PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
TVE MAGAZINE 1 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
2 TVE MAGAZINE
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
TVE MAGAZINE 3 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
4 TVE MAGAZINE
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
TVE MAGAZINE 5 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
6 TVE MAGAZINE
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
TVE MAGAZINE 7 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
8 TVE MAGAZINE
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
TVE MAGAZINE 9 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
10 TVE MAGAZINE
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
TVE MAGAZINE 11 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
ÍNDICE
SEPTIEMBRE 2019 | www.tvespanol.net |
PÁG
Btvespanol | Vtvespanol.inc PÁG
PÁG
[68]
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
[22] [56] MÉXICO:
INMIGRACIÓN:
DEPORTES:
El narcotráfico sigue matando a México pese a la estrategia de López Obrador
El macabro juegos del gato y el ratón de la frontera sur de Estados Unidos de América
La nueva aventura de Javier “El Chicharito” Hernández
14
INFOGRAFÍA: La basura plástica en el Océano Pacífico
30
NOTA DE HISTORIA: Las 7 claves de los 6 años de la 2ª Guerra Mundial
16
HORÓSCOPOS
46
26
NOTA DE SALUD: El consumo de bebidas gaseosas está vinculado con un mayor riesgo de muerte
INFOGRAFÍA: El multimillonario negocio de los videojuegos móviles
66
RECETA DE COCINA: Brochetas de carne de res con vegetales
80
CHISTES
LOS POETAS DEL ÁREA DE LA BAHÍA NOS ESCRIBEN…
28
NOTA DE TECNOLOGÍA: Facebook restringirá la publicidad política de cara a las elecciones de 2020
86
DEPORTES
VENTANA AL ESPECTÁCULO
72
BREVES DEL DEPORTE: Ronaldinho acuerda pagar una multa millonaria para tener su pasaporte de vuelta
Madonna retrasa las 50 primeras fechas de su
72
Backstreet Boys darán 50 conciertos en 7 países de Latinoamérica
BREVES DEL DEPORTE: Maradona dirigirá a Gimnasia y Esgrima La Plata hasta mediados de 2020
74
BREVES DEL DEPORTE: Rubio es el jugador con más asistencias en los mundiales de Baloncesto de la FIBA
74
BREVES DEL DEPORTE: El piloto Sergio Pérez dice que llegará en “el mejor momento” al GP de México
76
INFOGRAFÍA: Qatar 2022 y los mejores emblemas de la Copa del mundo
48
Lali Espósito anuncia su primera gira por Estados Unidos de América
“Madame X Tour”
52
James Cameron sintió esperanza cuando “Avengers” ganó en la taquilla a “Avatar”
“Kiss My Aztec!”, un 52 musical de John Leguizamo en defensa de la latinidad
PÁG
54
[1 8 ]
Spotify adquiere la plataforma de producción musical SoundBetter Nikolaj Coster-Waldau, 54 actor de “Game of Thrones”
se une a la programación de Sitges
SECCIONES FIJAS
Pág
NOTA DE LA BAHÍA: 44 California aprueba una ley que fuerza a Uber y Lyft a contratar a sus conductores
NOTA DE BELLEZA:
El orden 12 TVE si MAGAZINE altera la belleza
Pág 38
Pág
SECCIÓN DE 77 CLASIFICADOS Pág
NOTA DE LITERATURA: 82 Felipe Camino Galicia, poeta español de la Generación del 27
NOTA DE NICARAGUA: Pág 62 El Informe dePARA Michelle SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43 Bachelet sobre Nicaragua
Vicepresidente de Operaciones: Darryl Navarrete
Vicepresidente de Relaciones Públicas: Ivania Navarrete
Diseño Gráfico: Eduardo Baños
Literatura: Lic. Josefina Argüello
Notas de Nicaragua: Dr. Enrique Sáenz
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
Director / Editor: Cyrous E. Navarrete, MBA
Turismo: Jorge Brignole
TVE Inc. NO es responsable por el contenido de los artículos proporcionados por agencias de noticias y/o de autores independientes en/o fuera de los Estados Unidos de América. Corrections. TVE MAGAZINE strives to cover the news accurately, fairly and honestly. It is our policy to correct significant mistakes of fact or misleading statements. Please write to Corrections, TVE MAGAZINE, 5354 Mission St., San Francisco, CA 94112; send e-mail to info@tvespanol.net ; or call (415) 333-0661
Viewer discretion is advised in the reading and buying of TVE Magazine.
It is the sole responsibility of any party buying an advertisement or reading this magazine for any content that may be too sensitive to the viewer's opinions. TVE Magazine is published every month. Yearly Subscriptions: US & Canada First Class: $36.00 Elsewhere: $40.00. All reasonable care, but no responsibility assumed, for unsolicited articles and/or ads. All letters or articles addressed to TVE Inc. from its contributors or readers will be assumed intended for publication.
TVE Inc. 5354 Mission Street San Francisco, CA 94112 Phones: (415) 333-0661 - (408) 771-6834 Fax: (415) 333-0611 www.tvespanol.net E-mail: info@tvespanol.net www.facebook.com/TVEspanol TVE Inc. is not responsible for any announcements made as an advertisement. It is the responsibility of the company and/or person(s) that paid said advertisement. TVE Inc. does not endorse or certify the safety in any manner of the products and/or services advertised in this magazine. WE RESERVE THE RIGHT TO REFUSE SERVICE TO ANYONE.
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
TVE MAGAZINE 13
LA BASURA PLÁSTICA EN EL OCÉANO PACÍFICO Cerca de 2,5 billones de piezas de residuos plásticos flotan en el Océano Pacífico, una problemática a la que le quieren poner freno los líderes de la región a través del Plan de Acción de Basura Marina del Pacífico (2018-2025), que advierte que un 80 % de dicha basura proviene de fuentes terrestres. Principales fuentes terrestres de la basura plástica
m: millones b: billones
Total 2,48 billones de piezas plásticas Pacífico Norte 58,0 China
1,4 Otro 5,1 Indonesia
Pacífico Sur
[%]
2,2 Sureste de Asia
6,0 Otro
7,5 Norteamérica
36,6 Suramérica
4,1 China
Total 1,99 b
Total 491.000 m 30,8 Indonesia
20,2 Australia y Nueva Zelanda
27,2 Japón Concentración de la basura plástica Producción de residuos plásticos mal administrados En kg por año
Concentración de plástico flotante En piezas plásticas por km2
0
0
> 100,000
10,000
10,000,000
Principales corrientes oceánicas
Giro del Pacífico Norte
Fuente: World Wildlife Fund (WWF)
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
0,7 Sureste de Asia
Giro del Pacífico Sur Zona económica exclusiva de los miembros del Foro de Islas del Pacífico (PIF, sigla en inglés)
Los perjuicios del plástico marino Está estrechamente relacionado con la degeneración de los arrecifes de coral y la pérdida de biodiversidad marina
14 TVE MAGAZINE
Afecta a la pesca y el turismo y es una gran amenaza para la subsistencia de la población costera, la seguridad alimentaria y el desarrollo económico
Aumenta la posibilidad de desastres naturales en la región
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
TVE MAGAZINE 15 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
HORÓSCOPOS - SEPTIEMBRE 2019
ARIES
TAURO
GÉMINIS
)Marzo 21 - Abril 20(
)Abril 21 - Mayo 20(
)Mayo 21 - Junio 20(
Pareces tener claro que han llegado para ti el momento de buscar nuevos horizontes, ampliar tu campo de acción con nuevas personas o intereses, peor te complicará la vida de cara a la familia, más acostumbrada a guardar los tiempos y la formas.
Tendrás la necesidad de reformular algunos preceptos que hasta ahora regían tu vida. Con un rápido análisis te darás cuenta de los puntos que te fallan y podrás reiniciarlos, siempre con la ayuda del planeta Mercurio que rige tu signo.
Las cuestiones de salud se verán favorecidas por un cambio de costumbres, sobre todo si ahora te toca hacer chequeos y análisis: verás cómo puedes prescindir de algunos hábitos por poco que lo intentes. Buen moemento para comenzar a ahorrar.
CÁNCER
)Junio 21 - Julio 22( Sigues a toda máquina con proyectos que tienes en la cabeza desde hace tiempo, aunque estos momentos deberás prestar mucha atención a los condicionantes económicos, porque algún apoyo puede fallarte en ese sentido.
16 TVE MAGAZINE
LEO
VIRGO
)Julio 23 - Agosto 22(
)Agosto 23 - Sept 22(
Jornada de gran actividad, primero en el trabajo, con numerosas tareas pendientes que sacar cuanto antes. Después de un rápido almuerzo, necesidades familiares enlazarán sin solución de continuidad con las obligaciones laborales.
Vas a discutir con todos por tu afán de perfeccionismo. Pretendes que ellos sean igual que tú. Por lo demás, vas a tener una conversación muy interesante con tu pareja sobre los puntos de vista en cuanto a como manejen el dinero en el futuro.
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
ESCORPIÓN
)Sept. 23 - Oct. 22( Tendrás que pasar a la acción en el campo laboral: se avecinan una serie de pruebas, oposiciones, proyectos en grupo e incluso retos legales en los que tendrán que demostrar sus capacidades, pero la suerte está de tu lado y todo saldrá como lo planeado.
)Oct. 23 - Nov. 21( Deberás tener cuidado con las discusiones con la pareja o la familia a cuenta de las asociaciones que están en marcha, porque su tono emocional puede volver a caer a mínimos. Es momento de comenzar a pensar en mejorar la manera de como te alimentas.
CAPRICORNIO
ACUARIO
)Dic. 22 - Enero 19(
Una vez conseguida la estabilidad emocional, el rendimiento de tu vida profesional comenzará a ir sobre ruedas, de forma que dedícale a tu pareja y familia el tiempo que sea necesario; será lo mejor para todos. Un familiar regresará con buenas noticias.
)Enero 20 - Feb. 18( Podrías recibir una propuesta laboral que te llevará a replantearte tu forma de vida. Lo mejor será que compartas tus preocupaciones y tus sueños con tu familia, implicándoles en una decisión que, al final, acabará por afectar a todos.
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
SAGITARIO )Nov. 22 - Dic. 21(
Tu afán por transformar a los que tienes a tu alrededor te va a terminar creando fama de manipulador. En lo físico te sientes muy atractivo y eres capaz de conquistar a cualquiera que se cruce en tu camino y estar disponible para una relación amorosa.
PISCIS
)Feb. 19 - Mar. 20( Complicaciones a la vista en tu entorno laboral, aunque con un tinte de interés para tu persona, ya que te permitirá exponer habilidades y capacidades no mostradas antes y optar a inminentes subidas de categoría.
TVE MAGAZINE 17
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
LIBRA
PORTADA – SEPTIEMBRE 2019
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
the Coward Robert Ford “) para la plataforma Netflix. De Armas será la encargada de dar vida a la protagonista de “Con faldas y a lo loco” en este proyecto, en producción desde hace casi diez años y que originalmente iba a protagonizar la actriz Naomi Watts. Tras su rechazo, se habló de Jessica Chastain como sustituta, aunque finalmente fue la protagonista de “El internado” la escogida para el papel.
La cubana Ana de Armas llegó a Madrid con tan solo 18 años, dispuesta a probar suerte como actriz. La serie “El internado” fue su pasaporte a la fama, que desde entonces solo ha crecido: pronto estrenará la nueva cinta de James Bond, y acaban de filtrarse las primeras imágenes de su caracterización como Marilyn Monroe en “Blonde”. La actriz hispano-cubana (La Habana, 1988) protagonizará esta cinta biográfica sobre la intérprete rubia más famosa de Hollywood, “Blonde”, basada en la novela homónima de Joyce Carol Oates y dirigida por Andrew Dominik (“The Assassination of Jesse James by 18 TVE MAGAZINE
Nacida y formada en Cuba, la actriz comenzó su carrera en España antes de alcanzar la mayoría de edad, gracias a directores como Manuel Gutiérrez Aragón (“Una rosa de Francia”, 2006) o Albacete y Menkes (“Mentiras y Gordas”, 2009), aunque el personaje al que le debe su mayor popularidad es el de Carolina, una de las protagonistas de la serie “El internado”. Tras esta ficción, la actriz continuó en la televisión con la serie “Hispania” y en el cine con “Por un puñado de besos” (Menkes, 2014), coprotagonizada junto a Martiño Rivas, pero en 2014, empujada por la crisis del sector en España y ante la posibilidad de conseguir nuevas oportunidades en el mercado estadounidense, emigró a Hollywood. Desde entonces, su ascenso ha sido meteórico. En 2015 coprotagonizó junto
a Keanu Reeves y Lorenza Izzo “Knock Knock”, una cinta de suspense que adaptaba la película de culto de 1977 “Death Game”. Con el protagonista de “Matrix” volvió a coincidir un año después, en el thriller de Declan Dale “Exposed”. “Empezar de cero en Hollywood después de tanto tiempo en España es duro y es un sacrificio, pero es mi decisión y estoy muy orgullosa”, declaró a Efe la actriz, poco después. PASE A LA PÁG. #20
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
TVE MAGAZINE 19 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
VIENE DE LA PÁG. #18
A lo largo de esos dos años presentó en Estados Unidos de América “Hands of Stone”, junto a Édgar Ramírez y Robert De Niro, “War Dogs”; del realizador Todd Phillips, y “Overdrive”, una película francesa cuyo elenco incluye a Scott Eastwood y Gaia Weiss. Sin embargo, 2017 fue el año en que asentó su nombre en las cintas taquilleras estadounidenses, gracias a su participación en la secuela de la mítica cinta de ciencia ficción “Blade Runner”, junto a Harrison Ford y Ryan Gosling. Un punto de inflexión para de Armas, como explicó entonces en una entrevista con Efe: “Trabajar con Harrison Ford es surrealista. Llamé a mis padres para decirles que iba a trabajar con Indiana Jones... Él es el espíritu de ‘Blade Runner’. Después de tantos años, se le veía emocionado y enamorado del proyecto. Era el primero en llegar al set y el último en irse. Me inspira ver aún esa pasión por su trabajo”. Gracias a esta cinta se abrieron nuevas puertas para la hispano-cubana, como “The informer”, con Clive Owen y Rosamund Pike y aún por estrenar, o “Puñales por la espalda”, una cinta de Rian Johnson que incluye en su elenco
20 TVE MAGAZINE
a Daniel Craig, Chris Evans o Jamie Lee Curtis, que llega a las salas en noviembre. De Armas continuará el año que viene añadiendo títulos a su filmografía. Entre los más destacados está “La red avispa”, junto a Penélope Cruz y Édgar Ramírez, recién presentada en el Festival de Cine de Venecia, así como el último filme de la saga James Bond, “No time to die”, la quinta cinta en la que Daniel Craig interpretará al famoso espía británico. Además, recientemente se ha conocido que la actriz negocia ser la protagonista junto a Ben Affleck de “Deep Water”, película que supondría el regreso a la dirección, tras dos décadas, del cineasta Adrian Lyne.
Y, por supuesto, “Blonde”, que será uno de los mayores retos a los que se enfrentará la actriz. Las imágenes en que se la ve caracterizada como Monroe recuerdan a las de Michelle Williams interpretando a la actriz en “My Week with Marilyn”, cinta que le valió a la estadounidense la nominación al Óscar. “Blonde” pretende ahondar en el lado más oscuro y humano de una actriz que, más de cincuenta años después de su muerte, sigue levantando pasiones, detractores y leyendas. Aún no hay fecha de estreno para la cinta. TVE
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
TVE MAGAZINE 21 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
NOTA DE MÉXICO
EL NARCOTRÁFICO SIGUE MATANDO A MÉXICO PESE A LA ESTRATEGIA DE LÓPEZ OBRADOR
U
na nueva masacre en México, perpetrada por un ajuste de cuentas entre grupos criminales en un bar del estado de Veracruz, demostró que el narcotráfico sigue matando, frente a una insuficiente estrategia de seguridad del Gobierno de Andrés Manuel López Obrador. El asesinato este martes de al menos 29 personas en un club nocturno del puerto de Coatzacoalcos, en el este de México, se suma a recientes y truculentos sucesos como el hallazgo de diecinueve cuerpos desmembrados y colgados en un puente de Uruapan (Michoacán) el 8 de agosto. El despliegue de la Guardia Nacional, un cuerpo policial militarizado, evidencia que la estrategia de seguridad de López Obrador no difiere mucho de la de Felipe Calderón, el presidente que emprendió en 2006 una guerra militar con22 TVE MAGAZINE
tra el narcotráfico que ha disparado las cifras de violencia en el país. “La estrategia de seguridad del Gobierno federal se reduce a dos palabras: Guardia Nacional. Esto es poner elementos militares disfrazados de policías en todo el territorio. Nada más”, expresó a Efe Alejandro Hope, analista de seguridad.
La diferencia más destacada frente a sus antecesores es que este despliegue ya no consiste en operativos puntuales sino a una presencia territorial permanente, aunque la Guardia Nacional todavía no dispone de suficientes elementos. “No hay ninguna evidencia de que una mayor presencia federal tenga incidencia en la capacidad operativa del crimen organizado”, expresó Hope. En México operan cerca de 37 cárteles y sus respectivos grupos criminales o pandillas, en su mayoría en zonas de producción y trasiego de drogas, donde organizaciones como el Cártel Jalisco Nueva Generación, el Cártel de Sinaloa, los Zetas y la Familia Michoacana cometen extorsiones, secuestros y homicidios. La multiplicación de estos grupos se debe a la persecución militar de los grandes cárteles surgidos en los 70, la cual ha hecho caer a grandes capos de la droga pero ha disparado los niveles de criminalidad cometidos por sus escisiones. PASE A LA PÁG. #24
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
TVE MAGAZINE 23 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
VIENE DE LA PÁG. #22
EL NARCOTRÁFICO...
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
Uno de los grandes ejemplos es el de Joaquín “El Chapo” Guzmán, exlíder del Cártel de Sinaloa, considerado el narcotraficante más peligroso del mundo y condenado a cadena perpetua en Nueva York, cuya captura no ha detenido a la organización criminal. “El narco sigue sin perder el cauce que lleva. Cada vez entra más droga a Estados Unidos y eso te demuestra que el Chapo no era más que uno de tantos”, contó a Efe Jesús Esquivel, periodista que presenció el juicio al capo sinaloense. Con todo, México superó todos sus récords en 2018 al registrar 35.964 asesinatos, cifra que podría batirse este año en el que hasta julio ya se han contabilizado 20.135 homicidios. Según la ONG Semáforo Delictivo, cerca del 80% de los asesinatos en México son por control de territorio y disputas del crimen organizado Javier Oliva, investigador de la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), apunta al deficiente estado de las corporaciones policiales locales y a los altos niveles de impunidad en un país donde el 98,86% de los crímenes no se resuelven.
También ven insuficiente la visión social de la estrategia contra la violencia de López Obrador, quien quiere complementar la actuación militar con programas de becas y de trabajo que eviten que los jóvenes se enrolen en grupos criminales. “Esto va a reducir entre cero y nada la violencia. El grueso de grupos de jóvenes marginados y desempleados no comete delitos”, sostuvo Hope, quien advirtió que hay que atender a grupos que ya están en conflicto con la ley mediante programas de reinserción de reos y de atención a pandillas. TVE
Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán
“Muchas veces las policías locales están coludidas con los grupos criminales, no actúan por miedo o no tienen capacidad”, dijo a Efe Oliva, quien señaló además que el 70 % de las cárceles estatales están controladas por los propios reclusos. El gobierno Mexicano quiere atender las causas Los analistas sostienen que sin reformar el sistema de policías y fiscalías locales, otras medidas carecerán de impacto en los índices de violencia, como la despenalización de la marihuana planteada por la secretaria de Gobernación, Olga Sánchez Cordero. 24 TVE MAGAZINE
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
TVE MAGAZINE 25 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
NOTA DE SALUD
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
EL CONSUMO DE BEBIDAS GASEOSAS ESTÁ VINCULADO CON UN MAYOR RIESGO DE MUERTE
E
l mayor consumo de bebidas gaseosas y dulces aparece vinculado con un aumento del riesgo de muerte por todo tipo de enfermedades, excepto cáncer, según un estudio en 10 países europeos a lo largo de 18 años, informó la revista Internal Medicine de la Asociación Médica Estadounidense (JAMA).
“Las bebidas gaseosas endulzadas artificialmente tienen pocas calorías o ninguna, pero sus implicaciones fisiológicas y para la salud son, en gran medida, desconocidas”, apuntó el estudio que incluyó 321.081 mujeres (71,1% de los participantes) y 130.662 hombres, con una edad promedio de 50,8 años.
El contingente de población analizado incluyó 451.743 participantes de Dinamarca, Francia, Alemania, Grecia, Italia, Holanda, Noruega, España, Suecia y el Reino Unido reclutados entre enero de 2000 y diciembre de 2018, y lo condujo Neil Murphy, de la Agencia Internacional de Investigación del Cáncer en Lyon.
Los investigadores clasificaron a los participantes entre los que habían consumido pocas bebidas gaseosas endulzadas (un vaso por mes), y los consumidores más entusiastas que habían bebido dos o más vasos de sodas por día.
Los investigadores enfocaron su atención en el consumo de bebidas gaseosas, endulzadas con azúcar o con edulcorantes artificiales, y en las causas de más de 41.000 muertes ocurridas en el período cubierto por el estudio. “El consumo frecuente de bebidas gaseosas azucaradas incrementa la ingestión de energía lo cual puede conducir al aumento de peso y la obesidad, además de afectar afecta los niveles en sangre de hormonas como la insulina, leptina y grelina”, señaló el estudio. “En el 2000 el costo mundial de las enfermedades cardiovasculares asociadas con la adiposidad, de los cánceres y diabetes tipo 2 relacionados con el consumo de bebidas gaseosas y endulzadas se calculó en 184.000 muertes”, agregó. Las compañías productoras de estas bebidas en años recientes han modificado las sodas reemplazando el azúcar con edulcorantes con bajo contenido de calorías, o sin ellas, un cambio impulsado por la mayor conciencia de los consumidores acerca del impacto sobre la salud, así como por herramientas fiscales tales como los impuestos. 26 TVE MAGAZINE
esta por debajo de lo normal. Los investigadores señalaron que no se halló una relación entre el consumo de bebidas gaseosas y la tasa general de muertes por cáncer. “Los resultados de este estudio sustentan las campañas de salud pública en marcha que apuntan a reducir el consumo de bebidas gaseosas”, concluyó el artículo. TVE
Después de un seguimiento promedio de 16,4 años se registraron las muertes de 18.302 hombres y 23.391 mujeres. De éstas, 18.003 muertes, o 43,2% del total, se debieron a cáncer; 9.106 (21,8%) resultaron de enfermedades vasculares, y 1.213 (2,9%) se debieron a enfermedades digestivas. El estudio encontró un riesgo más alto de muerte por enfermedades vasculares vinculado con el consumo de dos o más vasos diarios de sodas y gaseosas endulzadas artificialmente, y un riesgo más alto de muertes por enfermedades digestivas vinculadas con la ingestión de uno más vasos por día de bebidas gaseosas endulzadas con el potencial de aumentar el riesgo de desarrollar cálculos renales así como la pérdida de calcio por parte de la masa ósea cuando el consumo de calcio PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
TVE MAGAZINE 27 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
NOTA DE TECNOLOGÍA
RESTRINGIRÁ LA PUBLICIDAD POLÍTICA DE CARA A LAS ELECCIONES DE 2020 Las nuevas normas se empezarán a aplicar a mediados de septiembre y para un mes después los anunciantes deben estar cumpliéndolas si no quieren que Facebook rechace los avisos, según la empresa.
F
acebook anunció que aplicará reglas más estrictas para la propaganda política, cuando falta poco más de un año para las elecciones de Estados Unidos, y requerirá una identificación más detallada de quienes pagan los anuncios electorales. El gigante de las redes sociales ha sido blanco de críticas desde que salió a la luz que agentes de Rusia, en una campaña de desinformación, pagaron avisos con el propósito de instigar la inquietud política en Estados Unidos durante la campaña de 2016, que concluyó con la elección de Donald Trump como presidente. Facebook ya tiene normas que requieren la identificación de los autores de los avisos políticos, pero la empresa exigirá información acerca de quiénes la financian, tanto en su plataforma como en Instagram. 28 TVE MAGAZINE
Para cumplir con estos requisitos una compañía puede dar su número de identificación fiscal o las campañas pueden aportar los datos de su registro ante la Comisión Electoral Federal, con lo cual Facebook las clasificaría como autorizadas. Pero según explicó Kathie Harbath, directora de relaciones públicas de Facebook, la empresa no tiene atribuciones legales para verificar esa información y, debido a ello, espera que “haya más reglamentación gubernamental en este espacio”. Facebook ha requerido desde mayo de 2018 a los responsables de propaganda política que incluyan una declaración identificando quién paga el anuncio, pero la firma ha indicado que algunos anunciantes aportan información equívoca o han intentado registrarse como organizaciones que no existen.
Bajo las nuevas reglas, las empresas más pequeñas pueden aportar un número telefónico, dirección electrónica y postal, y un sitio de internet con un dominio que corresponda al resto de la información, y la identificación personal de la persona que compra los anuncios. Esta misma semana, Facebook prohibió los avisos de la publicación conservadora The Epoch Times después de que la cadena de televisión NBC News informó que en el último mes la compañía había canalizado anuncios en la red social mediante otros sitios fachada, a fin de ocultar su conexión con su campaña de 2 millones de dólares en apoyo a la reeleción del presidente Trump. En lo que va del año, la campaña de Trump y las de los aspirantes presidenciales Tom Steyer, Kirsten Gillirand, Bernie Sanders, Elizabeth Warren, Joe Biden, Pete Buttigieg y Kamala Harris han gastado, en conjunto, más de 25 millones de dólares en anuncios en Facebook, según Bully Pulpit Interactive, un grupo demócrata que analiza la propaganda digital. TVE
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
TVE MAGAZINE 29 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
NOTA DE HISTORIA
Las siete claves de los seis años de la Segunda Guerra Mundial LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
EL CONFLICTO MÁS IMPORTANTE EN LA HISTORIA DE LA HUMANIDAD
L
a Segunda Guerra Mundial fue el conflicto más importante en la historia de la Humanidad, tanto por el número de muertos -entre 35 y 60 millones, según la Enciclopedia Británica-, como por la ferocidad del conflicto, en el que se buscó, mediante el uso de armas de destrucción masiva, el exterminio del enemigo, fuese éste étnico, ideológico o racial. Las siete claves de los seis años de guerra son las siguientes: Las consecuencias de la primera guerra mundial en la segunda El Tratado de Paz de Versalles (1919), firmado tras el final de la Primera Guerra Mundial (1914-1918), impuso un fuerte reajuste territorial a los derrotados (los imperios centrales y el turco), lo que desarrolló los movimientos nacionalistas irredentos.
Asimismo, las cuantiosas reparaciones económicas impuestas a Alemania contribuyeron a empeorar la crisis de 1929 debilitando la democracia y promoviendo el ascenso de partidos como el nazi y el comunista. Pero también influyó en la técnica militar, ya que la guerra de trincheras, con sus centenares de miles de muertos en batallas de escaso provecho estratégico, demostró su inutilidad y propició una guerra de movimiento gracias a los nuevos medios de transporte, tanques y aviación. El infructuoso “apaciguamiento” de Londres y París con Alemania Hitler fue nombrado canciller el 30 enero de 1933 tras unas elecciones democráticas. Pronto transformaría al país en una dictadura con el beneplácito del presidente Hindenburg. No pasó ni u mes desde que ascendiera al poder cuando se produjo (27 de febrero) el incendio del Reichstag (Parlamento durante la República de Weimar), del que los nazis culparon a los comunistas para que Hitler y su partido tuvieran poderes especiales. En 1934, tras la muerte de Hindenburg, el Führer (líder) se autonombró jefe de Estado, dio por concluido el Tratado de Versalles e intentó reunificar todos los territorios étnica y lingüísticamente alemanes. Austria (junto con Hungría) había pasado de ser un gran imperio centroeuropeo (a muchas de las nacionalidades que lo componían se les concedió la independencia) a una pequeña república tras la Primera Guerra mundial.
30 TVE MAGAZINE
Estaba gobernada por Engelbert Dolfuss, un político socialcristiano que buscó la protección de la Italia fascista de Mussolini frente a los intentos expansionistas de Hitler. Los nazis austríacos ganaron las elecciones de 1932 sin mayoría absoluta e iniciaron una estrategia de tensión y atentados terroristas. Dollfuss hizo frente a una insurrección de los socialdemócratas y luego de los nazis, que le asesinaron en 1934. La situación derivó hacia una preguerra civil que propició la estrategia de la anexión alemana de Austria, que se produjo el 12 de marzo de 1938 con la entrada de las tropas nazis. Mussolini, ahora aliado de Hitler, no intervino. Francia e Inglaterra, democracias inmersas en una inestabilidad política y económica por la crisis de 1929, prefirieron, con su política de apaciguamiento, ceder y dejar que Hitler rehiciese el mapa de Europa central, esperando que con ello se calmase. Fue inútil. PASE A LA PÁG. #32
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
TVE MAGAZINE 31 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
VIENE DE LA PÁG. #30
Las siete claves...
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
En la conferencia de Munich, celebrada en octubre de 1938 entre Italia, Alemania, Francia y Gran Bretaña, se aprobó la ocupación de los Sudetes por parte de los alemanes como una forma de reparar el Tratado de Versalles. Sin embargo, Hitler fue mas allá, y en 1939 ocupó Checoslovaquia constituyendo el Protectorado de Bohemia Moravia y creando el estado eslovaco. La invasión de Polonia y comienzo de la segunda guerra mundial Con la invasión de Polonia por parte de Alemania el 1 de septiembre de 1939 dio comienzo la Segunda Guerra Mundial. Hitler exigió a Polonia la devolución de la “Ciudad libre de Danzig”, la actual Gdansk, que según el Tratado de Versalles (1919) se convirtió en protectorado polaco. Polonia había firmado con Francia y Gran Bretaña un acuerdo de mutua defensa en mayo de 1939, a lo que siguió la firma entre Alemania y Rusia del pacto germano-soviético de no agresión de 23 de agosto de 1939. Mientras los alemanes atacaron a los polacos por el oeste, Rusia lo hizo por el este y recuperó la parte del imperio zarista perdida en 1918, aparte de Estonia, Letonia y Lituania y Besarabia, que pertenecía a Rumanía.
Rusia entra en la guerra Con la “Operación Barbarroja” (22 de junio de 1941) empezó la invasión de Rusia por parte de Alemania y sus aliados (Italia, Hungría, Eslovaquia, Rumanía y Finlandia). También participaron contingentes de voluntarios de la totalidad de países europeos ocupados por Alemania en lo que se denominó “Lucha contra el bolchevismo”. El plan alemán preveía una guerra corta y la capitulación rusa antes de la llegada del invierno para no verse envueltos en una guerra en tres frentes (el occidental y el del norte de África contra Gran Bretaña y el oriental). Sin embargo, el retraso de la misma debido a la necesidad de ayudar a los italianos en Grecia y doblegar a los serbios, retrasó los planes de Hitler.
Las fuerzas alemanas llegaron a las puertas de Moscú a comienzos de diciembre de 1941, donde fueron detenidas. Mal equipadas y con problemas logísticos se vieron obligadas a retirarse. La siguiente gran batalla, la de Stalingrado (1942-1943), el enfrentamiento bélico entre el Ejército Rojo de la Unión Soviética y la Wehrmacht de la Alemania nazi -con más de dos millones de muertos fue la más sangrienta de la Historiaacabó con la derrota alemana y detuvo el avance de los nazis. Desde ese momento, la estrategia de Hitler fue defensiva, salvo el intento de romper el frente soviético en Kursk (1943), que no tuvo éxito. La Unión Soviética fue el país que más víctimas civiles y militares tuvo en la Segunda Guerra Mundial (Moscú consideró “oficial” un mínimo de veinte millones), frente a los entre cinco y seis millones de los alemanes, según la mencionada Enciclopedia Británica. La contribución de la URSS a la derrota alemana fue decisiva, pues el frente del este significó una guerra de desgaste que Alemania no pudo sostener ni en medios humanos ni materiales con una proporción de tres a uno en producción industrial y reposición de bajas. Los ejércitos soviéticos conquistaron Berlín y Europa Central se convirtió en zona de influencia suya, como por otra parte se había acordado en la Conferencia de Yalta (1945) entre las potencias vencedoras. PASE A LA PÁG. #34
32 TVE MAGAZINE
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
TVE MAGAZINE 33 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
VIENE DE LA PÁG. #32
\
Las siete claves...
1942 a las puertas de Australia, conquistaron medio Pacífico, y ocuparon territorios en China, Corea e Indochina.
Pearl Harbor y el fin del aislamiento de Estados Unidos de América
La batalla del atolón de Midway (junio de 1942) y posteriormente la de Guadalcanal (agosto de 1942-febrero de 1943) supusieron sendas derrotas japonesas y la primera victoria estratégica aliada.
La intervención de Estados Unidos de América en la Primera Guerra Mundial no obtuvo los resultados esperados y ello, unido a otros factores, como la crisis económica de 1929, propició el aislamiento en su política exterior. Durante años, los estadounidenses vieron la que fuera Segunda Guerra Mundial como un conflicto europeo.
Como le ocurrió a la Alemania nazi con Rusia, la potencia industrial y humana de Estados Unidos era muy superior a la de Japón, sometido a constantes bombardeos norteamericanos, con lo que fue retrocediendo tanto en el Pacífico como en Asia.
denominado “Proyecto Manhattan” logró construirlas y emplearlas contra las ciudades japonesas de Hiroshima y Nagasaki el 6 y 9 de agosto de 1945, donde causaron unos 140.000 muertos en la primera y en torno a 100.000 mil en la segunda. Fue una tragedia que dejó un grave y duradero impacto radiactivo para la población y un enorme trauma moral -hasta hoy mismo- para el mundo entero. Los grandes países contendientes se encontraban inmersos en la carrera atómica, siendo Alemania el más adelantado tras Estados Unidos y Rusia. El presidente Harry Truman decidió lanzar las dos bombas atómicas tras la negativa japonesa a rendirse de acuerdo con la declaración aliada de Postdam, en julio de 1945. La dureza de la batalla de Okinawa, que causó un cuarto de millón de bajas entre abril y junio de 1945, hacía presagiar que la conquista de Japón exigiría un tributo de sangre muy elevado. La caída de Berlín, que le costó a los rusos mas de 300.000 bajas en menos de un mes, también fue un precio demasiado alto. El mando estadounidense optó por la opción nuclear, aunque ésta fuera muy discutida por la entrada de Rusia en la
Sin embargo, el entonces presidente, Franklin D. Roosevelt, convencido de que era inevitable que EEUU entrara en la guerra, tuvo que esperar al ataque japonés contra la base hawaiana de Pearl Harbor (“Harbour” en inglés británico), el 7 de diciembre de 1941, para involucrar a su país en el conflicto. La política expansionista de Japón en Asia y la búsqueda de un espacio vital, propiciada por la ideología militarista de su régimen y la necesidad de contar con materias primas, chocaba con los intereses de Estados Unidos y, en menor medida, Gran Bretaña. Tras un comienzo de campaña fulgurante, los ejércitos nipones llegaron en 34 TVE MAGAZINE
La bomba atómica Las primeras armas nucleares fueron desarrolladas por Estados Unidos con la ayuda de Gran Bretaña y Canadá. El
guerra contra Japón y el informe contrario de buena parte de la comunidad científica. Truman nunca se arrepintió, pero el debate sobre aquella decisión suya no acabará jamás. PASE A LA PÁG. #36
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
TVE MAGAZINE 35 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
VIENE DE LA PÁG. #34
Las siete claves...
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
La tragedia en Hiroshima y Nagasaki rindió a Japón apenas días después del 15 de agosto de 1945 El mundo había entrado en la era atómica y fue consciente de que un conflicto nuclear podría suponer una destrucción total que no dejaría ni vencedores ni vencidos. En todo caso, las grandes potencias optaron por la carrera armamentista como sistema de disuasión.
Pese al establecimiento de instituciones internacionales para evitar conflictos, como la Organización de las Naciones Unidas, hubo numerosos conflictos armados: las guerras civiles en Grecia (1946-1950) y en Cirea (1951-1953); las de descolonización como la de Indochina (1946-1954), Argelia (1954-1962), o las creadas para frenar la expansión del comunismo: Vietnam (1955-75), así como la eterna de Oriente Próximo entre árabes e israelíes... La violencia fue creciendo hasta niveles insoportables mientras cobraba fuerza la Declaración de los Derechos humanos adoptada por las Naciones Unidas el 10 de diciembre de 1948.
La guerra fría Con el final del conflicto el mundo quedó dividido en dos bloques antagónicos con sus respectivas zonas de influencia: el Occidental, capitalista, bajo el liderazgo de Estados Unidos, y el Oriental, comunista, dirigido por la Unión Soviética. Este conflicto tomó el nombre de Guerra Fría ya que no hubo enfrentamiento armado directo entre las dos superpotencias, sino que fue político, económico y cultural. Sin embargo, el mundo estuvo a un paso de un nuevo conflicto tras los incidentes de Berlín (1961), que desembocaron en la construcción del muro, y la llamada “Crisis de los misiles” en Cuba (1962). La Guerra Fría acabó con el final de los regímenes comunistas en Europa Oriental, en 1981, y el desmoronamiento de la Unión Soviética en 1991.
Estados Unidos puso en marcha el plan Marshall para la reconstrucción de los países aliados y la URSS hizo algo similar con el Comecon. Gran Bretaña perdió su imperio colonial. Ocurrió lo mismo con otros países europeos durante el proceso de descolonización que empezó en los años cincuenta. La necesaria incorporación de la mujer al mundo del trabajo durante la Segunda Guerra Mundial trajo consigo su integración y la paulatina conquista de la igualdad de derechos, quizá la única gran revolución de las costumbres que triunfó en el siglo XX. TVE
En el ínterin, las dos grandes potencias jugaron en tableros regionales y movían sus peones. Rusia alimentó y propició los movimientos comunistas y guerrilleros de Occidente y el Tercer Mundo. También aplastó con las armas cualquier disidencia, como ocurrió en Berlín Este (1953), Hungría (1956) y Checoslovaquia (1968). Estados Unidos inspiró golpes de Estado, especialmente en Latinoamérica, frente a Gobiernos de izquierda y asesoró a las fuerzas policiales y ejércitos de todo el mundo en tareas de contrainsurgencia. 36 TVE MAGAZINE
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
TVE MAGAZINE 37 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
NOTA DE BELLEZA
EL ORDEN SI ALTERA LA BELLEZA L
os tratamientos faciales específicos para cada tipo de piel llevan un orden para que sean efectivos, ¿pero cuál? El desconocimiento y las prisas a la hora de aplicar el tónico, el desmaquillante o el exfoliante altera el resultado final sobre nuestra piel, según indican los especialistas. El orden de los productos en el que se aplican los productos de belleza sí altera el resultado del tratamiento facial.
¿Qué se aplica antes, el contorno de ojos o el serum? ¿Se debe utilizar el protector solar antes o después de la crema de día? ¿Cada cuánto tiempo debo exfoliarme o aplicar la mascarilla? Marta Gamarra, directora de Formación de Zelens en California, despeja todas las dudas acerca del ritual de belleza diario y semanal que recaen en, si el orden de los productos altera el resultado de nuestra piel.
“Aunque aplicarlos en distinto orden no influye negativamente sobre nuestra piel, el correcto uso de los productos cosméticos es fundamental para conseguir mejores resultados y mayores beneficios”, asegura Gamarra. Sin embargo, indica que en la rutina diaria del cuidado de la piel hay pasos que no se deben descuidar como la limpieza. “Sin limpieza no hay belleza”, afirma taxativa. “Este es, quizás, el paso más importante de todos a la hora de conseguir una piel limpia, sin imperfecciones y libre de impurezas”, asegura y añade que es “fundamental para que así se absorban todos los principios activos que se aplicarán posteriormente”. Tras la limpieza, el segundo paso a seguir sería la aplicación de un serum. La especialista de Zelens explica que, aunque este producto está incorporado a la rutina de la belleza, aún existen personas que no saben para “qué sirve y cuándo se aplica”. Gamarra indica que un serum facial es un suero rico en principios activos concentrados que tienen una alta capacidad de penetración y que ayuda a potenciar el tratamiento que vamos a aplicar a continuación. “Los serums nunca deben aplicarse solos, siempre hay que complementarlos con el ritual de belleza habitual”, asegura la directora. PASE A LA PÁG. #40
38 TVE MAGAZINE
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
TVE MAGAZINE 39 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
VIENE DE LA PÁG. #38
EL ORDEN...
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
Tras el serum se aplica el contorno de ojos. “La piel de esta zona es una de las más sensibles y delicadas del cuerpo y una de las que más cuidados requieren”, dice la experta. El músculo orbicular del área del contorno de los ojos realiza una media de más de 10.000 parpadeos al día y, a partir de los 25 años, el colágeno y la elastina comienzan a degradarse, por lo que nuestra piel empieza a presentar los primeros signos de la edad. Si a esto añadimos la poca irrigación y desintoxicación de la zona, es fácil explicar la aparición de las ojeras, bolsas y arrugas.
exfoliación y aplicar, posteriormente, una mascarilla que hidrate y repare toda nuestra epidermis”, comenta Gamarra.
Después de estos pasos, debemos añadir un tratamiento adecuado a nuestro tipo de piel y edad.
En casa, aconseja utilizar exfoliantes suaves de bajas concentraciones, ya que “de esa forma evitaremos irritar nuestra piel o conseguir efectos no deseados, como la sensación de picor o escozor”.
La responsable de Formación de Zelens recomienda que, una o dos veces a la semana, se realice un tratamiento más profundo que nos ayude a regenerar nuestra piel.
Por otro lado, las mascarillas tienen la finalidad de reparar todo el estrato córneo y aumentar las defensas de la piel.
“Es necesario repararla y limpiarla en profundidad y, para ello, lo mejor es una
Además, al ser ricas en principios activos muy concentrados, ayudan a reparar la piel y nutrirla intensamente. Gamarra añade que hay mascarillas limpiadoras, hidratantes, reconstructivas y reparadoras de la luminosidad, “su uso dependerá del resultado que deseemos obtener”, e indica que se pueden alternar. No hay que olvidar que estamos expuestos, tanto en verano como en invierno, a las radiaciones solares. La exposición excesiva a las radiaciones ultravioleta es un factor de riesgo principal para la mayoría de los cánceres de piel, además causa un envejecimiento acelerado de la piel y aunque los rayos UV en pequeñas dosis son necesarios para el cuerpo humano al proporcionar vitamina D, el mejor aliado para evitar los efectos negativos del sol, es el una buena crema con factor de protección. TVE
40 TVE MAGAZINE
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
TVE MAGAZINE 41 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
ABOGADOS
FOTOGRAFÍA Y VIDEO
Alexander Cross Attorney at law | Pág. 90
Cornejo’s Events Planner | Pág. 16
Pedro’s Photo & Video | Pág. 10
Oakland..................................(415)900-4082
San José.................................(408)286-1656
Línea Directa..........................(415)685-6656
DENTISTAS
INCOME TAXES
Law Office of Andrew Shin | Pág. 15 Santa Clara.............................(877)340-8905
Dentista General (Dra. Lara) | Pág. 4
Conny Prado | Pág. 67
Law Office of Fulvio F. Cajina | Pág. 2
San Francisco.........................(415)346-2900
San Francisco.........................(415)826-1530
DOCTORES
JOYERÍAS
Oakland..................................(510)543-1912
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
DECORACIONES Y SALONES
Law Office of Martha Córdoba | Pág. 19
Bella Vista Eye Clinic | Pág. 13
Joyería Martha’s | Pág. 49
San Francisco.........................(415)951-9018
San Francisco.........................(415)282-4824
San José.................................(408)347-0833
Law Office of Manuel Rivas Jr. | Pág. 21
Dr. Attaran, MD (Cirugía Plástica) | Pág. 51
Joyería Rocha | Pág. 10
San Francisco.........................(415)439-8874
San Leandro ..........................(510)483-9007
Oakland...................................(510)536-7755
EDUCACIÓN
JUMPERS
Law Office of Monica Ganjoo | Pág. 6 San Francisco.........................(415)495-3710
Clases de Música (Prof. González) | Pág. 8
Ñoño’s Jumpers | Pág. 57
Nancy Ligon de Ita | Pág 11
Daly City.................................(415)585-5320
Línea Directa.........................(408)726-8652
San Mateo..............................(800)675-5353
JC Truck Driving School | Pág. 57
Santamaría Law Firm, P.C. | Pág 27
Oakland..................................(510)338-2758
San Francisco.........................(415)745-3650
LOTE DE AUTOS
ENTRETENIMIENTO
Formula One Motors | Pág. 37 Hayward.................................(510)888-9500
Venardi Zurada LLP | Pág 5
@ 26 Mix Club | Pág. 69
Línea Directa .........................(925)937-3900
San Francisco.........................(415)826-7378
Aroma Wellness Spa | Pág. 83
AGENCIAS DE VIAJES
Agenda de Viajes con Jorge Brignole | Pág. 58
Cupertino................................(408)320-1600
Satelite Travel | Pág. 59
Línea Directa...............................(415)844-0432
Asian Palace Spa | Pág. 83
Línea Gratis............................(310)676-9875
DJ Canelo | Pág. 65
San Francisco.........................(415)477-9988
Línea Directa..........................(415)424-3211
City Light Place Spa | Pág. 83
Elan Hair Salon | Pág. 65
DJ Tony | Pág. 10
San Francisco.........................(415)872-9596
San Francisco.........................(415)949-9444
Línea Directa..........................(408)449-9014
Debbie’s Massage | Pág. 83
Lupita’s Natural Beauty | Pág 29
El Show de Carlos Demarty | Pág. 89
Línea Directa..........................(650)756-6114
Línea Directa..........................(510)798-9428
Línea Directa..........................(415)462-6545
Golden Bell Spa | Pág. 87
La Kaliente 1370am | Pág. 71
San Francisco.........................(415)552-6800
Baniqued Real Estate (Adolfo Ríos) | Pág. 51
Línea Directa..........................(408)546-7201
Golden Island Massage | Pág. 59
Línea Directa..........................(510)333-2448
ENVÍOS Y MUDANZAS
BELLEZA
BIENES RAÍCES
MASAJES
Richmond................................(510)525-8288
Atlántida Internacional | Pág. 8
L’ Amore Spa | Pág. 83
Línea Directa..........................(415)337-8947
San Francisco.........................(415)781-5224
Botánica La Alianza Divina | Pág. 17
Mudanzas México-Americanas, Inc | Pág. 31
Liliana Masaje | Pág. 87
San José.................................(408)675-5214
San José.................................(408)920-0950
Línea Directa..........................(510)485-4869
Aronn, Experto en Amarar | Pág. 16
Transportes Huehuepronto | Pág. 35
MA Health Spa | Pág. 83
Línea Directa..........................(415)363-9900
Línea Directa..........................(213)700-0154
Oakland...................................(510)419-3909
Maestro Emilio | Pág. 16
Transportes Pacific International, LLC | Pág. 63
Masaje San Francisco | Pág. 85
Línea Directa..........................(408)675-5214
Línea Directa..........................(415)513-3839
San Francisco.........................(415)601-5879
BOTÁNICAS Y PSÍQUICOS
TV ESPAÑOL Magazine strives to cover the news, articles and advertisements, accurately, fairly and honestly. It is our policy to correct significant errors of fact or misleading statements. Please write to Corrections, TV ESPAÑOL INC., 5354 MISSION ST., SAN FRANCISCO, CA. 94112
42 TVE MAGAZINE
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
Eric Ríos Insurance Agency | Pág. 2
Lodi.........................................(209)333-9282
So. San Francisco...................(415)424-2941
Peony Spa | Pág. 87
Rightworks Insurance | Pág. 5
Oakland...................................(510)512-6579
Oakland...................................(510)534-9203
Shine Spa | Pág. 87
Rynda’s # 1 Insurance Agency | Pág. 4
San Francisco.........................(415)409-3038
Línea Directa..........................(800)959-3444
Starlight Spa | Pág. 85
SERVICIOS AUTOMOTRÍCES
San Francisco.........................(415)817-1293
All Bay Area Tires & Brakes | Pág. 57
OPORTUNIDAD DE EMPLEO
Línea Directa..........................(510)785-2700
Royal Prestige (Ernesto Villa) | Pág. 49
Avila Auto Glass | Pág. 41
Oakland...................................(510)620-4421
Línea Directa..........................(408)469-2063
Royal Prestige (Grace Ávila) | Pág. 67
EST Auto Repair (Transmisiones) | Pág. 25
San Francisco.........................(415)825-2482 Excel Pool & Spa, Inc. | Pág. 80 Línea Directa..........................(650)961-5888 SlingShot Connections | Pág. 81 Línea Directa..........................(408)247-8233 REPARACIÓN Y CONSTRUCCIÓN Rendero’s Roofing | Pág. 65 Línea Directa..........................(650)520-7429 PRODUCTOS NATURALES Dura-Sex (Productos Sexuales) | Pág. 8 Línea Directa..........................(305)926-6559 RESTAURANTES El Rincón Yucateco Restaurant | Pág. 17 San Francisco.........................(415)872-9231 Los Platanares Restaurante | Pág. 25 Hayward.................................(510)477-6833 Reina’s Restaurant | Pág. 49 San Francisco.........................(415)585-7694 Reina’s Restaurant | Pág. 17 Oakland...................................(510)577-0776
San José.................................(408)794-9573 Mufflers Express | Pág. 33 San José.................................(408)390-0099 SERVICIO DE BANQUETES Cornejo’s Events Planner | Pág. 16 San José.................................(408)286-1656 Taquería Los Coyotes | Pág. 29 San Francisco.........................(415)756-6238 SERVICIO DE GRÚAS Alarcón Towing | Pág. 59 Línea Directa..........................(415)374-6497 V&U Towing | Pág. 83 Oakland...................................(510)206-3085 SERVICIOS PARALEGALES Esteban M. Ramirez & Associates | Pág. 65 Richmond............................... (510)234-2422 TIENDAS Isabela’s Boutique | Pág. 65 San Francisco.........................(415)424-8401 Perfumes París | Pág. 67 San Francisco.........................(415)825-2482
Yucatasia Restaurant | Pág. 10 San Francisco.........................(415)626-6828 SEGUROS
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
Ocean Spa | Pág. 83
VARIOS Ezer Alteraciones | Pág. 59 San Rafael..............................(415)261-4153
All Star Auto Insurance Agency | Pág. 9
Jesús Morán - Sobador Tradicional | Pág. 65
San Bruno...............................(650)583-9474
Línea Directa..........................(510)712-9076
Dino Baca Insurance Agency | Pág. 10
JR Sanitation (Renta de Sanitarios) | Pág 10
Menlo Park.............................(650)670-7000
Línea Directa..........................(925)752-4782
TVEspañol inc. investiga sobre la seriedad de sus anunciantes, pero no se responsabiliza con las ofertas relacionadas por los mismos. Los diseños de anuncios no pueden ser usados de ninguna manera de publicidad en otras publicaciones sin el consentimiento expreso y escrito de TVEspañol, Inc.
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
TVE MAGAZINE 43
NOTA DE LA BAHÍA
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
CALIFORNIA APRUEBA UNA LEY QUE FUERZA A UBER Y LYFT A CONTRATAR A SUS CONDUCTORES decisión final sobre esta ley recaiga en los votantes californianos mediante un referéndum el año que viene si no logran antes algunas enmiendas en el texto.
L
a Asamblea estatal de California votó a favor de obligar a Uber, Lyft y otras empresas de la llamada economía colaborativa a contratar formalmente a sus conductores, algo que ya cuenta con el apoyo del Senado estatal y que pasará a ser ley cuando la firme el gobernador.
Antes de que se produjese el voto en la Asamblea, Newsom concedió una entrevista a The Wall Street Journal en la que aseguró que mantiene abiertas negociaciones con Uber, Lyft y otras empresas, aunque que anunció públicamente que firmará la ley cuando llegue a su despacho.
Con 56 votos a favor y 15 en contra, la Asamblea, dominada por el Partido Demócrata, como todas las instituciones estatales en California, se posicionó a favor de la bautizada como proposición AB5, que también fue validada por el Senado y que cuenta con el apoyo público del gobernador, Gavin Newsom.
“En lo referente a Uber, Lyft, DoorDash y otras plataformas, mantenemos las negociaciones abiertas, y sin importar lo que ocurra con (el proyecto de ley) AB5, me comprometo a, por lo menos, seguir negociando”, apuntó el gobernador demócrata.
En la actualidad, las compañías de la llamada economía colaborativa como Uber y Lyft clasifican a quienes trabajan para ellas como contratistas independientes, lo que les permite no tener que pagarles un salario fijo ni ofrecerles los beneficios que sí les corresponderían si fuesen empleados con contrato, como seguro médico y días de vacaciones o de enfermedad.
Por su parte, Uber, Lyft y la empresa de entregas DoorDash ya han anunciado que dedicarán hasta 90 millones de dólares entre las tres para promover que la
“El liderazgo político de nuestro estado ha perdido una oportunidad importante para dar su apoyo a la gran mayoría de conductores de las empresas de transporte bajo demanda que quieren una solución sensata que tenga en cuenta tanto la flexibilidad laboral como el salario y los beneficios”, indicó Lyft en un comunicado Se calcula que alrededor de un millón de personas trabajan como contratistas independientes en el sector de la economía colaborativa en California, el estado más poblado del país y donde tienen su sede Uber, Lyft y la mayoría de estas compañías. Pese a tratarse únicamente de un proyecto de ley estatal, varios candidatos demócratas a la Presidencia de perfil más progresista como Bernie Sanders, Elizabeth Warren y Kamala Harris han mostrado públicamente su apoyo a la medida, dado el simbolismo de la misma. TVE
El texto aprobado por las dos cámaras de la legislatura estatal y que entrará en vigor el 1 de enero de 2020 introduce cambios legales que dificultan mucho que estas empresas puedan seguir considerando a quienes trabajan para ellas contratistas independientes y en muchos casos se verán forzadas a contratarles. 44 TVE MAGAZINE
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
TVE MAGAZINE 45 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
46 TVE MAGAZINE
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
TVE MAGAZINE 47 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
LALI ESPÓSITO ANUNCIA SU PRIMERA GIRA POR ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA
L
a cantante argentina Lali Espósito anunció su primera gira en tierras estadounidenses con una ruta que arrancará el próximo 26 de octubre en el Mala Luna Music Festival, en San Antonio (Texas). La intérprete, conocida como Lali, proseguirá su gira por Nueva York (30 de octubre), Nashville, Tennessee (1 de noviembre) Chicago (3 de noviembre), Washington (7 de noviembre) y Miami (10 de noviembre), según detalló en un comunicado su oficina de representación en Estados Unidos. La también actriz, vista en la película “Acusada” (2018), de Gonzalo Tobal y junto a Leonardo Sbaraglia, tiene en agenda dos conciertos en las ciudades españolas de Barcelona y Madrid, los próximos 20 y 21 de septiembre, respectivamente. Lali viene de ser una de las presentadoras de la última edición de los Premios Juventud 2019, instituidos por la cadena hispana Univision, y que en julio pasado celebraron en Miami las tendencias actuales en cultura pop, música, medios digitales, moda, televisión y redes sociales. En esa gala de premiación, celebrada en el Watsco Center, la argentina subió al escenario para interpretar junto a Farruko y Pedro Capó la canción “Calma”. La argentina actualmente se encuentra en la posición 9 de la lista de Artistas Emergentes de la revista especializada Billboard y se mantuvo varias semanas en los listados de popularidad gracias al sencillo “Lindo pero bruto” que grabó junto a la mexicana Thalía. En una pasada entrevista con Efe, Lali dijo que grabar esa canción con Thalía fue “un sueño cumplido” y la constatación de que “pocas veces uno ve a alguien tan profesional y que sabe todo lo que pasa a su alrededor”. Lali forma parte de una ola de mujeres que han tomado protagonismo en la música popular latina, y que incluye a Becky G, Anitta, Natti Natasha o Karol G. TVE 48 TVE MAGAZINE
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
TVE MAGAZINE 49 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
FOTO AGENCIA EFE
MADONNA RETRASA LAS PRIMERAS FECHAS DE SU “MADAME X TOUR”
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
L
a inminente gira de Madonna para presentar su decimocuarto disco de estudio, “Madame X”, ha aplazado su fecha, según informa la intérprete en su página web. La artista ha justificado esta decisión con un comunicado en el que asegura: “’Madame X’ es una perfeccionista y quiere darles la experiencia más mágica, musical y única”. Por ello, los conciertos que la artista iba a dar el día 12 y 14 de septiembre en la neoyorquina Ópera Howard Gilman (EE.UU.) se harán el 10 y 12 de octubre. Los seguidores que hayan obtenido la entrada para los dos primeros conciertos de la gira tendrán la posibilidad de atender a los que se han vuelto a programar u obtener una devolución de su dinero. Madonna tiene conciertos confirmados en Estados Unidos, Francia, Portugal y Reino Unido, muchos de los cuales ya han agotado localidades. En Europa está previsto que su “tour” arranque en Lisboa los días 12 y 14 de enero, fechas que acaban de agregarse a otras seis previstas en la capital lusa del 18 al 23 de ese mes ante el éxito en la venta de entradas. La intérprete de “Vogue”, que recientemente puso el broche al WorldPride de Nueva York con una gran actuación, eligió que este nuevo periplo mundial, al menos en su primer tramo, se desarrolle en salas de poca dimensión. La excusa es “Madame X”, publicado el pasado mes de junio, un trabajo en el que probó a combinar el influjo musical de sus últimos años de residencia en Portugal con otros estilos musicales como el reguetón, la batuka, la balada o el reggae, con el francés Mirwais Ahmadzaï como productor principal. TVE
BACKSTREET BOYS DARÁN CONCIERTOS EN SIETE PAÍSES DE LATINOAMÉRICA
E
l grupo de pop estadounidense Backstreet Boys dará conciertos en Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, México y Uruguay entre febrero y marzo próximos como parte de su gira “DNA World Tour”. “Backstreet Boys llegarán a América Latina con su exitoso ‘DNA World Tour’, la mayor gira de shows del grupo en 18 años. Después de haber agotado espectáculos en toda Europa y Norteamérica, el grupo visitará México, Costa Rica, Colombia, Chile, Argentina, Uruguay y
50 TVE MAGAZINE
Brasil”, detallaron los organizadores en un comunicado. El tour de la banda de Orlando por América Latina comenzará el 21 de febrero de 2020 en Ciudad de México y continuará el 24 en Monterrey y el 26 en Guadalajara, agregó la información. El 28 de febrero, el quinteto se presentará en San José y un día después estará en Bogotá, ciudad en la que se presentará por primera vez en el Movistar Arena. La gira seguirá el 4 de marzo en Santiago, el 7 en Buenos Aires y el 8 en
Montevideo. La última escala del periplo por Latinoamérica del grupo estadounidense será Brasil, donde se presentará el 11 de marzo en Uberlandia, el 13 en Río de Janeiro y el 15 en Sao Paulo. Durante este tour, la agrupación está promocionando su décimo álbum de estudio: “DNA”, que fue lanzado en enero pasado por RCA Records y del que hace parte el sencillo “Don’t go breaking my heart”, que cuenta con más de 48 millones de reproducciones en Youtube. Con esa canción, la agrupación fue nominada este año a los Grammy en la categoría de mejor actuación de grupo o dúo de pop y consiguió poner un sencillo en la lista “Billboard Hot 100” tras diez años. Los Backstreet Boys son una banda estadounidense fundada en 1993 con una gran popularidad entre el público adolescente gracias a temas como “I Want In That Way”, “As Long As You Love Me” y “Larger Than Live”. TVE
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
TVE MAGAZINE 51 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
JAMES CAMERON SINTIÓ ESPERANZA CUANDO “AVENGERS” GANÓ EN LA TAQUILLA A “AVATAR”
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
E
l cineasta James Cameron aseguró que se sintió esperanzado cuando la película “Avengers: Endgame” se proclamó este año como la más taquillera de la historia, arrebatando el récord a su cinta de 2009 “Avatar”. “Me da mucha esperanza, es una prueba demostrable de que la gente seguirá acudiendo a los cines”, aseguró Cameron. El realizador respondió de esa manera mientras trabaja en la secuela de “Avatar”, que en verdad serán cuatro películas, dos de ellas rodadas a la par y en fase de postproducción para estrenarse en 2021 y 2023, y las dos últimas previstas para 2025 y 2027, si las anteriores reciben el respaldo del público. “Lo que más me asustaba de hacer ‘Avatar 2’ y ‘Avatar 3’ era que el mercado podría haber cambiado tanto que, simplemente, ya no habría forma posible de hacer que las personas se entusiasmaran por ir a sentarse en una habitación oscura con un grupo de extraños para ver algo”, explicó Camerón. Antes del estreno de la película original de “Avatar” otro filme de Cameron, “Titanic” (1997), ostentó el título de la película más taquillera, por lo que el cineasta ha disfrutado de ese logro durante casi 22 años ininterrumpidos. “¿Podrán “Avatar” 2 y 3 lograr ese tipo de éxito en su momento? Quién sabe. Lo estamos intentando, tal vez lo consigamos, tal vez no,”, reflexionó Cameron. “Avengers: Endgame”, la película llamada a culminar por todo lo alto una década de narración entrelazada sobre las historias de los cómics de Marvel, alcanzó en julio los 2.790,2 millones de dólares de recaudación en todo el mundo, una cifra con la que se impuso a los 2.789,7 millones de “Avatar”. TVE
“KISS MY AZTEC!”, UN MUSICAL DE JOHN LEGUIZAMO EN DEFENSA DE LA LATINIDAD
E
l actor John Leguizamo, que presenta en San Diego su primer musical, “Kiss My Aztec!”, afirma a Efe que esta obra en clave de humor sobre la América bajo dominio español “tiene mucho significado con lo que estamos pasando los latinos en este país”. “Somos un grupo étnico que creó Estados Unidos, pero no nos están dando el respeto que merecemos”, dice el actor estadounidense de origen colombiano sobre “Kiss My Aztec!”, que literalmente significa “Besa mi azteca”, aunque en inglés suena parecido a una frase insultante. La historia escrita por Leguizamo, que no aparece en escena, gira alrededor de un grupo de aztecas que en el siglo XVI encabeza una rebelión en contra de la Corona española, está contada con un sentido del humor irreverente y satírico. La música mezcla ritmos latinos, como tango, cumbia y merengue, con hip hop y R&B. A sus 55 años Leguizamo atraviesa por un momento cumbre en su carrera que comenzó en la década de los noventa como uno de los pocos rostros latinos en Hollywood. Su obra “Latin History for Morons” se encuentra en gira nacional tras una exitosa temporada en Broadway y un especial para la televisión producido por Netflix. Además fue nominado a los premios Emmy por su papel en la serie de televisión “When They See Us”, en donde interpreta a Raymond Santana Sr., padre de uno de los cinco adolescentes acusados de violación de una mujer en Central Park, Nueva York, en 1989. Sobre el momento que vive como artista, Leguizamo reflexiona que “si uno trabaja bien fuerte y no acepta el rechazo de los Estados Unidos, uno puede tener mucho éxito”. TVE
52 TVE MAGAZINE
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
TVE MAGAZINE 53 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
FOTO AGENCIA EFE
SPOTIFY ADQUIERE LA PLATAFORMA DE PRODUCCIÓN MUSICAL SOUNDBETTER
S
potify anunció que ha adquirido SoundBetter, una plataforma colaborativa de producción musical que pone en contacto a profesionales del sector y que cuenta con más de 180.000 usuarios en su red. La popular compañía de “streaming”, que tiene 232 millones de usuarios, no reveló ningún detalle de esta operación que, según medios especializados, probablemente no le ha supuesto un gran esfuerzo financiero ya que está valorada en más de 23.000 millones de dólares. “Estamos construyendo nuestras herramientas para creadores y queremos darles los recursos que necesiten para llegar al éxito. SoundBetter tiene la mis-
ma visión”, indicó en un comunicado la responsable de Producto de Spotify, Beckwith Kloss. SoundBetter se integrará en el servicio Spotify for Artists, que da herramientas de promoción y gestión actualmente a unos 400.000 artistas y a sus equipos. “Nos emociona que los creadores puedan generar ingresos a través de SoundBetter, además de beneficiarse de su buena red de profesionales, desde instrumentalistas hasta compositores y productores, a medida que perfeccionan sus temas”, agregó Kloss.
Por su parte, el cofundador y consejero delegado de SoundBetter, Shachar Gilad, explicó que esta plataforma “ofrece el mercado global más completo del mundo para contratar a profesionales de producción de audio y música”, con una red que está presente en 176 países y 14.000 ciudades. Gilad apostilló que su firma aprovechará “la escala global de Spotify, los recursos y la visión para expandir nuestra red y conseguir más oportunidades económicas para artistas de todos los niveles”. SoundBetter, fundada en 2012 y radicada en Nueva York, asegura que ha generado más de 19 millones de dólares para los músicos y productores que utilizan su plataforma, quedándose con una comisión por cada acuerdo logrado. TVE
NIKOLAJ COSTER-WALDAU, ACTOR DE “GAME OF THRONES” SE UNE A LA PROGRAMACIÓN DE SITGES
L
as visitas de Aaron Paul con la película de “Breaking Bad” y el actor de “Game of Thrones” Nikolaj Coster-Waldau con “Suicide Tourist” se han unido a la programación del Festival de Sitges (noreste de España) que se celebrará entre el 3 y el 13 de octubre, han anunciado los organizadores en rueda de prensa. La actriz Asia Argento recibirá el Premio Meliès que otorga la Federación Europea de Festivales de Cine Fantástico. También se incorpora a la programación el nuevo trabajo de Robert Eggers, “The Lighthouse”, con Willem Dafoe y Robert Pattinson, una historia ambientada en una isla en alta mar, en Maine, a principios del siglo XX, que se proyectará fuera de competición. Y “Lux aeterna”, un mediometraje de 50 minutos de Gaspar Noé (“Climax”) protagonizado por Beatrice Dalle y Charlotte Gainsbourg que reflexiona sobre el respeto de las creencias, el trabajo del actor y el arte de la dirección con un final que promete sorpresa. Sitges será el escenario del estreno europeo de “El camino: A Breaking Bad Movie”, escrita y dirigida por el creador de la serie, Vince Gilligan y producida por Netflix. La película sigue las andanzas de un fugitivo Jesse Pinkman y se sitúa cronológicamente después de los hechos narrados en la ficción televisiva. El universo de las series contará con otra cara conocida en Sitges como es Coster-Waldau, el popular Jaime Lannister de “Game of Thrones”, que asistirá al estreno mundial de “Suicide tourist”, de Jonas Alexander Arnby, una cinta que el director artístico del certamen, Ángel Sala, ha definido como “curiosa, extraña y perturbadora, en la mejor tradición del cine nórdico de género”. TVE 54 TVE MAGAZINE
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 #42 Y 53 43
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
TVE MAGAZINE 55 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
NOTA DE INMIGRACIÓN
EL MACABRO JUEGO DEL GATO Y EL RATÓN DE LA FRONTERA SUR DE ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA
S
i se colocasen los 3,000 agentes de la Patrulla Fronteriza del sector de Río Grande a lo largo de la frontera, a cada cien metros habría uno y aún así, seguramente, los grupos dedicados al tráfico de personas encontrarían la manera de escabullirse.
Pero hay que hacer turnos, dividir tareas y controlar zonas de difícil acceso a lo largo de los tortuosos meandros del río Grande (Bravo, en México), según explica Óscar Saldaña, uno de los portavoces de la Patrulla Fronteriza. En lo que va de año fiscal, en esta zona del sureste de Texas la Patrulla Fronteriza ha detenido a más 132,000 personas, unas 400 diarias y más que toda la población de la ciudad de McAllen, la más importante frente al Río Grande. Para mejorar la vigilancia, la Patrulla Fronteriza cuenta con helicópteros, sensores de movimiento, torretas y con hasta varios dirigibles que flotan sobre la línea divisoria entre México y Estados Unidos aportando “ojos” las 24 horas del día. 56 TVE MAGAZINE
“Es una de las herramientas más útiles”, señala Saldaña, en el Parque de Anzalduas, un humedal azotado durante la mayor parte del día por un sol inclemente y más de 40 grados de temperatura. Para los agentes, muchos de ellos de origen hispano o con fuertes vínculos con México, lo más difícil es saber quién es un inmigrante necesitado de auxilio, un “coyote” (encargado de las mafias para cruzar a inmigrantes indocumentados) o un traficante de drogas.
“Lo más difícil de patrullar la frontera es que te puedes tener que enfrentar a narcos peligrosos y armados, o tener que arrestar niños que vienen sin padres o familias y se entregan voluntariamente… obviamente la reacción es diferente”, reconoce Saldaña. Señalando las aguas verdes del caudaloso Río Grande, Saldaña asegura que la apariencia pacífica del cauce es engañosa y lleva a muchos a fallecer ahogados arrastrados por corrientes o enredados en maleza. Una vez en la otra orilla, los inmigrantes, normalmente guiados por “coyotes” y, en ocasiones, obligados a cargar droga para obtener el derecho de pase desde México, deben esquivar varias líneas de vigilancia. Los que no son arrestados se enfrentan a un periplo aún más peligroso cien kilómetros tierra adentro cuando los traficantes de personas los abandonan a su suerte antes de llegar al control de Falfurrias, uno de los más de 30 controles tierra adentro de la Patrulla Fronteriza. PASE A LA PÁG. #58
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
TVE MAGAZINE 57 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
VIENE DE LA PÁG. #56
EL MACABRO JUEGO DEL GATO... Este control, que muestra orgulloso a su entrada el número de indocumentados y libras de drogas capturadas en lo que va de año, intenta cortar el paso de vehículos con inmigrantes indocumentados en su camino hacia Houston.
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
“Los contrabandistas los bajan de los coches antes de llegar a Falfurrias y les dicen que caminen por el campo y que en dos o tres horas estarán en Houston”, afirma el agente, quien recuerda que para llegar a esa ciudad hay que emplear más horas en automóvil.
Lo inhóspito del terreno han convertido los alrededores del Falfurrias en un campo de muerte del que se desconocen sus auténticas dimensiones
Esta segunda frontera y lo inhóspito del terreno han convertido los alrededores del Falfurrias en un campo de muerte del que se desconocen sus auténticas dimensiones, y que en 2014 llegó a ser la tumba de, al menos, 61 personas. El cementerio de Falfurrias esconde bajo la tierra la muestra del descarnado juego de despistar a la Patrulla Fronteriza para comenzar una nueva vida en Estados Unidos, en la que la virtud de pasar desapercibido será esencial. Allí, en tumbas anónimas, investigadores de la Universidad de Baylor han hallado una fosa donde las autoridades locales han depositado durante años a los fallecidos en su camino hacia Estados Unidos. El número puede ser de varios centenares y se mantiene como el testamento de una ruta de escape de latinoamericanos de la miseria que sigue sin desvelarse totalmente, desde México a Texas. TVE 58 TVE MAGAZINE
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
TVE MAGAZINE 59 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
60 TVE MAGAZINE
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
TVE MAGAZINE 61 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
El Informe de Michelle Bachelet sobre Nicaragua L a Alta Comisionada de Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Michelle Bachelet, presentó a consideración de los Estados Miembros de esa organización mundial un informe actualizado sobre las violaciones a los derechos humanos de los nicaragüenses por parte del régimen encabezado por Daniel Ortega. El informe tiene como fecha de cierre el 31 de julio. Es decir, comprende las violaciones cometidas a lo largo de la mayor parte del año que transcurre, además de las cometidas en el segundo semestre del 2018. Si bien el documento recoge hechos que para los nicaragüenses no son una novedad, ya que se trata de actos flagrantes cometidos por los esbirros del régimen, lo relevante es que están reflejados en un reporte oficial de la más alta funcionaria de Naciones Unidas en materia de Derechos Humanos. He tenido oportunidad de leer en las redes sociales frases de menosprecio a este informe, así como al papel de organismos internacionales y, en general, de la comunidad internacional. Estas actitudes son comprensibles, a causa de la 62 TVE MAGAZINE
desesperación que provoca la gravosa situación que vivimos los nicaragüenses. En otros casos el motivo es la impotencia y el desánimo. Es comprensible. Sin embargo, conviene que revisemos esas actitudes y valoremos los hechos a la luz de las competencias y facultades de esas organizaciones.
Precisamente, una de las grandes carencias que se reconoce al Derecho Internacional Público, es que no dispone de capacidades coercitivas, es decir, de la capacidad para imponer por la fuerza sus decisiones. Entonces ¿Para qué sirven esos informes y esas resoluciones? En primer lugar, sirven para aislar al
régimen. Y ese aislamiento, ese descrédito, tiene consecuencias políticas. Además, esos reportes sirven de fundamento para que los gobiernos adopten decisiones como, por ejemplo, sanciones a los jerarcas del régimen, las cuales, si bien no provocan un naufragio inmediato, día a día van socavando sus bases de sustentación. Son útiles como instrumentos de gestión y presión política internacional. En segundo lugar, se trata de argumentos y posicionamientos que se van acumulando y entrelazando unos con otros. Llegado el momento, pueden ofrecer elementos de respaldo a acusaciones penales en tribunales internacionales de justicia. Ese momento, que tal vez hoy se vea lejos, inevitablemente va a llegar. A lo interno del país, si les asignamos el valor que corresponde, también son armas en la lucha política, ya que desnudan los embustes de la propaganda oficialista. De hecho, el informe de Michelle Bachelet envía el cesto de la basura todos los esfuerzos del régimen por mostrar normalidad y engatusar a la opinión pública internacional. PASE A LA PÁG. #64
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
TVE MAGAZINE 63 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
VIENE DE LA PÁG. #62
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
El Informe de Michelle... Además, hay muchos ejemplos de que, a la postre, decisiones de la comunidad internacional se transforman en instrumentos políticos poderosos. No en todos los casos, naturalmente. No vayamos muy largo, basta recordar el papel que cumplió la Organización de Estados Americanos en la salida de Anastasio Somoza Debayle. ¿Y qué dice el informe? Extraeremos algunos párrafos para darnos una idea: “La OACNUDH tiene motivos razonables para creer que, desde agosto de 2018, un número considerable de mujeres y hombres privados de libertad en el contexto de las protestas y luego acusados de delitos comunes, fueron sometidos a tortura y/o malos tratos, tanto físicos como psicológicos, tales como golpizas, registros corporales ilegales, amenazas de muerte y amenazas a las familias. También se documentó casos de violencia sexual y de género contra mujeres”. Este párrafo contiene señalamientos que son constitutivos de delitos de lesa humanidad. Vamos con otro: “Las medidas institucionales y legislativas adoptadas con el propósito declarado de reconciliar y garantizar la reparación a todas las víctimas de la crisis sociopolítica se impusieron sin consulta previa y no se ajustan a los principios internacionales pertinentes”. ¿Qué significa lo anterior? Que la comisión de la verdad de Ortega, la ley de reconciliación y la ley de amnistía quedan internacionalmente como inútiles artimañas. Sigamos: “Ninguna de las medidas unilaterales
adoptadas por el Gobierno ha sido diseñada con el fin de establecer la rendición de cuentas, lo que, unido a la falta de
independencia de la administración de justicia, consolida la impunidad de las violaciones de los derechos humanos. refleja la falta de voluntad de garantizar la rendición de cuentas y consolida la impunidad por la violación de los derechos humanos…También socava, aún más, la confianza pública en las instituciones del Estado”. “Se ha utilizado el sistema de justicia para criminalizar la disidencia y garantizar la impunidad de los responsables de las violaciones de los derechos humanos, lo que demuestra la falta de independencia del poder judicial respecto del poder ejecutivo.” En resumen: Impunidad. Descrédito. Falta de independencia de la administración de justicia. ¿Que el lenguaje podría ser otro? Sí. ¿Que podría ser más contundente? Sí. ¿Qué hay una omisión lamentable? Sí. Los derechos humanos de los refugiados nicaragüenses ni siquiera son mencionados y debemos reclamarlo. En conclusión: Lo hemos afirmado en otras ocasiones y lo reiteramos ahora. La comunidad internacional no va a sacar a Ortega del poder, pero su contribución es fundamental para que podamos lograrlo. Es en esta perspectiva que debemos valorar el informe Bachelet. TVE
Este artículo es responsabilidad única del Dr. Enrique Sáenz. El autor de este artículo es economista y abogado. Tv Español Magazine no se hace responsable en ningún caso del contenido, información, opiniones y comentarios.
64 TVE MAGAZINE
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
TVE MAGAZINE 65 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
66 TVE MAGAZINE
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
TVE MAGAZINE 67 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
LA NUEVA AVENTURA DEL CHICHARITO Tras su paso por el Manchester United, Real Madrid, Bayer Leverkusen y West Ham, el ariete mexicano emprende su quinta aventura en el fútbol europeo, tras su acuerdo con el Sevilla Fútbol Club, de España, hasta junio de 2022.
E
l delantero mexicano llegó al fútbol europeo hace nueve años y, desde entonces, ha dejado su sello goleador en las ligas inglesa, española y alemana. A sus 31 años, Javier Hernández, Chicharito, emprende una nueva etapa en el Viejo Continente, enfundándose la camiseta de su quinto equipo, el Sevilla F.C. Para Javier Hernández, más conocido como “Chicharito”, su vida futbolística cambió por completo el verano de 2010, tras destacar en el Chivas de Guadalajara, en el Mundial de Sudáfrica con la selección mexicana y fichar por el Manchester United de Inglaterra. Su salto al fútbol europeo sirvió a Chicharito para convertirse en un brillante goleador en el Viejo Continente, aunque en todos los equipos por los que ha pasado no ha conseguido convertirse en titular indiscutible. 68 TVE MAGAZINE
“Estar en el mejor club del mundo es como un sueño”, dijo a su llegada a Madrid. “La mejor calidad que tiene es que es fantástico para romper la línea contraria”, dijo de él su entonces entrenador, el italiano Carlo Ancelotti. PASE A LA PÁG. #70
“Este paso para mi carrera es un escalón para seguir creciendo. Me voy a adaptar a lo que se me pida. Mientras más tiempo esté en ese rectángulo verde, mejor para mí. Quiero imaginar cosas ‘chingonas’ porque soñar es gratis. El Sevilla tiene que aspirar a lo más grande”, explicaba el nacido en Guadalajara, Jalisco en su presentación como nuevo futbolista sevillista. Chicharito vuelve a la liga española cuatro años después de su salida del Real Madrid, equipo en el que permaneció sólo una temporada (2014-15), cedido por el Manchester United. En el club madrileño, donde compartió delantera con el portugués Cristiano Ronaldo, el galés Gareth Bale y el francés Karim Benzema, el mexicano disputó 33 partidos oficiales, en los que anotó nueve goles y se adjudicó la Supercopa de Europa y el Mundial de clubes.
Javier Hernández con el West Ham United, convirtiéndose en el tercer mexicano en militar en dicho equipo
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
TVE MAGAZINE 69 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
FOTO AGENCIA EFE
VIENE DE LA PÁG. #68
LA NUEVA...
Con los de Manchester, el mexicano jugó 157 partidos, anotando 59 goles hasta su préstamo al Real Madrid en el verano de 2014. En su etapa con los “red”, al mando del entrenador Alex Ferguson, Chicharito ganó dos títulos de la Premier League (2011 y 2013) y tres copas Community Shield (2010, 2011 y 2013), además de la disputa de la final de la Liga de Campeones de 2011, en Londres, aunque la derrota ante el F.C. Barcelona (3-1) fue uno de los momentos más tristes de su carrera.
Tras su paso por el fútbol alemán, el mexicano volvió a la Premier League en el verano de 2017 para jugar en el West Ham, convirtiéndose en el tercer mexicano en militar en dicho equipo, después de Guillermo Franco y Pablo Barrera donde ha permaneció dos temporadas en la que ha marcado 17 goles en 60 partidos.
“Llegué a una final en la que desafortunadamente no pude ganar. Levantar la “orejona” es algo con lo que todo futbolista sueña”, expresaba en 2015. Tras su paso por el Manchester United y el Real Madrid, Chicharito probó suerte en la Bundesliga, liga alemana, donde permaneció dos temporadas en el Bayer Leverkusen, anotando 39 goles en 76 partidos. FOTO AGENCIA EFE
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
Su bautismo en el fútbol europeo se produjo con los “Diablos Rojos”, como es conocido el Manchester United, equipo que le fichó en 2010 del Chivas de Guadalajara, donde se formó el goleador.
Javier “ Chicharito “ Hernández en su etapa con el Real Madrid
70 TVE MAGAZINE
Nueve años después de su llegada a Europa, y tras jugar más de 325 partidos oficiales y anotar más de 80 goles, Chicharito afronta una nueva aventura en el Sevilla F.C., club que ha apostado por el mexicano pagando cerca de nueve millones de dólares a su anterior equipo; así el jugador de 31 años se convirtió en el tercer futbolista mexicano en jugar para el club blanquirrojo después de Miguel Layún y Gerardo Torrado. “Han confiado mucho en mí y voy a intentar darlo todo para responder a esa confianza”. El mexicano se compromete con los sevillistas por tres temporadas, un reto que coincide con su vuelta a la selección azteca, donde es el máximo goleador histórico del ‘Tri’, con 51 goles en 108 partidos, tras su ausencia de la última Copa Oro de la Concacaf, y el reciente nacimiento de su hijo Noah, fruto de su relación con la modelo australiana Sarah Kohan. TVE
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
TVE MAGAZINE 71 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
l exfutbolista brasileño Ronaldinho Gaúcho y su hermano, el empresario Roberto Assis Moreira, acordaron con las autoridades pagar una multa de 6 millones de reales (1,5 millones de dólares) por daños ambientales, lo que les permitirá tener sus pasaportes de vuelta. El acuerdo lo firmaron con el Ministerio Público en los tribunales de Río Grande do Sul, donde condenaron a ambos en 2015 por la construcción de una plataforma de pesca y una estructura para atracar barcos en el lago Guaíba, en la ciudad de Porto Alegre, en el sur del país. Como los dos se negaron a cumplir con la sentencia, que determinó el pago de una multa de 8,5 millones de reales (2,1 millones de dólares), el juez del caso determinó a finales del año pasado la aprehensión de sus pasaportes y la imposibilidad de que emitiesen nuevos documentos hasta que cumplieran con la pena. Tras el pacto alcanzado con la Fiscalía, el exfutbolista de París Saint-Germain, Barcelona y Milán, entre otros, y su hermano tienen hasta el próximo 1 de octubre para realizar el pago de la multa acordada, que es inferior a la que les impuso en su día la Justicia. En caso de que no realicen el depósito en el plazo previsto, la cantidad que tendrán que desembolsar ascenderá hasta los 9,8 millones de reales (2,4 millones de dólares) más los intereses correspondientes.Una vez salden el pago de la multa, las autoridades les devolverán sus pasaportes, así como los bienes que les fueron embargados durante el proceso. TVE
Maradona será entrenador de El Lobo
E
El exfutbolista brasileño Ronaldinho Gaúcho
72 TVE MAGAZINE
FOTO AGENCIA EFE
MARADONA DIRIGIRÁ A GIMNASIA Y ESGRIMA LA PLATA HASTA MEDIADOS DE 2020
FOTO AGENCIA EFE
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
RONALDINHO ACUERDA PAGAR UNA MULTA MILLONARIA PARA TENER SU PASAPORTE
D
iego Maradona será entrenador de Gimnasia y Esgrima La Plata hasta mediados de 2020. La sexta jornada de la Superliga Argentina, que se jugó después de una fecha FIFA, contó con el ansiado debut del 10 como entrenador de Gimnasia y Esgrima La Plata, que recibió a Racing Club. Por la tarde, después del partido Matías Morla, abogado y agente de Maradona, subió a su cuenta de Twitter una foto junto al presidente de Gimnasia, Gabriel Pellegrino, y el entrenador de 58 años. “Con Diego y el presidente. Nueva etapa comenzamos”, escribió Morla. “¡Bienvenido, Welcome, Willkommen, Benvenuto, Bemvindo, Bienvenue, Dobro pozhalovat, Diego! Cada rincón del club más hermoso del mundo te saluda”, publicó Gimnasia y Esgrima La Plata. El campeón del mundo con Argentina en México 1986 tendrá su tercera experiencia como técnico en su país, tras haber dirigido a Deportivo Mandiyú (1994) y Racing Club (1995). El Lobo -como se conoce al nuevo equipo del astro argentino- es colista en la Superliga Argentina con un solo punto en cinco partidos y se encuentra en zona de descenso a la Segunda División. El “Pelusa”, que reemplazará a Darío Ortiz, que renunció por malos resultados. Maradona también fue seleccionador de Argentina de 2008 a 2010 y dejó el cargo tras ser eliminado en los cuartos de final del Mundial de Sudáfrica 2010. Desde entonces, Maradona dirigió al Al Wasl (2011-2012) y al Al Fujairah (2017-2018) de los Emiratos Árabes y a los Dorados de Sinaloa mexicanos. TVE PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
TVE MAGAZINE 73 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
El holandés Virigl van Dijk fuel el ganador del Premio Jugador del Año de la UEFA 2019
74 TVE MAGAZINE
EL PILOTO SERGIO PÉREZ DICE QUE LLEGARÁ EN “EL MEJOR MOMENTO AL GP DE MÉXICO FOTO AGENCIA EFE
R
icky Rubio, con un total de 115, se convirtió en el jugador con más asistencias en la historia de la Copa Mundial de Baloncesto de la FIBA, tras haber superado en el partido de cuartos contra Polonia al argentino Pablo Prigioni. Según informó la FIBA en un comunicado, el base de los Phoenix Suns le empató a 106 con 4 asistencias contra Serbia, y tomó la delantera a principios del segundo cuarto contra Polonia, tras un pase a Juancho Hernangomez, quien lo materializó en un triple. El jugador de El Masnou sumó ante Polonia en cuartos de final un total de nueve asistencias, y sumó así 115, superando así las 106 asistencias en 24 partidos que realizó Prigioni. “Es un honor, realmente, ser mencionado en la misma oración que uno de mis ídolos”, declaró el jugador español tras conocer que estaba a punto de superar al argentino. Ricky, que el próximo 21 de octubre cumplirá 29 años, ha sumado en sus presencias mundialistas las siguientes asistencias: 46 en Turquía 2010, 36 en España 2014, y las 33 en el actual China 2019. Con cerca de 15 puntos de media por partido en China, Rubio está siendo uno de los jugadores más destacados de la Selección española en China que disputó su partido 22 de la Copa del Mundo. Rubio se convirtió en el único jugador en ganarlo todo en Europa al ganar Euroliga, FIBA Eurocup, ULEB Cup, Liga ACB, Copa del Rey y Supercopa ACB con tan solo 20 años. TVE
FOTO AGENCIA EFE
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
RUBIO ES EL JUGADOR CON MÁS ASISTENCIAS EN LOS MUNDIALES DE BALONCESTO DE LA FIBA
E
El piloto mexicano de Fórmula 1 Sergio Pérez
l piloto mexicano de Fórmula 1 Sergio Pérez dijo en Guadalajara que está confiado en que llegará en su mejor momento al Gran Premio de México que se disputará en octubre próximo. “Vamos a llegar en un buen momento al Gran Premio, funcionan como esperamos las mejoras para Singapur, puedo decir que llegamos en el mejor momento de todos estos años”, dijo Pérez en conferencia de prensa para dar que conocer una carrera 8K que lleva su nombre. El mexicano, quien recientemente renovó contrato con la escudería Racing Point, agregó que tiene confianza en que podrá “cerrar con todo” la segunda parte de la temporada de Fórmula 1. Pérez aseguró que espera que a partir de la competencia de Singapur del próximo 22 de septiembre su equipo muestre una “mejor integración” para colocarse entre las cuatro mejores fuerzas de la temporada. El corredor se mostró complacido de que México haya renovado el contrato para albergar por tres años consecutivos el Gran Premio, luego de diferencias con el gobierno. “Es una gran noticia para nuestro país tener tres años más el Gran Premio, un fin de semana que pone a México donde se merece”, afirmó el corredor, decimotercero de la clasificación en la actual temporada. Respecto a su renovación por 3 años con Racing Point se mostró entusiasmado y señaló que la escudería ha desarrollado un “proyecto ambicioso” con miras a posicionar al equipo y buscar la mayor cantidad de podios. TVE PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
TVE MAGAZINE 75 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
76 TVE MAGAZINE
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
CLASIFICADOS CLASIFICADOS GRATIS LLAMANDO AL 415/333-0661
Vendo auto Infinity Q45 en $3,900.00 o mejor oferta. Llamar al (408)561-2403.
PULGAS Vendo plantas y artículos de casa. Llamar a la señora Marina al (909)201-4203. ---------------------------------Vendo máquina de coser antigua marca Damascus, en perfectas condiciones con todos sus accesorios y funcionando completamente por $400. Llamar a Jorge al (650)387-7342. ---------------------------------Vendo jaula mediana color amarilla, casi nueva en buenas condiciones a $25.00. Llamar a Hilda al teléfono (415)487-1520. ---------------------------------Se venden una guitarra con su estuche en $100.00, plantas con flores a $5.00 y $10.00 cada una. Se regala una Nevera en buenas condiciones. Comuníquese con la Sra. Nubia al (415)933-2800. ---------------------------------Vendo un par de bocinas Cerwin Vega de 18 pulgadas, en Oakland. Llamar a David al (707)889-5217. ---------------------------------Vendo lavadora en $200.00 marca Whirlpool en buenas condiciones y una estufa de gas en $20.00. Llamar a Karina al (510)586-9081. ---------------------------------Se vende juego de recámara en buenas condiciones y una vitrina a buen precio. Interesados llamar a Violeta al teléfono (415)826-1530.
OFRECIDOS
Venta de ropa y artículos de casa en buenas condiciones. Llamar al (408)594-0152.
RENTA DE CUARTOS Se renta en Modesto, CA cuarto grande y bonito en casa nueva, área arbolada para una persona limpia, responsable y sin vicios. En $650 al mes. Llamar al (408)717-2548. ---------------------------------Se renta cuarto en San José entre la Story y Capitol; $850.00 al mes para 2 personas. Llamar al (408)594-0152. ---------------------------------Rento cuarto grande con baño y lavadora para dos mujeres $1,000/mes y un cuarto pequeño para una persona en $600/mes. Llamar a Rogelio al teléfono (408)600-7760. ---------------------------------Se renta cuarto en San José entre la calle 13 y Julian en $800.00, disponible a hombre solo. Llamar al teléfono (408)320-3321.
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
Rento cuarto en San José entre las calles San Carlos y Meridian; para hombre solo, responsable y sin vicios en $800.00 al mes incluyendo utilidades más deposito. Para más información llamar al teléfono (408)561-4496. ---------------------------------Se renta un cuarto en $700.00 a señor sin vicios en San José. Llamar a Sahara Navarro al (408)262-8489. ---------------------------------Rento cuarto para una persona responsable en Daly City. Llamar al (408)394-4324. ---------------------------------Rento cuarto para hombre solo, en una casa con derecho a lavadora, secadora y cable básico; en Skyline Drive, Daly City. Llamar al teléfono (415)756-1416. ---------------------------------Se renta cuarto en Oakland, de preferencia a una pareja responsable y sin vicios. Llamar al (415)424-2077. ---------------------------------Se comparte cuarto en $500.00 al mes con hombre responsable y sin vicios en la ciudad de San José, por la Story Rd. & White Rd. Llamar al (408)272-1215.
Se necesita videógrafo profesional para compañía de video y fotografía. Llamar al (415)912-9831. ---------------------------------Se solicita chofer con licencia “Clase A” para trabajar todo en California, con al menos dos años de experiencia. Pago $1,200 más bonos. Dependiendo de las ganas te ayudo para que pase más tiempo en casa. Para información llamar al teléfono (408)600-7760 con Rogelio. ---------------------------------Se solicita cocinera con experiencia en cocina típica, pupusas y comida salvadoreña para restaurante en Hayward. Para más información llamar al (510)477-6833.
¿NECESITA DINERO?
Refinancie su casa para tener una
MENSUALIDAD MÁS BAJA. Llame hoy mismo a ALEX MALTEZ al (415) 505-7579.
Cuido niños en mi casa en Winchester Blvd., San José. Tengo mucha experiencia y buenas referencias. Favor llamar al (408)385-5551. TVE MAGAZINE 77
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
VENTA DE AUTOS
APLICAN CIERTAS RESTRICCIONES
CLASIFICADOS LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
PARA VENTAS, COMPRAS Y EMPLEOS USE LOS CLASIFICADOS Mi nombre es Rogelio y busco trabajo como ayudante de jardinería o jardinero independiente en Oakland, Hayward, San Leandro. Llamar al (510)359-1011. ---------------------------------Busco trabajo de cocinero, tengo mucha experiencia, y buenas referencias. Mi nombre es Jimmy Castro y mi teléfono es (415)632-2099. ---------------------------------Reciba su kit de emergencia gratis para caídas improvistas. Visitenos en www.maxmyhouse.com o llame al teléfono (415)850-4361. ---------------------------------Ofrezco mis servicios profesionales en instalación, reparación y mantenimiento de lavadoras y secadoras de cualquier marca. Llamar a Salvador al (510)485-3021.
ROMANCES ACLARACIÓN: Los avisos de romances son gratis y de cortesía por parte de TVE Magazine, pero éstos no deben ser escritos con mensaje sexual explícito ni ofensivo. Requerimos discreción y respeto. Nos reservamos el derecho de editarlos o de no publicarlos. Busco pareja que quiera tener una relación seria, abierta y sincera y que viva en Fremont. Me llamo Roberto y soy una persona sin vicios. Llamar al (510)493-5374. ---------------------------------Busco pareja, señora de 70 a 80 años, sin compromisos. Llamar a José al telefono (510)932-3708. 78 TVE MAGAZINE
Me llamo Alberto y busco conocer amistades (hombres y mujeres) del área de Oakland qué les guste salir a divertirse y pasarla bien. Me puedes llamarme al teléfono (510)575-7908. ---------------------------------Caballero de 58 años quisiera conocer damas de 50 a 60 años; para una relación bonita sin engaños ni mentiras. Me llamo Juan Manuel y me pueden llamar al teléfono (925)435-4081. ---------------------------------Profesional serio, empresario educativo; busca dama mayor de 52 años para establecer una relación de interés mutuo. Llamar al señor Benavides al (925)497-7780. ---------------------------------Busco amistades con damas de 28 a 38 años; mi nombre es José de 40 años soy responsable y cariñoso. Llamar al teléfono (408)334-1581. ---------------------------------Quiero conocer caballero con buenos sentimientos para una relación seria; mayor de 55 años. Mi nombre es María, llamar al (669)377-3935. ---------------------------------Mi nombre es Juan, me gustaría tener amistad con parejas de mente abierta para salir a divertirnos los fines de semana. Llamar al (925)339-1313. ---------------------------------Profesor de Literatura americana busca damas de 30 a 55 años para una amistad y que quieran mejorar su inglés. Podemos reunirnos en la biblioteca de la Universidad de San José, ubicada en las calles 4ta y San Fernando. Llamar al profesor Tony al (408)561-2403.
Busco amigas en el área de la bahía de 35 a 40 años y que les guste salir los fines de semana. Mi nombre es Armando y vivo en Oakland. Llamar al (510)695-7133. ---------------------------------Mi nombre es Candy, soy travestí y quiero conocer amigos de 45 a 50 años, solteros, sin compromisos para una bonita amistad. Llamar al (408)469-8976. ---------------------------------Busco novia de 35 a 40 años, sin compromisos. Llamar a Rubén al (408)509-0465.
Busco dama de 20 a 35 años para una bonita amistad en el área de Hayward, Oakland, San Leandro. Llamar a Rogelio al (510)395-1011. ---------------------------------Quiero conocer nuevas amistades, amigas y amigos de 25 a 60 años en el área de Oakland. Mi nombre es Arturo, llamar al (510)575-7908. ---------------------------------Soy persona sin vicios, muy trabajador. Busco amigas de cualquiera nacionalidad de 18 a 40 años. Llamar Oscar al 650-290-0718.
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
CLASIFICADOS CLASIFICADOS GRATIS LLAMANDO AL 415/333-0661
EMPLEOS Se busca recepcionista bilingüe con buena presentación y experiencia para posición de tiempo completo. Preferiblemente que viva en San Francisco. Salario de acuerdo a experiencia. Enviar resume a bellavista2480@gmail.com ó llamar al (415)282-4824. ---------------------------------Se busca persona organizada para aprender del negocio de Bienes Raíces. Llamar al (650)271-5758. Debe hablar y comunicarse en inglés y español, preferible licenciado en Bienes Raíces. Compensación hasta $3,000 por mes. ---------------------------------Salón de belleza en buena ubicación en San Francisco, solicita estilistas o barberos con experiencia en cortes de caballeros. Gran oportunidad de desarrollo y crecimiento. Mas información llamar al (415)949-9444 con Ari. ---------------------------------Estamos contratando personas honradas, responsables y trabajadoras que desean un empleo estable en ruta de servicio para piscinas y spas. Vacante de tiempo completo para limpieza de piscinas y
spas, balancear productos químicos y limpieza de filtros de piscinas y spas. Requisitos: debe tener licencia de conducir de California y reporte limpio del DMV y debe poder realizar trabajo físico ligero en todo tipo de clima. Ofrecemos: trabajo constante durante todo el año. Apoyo de personal de oficina. Se proporciona transporte y todo el equipo. Vacaciones pagadas. Horario de lunes a viernes. Más información llamar al teléfono (650)9615888. ---------------------------------Abogados de inmigración buscan recepcionista bilingüe en español e inglés, en el área de Oakland o Hayward, que tenga experiencia en atención al cliente, de buena presentación, proficiente en Microsoft Word y dispuesta a aprender y a desarrollarse en buen ambiente de trabajo. Salario será basado en experiencia. Para más información llame al teléfono (415)951-9018. ---------------------------------¿Quiere ganar más dinero? ¿En busca de trabajo? ¿Tiene experiencia en ventas y promoción de publicidad? Estamos ofreciendo las plazas de: ventas por teléfono y representantes de ventas en toda el Área de la Bahía. Ofrecemos entrenamiento y buenas comisiones por ventas, en buen ambiente de trabajo. Debe tener automóvil y hablar inglés. Para más información llamar al teléfono (415)3330661 o aplicar en persona en: 5354 Mission Street, San Francisco, CA 94112. Puede enviar toda su información y resumé al correo electrónico: tvespanol@tvespanol.net
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
Mi nombre es Mario, tengo 41 años y quiero conocer damas no mayores de 50 años para una bonita amista y relación seria. Llamar al teléfono (510)706-4744. ---------------------------------Busco amigas en el área de la bahía de 35 a 40 años y que les guste salir los fines de semana. Mi nombre es Armando y vivo en Oakland. Llamar al (510)695-7133
APLICAN CIERTAS RESTRICCIONES
TVE MAGAZINE 79
80 TVE MAGAZINE
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
TVE MAGAZINE 81 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
Allí en la comarca de Las Encartaciones conoció a la peruana de origen valmasedano, Irene Lambarri, que pasaba largas temporadas en Valmaseda, pero al poco tiempo se separan y León Felipe decide ir a la capital de España, probablemente ya con la idea de dedicarse a la poesía.
A
dscrito en la nómina de los poetas de la Generación del 27 Felipe Camino Galicia de la Rosa, conocido como León Felipe, fue un poeta español. El nombre de León Felipe, con el que se ha consagrado como uno de los grandes poetas de lengua española, y por el que se lo conoce universalmente, lo utilizó por primera vez en 1919, cuando en Almonacid de Zorita concluyó la versión definitiva de su libro Versos y oraciones de caminante. Aunque su estilo es personalísimo y difícil de encasillar. Nació en una familia acomodada. Su padre, Higinio Camino de la Rosa, natural de Herrín de Campos, fue notario. Pasó años de su infancia en Sequeros y en Santander, destinos de su padre. Tras licenciarse como farmacéutico para agradar a su padre, León Felipe inició una vida llena de peripecias, empezando por la regencia de varias farmacias en pueblos de España y recorriendo a la vez el país como cómico de una compañía de teatro. Permaneció tres años en la cárcel de El Dueso, Santoña, Cantabria, convicto de desfalco. Al salir de prisión en el año 1917, su cuñado Jesús Cadenas y Cadenas, que estaba casado con la hermana del poeta, Consuelo, y era secretario del Juzgado de Valmaseda, facilitó que León Felipe regentara una farmacia en la villa encartada, y residió en ella junto a su familia durante un par de años. Allí compuso entre otros un poema titulado Valmaseda. «Es un gris y adusto pueblo vizcaíno / donde eternamente cae el agua a manta. / Un pueblo que firmes sus muros levanta / sobre el opulento río cristalino.». 82 TVE MAGAZINE
Su descuidada vida lo sumió en una situación económicamente complicada hacia 1919, cuando iniciaba su obra poética en Madrid donde vive una bohemia prostibularia y miserable que le lleva incluso a pasar algunas noches en las antiguas pensiones donde se permite dormir a los menesterosos sentados en un banco y apoyando la cabeza en una soga que sueltan a primera hora de la mañana.
LEÓN FELIPE
● 11 de abril de 1884 † 18 de septiembre de 1968
Enfermó de gravedad y para reponerse y lograr algo de dinero, aceptó la regencia de la farmacia de Almonacid de Zorita (Guadalajara) durante ese verano. Es en este lugar, que cita expresamente en su poema “¡Qué lástima!”, fue donde descubrió su camino poético definitivo, escribió una buena parte de su primer libro y encontró el nombre literario con el que fue conocido ya siempre: León Felipe (que él solía firmar con guión y minúscula: León-felipe). Realizó una lectura de su obra en el Ateneo de Madrid y publicó una selección en la revista España. Al año siguiente, se produjo la edición privada del libro, gracias a la ayuda de algunos amigos, con el título: Versos y oraciones de caminante. Tuvo una buena acogida, en tiempos de revuelta literaria y, en particular, poética, que el autor menciona en sus palabras preliminares, para mostrar su distancia de toda idea de ruptura y reclamar su derecho personal y único a la poesía. PASE A LA PÁG. #86
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
TVE MAGAZINE 83 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
VIENE DE LA PÁG. #84
CÓMO HA DE SER TU VOZ
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
Felipe Camino Galicia... Después de este primer éxito, León Felipe, por causas que no se conocen bien, decidió solicitar una plaza en la colonia española de Guinea Ecuatorial, aportando su título de Farmacia, y fue nombrado administrador de hospitales en esos territorios. Después de tres años de estancia en Guinea Española —en aquellos años colonia española— trabajando como administrador de hospitales, viajó a México en 1922 en el vapor Cristóbal Colón y arribó a Veracruz con una carta de Alfonso Reyes que le abriría las puertas del ambiente intelectual mexicano. Con su bagaje literario, León Felipe impartió clases en la Escuela de Verano de la Universidad de México, circunstancia que le permitió conocer a una joven mexicana, profesora de español en Estados Unidos, Berta Gamboa. A finales de 1923, León Felipe viajó a Nueva York para casarse allí con Berta. Entonces se gana la vida con clases de lengua española y estudia en la Universidad de Columbia, con Federico de Onís y, desde 1925, ejerce como lector de español en la de Cornell. Allí conoce a Waldo Frank, de quien traduce España Virgen (Revista de Occidente) y otros libros. Volvió a España poco antes de iniciarse la guerra civil y vivió como militante republicano hasta 1938, año en que se exilia definitivamente a México, donde pasó a ser agregado cultural de la embajada de la República española en el exilio, única reconocida entonces por el Gobierno de Cárdenas. En esa década León Felipe logró una consideración unánime dentro del panorama literario mexicano, de manera que tuvo la consideración de poeta nacional, y prosiguió con su participación en homenajes y recitales en muchos centros e instituciones. Entre la vejez del poeta y el dolor de la infancia, el poeta publica un volumen que titula Obras Completas. El libro propone de nuevo su idea de una transformación humana, necesaria y milagrosa, 84 TVE MAGAZINE
ROMERO SOLO Ser en la vida romero, romero sólo que cruza siempre por caminos nuevos. Ser en la vida romero, sin más oficio sin otro nombre y sin pueblo. Ser en la vida romero, romero…, sólo romero. Que no hagan callo las cosas ni en el alma ni en el cuerpo, pasar por todo una vez, una vez sólo y ligero, ligero, siempre ligero. Que no se acostumbre el pie a pisar el mismo suelo, ni el tablado de la farsa, ni la losa de los templos para que nunca recemos como el sacristán los rezos, ni como el cómico viejo digamos siempre los versos. La mano ociosa es quien tiene más fino el tacto en los dedos, decía el príncipe Hamlet, viendo cómo cavaba una fosa y cantaba al mismo tiempo un sepulturero. No sabiendo los oficios los haremos con respeto. Para enterrar a los muertos como debemos.
Ten una voz, mujer, que pueda decir mis versos y pueda volverme sin enojo, cuando sueñe desde el cielo a la tierra… Ten una voz, mujer, que cuando me despierte no me hiera… Ten una voz, mujer que no haga daño cuando me pregunte: ¿qué piensas? Ten una voz, mujer, que pueda cuando yo esté contando las estrellas decirme de tal modo ¿qué cuentas? que al volver hacia ti los ojos crea que pasé contando de una estrella a otra estrella. Ten una voz, mujer, que sea cordial como mi verso y clara como una estrella. en “La gran aventura”. Es tiempo también de homenajes. El presidente de México, entonces Gustavo Díaz Ordaz, le invitó al Palacio Presidencial, y, al rehusar el poeta, debido al precario estado de su salud, él mismo fue a la casa de León Felipe, quien corresponde dedicándole un poema, “Oh, el barro, el barro” A comienzos de 1967 recibió también simbólicamente un bosque, plantado en Israel y dedicado a su nombre. Entre tanto siguió escribiendo: el libro Rocinante y algunos poemas, como “Carta de viaje”, que hubieran podido formar parte de un último libro, titulado Puesto ya el pie en el estribo. Pero el “viejo poeta prodigio” murió en el Sanatorio Español, de la Ciudad e México en la noche del 18 de septiembre de 1968. La prensa española se hizo eco de su muerte y, desde luego, todos los periódicos mexicanos dedicaron amplios reportajes a su figura e insertaron necrológicas y artículos conmemorativos. TVE
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
TVE MAGAZINE 85 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
86 TVE MAGAZINE
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
TVE MAGAZINE 87 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
88 TVE MAGAZINE
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #42 Y 43
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net