PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53
TVE MAGAZINE 1 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
2 TVE MAGAZINE
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53
TVE MAGAZINE 3 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
4 TVE MAGAZINE
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53
TVE MAGAZINE 5 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
6 TVE MAGAZINE
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53
TVE MAGAZINE 7 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
8 TVE MAGAZINE
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53
TVE MAGAZINE 9 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
10 TVE MAGAZINE
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53
TVE MAGAZINE 11 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
ÍNDICE
AGOSTO 2019 | www.tvespanol.net |
Btvespanol | Vtvespanol.inc PÁG
PÁG
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
[24]
PÁG
INMIGRACIÓN:
MÚSICA:
Dos historias y un mismo sueño: recibir el asilo político en Estados Unidos de América
¿Qué habría sido de la música sin Michael Jackson?
14
INFOGRAFÍA: Donald Trump y su pregunta incómoda para los Hispanos
22
NOTA DE CALIFORNIA: La pena capital. La mayoría de los californianos apoya suspenderla, pero no abolirla
28
NOTA NACIONAL: Los Hispanos reciben sentencias más duras en zonas de E.U.A. con pocos extranjeros
30
INFOGRAFÍA: Amazon, 25 años de librería digital al imperio del E-Commerce
32
NOTA DE ECONOMÍA: El salario mínimo en E.U.A.: el reto de vivir ganando 7,25 dólares la hora
[86]
[54]
DEPORTES: La antorcha olímpica de Tokio 2020, una remembranza de los desastres de 2011
INFOGRAFÍA: las bebidas azucaradas y el riesgo de cáncer
46
NOTA DE HISTORIA: El “Pescado de Moctezuma”
62
Alejandro Sanz tendrá una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood
NOTA NACIONAL: Adolescentes de E.U.A. consumen 10 veces más marihuana que hace 30 años
80
RECETA DE COCINA: Salmón a la parrilla con vegetales
94
TERTULIA INMOBILIARIA: Las “hipotecas inversas”
de ser icono de la moda
110
LOS POETAS DEL ÁREA DE LA BAHÍA NOS ESCRIBEN…
[1 8 ] PÁG
Las nuevas reglas del fútbol BREVES DEL DEPORTE: Cierre magistral de Mariano Rivera, esta vez como miembro del Salón de la Fama
90
BREVES DEL DEPORTE: Andrés Iniesta es nombrado embajador de La Liga española
92
BREVES DEL DEPORTE: El futuro del futbolista galés Gareth Bale está cerca de China
92
BREVES DEL DEPORTE: Las eliminatorias sudamericanas para Mundial FIFIA de Catar comenzarán en marzo 2020
SECCIÓN DE CLASIFICADOS
Pág 97
Pág
Pág
NOTA DE LITERATURA: 106 Antonio García Gutiérrez, poeta romántico y libretista de zarzuela
NOTA DE LA BAHÍA: 52 El tarot se abre un hueco entre la tecnología de Silicon Valley
NOTA DE BELLEZA:
SECCIONES FIJAS
Pág 12 TVE MAGAZINE ¡Presume tus pies! 42
74
82 90
Jenni Rivera tendrá una 64 película biográfica
INFOGRAFÍA: Las celebridades mejor pagadas del mundo!
DEPORTES
Gloria Trevi, que estrenó su 58 álbum “Diosa de la noche” “Jurassic World” tendrá una serie animada de la mano de Netflix y DreamWorks
70
NOTA DE ESTILO Y MODA: 100 Jennifer Lopez, puede presumir
VENTANA AL ESPECTÁCULO 60
NOTA DE TURISMO: ¡Pasión por los trenes!
NOTA DEL SEGURO SOCIAL: 38 Comprendiendo los beneficios del Seguro Social 40
66
NOTA DE NICARAGUA: PARA SUSPág COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53 La mafia en acción 76
Vicepresidente de Operaciones: Darryl Navarrete
Vicepresidente de Relaciones Públicas: Ivania Navarrete
Diseño Gráfico: Eduardo Baños
Literatura: Lic. Josefina Argüello
Notas de Nicaragua: Dr. Enrique Sáenz
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
Director / Editor: Cyrous E. Navarrete, MBA
Turismo: Jorge Brignole
TVE Inc. NO es responsable por el contenido de los artículos proporcionados por agencias de noticias y/o de autores independientes en/o fuera de los Estados Unidos de América. Corrections. TVE MAGAZINE strives to cover the news accurately, fairly and honestly. It is our policy to correct significant mistakes of fact or misleading statements. Please write to Corrections, TVE MAGAZINE, 5354 Mission St., San Francisco, CA 94112; send e-mail to info@tvespanol.net ; or call (415) 333-0661
Viewer discretion is advised in the reading and buying of TVE Magazine.
It is the sole responsibility of any party buying an advertisement or reading this magazine for any content that may be too sensitive to the viewer's opinions. TVE Magazine is published every month. Yearly Subscriptions: US & Canada First Class: $36.00 Elsewhere: $40.00. All reasonable care, but no responsibility assumed, for unsolicited articles and/or ads. All letters or articles addressed to TVE Inc. from its contributors or readers will be assumed intended for publication.
TVE Inc. 5354 Mission Street San Francisco, CA 94112 Phones: (415) 333-0661 - (408) 771-6834 Fax: (415) 333-0611 www.tvespanol.net E-mail: info@tvespanol.net www.facebook.com/TVEspanol TVE Inc. is not responsible for any announcements made as an advertisement. It is the responsibility of the company and/or person(s) that paid said advertisement. TVE Inc. does not endorse or certify the safety in any manner of the products and/or services advertised in this magazine. WE RESERVE THE RIGHT TO REFUSE SERVICE TO ANYONE.
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53
TVE MAGAZINE 13
14 TVE MAGAZINE
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53
TVE MAGAZINE 15 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
HORÓSCOPOS - AGOSTO 2019
ARIES
TAURO
GÉMINIS
)Marzo 21 - Abril 20(
)Abril 21 - Mayo 20(
)Mayo 21 - Junio 20(
La llegada de recursos económicos facilita las operaciones relacionadas con la vivienda y otras inversiones que necesiten de financiación importante. En general, buenos momentos en lo relacionado con trabajo e ingresos.
Te tocará disfrutar en algún momento próximo, no desesperes si los últimos días no has tenido la suerte de vivir en plenitud, no siempre se puede estar a la altura de las expectativas, es cuestión de sembrar ahora para recoger.
No te traerá a cuenta entrar en confrontación con amigos o compañeros porque las jugadas no serán limpias y acabarás enredados en juegos de mentiras que no te llevarán a ningún lugar agradable, pero si de verdad te importa, lucha de verdad por ello.
CÁNCER
)Junio 21 - Julio 22( Se abre un período muy propicio para tus aspiraciones profesionales, aunque para ello tendrás que trenzar muy bien tus necesidades familiares, sobre todo si tienes hijos. La ayuda de tu pareja será fundamental para que tengas éxito.
16 TVE MAGAZINE
LEO
VIRGO
)Julio 23 - Agosto 22(
)Agosto 23 - Sept 22(
Deberás superar nuevas pruebas en tu camino de estabilización profesional, pero para ello tendrás que apostar fuerte por tu propio esfuerzo, no te valdrá a acudir a las buenas relaciones sociales que has conseguido últimamente.
Te aguardan buenas sorpresas. Si mantienes la ilusión y sabes rodearte de los que realmente te aprecian, lograrás extraordinarios resultados en el plano profesional. Vivirás y disfrutarás acontecimientos que romperán de una vez por todas con la rutina.
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53
ESCORPIÓN
)Sept. 23 - Oct. 22( En el terreno laboral tendrás que andarte con ojo y cautela porque las traiciones estarán por todos lados. Mide tus acciones y extrema las precauciones sobre todo en la segunda mitad del día. Tu vida sentimental está pidiendo a gritos un cambio.
)Oct. 23 - Nov. 21( Los astros te ayudarán a ver con claridad las cosas que no funcionan y centrarte en ellas, también en las que tiene que ver con personas más próximas de tu familia, y puede que esto te lleve a algunas discusiones, aunque positivas finalmente.
CAPRICORNIO
ACUARIO
)Dic. 22 - Enero 19(
Aunque este mes se presenta muy prometedora, tú podrías sentirte algo triste por problemas sentimentales que te costarán resolver. Se vislumbran cambios en la empresa que pueden beneficiarte y afianzar un mejor futuro para ti.
)Enero 20 - Feb. 18( Déjate aconsejar por un buen amigo con respecto a un negocio que no te parece muy claro. Mantente alejado de todo tipo de cuestiones financieras o económicas, ya que tu fuerte serán las emociones. En este campo, todo irá sobre ruedas.
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53
SAGITARIO )Nov. 22 - Dic. 21(
Tienes que disponer de toda tu diplomacia para intentar quedar bien con todo el mundo en tu trabajo. En tu actual posición te estás jugando constantemente tu prestigio y respeto para finalmente ser valorado como realmente mereces.
PISCIS
)Feb. 19 - Mar. 20( Debes aprender a compartir con tu pareja todas las preocupaciones y tensiones que te inquietan; no trates de ocultar tu inseguridad porque tu relación saldrá perjudicada. Hablar te ayudará. Tu salud va a mejorar en los próximos meses.
TVE MAGAZINE 17
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
LIBRA
PORTADA – AGOSTO 2019
L
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
a actriz mexicana Eiza González compartirá escenas con la británica Rosamund Pike y el estadounidense Peter Dinklage en el thriller “I Care A Lot”, informó el medio especializado Deadline. González confirmó la noticia adelantada por Deadline con una publicación en su cuenta oficial de Instagram, red social en la que tiene 4,6 millones de seguidores. “Emocionada por esto”, dijo la actriz en un mensaje acompañado por una fotografía en la que salía una copia del guion de “I Care A Lot”. J Blakeson (“The 5th Wave”, 2016) escribió esta película y será también el encargado de dirigirla. Rosamund Pike, nominada al Óscar por “Gone Girl” (2014), interpretará en “I Care A Lot” a una tutora que se ha especializado en retorcer la ley para exprimir a sus clientes y beneficiarse al máximo de ellos. Por el momento no se sabe qué papeles encarnarán González y Peter Dinklage, quien alcanzó la cima de su carrera en la serie “Game of Thrones” gracias al carismático rol de Tyrion Lannister. Se espera que el rodaje de “I Care A Lot” comience el próximo mes en Boston (EE.UU.). González es una de las artistas latinas más solicitadas en los últimos años en Hollywood, donde se 18 TVE MAGAZINE
ha abierto camino gracias a películas como “Baby Driver” (2017). Entre las últimas cintas que ha presentado sobresalen “Welcome to Marwen” (2018), del director y realizador Robert Zemeckis; y “Alita: Battle Angel” (2019), donde se puso a las órdenes del cineasta Robert Rodríguez. El horizonte inmediato de González aparece lleno de ambiciosos proyectos ya que, por ejemplo, figura en el reparto de “Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw”, primera cinta derivada de la exitosa saga de acción y autos “Fast & Furious” y que llega a los cines con Dwayne Johnson y Jason Statham como estrellas. La mexicana aparecerá además en “Godzilla Vs. Kong”, donde también actuarán Millie Bobby Brown y su compatriota Demián Bichir; se dejará ver en el thriller “Waldo” junto a Mel Gibson; y compartirá créditos con Michael Fassbender, Arnold Schwarzenegger y David Hasselhoff en una película que dará continuación al cortometraje de acción “Kung Fury” (2015). Pero toda una generación recuerda a Eiza González por su papel en Lola, érase una vez, en donde llegó a enamorar a los fans con sus canciones y su carisma. En su carrera ha trabajado como cantante y actriz, profesiones en las que ha demostrado su gran talento. Eiza Gónzalez Reyna vino al mundo el 30 de enero de 1990 en la ciudad de Caborca, México. Creció en una familia conformada por la exmodelo mexicana, Glenda Reyna, y Carlos González, quien murió en un accidente de tráfico cuando ella era apenas una niña de 12 años. PASE A LA PÁG. #20
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53
TVE MAGAZINE 19 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
Eiza González fue llamada para protagonizar Lola, érase una vez, telenovela en la cual hacía el papel de Lola, una chica soñadora que comienza a trabajar para una adinerada familia.
En el 2012 publicó su segundo disco llamado “Te acordarás de mí”, grabado en la Ciudad de México, Texas, y la República Dominicana y lanzado través de descarga digital el cual contiene sencillos como La Playa, Mentiroso, Quiero que seas tú, Grosero y Como sigo viviendo.
En la novelas Gónzalez mostraba una imagen diferente a la que ha presumido en los últimos tiempos, razón por la cual ha sido fuertemente criticada por sus fans.
Dos años después, Eiza González hizo el papel principal en Amores Verdaderos, el cual marcó la transición de la artista de estrella infantil a adulta. FOTO AGENCIA EFE
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
Sus inicios en el mundo de la actuación se dieron cuando fue aceptada en la academia de Televisa, en donde completó un curso de artes escénicas.
La estrella compaginó su carrera en la industria musical con la actuación. Al poco tiempo de sacar su primer material discográfico, recibió un contrato para protagonizar la serie Sueña Conmigo, en donde encarnaba el personaje de Clara Molina, conocida artísticamente como Roxy Pop.
FOTO AGENCIA EFE
VIENE DE LA PÁG. #18
También actuó en Bienvenidos a Marwen, Baby Driver, Alita: Ángel de Combate y Los Crocs. A lo largo de su carrera artística, Eiza Gónzalez ha sido portada de los principales tabloides de México por sus numerosas intervenciones quirúrgicas. La prensa del corazón ha afirmado que la actriz se ha sometido a diversas operaciones estéticas: cirugía de nariz, reducción de mentón, aumento de senos y de los labios. En cambio, la actriz sólo ha admitido haberse realizado la rinoplastia.
La telenovela fue un gran éxito en países de América Latina. La artista realizó diversos conciertos en donde interpretó las canciones que fueron incluidas en producción. En el 2010 sacó al mercado musical su álbum debut titulado Contracorriente, el cual incluye canciones como: Dilo de una vez, Mi destino soy yo, Lo que ahora soy, Dulce Apariencia e Impredecible. 20 TVE MAGAZINE
En el séptimo arte se actriz se inició con Casi Treinta, un largometraje mexicano que narra la historia de un hombre que está a punto de cumplir 30 años de edad y se encuentra con un vacío emocional al no tener estabilidad sentimental. Durante los siguientes años, Eiza Gónzalez participó en la película Jem y los Hologramas, en donde hizo el personaje de Sheila Burns.
Desde el 2014 Eiza González es la embajadora de una línea de productos de belleza en Estados Unidos de América porque “En su papel de latina influyente, es una extensión de la marca y un vehículo clave en nuestra comunicación sobre la salud de la piel y la belleza. Es el ejemplo perfecto de una latina fuerte que ha trabajado muy duro para estar donde está hoy”, apuntó Michelle Freyre, gerente general de la marca de productos para cuidado de la piel y cosméticos que patrocina a la actriz. TVE
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53
TVE MAGAZINE 21 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
NOTA DE CALIFORNIA
la pena capital LLÁMENOS LLÁMENOSAL AL(415) (415)333-0661 333-0661••(408) (408)771-6834 771-6834••VISÍTENOS VISÍTENOSEN: EN:www.tvespanol.net www.tvespanol.net
L A M A Y O R Í A D E L O S C A L I F O R N I A N O S S U S P E N D E R L A , P E R O N O A B O L I R L A
L
a mayoría de los votantes de California apoya la moratoria sobre la aplicación de la pena de muerte decidida por el gobernador, Gavin Newsom, pero respalda también mantenerla como "un posible castigo para delitos graves", según un estudio. La encuesta encargada por el periódico Los Angeles Times y realizada por la Universidad de California en Berkeley, encontró que el 52 % de los residentes habilitados para votar respaldaron la decisión de Newsom de otorgar una suspensión general de las ejecuciones, frente a un 48 % que rechazaron la decisión. Sin embargo, un 61 % de los encuestados respaldó mantener la pena capital como un "posible castigo por delitos graves", mientras que el 39 % de los votantes dijo que debería ser abolida totalmente.
A P O Y A
Los encuestadores citaron que la negativa a poner fin a la pena capital se debe "probablemente a un asunto de conciencia", como en el caso de Isauro Aguirre, declarado culpable de torturar y asesinar al hijo de su novia, Gabriel Fernández, de ocho años. Aguirre fue condenado a muerte en junio del año pasado. California cuenta con el corredor de la muerte más poblado de Estados Unidos, con 740 presos, aunque es uno de los estados con menos ejecuciones del país, con un total de 13 (la última en 2006) desde la restitución de la pena capital en 1976. En marzo pasado, Newsom ordenó la moratoria, que también incluyó el cierre de la sala de ejecuciones ubicada en la Prisión Estatal de San Quintín, y canceló los esfuerzos legales que adelantaba el estado para que los tribunales avalasen nuevas inyecciones letales.
El gobernador argumentó que en parte su decisión se basó en que el sistema "ha discriminado a los acusados con enfermedades mentales, a los afroamericanos y a los latinos, a los que no pueden pagar una defensa costosa". California se unió a Pensilvania, Oregón y Colorado como estados con moratorias de las ejecuciones decretadas por los gobernadores pero con la pena de muerte vigente. Hasta octubre pasado, California contaba con 740 de los 2.721 presos condenados a muerte en EE.UU., un 27,2 % del total, más del doble que el segundo estado, Florida, con 354. Veinte de los 50 estados de la Unión han abolido la pena de muerte, que sigue vigente en los 30 restantes.TVE 22 22TVE TVEMAGAZINE MAGAZINE
PARA PARASUS SUSCOMPRAS COMPRASVER VERPÁGS. PÁGS.#52 #52YY53 53
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53
TVE MAGAZINE 23 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
NOTA DE INMIGRACIÓN
DOS HISTORIAS Y UN MISMO SUEÑO: Migrantes que vienen desde el interior de México, pero sobre todo de otros países como Guatemala, El Salvador, Nicaragua, Cuba, Venezuela, Brasil, Uganda, El Congo, Camerún, Irak, y Rusia, han pasado días, incluso meses alojados dentro de las habitaciones del albergue. A pesar del constante paso de personas con diferentes creencias y culturas, la dinámica del albergue no cambia mucho, pues todos los días por la mañana, comentó el pastor, realizan "un pequeño devocional y después las mujeres nos ayudan a preparar los alimentos". Actualmente, El Buen Pastor puede recibir a 60 migrantes, pero su coordinador mencionó con orgullo que durante el invierno estuvieron albergando a 260 personas: "Pegaditos, uno con otro, colchoneta con colchoneta". Fierro, quien ha escuchado todas las historias de los migrantes que han pasa-
do por su albergue, explicó que la mayoría viene huyendo de contextos de violencia e inseguridad, mientras que otros buscan cruzar a Estados Unidos para mejorar su calidad de vida. "Platicaban que durante la trayectoria ellos han visto abusos de personas; mujeres violadas en el camino y se han tenido que esconder y ver pero a la vez sin poder hacer nada", dijo. Tal es el caso de Michel Flores, un joven guatemalteco de 28 años que fue amenazado tras negarse a pertenecer a un grupo delictivo de su natal Retalhuleu, departamento de Guatemala, y quien ya tiene más de un mes en el albergue. Michel contó a Efe que logró llegar a Ciudad Juárez con la ayuda de un "coyote" (persona que le cobra a los migrantes para internarlos ilegalmente a un país), a quien le debía pagar 20.000 quetzales (2.594 dólares). PASE A LA PÁG. #26
S
ituado cerca de la periferia de la fronteriza Ciudad Juárez, el albergue para migrantes El Buen Pastor acoge a 120 personas provenientes de varia partes del mundo con historias y experiencias distintas pero un mismo propósito: obtener asilo en Estados Unidos de América. El pastor que coordina el albergue, Juan Fierro, declaró a Efe que desde finales de octubre del año pasado, cuando inició la inusual llegada de migrantes a la ciudad, han atendido a esta población sin cesar. 24 TVE MAGAZINE
FOTO AGENCIA EFE
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
RECIBIR EL ASILO POLÍTICO EN ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA
A pesar del constante paso de personas con diferentes creencias y culturas, la dinámica del albergue no cambia mucho
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53
TVE MAGAZINE 25 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
FOTO AGENCIA EFE
VIENE DE LA PÁG. #24
DOS HISTORIAS...
"Me jugó mal; me dijo que él iba a correr con todos los gastos y que yo después le depositara el dinero", mencionó.
Migrantes que vienen desde el interior de México, pero sobre todo de otros países como Guatemala, El Salvador, Nicaragua, han pasado meses alojados
"'No te conozco', me dijo, 'mira cómo te las arreglas' y me apagó el teléfono. Me desesperé más que todo y pedí ayuda a la Policía Municipal de aquí y ellos me trajeron aquí", declaró.
No obstante, tiene la esperanza de algún día regresar a su país, ya que consideró: "Es muy difícil pero no es por nuestra voluntad, son las situaciones que nos hacen hacerlo, solo queremos buscar algún lugar mejor".
Sentado en el patio, al lado de Michel, se sienta Roberto Cabuya, migrante que viajó desde Kinshasa, capital de la República Democrática del Congo, con sus tres hijos para hacer su vida lejos de la guerra que azota a su país.
Aunque Michel y Roberto sean de diferentes continentes separados por miles de kilómetros, ambos decidieron dejar sus países, familias, costumbres y hogares con el propósito de encontrar mejores oportunidades.
La familia congolesa lleva más de dos semanas viviendo en el albergue, y al igual que Michel y los otros 115 migrantes, deberán esperar más de dos meses para que las autoridades migratorias de Estados Unidos revisen su solicitud de asilo político.
"Las personas solo están buscando su bienestar, somos personas como cualquier otra, debemos tener oportunidades como todos. Solo estamos buscando lo mejor para nosotros", enfatizó Roberto.TVE
"Cuatro meses nos llevó llegar hasta aquí. A veces dormíamos en el piso por falta de dinero, pero nos mantuvimos unidos", explicó Roberto a Efe. Además, recordó que durante su paso por la Ciudad de Panamá los intentaron asaltar. Fue la única situación de violencia que tuvieron. El objetivo del padre de familia es instalarse en Estados Unidos, comenzar a trabajar y a continuar aprendiendo inglés, a pesar de que lo habla con fluidez le gustaría aprenderlo mejor. Todo esto para darle un mejor futuro a sus hijos y encontrar estabilidad económica. 26 TVE MAGAZINE
FOTO AGENCIA EFE
La familia de Michel hizo el primer pago cuando él ya se encontraba en esta frontera, pero cuando le avisó al "coyote" del depósito, este lo desconoció.
FOTO AGENCIA EFE
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
De acuerdo con la narración del migrante guatemalteco, el "coyote" le indicó que primero debía pagar la mitad y que cuando se encontrará en Ciudad Juárez, tenía que pagar el resto. Sin embargo, el segundo pago no se concretó.
Situado cerca de Ciudad Juárez, el albergue para migrantes El Buen Pastor acoge a 120 personas provenientes de varia partes del mundo
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53
TVE MAGAZINE 27 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
NOTA NACIONAL
FOTO AGENCIA EFE
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
LOS HISPANOS RECIBEN SENTENCIAS MÁS DURAS EN ZONAS DE ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON POCOS EXTRANJEROS
L
os inmigrantes hispanos reciben sentencias federales más duras que los blancos en las regiones de Estados Unidos de América que no están acostumbradas a la presencia de extranjeros, según un estudio publicado por el boletín de la Academia de Ciencias de Justicia Criminal. En las áreas que han tenido tradicionalmente grandes poblaciones de inmigrantes, la disparidad en las sentencias dictadas por los jueces es mínima, pero en el resto del país las condenas a prisión pueden ser mayores, particularmente si el acusado es indocumentado.
se mantenían, pero con mayor énfasis en las personas sin papeles. El estudio fue realizado por profesores de ciencias políticas de la Universidad Estatal de Pensilvania, que examinaron información sobre la inmigración hispana de 1990 al 2018 y compararon las sentencias que recibieron blancos e hispanos en ese período, y entre los años 2000 y 2018. También fueron comparadas sentencias recibidas por hispanos que eran ciudadanos y no ciudadanos estadounidenses.
Según el estudio, en la última década del Siglo XX, las penas de prisión recibidas por inmigrantes latinos, sin importar su estatus legal, eran un 12 % más duras en las regiones consideradas nuevos destinos, y un 11 % en los lugares donde ya estaban establecidos.
El resultado, según uno de los autores, Jeffery T. Ulmer, mostró que no hubo disparidades en Texas, California, Arizona, el norte de Illinois, suroeste de Nueva York y otras jurisdicciones federales que cuentan con poblaciones latinas bien establecidas.
Diez años después, las disparidades
Tampoco hubo diferencias significa-
28 TVE MAGAZINE
tivas en las sentencias recibidas por latinos acusados de robo, posesión de armas y de drogas en áreas con poblaciones inmigrantes emergentes, como el norte de la Florida y sur de Indiana, agregó. Sin embargo, Ulmer y su colega Brandy R. Parker, coautor del estudio, sugieren que las actitudes judiciales son más duras en partes del país que han experimentado una nueva ola de inmigrantes, y donde los jueces "posiblemente son influidos por el debate nacional" sobre el tema. "Los jueces no son inmunes a las actitudes de la gente en sus comunidades, que puede tener mucho miedo de los inmigrantes hispanos", expresó Ulmer. Según el estudio, los jueces federales "son influidos por las características sociopolíticas de sus distritos. Las cortes son como las comunidades que integran, y los jueces son influidos por ellas", finaliza el estudiado.TVE
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53
TVE MAGAZINE 29 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
30 TVE MAGAZINE
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53
TVE MAGAZINE 31 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
NOTA DE ECONOMÍA EL SALARIO MÍNIMO EN ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA
EL RETO DE VIVIR GANANDO
M
iles de trabajadores en Estados Unidos de América disfrutan ahora de un aumento en sus cheques de pago, sin embargo, muchos trabajadores de 21 estados del país llevan casi diez años con el salario mínimo federal congelado en 7,25 dólares que apenas les alcanza para sobrevivir.
FOTO AGENCIA EFE
"No alcanza para nada, es como si al dinero se lo llevara el viento, después de pagar la renta y mandar algo para El Salvador, a veces no me alcanza ni para comer", dice a Efe Walter Tellez. Apenas cruzó la frontera sur del país en 2011, Tellez se instaló en Alabama, uno de los 21 estados que se rige por el salario mínimo federal de 7,25 dólares la hora. "Desde que llegué ese ha sido el pago por hora, nunca me han subido ni una "cora" (veinticinco centavos)", cuenta este salvadoreño que ha trabajado en granjas y en la construcción.
En todos estos años el inmigrante creyó que sus empleadores estaban infringiendo la ley del salario mínimo porque él es indocumentado. Pero Tellez no sabía que el pasado mes julio se cumplieron 10 años desde FOTO AGENCIA EFE
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
7,25 DÓLARES LA HORA
que se hizo el último aumento de salario mínimo, en el que será el periodo más largo que han vivido los trabajadores sin obtener un aumento en el salario mínimo federal desde que el presidente Franklin Delano Roosevelt lo instauró en 1938. Un contraste profundo si se compara con varias áreas del país que desde que incrementaron su salario mínimo. En Berkeley, California, el aumentó llegó a 15,59 dólares la hora, mientras en la capital del país la hora se paga a 14 dólares y en Chicago subió a 13. Más humildes son los pagos en estados como Nueva Jersey, que tienen un salario mínimo de 10 dólares la hora u Oregón, donde se subió a 11 en zonas rurales y 12,50 en la ciudad de Portland. En cualquier caso, lejos de lo que cobra el salvadoreño, quien explica que tiene que trabajar al menos 50 horas a la semana, repartidas en dos trabajos diferentes, para ganar al mes un poco más de mil dólares netos. PASE A LA PÁG. #34
32 TVE MAGAZINE
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53
TVE MAGAZINE 33 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
EL RETO DE VIVIR...
FOTO AGENCIA EFE
VIENE DE LA PÁG. #32
Ir al salón de belleza es un lujo para ella. Tampoco sale de vacaciones, no conoce más allá de su ciudad y para hacer los regalos de Navidad ahorra durante cuatro meses. La última vez que fue a un restaurante de cadena pagó 50 dólares, y pensó que malgastó el dinero. "Eso es para los ricos", asegura.
Un reciente estudio de National Employment Law Project asegura que, con el efecto de la inflación, los 7,25 dólares del salario mínimo representarían realmente 6,11 dólares en la actualidad, una suma que ni siquiera alcanza el mexicano Daniel Hernández en Georgia, donde el salario mínimo estatal es de 5,15 dólares la hora.
Pero lo que más le duele a la mexicana es que con su salario no puede ayudar a su hijo a pagar la universidad. El joven de 19 años trabaja para pagarse su ropa y tratar de ahorrar para sus estudios.
"La necesidad lo obliga a uno a aceptar, no queda de otra, pero a veces siento que gano menos aquí que en México", lamenta este jornalero indocumentado que llegó hace cinco años al país. Hernández quiere mudarse a California o Texas, donde el salario mínimo es más alto, pero no ha podido reunir el dinero para pagar el pasaje. Mientras tanto, vive en un trailer viejo con otros inmigrantes y por el que paga 80 dólares mensuales, que no dan derecho a luz ni agua. Para aquellos migrantes que ya tienen un permiso de trabajo la situación económica no es tan diferente. Ana María Ávila vive hace casi dos décadas en Milwaukee, en el estado de Wisconsin, y su situación económica apenas supera por unos dólares a la de Tellez.
La inmigrante oriunda de Veracruz dice que deja de comprar frutas o una buena carne por mandarle a sus ancianos padres 200 dólares al mes a México. Y olvídense de grandes dispendios. Ambos manejan carros antiguos. El de ella es de 2004 y el de Tellez es de 2001 y que cada vez que se le daña los ahorros se van.
Por ello, Ávila hace parte de las campañas de la organización Voces de La Frontera que busca que Wisconsin apruebe un aumento hasta llegar a 15 dólares la hora, un aumento de 7,75 dólares con respecto al salario con el que ahora se rigen. "Ese es mi sueño, al menos podría pagar salud, o las medicinas" afirma. Y es que para muchos es casi imposible pensar en ir al médico. "Me tocó endeudarme para que me quitaran una muela porque costaba mucho arreglarla", dice con resignación el salvadoreño. TVE FOTO AGENCIA EFE
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
Con ese dinero paga 320 dólares por una pequeña habitación, cantidad a la que suma 200 que envía a El Salvador para mantener a su esposa y sus tres hijos, y le quedan unos 300 para la gasolina y la comida, en la que invierte 5 dólares al día.
"No quiero perderlo porque sino hay para la renta me quedo (a vivir) en el carro", dice el inmigrante de 36 años.
"Una vez me pusieron un 'ticket' (infracción de tránsito) de 500 dólares. En esos días solo estaba trabajando para pagarle a la policía", explica Avila. Entre la renta de una casa de dos habitaciones, el pago de teléfono, el internet y el recibo de la luz que llega por 150 dólares, Ávila y su esposo gastan más de 1.100 dólares mensuales, eso sin contar gastos imprevistos. 34 TVE MAGAZINE
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53
TVE MAGAZINE 35 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
NOTA DE INTERÉS
LAS SEMEJANZAS ENTRE LAS PAREJAS PREDICEN EL RESULTADO DE LA RELACIÓN LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
L
os humanos muestran una pauta constante en la elección de sus parejas y este patrón podría predecir con quiénes se enamoran y el futuro de la relación, según un estudio publicado por la revista Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS).
particular de persona, aún cuando haya posibles diferencias individuales en la extensión del fenómeno", añadieron.
Las relaciones románticas tienen un impacto significativo en el bienestar de las personas, pero el grado en el cual los individuos forman pareja con personas que tengan personalidades similares no es del todo claro, señaló uno de los autores, Yoobin Park, de la Universidad de Toronto en Canadá.
En términos generales, las parejas actuales de los participantes describieron sus propias personalidades de maneras similares a las de las relaciones anteriores.
Los investigadores estudiaron las semejanzas entre las parejas actuales y pasadas de los individuos, con datos de la encuesta conocida como Panel Alemán de Familia (pairfam), que anualmente recoge datos de una muestra aleatoria de más de 12.000 personas.
Hacia 2018, 332 participantes en el estudio habían tenido una relación con dos personas distintas que completaron las evaluaciones de personalidad.
Por ejemplo, los autores hallaron evidencias que indican que aquellos participantes que se describieron con un alto grado de extraversión y/o apertura a las nuevas experiencias, fueron
menos propensos a tener parejas similares a sus parejas anteriores. Los autores concluyeron que la gente tiende a relacionarse romanticamente con personas que tienen personalidades similares, y que los patrones de relación pueden ser más previsibles que lo pensado. "Esta pauta coherente de personalidad puede tener implicaciones potenciales para predecir con quién las personas formarán pareja en el futuro, así como cuán bien se comportarán en la relación", agregó el artículo. TVE
Los autores siguieron la situación de pareja de los participantes desde 2008. A partir de esa fecha y cada vez que los participantes se involucraron en una relación nueva, las parejas que estuvieron de acuerdo en participar en el estudio describieron sus rasgos de personalidad en cuando a simpatía, conciencia, extraversión, neuroticismo o apertura a las experiencias, entre otros. "La relación romántica es un comportamiento que trae consecuencias serias, y es algo que la gran mayoría de la gente experimentará varias veces en sus vidas", señaló el artículo. El estudio "identifica una pauta constante en diferentes tipos de personalidades y proporciona evidencias de la tendencia de los individuos a sentirse atraído a relaciones con un tipo 36 TVE MAGAZINE
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53
TVE MAGAZINE 37 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
NOTA INFORMATIVA DEL SEGURO SOCIAL Por Linda Zamfino , representante de la Administración del Seguro Social en Oakland
E LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
l Seguro Social afecta la vida de casi todos los estadounidenses, ya sea al nacer un hijo, la pérdida de un ser querido, la aparición de una incapacidad o la transición del trabajo a la jubilación. Durante más de 80 años, nuestros programas han contribuido a la seguridad financiera de los ancianos e incapacitados. El Seguro Social reemplaza un porcentaje de los ingresos previos a la jubilación de un trabajador en función de sus ingresos de por vida. La cantidad de su salario promedio que reemplaza los beneficios de jubilación del Seguro Social varía según sus ingresos y cuándo elige comenzar los beneficios. Si comienza a recibir beneficios después de la plena edad de jubilación, estos porcentajes son más altos. Si comienza los beneficios antes, estos porcentajes son más bajos. La mayoría de los asesores financieros dicen que necesitará aproximadamente el 70 por ciento de los ingresos previos a la jubilación para vivir cómodamente en la jubilación, incluyendo sus beneficios de Seguro Social, inversiones y ahorros personales. Lea www.segurosocial.gov/beneficios/jubilacion/ para obtener más información sobre los beneficios de jubilación. Nuestros recursos y publicaciones son fáciles de compartir con las personas que cree que podrían necesitar la información. Mucha gente piensa en el Seguro Social como un programa de jubilación. Y es cierto que la mayoría de las personas que reciben beneficios son jubiladas, pero otras reciben beneficios porque son: Personas con incapacidades; Cónyuge o hijo de alguien que recibe beneficios; Cónyuge divorciado de alguien que recibe o tiene derecho para beneficios de Seguro Social; Cónyuge o hijo de un trabajador fallecido; 38 TVE MAGAZINE
comprendiendo los beneficios del seguro social Cónyuge divorciado de un trabajador fallecido; o Padre dependiente de un trabajador que fallecido. Si no puede trabajar debido a un padecimiento físico o mental que se espera que dure al menos un año o que resulte en la muerte, puede tener derecho a recibir los beneficios por incapacidad del Seguro Social. Nuestras reglas de incapacidad son diferentes a la de los programas privados u otras agencias gubernamentales. Calificar para benéficos por incapacidad en
otra agencia o programa no significa que usted tendrá derecho a recibir nuestros beneficios por incapacidad. Tener una declaración de su médico que indique que está incapacitado no significa que automáticamente tendrá derecho a los beneficios por incapacidad del Seguro Social. Lea www.segurosocial.gov/beneficios/incapacidad/ para informase mejor sobre nuestros programas de incapacidad. Por favor, comparta estos recursos con amigos y familiares que puedan necesitarlos. TVE
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53
TVE MAGAZINE 39 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
40 TVE MAGAZINE
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53
TVE MAGAZINE 41 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
NOTA DE BELLEZA
FOTO AGENCIA EFE
¡PRESUME TUS PIES!
L
legó el momento de lucir los pies. Cubiertos durante una larga temporada, la hora de exhibirlos hidratados y con una buena manicura ya estarán en la mejor forma para presumirlos. Y es que en veranos los pies vuelven a ser protagonistas de la belleza. Sandalias, chanclas y ‘mules’ obligan a tener los talones en plena forma, jugosos e hidratados, sin asperezas o durezas. Los calcetines quedan fuera de nuestro alcance, la playa y la piscina, las fiestas y el cambio de calzado, nos obligan a fijar la vista en el suelo y realizar la puesta a punto de los grandes olvidados: los pies.
Abarne Galán, jefa de producto de los laboratorios Urgo, explica que las durezas, sequedad, grietas, uñas dañadas o frágiles, hongos, verrugas o callos son "algunos de los problemas más frecuentes que, de cara el buen tiempo, se convierten en una preocupación". El exceso de humedad es uno de los principales causante de la aparición de
FOTO AGENCIA EFE
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
hongos en las uñas, que también se denomina el pie de atleta, una alteración molesta y difícil de tratar y visible, que Galán recomienda tratar con un compuesto de hydroxypropylchitosan y octipirox. El aloe vero es uno de los compuestos “más efectivos” para el cuidado de los pies, según Juan Chico Meiriño, farmacéutico y cofundador de Atlantia y laboratorios Kosel. “La piel de los pies puede ser hasta un 50% más gruesa que la del rostro y, por el calzado y el peso, es habitual que se produzcan durezas”. Meiriño indica que en una piel seca es mucho más dada a la aparición de grietas y descamaciones, “pero con un pie hidratado es más fácil minimizar estos problemas”. Una razón por la que aconseja una crema reparadora de pies con acción hidratante y nutritiva que actúe en profundidad, como la creada por su laboratorio. Rocio L. Cuesta, doctora en Farmacia y creadora de la firma de cosmética natural Alma Secret, considera que lo fundamental y prioritario es "exfoliar los pies e hidratarlos en profundidad, además de eliminar los pequeños defectos como las grietas". PASE A LA PÁG. #44
42 TVE MAGAZINE
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53
TVE MAGAZINE 43 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
VIENE DE LA PÁG. #42
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
¡PRESUME TUS PIES! “Los talones son una de las zonas que mayor presión soporta durante todo el año y, por tanto, con mayor fricción. Después del baño debemos aplicar una crema hidratante con un pequeño masaje”, comenta Cuesta quien recomienda una crema rica en urea, escualano y aguacate “ultra-hidratante y con un resultado muy rápido". Entre sus consejos para cuidar los pies asegura que la higiene es imprescindible. “Es obvio, pero hay que evitar el agua muy caliente y no es recomendable pasar mucho tiempo con ellos sumergidos”.
Según detalla Cuesta, los aceites esenciales de menta, manuka, árbol de té y geranio, serán los encargados de proteger los pies de cualquier tipo de enfermedad (hongos, pie de atleta, sabañones, eccemas, infecciones, etc.) pues son grandes fungicidas, antisépticos y antiinfecciosos. En la misma línea se manifiestan los especialistas del laboratorio dermatológico SVR, que apuestan por una mascarilla exfoliantes en formato calcetín Xerial Peel, con una alta concentración de ingredientes para atajar la sequedad, especialmente en las zonas rugosas. Calcetines mascarilla son también la apuesta de Iroha Nature para reparar pies secos y agrietados. Las opciones y aromas son variados: desde aceite de argán, pasando por melocotón o menta y dejan una cuarta mascarilla de lavanda, dirigida a la exfoliación. Un tratamiento que dura varios días y que se recomienda utilizar durante los meses en los que los pies no están al descubierto.
44 TVE MAGAZINE
Para regenerar los pies de manera inmediata, los especialistas de Sephora recomiendan una mezcla que califican de “infalible”, utilizando lima alisadora y crema nutritiva, con manteca de cupuaçu y aceite de coco. Ingredientes como la arcilla, el chocolate, una variedad de algas y el oro son la alternativa de The Beauty Concept para lograr una buena hidratación y la cicatrización de heridas en los pies. Aunque previamente los profesionales de este centro realizan una suave exfoliación con semillas de hueso de albaricoque y sales del Mar Muerto para eliminar las impurezas. En el caso de cambio de calzado de última hora, las opciones rápidas también son una solución, como es el caso del “stick” que propone Neusc Pies, de “aplicación cómoda y absorción rápida, que se puede llevar en el bolso", explica el doctor José Genis Arumí. Genis Arumí recomienda no utilizar un calzado que provoque sudoración excesiva al pie. “En verano los pies se hinchan y lo mejor es combinar baños fríos con calientes”, concluye. TVE
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53
TVE MAGAZINE 45 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
NOTA DE HISTORIA
EL "PESCADO DE MOCTEZUMA", UNA CARRERA QUE SE REVIVIRÁ 500 AÑOS DESPUÉS
El especialista recordó que cuando Hernán Cortés llegó a México, a la costa de Veracruz, donde actualmente está el puerto, se entrevistó con el cacique de un pueblo llamado Cotaxtla (actual municipio de la entidad) y este, cuando vio todas las cosas que raras que traían los españoles, entre ellas armas, perros y caballos, hizo un dibujo de todo en un lienzo de algodón.
L
a historia cuenta que el emperador azteca Moctezuma consumía pescado fresco traído desde el Golfo de Veracruz, a más de 400 kilómetros de Tenochtitlán, actual Ciudad de México, mediante corredores que hacían relevos para cumplir con el trayecto, una carrera que se revivirá 500 años después.
"La historia, narrada por Francisco López de Gómara en el libro 'La conquista de México' dice que tras realizar la pintura la tomó y se la dio a un corredor y por medio de postas o relevos se la llevaron a Moctezuma ese mismo día. Gómara narra que corrían muy rápido", relató.
El también profesor de posgrado en la Facultad de Economía y la Facultad de Filosofía de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) recordó que las comidas y frutas de la Tierra Caliente, del Golfo de Veracruz, se trasladaban de esa manera hasta la Ciudad de México. "Yo no creo que lo trasladarán el mismo día, pero en dos días si puede ser cubierta esa distancia, depende del cansancio del corredor y si es una distancia larga la que le toca cubrir", apuntó García de León. Recordó que López de Gómara, quien nunca estuvo en México, fue capellán y confesor de Hernán Cortés en España, antes de su muerte y fue quien le platicó esas historias. PASE A LA PÁG. #48
Los registros de dos cronistas españoles de la época de la conquista, Bernal Díaz del Castillo y Francisco López de Gómara, dan cuenta del hecho y ahora una empresa de eventos deportivos extremos está organizando una carrera denominada "El Pescado de Moctezuma, la carrera de relevos más antigua de la Historia". "(El pescado fresco) lo mencionan varios autores. De hecho no solo el pescado fresco, que llegaba a México en una especie de carrera de relevos, se trasladaba por medio de un corredor a otro", explicó a Efe el investigador emérito del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) de México, Antonio García de León. "En general en aquella época los mensajes se transmitían de esa manera", añadió. 46 TVE MAGAZINE
FOTO AGENCIA EFE
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
Moctezuma fue gobernante de la ciudad mexica de Tenochtitlan cuyos dominios se extendieron a las ciudades de Texcoco y Tlatelolco.
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53
TVE MAGAZINE 47 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
FOTO DE TV ESPAÑOL
VIENE DE LA PÁG. #46
Otro que menciona el traslado del pescado y de las especiales comidas de Moctezuma es Bernal Díaz del Castillo en el libro la "Historia verdadera de la conquista de la Nueva España", escrito prácticamente en respuesta al de Gómara ya que Díaz del Castillo sí estuvo en México durante la conquista. La carrera, promovida por la organizadora Altuis Events, se correrá el 5 y 6 de marzo de 2020 que iniciará en la Costa de Veracruz cerca de La Antigua, y terminará en las Pirámides de Teotihuacán, es 70% carreteras asfaltadas y 30% caminos anchos de terracería. La diversidad de ecosistemas, pueblos y paisajes harán de esta carrera una experiencia única. Para cumplir la distancia, los participantes podrán inscribirse en equipos de 6 painanis (mensajeros del emperador) llamados (Tequihuantitlantli) o de 12 painanis (Yciucantitlantli). Ambos completarán 310 kilómetros. En los equipos de seis, cada integrante recorrerá unos 52 kilómetros, mientras que en los de 12 cumplirán en promedio de unos 26 kilómetros, dividido en segmentos de 5 o 10 kilómetros. La distancia entre Veracruz y Teotihuacán es de 378 kilómetros.
en los lugares establecidos. García de León, también profesor del Centro de Investigación y Docencia en Humanidades del Estado de Morelos, recordó que en aquella época los caminos "eran buenos y bien establecidos y actualmente todavía hay muchos de esos caminos en la parte de Veracruz que baja hacia el Golfo" aunque todo apunta a que los kilómetros que recorrerán sobre el asfalto de las autopistas.
Moctezuma Xocoyotzin, Emperador del Imperio mexica, México-Tenochtitlan
distancias que cada painani correrá. En estas partes la van irá siempre a un lado del corredor. En las partes NO Libres la ruta estará dividida en segmentos de 5 a 15 km aproximadamente, en estas partes las distancias que cada painani realizará serán asignadas por la organización y el relevo se tendrá que hacer únicamente
Lo que sí es seguro es que pasarán por La Antigua, Veracruz, lugar donde Cortés fundó, el 22 de abril de 1519 la Villa Rica de la Vera Cruz, actual Veracruz, donde desembarcó para emprender la exploración y conquista que culminó con la caída de Tenochtitlan, actual Ciudad de México, el 13 de agosto de 1521. Veracruz es considerada la primera ciudad fundada por europeos en toda América continental. TVE FOTO AGENCIA EFE
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
EL "PESCADO DE MOCTEZUMA"...
La carrera, con la distancia anunciada por los organizadores, se ubica dentro de los llamados ultramaratones, eventos atléticos con recorridos mayores a la distancia de un maratón tradicional, 42.195 metros, aunque estos recorridos son cubiertos por un mismo corredor, a veces en varios días. Aunque los organizadores han anunciado la carrera, abrieron las inscripciones desde el pasado mes de julio y ya probaron algunos sectores de la ruta, todavía no se ha dado a conocer cuál será el lugar de salida. Durante la carrera habrá partes libres en las que el equipo podrá decidir las 48 TVE MAGAZINE
Los painanis (mensajeros del Emperador Azteca Moctezuma) que le llevaban al emperador diariamente pescado fresco desde la costa de Veracruz.
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53
TVE MAGAZINE 49 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
ABOGADOS
DJ Tony | Pág. 43 Línea Directa..........................(408)449-9014
Alexander Cross Attorney at law | Pág. 112
Línea Directa.........................(415)850-4361
Oakland..................................(415)900-4082
Bay Area Real Estate (Alex Maltez) | Pág. 71
El Show de Carlos Demarty | Pág. 109
Law Office of Andrew Shin | Pág. 15
Línea Directa..........................(415)505-7579
Línea Directa..........................(415)462-6545
Santa Clara.............................(877)340-8905
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
Re/Max Gold (J Mario Preza) | Pág. 43
BOTÁNICAS Y PSÍQUICOS
La Kaliente 1370am | Pág. 87 Línea Directa..........................(408)546-7201
Law Office of Fulvio F. Cajina | Pág. 2
Botánica La Alianza Divina | Pág. 17
Oakland..................................(510)543-1912
San José.................................(408)675-5214
Law Office of John Iaccarino | Pág. 65
Aronn, Experto en Amarar | Pág. 16
San Francisco.........................(650)348-0121
Línea Directa..........................(415)363-9900
Law Office of Martha Córdoba | Pág. 25
Susana, La Reina del Amor | Pág. 16
San Francisco.........................(415)951-9018
Línea Directa..........................(669)900-5735
Law Office of Manuel Rivas Jr. | Pág. 23
DECORACIONES Y SALONES
San Francisco.........................(415)439-8874
Cornejo’s Events Planner | Pág. 43
Law Office of Monica Ganjoo | Pág. 6
San José.................................(408)286-1656
Línea Directa..........................(415)513-3839
DENTISTAS
FOTOGRAFÍA Y VIDEO
San Francisco.........................(415)495-3710
ENVÍOS Y MUDANZAS Atlántida Internacional | Pág. 10 Línea Directa..........................(415)337-8947 Mudanzas México-Americanas, Inc | Pág. 35 San José.................................(408)920-0950 Transportes Huehuepronto | Pág. 39 Línea Directa..........................(213)700-0154 Transportes Pacific International, LLC | Pág. 77
Nancy Ligon de Ita | Pág 21
Dentista General (Dra. Lara) | Pág. 4
Pedro’s Photo & Video | Pág. 10
San Mateo..............................(800)675-5353
San Francisco.........................(415)346-2900
Línea Directa..........................(415)685-6656
Santamaría Law Firm, P.C. | Pág 29
San Bruno Smile | Pág. 5
San Francisco.........................(415)745-3650
San Bruno...............................(650)873-8299
Venardi Zurada LLP | Pág 5 Línea Directa .........................(925)937-3900 AGENCIAS DE VIAJES
INCOME TAXES
San Francisco.........................(415)826-1530
DOCTORES Bella Vista Eye Clinic | Pág. 13
Herrera Escobar Services | Pág. 7
San Francisco.........................(415)282-4824
San Francisco.........................(415)695-8870
Satelite Travel | Pág. 69
Dr Attaran, MD (Cirugía Plástica) | Pág. 61
Línea Gratis............................(310)676-9875
San Leandro ..........................(510)483-9007
BELLEZA
EDUCACIÓN Clases de Música (Prof. González) | Pág. 65
San Francisco.........................(415)949-9444
Daly City.................................(415)585-5320
Lupita’s Natural Beauty | Pág 49
JC Truck Driving School | Pág. 67
Línea Directa..........................(510)798-9428
Oakland...................................(510)338-2758
San Francisco.........................(415)571-1660
JOYERÍAS Joyería Martha’s | Pág. 59 San José.................................(408)347-0833
Elam Hair Salon | Pág. 79
Tere’s Hair Salon | Pág 8
Conny Prado | Pág. 81
ENTRETENIMIENTO @ 26 Mix Club | Pág. 85
Joyería Rocha | Pág. 10 Oakland...................................(510)536-7755 JUMPERS CalJumps | Pág. 49 Línea Directa..........................(650)465-5495 Damian’s Jumpers | Pág. 43 Línea Directa.........................(650)826-7789
BIENES RAÍCES
San Francisco.........................(415)826-7378
Ñoño’s Jumpers | Pág. 67
Baniqued Real Estate (Adolfo Ríos) | Pág. 61
Agenda de Viajes con Jorge Brignole | Pág. 68
Línea Directa.........................(408)726-8652
Línea Directa..........................(510)333-2448
Línea Directa...............................(415)844-0432
LOTE DE AUTOS
Cedavivienda Realty (Luis Delgado) | Pág. 33
DJ Canelo | Pág. 79
Formula One Motors | Pág. 41
Línea Directa..........................(408)426-1171
Línea Directa..........................(415)424-3211
Hayward.................................(510)888-9500
TV ESPAÑOL Magazine strives to cover the news, articles and advertisements, accurately, fairly and honestly. It is our policy to correct significant errors of fact or misleading statements. Please write to Corrections, TV ESPAÑOL INC., 5354 MISSION ST., SAN FRANCISCO, CA. 94112
50 TVE MAGAZINE
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53
Aroma Wellness Spa | Pág. 103 Cupertino................................(408)320-1600
SlingShot Connections | Pág. 99
Rynda’s # 1 Insurance Agency | Pág. 4
Línea Directa..........................(408)247-8233
Línea Directa..........................(800)959-3444
REPARACIÓN Y CONSTRUCCIÓN
Shopsmart Insurance Services | Pág. 3
Asian Palace Spa | Pág. 103
Plomería General (Rogelio Becerra) | Pág 8
Línea Gratis............................(877)267-2220
San Francisco.........................(415)477-9988
Línea Directa..........................(408)600-7760
SERVICIOS AUTOMOTRÍCES
City Light Place Spa | Pág. 103
Rendero’s Roofing | Pág. 79
All bay Area Tires & Brakes | Pág. 67
San Francisco.........................(415)872-9596 Debbie’s Massage | Pág. 103 Línea Directa..........................(650)756-6114 Golden Bell Spa | Pág. 107 San Francisco.........................(415)552-6800 Golden Island Massage | Pág. 69 Richmond................................(510)525-8288 L’ Amore Spa | Pág. 103
Línea Directa..........................(650)520-7429 PRODUCTOS NATURALES Dura-Sex (Productos Sexuales) | Pág. 8 Línea Directa..........................(305)926-6559 RESTAURANTES El Rincón Yucateco Restaurant | Pág. 17 San Francisco.........................(415)872-9231 Los Panchos Restaurante | Pág. 55 San Francisco.........................(415)285-1033
Línea Directa..........................(510)785-2700 EST Auto Repair (Transmisiones) | Pág. 47 San José.................................(408)794-9573 Mufflers Express | Pág. 37 San José.................................(408)390-0099 National Auto Body Parts | Pág. 75 Oakland...................................(510)746-2888 SERVICIO DE BANQUETES
San Francisco.........................(415)781-5224
Los Platanares Restaurante | Pág. 47
Cornejo’s Events Planner | Pág. 43
Liliana Masaje | Pág. 107
Hayward.................................(510)477-6833
San José.................................(408)286-1656
Línea Directa..........................(510)485-4869
Reina’s Restaurant | Pág. 59
Taquería Los Coyotes | Pág. 75
MA Health Spa | Pág. 103
San Francisco.........................(415)585-7694
San Francisco.........................(415)756-6238
Oakland...................................(510)419-3909
Reina’s Restaurant | Pág. 17
Masaje San Francisco | Pág. 105
Oakland...................................(510)577-0776
Alarcón Towing | Pág. 69
San Francisco.........................(415)601-5879
Taquería Los Amigos | Pág. 81
Línea Directa..........................(415)374-6497
Ocean Spa | Pág. 103
San Francisco.........................(415)585-8243
V&U Towing | Pág. 103
Lodi.........................................(209)333-9282
Yucatasia Restaurant | Pág. 10
Oakland...................................(510)206-3085
Peony Spa | Pág. 107
San Francisco.........................(415)626-6828 SEGUROS
Oakland...................................(510)512-6579 Shine Spa | Pág. 107 San Francisco.........................(415)409-3038 Starlight Spa | Pág. 105 San Francisco.........................(415)817-1293 OPORTUNIDAD DE EMPLEO Ambrosia Bakery | Pág. 59 San Francisco.........................(415)334-5305
All Star Auto Insurance Agency | Pág. 83 San Bruno...............................(650)583-9474 Cost U Less Insurance Center | Pág. 11 Línea Gratis............................(800)681-0540 Dino Baca Insurance Agency | Pág. 10 Menlo Park.............................(650)670-7000 Eric Ríos Insurance Agency | Pág. 2 So. San Francisco...................(415)424-2941
SERVICIO DE GRÚAS
SERVICIOS PARALEGALES Esteban M. Ramirez & Associates | Pág. 79 Richmond............................... (510)234-2422 TIENDAS Isabela’s Boutique | Pág. 79 San Francisco.........................(415)424-8401 VARIOS Ezer Alteraciones | Pág. 65 San Rafael..............................(415)261-4153 Jesús Morán - Sobador Tradicional | Pág. 79
Excel Pool & Spa, Inc. | Pág. 98
Farmers Insurance (Jeanette Dunkin) | Pág. 19
Línea Directa..........................(650)961-5888
San Bruno...............................(415)742-0586
Línea Directa..........................(510)712-9076
ReMax (J. Mario Preza) | Pág. 65
Freeway Insurance | Pág. 31
JR Sanitation (Renta de Sanitarios) | Pág 10
Línea Directa..........................(650)271-5758
Línea Gratis............................(800)519-4461
Línea Directa..........................(925)752-4782
Royal Prestige (Rene Zamora) | Pág. 99
Rightworks Insurance | Pág. 19
Venta de Chileros Nicaragüenses | Pág 43
Línea Directa..........................(415)933-4589
Oakland...................................(510)534-9203
Línea Directa..........................(510)409-7806
TVEspañol inc. investiga sobre la seriedad de sus anunciantes, pero no se responsabiliza con las ofertas relacionadas por los mismos. Los diseños de anuncios no pueden ser usados de ninguna manera de publicidad en otras publicaciones sin el consentimiento expreso y escrito de TVEspañol, Inc.
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53
TVE MAGAZINE 51
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
MASAJES
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
NOTA DE LA BAHÍA
EL TAROT SE ABRE UN HUECO ENTRE LA TECNOLOGÍA MÁS PUNTERA DE SILICON VALLEY
E
n Silicon Valley, meca de la tecnología mundial, la primavera es sinónimo de conferencias de desarrolladores y presentaciones del software más puntero, que este año han convivido con un invitado de lo más peculiar: el esoterismo de las cartas del tarot, de moda entre los "techies". Así, en los últimos meses, figuras como el mago, la emperatriz, el ermitaño, la muerte o el colgado se han colado entre los miles de ingenieros de software, diseñadores gráficos y programadores que se han paseado por las citas anuales de las grandes empresas tecnológicas. "Ya había tenido experiencias con el tarot anteriormente. Esta vez solo quería saber una cosa con respecto a mi futuro profesional. He recibido una oferta de trabajo en otro estado y las cartas me han confirmado que no estaría contenta si decido trasladarme a esa ubicación", explicó a Efe Becky Chan, una estudiante que asistió a la conferencia de desarrolladores F8 de Facebook. El evento de Facebook en San José (California, EE.UU.), fue uno de los que dio más preeminencia a las cartas del tarot, con hasta tres mesas en la zona de actividades al aire libre en las que sendas videntes leían el futuro a quienes se acercasen y ante las que se formaron largas filas. 52 TVE MAGAZINE
"A mí misma me sorprende la cantidad de gente de mi agencia a la que le interesa el espiritismo y este tipo de cosas. Tenemos cristales en todas partes. Creo que (el mundo de la tecnología) es tan estresante que uno necesita ese tipo de liberación, algo que te divierta", dijo a Efe Rachel Krumwiede, trabajadora de Sandbox. Krumwiede viajó a San José desde el sur de California con un colega de su oficina, Andrew Simbol, y ambos esperaron durante más de media hora y bajo un intenso sol hasta que les llegó el turno para que la pitonisa les tirase las cartas. Unas semanas antes del evento de Facebook, otro gigante de la tecnología, Microsoft, también incluyó una mesa de tarot en la conferencia para educadores E2 que organizó en París, ante la que también se formó una larga fila. "Es algo curioso. No solo ocurre con el tarot, sino que parece que el esoterismo en general está de moda. Yo me quedé perpleja hace unas semanas cuando en una reunión varias personas hicieron referencia a su horóscopo para justificar decisiones de empresa", explicó a Efe una empleada de Patreon que pidió no ser identificada por las restrictivas políticas de la empresa para con la prensa. Esta empleada, que lleva cinco años
trabajando para la firma de San Francisco (fue una de las primeras contratadas poco después de su fundación) contó que la pasión de los "techies" (trabajadores del sector tecnológico) por lo esotérico comenzó hace un par de años y ahora se ha convertido en una auténtica moda. Trabajadores de Google, Apple y Adobe en el área de la Bahía de San Francisco también confirmaron a Efe esta tendencia en sus respectivas empresas, así como empleados de varias empresas emergentes ("startups") menos conocidas del sector. Ante la aparente paradoja de que el esoterismo se haya convertido en tendencia entre un colectivo -el de los ingenieros, programadores y otros profesionales vinculados a la tecnología- al que se supone especialmente técnico y racional, quienes participan de ello aseguran que se trata, fundamentalmente, de un divertimento. "Es la primera vez que lo hago, solo quiero probarlo. No tengo preguntas específicas que hacerle a la vidente. Más que nada, quiero divertirme, ¿por qué no? Que seamos personas técnicas no significa que no podamos divertirnos", dijo a Efe el participante en F8 de Facebook Shengjie Sun instantes antes de que le llegase el turno con la lectura de cartas. TVE
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53
TVE MAGAZINE 53 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
NOTA DE MÚSICA
¿QUÉ HABRÍA SIDO DE LA MÚSICA SIN
MICHAEL JACKSON? C
uando se cumplen 10 años de la muerte del "rey del pop", en un momento en el que su figura sigue viéndose deslucida por escándalos relacionados con su faceta privada, conviene recordar cuán diferente habría sido sin Michael Jackson el mundo y la industria a los que entregó su vida y su alma. Galardonado con 15 premios Grammy, junto con los premios especiales de la Grammy Legend y Grammy Lifetime, 26 American Music Awards, 16 World Music Awards, el genio de Indiana (EE.UU.) sigue siendo considerado una de las grandes figuras de la historia de la música universal, con 350 millones de discos vendidos en todo el mundo.
disco en un momento en el que ambos estilos parecían agotados. Aquel tema, uno de los tres que compuso para su quinto disco en solitario, "Off the wall" (1979), representó su salto a la madurez, la prueba real de que existía un futuro para él fuera de los Jackson Five, no solo como intérprete, sino también como autor. FOTO AGENCIA EFE
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
"La asociación de la industria de la grabación de Estados Unidos anunció que el álbum ‘Thriller’, publicado el 30 de noviembre de 1982, se convirtió en el primero en vender más de 30 millones de copias en ese país; lo que equivale a decir que uno de cada diez estadounidenses tiene una copia de él en sus casas y que es el más vendido del planeta".
Gran parte de esas cifras de escándalo comenzaron con el fenómeno de "Thriller" (1982), que, según el libro Guinness de los Récords, continúa siendo el disco más vendido de la historia y el primero que logró rebasar las más de 100 millones de copias en todo el mundo. Pero la sombra de Jackson se extiende mucho más allá de los fríos datos. Musicalmente, sin ir más lejos, con el lanzamiento de "Don't Stop 'til You Get Enough" en 1980 fue uno de los grandes modernizadores del funk y la música 54 TVE MAGAZINE
"Fue el disco que convirtió la música negra en música para todos", recordaría Pharrell Williams.
Las esperanzas depositadas en él se confirmaron con el citado "Thriller", que contenía el contagioso tema homónimo, impulsado por un videoclip dirigido por John Landis que reformuló completamente este género: contaba con espectaculares efectos especiales, una coreografía imitada hasta la saciedad y un desarrollo narrativo que rendía homenaje al cine de terror a lo largo de... ¡12 minutos! Incluido en el Registro Nacional de Cine de la Biblioteca del Congreso de EE.UU. como "el vídeo musical más famoso", su estreno en la cadena MTV cambió los modos de promoción de la música, que dejaron de estar puramente centrados en la radiofórmula. Para él desde luego tuvo una importancia vital y en 1987 lanzó otro hito audiovisual, el clip de "Bad", dirigido por Martin Scorsese. Como se ha señalado, parte del secreto del éxito de "Thriller" radicaba en su coreografía. Jackson se convirtió a base de esfuerzo en uno de los mejores bailarines de la industria de la música, si no el mejor, y acuñó movimientos propios, como el "moonwalk", que apareció por primera vez en el vídeo de "Billie Jean" (1983). PASE A LA PÁG. #56
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53
TVE MAGAZINE 55 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
FOTO AGENCIA EFE
VIENE DE LA PÁG. #54
¿QUÉ HABRÍA SIDO...
De su apabullante concepción escenográfica en directo dio sobradas pruebas, por lo que no es de extrañar que fuese el primero en convertir un acontecimiento eminentemente deportivo como la Superbowl en el escenario de algunas de las mayores hazañas musicales.
"Siempre ofreció un mensaje de celebración, esperanza y de cambio", destacó Olivier Rousteing al homenajear para Balmain el famoso estilismo de lentejuelas, mocasines negros y calcetines blancos en un desfile y remachar cómo, en su juventud, Jackson representó la puerta a la cultura estadounidense.
Tras las más modestas actuaciones en 1991 de la "boy band" New Kids On The Block y de Gloria Estefan en 1992, la aparición estelar de "Jacko" como gran protagonista musical del Rose Bowl de Pasadena (California) de 1993 se convirtió en todo un acontecimiento junto a 3500 niños, entre fuegos artificiales, chorros de humo y vistas aéreas que retrataban un mosaico humanitario construido con carteles por los miles de asistentes.
Con el tiempo no solo mutaba su vestimenta, también su físico, sometido a intervenciones quirúrgicas extremas que lo llevaron de ser un niño afroamericano con mofletes a un símbolo de ambigüedad sexual y racial. "Creo que los Jacksons representaron la posibilidad de que los negros podían ser bellos", escribió en un ensayo la autora Zadie Smith. El autor de "In the closet" amplificó los estrechos márgenes de la masculinidad negra y, con su éxito, se convirtió en un símbolo de empoderamiento africano, no solo en la sociedad estadounidense sino en el mundo entero, al reivindicar sus raíces en canciones como "Liberian girl". A pesar de su progresivo blanqueamiento corporal, achacado por el cantante y compositor a una enfermedad, o precisamente por ello, también se alzó como metáfora de la unión racial, mensaje reiterativo en cortes como "Black or white".
La superestrella de música pop estadounidense Michael Jackson
Esa faceta filantrópica encontró amplio eco no solo en su carrera, sino en la industria musical, pues solo un año después se vio replicada en Reino Unido, bajo los mandos de Bob Geldof, con "Do They Know It's Christmas?". Cuando publicó "Bad" (1987), Jackson también se convirtió en uno de los grandes colosos de la música en directo junto a Pink Floyd y U2 y contri-
Huelga decir la importancia que tuvo en artistas posteriores, véase Bruno Mars, Jason Derulo o Justin Timberlake. "Yo encontré mi falsete con 'Off the wall'", reconoció The Weeknd, otro de sus más destacados pupilos. Hasta el genio del reguetón, J Balvin, compareció en una ocasión con una camiseta de Michael Jackson, a quien definió como "una persona que fue muy criticada y finalmente aceptado por el planeta entero para hacer historia".TVE FOTO AGENCIA EFE
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
En la misma línea y tras los pasos de David Bowie, creó una iconografía personal muy reconocible, no solo a través de un vestuario que bebía a menudo de la estética marcial y que mutaba según el álbum que promocionara.
buyó sobremanera a la mundialización de "tours" gigantescos. Esa gira recaudó 125 millones de dólares (110 millones de euros) y llegó al Libro Guiness como la de mayores ingresos de la historia y la que más público había congregado.
Era el mismo espíritu que rebosaba "We are the world", canción coescrita junto a Lionel Richie que congregó a medio centenar de estrellas, de Ray Charles a Bob Dylan y Bruce Springsteen, y que se convirtió en el mayor éxito benéfico de la historia al recaudar 75 millones de dólares (66 millones de euros) para la lucha contra la pobreza en África. 56 TVE MAGAZINE
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53
TVE MAGAZINE 57 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
LA CANTANTE MEXICANA GLORIA TREVI, QUE ESTRENÓ SU ÁLBUM "DIOSA DE LA NOCHE" Y CREE QUE LAS MUJERES DE AHORA NO CADUCAN
FOTO AGENCIA EFE
A
58 TVE MAGAZINE
sus 51 años, la artista de Monterrey continúa generando éxitos y dando conciertos como si los años no pasasen ni por ella, ni por sus canciones. "La edad no importa, es tu cuerpo, es tu energía", explicó a Efe. Aunque sigue centrada en la música y asegura que "no tiene sello de caducidad" y que "queda Gloria Trevi para mucho rato", la cantante tiene muchos planes alejados de la música que quiere realizar. "No soy de esos artistas que quieren morir en el escenario. Quiero escribir, dirigir. Me gusta el cine, las series. Me gusta mucho pintar, quiero poder viajar, hacer labor social. Ayudar al mundo", detalló. La cantante del éxito "Doctor Psiquiatra", que se publicó en 1989 pero sigue siento la banda sonora de muchos lugares de México, ha conseguido hasta ahora adaptarse a un panorama musical que cambia prácticamente a diario y en el que el éxito suele ser efímero. La artista ha grabado para este disco desde baladas como "Rómpeme el corazón" a auténticas fiestas hechas canciones como "Ábranse perras", un canto a la liberación y un himno para la comunidad LGBT. "No me gusta que me encasillen en una sola área y mucha gente no se atreve a cantar a la comunidad gay, a mi me encanta, los amo, me identifico con ello", expresó. La mexicana también realizó recientemente una colaboración con la colombiana Karol G, junto a quien lanzó la canción "Hijoepu×#", un tema más cercano al reguetón que ya cuenta con más de 42 millones de visitas en YouTube. "Ella (Karol G) es una chica súper sencilla pero también un poco polémica, tuvimos muchas cosas en común. Todavía no hemos iniciado la gira juntas, estamos haciendo giras por separado, cuando yo empiece la gira por Estados Unidos, ella hará su concierto y yo la invitaré para cantar juntas", comentó Trevi emocionada. Además, sobre su nuevo disco, siente que "es música que va a conectar mucho" con todo el público. Gloria Trevi seguirá, dijo, manteniendo su esencia mientras innova y se mete de lleno en la música más actual porque esa es su filosofía. "Estar en lo que está sonando ahora es también no traicionar mis raíces, mantenerme en la actualidad", finalizó. TVE PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53
TVE MAGAZINE 59 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
FOTO AGENCIA EFE
ALEJANDRA GUZMÁN LANZA SU VERSIÓN DE "MI ENFERMEDAD" TEMA DE ANDRÉS CALAMARO
L
a artista mexicana Alejandra Guzmán lanzó al mercado el sencillo "Mi Enfermedad", una versión del tema de Andrés Calamaro que sirve de adelanto del álbum "Live At The Roxy", un tributo al rock de los años 1990. Guzmán confesó en una entrevista con Efe que "Mi Enfermedad" se ha convertido en una de sus canciones favoritas del álbum, grabado en directo en el icónico club Teatro Roxy de Los Ángeles (EE.UU.) y que verá la luz en septiembre. Andrés Calamaro escribió "Mi Enfermedad" en 1991 para el álbum "Buena Suerte", el primero de estudio del grupo de rock hispano-argentino Los Rodríguez. Casi treinta años después, el reconocido productor Sebastian Krys ha sido el encargado de darle un nuevo aire y producir este primer sencillo para Guzmán, lo que la artista mexicana describe como "una garantía de éxito". "Lo adoro. Es muy exigente y profesional, bajo esa seriedad hay un gran ser, y el resultado es inmejorable", dijo. Guzmán explicó que otro de sus temas favoritos en "Live At The Roxy" es "Aunque la vida sigue", una de los dos canciones inéditas del álbum: "Tuve la oportunidad de escribirla (...) y me encanta la letra" subrayó. La idea detrás de "Live At The Roxy", explicó, es hacer un tributo a los grandes temas del rock de los años noventa que inspiraron a Guzmán: "Es algo que siempre canté, pero ahora en grande". TVE
"JURASSIC WORLD" TENDRÁ UNA SERIE ANIMADA DE LA MANO DE NETFLIX Y DREAMWORKS
L
a plataforma digital Netflix y el estudio DreamWorks Animation han anunciado que en 2020 se estrenará "Jurassic World: Camp Cretaceous", una serie de animación basada en las historias de la saga de "Jurassic World". "La evolución ha comenzado", se lee en un pequeño vídeo de adelanto, de 45 segundos de duración, que ha compartido DreamWorks Animation en su perfil de Twitter y en donde se ve a un dinosaurio caminando por la selva y atacando, finalmente, a la cámara. Netflix detalló en un comunicado de prensa que "Jurassic World: Camp Cretaceous" se centrará en seis adolescentes que, después de que los dinosaurios escapen de sus jaulas, deben colaborar entre ellos para no morir a manos de esas temibles y sanguinarias criaturas prehistóricas. La historia de "Jurassic World: Camp Cretaceous" se sitúa en el mismo marco narrativo de "Jurassic World" (2015), la 60 TVE MAGAZINE
cinta que relanzó recientemente el universo de estas películas sobre dinosaurios. Steven Spielberg, el cerebro de esta exitosa saga que comenzó en los años 90, y Colin Trevorrow, director de "Jurassic World", figuran como productores ejecutivos de la nueva serie de animación.
Tras la trilogía formada por "Jurassic Park" (1993), "The Lost World: Jurassic Park" (1997) y "Jurassic Park III" (2001), cuyas dos primeras entregas tuvieron a Spielberg como realizador, la saga regresó a los cines con "Jurassic World (2015), de Colin Trevorrow, y "Jurassic World: Fallen Kingdom" (2018), del español J.A. Bayona. Los espectaculares efectos especiales y la legendaria banda sonora de John Williams son dos de las señas de identidad de este conjunto de filmes que llevó el miedo a los dinosaurios a las salas de cine de todo el planeta. Trevorrow, conocido por su trabajo en la película de 2012 "Safety Not Guaranteed", se volverá a sentar en la silla de director en la tercera cinta de "Jurassic World", que todavía no tiene título confirmado pero cuya fecha de estreno está fijada para el 11 de junio de 2021. Chris Pratt y Bryce Dallas Howard son los dos principales protagonistas de las películas de "Jurassic World". TVE
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53
TVE MAGAZINE 61 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
JAY HERNÁNDEZ VE EN LA AUDIENCIA HISPANA LA RAZÓN DE MÁS ROSTROS LATINOS EN EL CINE
FOTO AGENCIA EFE
62 TVE MAGAZINE
FOTO AGENCIA EFE
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
E
l actor mexicano-estadounidense Jay Hernández, protagonista de la serie "Magnum P.I.", dijo en entrevista con Efe que cada vez hay más oportunidades para los latinos en el cine, pero "no por bondad en el corazón" de los estudios sino por la creciente audiencia hispana. Durante una visita a Miami para promover la cuarta cinta de "Toy Story", Hernández, de 41 años, reconoció que "las cosas están cambiando" en las pantallas de Hollywood, en la que es más común ver rostros latinos, y ello se debe a que "hay una audiencia que consume" las producciones en las que se ven a sí mismos. Considera esencial por ello "construir una comunidad creativa" en la industria (del entretenimiento) con escritores, productores, actores, directores, entre otros "para seguir contando historias de gente diversa". "Me hace feliz el haber tenido una pequeña parte en este proceso", afirmó el actor, con más de dos décadas en la meca del cine y en la actualidad quizás el único actor de ascendencia latinoamericana en protagonizar en EE.UU. una serie en inglés en los canales en abierto. "Estamos en un punto en el que tiene sentido financiero y creativo", agregó. El año 2001 se convirtió en la envida de millones de adolescentes al protagonizar la película "Crazy/Beautiful", al lado de Kirsten Dunst, pero luego por años fue un "actor con trabajo" aunque sin protagonistas o personajes secundarios destacados. 20 años después se había convertido en Thomas Magnum en el "remake" de la serie que lanzó a la fama a Tom Selleck a mediados de la década de 1980. TVE
ALEJANDRO SANZ TENDRÁ UNA ESTRELLA EN EL PASEO DE LA FAMA DE HOLLYWOOD
E
l cantante español Alejandro Sanz tendrá una estrella con su nombre en el Paseo de la Fama de Hollywood en Los Ángeles (EE.UU.) en una fecha todavía por determinar. La Cámara de Comercio de Hollywood, la organización que gestiona el Paseo de la Fama, desveló el listado de artistas que componen su "Promoción 2020", una relación en la que, además de Sanz, aparecen músicos de talla mundial como Elvis Costello, Billy Idol, 50 Cent, Alicia Keys y Muddy Waters (homenaje póstumo). Respecto a los artistas que serán reconocidos en el cine, en la lista figuran Mahershala Ali, el personaje de Batman, Laurence Fishburne, Chris Hemsworth, Spike Lee, Julia Roberts, Octavia Spencer o Lina Wertmüller. Y el Paseo de la Fama también otorgará estrellas por su labor en la televisión a Christina Applegate, Cindy Crawford, Terry Crews, Milo Ventimiglia, Burt Ward y Andy Kaufman (tributo póstumo), entre otros. Aparecer en la "Promoción 2020" del Paseo de la Fama no significa necesariamente que la ceremonia para desvelar la estrella tenga lugar el próximo año, ya que la fecha de los actos depende de las agendas y compromisos de cada una de los artistas homenajeados. Alejandro Sánchez Pizarro, mejor conocido como Alejandro Sanz es toda una referencia de la música iberoamericana que ha triunfado con discos como "Más" (1997) o "El alma al aire" (2000) y con canciones como "Cuando nadie me ve", "No es lo mismo" o "Corazón partío". Ganador en 2017 del premio Persona del Año en los Latin Grammy como tributo a su carrera y a su compromiso filantrópico, Sanz publicó el pasado abril su último álbum hasta la fecha, que lleva por título "#ELDISCO". TVE PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53
TVE MAGAZINE 63 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
FOTO AGENCIA EFE
L
a diva de la música de banda Jenni Riveraserá el centro de una película biográfica que preparan las compañías audiovisuales Mucho Mas Media y De Line Pictures con el apoyo y la bendición de los familiares de la cantante. "Mi hermana soñó con un 'biopic' sobre su vida durante muchos años. Estamos entusiasmados de que llegue a materializarse", dijo en un comunicado Rosie Rivera, hermana de la fallecida artista que este año habría cumplido cincuenta años. Kate Lanier, que firmó el guion de la cinta "What's Love Got to Do with It" (1993) sobre la cantante Tina Turner, será la encargada de escribir esta película en la que también se encuentran involucrados Javier Chapa y Simon Wise de Mucho Mas Media, Donald De Line de De Line Pictures, y los herederos de la cantante a través de Jenni RiveraEnterprises. La hermana de la cantante, que murió en 2012 en un accidente de avión, aseguró que no quisieron apresurarse con este proyecto y que buscaron a los socios ideales para llevarlo a cabo. "Ha llevado un tiempo llegar aquí porque teníamos que confiar la historia de Jenni a las manos correctas. Y estamos seguros de que hicimos la mejor alianza con Mucho Mas Media y su equipo creativo", afirmó. TVE
"CON CALMA", DE DADDY YANKEE, LLEGA A LOS 1.000 MILLONES VISTAS EN YOUTUBE
E
FOTO AGENCIA EFE
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
JENNI RIVERA TENDRÁ UNA PELÍCULA BIOGRÁFICA CON EL RESPALDO DE SU FAMILIA
64 64 TVE TVEMAGAZINE MAGAZINE
l vídeo musical de "Con Calma", del reguetonero puertorriqueño Daddy Yankee y el rapero canadiense Snow, sobrepasó los 1.000 millones de vistas en YouTube, mientras que el tema ha alcanzado el número uno en ventas en iTunes Latino Charts en más de 50 países. De igual manera, el vídeo musical es el primero que alcanza la cifra de los 1.000 millones de reproducciones en el canal este año, informaron este jueves los representantes de Daddy Yankee desde San Juan en un comunicado de prensa. Este nuevo récord de Daddy Yankee se suma a los logrados con los sencillos "Despacito", "Dura" y "Shaky Shaky", que igualmente registraron millonarias reproducciones a nivel digital. Grabado entre las ciudades de Los Ángeles y Toronto, el vídeo fue dirigido por el dominicano Marlon Peña. La versión original de "Con Calma" ha sido descrita por los críticos de la música como el tema internacional más grande de 2019. "Con Calma" está inspirado en el tema "Informer" (1992), del repertorio de Snow, que llegó a ocupar la primera posición de la lista Hot 100 de la revista Billboard. Con la propuesta audiovisual, Daddy Yankee quiso remontarse a su adolescencia para crear "una unidad entre el pasado y el presente con la energía y la frescura que cargaba la música y el baile en esos tiempos". Ante el gran éxito mundial, Daddy Yankee interpretó el tema el pasado 20 de marzo en el programa de televisión "The Late Late Show with James Corden", logrando que sea la primera presentación en español en dicho programa. TVE PARA PARASUS SUSCOMPRAS COMPRASVER VERPÁGS. PÁGS.#52 #52YY53 53
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53
TVE MAGAZINE 65 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
r o p n ó ¡Pasi ! s e n e r los T
L
as ferrovías en España son más angostas que las del resto de Europa, por consiguiente, cuando se llega a una estación en la frontera, los pasajeros del primer tren deben descender y caminar hasta donde espera el de la conexión. En el reloj con números romanos en la estación de Irún marcaba que ya era casi medianoche. El tren para Madrid esperaba a los turistas de muchas naciones. Subí al vagón que correspondía a mi reserva y me alegré de tener ventanilla en el compartimento para seis personas. Cuando se oyó el pitazo de partida que un uniformado hizo sonar en el andén del convoy, éramos cuatro. Cuatro jóvenes hombres de casi las mismas edades, pero ninguno de nosotros hablaba el mismo idioma. Resultamos ser de Canadá, Chile, Filipinas y Suecia. De inmediato vimos que ninguno estaba dispuesto a dormir toda la noche y para conversar había que recurrir al inglés con diferentes pronunciaciones. Pero como siempre, para el que sabe viajar, se trata de una aventura, surgen 66 TVE MAGAZINE
sorpresas llamadas milagros. Y esta vez fué que el filipino tenía un tablero de ajedrez y los cuatro sabíamos jugar ese milenario juego de estrategias para darle "jaque-mate" al rey que ni la reina salvaba. En una pasada que hizo el inspector del tren para revisar los boletos de los pasajeros, hasta él se quedó de pie unos minutos para ver el juego. Pero no todos los inspectores de trenes son iguales. La primera vez que entré a Italia por tren desde la Costa Azul francesa, serían las 4 de la madrugada cuando desperté al escuchar que alguien gritaba mi nombre. Me alarmé pensando si habría cometido algo irregular al cruzar la frontera. Por eso, cuando apareció el inspector gritando mi apellido, me levanté del asiento y le mostré mi pasaporte y él se puso a reír a carcajadas porque lo que anunciaba era la próxima estación italiana que tenía mi nombre, porque, desde el siglo XV una familia francesa se había establecido en Génova que tiene dos estaciones de ferrocarril: Príncipe y Brignole y el tren en que viajaba estaba llegando a ésta última terminal.
Y recuerdo otro inspector muy diferente. El tren había llegado a Zagreb, capital de Croacia, y el uniformado revisaba los pasaportes. Cuando me pidió el mío para revisarlo, no me lo devolvió y me hacía gestos que no entendía. El tren estaba por partir y él se bajó con el mío. Sentado, por la ventanilla ví que me mostraba el pasaporte y con los dedos entendía que me pedía 20 dólares. Ya el tren estaba en movimiento cuando le pasé el dinero y recuperé el documento para seguir viajando. En otra ocasión, había llegado a la casa de un familiar en Dusseldorf, Alemania y apenas me cambié de ropa, la doméstica procedió a meterla en una lavadora. Ella no se fijó que en la camisa tenía el billete para viajar por toda Europa y por cierto al sacarlo todo mojado ya estaba todo borrado y el viaje recién lo empezaba. Al día siguiente estaba en la estación de Dusseldorf para continuar mi ruta y no saqué un nuevo boleto confiando en que el inspector del tren comprendiera lo que me había pasado con el kilométrico europeo. PASE A LA PÁG. #68
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53
TVE MAGAZINE 67 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
VIENE DE LA PÁG. #66
¡Pasión por los Trenes!
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
Cuando éste llegó a mi asiento el tren ya había partido. Me pidió el boleto y le pasé una tira mojada de papel en que no se leía casi nada. No podía menos que extrañarse. Decidió sentarse frente a mi para que le explicara la situación. Me preguntó la fecha de vencimiento del boleto mojado y, para sorpresa mía, me lo revalidó con su firma en otro papel. Hay otros trenes para recordar, pero no por los inspectores, sino por sus enormes diferencias. El más clásico y digno de la "bella época" como dicen los franceses, un expreso de Paris a Ámsterdam en Holanda. Las ventanillas tenían cortinas de felpa roja con flecos dorados. El mozo que sirvió el almuerzo vestía un uniforme de hotel de 5 estrellas y el menú en elegantes letras góticas sobre pergamino. El más veloz y exacto es el Tren Bala de Tokio a Kioto en Japón donde el baño tenía una mano plástica para la higiene. Pero fué en el Bala de Paris a Niza donde los vagones no tienen asientos en filas sino salones como un living de casa y las damas viajan con sombrero, donde al entrar a un baño, una señora que salía me preguntó qué necesidad iba a hacer porque - según ella - el papel confort no estaba al nivel del tren y me ofrecía el suyo que sacó de una cartera de cuero marrón. Sin embargo, hay otra imagen en mi pasión por los trenes, que me emocionó mucho más. De Split en Croacia quería viajar a Dernic donde me esperaba una familia humilde que me había invitado y cuyo único hijo, sin yo saberlo, durmió en un árbol para cederme su dormitorio… Pero esto es otra historia. ¿Dónde está la estación? ...pregunté en Split, ciudad puerto, y la respuesta fue "en esa calle". Y en efecto, allí estaba detenido un tren a vapor con dos vagones de madera al estilo cowboy del Western. Subí y dentro todavía habían tres mujeres de mediana edad vestidas de negro limpiando el piso de rodillas con agua y jabón. El tren partió y empezó a lanzar bocanadas de humo cada vez más oscuras a medida que, al parecer, subir y subir, le significaba más esfuerzo. Fueron más de dos horas para 80 kilómetros. Durante el trayecto, algunos hombres se bajaban y subían del tren para contemplar el paisaje. En Dernic el tren se detuvo en otra calle antes de seguir hasta desaparecer de mi vista y quedarse en mi corazón. TVE 68 TVE MAGAZINE
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53
TVE MAGAZINE 69 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
70 TVE MAGAZINE
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53
TVE MAGAZINE 71 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
72 TVE MAGAZINE
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53
TVE MAGAZINE 73 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
NOTA NACIONAL
L
os adolescentes de Estados Unidos de América consumen diez veces más marihuana que hace tres décadas, especialmente los hispanos y afroamericanos, aunque en general son menos proclives al uso de tabaco y alcohol, afirma un estudio difundido por la Universidad de Nebraska en Omaha (UNO). El estudio usó datos del Gobierno federal con el fin de determinar la conducta de unos 200.000 jóvenes entre 1991 a 2017.
FOTO AGENCIA EFE
ADOLESCENTES DE ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CONSUMEN 10 VECES MÁS MARIHUANA QUE HACE 30 AÑOS %. Como comparación, entre los jóvenes blancos el consumo de marihuana creció del 0,3 % al 3,7 %. Dai adjudica ese cambio a una nueva actitud social hacia la marihuana y a leyes estatales que permiten el consumo recreativo de la sustancia. FOTO AGENCIA EFE
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
En 1991, solo el 0,6 % de los menores de edad consumían marihuana por lo menos una vez al mes, en contraste con el 6,3 % de 2017. A la vez, se duplicó el porcentaje de adolescentes que consume marihuana y alcohol por lo menos una vez al mes, que creció del 3,6 % al 7,6 % entre los años mencionados. Estos porcentajes crecieron más entre latinos y afroamericanos, de acuerdo con el estudio de la doctora Hongying Dai, del Colegio de Salud Pública de UNO. Entre los afroamericanos, las cifras pasaron del 2 % al 13,5 %, y entre los hispanos de menos del 1 % a casi el 9 74 TVE MAGAZINE
"La opinión pública sobre el uso de marihuana cambió considerablemente y las restricciones sobre el uso de marihuana son ahora más laxas", dice el reporte en referencia al hecho de que 33 estados y el Distrito de Columbia han aprobado leyes que permiten el uso medicinal o recreativo de marihuana, o ambos. En noviembre de 2012, Colorado fue
el primer estado en legalizar y regular la venta de marihuana recreativa a mayores de 21 años, con casi dos de cada tres votantes que respaldaron la llamada Enmienda 64, que entró en vigor el 1 de enero de 2014. No todos, sin embargo, estuvieron o están a favor de esa medida. "Dijimos hace siete años que las proyecciones sobre el uso de marihuana entre adolescentes eran alarmantes si la marihuana se legalizaba y ahora (...) se han convertido en realidad", dijo a Efe Fidel Montoya, exjefe de seguridad pública de Denver y uno de los dirigentes que está en contra de la Enmienda 64. "Es imposible aceptar la realidad de que el uso de marihuana entre menores de 21 años ha creado una crisis que no sólo lleva a un aumento de la adicción, sino también al suicidio, la ansiedad y la depresión", agregó Montoya, director ejecutivo de la Iniciativa Latina de Fe en Denver. Pero, según la autora de la investigación, no todas son malas noticias. Durante los últimos 30 años, el consumo de tabaco entre adolescentes se redujo en dos tercios (poco más del 1,3 % en 2017) y el de uso del alcohol se redujo a la mitad (12,5 % en la actualidad). TVE
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53
TVE MAGAZINE 75 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
LA MAFIA EN ACCIÓN El diario La Prensa publicó en días recientes un reportaje que retrata con nitidez la forma de operar de los miembros de la camarilla gobernante para saquear los fondos públicos y, desde el uso y abuso del poder político, amasar gigantescas fortunas.
quiénes aparecen detrás de Farcosa? La publicación del diario menciona al instituto de previsión social militar y a la ex jefa de la policía nacional.
La investigación periodística se refiere a las compras de medicinas por parte del Ministerio de Salud y revela que a la cabeza de los proveedores de esa institución se encuentra la empresa UNIMARK. Entre el 2016 y 2018 se llevaron contratos por más de 420 millones de córdobas.
Este asunto de las medicinas tiene también otra faceta bastante turbia. Hace tres años, la Comisión Económica para América Latina publicó un estudio sobre el lavado de dinero.
esa investigación Nicaragua figura a la cabeza, en materia de flujos ilícitos, en proporción al tamaño de su economía. Debemos recalcar que la CEPAL, es una entidad de Naciones Unidas que goza del mayor prestigio internacional por su solidez y seriedad en sus trabajos sobre economía, comercio, inversiones y una amplia variedad de temas. Utilizando una metodología rigurosa, se concentraron únicamente en los fraudes que se realizan por la vía del comercio exterior de los países estudiados. Esto es, las operaciones de exportación e importación. Porque una de las formas de lavar dinero es con la subfacturación o sobrefacturaciones de las operaciones de exportación o importación. PASE A LA PÁG. #78
Como si dijéramos, todo queda entre familia.
Flujos financieros ilícitos en América Latina, es el nombre del estudio. En
La empresa nació asociada al actual presidente de la Asamblea Nacional, quien, todo mundo sabe, dispone del ministerio de salud como si fuera su propia finca. Además de los montos y los personajes envueltos en el tráfico, el reportaje revela que UNIMARK desplazó como principal proveedor a FARCOSA, empresa que se quedaba con la mayor tajada del negocio, antes de ser desplazada ¿Y 76 TVE MAGAZINE
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53
TVE MAGAZINE 77 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
VIENE DE LA PÁG. #76
LA MAFIA...
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
Vamos a poner un ejemplo simple, únicamente para explicar mejor cómo funciona esto. Supongamos que un grupo quiere sacar dinero ilícitamente del país. Y está envuelto en el negocio de la compra de medicinas en India. Por supuesto, en la operación interviene una empresa radicada en India que le sirve de contraparte. La empresa hindú vende medicinas por un valor real de 5 millones de dólares, pero en las facturas y documentos refleja un sobre precio de 10 millones de dólares. De esta manera, la empresa radicada en Nicaragua logró sacar del país 5 millones de dólares. Este es únicamente un ejemplo. Opera al revés, cuando se trata de introducir al país dinero ilícito.
como se decía en otros tiempos, vamos a preguntarnos: Después de la denuncia de La Prensa ¿Alguien piensa que la contraloría General de la República va a mover un dedo para investigar quiénes están detrás de estos negocios? Pero pensándolo bien, mejor que ni lo mueva porque siendo parte del mismo sistema corrupto lo más probable es que si se movieran sería para exonerar de toda responsabilidad a quienes, a fin de cuentas, son también sus compinches. Ahora piense usted en las compras del ministerio de educación ¿se acuerdan de aquel negocio con las compras de zapatos? O en las compras del INSS…o las licitaciones del ministerio de transporte e infraestructura…La lista puede seguir. El reportaje de La Prensa es un testimonio elocuente de las poderosas razones que tienen estos personajes para aferrarse al poder a sangre y fuego. TVE
Volvamos ahora al estudio de CEPAL. En el detalle sobre los flujos ilícitos en Nicaragua encontraron que los rubros donde se concentraban las operaciones más turbias era en vehículos, combustibles y, vea usted qué casualidad, en productos farmacéuticos. Después de leer el trabajo de CEPAL nos fuimos a revisar las cifras de comercio exterior del Banco Central y en esas estadísticas oficiales aparece que las compras de medicinas crecieron en un año 70 millones de dólares, de un año para otro, esto es, entre el 2014 y el 2015. Y entre 2016 y 2017 en otros 40 millones de dólares. No hay ninguna razón que explique semejante aumento. En los registros del banco central no aparecen los nombres de las empresas, pero usted puede estar seguro que no nos causaría ninguna sorpresa quiénes están detrás. En resumen, se trata de un entramado de testaferros, licitaciones amañadas, tráfico de influencias, flujos ilícitos de capitales. Y una millonada de dólares. Aunque hasta la pregunta es necia, 78 TVE MAGAZINE
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53
TVE MAGAZINE 79 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
80 TVE MAGAZINE
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53
TVE MAGAZINE 81 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
LAS NUEVAS REGLAS DEL FÚTBOL
E
l fútbol se movió durante décadas sin apenas cambios, con numerosas quejas para que evolucionara y se usará las tecnologías. La aparición del VAR, hace tres años, ha significado la mayor revolución en este deporte, aunque aquí no para. La nueva temporada estrena nuevas reglas… Y es que “la introducción de los VAR ha sido la mayor revolución del fútbol profesional en más de un siglo”, explican desde The International Football Association Board (IFAB), la entidad mundial responsable de elaborar y preservar las reglas del juego. El primer partido con videoarbitraje se disputó en Nueva Jersey, Estados Unidos de América, el 12 de agosto de 2016 y ya ha sido usada en el Mundial de Rusia 2018 y en torneos tan importantes como la Liga de Campeones o la Copa Libertadores.
“Los VAR no llegarán a resolver todas las `disputas´, ya que muchas decisiones son subjetivas, pero su adopción en la mayoría de grandes países del mundo demuestra que el fútbol cree que este sistema aporta justicia y mejora la conducta de los jugadores”, apuntan desde la IFAB. Desde esta entidad, a la que se unió la FIFA en 1913, explican las nuevas reglas que el fútbol profesional estrena a partir de la temporada que comienza, sin tanto impacto como supuso el VAR, pero novedades que pretenden “beneficiar al fútbol”. Para esta temporada, la impulsora de las reglas del juego estrena algunos cambios en el funcionamiento del fútbol, novedades que todo profesional y aficionado debe conocer y habituarse a partir de ahora. Una de las nuevas reglas que más va a llamar la atención será la colocación de los jugadores atacantes en las barreras. Hasta ahora, los futbolistas del equipo que saca la falta se podían incrustar entre los defensores que forman la línea de barrera. A partir de ahora, esto va a cambiar sustancialmente. Según la regla 13 de los “Cambios en las reglas, 2019/20” elaborados por la IFAB, “los jugadores del equipo atacante deberán guardar una distancia mínima de un metro con respecto a la barrera. Si se adelantarán, se señalará un tiro libre indirecto”. PASE A LA PÁG. #84
82 TVE MAGAZINE
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53
TVE MAGAZINE 83 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
FOTO AGENCIA EFE
VIENE DE LA PÁG. #82
LAS NUEVAS REGLAS...
Otra de las novedades afectará a las sustituciones de los jugadores. Hasta ahora, el futbolista sustituido podía atravesar todo el campo y salir por la línea del centro del rectángulo.
Los saques de portería también tendrán modificaciones. Hasta ahora, el balón que golpeaba el portero debía salir del área. A partir de ahora, “el balón estará en juego una vez haya sido tocado y se mueva con claridad, sin que sea necesario que salga del área penal”.
FOTO AGENCIA EFE
Según la regla 3, “los jugadores sustituidos deberán abandonar el terreno de juego por el punto más cercano Los jugadores atacantes no podrán estar en las barreras de la línea de demarcación, a menos que el árbitro les dé durante el lanzamiento de una falta. alguna otra indicación”.
Siguiendo con los porteros, otra novedad será la colocación de éstos en los penaltis. “El guardameta debe tener al menor parte de un pie en contacto directo con la línea de meta o sobre esta en el momento en que el lanzador golpee el balón; además, no puede situarse por delante ni por detrás de la línea”. Más de porteros. Según la regla 10, “el guardameta no podrá marcar gol en la portería contraria directamente lanzando el balón con la mano”. El tema de las manos ha traído gran polémica y la Los jugadores sustituidos deberán salir por la línea más cercana. IFAB pretende ser más preciso. Para ello, considera que un gol conseguido directamente con la mano o el brazo (aunque sea de manera accidental) o un jugador que marque o se fabrique una ocasión de gol después de haber obtenido la posesión/control del balón con la mano/ el brazo, aunque sea de forma accidental, no subirá al marcador. FOTO AGENCIA EFE
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
A la hora de los saques de banda, “los adversarios deberán permanecer a una distancia de 2 metros del lugar donde se vaya a ejecutar” el lanzamiento, “incluso si el jugador que vaya a sacar se encuentra detrás de la línea”.
Las nuevas reglas mostrarán más dureza con los miembros de los cuerpos técnicos de los equipos si se entromenten en las decisiones del VAR. Hasta ahora, aquellos profesionales que eran expulsados, el árbitro no necesitaba enseñarlas la tarjeta roja. A partir de ahora, “se amonestará (con tarjeta amarilla) a aquel miembro del cuerpo técnico que entre en el área de revisión, y se le expulsará (tarjeta roja) si accediera a la sala de vídeo del VAR”. Nuevas reglas, que según la IFAB, contribuyen a que Los árbitros y los asistentes del VAR no podrán ser molestados por los miembros de los equipos técnicos. “mejore la conducta y la imagen del fútbol”. TVE 84 TVE MAGAZINE
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53
TVE MAGAZINE 85 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
NOTA DE DEPORTES
LA ANTORCHA OLÍMPICA DE
TOKIO 2020, FOTO AGENCIA EFE
Tadahiro Nomura, tricampeón olímpico de judo, exhibe la antorcha olímpica de los Juegos de Tokio 2020.
prefecturas de Fukushima, Iwate y Miyagi, que sufrieron las peores consecuencias del desastre de 2011.
A
sociada habitualmente a un mensaje de paz y esperanza, con ocasión de Tokio 2020 la antorcha olímpica actuará como símbolo de la reconstrucción de las regiones más castigadas por el terremoto y el tsunami que asolaron el noreste de Japón en 2011. "Además de generar entusiasmo en todo el país antes de los juegos y promover los valores olímpicos, el relevo de la antorcha tiene como objetivo mostrar solidaridad con las regiones que aún se están recuperando", especificó el comité olímpico en un comunicado. La antorcha se encenderá en Olimpia, Grecia, el 12 de marzo del mismo año, un día después del noveno aniversario de la catástrofe que arrasó la región de Tohoku, al extremo norte de la principal isla del archipiélago nipón. Desde allí, y siguiendo la tradición, la llama viajará a Japón, donde será exhibida del 20 al 25 de marzo en las 86 TVE MAGAZINE
En un acto cargado de simbolismo, el relevo de la antorcha comenzará en Fukushima, área que fue escenario de un grave accidente nuclear a raíz del tsunami y terremoto de Tohoku. Desde allí, la llama olímpica recorrerá las 47 prefecturas del archipiélago a lo largo de 121 días, que culminarán con el icónico encendido del pebetero para dar comienzo a los juegos. FOTO AGENCIA EFE
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
UNA REMEMBRANZA DE LOS DESASTRES DE 2011
No solo el recorrido de la llama recordará el terremoto y tsunami que ocasionaron más de 18.000 muertes y desapariciones, también el diseño de la antorcha evoca la peor tragedia sucedida en el país desde el fin de la II Guerra Mundial. Con un peso de 1,2 kilos y una longitud de 71 centímetros, el instrumento ha sido fabricado a partir de aluminio reciclado de los alojamientos temporales que fueron construidos para las víctimas de la catástrofe de 2011. PASE A LA PÁG. #88
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53
TVE MAGAZINE 87 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
FOTO AGENCIA EFE
VIENE DE LA PÁG. #86
LA ANTORCHA OLÍMPICA...
Los corredores que transportarán la llama olímpica a través de Japón, incluyendo las regiones más afectadas por los desastres naturales, crearán así un "Camino de la Esperanza", que simboliza un "continuo hacia el futuro", según dijo el comité japonés. "El Comité Organizador de los Juegos Olímpicos ha aceptado esta idea, porque desde el principio se ha comprometido, siempre que sea posible, a contribuir a la reconstrucción del área. Es una idea maravillosa", aseguró el presidente del Comité, Thomas Bach. En los juegos de Tokio 1964 Japón ya utilizó la llama olímpica para recordar un episodio trágico del país, eligiendo como último portador de la antorcha a Yoshinori Sakai, un joven de 19 años nacido el 6 de agosto de 1945, día en que Estados Unidos de América lanzó una bomba nuclear sobre la ciudad de Hiroshima. En esta ocasión, el relevo de la antorcha contará con unos 10.000 corredores,
Las mascota de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 Miraitowa (izquierda) y la mascota de las Paralolimpiadas Someity (derecha)
incluyendo hombres, mujeres y niños de diferentes edades y procedencias que tengan conexión con la prefectura en la que desean participar.
98% de la población nipona reside a menos de una hora en tren o en coche de uno de los lugares por donde pasará la antorcha.
Asimismo, tendrán preferencia aquellos que demuestren su capacidad para superar adversidades o su aceptación y tolerancia a personas de todos los orígenes.
Los organizadores de Tokio 2020 esperan que la llama olímpica no solo alumbre los Juegos, sino que sirva para trasladar un mensaje de esperanza a aquellos que todavía hoy sufren las consecuencias de uno de los peores desastres de la historia del país.
Con el objetivo de ser la llama de todos, la antorcha de Tokio 2020 visitará 857 municipios locales a lo largo de su camino, pasando por lugares emblemáticos como el monte Fuji o el santuario de Itsukushima, ambos considerados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Los Juegos de Tokio 2020 serán particularmente especiales para centenares de deportistas cuyas disciplinas debutarán como olímpicas: el surf, el karate, el skateboard y la escalada.
El diseño de la ruta garantiza que el FOTO AGENCIA EFE
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
Coronada por cinco pétalos, evocando la flor de cerezo tan característica de Japón, así como los cinco anillos olímpicos, la antorcha también alude al lema del relevo de la llama: "La esperanza ilumina nuestro camino".
El fuerte calor del verano tokiota ha sido otro de los retos que ha obligado a los organizadores a actuar, moviendo el horario de algunas de las competiciones a las primeras horas del día. Con el fin de sortear las altas temperaturas del mediodía, los 50 kilómetros de marcha se correrán a las 5:30 de la mañana, mientras que el maratón será a las 6:00 de la mañana y el maratón de natación a las 7:00 de la mañana
La antorcha olímpica de Tokio 2020, símbolo de la reconstrucción por el terremoto y el tsunami que asolaron el noreste de Japón en 2011
88 TVE MAGAZINE
El boxeo, cuya permanencia olímpica todavía está siendo sometida a debate, tuvo que ser introducido en el calendario a contrarreloj por decisión del COI, mientras que el béisbol y el sófbol volverán al programa para esta ocasión. TVE PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53
TVE MAGAZINE 89 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
El panameño Mariano Rivera
90 TVE MAGAZINE
EL FUTBOLISTA ANDRÉS INIESTA ES NOMBRADO EMBAJADOR "ICONO" DE LA LIGA ESPAÑOLA FOTO AGENCIA EFE
H
asta en el día más memorable de su vida, la entrada al recinto sagrado del béisbol profesional de las Grandes Ligas, el panameño Mariano Rivera, fue el que tuvo la responsabilidad de hacer el cierre en la ceremonia de exaltación a las nuevos miembros de la Clase del 2019. Rivera, segundo beisbolista de Panamá en ser exaltado al Salón de la Fama, le correspondió el último de los seis discursos de aceptación, y de nuevo mostró, como lo hizo siempre desde el montículo, que cerrar fue su especialidad. El nombre de "¡Mariano! ¡Mariano! ¡Mariano!" retumbó en una tarde soleada en Cooperstown, la pequeña localidad en el norte de Nueva York que alberga el museo de los inmortales del béisbol, el deporte pasatiempo nacional. "No entiendo el por qué siempre tengo que ser el último", expresó Rivera al dirigirse al público que aguardó para darle la ovación más fuerte de la ceremonia. "Supongo que ser el último es especial". "A todo el pueblo panameño, a todo el fanático latinoamericano, esto es de ustedes", expresó Rivera, líder histórico de salvamentos con 652. "Gracias, los amo mucho de una manera especial. Dios le bendiga de gran manera. Gracias por permitirme crecer en esa república hermosa". Rivera hizo el cierre perfecto y el más grandioso, el de la ceremonia en la que su nombre estará inmortalizado para siempre al lado de las leyendas sagradas del Salón de la Fama.TVE FOTO AGENCIA EFE
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
CIERRE MAGISTRAL DE MARIANO RIVERA, ESTA VEZ COMO MIEMBRO DEL SALÓN DE LA FAMA
E
l jugador español Andrés Iniesta fue designado como nuevo embajador "icono" de LaLiga, funciones que asume para aportar su "granito de arena" con el fin de que tenga la "dimensión global" que busca la competición española. El actual jugador del Vissel Kobe de Japón, al que se vinculó el año pasado, recibió el nombramiento en un acto que se desarrolló en Tokio y que contó con la presencia, entre otros, del presidente de LaLiga, Javier Tebas, de Fernando Sanz, asimismo embajador de LaLiga, y del futbolista camerunés Samuel Eto'o, amigo de Iniesta. "Iniesta ha sido uno de los grandes jugadores o casi el gran jugador de campo que ha tenido España, que nos dio el gol tan importante (en la final del Mundial). Ha marcado muchísimos goles importantísimos con su equipo, el FC Barcelona", dijo Tebas en el acto El jugador, agregó, "es todo para el FC Barcelona, todo para el fútbol español y todo para LaLiga". "Si en cualquier parte del mundo dices a alguien de la Liga al que destacarías a lo largo de la historia es Iniesta", indicó Tebas que deseó que el exbarcelonista "siga compitiendo al máximo nivel". Iniesta, por su parte, consideró como "un orgullo y un placer" que hayan pensado en él como representante de LaLiga, y prometió "colaborar y ayudar en todo lo que pueda" para aportar su "granito de arena". "He sido protagonista de LaLiga; he tenido la oportunidad de ganarla 9 veces, disfrutar cada fin de semana en los estadios y de los equipos. Ahora, desde otro prisma, intentar seguir ayudando y colaborando, para que LaLiga pueda tener esa dimensión global que todos queremos", agregó. TVE PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53
TVE MAGAZINE 91 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
El futbolista galés, Gareth Bale
92 TVE MAGAZINE
LAS ELIMINATORIAS SUDAMERICANAS PARA MUNDIAL FIFA DE CATAR COMENZARÁN EN MARZO 2020 FOTO AGENCIA EFE
E
l galés Gareth Bale abandonará el Real Madrid tras seis temporadas en el club y la opción que se antoja más cercana es que el delantero acabe recalando en China, aunque no hay un acuerdo cerrado todavía, por lo que sigue entrenando con normalidad junto al resto de sus compañeros. El futuro de Bale ha estado en entredicho durante todo el verano, pero su situación dio un vuelco ya que el futbolista estaba dispuesto a quedarse en el Real Madrid hasta que comprobó de primera mano que el francés Zinedine Zidane se mostraba firme en su intención de no contar con él. El galés vio desde la grada el partido frente al Bayern de Múnich, el primero de pretemporada del conjunto blanco, y, tras este, el preparador galo se mostró muy claro al ser preguntado sobre su futuro: “No es nada personal. No sé si en 24 o en 48 horas la situación va a cambiar y es bueno para todos. El club está negociando con quién tiene que ir a jugar. Si Bale se va mañana, será mejor para todos", dijo Zidane. Esas declaraciones a las que hacía referencia el entrenador madridista y el futuro de Bale parece estar cerca de recalar en el fútbol chino, que ve la oportunidad de contar con una gran estrella para lo que, eso sí, tendrá que cumplir sus altas pretensiones económicas que, precisamente, no parecen alcanzar ningún club europeo. El último indicio ha sido que uno de los clubes asiáticos interesados, fue el Jiangsu Suning -de la ciudad de Nankín. Bale abandonará el Real Madrid tras seis temporadas en las que ha sumado 231 partidos, 102 goles, 65 asistencias y ha logrado 14 títulos. TVE FOTO AGENCIA EFE
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
EL FUTURO DEL FUTBOLISTA GALÉS GARETH BALE ESTÁ CERCA DE CHINA
L
as eliminatorias sudamericanas del Mundial de Catar 2022 comenzarán en marzo de 2020 en el formato todos contra todos, con 18 jornadas de partidos de ida y vuelta, anunció la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol). El orden del calendario de encuentros se definirá en un próximo sorteo. No obstante, quedó definido que en 2020 se jugarán cuatro jornadas distribuidas en los meses de marzo, setiembre, octubre y noviembre. Las eliminatorias continuarán en 2021 con cinco jornadas, hasta diez encuentros distribuidos entre marzo, junio, setiembre, octubre y noviembre. La Conmebol estableció que los duelos de repesca se jugarán en marzo de 2022. Para la confección de ese calendario la Comenbol tuvo en consideración las fechas del Mundial de Catar, que se disputará entre noviembre y diciembre de 2022, lo que concede un margen de tiempo para que culmine el clasificatorio. Diez asociaciones nacionales de fútbol pertenecen a la Conmebol, representan a todos los Estados independientes de Sudamérica (Brasil, Uruguay, Argentina, Colombia, Chile, Perú, Venezuela, Paraguay, Ecuador, Bolivia), excepto las federaciones o asociaciones nacionales de Surinam, Guyana y Guayana Francesa que están afiliadas a la Concacaf (de estas tres, solo las dos primeras están afiliadas a la FIFA). A pesar de que las Islas Malvinas podrían tener selección nacional propia como otros Territorios Británicos de Ultramar (Islas Vírgenes Británicas, Gibraltar, Anguila y muchas otras), nunca han sido miembros de la Conmebol debido a que los países de la región respaldan a Argentina en el conflicto con el Reino Unido por la soberanía del archipiélago. TVE PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53
TVE MAGAZINE 93 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
NOTA DE BIENES RAÍCES
MARIO, TENGO ALGUNAS DUDAS QUE QUIZÁS ME PUEDA ACLARAR ACERCA DE LAS “HIPOTECAS INVERSAS.” ME SUENA INTERESANTE NO TENER QUE PAGAR MENSUALMENTE. ¿SERÁ BUENA OPCIÓN CONSEGUIR UNO DE ESTOS PRÉSTAMOS PARA PODER VIVIR MIS AÑOS DORADOS CÓMODAMENTE SIN PAGOS MENSUALES? Pregunta: ESTIMADO MARIO: Soy dueña de un condominio en el distrito de Diamond Heights de San Francisco y he llegado a una etapa de mi vida donde ya no ocupo más que las necesidades cotidianas para vivir tranquilamente; o sea, vivo sola, pero cuento con amistades y las comodidades que he acumulado en el transcurso de la vida. Sin embargo, unos años atrás obtuve un pequeño préstamo por unas urgencias, y ahora que quiero aprovechar de lo que una amistad me comentó, una hipoteca inversa, resulta que no podré por ese préstamo. Averigüé bastante acerca de este préstamo, pero tengo dudas que quizás usted me pueda aclarar. ¿Será buena opción conseguir uno de estos préstamos para poder vivir mis años dorados cómodamente sin pagos mensuales? ¿Me puede explicar más acerca de la hipoteca inversa? De antemano, gracias. – Jeanette O., San Francisco, CA Respuesta: MI ESTIMADA DOÑA JEANETTE: Sus inquietudes ameritan aclaraciones y más porque la “hipoteca inversa” logra muchos beneficios, pero no sin riesgos y otras consideraciones particularmente para los dueños de la tercera edad con ingresos limitados. 94 TVE MAGAZINE
El plan afectará su patrimonio y el legado que quizás podría concederles a sus beneficiarios (en el futuro). Veamos… Una hipoteca inversa funciona permitiéndoles a los propietarios de 62 años o más obtener un préstamo sobre la plusvalía de su casa sin tener que hacer pagos mensuales. Este préstamo le permite elegir aceptar esa plusvalía en una suma global; o por medio de una línea de crédito, o mediante los pagos estructurados mensuales que recibirá por un plazo especifico. El pago que corresponde para cancelar la deuda se requerirá a partir del momento que el último prestatario sobreviviente abandone la vivienda permanentemente (esto implica una venta; o al “faltar” esa persona).
Estos préstamos se han convertido más popular entre dueños de casa de la tercera edad que cuentan con casa propia ya pagada o con una hipoteca de bajo balance. Una “hipoteca inversa” (“REVERSE MORTGAGE,” como se le conoce en inglés), es diferente a un préstamo hipotecario tradicional en que opera a lo contrario del préstamo típico. El préstamo hipotecario tradicional es deuda por cancelarse con cada pago que realiza; y después del plazo de 15 o 30 años la deuda queda saldada. La hipoteca inversa funciona dándole parte de su plusvalía ya sea en “pagos” mensuales o en una cantidad específica de acuerdo al plan que elige. Esto implica que, en vez de reducir su préstamo, estará aumentando su balance según va “sacándole” la plusvalía; y aunque parezca excelente opción, recuerde que es un préstamo el cual eventualmente deberá pagar.
FOTO AGENCIA EFE
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
Las hipotecas inversas de antaño a veces resultaban confusas por ser diferentes, y algunos dueños de casas que desconocían los pormenores resultaron descubriéndolo en el camino. PASE A LA PÁG. #96
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53
TVE MAGAZINE 95 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
VIENE DE LA PÁG. #94
La única hipoteca inversa asegurada por el Gobierno Federal de los Estados Unidos se llama “Hipoteca de Conversión del Patrimonio de la Vivienda” (oficialmente conocida como Home Equity Conversion Mortgages (HECM) en inglés) y solo está disponible a través de un prestamista aprobado la agencia Federal Housing Administration, “FHA.” Puede acudir al sitio del Departamento de Viviendas y Desarrollo Urbano Housing and Urban Development, “HUD” para una lista de estos prestamistas: https:// www.hud.gov/program_offices/housing/ sfh/hecm/hecmlenders. ¿Cuáles son los requisitos para calificar para el Programa HECM de la FHA? ►Tener 62 años o más ►Ser el propietario de su vivienda y haber pagado un monto considerable de cualquier préstamo existente. ►La casa sujeta debe ser su residencia principal. ►Deberá estar al día con compromisos fiscales (con el Gobierno/impuestos retrasados). ►Deberá participar en una sesión informativa para el consumidor a cargo de un asesor de HECM aprobado por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD, por sus siglas en inglés). ¿Qué tipo de propiedades son elegibles para el programa HECM de la FHA? ►Edificaciónes desarrolladas como propiedades unifamiliares; casas de 2-4 unidades donde vive el propietario.
FOTO AGENCIA EFE
A raíz de eso entro la Administración Federal de la Vivienda (Federal Housing Administration – FHA), a reglamentar la industria, estableciendo medidas y protocolos con fin de estandarizar el proceso para obtener estos préstamos, y así evitar los malentendidos.
Una hipoteca inversa funciona permitiéndoles a los propietarios de 62 años o más obtener un préstamo sobre la plusvalía de su casa sin tener que hacer pagos mensuales.
►Algunos proyectos de condominios que son aprobados por el HUD. ►Viviendas construidas conforme a los requisitos de la FHA. ¿Cuánto dinero puedo obtener de mi casa? ►El monto que puede solicitar depende de lo siguiente: ►La edad del prestamista más joven. ►Las tasas de interés actuales. ►El monto menor entre el valor de tasación o el límite hipotecario HECM de la FHA que actualmente es de $625,000.
número gratuito (800) 569-4287, pero si aún tiene alguna pregunta que le pueda contestar yo, como siempre envíela a esta publicación o llame y con gusto le contestaré. TVE Si aún le quedan dudas o desea más referencias, sírvase a llamar al (415) 850-4361 o enviar un correo electrónico a su servidor a j.m.preza@gmail. com. ¡Hasta la próxima, y recuerde, pase la voz!
¿Me quedará algo del patrimonio para dejarles a mis herederos? Todos los montos logrados más allá de los cargos financieros de la HECM, los intereses y el dinero en efectivo se transmitirán a su cónyuge o herederos. En otras palabras, lo que quede de capital será transferido a sus herederos.
FOTO AGENCIA EFE
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
Tertulia...
Doña Jeanette, como ve, si hay materia para empaparse de este tema, y no pretendemos desglosarlo con lujo de detalle, pero por medio de este le orientamos para que de mejores pasos para su provecho; sin embargo, puede buscar información adicional llamando a un consejero aprobado de HECM al
Este artículo es responsabilidad única de J. Mario Preza. El autor de este artículo es licenciado en Bienes Raíces, autoridad en la materia, colaborador de comentarios netamente propios y autor de Tertulia Inmobiliaria ©2019. Tv Español Magazine no se hace responsable en ningún caso del contenido, información, opiniones y comentarios.
96 TVE MAGAZINE
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53
CLASIFICADOS CLASIFICADOS GRATIS LLAMANDO AL 415/333-0661
Vendo auto Infinity Q45 en $3,900.00 o mejor oferta. Llamar al (408)561-2403.
PULGAS Vendo plantas y artículos de casa. Llamar a la señora Marina al (909)201-4203. ---------------------------------Vendo máquina de coser antigua marca Damascus, en perfectas condiciones con todos sus accesorios y funcionando completamente por $400. Llamar a Jorge al (650)387-7342. ---------------------------------Vendo jaula mediana color amarilla, casi nueva en buenas condiciones a $25.00. Llamar a Hilda al teléfono (415)487-1520. ---------------------------------Se venden una guitarra con su estuche en $100.00. Plantas con flores a $5.00 y $10.00 cada una. Se regala una Nevera en buenas condiciones. Comuníquese con la Sra. Nubia al (415)933-2800 ---------------------------------Vendo un par de bocinas Cerwin Vega de 18 pulgadas, en Oakland. Llamar a David al (707)889-5217. ---------------------------------Vendo lavadora en $200.00 marca Whirlpool en buenas condiciones y una estufa de gas en $20.00. Llamar a Karina al (510)586-9081. ---------------------------------Se vende juego de recámara en buenas condiciones y una vitrina a buen precio. Interesados llamar a Violeta al teléfono (415)826-1530.
Venta de ropa y artículos de casa en buenas condiciones. Llamar al (408)594-0152.
RENTA DE CUARTOS Se renta en Modesto, CA cuarto grande y bonito en casa nueva, área arbolada para una persona limpia, responsable y sin vicios. En $650 al mes. Llamar al (408)717-2548. ---------------------------------Se renta cuarto en San José entre la Story y Capitol; $850.00 al mes para 2 personas. Llamar al (408)5940152. ---------------------------------Rento cuarto grande con baño y lavadora para dos mujeres $1,000/mes y un cuarto pequeño para una persona en $600/mes. Llamar a Rogelio al teléfono (408)600-7760. ---------------------------------Se renta cuarto en San José entre la calle 13 y Julian en $800.00, disponible a hombre solo. Llamar al teléfono (408)320-3321.
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53
Llámenos si quiere ahorrar en su
SEGURO DE AUTO
Tenemos muchas oficinas cerca de usted.
1.800.519.4461
Rento cuarto en San José entre las calles San Carlos y Meridian; para hombre solo, responsable y sin vicios en $800.00 al mes incluyendo utilidades más deposito. Para más información llamar al teléfono (408)561-4496. ---------------------------------Se renta un cuarto en $700.00 a señor sin vicios en San José. Llamar a Sahara Navarro al (408)262-8489. ---------------------------------Rento cuarto para una persona responsable en Daly City. Llamar al (408)394-4324. ---------------------------------Rento cuarto para hombre solo, en una casa con derecho a lavadora, secadora y cable básico; en Skyline Drive, Daly City. Llamar al teléfono (415)756-1416. ---------------------------------Se renta cuarto en Oakland, de preferencia a una pareja responsable y sin vicios. Llamar al (415)424-2077. ---------------------------------Se comparte cuarto en $500.00 al mes con hombre responsable y sin vicios en la ciudad de San José, por la Story Rd. & White Rd. Llamar al (408)272-1215.
OFRECIDOS Se necesita videógrafo profesional para compañía de video y fotografía. Llamar al (415)912-9831. ---------------------------------Se solicita chofer con licencia “Clase A” para trabajar todo en California, con al menos dos años de experiencia. Pago $1,200 más bonos. Dependiendo de las ganas te ayudo para que pase más tiempo en casa. Para información llamar al teléfono (408)600-7760 con Rogelio. ---------------------------------Se solicita cocinera con experiencia en cocina típica, pupusas y comida salvadoreña para restaurante en Hayward. Para más información llamar al (510)477-6833.
¿NECESITA DINERO?
Refinancie su casa para tener una
MENSUALIDAD MÁS BAJA. Llame hoy mismo a ALEX MALTEZ al (415) 505-7579.
Cuido niños en mi casa en Winchester Blvd., San José. Tengo mucha experiencia y buenas referencias. Favor llamar al (408)385-5551. TVE MAGAZINE 97
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
VENTA DE AUTOS
APLICAN CIERTAS RESTRICCIONES
CLASIFICADOS LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
PARA VENTAS, COMPRAS Y EMPLEOS USE LOS CLASIFICADOS
Mi nombre es Rogelio y busco trabajo como ayudante de jardinería o jardinero independiente en Oakland, Hayward, San Leandro. Llamar al (510)359-1011. ---------------------------------Busco trabajo de cocinero, tengo mucha experiencia, y buenas referencias. Mi nombre es Jimmy Castro y mi teléfono es (415)632-2099. ---------------------------------Reciba su kit de emergencia gratis para caídas improvistas. Visitenos en www.maxmyhouse.com o llame al teléfono (415)850-4361. ---------------------------------Ofrezco mis servicios profesionales en instalación, reparación y mantenimiento de lavadoras y secadoras de cualquier marca. Llamar a Salvador al (510)485-3021.
ROMANCES ACLARACIÓN: Los avisos de romances son gratis y de cortesía por parte de TVE Magazine, pero éstos no deben ser escritos con mensaje sexual explícito ni ofensivo. Requerimos discreción y respeto. Nos reservamos el derecho de editarlos o de no publicarlos. Mi nombre es Mario, tengo 41 años y quiero conocer damas no mayores de 50 años para una relación seria. Llamar al (510)706-4744. 98 TVE MAGAZINE
Quiero conocer caballero con buenos sentimientos para una relación seria; mayor de 55 años. Mi nombre es María, llamar al (669)377-3935. ---------------------------------Mi nombre es Juan, me gustaría tener amistad con parejas de mente abierta para salir a divertirnos los fines de semana. Llamar al teléfono (925)339-1313. ---------------------------------Busco pareja, señora de 70 a 80 años, sin compromisos. Llamar a José al teléfono (510)932-3708. ---------------------------------Busco amigas románticas para salir y divertirnos de 50 a 60 años de preferencia en San José. Me llamo Leonardo y me puedes llamar al teléfono (442)999-3435. ---------------------------------Mi nombre es Marcos, busco amigas para salir y divertirnos. Llamar al teléfono (415)504-5071. ---------------------------------Caballero de 58 años quisiera conocer damas de 50 a 60 años; para una relación bonita sin engaños ni mentiras. Me llamo Juan Manuel y me pueden llamar al teléfono (925)435-4081. ---------------------------------Profesor de Literatura americana busca damas de 35 a 45 años para entablar una bonita amistad. Nos podemos reunirnos en la biblioteca de la Universidad de San José. Llamar al profesor Tony al teléfono (408)561-2403.
Profesional serio, empresario educativo; busca dama mayor de 52 años para establecer una relación de interés mutuo. Llamar al señor Benavides al (925)497-7780. ---------------------------------Busco amistades con damas de 28 a 38 años; mi nombre es José de 40 años, soy responsable y cariñoso. Llamar al teléfono (408)334-1581. ---------------------------------Mi nombre es Carlos, tengo 41 años y busco dama de 35 a 45 años para una relación seria. Llamar al (925)435-4797. ---------------------------------Quiero conocer caballero con buenos sentimientos para una relación seria; no mayor de 55 años. Mi nombre es María, llamar al (669)377-3935. ---------------------------------Busco dama de 20 a 35 años para una bonita amistad en el área de Hayward. Llamar a Rogelio al (510)395-1011. ---------------------------------Busco novia de 35 a 40 años, que no tenga compromisos. Llamar a Rubén al teléfono (408)509-0465.
Quiero conocer nuevas amistades, amigas y amigos de 25 a 60 años en el área de Oakland. Mi nombre es Arturo, llamar al (510)575-7908. ---------------------------------Caballero busca dama de 55 a 60 años, sin compromisos para una relación seria. Por favor llamar a José al teléfono (415)452-8245. ---------------------------------Soy persona sin vicios, muy trabajador. Busco amigas de cualquiera nacionalidad de 18 a 40 años. Llamar Oscar al teléfono (650)290-0718. ---------------------------------Busco amistades con damas de 28 a 38 años; mi nombre es José de 40 años. Soy responsable y cariñoso. Llamar al teléfono (408)334-1581. ---------------------------------Busco dama de 30 a 40 años que sea amorosa, y que le guste bailar salsa. Llamar al teléfono (415)678-9324. ---------------------------------Busco pareja, señora de 70 a 80 años, sin compromisos. Llamar a José al teléfono (510)932-3708.
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53
CLASIFICADOS CLASIFICADOS GRATIS LLAMANDO AL 415/333-0661
EMPLEOS Se busca recepcionista bilingüe con experiencia para tiempo completo. Preferiblemente que viva en San Francisco. Salario de acuerdo a experiencia. Enviar resume a bellavista2480@gmail.com ó llamar al (415)282-4824. ---------------------------------Se busca persona organizada para aprender del negocio de Bienes Raíces. Llamar al (650)271-5758. Debe hablar y comunicarse en inglés y español, preferible licenciado en Bienes Raíces. Compensación hasta $3,000 por mes. ---------------------------------Salón de belleza en buena ubicación en San Francisco, solicita estilistas o barberos con experiencia en cortes de caballeros. Gran oportunidad de desarrollo y crecimiento. Mas información llamar al (415)949-9444 con Ari. ---------------------------------Estamos contratando personas responsables y trabajadoras que desean un empleo estable en ruta de servicio para piscinas y spas. Vacante de tiempo completo para limpieza de piscinas y spas,
balancear productos químicos y limpieza de filtros de piscinas y spas. Requisitos: debe tener licencia de conducir de California y reporte limpio del DMV y debe poder realizar trabajo físico ligero en todo tipo de clima. Ofrecemos: trabajo constante durante todo el año. Apoyo de personal de oficina. Se proporciona transporte y todo el equipo. Vacaciones pagadas. Horario de lunes a viernes. Más información llamar al teléfono (650)9615888. ---------------------------------Abogados de inmigración buscan recepcionista bilingüe en español e inglés, en el área de Oakland o Hayward, que tenga experiencia en atención al cliente, de buena presentación, proficiente en Microsoft Word y dispuesta a aprender y a desarrollarse en buen ambiente de trabajo. Salario será basado en experiencia. Para más información llame al teléfono (415)951-9018. ---------------------------------¿Quiere ganar más dinero? ¿En busca de trabajo? ¿Tiene experiencia en ventas y promoción de publicidad? Estamos ofreciendo las plazas de: ventas por teléfono y representantes de ventas en toda el Área de la Bahía. Ofrecemos entrenamiento y buenas comisiones por ventas, en buen ambiente de trabajo. Debe tener automóvil y hablar inglés. Para más información llamar al teléfono (415)3330661 o aplicar en persona en: 5354 Mission Street, San Francisco, CA 94112. Puede enviar toda su información y resumé al correo electrónico: tvespanol@tvespanol.net
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
Mi nombre es Javier; soy mexicano-americano, responsable, trabajador, sin vicios, cariñoso y busco mi media naranja; mujer de 32 a 45 años. Llamar al (510)626-7281. ---------------------------------Busco pareja, mi nombre es Uriel. Soy cariñoso, comprensible, sin compromisos y amable. Busco amistad con fines serios con damas de 32 a 48 años. Llamar al teléfono (510)383-0484.
APLICAN CIERTAS RESTRICCIONES
TVE MAGAZINE 99
NOTA DE DE ESTILO Y MODA
PUEDE PRESUMIR DE SER ICONO DE LA MODA
L
a actriz, cantante, bailarina estadounidense de origen puertorriqueño Jennifer Lopez por fin puede presumir de ser icno de la moda. Y no es para menos, desde sus inicios ha marcados tendencia: siluetas ajustadas y muy sexis para las alfombras rojas y cómodos bodies y monos repletos de cristales para sus actuaciones... eso sí, firmados por los mejores diseñadores del momento.
últimas apariciones, en la gala MET, en la que abrazó el brillo y los excesos con un modelazo de cristales y lentejuelas firmado por Tom Ford a juego con una peluca. “Jennifer Lopez usa la ropa como una forma de expresar confianza y poder”, ha señalado la Presidenta de CFDA, Diane Von Furstenberg, mientras que Steve Kolb, CEO del CFDA,
un antes y un después en el mundo de la moda, como Naomi Campbell, Beyonce o Rihanna, la actual mujer del lujo. Fiel a su sensual estilo y con la clara intención de potenciar su físico, Jennifer Lopez, conocida también como Jlo, ha ido modificando sus estilos en función de las tendencias y sus ritmos musicales, pero siempre incluyendo patrones que marquen sus curvas. FOTO AGENCIA EFE
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
JENNIFER LOPEZ
“
Lopez es la superestrella latina más rica del planeta fue laureada con el premio Fashion Icon en los Fashion Awards 2019, un galardón que la reconoce oficialmente como un icono de moda. La Junta de Directores del Consejo de Diseñadores de Moda Americano (CFDA) le ha otorgado este premio por su “largo y global impacto en la moda”, ha explicado a través de su cuenta de Intagram.
RECUÉRDALO SIEMPRE... VIVIRÁS. AMARÁS. Y BAILARÁS OTRA VEZ. Inolvidable vestido con estampado floral en tonos verdes de Versace que lució durante la 42ª edición de los Grammy
Jennifer López, acaba de cumplir 50 años, tiene un estilo definido con el que siempre consigue sorprender, desde sus primeros éxitos en la década de los 90 hasta la actualidad, como en una de sus 100 TVE MAGAZINE
Mucho ha cambiado desde que Jennifer Lopez se dio a conocer como la cantante explosiva de origen latino. Sus primeros éxitos como ‘If You ‘Let’s Get Loud’ o ‘Una Noche Más’ han dado paso a éxitos mundiales como ‘Ain’t Your Mama’ o su última canción, ‘El Anillo’.
considera que el estilo de esta mujer nacida en el Brox es “audaz, desinhibido y siempre memorable”. Con este premio, Jennifer López se une a algunos nombres que han marcado
”
La alfombra roja de los Oscar ha sido uno de los principales escenarios en los que esta latina, madre de mellizos, ha mostrado sus estilismos más sofisticados y sexies, mientras que en la Met se ha decantado por prendas más rompedoras y atrevidas. PASE A LA PÁG. #102
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53
TVE MAGAZINE 101 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
FOTO AGENCIA EFE
- JLo lució durante los Oscar 2019 un modelo largo de Tom Ford inspirado en las bolas de las discotecas setenteras.
Jennifer Lopez lució un vestido tipo túnica en verde agua firmado por Valentino durante los Oscar de 2003 VIENE DE LA PÁG. #100
JENNIFER LOPEZ... Se atreve con casi todo, es una de las cantantes y actrices que más ha cambiado de estilo. Vestidos largos y cortos, pantalones anchos o estrechos, escotes en “uve”, palabra de honor, o asimétricos. Entre todos ellos, estos son algunos de los modelos que confirman que Jlo se ha hecho merecedora del título que le otorgan: - Uno de las vestidos más icónicos fue el diseño tipo túnica en verde agua firmado por Valentino que lució durante los Oscar de 2003, un modelo que recordó a uno de los que había lucido Jacqueline Kennedy.
- Muy elegante apareció con un Giorgio Armani Prive blanco con grandes voluméntes en la alfombra roja de los Oscar de 2010 - En la gala Met de 2015, Jennifer Lopez apareció con un vestido transparente, adornado con un dragón rojo que recorría sus curvas. Donatella Versace firmaba este diseño que dio la vuelta al mundo. - En la gala de los Globos de Oro de 2016 sorprendió con un vestido contenido con el que apenas lucía piel firmado por Giambatista Valli. - Espectacular resulto con un Balmain con una gran cruz y falda de plumas de Balmain en la gala Met de 2018.
En 2011, Jennifer López fue elegida por la revista People como la mujer más bella del mundo, al año siguiente fue nombrada como la celebridad más poderosa del planeta según la revista Forbes. Además, es considerada una de las artistas más importantes del milenio por diferentes medios de comunicación y revistas dedicadas a la crítica. En los MTV Video Music Awards del 2018, Jennifer López fue premiada con el prestigioso galardón Michael Jackson Video Vanguard Award que premia toda su impecable videografía musical de 2 décadas, convirtiéndose en la primera artista latina de la historia en obtenerlo. TVE FOTO AGENCIA EFE
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
- En los Grammy de 2019, JLo no defraudó con un vestido largo con escote halter de Ralph&Russo que complementaba con una gran pamela de aire tejana y joyas de Niwaka.
- Inolvidable fue el vestido con estampado floral en tonos verdes de Versace. Un diseño con pronunciado escote de pico que caía hasta por debajo del ombligo, donde se sujetada con un broche de pedrería. Un polémico modelo que lució durante la 42ª edición de los Grammy y con el que recibió grandes críticas, pero también quedó para siempre en la retina de los amantes de la moda. - Más contenido y de aire romántico fue el diseño de Marchesa que lució en la gala de los Oscar de 2007. 102 TVE MAGAZINE
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53
TVE MAGAZINE 103 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
104 TVE MAGAZINE
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53
TVE MAGAZINE 105 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
Gutiérrez tiene que salir a saludar al público, costumbre que se viene repitiendo desde entonces después de las representaciones teatrales.
P
oeta y autor dramático, nace en Chiclana de la Frontera, una ciudad española de la provincia de Cádiz, en la comunidad autónoma de Andalucía el 5 de julio de 1813. A su corta edad empezó como colaborador de distintas publicaciones. Cursó unos primeros años en la carrera de Medicina; se traslada a vivir a Madrid (Madrid), donde trabaja de traductor de francés de comedias de Eugène Scribe y novelas de Alejandro Dumas, y colabora en revistas y periódicos, llegando a alistarse como voluntario en el Ejército debido a su escasez de medios económicos, en Leganés, a la vez que escribe continuamente, incluso eludiendo tareas militares y aprovechando pequeños descansos, para tratar de introducirse en el mundo literario. En el Teatro del Príncipe trabajaba el actor Antonio de Guzmán, quien le anima a que se represente su obra El Trovador, y aunque no parecía haber muchas esperanzas sobre ella, García Gutiérrez busca en Madrid la opinión de Espronceda, la figura literaria más importante del momento, quien interesado en la calidad de los versos y el argumento, le patrocina la obra para que se estrene, cosa que ocurre en marzo de 1836. Antonio escapa del cuartel para asistir al estreno, aunque las autoridades militares le conceden el indulto y el escritor puede desde entonces dedicarse por entero al teatro. La obra se finaliza con tal éxito, que tras los insistentes aplausos García 106 TVE MAGAZINE
Desde ese momento su trayectoria artística es extraordinaria, aunque tiene algunos altibajos, llegando a viajar a América, en 1844, donde trabaja como traductor. En 1855 se traslada a Londres donde desempeña el puesto de comisionario interventor en el caso de la deuda de España, y allí vive hasta el año 1858. En 1877 es elegido para ingresar en la Real Academia Española.
El Trovador, para mantener su nombre con letras de oro en la historia de la literatura española. La repercusión de esta obra fue enorme fuera de España, especialmente en Italia, donde Giuseppe Verdi, que atravesaba por entonces una etapa de gran inspiración, da forma a su ópera Il Trovatore en 1853, con libreto de Salvatore Cammarano, creando para ella su aria Di quella pira, una de las partituras más logradas de su autor. PASE A LA PÁG. #108
Otros cargos que obtuvo durante estos años fueron los de Director del Museo Arqueológico Nacional y del Cuerpo de Archiveros y Bibliotecarios; y el de Cónsul de España en Bayona y en Génova. El poeta y autor dramático murió en Madrid, en agosto de 1884. A lo largo de su carrera literaria escribe más de sesenta piezas distintas, entre sus obras dramáticas y poéticas, aunque le bastó una sola obra:
ANTONIO GARCÍA GUTIÉRREZ ● 5 de julio de 1813 † 6 de agosto de 1884
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53
TVE MAGAZINE 107 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
VIENE DE LA PÁG. #106
Antonio García...
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
Situada la acción de El Trovador en la Zaragoza del siglo XV, trata de la venganza de una gitana, Azucena, cuya madre ha sido quemada por bruja, hacia los causantes de su muerte, la familia Artal. Azucena rapta al hijo menor de éstos, a quien cuida como un hijo (más tarde el trovador Manrique), que luego se enamora, al igual que su hermano Nuño de la misma joven. La rivalidad entre los dos jóvenes -que no saben que son hermanos- genera lances guerreros donde Manrique cae en manos de Nuño, quien lo ordena ahorcar; revelando entonces Azucena la identidad del trovador mientras goza de su venganza. Todo un argumento apasionado que contiene los ingredientes propios del drama romántico: ambiente medieval, raptos, personajes con identidades desconocidas, traiciones, y venganzas.
CARTA A FILENA Aunque siempre fuí cobarde Contigo, amoroso alarde Hacer de un recuerdo quiero: Era a mitad de Febrero; Era a mitad de una tarde. Con el alma de amor llena, Buscando alivio a la pena Que mi corazón traspasa, Llamé a tu puerta, Filena, Y estabas solita en casa. No sé si aliviar quisiste Mis amantes desvaríos: Ello es que viéndome triste Enternecida pusiste Tus labios sobre los míos. Sin duda fué caridad: Sin duda fué solo un medio De mostrarme tu piedad; Pero ¡ay! que ha sido el remedio Peor que la enfermedad. 108 TVE MAGAZINE
EL CENTINELA Clara luna iluminaba con rayo luciente y puro de Maestu el débil muro envuelto en niebla sutil. Todo yace en quieta calma; todo calla, solo vela cuidadoso un centinela al brazo puesto el fusil. Al rumor de viento leve torna el rostro receloso, que un enemigo alevoso le acecha oculto tal vez. Hora la frente inclinando, alguna lágrima ardiente le arrancan ¡ay! tristemente recuerdos de su niñez. Hora con dolor profundo deja escapar un gemido que repite dolorido blando céfiro fugaz. Y tornando al fin los ojos con dolor al Mediodía triste exclama: ¡Andalucía! ¡Suelo de gloria y de paz! ¡Suelo, ay Dios! donde corriera mi juventud deliciosa, de una madre cariñosa en el seno bienhechor! De una madre ¡cual aflige su memoria el alma mía, y el recuerdo de aquel día tan fatal para su amor! Tú llorabas... no, mi madre, no me llores por favor, noble es lidiar por la patria, y a lidiar por ella voy. Así yo te consolaba exclamando con dolor, por la vida de tu hijo no llores, mi madre, no. Oyóse entonces el eco de la trompeta y tambor, y en tus brazos me estrechaste con frenética pasión.
Dramaturgo prolífico, sus obras principales, aunque eclipsadas por el éxito de la anterior, se engloban en la poesía, los dramas románticos, las comedias y la zarzuela. Poemas: Poesías de D. Antonio García Gutiérrez, (1840) Luz y tinieblas. Poesías sagradas y profanas, (1842) El duende de Valladolid. Romances. Mérida de Yucatán, (1846) Al Rey de España Amadeo I: (1871) Poesías; selección y prólogo de Joaquín de Entrambasaguas, (1947) Comedias: Samuel, El tesorero del rey, El paje, Las bodas de doña Sancha, Venganza catalana, Doña Urraca de Castilla, Empeños de una venganza, Gabriel, De un apuro a otro mayor, El rey monje (1839), El encubierto de Valencia (1840), Simón Bocanegra (1843) -a la que también Verdi le puso música en 1857-, El bastardo Juan Dandolo, Juan Lorenzo, Afectos de odio y amor, La bondad sin experiencia, o las cañas se vuelven lanzas. Otras obras: "La poesía vulgar castellana, discurso de ingreso en la Real Academia Española", en Discursos leídos ante la Real Academia Española en la recepción pública del Sr. D. Antonio García Gutiérrez, el día 11 de mayo de 1862, Madrid, Real Academia Española, 1862. "El cazador" y "El memorialista", artículos de costumbres publicados en “Los españoles pintados por sí mismos”, Madrid, 1843-1844. TVE
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53
TVE MAGAZINE 109 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
110 TVE MAGAZINE
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53
TVE MAGAZINE 111 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net
112 TVE MAGAZINE
PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53
LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net