Johan - julespesial 12.00 Nyheter 12.10 Glimt av Norge: Øyperla i Rogaland 12.25 Munch 150 - jubileumsutstillingen 13.55 Joanna Lumley - på søk etter Noas ark 15.00 Nyheter 15.10 Kronprins Haakon - veien til et kongerike 16.15 Monsen og hundene 17.00 Nyheter 17.10 Monsen og hundene 17.40 Oddasat - nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Glimt av Norge: 180 meter Svelvikferje 18.00 Vilde Frang - Fiolinen er min stemme 18.30 Newton 19.00 Dagsrevyen 19.30 Julenøtter 19.45 Norge Rundt 20.15 Stjernekamp 21.15 Ingrid Bjørnov - 50 år på én time 22.15 Detektimen: Unge inspektør Morse 22.55 Løsning julenøtter 23.00 Kveldsnytt 23.15 Detektimen: Unge inspektør Morse 00.10 The Rolling Stones i Hyde Park 2013 02.10 Stjernekamp 03.10 Downton Abbey 04.40 Joanna Lumley - på søk etter Noas ark

09.40 Hvem tror du at du er?

10.20 Levande historie 11.10 Australias villmark 11.40 Bibelen 12.30 Konge i 40 år 13.30 Briller 15.15 Predikanten 16.10 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick 18.00 Munch 150 - jubileumsutstillingen 19.30 Bibelen 20.20 Hvem tror du at du er?

21.00 Nyheter 21.15 Kanonene på Navarone 23.45 Andre verdenskrig - de ukjente historiene 00.30 Historien om Malala 01.00 Predikanten 01.55 Levande historie 02.45 Kanonene på Navarone

06.00 TV 2 Junior 06.01 Koalabrødrene - julespesial 06.47 Milo - julespesial 07.11 Vennebyen - julespesial 07.42 Toot og Puddle 08.28 Snømannen - julespesial 08.55 God morgen Norge 12.35 Film: Mikke Mus og vennene hans feirer jul 13.45 Film: Mikkes jul i Andeby 14.55 Film: Timmi Gresshoppes julefest 15.45 Film: Mikkes magiske jul 17.00 Julefergå 17.15 Julefergå 17.30 Julepreik 18.00 Nidarosdomens guttekor synger julen inn 18.30 Nyhetene 18.45 Været 19.00 Film: Muppet Christmas: Letters to Santa 20.00 Film: Mrs. Doubtfire 22.30 Film: Hvordan bli dumpet på 10 dager 00.40 Film: Finding John Christmas 02.25 Film: En gave for livet 04.35 White Collar 05.30 Better Off Ted

06.00 The Looney Tunes Show 06.20 Phineas og Ferb 06.45 Jack Frost 08.25 America’s Funniest Home Vid. 08.50 Madagaskar 2 10.20 102 Dalmatinere 12.00 Curly Sue 13.55 Høy på pæra - julespesial 14.55 Den unge Fleksnes 15.25 Gnomeo og Julie 17.00 G-gjengen 18.35 Two and a Half Men 19.05 The Big Bang Theory 19.30 Den unge Fleksnes 19.45 Den unge Fleksnes 20.00 Nissene over skog og hei 20.15 Nissene over skog og hei 20.30 Mr. Bean 21.00 Lady Gaga og Muppetenes juleshow 22.15 Nissene over skog og hei 22.30 Nissene over skog og hei 22.45 Hjelp, det er juleferie!

00.40 Castle 01.25 CSI: Miami 02.15 Special Victims Unit 03.00 CSI 03.50 CSI: NY 04.40 Real Housewives of New York 05.30 Christine

06.00 Drop Dead Diva 07.00 ’Til Death 07.25 Vaskehjelp i New York 08.25 Kongen av Queens 08.50 Dudley Do-Right 10.15 Rio 11.55 A Christmas Carol 13.40 The Ellen DeGeneres Show 14.35 The Middle 15.00 The Middle 15.25 Kongen av Queens 15.55 Polarekspressen 17.35 Jul med Gordon Ramsay 18.35 Jul med Gordon Ramsay 19.40 Big 21.30 Die Hard 23.45 Flaskeposten 02.05 Naughty or Nice 03.40 Annie Clause is Coming to Town 05.05 Gordon Ramsays favorittrestauranter

06.00 The Looney Tunes Show 06.20 Scooby-Doo! Mystery Incorporated 06.45 Curly Sue 08.25 Fra jungel til jungel 10.10 Livet som julenisse 11.10 Ullared 12.00 En Muppet julefortelling 13.35 Lady Gaga og Muppetenes juleshow 14.45 Den unge Fleksnes 15.00 Den unge Fleksnes 15.15 Milo på Mars 16.55 Bolt 18.35 Two and a Half Men 19.00 The Big Bang Theory 19.25 A Christmas Carol 21.00 Julenissen 3 22.35 Rollebyttet 00.35 Castle 01.20 CSI: Miami 02.10 Special Victims Unit 02.55 CSI 03.40 CSI: NY 04.25 Real Housewives of New York 05.15 Smallville

06.00 Drop Dead Diva 07.00 Ben and Kate 07.30 Vaskehjelp i New York 08.30 The Middle 08.55 The Middle 09.25 Polarekspressen 11.05 To Grandmother’s House We Go 12.40 Big 14.30 The Middle 15.00 The Middle 15.30 Kongen av Queens 16.00 Grinchen 17.45 Fred Claus 19.40 Alene hjemme 21.30 Alene hjemme 2: Forlatt i New York 23.35 Ryktet går 01.15 Hjelp, det er juleferie 2 02.45 Naughty or Nice 04.25 Gordon Ramsays favorittrestauranter 05.10 Gordon Ramsays favorittrestauranter

06.00 The Looney Tunes Show 06.20 Scooby-Doo! Mystery Incorporated 06.40 Hatching Pete 08.15 Ullared 09.05 Julekonsert med Michael Bublé 09.55 Høy på pæra - julespesial 11.00 Hårete hevn 12.30 The Big Bang Theory 13.50 Happy Endings 14.20 Christine 14.45 Den syvende himmel 15.40 Guinness’ gale verden - julespesial 16.10 Cougar Town 16.35 Friends 17.30 Two and a Half Men 18.30 The Big Bang Theory 19.30 America’s Funniest Home Vid. 20.00 Legenden om Narnia - Løven, heksa og klesskapet 22.40 Person of Interest 23.25 Bodyguard 01.40 Castle 02.25 CSI: Miami 03.15 Special Victims Unit 04.05 CSI 04.55 CSI: NY

06.00 Drop Dead Diva 07.00 Ben and Kate 07.25 Vaskehjelp i New York 08.25 The Middle 08.50 The Middle 09.20 Double Double, Toil And Trouble 11.00 Fred Claus 13.00 Alene hjemme 2: Forlatt i New York 15.05 The Middle 15.30 The Middle 16.05 The Middle 16.35 Pusur 2 18.00 Nanny McPhee 19.45 Alene hjemme 3 21.30 Mr. Beans ferie 23.00 Water for Elephants 01.10 A Bride for Christmas 02.45 En bestefar til jul 04.15 The Middle 04.40 The Middle 05.05 Gordon Ramsays favorittrestauranter

06.00 The Looney Tunes Show 06.20 Scooby-Doo! Mystery Incorporated 06.45 Guinness’ gale verden 07.10 America’s Funniest Home Vid. 08.00 Hårete hevn 09.35 Guinness’ gale verden: topp 100 11.10 Den forheksede Ella 12.55 Cougar Town 13.20 Høy på pæra - julespesial 13.55 Happy Endings 14.20 Christine 14.45 Den syvende himmel 15.40 Cougar Town 16.05 Friends 17.00 Two and a Half Men 18.00 The Big Bang Theory 18.55 America’s Funniest Home Vid. 19.25 Mr. Bean 20.00 Legenden om Narnia: Prins Caspian 22.40 The Graham Norton Show 23.40 The Weather Man 01.30 Castle 02.20 CSI: Miami 03.10 CSI: NY 03.55 Real Housewives of New York 04.45 Smallville 05.30 Christine

06.00 Drop Dead Diva 07.00 TV Shop 07.30 Vaskehjelp i New York 08.30 Kongen av Queens 09.00 Nanny McPhee 10.40 Uncle Buck 12.25 Barney på eventyr 13.50 Alene hjemme 3 15.35 The Middle 16.00 The Middle 16.35 Mr. Beans ferie 18.05 Nanny McPhee og det store smellet 19.55 Hjemme alene 4 21.30 Man of the Year 23.30 Et spørsmål om ære 01.55 A Bride for Christmas 03.30 All I Want for Christmas 04.55 Gordon Ramsays favorittrestauranter

ONSDAG 25. DESEMBER 06.00 TV 2 Junior 06.01 Unger og katter 06.23 Babar 06.45 Rosas jul 07.07 Arthur - julespesial 08.04 Snømannen - julespesial 08.30 Snømannen og snøhunden 08.55 God morgen Norge 12.50 Film: Olsenbanden møter Kongen & Knekten 14.25 Film: Istid 3 - Dinosaurene kommer 16.10 Julefergå 16.30 Det norske måltid 17.30 Reisen hjem til jul 18.30 Nyhetene 18.45 Været 19.00 I kulissene: Solan og Ludvig: Jul i Flåklypa 19.25 Film: Flåklypa Grand Prix 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 The Voice - Norges beste stemme 22.45 Film: Forrest Gump 01.05 Film: Bjelleklang 02.35 Film: Pinlige situasjoner 04.10 White Collar 04.50 Alarm 112 - På liv og død

TORSDAG 26. DESEMBER 06.00 TV 2 Junior 06.01 Unger og katter 06.23 Bananer i pyjamas 06.35 Oktonautene - julespesial 07.01 Thomas Toget: Dieselenes dag 08.00 Snømannen og snøhunden 08.24 Vennebyen - julespesial 08.55 God morgen Norge 12.50 Film: Olsenbanden og DynamittHarry 15.00 Film: Christmas in Wonderland 17.00 I kulissene: Solan og Ludvig: Jul i Flåklypa 17.30 Det norske måltid 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Jul i Dyreparken 19.30 Kokkenes kamp julespesial 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Dokument 2: Søsken til evig tid 22.45 Film: Da Vinci-koden 02.05 Film: Bangkok Dangerous 04.00 White Collar 04.50 Alarm 112 - På liv og død

FREDAG 27. DESEMBER 06.00 TV 2 Junior 06.01 Unger og katter 06.23 Oktonautene 06.47 Arthur - julespesial 08.09 Toot og Puddle 08.55 God morgen Norge 12.50 Film: Olsenbanden for full musikk 14.45 Film: Biler 17.00 Jul i Dyreparken 17.30 Det norske måltid 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 The Voice - Norges beste stemme 20.00 Nordisk juleshow 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 Vinterstudio 21.45 Nordisk Juleshow - fortsetter 22.15 Senkveld med Thomas og Harald 23.15 Eurojackpot trekning 23.30 Kokkenes kamp julespesial 00.55 Film: Die Hard 4.0 03.25 American Idol 04.50 American Idol

TS avisen

67