PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
TVE MAGAZINE 1 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
2 TVE MAGAZINE
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
TVE MAGAZINE 3 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
4 TVE MAGAZINE
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
TVE MAGAZINE 5 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
6 TVE MAGAZINE
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
TVE MAGAZINE 7 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
8 TVE MAGAZINE
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
TVE MAGAZINE 9 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
10 TVE MAGAZINE
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
TVE MAGAZINE 11 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
ÍNDICE PÁG
Btvespanol | Vtvespanol.inc PÁG
PÁG
[14] LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
SEPTIEMBRE 2019 | www.tvespanol.net |
[73]
[22]
INMIGRACIÓN:
NACIONAL:
DEPORTES:
EEUU. podría detener indefinidamente a familias indocumentadas
Ocho de cada 10 estadounidenses se estresan por un posible tiroteo masivo
El mundial de baloncesto en China 2019
16
HORÓSCOPOS
44
26
NOTA DE SALUD: La contaminación ambiental puede contribuir a trastornos neuropsiquiátricos
NOTA DE INTERÉS: Diez icónicos momentos de Marilyn Monroe ... un mito que no decae
66
RECETA DE COCINA: Fajitas de Pollo marinadas con naranjas
78
NOTA DE SALUD: Estudio asegura que la marihuana medicinal no reduce las muertes por Opioides
88
LOS POETAS DEL ÁREA DE LA BAHÍA NOS ESCRIBEN…
28
NOTA DE INMIGRACIÓN: Piden al gobierno de méxico frenar hostigamientos a defensores de los migrantes
30
NOTA DE ECONOMÍA: Estados con muchos latinos perderán millones de dólares si no los censan totalmente
34
NOTA DEL MEDIOAMBIENTE: La pérdida de permafrost en el ártico acelera el calentamiento global
36
NOTA DEL SEGURO SOCIAL: ¿Califica mi hijo para recibir los beneficios del programa de seguridad de ingreso suplementario (SSI)?
DEPORTES
52
Chris Pine interpretará al periodista Walter Cronkite en la cinta “Newsflash”
Pág 18
la Fundación Cultural Latin Grammy
SECCIONES FIJAS NOTA TURISMO: Los ojos de la chita
NOTA DE BELLEZA:
Maquillaje, presta 12 TVE MAGAZINE atención al fondo
74
BREVES DEL DEPORTE: Marcelo Gallardo está “preocupado” por la situación económica de argentina
76
BREVES DEL DEPORTE: El defensa del Liverpool, Van Dijk, es el jugador del año de la UEFA 2019
78
BREVES DEL DEPORTE: El PSG rechaza la oferta del Barça por el astro brasileño Neymar y quiere dinero
Sofía Carson será la 54 embajadora global de
BREVES DEL DEPORTE: México firma contrato con la fórmula uno hasta 2022
Un musical sobre la Princesa 50 Diana debutará en Broadway en marzo de 2020
74
Dwayne Johnson, La Roca, es el actor mejor pagado con 89 millones de dólares
EL mundial de baloncesto más abierto de la historia
VENTANA AL ESPECTÁCULO 48
68
Pág 38
Pág 56
Pág
SECCIÓN DE 93 CLASIFICADOS Pág
NOTA DE LITERATURA: 84 Ángel González Muñiz, poeta español de la Generación del 50
NOTA DE NICARAGUA: ¿Después de PARA Ortega,SUSPág COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43 62 cualquier cosa?
Vicepresidente de Operaciones: Darryl Navarrete
Vicepresidente de Relaciones Públicas: Ivania Navarrete
Diseño Gráfico: Eduardo Baños
Literatura: Lic. Josefina Argüello
Notas de Nicaragua: Dr. Enrique Sáenz
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
Director / Editor: Cyrous E. Navarrete, MBA
Turismo: Jorge Brignole
TVE Inc. NO es responsable por el contenido de los artículos proporcionados por agencias de noticias y/o de autores independientes en/o fuera de los Estados Unidos de América. Corrections. TVE MAGAZINE strives to cover the news accurately, fairly and honestly. It is our policy to correct significant mistakes of fact or misleading statements. Please write to Corrections, TVE MAGAZINE, 5354 Mission St., San Francisco, CA 94112; send e-mail to info@tvespanol.net ; or call (415) 333-0661
Viewer discretion is advised in the reading and buying of TVE Magazine.
It is the sole responsibility of any party buying an advertisement or reading this magazine for any content that may be too sensitive to the viewer's opinions. TVE Magazine is published every month. Yearly Subscriptions: US & Canada First Class: $36.00 Elsewhere: $40.00. All reasonable care, but no responsibility assumed, for unsolicited articles and/or ads. All letters or articles addressed to TVE Inc. from its contributors or readers will be assumed intended for publication.
TVE Inc. 5354 Mission Street San Francisco, CA 94112 Phones: (415) 333-0661 - (408) 771-6834 Fax: (415) 333-0611 www.tvespanol.net E-mail: info@tvespanol.net www.facebook.com/TVEspanol TVE Inc. is not responsible for any announcements made as an advertisement. It is the responsibility of the company and/or person(s) that paid said advertisement. TVE Inc. does not endorse or certify the safety in any manner of the products and/or services advertised in this magazine. WE RESERVE THE RIGHT TO REFUSE SERVICE TO ANYONE.
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
TVE MAGAZINE 13
14 TVE MAGAZINE
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
TVE MAGAZINE 15 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
HORÓSCOPOS - SEPTIEMBRE 2019
ARIES
TAURO
GÉMINIS
)Marzo 21 - Abril 20(
)Abril 21 - Mayo 20(
)Mayo 21 - Junio 20(
Tendrás que aprovechar las oportunidades que se presentan, sin darle más vueltas, aunque no te venga muy a mano por circunstancias que, si las miras bien, tampoco son relevantes. La alineación astral es idónea para lograr mejoras en el trabajo.
Los sentimientos determinarán hoy el curso de los acontecimientos Tal vez aclares muchas de las cosas que te complican la vida en este terreno. Si te llega la hora de sufrir un poco, no dudes en acudir a la familia, te brindará un gran apoyo.
Comenzarán a aclararse muy positivamente para tus intereses las cuestiones legales relacionadas con herencias, deudas tributarias o papeleos con la administración, que habían estado algo atascadas en los últimos tiempos.
CÁNCER
)Junio 21 - Julio 22( Tendrás una jornada muy activa e interesante. Lograrás que tus ideas sean escuchadas y tenidas en cuenta. Los sentimientos con la persona amada estarán muy a flor de piel; vas a sentirte bien por el ambiente de armonía y sensibilidad.
16 TVE MAGAZINE
LEO
VIRGO
)Julio 23 - Agosto 22(
)Agosto 23 - Sept 22(
Es un buen momento para recapacitar sobre todo lo que tienes en la vida. Vendrán tiempos mejores, seguro, pero no cambiarías los que has vivido por nada, sobre todo porque eres afortunado por contar con algunas personas que lo dan todo por ti.
Día gris en todos los sentidos que pasará igual que llegó; ninguna relevancia y nada que te pueda llamar la atención. Estudios, trabajo, casa o familia, como cualquier otro día, eso sí, vigila en lo posible las comidas pesadas.
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
ESCORPIÓN
)Sept. 23 - Oct. 22( Iniciarás una semana de cambios con más cambios. En el trabajo van a surgir situaciones de las que podrás salir beneficiado, según el grado de implicación. Si tienes papeles que firmar con abogados o notarios, será mejor hacerlo a finales de semana.
)Oct. 23 - Nov. 21( Volcarás toda tu ilusión en una relación romántica que has iniciado y que te aporta la felicidad y la alegría que buscabas. Aunque estarás muy centrado en dar y recibir emociones, tendrás que invertir algo de tiempo para solucionar un problema familiar.
CAPRICORNIO
ACUARIO
)Dic. 22 - Enero 19(
Estarás algo desconcentrado en este inicio de semana. Cuida el descanso y duerme todas las horas que puedas para volver a rendir al cien por cien. Tu corazón va a estar por encima de tu cabeza; déjate llevar por las emociones.
)Enero 20 - Feb. 18( Si surgiera el momento, no desperdicies la ocasión para realizar los cambios que siempre has soñado. Intenta visualizar tu futuro profesional positivamente; te será muy beneficioso. Aprovecha esta etapa vital y cómete el mundo.
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
SAGITARIO )Nov. 22 - Dic. 21(
Aclarados los contenciosos que te mantuvieron en guardia y libradas las batallas oportunas, vuelven los tiempos de calma en tu entorno laboral, días en los que gozarás del reconocimiento desde arriba y desde abajo.
PISCIS
)Feb. 19 - Mar. 20( El inicio de la semana es un momento excelente para organizar mejor la vida e imponerse un saludable plan de salud, que pase por una buena dieta y algo de deporte. Tu capacidad de comunicación se verá muy activada.
TVE MAGAZINE 17
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
LIBRA
PORTADA – SEPTIEMBRE 2019
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
“La cantante Mexicana ha sido incluida entre las celebridades latinas más influyentes y es en una de las latinas con mayores ventas a nivel mundial”
L
a mexicana Paulina Rubio encara su vuelta a los escenarios estadounidenses con la consigna de “regenerarse o morir”, y con ese mantra ha abordado nuevos arreglos a su repertorio y promete una puesta en escena con “mucho power”, según dijo en entrevista con Efe. La “chica dorada” arrancará el próximo 12 de septiembre en San José, California, su “Deseo Tour”, que en su primer tramo en EE.UU., incluirá diez paradas y ofrecerá un repertorio de 30 canciones, reelaboradas con un “nuevo prisma multicolor”. “Está de moda hacer cambios, con la música no hay reglas”, señaló Rubio, de vestido negro y ataviada con una chaqueta fucsia durante el encuentro con Efe. “El proceso de deshacer tus canciones y volverlas a producir es como reencontrarte con su propia historia, tus raíces”, dijo. “Es que es regenerarte o morir”, admitió la intérprete de “Y yo sigo aquí”, quien con su “Deseo Tour” cierra un paréntesis de siete años sin girar por Estados Unidos, y lo hace de la mano de su más reciente álbum de estudio, “Deseo” (2018), cuyo primer sencillo fue “Desire (Me tienes loquita)”, junto al venezolano Nacho. 18 TVE MAGAZINE
El undécimo disco de estudio de la mexicana, al que le siguió este año la publicación de “Deseo Deluxe”, es un álbum “mixto”, con diferentes elementos y colaboraciones, como las que hizo con Juan Magan y el grupo Morat, y ello porque “en la música uno se tiene que atrever a hacer todo”, defendió. Por eso no vaciló en entrar en las tropicales aguas de la música urbana junto a Nacho, porque al fin y al cabo Miami Beach, donde reside, es “un punto de partida” para ese género omnipresente hoy en día.
“Me creo un camaleón, que absorbo y hago mi propia propuesta”, dijo la intérprete, que tras más de tres décadas de carrera profesional está convencida que “las etiquetas están hechas para quitarse”. Durante su ruta por tierras estadounidenses, donde actuará en teatros y auditorios de California, Texas y Arizona, además de tener recitales previstos en Chicago (Illinois), Brooklyn (Nueva York) y Washington DC, es poco probable que eche la vista a los años de Timbiriche, el exitoso grupo del que formó parte en la década de los 80. PASE A LA PÁG. #20
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
TVE MAGAZINE 19 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
VIENE DE LA PÁG. #18
“Tengo mucho repertorio personal, tengo que hacerle honor a mi catálogo, a mis éxitos”, señaló, si bien no cerró las puertas a cantar temas de su época como miembro original de aquel grupo juvenil, como por ejemplo “Acelerar”. Con motivo de los 35 años de la creación de Timbiriche, miembros originales como Benny y Sasha, entre otros, se reunieron para una gira internacional que pasó por México, Estados Unidos y América Latina, pero de la que no fueron parte la “chica dorada” ni Thalía. “Me encantaría que me invitaran”, “¿No te invitaron?”, “No, no me invitaron”, señaló entre risas, para luego agregar que en entonces estaba componiendo y centrada en otros proyectos. “Ya cumplí una época en Timbiriche. Si ellos quieren hacer algo, seguramente que el público lo va a recibir bien”, zanjó. Además de cantante y compositora, la mexicana es actriz, modelo y empresaria, y despuntó como jurado en las versiones para España y México de “La
Voz” y en especial en la estadounidense de “The X Factor”, en 2013, junto al productor británico Simon Cowell, de quien dice aprendió mucho, según confesó, y que ha supuesto el germen para futuros proyectos como tutora y coach. Tras comenzar su carrera en solitario en 1992 con un álbum cuyo título, “La chica dorada”, se convirtió en su sobrenombre profesional, fue “Paulina” (2000), el primero con Universal Music Latino, el disco que catapultó su carrera y le abrió las puertas del mercado estadounidense, con más de un millón de copas vendidas solo en ese país y donde se erigió en el disco latino más vendido ese año.
El disco, el quinto de su carrera, incluyó el hit “Yo no soy esa mujer”, que en estos tiempos de reivindicación femenina aun es un himno de emancipación para muchas mujeres, las cuales, a su juicio, hoy en día “tienen en este momento todo para lograr lo que quieran”. “Como mujer latina en Estados Unidos me siento muy bien parada y hecho mi sueño realidad definitivamente”, reconoce la mexicana, en la actualidad metida en proyectos relacionados con la producción, aunque también preparando desde hace meses un nuevo disco de estudio, en un momento en el que “las reglas de la industria han cambiado”. “Es increíble que puedas subir una canción y en un minuto la pueden escuchar millones de personas. Es increíble que no necesites intermediarios para preguntar a tus fans qué quieren escuchar en tu concierto”, señala la cantante. De acuerdo a Telemundo y Billboard, Paulina Rubio ha vendido más de 15 millones de discos, lo que la convierte en una de las cantantes latinas con mayores ventas, asi como los portales Univision y Terra Networks que la han incluido entre las celebridades latinas más influyentes. Con varios proyectos en cartera, y madre de dos hijos, lo que tiene claro es que no piensa retirarse de los escenarios ni de la música: “Me da la herramienta para tener una libertad de expresión única”, afirmó la Chica Dorada. TVE
20 TVE MAGAZINE
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
TVE MAGAZINE 21 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
NOTA NACIONAL
OCHO DE CADA 10 ESTADOUNIDENSES SE ESTRESAN POR UN POSIBLE
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
TIROTEO MASIVO
Arthur C. Evans Jr., director ejecutivo de la Asociación de Psicología de Estados Unidos (APA), que encargó la encuesta, asegura que las matanzas con armas de fuego están provocando daños a la salud mental y afectando la vida cotidiana de muchos estadounidenses. “Mientras más eventos de este tipo ocurran en sitios a los que concurrimos frecuentemente, mayor será el impacto en la salud mental”, señaló Evans, quien precisó que no es necesario experimentar directamente esos acontecimientos para sentirse afectado.
C
asi 8 de cada 10 adultos estadounidenses (79 %) afirman que sienten estrés por la posibilidad de un tiroteo masivo y un 33 % no asiste a determinados lugares y eventos por miedo, según una encuesta publicada.
“Solo enterarse de que ocurrieron puede implicar un impacto emocional, y esto puede tener repercusiones negativas en nuestra salud mental y física”, agregó.
James Reardon Jr., de 20 años fue detenido por presuntamente amenazar con disparar en un centro judío en la localidad de New Middletown, en Ohio
La encuesta fue realizada en internet por The Harris Poll entre el 8 y el 12 de agosto a una muestra de 2.017 personas mayores de 18 años residentes en distintos puntos del país y sus autores deliberadamente se abstiene de informar del margen de error en razón de la metodología empleada. Cerca de uno de cada tres adultos (32%) siente que no puede salir a alguna parte sin preocuparse por ser víctima de un tiroteo como los que causaron la muerte de una treintena de personas en un centro comercial de El Paso y una zona de ocio y diversión de Dayton, hechos ocurridos en el fin de semana del 3 y 4 de agosto. PASE A LA PÁG. #24
Otro resultado del sondeo, realizado después de los tiroteos ocurrido el mes pasado en El Paso (Texas) y Dayton (Ohio), es que los hispanos tienen más propensión que los blancos no hispanos y las mujeres más que los hombres a sentirse estresados con más frecuencia por este motivo. Tener hijos hace más difícil permanecer tranquilo. El 62 % de los padres asegura “vivir con miedo de que sus hijos puedan ser víctimas de un tiroteo masivo”. 22 TVE MAGAZINE
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
TVE MAGAZINE 23 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
VIENE DE LA PÁG. #22
OCHO DE CADA 10...
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
El autor de la matanza de El Paso, Patrick Crusius, un joven de 21 años que sobrevivió al ataque, confesó que quería matar mexicanos. En el caso de Dayton, el autor, también joven, murió por disparos de la Policía y se desconoce qué lo motivó a disparar incluso a su propia hermana, que falleció en el tiroteo. Según la encuesta, un 24% de los interrogados dijo haber hecho cambios en sus vidas a causa del miedo a los tiroteos. Cuando se les preguntó qué sitios les provocan estrés relacionado a la posibilidad de que ocurra una masacre, las respuestas más comunes fueron eventos públicos (53%), centros comerciales (50%), escuelas o universidades (42 %) o cines (38%). Solo uno de cada cinco (21%) asegura que nunca siente estrés como resultado de la posibilidad de un tiroteo. “Las masacres con armas de fuego son un problema de salud pública y es necesario que adoptemos un método integral de salud pública para comprender e idear soluciones políticas duraderas”, opinó Evans.
Los afroamericanos son más propensos a sentir que ellos o que alguien a quien conocen serán víctimas de un tiroteo masivo (60% en comparación con el 41% de los adultos blancos y el 50 % de los adultos hispanos). Las mujeres afirman sentirse estresadas con mayor frecuencia que los hombres ante la posibilidad de un tiroteo (85% frente a 71%). Los padres de niños menores de 18 años son casi dos veces más propensos que quienes no tienen niños de esas edades a decir que sienten estrés con frecuencia o constantemente ante la posibilidad de una masacre con armas de fuego (28% frente a 16%). TVE
Stephen Romero de tan solo 6 años de edad fue una de las víctimas del tiroteo en Gilroy, California.
“Es importante que la gente y los legisladores se den cuenta de que no es un problema sin solución, sino algo cuya posibilidad de cambio está en nuestras manos”, indicó. Los adultos hispanos (32%) son más propensos que los adultos blancos no hispanos (15%) a afirmar que sienten estrés relacionado con la posibilidad de tiroteos con frecuencia o constantemente. Los adultos hispanos (44%) y afroamericanos (43%) también son más propensos que los adultos blancos no hispanos (30%) a desconocer cómo enfrentar el estrés que sienten como resultado de masacres con armas de fuego. 24 TVE MAGAZINE
Imágenes de las personas corriendo en el tiroteo en Gilroy, California.
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
TVE MAGAZINE 25 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
NOTA DE SALUD
La contaminación ambiental puede contribuir a trastornos neuropsiquiátricos “Los científicos encontraron que las vinculaciones, especialmente en lo que concierne al trastorno bipolar, eran similares en las áreas con la peor calidad del aire”
U
n estudio de datos sobre poblaciones en Estados Unidos de America y Dinamarca ha encontrado vinculaciones entre la contaminación ambiental y el incremento de la prevalencia de trastornos neuropsiquiátricos, como el desorden bipolar y la depresión, según un artículo que publicó la revista PLOS Biology. “Nuestro estudio muestra que el vivir en áreas contaminadas, especialmente en la infancia, es un pronosticador de trastornos mentales tanto en EE.UU. como en Dinamarca”, dijo el biólogo computacional Atif Khan, de la Universidad de Chicago y autor principal de la investigación. “Estas enfermedades neurológicas y psiquiátricas, que son tan costosas tanto en términos financieros como sociales aparecen conectadas con el ambiente físico y, en particular, con la calidad del aire”, añadió. Khan y el coautor del estudio Andrey Rzhetsky, profesor de Medicina y Genética Humana, usaron dos bases de datos: Una de EE.UU. de reclamaciones de seguros de salud, que contenía datos a lo largo de 11 años de 151 millones de individuos. 26 TVE MAGAZINE
La otra era de Dinamarca, con datos de 1,4 millones de personas nacidas entre 1979 y 2002, que estaban vivas y que residían en este país cuando tenían diez años; y a partir de la que estimaron su exposición a la polución del aire durante su primera década de vida. El equipo investigador también consultó las mediciones de la calidad de aire de la Agencia de Protección Medioambiental de EE.UU. y el registro nacional de contaminación de Dinamarca. En el caso estadounidense, hallaron al cruzar los datos que en los condados con la peor calidad del aire había un aumento del 27 % en el trastorno bipolar y del 6 % en depresión, en comparación con zonas con mejor calidad. En Dinamarca, los datos mostraron que la exposición a contaminantes en la infancia está relacionada con un incremento del 50 % en la depresión, un aumento del 148 % en la esquizofrenia y una subida de 162% en los trastornos de personalidad. Los científicos encontraron que las vinculaciones, especialmente en lo que concierne al trastorno bipolar, en Dinamarca eran similares a las de Estados
Unidos de América, con un incremento del 29 % en las áreas con la peor calidad del aire. Sin embargo, las conclusiones del equipo de investigadores de la Universidad de Chicago no han sido aceptadas totalmente por los expertos que revisaron el material para PLOS Biology, que publicó un artículo crítico del profesor John Ioannidis, de la Univesidad de Stanford. “Una vinculación causal de la contaminación del aire con las enfermedades mentales es una posibilidad interesante”, escribió Ioannidis, quien no formó parte del equipo investigador. “A pesar de los análisis que involucran extensos conjuntos de datos, las evidencias disponibles tienen carencias sustanciales, y una larga serie de parcialidades potenciales podrían invalidar las asociaciones observadas”, añadió. “Se necesitan más análisis de múltiples investigadores”. El mismo Rzhetsky advirtió de que las conexiones entre la contaminación del aire y los trastornos psiquiátricos descubiertas por el estudio no significan necesariamente una relación de causa y efecto. TVE
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
TVE MAGAZINE 27 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
NOTA DE INMIGRACIÓN
U
na agrupación de organizaciones no gubernamentales pidieron al gobierno de Andrés Manuel López Obrador que se ponga freno a los hostigamientos e intimidaciones a los defensores de los derechos de los migrantes en México llevados a cabo por uniformados. “Las organizaciones firmantes hacemos un llamado urgente al gobierno mexicano a respetar los derechos de las personas migrantes y quienes les acompañan en la defensa de sus derechos”, indicaron en un comunicado.
en albergues de migrantes”, expusieron las organizaciones. Ante esto, José Luis Manzo, defensor de derechos humanos que trabaja en el albergue, no permitió la entrada de las autoridades, recibiendo por ello una amenaza verbal, advirtiéndole que “se estaba metiendo en un problema”, según el relato de las ONG.
Por ello, llamaron “a investigar plenamente, así como sancionar a los oficiales involucrados en el hostigamiento del personal de la Casa del Migrante de Saltillo y de otros albergues”. Desde mediados de octubre pasado, miles de migrantes -en su mayoría centroamericanos- cruzan México con el objetivo llegar a Estados Unidos. FOTO AGENCIA EFE
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
PIDEN AL GOBIERNO DE MÉXICO FRENAR HOSTIGAMIENTOS A DEFENSORES DE LOS MIGRANTES
Asimismo, expresaron su “profunda preocupación ante los recientes hechos de intimidación y hostigamiento perpetrados por autoridades mexicanas en contra del personal de la Casa del Migrante de Saltillo”, capital del norteño estado de Coahuila. Las 34 organizaciones, entre las que se encuentra el Centro por la Justicia y el Derecho Internacional (CEJIL) o la Organización Mundial contra la Tortura (OMCT), denunciaron algunos casos ocurridos recientemente en el país. Uno de ellos, el que sucedió el pasado 20 de julio, cuando cinco personas identificadas como elementos de la Guardia Nacional -un nuevo cuerpo de seguridad impulsado por el Ejecutivo- y de la Policía Federal, llegaron al albergue de Coahuila en camionetas oficiales. Pretendían ingresar a las instalaciones para realizar revisiones del estatus migratorio de las personas migrantes allí alojadas. “De acuerdo al marco legal mexicano, ni las autoridades migratorias, ni mucho menos las fuerzas de seguridad, pueden realizar visitas de verificación migratoria 28 TVE MAGAZINE
El 23 de julio, la Guardia Nacional y la Policía Municipal de Saltillo se acercaron a las puertas de la Casa del Migrante de Saltillo e intentaron conducir de nuevo una revisión migratoria. Personal del albergue les reiteró que ese tipo de revisiones son ilegales.
Muchos de ellos en caravana para mayor seguridad y a raíz de este éxodo, el presidente estadounidense, Donald Trump, anunció a finales de mayo la imposición de aranceles a todos los productos mexicanos como castigo por no frenar la migración.
Sin embargo, la respuesta de la policía y de la Guardia Nacional fue fotografiar y grabar al personal de la Casa del Migrante de Saltillo, en activo desde 2002, según denunció el boletín.
Pero el 7 de junio se llegó a un acuerdo ‘in extremis’ para evitar los aranceles que se ha traducido en el despliegue de miles de agentes de la nueva Guardia Nacional y funcionarios migratorios a lo largo de todo el país.
Las organizaciones aseguraron que en los últimos dos meses otros albergues del país han reportado “preocupantes intentos de ingreso a sus instalaciones” por parte las fuerzas armadas y policiales.
El pasado mes de agosto, el Gobierno de Estados Unidos de América informó que las detenciones de indocumentados en la frontera con México cayeron cerca del 45% tras el acuerdo. TVE
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
TVE MAGAZINE 29 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
NOTA DE ECONOMÍA
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
Estados con muchos latinos perderán millones de dólares si no los censan totalmente
E
stados con gran población latina como California pueden sufrir pérdidas millonarias en recursos federales, de hasta 1.400 millones de dólares anuales, si los hispanos no son contados en su totalidad en el Censo 2020 de EE.UU., riesgo que “aún persiste”, según un estudio divulgado por Child Trends. Este centro de estudios analizó los fondos que dejarían de recibir los estados para desarrollar cinco programas federales clave que benefician a niños y familias, entre ellos Medicaid, si los hispanos son censados en cantidad “insuficiente”. Child Trends señaló que el fallo favorable del Tribunal Supremo de Justicia de EE.UU., que rechazó en junio pasado la inclusión de una polémica pregunta sobre ciudadanía que el Gobierno quería incluir en el censo, no eliminó del todo el temor de los latinos de participar en esa consulta demográfica. El mes pasado el Gobierno del presidente Donald Trump puso en marcha
la política de “carga pública” que busca rechazar la posibilidad de otorgar la residencia permanente a inmigrantes legales que accedan a programas de ayuda pública en el país o que utilizan uno o más programas gubernamentales enumerados en el reglamento propuesto. Dana Thomson, coautora del estudio, dijo a Efe que “los esfuerzos para determinar el estado de ciudadanía han creado un miedo real en las comunidades hispanas e inmigrantes y la decisión de negar la asistencia pública basada en el estado de ciudadanía acrecienta este miedo”.
La experta en psicología del desarrollo precisó que la investigación muestra que “estas decisiones podrían tener consecuencias negativas no solo para las comunidades hispanas e inmigrantes, sino también para las comunidades estatales y locales de todo el país”. Teniendo en cuenta tres posibles escenarios de conteo parcial de latinos en el censo, la investigadora determinó que en “todos los estados” la pérdida anual promedio de fondos federales sería de 5 a 20 millones de dólares. El estudio detalla que California perdería entre 339 millones de dólares, si un 3% de los hispanos se quedan fuera de la cuenta y de 1.400 millones de dólares si los no contados fueran el 12%. PASE A LA PÁG. #32
30 TVE MAGAZINE
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
TVE MAGAZINE 31 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
FOTO AGENCIA EFE
VIENE DE LA PÁG. #30
Estados con muchos... Esas cifras son de 139 a 555 millones de dólares en Florida, de 70 a 279 millones en Arizona, de 61 a 243 millones en Illinois, de 55 a 218 millones en Pensilvania y de 48 a 193 millones de dólares en Colorado. Thomson dijo que “37 estados corren el riesgo de perder fondos federales para programas críticos para niños y familias como resultado de un bajo conteo de hispanos”. Grupos a favor de los inmigrantes señalan que muchos latinos desconocen que la pregunta no será considerada en el censo del próximo año y temen que la fuerte política migratoria del presidente de EE.UU., Donald Trump, les induzca a quedarse al margen.
Unidos y las penalidades para aquellos que las violen son sumamente severas, el director ejecutivo de Naleo, Arturo Vargas, ha dicho que el “miedo” de que las agencias federales compartan la información de los censados, especialmente de indocumentados, va a hacer que “millones” de latinos no sean contados. El Censo, que proyecta que la población latina en Estados Unidos casi se duplicará a 109 millones en los próximos 40 años, se realiza cada diez años y tiene múltiples propósitos, entre ellos políticos, como determinar el número de puestos en la Cámara de Representantes.
El grupo analizó para su estudio los programas Medicaid, el Programa de Seguro Médico para Niños (CHIP), los Título IV-E de Cuidado de Crianza y de Asistencia de Adopción y la Subvención en Bloque de Cuidado y Desarrollo Infantil (CCDBG), que representan casi la mitad de todos los fondos federales para los estados. Calculó que la pérdida para los estados durante el período de 10 años entre el Censo 2020 y el Censo 2030 sería “considerable”. Es el caso de California, que puede dejar de recibir entre 3.400 y 14.000 millones de dólares, en un escenario de latinos no censados en su totalidad. “Los estados y el gobierno federal deben redoblar los esfuerzos en los próximos meses para restablecer la confianza de las comunidades hispanas e inmigrantes en el censo y asegurarse de que el recuento sea lo más preciso posible”, manifestó a Efe Thomson. Por otro lado, el análisis señala que el Medicaid para niños representa, por mucho, la mayor parte de fondos federales perdidos para los estados, esto es de 930 millones a 3.7000 millones dependiendo del escenario. TVE FOTO AGENCIA EFE
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
La Presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi pide a todos los californianos a participar el censo del 2020
Según Child Trends, más de 300 programas federales asignan fondos con base en datos derivados del censo.
La Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Electos (Naleo, en inglés) ha denunciado que el Gobierno Trump está poniendo trabas para que los hispanos no sean contados como forma de suprimir su poder electoral. Aunque la información recolectada por la Oficina del Censo de los Estados Unidos está protegida por la ley a través del Título 13 del Código de los Estados 32 TVE MAGAZINE
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
TVE MAGAZINE 33 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
NOTA DEL MEDIOAMBIENTE
LA PÉRDIDA DE PERMAFROST EN EL ÁRTICO ACELERA EL CALENTAMIENTO GLOBAL
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
E
l carbono emitido a la atmósfera por la pérdida del permafrost -capa del suelo permanentemente congelada- en el Ártico, junto al incremento de la absorción de la radiación solar por la superficie terrestre, acelerarán el calentamiento global y aumentarán los costes a largo plazo asociados a la crisis climática. Esta es la principal conclusión de una investigación que publica la revista Nature Communications liderada por científicos del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC). Según este trabajo, una combinación de estos factores aumentará a largo plazo los costes económicos en cerca de 70 billones de dólares (63 billones de euros), un 5 por ciento del coste total estimado, informa el CSIC en una nota de prensa. Los investigadores exploraron simulaciones de modelos físicos complejos para cuantificar, por un lado, el carbono que vuelve a la atmósfera como consecuencia del derretimiento del permafrost. Y por otro, la energía solar extra que es absorbida por la superficie terrestre
34 TVE MAGAZINE
mientras se reduce el hielo marino y la cobertura de nieve, lo que provoca océanos y tierra más oscuros. Todos los escenarios analizados por los científicos llevan a un aumento del coste total de la emergencia climática, un gasto que se deriva de los esfuerzos que se llevarán a cabo para cortar las emisiones y adaptarse a las nuevas situaciones climáticas, entre otros factores. Los impactos derivados del aumento
de las temperaturas se reflejarán en la economía, en los ecosistemas y en la salud humana, así como en el aumento del nivel del mar, según los autores de este estudio. Los científicos esperan que sus investigaciones sirvan para entender mejor cuáles son los riesgos socioeconómicos que implica la crisis climática en función de diferentes escenarios y ayudar a los agentes políticos a tomar decisiones adecuadas. TVE
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
TVE MAGAZINE 35 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
NOTA INFORMATIVA DEL SEGURO SOCIAL Por Mariaelena Lemus , Representante de la Administración del Seguro Social en San José
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
¿CALIFICA MI HIJO PARA RECIBIR LOS BENEFICIOS DEL PROGRAMA DE SEGURIDAD DE INGRESO SUPLEMENTARIO (SSI)?
E
l Seguro Social está con usted por el sendero de la vida, asegurando el presente y el futuro. Parte de ese compromiso es para los niños menores de 18 años de edad con incapacidades o ceguera que provienen de familias de bajos ingresos. Más de un millón de niños que están incapacitados reciben beneficios de Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI, por sus siglas en inglés). Las familias que enfrentan importantes desafíos financieros, que tienen recursos limitados y de bajos ingresos, podrían tener derecho para los beneficios de SSI para sus niños con incapacidades. Consideramos los ingresos y recursos de los padres al decidir si su niño tiene derecho a recibir SSI. También se consideran los ingresos y los recursos de los miembros de la familia que viven en el hogar del niño. Cualquier persona que vive en el mismo lugar, y paga por alimentos y alojamiento, se considera parte del mismo hogar. Cuando solicite por los beneficios de SSI para su niño, basándose en una incapacidad, le pediremos información
detallada sobre el padecimiento médico y cómo la incapacidad afecta al niño a realizar actividades diarias. También le pediremos que dé permiso a los médicos, maestros, terapeutas y otros profesionales de salud que tienen información sobre la condición de su niño, para que envíen documentación al Seguro Social. Su niño debe cumplir con todos los siguientes requisitos para ser considerado incapacitado y, por lo tanto, tener derecho para SSI: El niño no debe estar trabajando o ganando más del límite anual llamado trabajo sustancial y lucrativo (Substantial Gainful Activity [SGA, por sus siglas en inglés]). Por favor visite https://www. ssa.gov/OACT/COLA/sga.html (solo disponible en inglés) para más información. El niño debe de tener un padecimiento médico, o una combinación de padecimientos, que resultan en “limitaciones funcionales marcadas y severas”. Esto significa que el padecimiento(s) debe(n) limitar muy seriamente las actividades del niño.
Los padecimientos duraron o se espera que duren, por un periodo de tiempo continuo de por lo menos 12 meses; o se espera que el padecimiento resulte en muerte. Enviamos toda la información que usted nos provee a la Oficina estatal de servicios de determinación de incapacidad. Los médicos y otro personal capacitado en esa agencia estatal revisarán la información, y solicitarán los registros médicos y escolares del niño, y cualquier otra información necesaria para decidir si el niño cumple con criterios de incapacidad bajo el Seguro Social. Sin embargo, para algunas condiciones médicas, hacemos pagos de SSI de inmediato por hasta seis meses, mientras que la agencia estatal evalúa si el niño tiene una incapacidad calificada. La siguiente lista incluye padecimientos que pueden calificar para pagos inmediatos: ▪ Ceguera total ▪ Sordera total ▪ Parálisis cerebral ▪ Síndrome de Down ▪ La Distrofia Muscular ▪ Incapacidad intelectual grave (niño de 4 años de edad o mayores) ▪ La infección por VIH sintomática ▪ El peso al nacer es menos de 2 libras 10 onzas Para obtener más información, lea “Lo que usted necesita saber antes de solicitar los beneficios de Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI) por incapacidad para un niño” en https://www.ssa. gov/disability/Documents/FactsheetCHD-SP.pdf, o visite nuestra página en internet de portada en español www.segursocial.gov. TVE
36 TVE MAGAZINE
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
TVE MAGAZINE 37 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
NOTA DE BELLEZA una mejor difusión de la luz en la piel y favoreciendo así su luminosidad.
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
“Un compuesto con el que aumenta la firmeza y la piel se “redensifica”, al contener microperlas de konjac, aceite de argán bionutritivo y azúcares de avena biotensores”, añade el experto.
Maquillaje,
Combinar los beneficios de un tratamiento con la magia del color es el objetivo de L’Elixir des Glacier, para crear Teint Majestueux, una base de maquillaje “que combina color con tratamiento para nutrir la piel, con la riqueza y las propiedades de una colmena: miel, propóleo y jalea real, para añadir hidratación, una acción calmante y reparadora y un plus de propiedades antibacterianas”, explica Sophie Guillon, CEO de la compañía Valmont. PASE A LA PÁG. #40
presta atención al fondo
E
legir una buena base de maquillaje no siempre es fácil. Hay preguntas que no debemos pasar por alto para seleccionar el mejor tono para nuestra piel. Es indispensable saber qué necesidades tienes, el acabado que mejor te va, la duración y la cobertura.
Sandra Burgos, directora de formación de Clinique, aconseja durante los meses en los que el sol broncea nuestra piel un producto que proteja contra los rayos solares y “controle el exceso de grasa, como es nuestro Superbalanced Silk Makeup, que deja la piel mate y muy natural”. Hay bases de maquillaje que consiguen ir más allá que el propio maquillaje para devolver a la piel la tersura y la luminosidad de la juventud. Cosmética que incorpora al color propiedades de tratamiento para conseguir realzar la belleza de la piel. Con ese objetivo, Clarins apuesta por una fórmula Everlasting Youth Fluid, que contiene además concentrado de tratamiento “gracias a su doble acción tratante, alisante y reafirmante, con el objetivo de devolver la luminosidad”, indica David Rodríguez, formador especialista en maquillaje de la firma francesa. Según afirma Rodríguez, la síntesis de colágeno se reactiva por el extracto de hoja de achicoria, con lo que se logra
38 TVE MAGAZINE
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
TVE MAGAZINE 39 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
“He aprovechado mi experiencia con el color para preparar mezclas de pigmentos en los laboratorios diseñadas especialmente para equilibrar de manera impecable los subtonos y para optimizar los tonos de fondo”, añade Charlotte Tilbury. Inspirada en el efecto “buena cara” que el aire libre tiene sobre la piel, la línea Les Beiges de Chanel, son una “sofisticación discreta sobre la piel”, comenta Lucia Pica, directora creativa de maquillaje de la firma francesa.
VIENE DE LA PÁG. #38
Maquillaje...
La maquilladora de gran parte de las estrellas de Hollywood, Charlotte Tilbury, ha presentado una base de maquillaje Airbrush Flawless Foundation, ligera, “para estar perfecta todo el día, libre de rojeces y con la tez uniforme”, indica.
“Actúa como escudo reflectante, enmascarando las imperfecciones de la piel”, comenta Guillon, para añadir que es “una base de maquillaje fluida disponible en cinco tonos, que incorpora ADN Triple para proteger y regenerar las células y ARN liposomado, que ayuda a penetrar en profundidad en la molécula de ADN, nutriendo y restaurando la piel”.
“El acabado es mate natural, con reducción de líneas de expresión, pero con una textura que permite una sensación fresca en la piel”, asegura Tilbury. Una cosmética que dice haber probado en más de 650 personas con todo tipo y tono de piel “para desarrollar un algoritmo que encaje con cualquier mujer y hombre, independientemente de su edad”, afirma.
La especialista remacha que ha pretendido hacer de la naturalidad “un estilo en sí mismo, con fondos de maquillaje casi imperceptibles sobre la piel, con una textura fresca y ultrafina que realza la luminosidad de la piel”. TVE
Sandra Burgos, de Clinique, propone por su parte Even Better Refresh como la base de maquillaje que “mejora los signos de la edad e incorpora 24 horas de hidratación y de cobertura. Acrecienta la suavidad, textura y luminosidad de la piel, para así ofrecer una apariencia más joven”. En los meses de más calor, también se puede utilizar el maquillaje habitual, según explica Eliecer Prince, maquillador oficial de Guerlain. Una manera de ir modificando el color hasta que consigamos el tono de bronceado acorde a nuestro gusto. “Los polvos de sol nos ayudan a matificar, subir el tono y crear contrastes que sublimen las facciones, de manera uniforme. Se puede conseguir un “look” saludable aplicando el maquillaje habitual en la zona central del rostro en vertical difuminándolo bien hacia fuera”, afirma Prince. 40 TVE MAGAZINE
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
TVE MAGAZINE 41 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
ABOGADOS
BOTÁNICAS Y PSÍQUICOS
La Kaliente 1370am | Pág. 71
Alexander Cross Attorney at law | Pág. 90
Botánica La Alianza Divina | Pág. 17
Oakland..................................(415)900-4082
San José.................................(408)675-5214
Law Office of Andrew Shin | Pág. 15
Aronn, Experto en Amarar | Pág. 16
Atlántida Internacional | Pág. 8
Santa Clara.............................(877)340-8905
Línea Directa..........................(415)363-9900
Línea Directa..........................(415)337-8947
Law Office of Fulvio F. Cajina | Pág. 2
DECORACIONES Y SALONES
Mudanzas México-Americanas, Inc | Pág. 31
Oakland..................................(510)543-1912
Cornejo’s Events Planner | Pág. 16
San José.................................(408)920-0950
Law Office of Martha Córdoba | Pág. 19
San José.................................(408)286-1656
Transportes Huehuepronto | Pág. 35
San Francisco.........................(415)951-9018
Línea Directa..........................(408)546-7201 ENVÍOS Y MUDANZAS
Línea Directa..........................(213)700-0154
DENTISTAS
Law Office of Manuel Rivas Jr. | Pág. 21
Dentista General (Dra. Lara) | Pág. 4
Transportes Pacific International, LLC | Pág. 63
San Francisco.........................(415)439-8874
San Francisco.........................(415)346-2900
Línea Directa..........................(415)513-3839
DOCTORES
FOTOGRAFÍA Y VIDEO
Law Office of Monica Ganjoo | Pág. 6 San Francisco.........................(415)495-3710
Bella Vista Eye Clinic | Pág. 13
Pedro’s Photo & Video | Pág. 10
Nancy Ligon de Ita | Pág 11
San Francisco.........................(415)282-4824
Línea Directa..........................(415)685-6656
San Mateo..............................(800)675-5353
Dr. Attaran, MD (Cirugía Plástica) | Pág. 51
INCOME TAXES
Santamaría Law Firm, P.C. | Pág 27
San Leandro ..........................(510)483-9007
San Francisco.........................(415)745-3650
Conny Prado | Pág. 67 San Francisco.........................(415)826-1530
EDUCACIÓN
Venardi Zurada LLP | Pág 5
Clases de Música (Prof. González) | Pág. 8
Herrera Escobar Services | Pág. 3
Línea Directa .........................(925)937-3900
Daly City.................................(415)585-5320
San Francisco.........................(415)695-8870
AGENCIAS DE VIAJES Satelite Travel | Pág. 59 Línea Gratis............................(310)676-9875
JC Truck Driving School | Pág. 57
JOYERÍAS
Oakland..................................(510)338-2758 ENTRETENIMIENTO
Joyería Martha’s | Pág. 49 San José.................................(408)347-0833
@ 26 Mix Club | Pág. 69
Joyería Rocha | Pág. 10
Elan Hair Salon | Pág. 65
San Francisco.........................(415)826-7378
Oakland...................................(510)536-7755
San Francisco.........................(415)949-9444
Agenda de Viajes con Jorge Brignole | Pág. 58
JUMPERS
Lupita’s Natural Beauty | Pág 29
Línea Directa...............................(415)844-0432
Damian’s Jumpers | Pág. 43
Línea Directa..........................(510)798-9428
DJ Canelo | Pág. 65
Línea Directa.........................(650)826-7789
Línea Directa..........................(415)424-3211
Ñoño’s Jumpers | Pág. 57
Baniqued Real Estate (Adolfo Ríos) | Pág. 51
DJ Tony | Pág. 10
Línea Directa.........................(408)726-8652
Línea Directa..........................(510)333-2448
Línea Directa..........................(408)449-9014
Bay Area Real Estate (Alex Maltez) | Pág. 7
El Show de Carlos Demarty | Pág. 89
Formula One Motors | Pág. 37
Línea Directa..........................(415)505-7579
Línea Directa..........................(415)462-6545
Hayward.................................(510)888-9500
BELLEZA
BIENES RAÍCES
LOTE DE AUTOS
TV ESPAÑOL Magazine strives to cover the news, articles and advertisements, accurately, fairly and honestly. It is our policy to correct significant errors of fact or misleading statements. Please write to Corrections, TV ESPAÑOL INC., 5354 MISSION ST., SAN FRANCISCO, CA. 94112
42 TVE MAGAZINE
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
Excel Pool & Spa, Inc. | Pág. 80
SERVICIOS AUTOMOTRÍCES
Aroma Wellness Spa | Pág. 83
Línea Directa..........................(650)961-5888
All Bay Area Tires & Brakes | Pág. 57
Cupertino................................(408)320-1600
Royal Prestige (Rene Zamora) | Pág. 81
Línea Directa..........................(510)785-2700
Asian Palace Spa | Pág. 83
Línea Directa..........................(415)933-4589
Avila Auto Glass | Pág. 41
San Francisco.........................(415)477-9988
SlingShot Connections | Pág. 81
Línea Directa..........................(408)469-2063
City Light Place Spa | Pág. 83
Línea Directa..........................(408)247-8233
EST Auto Repair (Transmisiones) | Pág. 25
San Francisco.........................(415)872-9596
REPARACIÓN Y CONSTRUCCIÓN
San José.................................(408)794-9573
Debbie’s Massage | Pág. 83
Rendero’s Roofing | Pág. 65
Mufflers Express | Pág. 33
Línea Directa..........................(650)756-6114
Línea Directa..........................(650)520-7429
San José.................................(408)390-0099
PRODUCTOS NATURALES
SERVICIO DE BANQUETES
Golden Bell Spa | Pág. 87 San Francisco.........................(415)552-6800
Dura-Sex (Productos Sexuales) | Pág. 8
Cornejo’s Events Planner | Pág. 16
Golden Island Massage | Pág. 59
Línea Directa..........................(305)926-6559
San José.................................(408)286-1656
Richmond................................(510)525-8288
RESTAURANTES
Taquería Los Coyotes | Pág. 29
L’ Amore Spa | Pág. 83
El Rincón Yucateco Restaurant | Pág. 17
San Francisco.........................(415)781-5224
San Francisco.........................(415)872-9231
Liliana Masaje | Pág. 87
Los Platanares Restaurante | Pág. 25
Alarcón Towing | Pág. 59
Línea Directa..........................(510)485-4869
Hayward.................................(510)477-6833
Línea Directa..........................(415)374-6497
MA Health Spa | Pág. 83
Reina’s Restaurant | Pág. 49
V&U Towing | Pág. 83
Oakland...................................(510)419-3909
San Francisco.........................(415)585-7694
Oakland...................................(510)206-3085
Masaje San Francisco | Pág. 85
Reina’s Restaurant | Pág. 17
San Francisco.........................(415)601-5879
Oakland...................................(510)577-0776
Esteban M. Ramirez & Associates | Pág. 65
Ocean Spa | Pág. 83
Yucatasia Restaurant | Pág. 10
Richmond............................... (510)234-2422
Lodi.........................................(209)333-9282
San Francisco.........................(415)626-6828
Peony Spa | Pág. 87
SEGUROS
San Francisco.........................(415)756-6238 SERVICIO DE GRÚAS
SERVICIOS PARALEGALES
TIENDAS Isabela’s Boutique | Pág. 65
Oakland...................................(510)512-6579
All Star Auto Insurance Agency | Pág. 9
San Francisco.........................(415)424-8401
Shine Spa | Pág. 87
San Bruno...............................(650)583-9474
Perfumes París | Pág. 67
San Francisco.........................(415)409-3038
Dino Baca Insurance Agency | Pág. 10
San Francisco.........................(415)825-2482
Starlight Spa | Pág. 85
Menlo Park.............................(650)670-7000
San Francisco.........................(415)817-1293
Eric Ríos Insurance Agency | Pág. 2
Ezer Alteraciones | Pág. 59
So. San Francisco...................(415)424-2941
San Rafael..............................(415)261-4153
Royal Prestige (Ernesto Villa) | Pág. 49
Rightworks Insurance | Pág. 5
Jesús Morán - Sobador Tradicional | Pág. 65
Oakland...................................(510)620-4421
Oakland...................................(510)534-9203
Línea Directa..........................(510)712-9076
Royal Prestige (Grace Ávila) | Pág. 67
Rynda’s # 1 Insurance Agency | Pág. 4
JR Sanitation (Renta de Sanitarios) | Pág 10
San Francisco.........................(415)825-2482
Línea Directa..........................(800)959-3444
Línea Directa..........................(925)752-4782
OPORTUNIDAD DE EMPLEO
VARIOS
TVEspañol inc. investiga sobre la seriedad de sus anunciantes, pero no se responsabiliza con las ofertas relacionadas por los mismos. Los diseños de anuncios no pueden ser usados de ninguna manera de publicidad en otras publicaciones sin el consentimiento expreso y escrito de TVEspañol, Inc.
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
TVE MAGAZINE 43
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
MASAJES
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
NOTA DE INTERÉS
Diez icónicos momentos de...
piernas que luego tanto revuelo mediático causaron. Lo cierto es que “La tentación vive arriba” (1955) se hizo más conocida por dicha escena que por la propia película y es la escena que más veces ha sido recreada en la historia, siendo todo un icono cinematográfico.
2.- Esta rubia despampanante, nacida en Los Angeles, California como nacida Norma Jeane Mortenson y cuyo color real de pelo era castaño, no pasaba desapercibida fuera a donde fuera: protagonizó una entrada estelar e inolvidable en un evento benéfico del Madison Square Garden de Nueva York que dejó a todo el mundo sin palabras.
n y l i r a M e o r n o M ...un mito que no decae
U
na exposición en París, una nueva serie anunciada por la BBC y hasta estatuas suyas robadas en lugares como Lancashire o en el paseo de la Fama de Hollywood demuestran que el mito de Marilyn Monroe sigue tan vigente como cuando hace 60 años se estrenó “Con faldas y a lo loco”.
Con un escueto corsé de artista de circo con abundantes plumas y, para deleite de la multitud enfervorecida, subida en un elefante como si fuese una contorsionista o domadora de animales.
El pelo rubio platino, el icónico lunar en la mejilla y su cautivadora sonrisa continúan desatando pasiones. Y aunque falleció con tan solo 36 años, le dio tiempo a participar en 30 películas, a ser considerada la mujer más deseada del mundo y a convertirse en un mito que nunca pasa de moda. Estos son diez momentos icónicos de su vida: 1.- Una atractiva Marilyn Monroe con un vestido blanco y escote de infarto se posaba “inocentemente” sobre las rejas de ventilación del metro haciendo que la prenda volase con la intensidad del aire y dejando a la vista sus bien torneadas 44 TVE MAGAZINE
3.- Allí donde iba Monroe rompía corazones y bien es sabido que tuvo conocidos amores en su vida, uno de ellos fue el presidente de los Estados Unidos, John Fitzgerald Kennedy.
Marilyn Monroe cantando el “Happy Birthday, Mr. President” a John Fitzgerald Kennedy en el Madison Square y ante miles de personas
La artista consiguió que felicitar a alguien por su cumpleaños sonase de todo menos inocente: el 19 de mayo de 1962 en el Madison Square y ante miles de personas, cantó el “Happy Birthday, Mr. President” de una forma sensual y nada convencional, un momento que pasó a la historia y que confirmaba su relación con el político. PASE A LA PÁG. #46
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
TVE MAGAZINE 45 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
VIENE DE LA PÁG. #44
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
Diez icónicos... 4.- Ya convertida en todo un icono sexual que atraía a las masas, los EE.UU llamaron a filas en 1954 a la actriz para que animase a las tropas que estaban en Corea y conseguir que con su voz alejase durante unos minutos a aquellos soldados que tanto sufrían por la guerra. Un momento que reunió a cerca de 100.000 reclutas que se dejaron seducir por sus encantos musicales mientras ella se enfundaba en un ajustado vestido violeta con detalles brillantes que ensalzaban su curvas. 5.- Con una voz tímida, pero a la vez sensual cantaba “I wanna be love by you” a la vez que contoneaba sus caderas al ritmo de la música con un impresionante traje de transparencias y lentejuelas que poco dejaba a la imaginación. Así cautivó a todos en “Con faldas y a lo loco” (1959).
46 TVE MAGAZINE
Un papel que le valió el Globo de Oro a mejor actriz y que dejó claro a sus detractores y a la crítica de aquella época que ella no es solo belleza. 6.- Protagonizó, sin pedirlo ni quererlo, la primera portada de Playboy en 1953, con unas imágenes inéditas que habían sido tomadas antes de que fuera famosa, que adquirió el director de la reHugh Hefner muestra la primera portada de Playboy en vista, y en las que 1953, con unas imágenes inéditas Marilyn Monroe Monroe posaba de manera muy provocativa y comple- espaldas a una piscina, completamente tamente desnuda, consiguiendo que se desnuda mostrando su curvilínea figura salpicada por gotas de agua y mirando vendieran más de 50.000 ejemplares. hacia atrás con su pelo rubio desmeleUnas instantáneas que la consagra- nado. ban como la exuberancia personificada “Something’s Got to Give” (1962) y máximo ejemplo de glamour, sensualidad y libertad se- fue un filme que solo duró 34 minutos ya que la película nunca se llegó a acabar xual. por la muerte de la actriz, pero que pese a 7.- “Los dia- ello dejó esta inolvidable secuencia. mantes son los 9.- Bailando sobre una barra de stripmejores amigos de las mujeres”, una tease con un “look” sensacional conconocida frase que formado por un vestido completamena lo largo de los te transparente que apenas ocultaba su dos últimos siglos cuerpo, conquistó al público en la pelíse ha escuchado cula “El multimillonario” (1961) y deen numerosas oca- mostrando lo polifacética que podía llesiones pero que gar a ser. popularizó Mon10.- La última vez que se la vio en roe en la película homónima, enfun- la gran pantalla fue en “Vidas rebeldes” dada en un vesti- (1962), pero no ha sido hasta el año pasado rosa fucsia con do cuando una escena eliminada del film escote palabra de ha visto la luz, en la que aparece desnuhonor y, cómo no, da y muy descocadamente envuelta entre envuelta en bri- unas sedosas sábanas blancas. llantes y grandes diamantes. De no haberse descartado esta escena, se habría convertido en el primer 8.- Hay un po- desnudo de una actriz estadounidense en sado, dentro de los un largometraje de Hollywood. Hubiemuchos que tiene, ra sido, sin duda, un escándalo, pero no que es símbolo de fue necesario para crear un mito que hoy la sensualidad: de perdura. TVE PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
TVE MAGAZINE 47 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
DWAYNE JOHNSON, LA ROCA, ES EL ACTOR MEJOR PAGADO CON 89 MILLONES DE DÓLARES
E
l actor estadounidense Dwayne Johnson, conocido como La Roca, es el mejor pagado de Hollywood con 89,4 millones de dólares, por delante de Chris Hemsworth (76,4 millones) y Robert Downey Jr. (66 millones), según la revista Forbes. Johnson, que antes de saltar a las pantallas trabajó como luchador en un cuadrilátero, es la cara inconfundible de la secuela de cine Jumanji. Además, ha trabajado en la pequeña pantalla donde protagoniza la serie Ballers en el canal de entretenimiento HBO y presenta el programa de entretenimiento “The Titan Games” en el canal NBC. Según la revista, ha sido el actor que más ha ganado entre el 1 de junio de 2018 y el 1 de junio de este año. Forbes detalla que Johnson recibe 700.000 dólares por episodio en el canal HBO y que recibirá 23,5 millones de dólares por la nueva saga de Jumanji titulada “The Next Level” y que se estrenará el próximo diciembre. Como segundo actor más cotizado, Forbes presenta al australiano Chris Hemsworth, conocido por caracterizar al súper héroe Thor de Marvel. Forbes apuntó que la mayor parte de sus ingresos han provenido de su papel en “Avengers: Endgame”, que logró recaudar 700 millones de dólares en beneficios. Fuera del universo Marvel, el australiano protagonizará la nueva película “Dhaka”, en el canal Netflix, y es, habitualmente, la cara de las marcas Hugo Boss y Tag Huer. El podium de los mejor pagados lo cierra otro héroe de la gran pantalla, Robert Downey Jr., con 66 millones de dólares. Downey Jr. ha encarnado a Iron Man y participará en la tercera entrega de Sherlock Holmes y en el largometraje “The Voyage of Doctor Dolittle”. También ha logrado unos importantes ingresos por publicitar a la compañía de telefonía china OnePlus. A estos tres actores les siguen en cuarta posición Akshay Kumar (65 millones), seguido de Jackie Chan (58 millones), Bradley Cooper (57 millones), Adam Sandler (57 millones), Chris Evans (43,5 millones), Paul Rudd (41 millones) y Will Smith (35 millones), que cierra la lista de los diez actores mejor pagados a nivel mundial. TVE 48 TVE MAGAZINE
#42 Y 53 43 PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
TVE MAGAZINE 49 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
U
FOTO AGENCIA EFE
UN MUSICAL SOBRE LA PRINCESA DIANA DEBUTARÁ EN BROADWAY EN MARZO DE 2020
n musical basado en la vida de la princesa británica Diana de Gales (19611997) llegará al neoyorquino Broadway en marzo de 2020, dirigido por el ganador de un premio Tony Christopher Ashley y con la actriz Jeanna de Waal como estrella principal. “Esta es la historia de la mujer más famosa de la era moderna, Diana, princesa de Gales. Apuntada con el foco de atención más grande que el mundo hubiera conocido, Diana pronto se encuentra a sí misma en desacuerdo con su marido, los medios de comunicación y la monarquía en sí misma”, detalla la sinopsis de la obra. “Liderada con fuerza por su corazón, la princesa Diana defiende a su familia, su país y a sí misma, al tiempo que intenta conquistar los corazones del mundo. Desafió las expectativas, convulsionó a la realeza y creó un legado que permanecerá siempre”, dice en un comunicado la promotora de la obra, The Shubert Organization. “Diana” llegará al céntrico Longacre Theatre después de estrenarse la temporada pasada en La Jolla Playhouse de San Diego (California, EE.UU.), donde fue un éxito de ventas. Con la dirección del galardonado con un Tony a mejor director de un musical en 2017, el libreto lo firma la pluma de los guionistas del musical “Memphis”, Joe DiPietro y David Bryan que ponen al espectador “cara a cara con una de las figuras más persuasivas del siglo XX en este trascendental evento musical”, según la nota. TVE
“FRIENDS” CELEBRARÁ EN LOS CINES DE ESTADOS UNIDOS SU 25 ANIVERSARIO
L
a comedia “Friends”, una de las series más populares de la historia de la televisión, celebrará en septiembre su 25 aniversario con la proyección en los cines estadounidenses de doce de sus episodios más famosos. La compañía audiovisual Fathom Events, que ha organizado esta fiesta en honor a “Friends”, informó en un comunicado que estos capítulos se podrán ver en más de mil cines de EE.UU. en tres noches diferentes (23 y 28 de septiembre y 2 de octubre) con cuatro entregas por velada. “Estamos entusiasmados de celebrar el 25 aniversario de ‘Friends’, una serie de televisión que continúa teniendo un impacto cultural y atrayendo a nuevos fans de diferentes generaciones”, dijo el consejero delegado de Fathom Events, Ray Nutt. “Los fans tendrán la oportunidad de reunirse y recordar algunos de las escenas más hilarantes y emotivas de esta aclamada comedia, pero esta vez en los cines”, añadió. Por su parte, la jefa de marketing de Warner Bros. Television Group, Lisa Gregorian, defendió que el eco que sigue teniendo esta serie es “un verdadero testamento” del “genio” de sus creadores y “del increíble talento” de su reparto. “No podríamos estar más emocionados de ofrecer estos episodios remasterizados digitalmente en los cines, por primera vez, para que juntos, en una experiencia compartida, nuestros leales seguidores puedan disfrutar algunas de sus escenas favoritas de ‘Friends’ de una manera nueva”, agregó. “Friends”, que se estrenó el 22 de septiembre de 1994, cerró en 2004 diez temporadas de éxitos tras 236 episodios en antena protagonizados por Jennifer Aniston, Courtney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry y David Schwimmer. Pero la comedia sigue siendo un fenómeno para incontables aficionados en todo el mundo que todavía están dispuestos a ver, una y otra vez en reposiciones o plataformas digitales, las historias de Rachel, Monica, Phoebe, Joey, Chandler y Ross. TVE 50 TVE MAGAZINE
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
TVE MAGAZINE 51 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
CHRIS PINE INTERPRETARÁ AL PERIODISTA WALTER CRONKITE EN LA CINTA “NEWSFLASH”
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
E
l actor Chris Pine interpretará al célebre periodista Walter Cronkite en “Newsflash”, una película que girará en torno a la cobertura televisiva del asesinato del expresidente estadounidense John Fitzgerald Kennedy (1961-1963), informó el medio especializado Deadline. Esta cinta, que todavía no tiene director, contará también con el actor Mark Ruffalo, que dará vida a Don Hewitt, productor televisivo y mano derecha de Cronkite. Comparada por Deadline con el estilo narrativo de “The Social Network” (2010), “Newsflash” relatará cómo se vivió el asesinato de Kennedy desde la redacción de CBS News, donde Cronkite, toda una institución del periodismo televisivo estadounidense, fue el encargado de contar a millones de estadounidenses que su presidente había muerto. El proyecto, que lleva la firma del guionista Ben Jacoby, ha variado con el tiempo, ya que en un principio Seth Rogen iba a meterse en la piel de Cronkite y el director David Gordon Green (“Halloween”, 2018) iba a tomar las riendas del filme. Pine pasa por un momento muy dulce de su carrera gracias, sobre todo, a su papel en “Wonder Woman” (2017), donde escoltó a la protagonista Gal Gadot. Sus créditos incluyen otros títulos destacados como “Hell or High Water” (2016) o la trilogía de “Star Trek” formada por “Star Trek” (2009), “Star Trek Into Darkness” (2013) y “Star Trek Beyond” (2016). Este año ha estrenado la serie limitada “I Am the Night”, en la que se puso de nuevo a las órdenes de la directora de “Wonder Woman”, Patty Jenkins. TVE
QUEEN, ALICIA KEYS Y PHARRELL WILLIAMS ACTUARÁN EN EL FESTIVAL GLOBAL CITIZEN
L
a legendaria banda de rock Queen, con Adam Lambert como vocalista; los cantantes Alicia Keys, Pharrell Williams, H.E.R. y Carole King, y el grupo OneRepublic encabezan este año el festival Global Citizen de Nueva York, que se celebrará el sábado 28 de septiembre en Central Park. El macroconcierto, que tiene lugar desde 2012 al término de la Asamblea General de Naciones Unidas, “está diseñado para urgir a los líderes mundiales a tomar compromisos reales y de impacto para lograr los Objetivos Globales de Desarrollo Sostenible” de la ONU, señalaron los organizadores en una nota. Además, con un público de unas 60.000 personas, sin contar los millones que lo seguirán por internet y televisión, el evento ofrece entradas a cambio de superar una serie de retos en una aplicación móvil, como enviar mensajes a funcionarios públicos para que cumplan la Agenda 2030. “Como el Live Aid de 1985, creemos que este concierto va a ser un hito. Generará soluciones prácticas para abordar las evidentes anomalías del mundo. Global Citizen es una organización que ya ha movido montañas. Esperamos que sea el principio de una nueva era de la que se beneficien todas las criaturas de la Tierra”, afirmó Brian May, el guitarrista de Queen. Numerosas personalidades del entretenimiento pasan por el escenario del Global Citizen, comenzando por los presentadores, el actor Hugh Jackman y su esposa, Deborra-Lee Furness, quienes destacaron en la nota que hay que prepararse para 2020, “cuando faltarán diez años para que el mundo erradique la pobreza extrema”. De acuerdo a la organización, en los últimos ocho años el festival ha logrado que Gobiernos, empresas y fundaciones se comprometan a contribuir con 38.000 millones de dólares a los objetivos de desarrollo sostenible de la ONU. TVE 52 TVE MAGAZINE
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
TVE MAGAZINE 53 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
ANA DE ARMAS NEGOCIA LIDERAR CON BEN AFFLECK LA NUEVA CINTA DE ADRIAN LYNE
FOTO AGENCIA EFE
SOFÍA CARSON SERÁ LA EMBAJADORA GLOBAL DE LA FUNDACIÓN CULTURAL LATIN GRAMMY
L
FOTO AGENCIA EFE
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
L
a actriz cubana Ana de Armas negocia ser la protagonista, junto a Ben Affleck, de “Deep Water”, una película que supondría el regreso a la dirección del cineasta Adrian Lyne, informó el medio especializado Deadline. A la espera de que las conversaciones con De Armas y Affleck desemboquen finalmente en un acuerdo, Lyne, que lleva casi dos décadas sin dirigir un largometraje desde que estrenó “Unfaithful” (2002), confía en comenzar el rodaje de esta película en noviembre. Basada en la novela homónima de Patricia Highsmith, “Deep Water” será un thriller erótico, un género cinematográfico en torno al que Lyne ha desarrollado gran parte de su filmografía con películas como “Nine 1/2 Weeks” (1986), con Kim Basinger y Mickey Rourke; o “Indecent Proposal” (1993), con Robert Redford, Demi Moore y Woody Harrelson. De Armas es conocida en la industria cinematográfica de Estados Unidos por películas como “Knock Knock” (2015), “Hands of Stone” o “War Dogs” (ambas de 2016). La gran oportunidad para lanzar definitivamente su carrera le llegó de la mano de “Blade Runner 2049” (2017) -la secuela del clásico de ciencia-ficción de Ridley Scott-, donde, bajo la dirección de Denis Villeneuve, compartió créditos con estrellas como Harrison Ford o Ryan Gosling. En noviembre próximo estrenará “Knives Out”, cinta de Rian Johnson, en la que De Armas formará parte de un elenco de actores entre los que destacan Chris Evans, Michael Shannon, Jamie Lee Curtis y Daniel Craig. TVE
54 TVE MAGAZINE
a actriz y cantante hispana Sofía Carson, de origen colombiano, será la embajadora global de la Fundación Cultural Latin Grammy, informó en un comunicado esta institución promovida por la Academia Latina de la Grabación. Esta fundación, que fue creada hace cinco años, explicó que el rol de Carson consistirá, entre otros aspectos, en apoyar los programas de la institución y en participar en eventos benéficos y de recaudación de fondos para esta organización. “Es un gran honor para mí ser la primera embajadora global de la Fundación Cultural Latin Grammy, una organización cuya misión es darles a los jóvenes latinos de todos los países el precioso regalo de la educación en el campo musical y la oportunidad inigualable de compartir su música”, dijo Carson. “La fundación y su magnífico equipo ofrecen oportunidades que cambian la vida a jóvenes que están profundamente comprometidos con su arte y están enfocados en su deseo de dejar un legado musical que perdure. Me siento muy agradecida ser parte de esta causa tan importante”, añadió la joven artista estadounidense de origen colombiano. Por su parte, Becky Villaescusa, vicepresidenta de planificación estratégica y de desarrollo corporativo de la Fundación, aseguró que Carson es “un ejemplo excepcional para todos. Su educación, disciplina y dedicación inspiran a los creadores de música del futuro, y estamos sumamente agradecidos por su pasión y generosidad con la Fundación Cultural Latin Grammy”, explicó. En su trayectoria como actriz, Carson ha participado en las tres películas de “Descendants” de Disney, ha estrenado este año la serie “Pretty Little Liars: The Perfectionists”, y tiene previsto protagonizar en el futuro la película “Feel The Beat” de Netflix. Y en cuanto a su carrera como cantante, la hispana prestó su voz recientemente a la versión en español de “Circle of Life”, tema perteneciente a la banda sonora del “remake” de “The Lion King” de Disney. TVE #42 Y 53 43 PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
TVE MAGAZINE 55 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
LOS OJOS DE LA CHITA
N
os encontrábamos en la reserva de animales más importante Sudáfrica. “El teléfono les despertará a las 4 de la madrugada”, nos dijeron en el hotel del Parque Kruger en donde íbamos a experimentar la aventura de un safari. En medio del lobby un árbol centenario repartía sus brazos desnudos en diferentes direcciones. Una de las ramas caía sobre la puerta de madera de mi habitación que tenía un televisor de pared.
Todos teníamos que vestir con colores pastel, nada que llamara la atención y sobre todo, no hablar ni menos gritar o asustarse si aparecía de improviso alguna bestia. Los jeeps eran abiertos y al lado del conductor se sentaba un oficial con uniforme camuflado de militar armado de una carabina al hombro. Tenía un aparato en la mano para comunicarse con los demás jeeps en la zona y saber dónde veían leones, leopardos, elefantes, jirafas o lo que fuera para dirigirse a esos lugares.
Partimos. Algunas mujeres hicieron la señal de la cruz sobre sus pechos. Estaba casi amaneciendo y nos dijeron que era la mejor hora para ver a las hembras que despertaban y salían a buscar comida para los machos que seguían durmiendo. Broma o no, el hecho fué que a media hora de ruta nuestros seis jeeps se detuvieron porque salieron al camino de tierra cinco leonas.
No había comedor con paredes y cuadros, pero si mesas en círculo sobre la tierra y una fogata en el centro. No para calentar la comida, sino para iluminar y alejar los animales que se sentían detrás de las cercas de piedras y ramas.
No parecían peligrosas, hasta que los otros jeeps llegaron y empezaron a rodearlas, cuando una de ellas se enfureció. Podía saltar sobre cualquiera de nuestros vehículos. Inteligentemente los jeeps rompieron su círculo para que las leonas pudieran escapar. Para todos, había sido la primera experiencia en un safari. Suspenso, emoción, belleza al natural.
El menú ofrecía 20 platos diferentes y 40 postres, “más que un hotel de 5 estrellas en Nueva York”, comentó uno de nuestro grupo. Y estábamos bajo las estrellas.
Ya era de día. La sabana no es una selva, de manera que se extendía una llanura con un lejano horizonte y se nos dijo que ese territorio era más grande que Holanda.
En medio de la sabana había quietud y silencio absoluto. Puntualmente, a las 4 de la madrugada, todavía de noche, sonaron los relojes en nuestras habitaciones. Un desayuno de frutas, quesos y café y estábamos en la puerta del hotel donde nos esperaban seis jeeps para introducirnos en el reino animal.
Los animales que más se veían eran cebras y jirafas, hasta que apareció una familia de elefantes. Y digo familia porque encabezaba la fila el que debía ser el padre, seguido de la madre y una serie de elefantitos tomados de la cola con sus trompitas para no separarse y perderse o ser atacados por otros animales voraces. PASE A LA PÁG. #58
56 TVE MAGAZINE
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
TVE MAGAZINE 57 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
VIENE DE LA PÁG. #56
LOS OJOS DE LA CHITA... De improviso, detrás de unos arbustos divisé las garras de un tigre que avanzaban muy pero muy lentamente hacia un ciervo de pocos meses que comía ramas. Daban ganas de gritar, hacer algo para espantarlo, pero había que guardar silencio. El jeep hizo bien en alejarse para no ver el cruel desenlace.
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
Pero de todo lo que ocurre en el reino animal donde prevalece el más fuerte en medio del volar de las aves y el baño de los hipopótamos, lo más extraordinario y que hasta ahora no encuentra explicación, fué el episodio con una chita (el animal más veloz del mundo similar a un leopardo).
Chita, el felino más veloz del mundo
Esta relato me recuerda tambien a otra anécdota. No sucedió en el Parque Kruger, sino en otra sabana para safaris en Sudáfrica. Caminábamos tras el guía armado unos 15 aventureros. Por seguridad, el hombre nos hizo subir a un puente de madera para seguir adelante. No había agua bajo nosotros. De improviso vimos a un par de chitas en plena carrera. Fascinantes. Una se detuvo y miró hacia el puente que estaría a unos 50 metros. Y ocurrió lo indescriptible: yo la miré también y penetré en sus ojos como si hubiera sido un sendero verde iluminado. Ella quieta, sentada. Entendí que deseaba la tocara, que no tenía nada que temer. Era como un amor a primera vista. Por cierto, cuando le dije al guía que quería bajar del puente de un par de metros de alto, se negó absolutamente. Pero fue tanta mi insistencia que al fin cedió acompañándome con su carabina algunos pasos detrás. Más atrás le decía yo, para no dar desconfianza a la chita que seguía sentada como un gato gigante. Llegué donde ella...me miró…y yo le pasé mi mano sobre su cabeza como acariciándola y en pocos segundos salió corriendo y parecía feliz. ¿Habrá contado ella en su reino lo que yo he contado en el mío? TVE 58 TVE MAGAZINE
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
TVE MAGAZINE 59 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
60 TVE MAGAZINE
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
TVE MAGAZINE 61 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
¿DESPUÉS DE ORTEGA, CUALQUIER COSA? E
n la lucha contra el somocismo se repetía profusamente la frase “después de Somoza, cualquier cosa”. Esa frase encerraba la creencia, o la ilusión, de que lo peor era el somocismo. El cambio que vendría después, necesariamente, sería mejor. Y la inmensa mayoría del pueblo nicaragüense apostó al cambio.
Ocurrió con la revolución en los ochenta. Y naufragó de nuevo cuando el pacto de los caudillos truncó el proceso de transición que inició el gobierno de doña Violeta. En el presente, estamos ante una oportunidad real de romper con esos ciclos funestos del pasado. Y esto no es una quimera.
Por primera vez en nuestra historia el pueblo salió a la calle sin dejarse arrastrar por la consigna de un partido o la proclama de un caudillo. Enarboló las banderas de justicia y libertad. Allí está la semilla de la convivencia pacífica y democrática. El pueblo salió a la calle por su propia voluntad, en ejercicio de su propio derecho, asumiendo su propia responsabilidad. Allí está la semilla de la ciudadanía. No hay patria ni democracia sin ciudadanos. Y hoy tenemos la oportunidad de construir patria, con justicia, libertad y democracia. No podemos caer nuevamente en el sortilegio o el embrujo de creer que los cambios caen del cielo y que después de Ortega, cualquier cosa.
Esas esperanzas estaban muy lejos de lo que ocurrió después. Padecimos una tragedia de mayores proporciones. Decenas de miles de muertos y mutilados. Viudas, huérfanos, fracturas familiares. Exilios. Confiscaciones. Destrucción. La sociedad sufrió heridas que todavía no terminan de sanar. La historia enseñó que “cualquier cosa”, resultó peor que Somoza. Y retrocedimos décadas. Pero no solamente en ese episodio. A lo largo de nuestra historia los anhelos de cambio terminaron en naufragios. Y así nos hemos pasado 200 años. Ocurrió con la independencia. Ocurrió con Zelaya. Ocurrió con el Somocismo. 62 TVE MAGAZINE
Por primera vez en nuestra historia la población salió a la calle cobijada en la bandera azul y blanco. Allí está la semilla de una patria para todos.
El cambio somos nosotros. El cambio lo construimos nosotros. El cambio está en nosotros. No es resultado de un milagro. PASE A LA PÁG. #64
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
TVE MAGAZINE 63 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
VIENE DE LA PÁG. #62
¿DESPUÉS DE ORTEGA...?
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
¿Queremos democracia? La democracia impone como norma de conducta la tolerancia frente a las opiniones y creencias de los demás. ¿Queremos democracia? La democracia impone respeto a la integridad personal y moral de los demás. ¿Queremos democracia? La democracia impone ejercicio responsable de la libertad. La libertad propia no puede ser excusa para aplastar la libertad de los otros. La democracia se construye, no cae del cielo por milagro. Es importante que estemos claros que el cambio democrático no comienza cuando Ortega salga del poder. Si queremos cambio, de verdad, el cambio comienza, aquí y ahora, en cada uno de nosotros. En la familia. En el trabajo. En la calle. En el bus. En el taxi. En el barrio. En la organización social, gremial o política a la que pertenezcamos. Y también en las redes sociales de internet. ¿Queremos un país con democracia? La democracia para que sea duradera debe basarse en la honradez, la integridad, la conciencia social, la coherencia, la transparencia.
Una democracia, para ser verdadera se edifica sobre valores. Y los valores se construyen, día a día, por cada uno de nosotros, en cada acto, en cada lugar. Y en esta tarea debemos ayudarnos todos, porque tampoco es cierto que podamos presumir de blancas palomas. Debemos incluso rescatar para el uso cotidiano palabras y frases que el declive moral ha ido dejando en desuso. Esto parecerá una menudencia, pero no lo es. Honradez. Integridad. Honor. Decencia. Palabra de honor. Pobre pero honrado. Son frases y palabras que se están perdiendo, a pesar de toda la carga de valor que encierran. ¿Por qué? Porque para quienes han ejercido el poder mencionar
esas palabras es como mencionarles el demonio. ¿Escucharon a Ortega o a alguno de sus secuaces hablar de decencia o de honradez? Nosotros somos portadores del cambio. El cambio está nosotros. Si nosotros no cambiamos, podrán cambiar los rostros, las fechas y los nombres, pero todo lo demás seguirá igual. No dejemos que se repita la frase con que comenzamos este comentario. “Después de Somoza, cualquier cosa”. No señor. No señora. No es cuestión de que después de Ortega, cualquier cosa. El cambio para una Nueva Nicaragua empieza aquí y ahora desde donde estémos. En cada uno de nosotros. TVE
De la misma manera que no se construye democracia con caudillismo. Tampoco se construye democracia con arribismos, mezquindades y oportunismos. No es cierto que una persona con la salida de Ortega una persona antes deshonesta se transforma mágicamente en persona decente. O el intolerante en tolerante. O el ofensivo en respetuoso. O el mezquino en generoso. O el que se considera dueño de la verdad en condescendiente. Este artículo es responsabilidad única del Dr. Enrique Sáenz. El autor de este artículo es economista y abogado. Tv Español Magazine no se hace responsable en ningún caso del contenido, información, opiniones y comentarios.
64 TVE MAGAZINE
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
TVE MAGAZINE 65 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
66 TVE MAGAZINE
#52 Y 43 53 PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
TVE MAGAZINE 67 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
MÁS ABIERTO DE LA HISTORIA Los 32 equipos que sobrevivieron a la fase de clasificación -en la que participaron 80 países- se dividirán en 8 grupos de 4 equipos y lucharán por hacerse con el cetro mundial, en el que se presenta como uno de los mundiales más abiertos y disputados de la historia.
E
l mundo del baloncesto girará, hasta el 15 de septiembre, en torno al Mundial en China, al que la actual campeona, Estados Unidos de América, acude como favorita pero con menos fuerzas que en citas anteriores. El hecho que la selección de básquet de las barras y las estrellas acuda a la cita mundial de China con menos figuras de lo habitual, aumenta las posibilidades a selecciones como Serbia, con hambre de revancha, España, Australia, Canadá, Argentina, Francia e Italia, que aspiran a medallas y a conseguir aquí una plaza en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020. La campeona de las dos últimas ediciones parece más cercana que nunca. Las lesiones y las renuncias en la selección estadounidense dejan la puerta más abierta a otros contendientes que viajan al país asiático con la intención de sorprender a la mejor selección del ránking FIBA. 68 TVE MAGAZINE
La selección entrenada por el mítico Gregg Popovich, ganador de 5 anillos de la NBA, ha tenido que cambiar casi totalmente su planteamiento por las ausencias de sus grandes estrellas. El veterano técnico. que facilitó una primera lista de veinte jugadores, se ha visto obligado a sustituir a doce por renuncia y convocar a otros ocho para afrontar con garantías el Mundial de China.
Eso abre el abanico de favoritos al título, aunque los estadounidenses, ganadores de las dos últimas ediciones y actuales campeones olímpicos, siguen siendo los preferidos en las casas de apuestas y pretenden seguir dominando con mano de hierro el baloncesto mundial. Lebron James, a sus 34 años, tenía el verano comprometido con la filmación de “Space Jam 2”. Uno de los nombres de la temporada, Kawhi Leonard, tampoco estará presente. Aunque viene de alzarse con su segundo anillo de la NBA, además no tiene buena relación con el técnico desde su salida de San Antonio. Por su parte Kevin Durant y Klay Thompson se lesionaron y Stephen Curry y Draymond Green desestimaron la oferta. PASE A LA PÁG. #70 FOTO AGENCIA EFE
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
EL MUNDIAL DE BALONCESTO
Gregg Popovich, entrenador de la selección de baloncesto de Estados Unidos
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
TVE MAGAZINE 69 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
VIENE DE LA PÁG. #68
EL MUNDIAL DE...
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
El goteo constante de bajas continuó: Bradley Beal, Anthony Davis, Eric Gordon, James Harden, Tobias Harris, Damian Lillard, Kevin Love, CJ McCollum, Paul Millsap, Montrezl Harrell, JJ Redick y Andre Drummond no estarán en China. A última hora también dijeron no al mundial, Marvin Bagley III y Kyle Lowry, aunque por diferentes motivos. Bagley desestimó la oportunidad y Lowry, vigente campeón de la NBA, estaba llamado a liderar el cuadro estadounidense, pero se vio obligado a renunciar a última hora al no recuperarse a tiempo de la lesión en el pulgar izquierdo de la que se operó a final de temporada.
Donovan Mitchell, escolta de la selección de baloncesto de EUA
Por su parte la selección española, pese a las grandes ausencias, afronta el campeonato con opciones de poner en aprietos a cualquiera.
El flamante nuevo base de un histórico como Boston Celtics, Kemba Walker será el principal referente de un equipo que también se fundamentará en jóvenes talentos.
Marc Gasol y Ricky Rubio son los protagonistas en la lista de Sergio Scariolo. El pequeño de los Gasol será la gran referencia de ‘La Roja’ en China, viene de alzarse con su primer anillo en Toronto y con la responsabilidad de ser quien tire del carro.
Donovan Mitchell, Kyle Kuzma y Jayson Tatum serán los encargados de aportar hambre y frescura a la campeona, sobre todo en la parcela ofensiva. Así la selección de básquetbol de Estados Unidos de América queda encuadrada en el grupo E junto a República Checa, Turquía y Japón. Y se enfrentará en segunda ronda a los dos primeros del grupo F, en el que están la Grecia de Giannis Antetokounmpo, Nueva Zelanda, Brasil y Montenegro.
Las bajas de su hermano Pau por la lesión en el pie así como las negativas de Serge Ibaka -tras la gran carga de partidos este año-, Nikola Mirotic, que prepara su aventura en el Barcelona y Sergio Rodríguez que sintió la “necesidad de parar” tras una extenuante temporada, hacen flotar la idea de que, pese a tener un gran plantel, se ha perdido mucho talento en el camino. Kyle Kuzma
Los hermanos Hernangómez, Willy y Juancho, también se presentan como garantía de buenos minutos para la selección por su experiencia en la NBA. Asimismo, será vital la aportación de hombres como Ricky Rubio, nuevo jugador de los Phoenix Suns y de veteranos como Sergio Llul o Rudy Fernández.
Donovan Mitchell, alero de la selección de baloncesto de EUA
70 TVE MAGAZINE
La ‘Roja’ se batirá con las selecciones de Irán, Puerto Rico y Túnez en el grupo C, y en la siguiente fase podría cruzarse, en un choque a vida o muerte, con uno de los ‘cocos’ del campeonato: o la Serbia de Nikola Jokic, o la italia de los NBA Belinelli y Gallinari. PASE A LA PÁG. #72 PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
TVE MAGAZINE 71 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
VIENE DE LA PÁG. #70
EL MUNDIAL DE...
Las ausencias del madridista Fabien Causeur o el base del Barça Thomas Heurtel, con una fisura en el tendón rotuliano, le restan poder ofensivo a un aspirante a todo en China 2019.
Por el otro lado, la subcampeona del último Mundial, Serbia, se presenta en China con un plantel que quiere poner las cosas difíciles a cualquiera. Con el All-Star Nikola Jokic como director de orquesta desde la pintura, son una de las grandes alternativas a la nueva versión del “Dream Team”.
Canadá, en el grupo H, puede convertirse -pese a las bajas de Tristan Thompson y R.J. Barrett- en una de las grandes tapadas de la competición; Jamal Murray, Cory Joseph, Dwight Powell y Kevin Pangos serán los líderes canadienses.
A Jokic le acompañarán los también NBA Bogdan Bogdanovic y Nemanja Bjelica de Sacramento Kings; el gigante de 2,21 metros Boban Marjanovic (Philadelphia 76ers) y hombres como, Vasilije Micic, Nikola Kalinic, Nikola Milutinov y Miroslav Raduljica, que conforman una de las alternativas más serias a la medalla de oro.
Nikola Jokic
Uno de sus rivales en la primera fase será una selección australiana que, pese a la sensible baja de Ben Simmons, tiene argumentos para soñar con Joe Ingles, Andrew Bogut, Patty Mills o Aaron Baynes, como hombres a tener muy en cuenta. TVE
Bogdan Bogdanovic
Joe Ingles
Nemanja Bjelica
Aaron Baynes
Sin embargo, Milos Teodosic, uno de los grandes líderes de la selección no podrá estar en China tras lesionarse el pie izquierdo durante un amistoso de preparación frente a Lituania y dice adiós a la selección, al igual que hace dos años en el Eurobasket. El conjunto dirigido por Sasha Djordjevic, junto a Italia, son los favoritos a promocionar en un grupo D completado por Angola y Filipinas. Pese a la despedida de la generación de Manu Ginobili, Andrés Nocioni y Carlos Delfino en Río 2016, Argentina sigue siendo otro de los equipos a tener muy en cuenta en la lucha por los metales. Los bases Facundo Campazzo y Nico Laprovittola y el veterano Luis Scola se presentan como cabezas visibles del equipo que entrena Sergio Hernández, que también contará con hombres de la talla de Gabriel Deck, Nicolás Brussino o Patricio Garino y parte como gran favorito del grupo B. La selección francesa con Nicolas Batum, Rudy Gobert, y Frank Ntilikina desde Estados Unidos de America y con Nando De Colo y Vincent Poirier, llegados desde Europa, están llamados a liderar el grupo G. 72 TVE MAGAZINE
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
TVE MAGAZINE 73 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
a Jefa de Gobierno de la Ciudad de México, Claudia Sheinbaum, firmó con las autoridades de la Fórmula Uno la extensión de contrato del Gran Premio de México como parte de la temporada hasta el año 2022. “Damos la bienvenida a los pilotos (Lewis) Hamilton, (Sebastian) Vettel, (Max) Verstappen, pero nuestro corazón estará con (Sergio) ‘Checo’ Pérez, dijo la alcaldesa al referirse al competidor mexicano en el circuito y tras anunciar la prolongación del contrato. El irlandés Chase Carey, director general de la Fórmula Uno, calificó de un honor que la Ciudad de México sea sede de una de las paradas del circuito por lo menos hasta el 2022 y elogió el nivel de organización del Gran Premio de la capital mexicana, calificado como el mejor de los últimos cuatro años. “El evento en México no tiene similar, hay decenas de fanáticos en el país y el apoyo a la carrera ha sido increíble; somos una plataforma para proyectar a México y eso también es un honor”, aseveró. El Gran Premio de México, que se corrió por primera vez en el año de 1962, comenzó una tercera etapa como parte del campeonato de Fórmula Uno en el año 2015 y desde entonces ha sido de manera reiterada la mejor parada del circuito mundial, reconocido por la Federación Internacional de Automovilismo (FIA) que se realiza en el Autódromo Hermanos Rodríguez, un circuito de 4.304 metros al que los pilotos darán 71 vueltas. TVE
Marcelo Gallardo, entrenador del Club Atlético River Plate
L
Sergio “Checo” Pérez, piloto Mexicano de Fórmula Uno
74 TVE MAGAZINE
FOTO AGENCIA EFE
MARCELO GALLARDO ESTÁ “PREOCUPADO” POR LA SITUACIÓN ECONÓMICA DE ARGENTINA
FOTO AGENCIA EFE
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
MÉXICO FIRMA CONTRATO CON LA FÓRMULA UNO HASTA 2022
E
l entrenador de River Plate, Marcelo Gallardo, dijo este jueves que está “preocupado” por la situación económica de Argentina, pero descartó que sus jugadores piensen emigrar en busca de mejores contratos. Al “Muñeco” le consultaron en rueda de prensa si la fuerte devaluación del peso argentino respecto al dólar que hubo podría hacer que alguno de los futbolistas dejará en club. “Uno es realista, uno observa y las cosas están difíciles y van a ser difíciles por lo que uno interpreta. Mientras podamos sostenernos y los jugadores estén también arraigados a lo que tenemos por delante y a lo que vamos a vivir no tenemos por qué preocuparnos”, respondió. “Sí me preocupan otras cosas. Como ciudadano me preocupa lo que estamos viviendo y lo que se está por atravesar en este tiempo. Y bueno, no quiero obviar esa opinión, pero vamos a enfocarnos en lo que tenemos por delante y seguiremos apostando al grupo que hemos armado”, añadió. El entrenador dijo que confía en que ningún futbolista dejará el club, al menos hasta fin de año. “Después el club verá cuáles son las opciones”, finalizó el entrenador. Como entrenador, Gallardo logró reinsertar a River Plate en el plano internacional luego de 17 años al conseguir dos Copas Libertadores (2015 y 2018), una Copa Sudamericana (2014), tres Recopas Sudamericanas (2015, 2016 y 2019) y una Suruga Bank (2015). En la historia del club es el entrenador más exitoso con diez trofeos superando a Ramón Díaz, además es el único entrenador en ganar la Copa Libertadores dos veces. TVE PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
TVE MAGAZINE 75 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
El holandés Virigl van Dijk fuel el ganador del Premio Jugador del Año de la UEFA 2019
76 TVE MAGAZINE
EL PSG RECHAZA LA OFERTA DEL BARÇA POR EL ASTRO BRASILEÑO NEYMAR Y QUIERE DINERO FOTO AGENCIA EFE
E
l holandés Virgil van Dijk, defensa del Liverpool, recibió en el Forum Grimaldi de Mónaco el premio al Jugador del Año (2019) de la UEFA. Van Dijk, uno de los principales artífices del sexto título del Liverpool en la máxima competición continental y del acceso a la final de la Liga de Naciones de la selección de Holanda, superó en la elección final al argentino Leo Messi y al portugués Cristiano Ronaldo, los otros dos finalistas a lograr este galardón. Messi fue el máximo goleador de la Liga de Campeones (12 tantos) y campeón de la Liga española, en la que ganó su décimo título con el Barcelona con 36 tantos; y Cristiano fue el máximo anotador de la fase final de Liga de Naciones en la que fue campeón con su selección y logró su primer título liguero en Italia con el Juventus. Cristiano Ronaldo es el jugador que más veces ha recibido este galardón, en tres oportunidades (2014, 2016 y 2017), uno más que Messi, dos veces (2011 y 2015). Van Dijk es el primer defensa que recibe este premio, en cuyo palmarés releva al centrocampista croata del Real Madrid Luka Modric, quien el pasado año superó a Cristiano Ronaldo y al egipcio Mohamed Salah, también del Liverpool. Los tres finalistas fueron seleccionados por un jurado compuesto por 80 entrenadores de los clubes participantes en Liga de Campeones y la Liga Europa, junto a 55 periodistas de cada una de las federaciones miembro de la UEFA seleccionados por el grupo European Sports Media (ESM). TVE
FOTO AGENCIA EFE
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
EL DEFENSA DEL LIVERPOOL, VAN DIJK, ES EL JUGADOR DEL AÑO DE LA UEFA 2019
E
El un futbolista brasileño Neymar, del PSG
l París Saint Germain (PSG) ha decidido poner más presión al Barcelona en la negociación por la posible compra de Neymar al rechazar su oferta, que incluye un cheque y un par de jugadores, y exigir que le pague el dinero que pide por el astro brasileño, según “RMC Sport”. Una fuente del club francés citada por este medio indica que los responsables del Barça saben lo que queremos desde el principio “y están todavía lejos”. Según su explicación, teniendo en cuenta que el mercado de jugadores está por terminar, el PSG no tiene tiempo material para cerrar los acuerdos con los jugadores propuestos por el club catalán a cambio del delantero brasileño. La cuestión es que esos jugadores, y muy particularmente el internacional francés Ousmane Dembélé, no quieren irse. Por eso, el mensaje al Barcelona es que o paga lo que reclama el equipo de la capital francesa, que tuvo que abonar 222 millones de euros hace dos años para fichar a Neymar, o el brasileño se quedará donde está. Tiene contrato para tres temporadas más. De acuerdo con las versiones de la prensa francesa, el Barça ofrecía algo 130-140 millones de euros, el traspaso definitivo de Ivan Rakitic y el préstamo del internacional francés Ousmane Dembélé durante una temporada. El paquete global se valoraba en 200 millones de euros, cifra próxima a los 222 millones de la operación récord de 2017. Pero cuando se filtró ese plan, el agente de Dembélé volvió a repetir que no se irá del Barcelona. TVE PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
TVE MAGAZINE 77 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
NOTA DE SALUD
ESTUDIO ASEGURA QUE A MARIHUANA MEDICINAL NO REDUCE LAS MUERTES POR OPIOIDES
L
a marihuana medicinal no reduce las muertes causadas por sobredosis de opioides en los Estados Unidos de América, según un estudio presentado por la Universidad de Stanford y que contradice una investigación previa a la que apelaron los defensores de la legalización del cannabis. “No pensamos que el cannabis esté matando personas, pero tampoco creemos que esté salvándolas”, señaló Keith Humphreys, profesor de Psiquiatría y Ciencias del Comportamiento de Stanford y autor senior de la investigación. Publicado en Proceedings of the Pational Academy of Sciences, el análisis, desarrollado cuando varios estados han legalizado la marihuana medicinal, no encontró evidencia de una conexión entre la disminución de muertes por opioides y la disponibilidad de cannabis medicinal. “Si usted cree que abrir una cantidad 78 TVE MAGAZINE
de dispensarios va a reducir las muertes por opioides, se va a sentir defraudado”, comentó el investigador. El estudio, desarrollado por la Escuela de Medicina de la citada universidad, contradice los resultados de otra investigación publicada en 2014 y que fue enarbolada por los defensores de la legalización de la marihuana medicinal, funcionarios públicos e incluso médicos.
Los resultados de hace cinco años dieron a conocer que la posibilidad de obtener marihuana para calmar el dolor o para uso recreativo iba a disminuir la utilización de opioides. Aunque utilizó el mismo método de comparación de aquel estudio, la investigación de Stanford fue más allá e incluyó datos hasta 2018, cuando la mayoría de los estados ya habían legalizado alguna forma de marihuana medicinal o recreativa, y encontró que en la mayoría de casos sucedió lo contrario. “Los estados con marihuana medicinal legal presentaron una mayor tasa de muertes por sobredosis de opioides”, recalcó el informe de Stanford. El centro concluye que los bajos índices de muerte por sobredosis desde el 2014 “no tenían que ver con el cannabis”, sino con otros factores propios de los estados del país y más de índole social, cultural y de políticas de control. TVE
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
CLASIFICADOS CLASIFICADOS GRATIS LLAMANDO AL 415/333-0661
Vendo auto Infinity Q45 en $3,900.00 o mejor oferta. Llamar al (408)561-2403.
PULGAS Vendo plantas y artículos de casa. Llamar a la señora Marina al (909)201-4203. ---------------------------------Vendo máquina de coser antigua marca Damascus, en perfectas condiciones con todos sus accesorios y funcionando completamente por $400. Llamar a Jorge al (650)387-7342. ---------------------------------Vendo jaula mediana color amarilla, casi nueva en buenas condiciones a $25.00. Llamar a Hilda al teléfono (415)487-1520. ---------------------------------Se venden una guitarra con su estuche en $100.00, plantas con flores a $5.00 y $10.00 cada una. Se regala una Nevera en buenas condiciones. Comuníquese con la Sra. Nubia al (415)933-2800. ---------------------------------Vendo un par de bocinas Cerwin Vega de 18 pulgadas, en Oakland. Llamar a David al (707)889-5217. ---------------------------------Vendo lavadora en $200.00 marca Whirlpool en buenas condiciones y una estufa de gas en $20.00. Llamar a Karina al (510)586-9081. ---------------------------------Se vende juego de recámara en buenas condiciones y una vitrina a buen precio. Interesados llamar a Violeta al teléfono (415)826-1530.
OFRECIDOS
Venta de ropa y artículos de casa en buenas condiciones. Llamar al (408)594-0152.
RENTA DE CUARTOS Se renta en Modesto, CA cuarto grande y bonito en casa nueva, área arbolada para una persona limpia, responsable y sin vicios. En $650 al mes. Llamar al (408)717-2548. ---------------------------------Se renta cuarto en San José entre la Story y Capitol; $850.00 al mes para 2 personas. Llamar al (408)594-0152. ---------------------------------Rento cuarto grande con baño y lavadora para dos mujeres $1,000/mes y un cuarto pequeño para una persona en $600/mes. Llamar a Rogelio al teléfono (408)600-7760. ---------------------------------Se renta cuarto en San José entre la calle 13 y Julian en $800.00, disponible a hombre solo. Llamar al teléfono (408)320-3321.
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
Rento cuarto en San José entre las calles San Carlos y Meridian; para hombre solo, responsable y sin vicios en $800.00 al mes incluyendo utilidades más deposito. Para más información llamar al teléfono (408)561-4496. ---------------------------------Se renta un cuarto en $700.00 a señor sin vicios en San José. Llamar a Sahara Navarro al (408)262-8489. ---------------------------------Rento cuarto para una persona responsable en Daly City. Llamar al (408)394-4324. ---------------------------------Rento cuarto para hombre solo, en una casa con derecho a lavadora, secadora y cable básico; en Skyline Drive, Daly City. Llamar al teléfono (415)756-1416. ---------------------------------Se renta cuarto en Oakland, de preferencia a una pareja responsable y sin vicios. Llamar al (415)424-2077. ---------------------------------Se comparte cuarto en $500.00 al mes con hombre responsable y sin vicios en la ciudad de San José, por la Story Rd. & White Rd. Llamar al (408)272-1215.
Se necesita videógrafo profesional para compañía de video y fotografía. Llamar al (415)912-9831. ---------------------------------Se solicita chofer con licencia “Clase A” para trabajar todo en California, con al menos dos años de experiencia. Pago $1,200 más bonos. Dependiendo de las ganas te ayudo para que pase más tiempo en casa. Para información llamar al teléfono (408)600-7760 con Rogelio. ---------------------------------Se solicita cocinera con experiencia en cocina típica, pupusas y comida salvadoreña para restaurante en Hayward. Para más información llamar al (510)477-6833.
¿NECESITA DINERO?
Refinancie su casa para tener una
MENSUALIDAD MÁS BAJA. Llame hoy mismo a ALEX MALTEZ al (415) 505-7579.
Cuido niños en mi casa en Winchester Blvd., San José. Tengo mucha experiencia y buenas referencias. Favor llamar al (408)385-5551. TVE MAGAZINE 79
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
VENTA DE AUTOS
APLICAN CIERTAS RESTRICCIONES
CLASIFICADOS LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
PARA VENTAS, COMPRAS Y EMPLEOS USE LOS CLASIFICADOS
Mi nombre es Rogelio y busco trabajo como ayudante de jardinería o jardinero independiente en Oakland, Hayward, San Leandro. Llamar al (510)359-1011. ---------------------------------Busco trabajo de cocinero, tengo mucha experiencia, y buenas referencias. Mi nombre es Jimmy Castro y mi teléfono es (415)632-2099. ---------------------------------Reciba su kit de emergencia gratis para caídas improvistas. Visitenos en www.maxmyhouse.com o llame al teléfono (415)850-4361. ---------------------------------Ofrezco mis servicios profesionales en instalación, reparación y mantenimiento de lavadoras y secadoras de cualquier marca. Llamar a Salvador al (510)485-3021.
ROMANCES ACLARACIÓN: Los avisos de romances son gratis y de cortesía por parte de TVE Magazine, pero éstos no deben ser escritos con mensaje sexual explícito ni ofensivo. Requerimos discreción y respeto. Nos reservamos el derecho de editarlos o de no publicarlos. Mi nombre es Mario, tengo 41 años y quiero conocer damas no mayores de 50 años para una relación seria. Llamar al (510)706-4744. 80 TVE MAGAZINE
Quiero conocer caballero con buenos sentimientos para una relación seria; mayor de 55 años. Mi nombre es María, llamar al (669)377-3935. ---------------------------------Mi nombre es Juan, me gustaría tener amistad con parejas de mente abierta para salir a divertirnos los fines de semana. Llamar al teléfono (925)339-1313. ---------------------------------Busco pareja, señora de 70 a 80 años, sin compromisos. Llamar a José al teléfono (510)932-3708. ---------------------------------Busco amigas románticas para salir y divertirnos de 50 a 60 años de preferencia en San José. Me llamo Leonardo y me puedes llamar al teléfono (442)999-3435. ---------------------------------Mi nombre es Marcos, busco amigas para salir y divertirnos. Llamar al teléfono (415)504-5071. ---------------------------------Caballero de 58 años quisiera conocer damas de 50 a 60 años; para una relación bonita sin engaños ni mentiras. Me llamo Juan Manuel y me pueden llamar al teléfono (925)435-4081. ---------------------------------Profesor de Literatura Americana busca damas de 35 a 45 años para entablar una bonita amistad. Nos podemos reunirnos en la biblioteca de la Universidad de San José. Llamar al profesor Tony al teléfono (408)561-2403.
Profesional serio, empresario educativo; busca dama mayor de 52 años para establecer una relación de interés mutuo. Llamar al señor Benavides al (925)497-7780. ---------------------------------Busco amistades con damas de 28 a 38 años; mi nombre es José de 40 años, soy responsable y cariñoso. Llamar al teléfono (408)334-1581. ---------------------------------Mi nombre es Carlos, tengo 41 años y busco dama de 35 a 45 años para una relación seria. Llamar al (925)435-4797. ---------------------------------Quiero conocer caballero con buenos sentimientos para una relación seria; no mayor de 55 años. Mi nombre es María, llamar al (669)377-3935. ---------------------------------Busco dama de 20 a 35 años para una bonita amistad en el área de Hayward. Llamar a Rogelio al (510)395-1011. ---------------------------------Busco novia de 35 a 40 años, que no tenga compromisos. Llamar a Rubén al teléfono (408)509-0465.
Quiero conocer nuevas amistades, amigas y amigos de 25 a 60 años en el área de Oakland. Mi nombre es Arturo, llamar al (510)575-7908. ---------------------------------Caballero busca dama de 55 a 60 años, sin compromisos para una relación seria. Por favor llamar a José al teléfono (415)452-8245. ---------------------------------Soy persona sin vicios, muy trabajador. Busco amigas de cualquiera nacionalidad de 18 a 40 años. Llamar Oscar al teléfono (650)290-0718. ---------------------------------Busco amistades con damas de 28 a 38 años; mi nombre es José de 40 años. Soy responsable y cariñoso. Llamar al teléfono (408)334-1581. ---------------------------------Busco dama de 30 a 40 años que sea amorosa, y que le guste bailar salsa. Llamar al teléfono (415)678-9324. ---------------------------------Busco pareja, señora de 70 a 80 años, sin compromisos. Llamar a José al teléfono (510)932-3708.
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
CLASIFICADOS CLASIFICADOS GRATIS LLAMANDO AL 415/333-0661
EMPLEOS Se busca recepcionista bilingüe con experiencia para tiempo completo. Preferiblemente que viva en San Francisco. Salario de acuerdo a experiencia. Enviar resume a bellavista2480@gmail.com ó llamar al (415)282-4824. ---------------------------------Se busca persona organizada para aprender del negocio de Bienes Raíces. Llamar al (650)271-5758. Debe hablar y comunicarse en inglés y español, preferible licenciado en Bienes Raíces. Compensación hasta $3,000 por mes. ---------------------------------Salón de belleza en buena ubicación en San Francisco, solicita estilistas o barberos con experiencia en cortes de caballeros. Gran oportunidad de desarrollo y crecimiento. Mas información llamar al (415)949-9444 con Ari. ---------------------------------Estamos contratando personas responsables y trabajadoras que desean un empleo estable en ruta de servicio para piscinas y spas. Vacante de tiempo completo para limpieza de piscinas y spas,
balancear productos químicos y limpieza de filtros de piscinas y spas. Requisitos: debe tener licencia de conducir de California y reporte limpio del DMV y debe poder realizar trabajo físico ligero en todo tipo de clima. Ofrecemos: trabajo constante durante todo el año. Apoyo de personal de oficina. Se proporciona transporte y todo el equipo. Vacaciones pagadas. Horario de lunes a viernes. Más información llamar al teléfono (650)9615888. ---------------------------------Abogados de inmigración buscan recepcionista bilingüe en español e inglés, en el área de Oakland o Hayward, que tenga experiencia en atención al cliente, de buena presentación, proficiente en Microsoft Word y dispuesta a aprender y a desarrollarse en buen ambiente de trabajo. Salario será basado en experiencia. Para más información llame al teléfono (415)951-9018. ---------------------------------¿Quiere ganar más dinero? ¿En busca de trabajo? ¿Tiene experiencia en ventas y promoción de publicidad? Estamos ofreciendo las plazas de: ventas por teléfono y representantes de ventas en toda el Área de la Bahía. Ofrecemos entrenamiento y buenas comisiones por ventas, en buen ambiente de trabajo. Debe tener automóvil y hablar inglés. Para más información llamar al teléfono (415)3330661 o aplicar en persona en: 5354 Mission Street, San Francisco, CA 94112. Puede enviar toda su información y resumé al correo electrónico: tvespanol@tvespanol.net
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
Mi nombre es Javier; soy mexicano-americano, responsable, trabajador, sin vicios, cariñoso y busco mi media naranja; mujer de 32 a 45 años. Llamar al (510)626-7281. ---------------------------------Busco pareja, mi nombre es Uriel. Soy cariñoso, comprensible, sin compromisos y amable. Busco amistad con fines serios con damas de 32 a 48 años. Llamar al teléfono (510)383-0484.
APLICAN CIERTAS RESTRICCIONES
TVE MAGAZINE 81
82 TVE MAGAZINE
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
TVE MAGAZINE 83 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
estudiar en la Escuela Oficial de Periodismo.
C
onoció mundialmente como uno de los poetas más destacados de la Generación del 50, Ángel González Muñiz , nació en Oviedo, ciudad española y capital del Principado de Asturias, el 6 de septiembre de 1925.
Su infancia se vio fuertemente marcada por la muerte de su padre, fallecido cuando apenas tenía dieciocho meses de edad. La disrupción del seno familiar continuó durante la Guerra Civil Española, cuando su hermano Manolo murió a manos del bando nacional en 1936. Posteriormente, su hermano Pedro se exilió por sus actividades republicanas y su hermana Maruja no pudo ejercer como maestra por el mismo motivo.
Cuatro años después, en 1954, González opositó para Técnico de Administración Civil del Ministerio de Obras
círculo de poetas de Barcelona, formado por Carlos Barral, Jaime Gil de Biedma y José Agustín Goytisolo. En 1956 publicó su primer libro de poemas, “Áspero mundo”, fruto de su experiencia como hijo de la guerra; con él obtuvo un accésit del Premio Adonais. Volvió a Madrid para trabajar de nuevo en la Administración Pública y conoció al grupo madrileño de escritores de su generación, Juan García Hortelano, Gabriel Celaya, Caballero Bonald y algunos poetas más (luego conocida como Generación del 50 o del medio siglo). En 1959, participó en los actos del 20º aniversario de la muerte de Antonio Machado en la localidad francesa de Colliure. Varios de sus poemas fueron seleccionados en la antología “Veinte años de poesía española” (19391959) de 1960 preparada por Josep María Castellet para la editorial Seix Barral.
En 1943 enfermó de tuberculosis, por lo que inició un lento proceso de recuperación en Páramo del Sil, donde se aficionó a leer poesía y empezó a Tras su segundo libro, escribirla él mismo. Tres “Sin esperanza, con conaños más tarde se halló ya vencimiento” (1961), ÁnÁNGEL GONZÁLEZ MUÑIZ por fin recuperado, aunque gel González pasó a ser ● 6 de septiembre de 1925 † 12 de enero de 2008 siempre arrastraría una adscrito al grupo de poeinsuficiencia respiratoria que al cabo le Públicas e ingresó en el Cuerpo Técni- tas conocido como Generación del 50 o produciría la muerte co; le destinaron a Sevilla, pero en 1955 Generación de medio siglo. En 1962 fue pidió una excedencia y marchó a Barce- galardonado en Colliure con el Premio Decidió estudiar derecho en la Uni- lona durante un periodo en el que ejer- Antonio Machado de la editorial Ruedo versidad de Oviedo y también magiste- ció como corrector de estilo de algunas Ibérico de París por su libro Grado elerio; en 1950 se trasladó a Madrid para editoriales, entablando amistad con el mental. PASE A LA PÁG. #86 84 TVE MAGAZINE
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
TVE MAGAZINE 85 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
VIENE DE LA PÁG. #84
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
Ángel González Muñiz...
El año 1970 fue invitado a dar conferencias a la Universidad de Nuevo México en Albuquerque y luego extendieron su invitación para que enseñara durante un semestre; fijó su residencia en Estados Unidos de América y en 1973 pasó por las Universidades de Utah, Maryland y Texas bajo la misma condición de profesor invitado, regresando en 1974 a la Universidad de Nuevo México en Albuquerque como fijo de Literatura Española Contemporánea, cargo en que se jubiló en 1993. En 1979 viajó a Cuba para formar parte del jurado del Premio Casa de las Américas de Poesía. Ese mismo año conoció a Susana Rivera, con la que se casó en 1993. Tras su jubilación siguió residiendo en Nuevo México, aunque a partir de 2006 las visitas a España eran cada vez más reiteradas. En 1985 le concedieron el Premio Príncipe de Asturias de las Letras y en 1991 el Premio Internacional Salerno de Poesía. En enero de 1996 fue elegido miembro de la Real Academia Española en el sillón “P” sustituyendo al escritor Julio Caro Baroja. Fue propuesto por los académicos Gregorio Salvador, Miguel Delibes y Emilio Alarcos. El mismo año, además, obtuvo el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana. En 2001 obtuvo el Premio Julián Besteiro de las Artes y las Letras, y en el 2004 se convirtió en el primer ganador del Premio Internacional de Poesía Federico García Lorca. Su obra es una mezcla de intimismo y poesía social, con un particular y característico toque irónico, y trata asuntos cotidianos con un lenguaje coloquial y urbano, nada neopopularista ni localista. El paso del tiempo y la temática amorosa y cívica son las tres obsesiones que se repiten a lo largo y ancho de sus 86 TVE MAGAZINE
poemas, de regusto melancólico pero optimistas. Su lenguaje es siempre puro, accesible y transparente; se destila en él un fondo ético de digna y humana fraternidad, que oscila entre la solidaridad y la libertad, al igual que el de otros colegas generacionales como José Ángel Valente, Jaime Gil de Biedma, Carlos Barral, José Agustín Goytisolo y José Manuel Caballero Bonald. El profesor Enrique Baena Peña de la Universidad de Málaga en “Metáforas del compromiso. Configuraciones de la poética actual y creación de Ángel González” indaga en la estética literaria llamada realismo crítico o ético de los años cincuenta en España, de la que Ángel González es uno de los representantes más significativos. MENSAJE A LAS ESTATUAS González colaboró con el cantautor Pedro Guerra en el libro-disco “La palabra en el aire” (2003) y también con el tenor Joaquín Pixán, el pianista Alejandro Zabala y el acordeonista Salvador Parada en el álbum “Voz que soledad sonando” (2004). El cantautor Joaquin Sabina le rendiría tributo con su canción “Menos dos alas”. En la madrugada del 12 de enero de 2008 falleció el poeta, a los 82 años, en Madrid, a causa de la insuficiencia respiratoria crónica que padecía. TVE
QUÉDATE QUIETO Deja para mañana lo que podrías haber hecho hoy (y comenzaste ayer sin saber cómo). Y que mañana sea mañana siempre; que la pereza deje inacabado lo destinado a ser perecedero; que no intervenga el tiempo, que no tenga materia en que ensañarse. Evita que mañana te deshaga todo lo que tu mismo pudiste no haber hecho ayer.
Vosotras, piedras violentamente deformadas, rotas por el golpe preciso del cincel, exhibiréis aún durante siglos el último perfil que os dejaron: senos inconmovibles a un suspiro, firmes piernas que desconocen la fatiga, músculos tensos en su esfuerzo inútil, cabelleras que el viento no despeina, ojos abiertos que la luz rechazan. Pero vuestra arrogancia inmóvil, vuestra fría belleza, la desdeñosa fe del inmutable gesto, acabarán un día. El tiempo es más tenaz. La tierra espera por vosotras también. En ella caeréis por vuestro peso, seréis, si no cenizas, ruinas, polvo, y vuestra soñada eternidad será la nada. Hacia la piedra regresaréis piedra, indiferente mineral, hundido escombro, después de haber vivido el duro, ilustre, solemne, victorioso, ecuestre sueño de una gloria erigida a la memoria de algo también disperso en el olvido.
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
TVE MAGAZINE 87 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
88 TVE MAGAZINE
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
TVE MAGAZINE 89 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
90 TVE MAGAZINE
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net