TVE Magazine August 2019 - 2nd Edition by TVEspañol Inc

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53

TVE MAGAZINE 1 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net

2 TVE MAGAZINE

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53

LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53

TVE MAGAZINE 3 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net

4 TVE MAGAZINE

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53

LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53

TVE MAGAZINE 5 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net

6 TVE MAGAZINE

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53

LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53

TVE MAGAZINE 7 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net

8 TVE MAGAZINE

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53

LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53

TVE MAGAZINE 9 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net

10 TVE MAGAZINE

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53

LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53

TVE MAGAZINE 11 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net

ÍNDICE

AGOSTO 2019 | www.tvespanol.net |

PÁG

[24] LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net

Btvespanol | Vtvespanol.inc

[58]

PÁG

ESPECTÁCULOS:

DEPORTES:

El Río Bravo: se convierte en un torbellino mortal para los inmigrantes a su paso por Juárez

“El universo conspiró para que Jenni Rivera grabara nuevos temas”: Erika Ender

Las candidatas a mejor jugadora FIFA por el premio “The Best” 2019

NOTA DE CIENCIAS: Las cabras pueden distinguir las emociones por los balidos de otras cabras NOTA INTERNACIONAL: La indiferencia lastra lucha en Latinoamérica contra el matrimonio infantil

NOTA DE SALUD: Alerta en EU.A. por creciente ola de antivacunas en medio de nuevos brotes de enfermedades

NOTA DEL SEGURO SOCIAL: ¡El seguro social está aquí para usted!

INFOGRAFÍA: Los hispanos con piel más oscura sufren mayor discriminación

Choco, la cantante Argentina 64 que denuncia el machismo

con reguetón lésbico

manchas solares!

Pág 42

RECETA DE COCINA: Truchas empapeladas

CONSEJOS EMPRESARIALES: ¡Ponga un poco de “viagra” en su carrera profesional!

NOTA DE MÉXICO: La capital de México ya no escapa de la violencia creciente que vive el país

Los equipos más valiosos del deporte

BREVES DEL DEPORTE: Eliud Kipchoge: “no se trata de romper un récord, sino de hacer historia”

BREVES DEL DEPORTE: Rivaldo: “Si Neymar ficha por el Real Madrid no sería una traición”

BREVES DEL DEPORTE: Messi, Cristiano y Ban Dijk, nominados al premio jugador del año de la UEFA

BREVES DEL DEPORTE: Balkman se incorpora a la preselección de baloncesto de Puerto Rico para mundial de China

Isabela Moner [1 8 ] DA VIDA A “DORA LA EXPLORADORA”, INMERSA EN UNA AVENTURA, EN UNA CIUDAD PREHISPÁNICA

NOTA TURISMO: Pág Sucedió en Acapulco 66

NOTA DE BELLEZA:

SECCIONES FIJAS

¡Ponle a las 12 TVEfreno MAGAZINE

INFOGRAFÍA: El poder adquisitivo de los hispanos en E.U.A. crece mucho más rápido

DEPORTES

NOTA DE TECNOLOGÍA: Crece la suplantación de identidad online

Un museo de Los Angeles homenajeará al director mexicano Alfonso Cuarón

INFOGRAFÍA: E.U.A. negaría residencia a inmigrantes legales que usen beneficios públicos

La actriz Regina King dirigirá una película sobre Malcolm X y Muhammad Ali

NOTA DE TURISMO: Visita al Perú

VENTANA AL ESPECTÁCULO

[84]

INMIGRACIÓN:

PÁG

Pág

SECCIÓN DE 93 CLASIFICADOS Pág

NOTA DE LITERATURA: 102 Literatura: Efraín Huerta, un poeta no apto para frívolos, desapasionados o criticones

NOTA DE NICARAGUA: Luces y sombras de SUSPág PARA COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53 74 la Alianza Cívica

Vicepresidente de Operaciones: Darryl Navarrete

Vicepresidente de Relaciones Públicas: Ivania Navarrete

Diseño Gráfico: Eduardo Baños

Literatura: Lic. Josefina Argüello

Notas de Nicaragua: Dr. Enrique Sáenz

LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net

Director / Editor: Cyrous E. Navarrete, MBA

Turismo: Jorge Brignole

TVE Inc. NO es responsable por el contenido de los artículos proporcionados por agencias de noticias y/o de autores independientes en/o fuera de los Estados Unidos de América. Corrections. TVE MAGAZINE strives to cover the news accurately, fairly and honestly. It is our policy to correct significant mistakes of fact or misleading statements. Please write to Corrections, TVE MAGAZINE, 5354 Mission St., San Francisco, CA 94112; send e-mail to info@tvespanol.net ; or call (415) 333-0661

Viewer discretion is advised in the reading and buying of TVE Magazine.

It is the sole responsibility of any party buying an advertisement or reading this magazine for any content that may be too sensitive to the viewer's opinions. TVE Magazine is published every month. Yearly Subscriptions: US & Canada First Class: $36.00 Elsewhere: $40.00. All reasonable care, but no responsibility assumed, for unsolicited articles and/or ads. All letters or articles addressed to TVE Inc. from its contributors or readers will be assumed intended for publication.

TVE Inc. 5354 Mission Street San Francisco, CA 94112 Phones: (415) 333-0661 - (408) 771-6834 Fax: (415) 333-0611 www.tvespanol.net E-mail: info@tvespanol.net www.facebook.com/TVEspanol TVE Inc. is not responsible for any announcements made as an advertisement. It is the responsibility of the company and/or person(s) that paid said advertisement. TVE Inc. does not endorse or certify the safety in any manner of the products and/or services advertised in this magazine. WE RESERVE THE RIGHT TO REFUSE SERVICE TO ANYONE.

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53

TVE MAGAZINE 13

14 TVE MAGAZINE

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53

LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53

TVE MAGAZINE 15 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net

LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net

HORÓSCOPOS - AGOSTO 2019

ARIES

TAURO

GÉMINIS

)Marzo 21 - Abril 20(

)Abril 21 - Mayo 20(

)Mayo 21 - Junio 20(

Tendrás que aprovechar las oportunidades que se presentan, sin darle más vueltas, aunque no te venga muy a mano por circunstancias que, si las miras bien, tampoco son relevantes. La alineación astral es idónea para lograr mejoras en el trabajo.

Los sentimientos determinarán hoy el curso de los acontecimientos Tal vez aclares muchas de las cosas que te complican la vida en este terreno. Si te llega la hora de sufrir un poco, no dudes en acudir a la familia, te brindará un gran apoyo.

Comenzarán a aclararse muy positivamente para tus intereses las cuestiones legales relacionadas con herencias, deudas tributarias o papeleos con la administración, que habían estado algo atascadas en los últimos tiempos.

CÁNCER

)Junio 21 - Julio 22( Tendrás una jornada muy activa e interesante. Lograrás que tus ideas sean escuchadas y tenidas en cuenta. Los sentimientos con la persona amada estarán muy a flor de piel; vas a sentirte bien por el ambiente de armonía y sensibilidad.

16 TVE MAGAZINE

LEO

VIRGO

)Julio 23 - Agosto 22(

)Agosto 23 - Sept 22(

Es un buen momento para recapacitar sobre todo lo que tienes en la vida. Vendrán tiempos mejores, seguro, pero no cambiarías los que has vivido por nada, sobre todo porque eres afortunado por contar con algunas personas que lo dan todo por ti.

Día gris en todos los sentidos que pasará igual que llegó; ninguna relevancia y nada que te pueda llamar la atención. Estudios, trabajo, casa o familia, como cualquier otro día, eso sí, vigila en lo posible las comidas pesadas.

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53

ESCORPIÓN

)Sept. 23 - Oct. 22( Iniciarás una semana de cambios con más cambios. En el trabajo van a surgir situaciones de las que podrás salir beneficiado, según el grado de implicación. Si tienes papeles que firmar con abogados o notarios, será mejor hacerlo a finales de semana.

)Oct. 23 - Nov. 21( Volcarás toda tu ilusión en una relación romántica que has iniciado y que te aporta la felicidad y la alegría que buscabas. Aunque estarás muy centrado en dar y recibir emociones, tendrás que invertir algo de tiempo para solucionar un problema familiar.

CAPRICORNIO

ACUARIO

)Dic. 22 - Enero 19(

Estarás algo desconcentrado en este inicio de semana. Cuida el descanso y duerme todas las horas que puedas para volver a rendir al cien por cien. Tu corazón va a estar por encima de tu cabeza; déjate llevar por las emociones.

)Enero 20 - Feb. 18( Si surgiera el momento, no desperdicies la ocasión para realizar los cambios que siempre has soñado. Intenta visualizar tu futuro profesional positivamente; te será muy beneficioso. Aprovecha esta etapa vital y cómete el mundo.

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53

SAGITARIO )Nov. 22 - Dic. 21(

Aclarados los contenciosos que te mantuvieron en guardia y libradas las batallas oportunas, vuelven los tiempos de calma en tu entorno laboral, días en los que gozarás del reconocimiento desde arriba y desde abajo.

PISCIS

)Feb. 19 - Mar. 20( El inicio de la semana es un momento excelente para organizar mejor la vida e imponerse un saludable plan de salud, que pase por una buena dieta y algo de deporte. Tu capacidad de comunicación se verá muy activada.

TVE MAGAZINE 17

LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net

LIBRA

PORTADA – AGOSTO 2019

Isabela Moner LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net

DA VIDA A “DORA LA EXPLORADORA”, INMERSA EN UNA AVENTURA, EN UNA CIUDAD PREHISPÁNICA

a primera superheroína latina llega a la gran pantalla. Isabela Moner, que da vida a “Dora, la exploradora” de adolescente, deberá sobrevivir a su etapa en el instituto, inmersa en una aventura en una ciudad prehispánica, acompañada de unos padres de lujo: Michael Peña y Eva Longoria. Moner, una latina con bastante experiencia en Hollywood, pese a su juventud, dará vida a quien ha ocupado la pantalla de muchos niños que ahora son adolescentes: “Dora The Explorer”. Este aspecto lo mencionaba la actriz de ascendencia peruana en una entrevista para Efe: “Dora es realmente importante para mí: yo crecí con Dora”. Además, destacaba la especial conexión de este personaje con la comunidad hispana. “Me gusta que sea muy inteligente, multidimensional y que respete su cultura latina. Y si lo piensas, Dora (en esta película) es casi una historia real de una migrante en Estados Unidos. Dora viene a EE.UU. a estudiar y a socializarse en ese sentido de ser extranjera en un país muy extraño para ella”, argumentó la estadounidense.

Comentaba la interprete nacida en Cleveland, que la de Dora es también la historia de su madre, quien llegó a Estados Unidos de América desde Perú a los 16 años para empezar una nueva vida. A la edad de 10 años Moner la naciente actriz hizo su debut en Broadway en una producción de Evita, en la que cantó en español con Ricky Martin y mostró su herencia latina.

Hoy, con tan solo 18 años, interpreta a esta famosísima y divertida exploradora cuya trayectoria en antena ha sido larga y amplia, pues la serie original, producida por Nickelodeon, cuenta con más de 150 episodios y 14 temporadas. En cada episodio se puede ver a Dora acompañada de su mono, Botas, intentando completar diferentes misiones que siempre suelen verse desviadas por el villano zorro, “Swipper”. PASE A LA PÁG. #20

18 TVE MAGAZINE

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53

TVE MAGAZINE 19 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net

FOTO AGENCIA EFE

VIENE DE LA PÁG. #18

Esta vez, desde el canal de televisión se han unido con la productora Paramount y han creado “Dora and the Lost City of Gold”, película en la que la niña intrépida y aventurera ha crecido, es ya una adolescente y deberá hacer frente a una nueva etapa en su vida: el inicio del instituto, dando así un giro diferente al ambiente infantil al que nos tenía acostumbrados. “Mi meta es inspirar a los chicos hispanos, a los pequeñitos en los Estados Unidos de América que no ven personajes o roles en Hollywood que les representen personal y culturalmente”, detallaba Moner a Efe sobre su nuevo trabajo. Junto a ella podremos ver a un importante elenco latino, como Eva Longoria

Isabela Moner junto a Eva Longoria en la presentación de la película “Dora y la ciudad perdida”, inspirada en la popular serie infantil “Dora la exploradora”.

o Michael Peña, destacados por sus series “Desperate Housewives” y “Narcos: México”, respectivamente así como al actor y comediante Eugenio Derbez y el también actor estadounidense de ascenFOTO AGENCIA EFE

LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net

Isabela Moner...

Isabela Moner se ha convertido en una de las nuevas promesas de Hollywood

20 TVE MAGAZINE

dencia mexicana, Danny Trejo. “Ver a Eva (Longoria) como una mujer amamantando a su hijo (nacido el año pasado), pero también memorizando su guion, fue impresionante. Y también ver a Michael (Peña) improvisando, es decir verlos en su entorno natural, donde funcionan adecuadamente, fue realmente inspirador”, explicaba la actriz sobre sus compañeros. Por otro lado, Longoria también tiene buenas palabras para su joven compañera de la que opina que es muy como Dora. “Es una chica es-

pecial y amable, además de optimista, inteligente, sabia más allá de sus años. No puedo imaginar a nadie más interpretando este rol: simplemente lo clavó”, comentaba la madre primeriza a Efe sobre el trabajo de Moner en la película. No obstante, la actriz no es ninguna novata en el cine, ni en Hollywood, ya que participó en grandes producciones como “Transformers: The Last Knight” (2017) o “Sicario: Day of the Soldado” (2018), donde compartió pantalla con el puertorriqueño Benicio del Toro. Pero la joven no solo actúa, también canta y baila, siendo uno de sus últimos trabajos musicales el single que compartió con el colombiano, Sebastián Yatra: “My Only One”. Sin duda, se ha convertido en una de las nuevas promesas de Hollywood que fomenta sus raíces latinas y que no deja de crecer como artista. Habiendo saltado a Broadway a la corta edad de 10 años y acompañada del atractivo Ricky Martin, ahora aspira a seguir con su trabajo en Hollywood y con el sueño de poder trabajar algún día con Natalie Portman, a quien admira. Por el momento sus planes futuros se centran en la promoción de este nuevo proyecto y su próxima película, “Let It Snow”, donde compartirá escenas con Kiernan Shipka (“Mad Men”). TVE

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53

TVE MAGAZINE 21 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net

LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net

NOTA DE CIENCIAS

Las cabras pueden distinguir las emociones por los balidos de otras cabras

as cabras parecen distinguir cambios emocionales sutiles en los balidos de otras cabras y su ritmo cardíaco también varía si esos gritos son positivos o negativos, según un estudio publicado en la revista “Frontiers in Zoology”. Investigadores de la Universidad Queen Mary de Londres midieron los cambios psicológicos y de comportamiento de las cabras para determinar si podían diferenciar los balidos vinculados a emociones positivas y negativas, añade el análisis. Los expertos notaron que, cuando la emoción de un balido cambiaba, era distinto el interés de la cabra por mirar hacia la fuente del sonido, lo que hizo pensar que pueden distinguir el contenido emocional del grito de otro animal de su género. Además, el cambio del ritmo cardíaco de las cabras era mayor cuando el animal escuchaba un balido positivo en

22 TVE MAGAZINE

comparación con uno negativo, añade el análisis. Para esta observación, los expertos grabaron balidos de cabras que transmitían emociones positivas y negativas, para colocarlos después -alternando los distintos gritos- a través de un altavoz a fin de que fueran escuchados por otra cabra. Estos estudios muestran que las cabras no solo pueden distinguir los distintos balidos basados en las emociones, sino que sus propias emociones también se ven afectadas al cambiar el ritmo cardíaco. Esta investigación contó con la colaboración de la Universidad de Roehampton, la escuela ETH de Zúrich y la Universidad de Turín. La comunicación de las emociones en animales que no son humanos “no está aún bien entendida” pero estos resultados sugieren que los animales “son sen-

sibles al estado emocional de otros individuos”, señaló Luigi Baciadonna, líder del estudio de la Queen Mary. El artículo dice que muchos animales sociales que viven en condiciones medioambientales en las que a veces no es posible el contacto visual entre ellos, parecen diferenciar su estado emocional en virtud del tipo de balido que escuchan cuando no se ven. “Expresar emociones utilizando la vocalización y poder detectar y compartir el estado emocional de otro animal de la misma especie puede facilitar la coordinación entre individuos de un grupo y fortalecer el vínculo social y la cohesión de grupo”, afirmó Elodie Briefer, colaborador del estudio de ETH Zúrich. Alan McElligott, de la Universidad Queen Mary, consideró que esta investigación puede ser importante a la hora de considerar cómo cuidar a estos animales, en particular especies de ganado. TVE

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53

TVE MAGAZINE 23 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net

El Río Bravo SE CONVIERTE EN UN TORBELLINO MORTAL PARA LOS INMIGRANTES A SU PASO POR JUÁREZ

l Río Bravo, por el que cruzan ilegalmente desde México miles de migrantes para pedir asilo a Estados Unidos de América, se ha llenado estos días de agua a su paso por Ciudad Juárez, haciendo más complicado y peligroso el paso. La razón del aumento del caudal son las lluvias que se han producido en el estado estadounidense de Nuevo México y que están llegando ahora hasta esta localidad fronteriza con El Paso,Texas, según fuentes oficiales.

En esta zona, el río Bravo se ha convertido desde octubre en un paisaje de mamás agotadas dando pecho a sus bebés, antes de cruzar el río con otras mujeres jóvenes.

Recientemente, un grupo de 14 personas que intentó cruzar ilegalmente por este punto fronterizo pero fueron rescatados por los bomberos de El Paso. Uno de ellos desapareció entre las aguas y dos más acabaron en el hospital. Los once restantes fueron custodiados por los agentes de la patrulla fronteriza. Centenares de migrantes llegan cada día a Ciudad Juárez alentados a cruzar por la información falsa que les proporcionan los “coyotes”, en unas travesías por las que han pagado muchos más de diez mil dólares.

Los centroamericanos son los que más proclives a cruzar ilegalmente de cualquier manera. En esta zona, el río Bravo se ha convertido desde octubre en un paisaje de mamás agotadas dando pecho a sus bebés, antes de cruzar el río con otras mujeres jóvenes. Muchas de ellas han sido violadas en el camino desde sus lugares de origen. Tras padecer todo tipo de peligros y abusos, los migrantes se encuentran ahora con un fuerte caudal del Río Bravo que hace más complicado su cruce ilegal. PASE A LA PÁG. #26

“Esta situación es normal en esta época del año. Son lluvias aisladas y muy fuertes, que se escurren en la zona del cauce rectificado del Río Bravo, en el Chamizal”, explicó a Efe José de Jesús Luévano, secretario de la sección mexicana de la Comisión Internacional de Límites y Aguas entre México y Estados Unidos.

FOTO AGENCIA EFE

LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net

NOTA DE INMIGRACIÓN

Luévano, que lleva 40 años trabajando para esta comisión, desmiente los rumores que han circulado sobre que el Gobierno estadounidense abrió las compuertas de las presas que suministran agua para detener o al menos dificultar la migración ilegal. El caudal del Río Bravo, que los estadounidenses llaman Río Grande, es observado con inquietud por los aproximadamente 18.000 migrantes que actualmente esperan en Ciudad Juárez a iniciar o resolver sus peticiones de asilo político en Estados Unidos. 24 TVE MAGAZINE

Grupos de personas que intentan cruzar ilegalmente por este punto fronterizo generalmente son rescatados por los bomberos de El Paso

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53

TVE MAGAZINE 25 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net

VIENE DE LA PÁG. #24

“Sería absurdo abrir las compuertas, de hecho, no tenemos agua. Estamos a un 15 por ciento de capacidad en las presas del Caballo y a un 28 por ciento en la del Elefante, situadas en Nuevo México”, subraya el experto que defiende el agua que le corresponde a México. Preguntado por qué no se avisó a la población de este cambio repentino del cauce de las aguas de un río que ha estado prácticamente seco en muchos tramos, Luévano aseguró: “se alerta a las autoridades de protección civil cuando sabemos de algo conocido, como cuando abrimos las compuertas”.

FOTO AGENCIA EFE

“Tenemos una historia de cooperación internacional con éxito. Trabajamos, literalmente, conjuntamente con Estados Unidos de América”, apunta el experto mexicano que estudió en Suecia su maestría en Resoluciones de Conflictos. “La clave es ver la frontera como un ente muy complejo y muy diverso, que no es único y que no se puede enfrentar de la misma manera. Hay que entenderla, vivirla, para entender las soluciones”, subraya Luévano. Nacido en Jalisco, Luévano vivió desde los 9 años en Ciudad Acuña, en la frontera de Del Río (Texas), donde las aguas conjuntas del río Bravo-Grande se convierten en la presa de un lago que se llama Amistad, como el espíritu que se trata de vivir a los dos lados de la frontera. TVE

FOTO AGENCIA EFE

En este caso, las fuertes lluvias caídas en Nuevo México han provocado el aumento inesperado del cauce. En 1906, se estableció la Convención para la Equitativa Distribución de las Aguas del Río Grande. La iniciativa partió de México, que llegó a un acuerdo con Estados Unidos de América. Todo surgió cuando el Río Bravo se secó por completo y ya no llegaba agua a la zona agrícola de algodón del Valle de Juárez. La razón de este cambio en el caudal de este río fronterizo fue el inicio de los desarrollos agrícolas en Nuevo México. Reguló este acuerdo la Comisión Internacional de Límites y Aguas entre México y Estados Unidos, que en su lado mexicano tiene su sede principal en Ciudad Juárez (estado de Chihuahua) y en el estadounidense, en El Paso.

Los centroamericanos son los que más proclives a cruzar ilegalmente de cualquier manera. FOTO AGENCIA EFE

LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net

El Río Bravo...

La distribución de las aguas se hacía originalmente desde principios de marzo hasta finales de octubre. Si bien, con la carencia de agua de los últimos años, las compuertas de estas dos presas, situadas en Estados Unidos, se están abriendo más tarde.

Este organismo funciona a través de los diversos tratados y convenciones que desde 1848 han establecido los Gobiernos de México y Estados Unidos en asuntos de límites fronterizos y distribución de las aguas de ríos internacionales. “De los 800 millones de metros cúbicos entre las dos presas, a México le corresponde 74, una cifra que no ha variados desde hace 130 años”, afirma Luévano. 26 TVE MAGAZINE

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53

TVE MAGAZINE 27 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net

NOTA INTERNACIONAL

La indiferencia lastra lucha en Latinoamérica contra el

“El matrimonio y las uniones tempranas en nuestra región no han bajado, sino que se han mantenido, y hasta en unos casos puede ser que hayan aumentado, y es un problema en el que hay que hacer todavía mucho, sobre todo por las normativas socioculturales”.

FOTO AGENCIA EFE

a indiferencia de la sociedad lastra la lucha contra el matrimonio infantil en Latinoamérica, donde este fenómeno es impulsado por patrones culturales y pocas perspectivas de un futuro promisorio para las niñas y jóvenes, dijeron a Efe funcionarios de la ONU y de la ONG Plan International al presentar un estudio regional. Los resultados de la investigación “Los matrimonios y uniones infantiles, tempranas y forzadas (MUITF)”, muestran que el fenómeno es visto con indiferencia y normalización, lo que ha impedido que bajen las cifras de casos. FOTO AGENCIA EFE

LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net

MATRIMONIO INFANTIL

El matrimonio, embarazos y las uniones tempranas de las niñas en nuestra región no han bajado, sino que se han mantenido.

Según el estudio, en el 2017 en toda la región el 23% de las mujeres de 20 a 24 años de edad estaban casadas o en uniones a los 18 años, y el 5% a los 15 años.

grave, lo que significa indiferencia”, dijo a Efe la directora de Plan International para Latinoamérica y El Caribe, Debora Cobar.

Los países con la mayor prevalencia de mujeres de 20 a 24 años que se casaron o formaron uniones antes de cumplir los 18 años son República Dominicana y Brasil, con 36%; Nicaragua, con 35%; Honduras, con 34%; Guatemala, con 30%; El Salvador y México, con 26%, según cifras presentadas en el reporte.

Explicó que el estudio pretende evidenciar los factores que motivan a que una niña se case o se una, así como la influencia de las normas sociales tradicionales, el estatus económico y la falta de políticas de los países.

“Lastimosamente en los últimos 10 años Latinoamérica no ha tenido avances en comparación con otras regiones del mundo en disminuir los matrimonios infantiles y uniones tempranas forzadas en niñas menores de 18 años. Es muy 28 TVE MAGAZINE

Así, la investigación revela que en Bolivia, Brasil, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Perú y República Dominicana las niñas ingresan al MUITF para escapar del abuso y violencia en sus casas, de la pobreza o para evitar que sus familias tengan una boca más que alimentar. PASE A LA PÁG. #30

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53

TVE MAGAZINE 29 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net

FOTO AGENCIA EFE

VIENE DE LA PÁG. #28

En ese contexto, Cobar alertó que los esposos de las menores suelen dominarlas con violencia e intimidación, lo que puede estar vinculado con el aumento de casos de niñas y adolescentes asesinadas por sus parejas y las altas tasas de feminicidio en Centroamérica, una de las regiones más violentas del mundo. “Necesitamos como sociedad unirnos e indignarnos, y hacer algo juntos, porque solo el Estado no va a funcionar, y nosotros tenemos que cambiar para que esas cosas ya no sucedan”, reclamó la directiva. Otros hallazgos de la investigación es que la escolarización de las niñas es menos valorada que la de los niños, y el embarazo y MUITF conducen a que las niñas abandonen la escuela. El director regional del Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA) para América Latina y el Caribe, Esteban Caballero, dijo a Efe que el informe solo confirma la sospecha del problema y la poca conciencia sobre sus repercusiones a futuro en las niñas y adolescentes. En 2012, el UNFPA estimó que la cantidad de novias infantiles que se casan al año en Latinoamérica aumentaría de 8,5 millones en 2010 a 9,7 millones en 2030 si las tendencias continuaran.

Caballero señaló que es difícil proyectar cómo cambiarán las cifras de matrimonio infantil. El informe indicó “que la falta de datos a largo plazo o la completa ausencia de información en algunos países son algunas de las causales de la invisibilidad del fenómeno”.

FOTO AGENCIA EFE

Cobar enfatizó que, aunque la realidad no sea alentadora, se han dado cambios legislativos en los países de la región para establecer en 18 años la edad mínima para casarse; aunque criticó que existen aún ciertas leyes que permiten excepciones a los padres para autorizar la unión de los menores.

El estudio recomienda más legislación sobre violencia de género, abuso sexual infantil y violencia física, psicológica y sexual contra las niñas; la promoción de leyes para perpetuar la educación sin importar el estado civil de la menor, y la revisión de la legislación relacionada al consentimiento parental que no deben crear excepciones a las leyes contra MUITF. TVE FOTO AGENCIA EFE

LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net

La indiferencia...

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53

TVE MAGAZINE 31 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net

NOTA DE SALUD

Alerta en E.U.A. por creciente

ola de antivacunas

Aunque en 2016 América se convirtió en la primera región del mundo en ser declarada libre de sarampión -como ocurrió con la viruela (1971), la poliomielitis (1994), la rubéola y el síndrome de la rubéola congénita (2015)-, para 2018 se confirmó una nueva circulación del virus y la reaparición en Venezuela y Brasil de la transmisión endémica, a lo que se sumó este año un brote en Estados Unidos de América. Esto ha coincidido con la advertencia de la Organización Mundial de la Salud (OMS) de que la desconfianza, “la renuencia y el rechazo” a la vacunación es ahora una de las principales “amenazas a la salud” a nivel global.

El debate se ha enconado especialmente en Estados Unidos de América a causa del peor brote de sarampión en décadas en el país. Según datos oficiales, alrededor de 1.000 personas han sido infectadas de sarampión en lo que va de año desde que se detectaron los primeros casos entre la comunidad judía de Nueva York, pese a que este virus había sido erradicado del país en el año 2000. La mayoría de niños infectados no habían sido vacunados, una decisión que los padres justificaron abiertamente en ideas religiosas -como en el caso de algunos judíos ortodoxos-, filosóficas o en la creencia de que la inyección incrementa las posibilidades de sufrir autismo.

Tras su inclusión, en redes sociales se disparó la información sobre supuestos efectos adversos, como que motiva a comenzar las relaciones sexuales a temprana edad, e incluso la abogada y exdiputada Alexandra Loría recomendó a los padres que no la aplicaran a sus hijas al asegurar que al obligarlas a vacunarse se les está “violando el principio de autonomía”. FOTO AGENCIA EFE

mérica, líder en control y eliminación de enfermedades prevenibles con vacunación, afronta ahora el avance de un movimiento antivacunas que, aunque no ha tomado la fuerza que tiene en otras regiones, viene aumentando su influencia en medio de la alarma por la reaparición de brotes como el de sarampión.

Un caso similar se vive en Costa Rica este año, debido al reporte de casos importados de sarampión y por la introducción en el esquema obligatorio de la vacuna contra el virus del papiloma humano (VPH) en niñas de 10 años de edad. FOTO AGENCIA EFE

LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net

en medio de nuevos brotes de enfermedades

La inmunización contra el VPH, vinculado con el cáncer de cuello uterino, ya había generado una controversia en Colombia, país que registró una fuerte reducción de la vacunación contra ese virus (del 97% a menos del 30%) debido a un polémico caso en 2014 en un poblado del norte del país. El caso se refiere a unas 400 niñas de una comunidad que sufrieron desmayos, fiebre, pérdida de peso y dolores estomacales, en las extremidades y de cabeza supuestamente luego de recibir gratuitamente la vacuna contra el VPH, situación que el Gobierno de entonces calificó de “sugestión colectiva”. PASE A LA PÁG. #34

32 TVE MAGAZINE

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53

TVE MAGAZINE 33 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net

VIENE DE LA PÁG. #32

Para José Alejandro Mojica, consultor del Ministerio de Salud de Colombia e infectólogo pediatra de las clínicas El Country y La Colina, es precisamente el “desconocimiento de los beneficios de las vacunas y la diseminación de conceptos erróneos sobre estas” lo que ha dado más fuerza a estos movimientos en la región. En esto coincide el Gobierno de Brasil, que ha alertado sobre las noticias falsas sobre el tema.

Uno de los casos más recientes se registró en Costa Rica, donde una niña de 10 años presentó un recurso de amparo ante la Sala Constitucional, aún en trámite, para que no le aplicaran la inmunización contra el virus del papiloma aduciendo que violenta su derecho a la salud debido a sus supuestos efectos secundarios. Mientras en Argentina, tras la aprobación en diciembre pasado de una ley que establece la “obligatoriedad de aplicarse las vacunas”, se ordenó inmunizar a un recién nacido contra la hepatitis B y la tuberculosis, desoyendo los reclamos FOTO AGENCIA EFE

de los padres sobre efectos secundarios como un supuesto “peligro de muerte súbita”. Chile reportó un caso similar en 2012, cuando la Corte Suprema obligó a Desiree Becerra a vacunar a su hija de 5 meses y el Servicio de Salud chileno interpuso un recurso de protección a favor de la menor alegando que no vacunarla atentaba contra su salud. Tras el fallo, la mujer impulsó un movimiento, que ahora tiene alrededor de unos 11.000 miembros en Facebook y que “desaprueba la imposición de una cosmovisión de la medicina tradicional, así como las acciones medicas obligatorias sin consentimiento de padres y pacientes”. En Estados Unidos de América en tanto, el brote de sarampión llevó al Congreso de California a tramitar una ley para reducir los supuestos en los que los padres pueden decidir no vacunar a sus hijos y restringirlos a casos en los que suponga un peligro para la salud. “Esto se ha convertido en la punta de lanza de un gran problema que erosiona la confianza en los principios médicos y científicos”, aseguró a Efe Scott Ratzan, miembro del Directorio de Salud Global de las Academias de Ciencia, Ingeniería y Medicina de los Estados Unidos de América. PASE A LA PÁG. #36

Datos oficiales señalan que en ese país la aplicación de siete de las ocho vacunas obligatorias para niños (rotavirus, meningocócica C, neumocócica, poliomielitis, combinada pentavalente, hepatitis A y triple virus) se redujo y el año pasado acabó por debajo de la meta estipulada del 95%.

FOTO AGENCIA EFE

LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net

Alerta en América...

Ese descenso se dio simultáneamente con el auge de movimientos antivacunas en la redes sociales del país, donde el mayor grupo contra las inmunizaciones en Facebook cuenta ya con más de 13.000 miembros, al que se suman una quincena de colectivos similares con entre 150 y 2.000 integrantes. Aunque en América el debate se ha enfocado en los medios, en algunos países el asunto ha llegado hasta las cortes. 34 TVE MAGAZINE

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53

TVE MAGAZINE 35 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net

FOTO AGENCIA EFE

VIENE DE LA PÁG. #34

Alerta en América...

Sin embargo, algunos grupos en la región afirman que no discuten los fundamentos científicos de las vacunas, sino que exigen el derecho a vacunarse con las garantías necesarias. “Nosotros no somos antivacunas, ese término polariza la discusión”, explicó a Efe Ana Rosengurtt, vocera del movimiento “Libertad Sanitaria Uruguay”, que busca derogar la obligatoriedad de la vacunación en el país. Según Rosengurtt, en Uruguay “no hay garantías para un consumo seguro de vacunas” ya que, asegura, no se registran en la historia clínica y no existe una “farmacovigilancia” sobre sus efectos. Pero el Gobierno afirma lo contrario: “Si nosotros pensamos en todo lo que estamos evitando con las vacunas no tenemos idea de modificar nada y estamos en total desacuerdo con la gente que está en movimientos antivacunas”, indicó a Efe

el viceministro de Salud Pública de Uruguay, Jorge Quian.

Expertos como el colombiano Carlos Pérez, especialista en Infectología y Medicina Tropical, señalan que los antivacunas existen en casi todos los países de la región y son muy fuertes en las redes sociales. Por eso, Ratzan promovió la “Declaración de Salzburgo”, en la que líderes científicos de todo el mundo llamaron a comienzos de este mes a detener “la caída global en las tasas de vacunación” y a bloquear la difusión de “información dañina” en las redes sociales. FOTO AGENCIA EFE

LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net

“Si el mundo pierde la confianza en los avances médicos, como el hecho probado hace siglos de que las vacunas previenen millones de muertes, ¿qué nos espera?”, agregó el también editor en jefe de la revista Journal of Health Communication.

“La brújula ética para ayudar a lograr una sociedad informada y con conocimientos de salud es un imperativo, con el tema de las vacunas como uno de los primeros grandes desafíos”, explica Ratzan. “Las soluciones están en fomentar la confianza en la seguridad de las vacunas, ampliar el acceso a información de calidad y aplicar un plan de inmunización efectivo”, concuerda el panameño Eduardo Ortega-Barría, especializado en enfermedades infecciosas pediátricas. La Declaración de Salzburgo coincidió con el fuerte llamado del Fondo de Naciones Unidas para la Infancia (Unicef), advirtiendo que el escepticismo sobre la eficacia de las vacunas es un fenómeno tan peligroso como las enfermedades en sí. La OMS ha aclarado, sin embargo, que las causas de los nuevos brotes y de la reducción en las tasas de inmunización “son complejas, y no todo se debe a las dudas sobre la aplicación de las vacunas” que se imponen a la medicina tradicional como la única alternativa de salud, dando pie a la propagación de enfermedades que se creían enterradas. Es el caso de Venezuela, donde la reducción de la vacunación ha sido atribuida a los elevados costos de las inmunizaciones y la escasez que se ha presentado en algunos períodos, producto de la severa crisis. TVE

36 TVE MAGAZINE

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53

TVE MAGAZINE 37 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net

NOTA INFORMATIVA DEL SEGURO SOCIAL Por Linda Zamfino , representante de la Administración del Seguro Social en Oakland

LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net

¡EL SEGURO SOCIAL ESTA AQUÍ PARA USTED!

l Seguro Social cumple 84 años este año. Con más de ocho décadas de servicio, hemos brindado beneficios a una de las poblaciones más diversas de la historia. Independientemente de los antecedentes, cubrimos a jubilados, soldados heridos, niños con enfermedades crónicas y personas que han perdido a seres queridos Sabiendo que cubrimos a tantas personas diferentes, hemos creado las páginas de internet “People Like Me” (personas como yo) (algunas de las páginas solo están disponible en inglés) que se dirigen a audiencias específicas. Compartir estas páginas podría tener un impacto positivo en la vida de alguien. Aquí se encuentran algunas páginas de internet de “People Like Me” (personas como yo) que podrían llamar su atención.

jeres enfrentan mayores desafíos económicos en la jubilación.

información y que pueda necesitar ayuda para planificar su jubilación.

Primero, las mujeres tienden a vivir más tiempo que los hombres, por lo que es más probable que agoten sus ahorros de jubilación. Una mujer que hoy tiene 65 años puede esperar vivir, en promedio, hasta aproximadamente 87, mientras que un hombre de 65 años puede esperar vivir, en promedio, hasta aproximadamente 84.

Con orgullo servimos a soldados heridos y veteranos. Los miembros del servicio militar sacrifican mucho para preservar la libertad que atesoran las personas en los Estados Unidos de América. Muchos de ellos no saben que podrían tener derecho a los beneficios. Comparta nuestros recursos para los militares en www.socialsecurity.gov/people/veterans (solo disponible en inglés) para asegurarse de que estén obteniendo los beneficios que merecen.

En segundo lugar, las mujeres a menudo tienen ingresos de por vida más bajos que los hombres, lo que generalmente significa que reciben menores beneficios. Y tercero, las mujeres pueden jubilarse con pensiones más pequeñas y menos bienes que los hombres. Comparta la página www.segurosocial.gov/personas/ mujeres/ con alguien que necesite esta

Si no vio una página que le llame la intención, visite nuestra página general de “People Like Me” (personas como yo) en www.socialsecurity.gov/people (algunas de las páginas solo están disponible en inglés), para obtener información sobre otros articulos. TVE

¿Conoces a alguien que necesita comenzar a ahorrar para la jubilación? No importa dónde se encuentren en sus carreras, el Seguro Social puede ayudarlo. Nunca es demasiado tarde para comenzar a planificar. Ofrecemos dos páginas, una para personas al inicio de su carrera laboral en www.socialsecurity.gov/people/earlycareer (solo disponible en inglés) y una para personas que han estado trabajando durante un tiempo, www.socialsecurity. gov/people/midcareer (solo disponible en inglés). El Seguro Social desempeña un papel importante en proveer seguridad económica a las mujeres. Casi el 55 por ciento de las personas que reciben beneficios del Seguro Social son mujeres. Las mu38 TVE MAGAZINE

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53

TVE MAGAZINE 39 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net

40 TVE MAGAZINE

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53

LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53

TVE MAGAZINE 41 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net

NOTA DE BELLEZA

FOTO AGENCIA EFE

O N E R F E ¡PONL S A H C N A M A LAS ! S E R A L O S

a gran estrella es toda una fuente de energía, salud y vida. ¡Pero cuidado también tiene su lado oscuro!. Los rayos ultravioletas, UVA y UVB son dañinos para las personas cuando alcanzan las células de la piel, ya que pueden alterar su normal crecimiento y apariencia. La queman, la castigan, la envejecen y la enferman.

La dermatóloga Natalia Seguí explica que hay que diferenciar dos tipos de manchas, pues “se tratan de manera diferente. Por un lado están los lentigos, las típicas manchas redondeadas de color marrón, que están presentes en la cara, manos y escote, principalmente, pero pueden aparecer en todo el cuerpo y son consecuencia de la edad y el sol”.

Es importante cuidar la piel durante todo el año, pero hay que prestarle una especial atención durante los meses de verano. El sol y las altas temperaturas pueden dañar la epidermis, si no se toman las medidas oportunas.

FOTO AGENCIA EFE

LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net

Uno de los problmas mas comunes generado por los rayos del sol es la hiperpigmentación que provoca manchas en la piel, por lo que hay que saber cómo protegernos y tratarlas. Contrario a lo que se creía, la hiperpigmentación es más habitual de lo que pensamos, y según un estudio de los laboratorios Ducray, más de un 90 por ciento de las mujeres de más de 50 años la padecen. 42 TVE MAGAZINE

La carga genética tiene mucho que ver con su aparición, pero la dermatóloga de la Academia Americana de Dermatología y Venereología indica que las pieles claras, y las personas con ojos y pelo claro “tienen más tendencia a quemarse y a producir lentigos”. La causa de este tipo de manchas es el “exposoma”, explica Seguí. “Aunque la naturaleza humana dispone de un avanzado sistema inmunológico, cada día nos exponemos a múltiples de factores que producen manchas. El principal es el sol, pero hay otros como el tabaco, el alcohol y la contaminación”. La dermatóloga asegura que el factor que más podemos controlar es el uso de protección solar a diario. “El protector solar no solo se tiene que poner cuando vamos a la playa o hacemos actividades al aire libre. Eso no es una buena práctica. El protector solar se tiene que aplicar cada día para evitar la oxidación celular, la liberación de radicales libres y el daño celular”, indica la experta. PASE A LA PÁG. #44

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53

TVE MAGAZINE 43 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net

FOTO AGENCIA EFE

LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net

VIENE DE LA PÁG. #42

¡PONLE FRENO...! Según la doctora, los “peelings” o el láser son tratamientos efectivos para este tipo de manchas. “Las cremas despigmentantes pueden aclarar el lentigo, pero no lo eliminan en su totalidad”, indica. El otro tipo de manchas se denomina melasma o cloasma y se produce normalmente en mujeres. Su principal factor desencadenante son las hormonas femeninas que cuando se unen al melanocito producen melanina. “Las manchas son difusas en mejillas, frente y labio superior. Aparecen durante el embarazo y también al tomar pastillas anticonceptivas”, afirma la dermatóloga. Aunque muchas pacientes no están embarazadas ni toman hormonas, les aparecen estas manchas “porque sus melanocitos tienen muchos receptores para estrógenos”, assevera la especialista. También afirma que,al contrario que los lentigos, estas aparecen más en pacientes de piel más oscura. En este caso, la recomendación de tratamiento de la especialista son los “eelings”o 44 TVE MAGAZINE

el láser IPL, “ero con unas energías más bajas y parámetros diferentes para no provocar un efecto rebote”, remacha.

“Una crema despigmentante que actúa desde las capas más superficiales, hasta el interior del melanocito”, explica.

Y aquí, “las cremas despigmentantes sí que tienen sentido porque el paciente necesita tratamiento diario para que la mancha no reaparezca, la enfermedad no se cura, pero sí se puede mejorar,y lo hará si el paciente se implica y utiliza un buen protector solar y tratamientos tópicos especializados”, añade.

Procedente de la isla Jeju, de Corea del Sur, llega el extracto de bambú del mismo nombre, extracto de flor de margarita y pigmentos reflectores que componen la crema dermocosmética antimanchas.

Los laboratorios Ducray son los creadores de la gama Melascreeen de la que indican que está especializada en corregir manchas, favorecer la firmeza y redensificar la piel “con fórmulas que contienen activos dermatológicos de referencia como el ácido azelaico, BWhite, ácido glicólico, ácido hialurónico y vitaminas C y E”. “El ácido azelaico neutraliza los radicales libres, limitando así la activación de la melanogénesis por estos últimos, en los melanocitos hiperactivos, mientras que el B-White es un nuevo activo antimanchas”, afirman desde la empresa. Joaquín Pinar, responsable de la firma cosmética suiza Wherteimar en Iberia, apuesta por una gama rica en extractos florales, proteínas lácteas y regeneradores activos, para ofrecer un tono uniforme y proteger la piel, que “difumina las manchas y las aclara de manera gradual”, según indica.

Según las doctoras Sofía Cueto y Mar Mira, las manchas en el rostro ocupan el segundo lugar de inquietud entre los “millennial”, quienes indican que, según el tratamiento, proponen la microporación combinada con led, “peelings” químicos y terapia láser o ILP. La esteticista Carmen Navarro confía en la filosofía desarrollada por el instituto francés Estherderm, pionero en investigación sobre bioecología cutánea, para disfrutar de un “bronceado de forma segura y duradera y evitar las manchas solares gracias a mecanismos de defensa naturales de la piel”, recomienda utilizar siempre un protector solar con filtros anti UVA y UVB, con mayor intensidad en el rostro, cuello y hombros que en el resto del cuerpo. Mientras que Montibello propone un producto “antiaging” y fotoprotector de acción blanqueante que elimina “progresivamente el exceso de melanina, minimizando las manchas con encapsulado mediante tecnología supramolecular”, según apuntan los especialista de la firma. TVE

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53

TVE MAGAZINE 45 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net

NOTA DE TECNOLOGÍA

LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net

a suplantación de identidad digital es uno de los delitos online que más ha crecido en los últimos tiempos y que mayor sofisticación ha ganado, mientras que los secuestros de datos o "ransomware" van a la baja, explicó a Efe la jefa de ciberseguridad de Microsoft, Diana Kelley.

CRECE LA

SUPLANTACIÓN DE IDENTIDAD ONLINE

La suplantación de identidad o "phishing" es uno de los ataques cibernéticos más comunes en todo el mundo, consistente en ganarse la confianza del internauta mediante una identidad falsa y obtener así información secreta como contraseñas, números de seguridad social o de tarjetas de crédito. "Estamos viendo muchos casos de 'phishing' en los que los atacantes son cada vez más sofisticados. Usan información de la víctima obtenida en las redes sociales para personalizar los correos electrónicos que envían y engañar así a las víctimas", apuntó la responsable de ciberseguridad.

46 TVE MAGAZINE

La suplantación de identidad no es solo uno de los crímenes online más comunes sino también uno de los que más está creciendo, accediendo a ciertos recursos o la obtención de créditos y otros beneficios en nombre de otra persona.

Aunque a primera vista esta cifra pueda parecer menor, esto significa que aproximadamente 1 de cada 150 e-mails analizados fue un intento de conseguir acceso ilegal a datos mediante la suplantación de identidad.

En su último Informe de Inteligencia en Seguridad Microsoft halló que en el pasado mes de abril, de una muestra aleatoria de correos electrónicos analizados, un 0,7 % contenían "phishing".

El 0,7 % es, además, significativamente superior al 0,49 % detectado un año antes, en abril de 2018, y cinco veces más que el 0,14 % de enero de 2018. PASE A LA PÁG. #48

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53

TVE MAGAZINE 47 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net

VIENE DE LA PÁG. #46

LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net

CRECE LA SUPLANTACIÓN...

"Aquí ya no se trata del ejemplo clásico de correo fraudulento en el que un príncipe de un país lejano solicita ayuda económica para recuperar su trono y promete una compensación. Lo que vemos ahora son e-mails que realmente parece que provengan de una fuente conocida por el receptor, muy detallados", explicó Kelley. La responsable de ciberseguridad de Microsoft puso como ejemplo un caso de correos fraudulentos en los que los atacantes se dirigieron a habitantes de varios pueblos de Estados Unidos haciéndose pasar por negocios locales que los receptores conocían y con los que incluso podían haber interactuado. En paralelo al aumento y mayor complejidad de los casos de "phishing", se está dando una reducción en una de las modalidades de crimen cibernético que más atención mediática generó hace solo dos años, en 2017, cuando el secuestro de datos o "ransomware" alcanzó cifras muy elevadas en todo el planeta.

La suplantación de identidad digital es uno de los delitos online que más ha crecido en los últimos tiempos

El secuestro de datos, consistente en que piratas informáticos acceden a información personal o profesional contenida en un ordenador o en la nube, la bloquean y exigen a su legítimo propietario el pago de un rescate para poder volver a acceder a ella, llegó a afectar a un 0,11 % de todos los sistemas analizados por Microsoft a finales de 2017 y principios de 2018. En abril pasado, sin embargo, este porcentaje se había reducido hasta el 0,02 %.

Los casos de secuestro de datos, además, se concentran en mercados emergentes de Latinoamérica, África y Asia, mientras que su presencia en Estados Unidos, Europa occidental, Japón y Australia es prácticamente testimonial. "Las áreas emergentes tienen mayor afectación. No es que esos países estén haciendo algo malo, sino que son características propias de los mercados que están pasando por esa etapa", indicó Kelley, quien explicó que hay dos factores que contribuyen decisivamente a que esto sea así. En primer lugar, la prevalencia de la piratería en el software, mucho más habitual en economías en desarrollo, lo que hace que los sistemas informáticos no reciban las actualizaciones de seguridad pertinentes, y por otro, menos "higiene cibernética" (prácticas para mantener los sistemas limpios y seguros) a causa del aterrizaje más reciente de los usuarios en el mundo digital.

Suplantación de identidad o "phishing"

48 TVE MAGAZINE

Criptomonedas como el bitcóin

Finalmente, otra tendencia al alza a nivel global observada por los responsables de ciberseguridad de Microsoft fue el incremento de casos de "minería" ilegal de criptomonedas, en los que los piratas acceden a sistemas ajenos y crean desde ellos dinero digital en criptomonedas como el bitcóin, sin que el propietario del sistema tenga tan siquiera constancia de ello. TVE

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53

TVE MAGAZINE 49 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net

ABOGADOS

DJ Tony | Pág. 43

Alexander Cross Attorney at law | Pág. 112

Línea Directa.........................(415)850-4361

Oakland..................................(415)900-4082

Bay Area Real Estate (Alex Maltez) | Pág. 71

El Show de Carlos Demarty | Pág. 109

Law Office of Andrew Shin | Pág. 15

Línea Directa..........................(415)505-7579

Línea Directa..........................(415)462-6545

Santa Clara.............................(877)340-8905

LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net

Re/Max Gold (J Mario Preza) | Pág. 43

BOTÁNICAS Y PSÍQUICOS

Línea Directa..........................(408)449-9014

La Kaliente 1370am | Pág. 87

Law Office of Fulvio F. Cajina | Pág. 2

Botánica La Alianza Divina | Pág. 17

Oakland..................................(510)543-1912

San José.................................(408)675-5214

Law Office of John Iaccarino | Pág. 65

Aronn, Experto en Amarar | Pág. 16

Atlántida Internacional | Pág. 10

San Francisco.........................(650)348-0121

Línea Directa..........................(415)363-9900

Línea Directa..........................(415)337-8947

Law Office of Martha Córdoba | Pág. 25

Susana, La Reina del Amor | Pág. 16

Mudanzas México-Americanas, Inc | Pág. 35

San Francisco.........................(415)951-9018

Línea Directa..........................(669)900-5735

San José.................................(408)920-0950

Law Office of Manuel Rivas Jr. | Pág. 23

DECORACIONES Y SALONES

Transportes Huehuepronto | Pág. 39

San Francisco.........................(415)439-8874

Cornejo’s Events Planner | Pág. 43

Línea Directa..........................(213)700-0154

Law Office of Monica Ganjoo | Pág. 6

San José.................................(408)286-1656

Transportes Pacific International, LLC | Pág. 77

DENTISTAS

Línea Directa..........................(415)513-3839

San Francisco.........................(415)495-3710

Línea Directa..........................(408)546-7201 ENVÍOS Y MUDANZAS

Nancy Ligon de Ita | Pág 21

Dentista General (Dra. Lara) | Pág. 4

San Mateo..............................(800)675-5353

San Francisco.........................(415)346-2900

Pedro’s Photo & Video | Pág. 10

Santamaría Law Firm, P.C. | Pág 29

San Bruno Smile | Pág. 5

Línea Directa..........................(415)685-6656

San Francisco.........................(415)745-3650

San Bruno...............................(650)873-8299

Venardi Zurada LLP | Pág 5

FOTOGRAFÍA Y VIDEO

INCOME TAXES Conny Prado | Pág. 81

DOCTORES Bella Vista Eye Clinic | Pág. 13

San Francisco.........................(415)826-1530

San Francisco.........................(415)282-4824

Herrera Escobar Services | Pág. 7

Satelite Travel | Pág. 69

Dr Attaran, MD (Cirugía Plástica) | Pág. 61

San Francisco.........................(415)695-8870

Línea Gratis............................(310)676-9875

San Leandro ..........................(510)483-9007

JOYERÍAS

BELLEZA

EDUCACIÓN

Línea Directa .........................(925)937-3900 AGENCIAS DE VIAJES

Joyería Martha’s | Pág. 59

Elam Hair Salon | Pág. 79

Clases de Música (Prof. González) | Pág. 65

San José.................................(408)347-0833

San Francisco.........................(415)949-9444

Daly City.................................(415)585-5320

Joyería Rocha | Pág. 10

Lupita’s Natural Beauty | Pág 49

JC Truck Driving School | Pág. 67

Oakland...................................(510)536-7755

Línea Directa..........................(510)798-9428

Oakland...................................(510)338-2758

Tere’s Hair Salon | Pág 8

ENTRETENIMIENTO

JUMPERS Damian’s Jumpers | Pág. 43

@ 26 Mix Club | Pág. 85

Línea Directa.........................(650)826-7789

BIENES RAÍCES

San Francisco.........................(415)826-7378

Ñoño’s Jumpers | Pág. 67

Baniqued Real Estate (Adolfo Ríos) | Pág. 61

Agenda de Viajes con Jorge Brignole | Pág. 68

Línea Directa.........................(408)726-8652

Línea Directa..........................(510)333-2448

Línea Directa...............................(415)844-0432

LOTE DE AUTOS

Cedavivienda Realty (Luis Delgado) | Pág. 33

DJ Canelo | Pág. 79

Formula One Motors | Pág. 41

Línea Directa..........................(408)426-1171

Línea Directa..........................(415)424-3211

Hayward.................................(510)888-9500

San Francisco.........................(415)571-1660

TV ESPAÑOL Magazine strives to cover the news, articles and advertisements, accurately, fairly and honestly. It is our policy to correct significant errors of fact or misleading statements. Please write to Corrections, TV ESPAÑOL INC., 5354 MISSION ST., SAN FRANCISCO, CA. 94112

50 TVE MAGAZINE

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53

Aroma Wellness Spa | Pág. 103 Cupertino................................(408)320-1600

SlingShot Connections | Pág. 99

Rynda’s # 1 Insurance Agency | Pág. 4

Línea Directa..........................(408)247-8233

Línea Directa..........................(800)959-3444

REPARACIÓN Y CONSTRUCCIÓN

Shopsmart Insurance Services | Pág. 3

Asian Palace Spa | Pág. 103

Plomería General (Rogelio Becerra) | Pág 8

Línea Gratis............................(877)267-2220

San Francisco.........................(415)477-9988

Línea Directa..........................(408)600-7760

SERVICIOS AUTOMOTRÍCES

City Light Place Spa | Pág. 103

Rendero’s Roofing | Pág. 79

All Bay Area Tires & Brakes | Pág. 67

San Francisco.........................(415)872-9596

Línea Directa..........................(650)520-7429

Línea Directa..........................(510)785-2700

Debbie’s Massage | Pág. 103

PRODUCTOS NATURALES

EST Auto Repair (Transmisiones) | Pág. 47

Línea Directa..........................(650)756-6114

Painless with CBD Oil | Pág 43

San José.................................(408)794-9573

Golden Bell Spa | Pág. 107

Línea Directa..........................(510)409-7806

Mufflers Express | Pág. 37

San Francisco.........................(415)552-6800

Dura-Sex (Productos Sexuales) | Pág. 8

San José.................................(408)390-0099

Golden Island Massage | Pág. 69

Línea Directa..........................(305)926-6559

National Auto Body Parts | Pág. 75

Richmond................................(510)525-8288

RESTAURANTES

Oakland...................................(510)746-2888

L’ Amore Spa | Pág. 103

El Rincón Yucateco Restaurant | Pág. 17

San Francisco.........................(415)781-5224

San Francisco.........................(415)872-9231

Cornejo’s Events Planner | Pág. 43

Liliana Masaje | Pág. 107

Los Panchos Restaurante | Pág. 55

San José.................................(408)286-1656

Línea Directa..........................(510)485-4869

San Francisco.........................(415)285-1033

Taquería Los Coyotes | Pág. 75

MA Health Spa | Pág. 103

Los Platanares Restaurante | Pág. 47

San Francisco.........................(415)756-6238

Oakland...................................(510)419-3909

Hayward.................................(510)477-6833

Masaje San Francisco | Pág. 105

Reina’s Restaurant | Pág. 59

Alarcón Towing | Pág. 69

San Francisco.........................(415)601-5879

San Francisco.........................(415)585-7694

Línea Directa..........................(415)374-6497

Ocean Spa | Pág. 103

Reina’s Restaurant | Pág. 17

V&U Towing | Pág. 103

Lodi.........................................(209)333-9282

Oakland...................................(510)577-0776

Oakland...................................(510)206-3085

Peony Spa | Pág. 107

Yucatasia Restaurant | Pág. 10

Oakland...................................(510)512-6579

San Francisco.........................(415)626-6828

Esteban M. Ramirez & Associates | Pág. 79

SEGUROS

Richmond............................... (510)234-2422

Shine Spa | Pág. 107

SERVICIO DE BANQUETES

SERVICIO DE GRÚAS

SERVICIOS PARALEGALES

San Francisco.........................(415)409-3038

All Star Auto Insurance Agency | Pág. 83

Starlight Spa | Pág. 105

San Bruno...............................(650)583-9474

Isabela’s Boutique | Pág. 79

San Francisco.........................(415)817-1293

Dino Baca Insurance Agency | Pág. 10

San Francisco.........................(415)424-8401

OPORTUNIDAD DE EMPLEO

Menlo Park.............................(650)670-7000

TIENDAS

VARIOS

Royal Prestige (Ernesto Villa) | Pág. 59

Eric Ríos Insurance Agency | Pág. 2

Ezer Alteraciones | Pág. 65

Oakland...................................(510)620-4421

So. San Francisco...................(415)424-2941

San Rafael..............................(415)261-4153

Excel Pool & Spa, Inc. | Pág. 98

Farmers Insurance (Jeanette Dunkin) | Pág. 19

Jesús Morán - Sobador Tradicional | Pág. 79

Línea Directa..........................(650)961-5888

San Bruno...............................(415)742-0586

Línea Directa..........................(510)712-9076

Royal Prestige (Rene Zamora) | Pág. 99

Rightworks Insurance | Pág. 19

JR Sanitation (Renta de Sanitarios) | Pág 10

Línea Directa..........................(415)933-4589

Oakland...................................(510)534-9203

Línea Directa..........................(925)752-4782

TVEspañol inc. investiga sobre la seriedad de sus anunciantes, pero no se responsabiliza con las ofertas relacionadas por los mismos. Los diseños de anuncios no pueden ser usados de ninguna manera de publicidad en otras publicaciones sin el consentimiento expreso y escrito de TVEspañol, Inc.

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53

TVE MAGAZINE 51

LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net

MASAJES

LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net

NOTA DE TURISMO

Nota y Fotos Por Josefina Haydée Argüello

Visita al

Perú

ecorrí el centro histórico de la ciudad de Lima, en Perú, donde prevalecen sus adornados y populares balcones, La Plaza Mayor con El Palacio de Gobierno, la Basílica Catedral, donde se encuentra la cripta de su fundador, Francisco Pizarro, el Palacio Arzobispal, usado como cabildo en los primeros años del Virreinato. Visité la plaza San Martín, en homenaje al libertador Don José de San Martín, gestor de la independencia del Perú y también el Museo y Catacumbas de San Francisco donde se encuentran los enormes lienzos pintados por Pedro Pablo Rubens. En Pueblo Libre, recorrí el Museo Larco, con sus obras maestras del antiguo Perú y sus galerías, que muestran los 5,000 años de desarrollo de historia precolombina. A través de sus obras maestras en el Museo Larco se puede apreciar la historia del antiguo Perú y descubrir 52 TVE MAGAZINE

la relación intima que estas sociedades precolombinas tenían con la naturaleza. Ellos creían en la existencia de tres mundos: El de arriba, lo celestial, habitado por el sol, las estrellas, los dioses donde caía la lluvia para cultivar la tierra. El de abajo, donde estaba la Pachamama o madre tierra, lugar oscuro, húmedo donde crecían las plantas y era habitado por los muertos. El intermedio donde vivían los seres humanos, llamado Tinkuy, y existía todo lo que daba vida, es decir, la unión de la luz solar con el agua, la tierra y las uniones sexuales. En exposición permanente y de ejemplo está en el mismo museo, La Estela Pacopampa (1250 a.C.- 1 d.C.) una divinidad que adopta tres rasgos, simbolizando, el de ave para el mundo celestial, el de felino, para el mundo terrenal y el de serpiente para el mundo subterráneo. Convirtiéndose así en un ser todopoderoso. En el recorrido por el distrito de Rímac, uno de los más tradicionales, visité la Alameda de los Descalzos con su paseo construido en (1611) por el Virrey, Juan de Mendoza y Luna, Marqués de Montesclaros, que luego fueron mejorados por el Virrey Amat y Juniet entre

(1770-76). Iniciando la construcción del Paseo de Aguas, donado a su bella amante Micaela Villegas “La Perricholi”, cantante y actriz peruana a quien el virrey en una Noche de Luna, le prometió poner “la luna a sus pies”.

En 1856, el mariscal Ramón Castilla, instaló las rejas de hierro forjado traídas de Inglaterra y las estatuas griegas de mármol de Carrara de Italia, representando los doce signos zodiacales. Lugar evocado por la compositora, Chabuca Granda en su vals, “La flor de la canela”.

En esta misma alameda, se encuentra la Iglesia de Santa Liberata, donde existió un huerto de naranjas previamente a la construcción del templo. Hay una anécdota acerca de la existencia y fundación de esta iglesia. Aconteció, que el 20 de enero de 1711, llegó un muchacho a buscar una constancia bautismal y en una distracción del párroco, desapareció el copón de oro con las hostias consagradas. PASE A LA PÁG. #54

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53

TVE MAGAZINE 53 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net

VIENE DE LA PÁG. #52

LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net

Visita al Perú Cuando se percataron del robo, en toda Lima se dejaron de oficiar las sagradas misas y eucaristías, y éstas no se reanudarían hasta que se encontrara al autor. Cuando el sacrílego ladrón fue capturado, este confesó que enterró, al pie de un árbol de naranjo, envueltas en papel, juntas todas las reliquias. Lo extraño del caso fue, que a pesar de la humedad, las hostias sagradas estaban intactas. Allí mismo sobre este agujero se construyó el altar del nuevo Templo de Santa Liberata, por ser la patrona tutelar del pueblo natal del virrey Diego de Guevara, en la ciudad de Sigüenza, España. No me podía faltar la visita el santuario de Santa Rosa de Lima, canonizada en 1671, y proclamada por el papa Clemente X, Principal Patrona del Nuevo Mundo. Al pie del pozo hice mis súplicas y desde allí pude apreciar la casa de San Martín de Porres.

Josefina Argüello junto a la pintura del artista peruano Luis Montero, “Los funerales de Atahualpa” en el Museo de Arte de Lima

En el distrito de Miraflores, visité sus playas con su delicioso clima de cielo azul y su dorado atardecer. Los malecones con sus espectaculares puestas de sol, sus parques muy cuidados, con vista panorámica a la bahía de Chorrillos, junto a su emblemática cruz que descansa en el horizonte iluminando a los limeños. Sus rascacielos, el imponente hotel Marriot y las torres Parque Mar y en lo bajo al pie del océano, el centro comercial Larcomar, y, el Parque del Amor con la escultura, El Beso, en su centro. Visité el parque Kennedy localizado en el corazón del mismo distrito donde degluté unos deliciosos picarones acompañados de la típica chicha morada. Parques rodeados de pinturas y esculturas expuestas por artistas llegados de diferentes localidades, donde también se encuentra la Iglesia de la Medalla Milagrosa.

54 TVE MAGAZINE

En el distrito Barranco, que antiguamente fue un balneario sumamente atractivo para los veraneantes y una quebrada natural donde los pescadores bajaban desde el Surco a las playas limeñas, se encuentra el monumento a María Isabel Granda Larco (Chabuca Granda) donde la guía me entonó “La Flor de la Canela” compuesto por Granda, vals inspirada en la afroperuana, Victoria Angulo. Luego hice un recorrido por la plaza de San Francisco. En la plaza Barranco, al frente de la biblioteca Municipal, se encuentran en el medio de la fuente principal la figura de Venus, Danaides, una de las 50 hijas de Dánao, rodeada de un jarrón etrusco llamado candelabro de Barbenini, y de pedestales con ángeles de mármoles de Carrara llamados Putti (niños desnudos con alas) o cupidos que hacen de este parque una verdadera atracción turística. Recorrí el impresionante museo (Mali) Museo de Arte de Lima, donde se encuentra la pintura de Luis montero “Los funerales de Atahualpa”. Dicha obra estuvo en la biblioteca Nacional cuando era su director el escritor y poeta tradicionalista Ricardo Palma. Tras la Guerra del Pacifico había sido tomada por los chilenos y recuperada en 1885, gracias a sus gestiones. En un fotograbado escrito por Rubén Darío, contenido dentro de Tradiciones Peruanas, aparece la visita que le hizo a Palma en 1888. PASE A LA PÁG. #56

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53

TVE MAGAZINE 55 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net

pude apreciar las aves guaneras como, el guanay, piquero y el zarcillo, las colonias de pingüinos de Humboldt y los lobos marinos.

LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net

Navegando hacia las islas se expone a la vista del viajero, el candelabro de Paracas, geoglifo de grandes dimensiones, que sirve de faro para los navegantes y cautiva al que pasa. Lima llamada “La Capital Gastronómica de Latinoamérica” es también la “Gracia de América” según dijera Darío, nombrando además a la mujer peruana como: “la andaluza de América de breve pie y mano, boca roja que encendía y enloquecía”. TVE

El Candelabro de Paracas, es un geoglifo famoso, ubicado en la costa norte de la península de Paracas, en la provincia de Pisco, Perú. VIENE DE LA PÁG. #54

Visita al Perú Mencionando Darío, la existencia además de la pintura del general Andrés Cáceres, montado en su “caballo guerrero de belfo espumoso y brava estampa” y la del indio legendario José Olaya, que siendo “correo de guerra, fue tomado por el enemigo y prefirió comerse las cartas que llevaba consigo, antes que entregarlas”. Se encuentra en el mismo museo también la obra: El rescate de Atahualpa, del pintor peruano Carlos Baca-Flor, para completar estas series de pinturas referentes al último soberano inca. No puedo dejar de mencionar la asistencia que hice a la cena Show de caballos Peruanos de Paso en Mamacona, con su arte culinario y bailarines campeones nacionales de danzas donde tampoco faltaron las tomas de fotos con los artistas y la introducción que me hicieron al mismo dueño del local. No podré olvidar la visita a la asociación cultural de Brisas de Titicaca con sus danzas tradicionales del distrito de Puno y shows hasta la media noche por artista y bailarines nacionales adornados 56 TVE MAGAZINE

con sus vistosos vestidos y las mujeres con sus enaguas de colores al son de la famosa Marinera. El Gerente de Relaciones Públicas del Crown Plaza en Miraflores, ofreció un almuerzo al que fui invitada, acompañada de destacadas periodistas de la ciudad, para celebrar el día Internacional de la Mujer.

Metrópoli virreinal de mansiones principescas, iglesias iglesias, de Acho la fiesta brava, de romances picarescos la Perricholi y Amat, de galantes caballeros de tapadas rumorosas Lima, mi amada Lima remembranzas muy hermosas. (Hernán Villar Zerpa), “En la Sultana del Ávila y su poemario Fragmentos”

El ambiente de hermandad y camaradería entre ellas no faltó, haciéndome sentir en casa. Deglutamos un exquisito manjar confeccionado a la perfección por el chef del Crown Plaza (una deliciosa entrada de ensalada de pulpo, seguido de la típica carne de lomitos salteados con ají, y el postre de queque de chocolate). Se brindó al inicio con champagne y se tomaron fotografías haciendo de este evento un momento inolvidable. Continúe por El Cuzco, Valle Sagrado, el inolvidable Santuario Histórico del Macho Picchu una de las nuevas siete maravillas del mundo y las Islas Ballestas, localizadas en la Costa de Paracas en Ica, donde

Josefina Haydée Argüello Master en literatura Española Graduada de Saint Louis University En Saint Louis, Missouri, USA

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53

TVE MAGAZINE 57 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net

LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net

“EL UNIVERSO CONSPIRÓ PARA QUE JENNI RIVERA GRABARA NUEVOS TEMAS”: ERIKA ENDER

l “universo conspiró” para que Jenni Rivera grabara el sencillo “Aparentemente bien” antes de fallecer y la canción saliera a la luz con motivo del que hubiera sido su 50 cumpleaños, aseguró la coautora del tema, la panameña Erika Ender. “Creo que todo es energía que fluye con un propósito y en un momento se une y brilla como ha pasado con esta canción. El universo conspiró para que esto sucediera, y Jenni regresara y siguiera viva entre nosotros”, dijo en entrevista con Efe Ender, que escribió el tema junto al argentino Alejandro Lerner. Los diez años que pasaron desde que Ender le propuso a Jenni Rivera que grabara su canción hasta este mes, cuando salió a la luz el tema inédito, son la prueba de que esta canción estaba destinada a unir la carrera de estas dos mujeres, opina la compositora responsable junto a Luis Fonsi del éxito “Despacito” (2017). Ender recuerda que la admiración por Jenni Rivera comenzó desde los primeros éxitos de la llamada “Diva de la banda”. La panameña veía a la cantante californiana de música regional mexicana como un reflejo del desafío que ella misma tenía: “sobresalir en un mundo liderado por hombres”. El destino las unió en una celebración después de los Premios Billboard en el 2009. Sin perder oportunidad, la compositora le dijo a la conocida también como “La Gran Señora” que le gustaría que ella grabara una de sus canciones y ella le pidió que le mandara varias opciones, pero no volvió a saber del asunto, recordó. La estrella de la música norteña, ídolo de masas en la comunidad hispana de EE.UU., falleció el 9 de diciembre de 2012 en un accidente aéreo en México y la compositora se quedó con una sensación de tristeza por no haber podido culminar su deseo de colaboración. “Yo siempre me quedé con la sensación de ‘Te fuiste y cuánto me hubiese gustado que me grabases al menos una canción’”, recordó. Pero el destino haría que Ender y Jenni Rivera se encontraran una vez más con “Aparentemente bien”. “Creo que esta es la primera vez que pasa esto”, explica Ender. Juan Rivera, hermano menor de Jenni, encontró el tema inédito en un disco duro y llamó a la panameña para preguntarle si la canción era una de sus composiciones. “Yo pensaba que lo que habían encontrado era el ‘demo’ cantado por mí, enviado años antes, y que la familia lo grabaría en homenaje a ella”, indicó. Inicialmente la canción estaba propuesta para salir en diciembre de 2017 con motivo del quinto aniversario de la muerte de la cantante de Long Beach, pero finalmente la producción vio la luz el pasado 2 de julio, fecha en la que Jenni Rivera cumpliría 50 años. TVE 58 TVE TVEMAGAZINE MAGAZINE 58

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53

TVE MAGAZINE 59 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net

FOTO AGENCIA EFE

LA ACTRIZ REGINA KING DIRIGIRÁ UNA PELÍCULA SOBRE MALCOLM X Y MUHAMMAD ALI

LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net

a actriz Regina King, ganadora de un Óscar a mejor actriz de reparto, dirigirá la adaptación de “One Night in Miami”, la obra escrita por Kemp Powers que narra el encuentro entre el boxeador Muhammad Ali, el activista Malcolm X, el músico Sam Cooke y el futbolista Jim Brown. Según una exclusiva de Deadline, una revista especializada en Hollywood, la actriz debutará como directora para la gran pantalla después de haber dirigido episodios de series de televisión como “Shameless” y “The Good Doctor”. La trama en la que se basará la cinta es un relato ficticio sobre una noche real: El 25 de febrero de 1964, cuando Muhammad Ali, entonces aún conocido como Cassius Clay, ganó con 22 años el título de peso pesado del boxeo pero no pudo celebrar la victoria por las leyes de segregación racial de entonces. Mientras miles de personas festejaban el televisado combate en las calles de Miami Beach (Florida, EE.UU.), el boxeador se reunió en el Motel Hampton House con tres amigos que resultaron ser icónicos en el movimiento de la comunidad negra por la conquista de los derechos civiles: Malcolm X, Sam Cooke y Jim Brown. Los cuatro futuros líderes discutieron durante esa velada sobre la responsabilidad de ser figuras exitosas y decidieron, cuenta la obra, definir un nuevo mundo. “One Night in Miami” trata de recrear lo que sucedió durante aquellas horas clave y cómo eran los mismos jóvenes que en el futuro se convirtieron en iconos de un movimiento que cambió a Estados Unidos y al resto del mundo. TVE

SOPHIA LOREN REGRESARÁ A LA GRAN PANTALLA A SUS 84 AÑOS

a actriz Sophia Loren volverá a ponerse delante de las cámaras después de una década para interpretar un papel protagonista en “The Life Ahead”, la película que dirigirá su hijo Edoardo Ponti. Loren interpretará a Madame Rosa, una superviviente del Holocausto que forjará un vínculo emocional con un adolescente de 12 años, inmigrante de Senegal, llamado Momo. “The Life Ahead” (“La vita davanti a sé”, en su título original en italiano) es una adaptación de la novela “La vie devant soi”, escrita por Roman Gary y publicada en 1975. La obra ya se adaptó al cine en 1978, con el título “Madame Rosa”, interpretada por Simone Signoret y bajo la dirección del cineasta israelí Moshe Mizrahi. El filme de entonces resultó ganador del Óscar a la mejor película extranjera de ese mismo año. 60 TVE MAGAZINE

A sus 84 años, Loren repetiría el papel de Signoret, aunque Ponti ya ha avanzado que será una versión muy diferente. El rodaje de la nueva adaptación ya ha comenzado en Italia en la ciudad costera de Bari, donde la veterana actriz está trabajando unas 10 horas al día tratando de “expresar cosas en pantalla de una forma que el público va a encontrar muy sorprendente”, opinó Loren en declaraciones recogidas por Variety. Sobre trabajar con su hijo, Loren aseguró que él “no se conformaría con nada que no fuera lo mejor para ella”. “Él me conoce tan bien -consideró-. Conoce cada centímetro de mi cara, mi corazón, mi alma. Él solo pasará a la siguiente toma cuando alcance mi verdad más profunda”. Por su parte, Ponti alabó el buen estado en que se encuentra su madrey su capacidad de trabajo. TVE

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53

TVE MAGAZINE 61 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net

UN MUSEO DE LOS ÁNGELES HOMENAJEARÁ AL DIRECTOR MEXICANO ALFONSO CUARÓN

FOTO AGENCIA EFE

LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net

l Museo de Arte del Condado de Los Ángeles (LACMA) homenajeará al director de cine mexicano Alfonso Cuarón en una gala especial en la que también se rendirá tributo a la artista plástica estadounidense Betye Saar, informó la institución en un comunicado de prensa. La edición de 2019 de la Art+Film Gala, una ceremonia que presidirán el actor Leonardo DiCaprio y la administradora del LACMA, Eva Chow, se celebrará en el museo angelino el próximo 2 de noviembre. “Estamos entusiasmados de honrar al aclamado cineasta Alfonso Cuarón”, dijo el consejero delegado de LACMA, Michael Govan. “Cuarón cuenta hermosas y emotivas historias de humanidad y de cómo nos relacionamos con el otro, desde sus primeras películas ‘A Little Princess’ (1995), ‘Y tu mamá también’ (2001) a su reciente trabajo incluyendo ‘Gravity’ (2013) y ‘Roma’ (2018), que era tan personal como universal”, añadió. “Estamos emocionados de celebrar el trabajo de toda una vida de dos extraordinarias fuerzas de las artes visuales: Betye Saar y Alfonso Cuarón”, apuntó Chow. La velada Art+Film Gala del LACMA reconoció en años anteriores la trayectoria de los directores Guillermo del Toro y Alejandro González Iñárritu, compatriotas y amigos de Cuarón y que forman un trío que ha llevado al cine mexicano hasta lo más alto de la industria fílmica. Cuarón cuenta con cuatro Óscar en su vitrina: dos por “Gravity” (mejor dirección y mejor montaje) y otro par por “Roma” (mejor dirección y mejor fotografía). TVE

“FRIENDS” DEJARÁ NETFLIX POR HBO MAX, EL SERVICIO DE “STREAMING” DE WARNER

a popular serie “Friends” abandonará el catálogo de Netflix y pasará a formar parte de HBO Max, el nuevo servicio de “streaming” que estrenará WarnerMedia en la primavera de 2020. Aunque era un secreto a voces que los días de “Friends” en Netflix estaban contados, WarnerMedia certificó en un comunicado que tendrá en exclusiva los derechos de una de las comedias televisivas más populares de la historia. A finales de 2018 se extendió el rumor de que “Friends” iba a salir del catálogo de Netflix, pero poco después la plataforma confirmó que seguiría en su oferta al menos durante 2019. The New York Times aseguró entonces que Netflix pagó cien millones de dólares a Warner para conservar durante este año las aventuras de Rachel, Monica, Phoebe, Ross, Chandler y Joey. HBO Max incluirá en su oferta a HBO, New Line, DC Entertainment, CNN, TNT, TBS, truTV, The CW, Turner Classic 62 TVE MAGAZINE

Movies, Cartoon Network, Adult Swim, Rooster Teeth y Looney Tunes.

Concretamente, HBO Max destacó que, además de “Friends”, figurarán en su plataforma algunos clásicos televisivos como “The Fresh Prince of Bel Air” y nuevas series como “Batwoman” con Ruby Rose, “Dune: The Sisterhood” del director Denis Villeneuve, “Tokyo Vice” con Ansel Elgort, “The Flight Attendant” con Kaley Cuoco, “Love Life” con Anna Kendrick” o una precuela animada de “Gremlins”. WarnerMedia también llamó la atención sobre los futuros proyectos de HBO que estarán en HBO Max, como la nueva “Perry Mason” con Matthew Rhys, “The Undoing” con Nicole Kidman y Hugh Grant, “The Plot Against America” con Winona Ryder y John Turturro, o “I Know This Much Is True” con Mark Ruffalo. HBO Max se une así a la durísima competencia por el mercado del “streaming”, donde, hasta ahora, ha reinado Netflix frente a otros competidores de nivel como Amazon o Hulu. TVE

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53

TVE MAGAZINE 63 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net

ESTEMAN: “VIENE UNA GENERACIÓN DE MÚSICOS COLOMBIANOS A ROMPER ESQUEMAS”

FOTO AGENCIA EFE

CHOCO, LA CANTANTE ARGENTINA QUE DENUNCIA EL MACHISMO CON REGUETÓN LÉSBICO

FOTO AGENCIA EFE

LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net

na nueva generación de músicos “muy despierta” y dispuesta a “romper esquemas” está emergiendo en Colombia para exportar al mundo una diversidad de temas y ritmos que van más allá del reguetón y de los estereotipos políticos del país, defiende el cantante colombiano Estema. “Viene una nueva generación de músicos colombianos muy despiertos tratando de romper esquemas, así unos vayan por el urbano y otros por otro lado”, dice en una entrevista con Efe el también compositor y actor, que presenta en Madrid su nuevo álbum “Amor libre”. La música de Esteban Mateus, cuyo nombre artístico viene de la expresión “este man” (este hombre), tiene como resultado una mezcla de ritmos: caribeños, de los 80, sintetizadores, disco, funk, balada y melancolía. “Definitivamente, el reguetón y la parte urbana es como el sello más fuerte ahorita musical en Colombia, ¡pero qué va!, hay una cantidad de propuestas a nivel alternativo también, en cuanto a pop, indie. Se ha vuelto un “trending topic” la propuesta musical de Colombia”, argumenta. Producido con diferentes artistas y escrito entre México, Colombia y Los Ángeles “Amor Libre”, su tercer álbum de estudio, es un disco “para mover el cuerpo y el alma”, “un poco como desamor bailable”, define Esteman, que encara desilusiones amorosas como catalizadores de su proceso creativo. También clasifica el trabajo como “más personal” y no necesariamente “más político”, por el hecho de cantar abiertamente al amor homosexual. TVE

64 TVE MAGAZINE

omo “Perreo lésbico y feminista”, así es la música de la argentina Romina Bernardo, alias “Choco”, la líder del grupo Chocolate Remix, que con sus letras descarnadas se ha consolidado como la creadora de una vertiente dentro del género de reguetón. Según relata la artista en una entrevista con Efe, todo empezó con un “chistecito” hace seis años, cuando se le ocurrió componer una canción dirigida a mujeres heterosexuales que versara sobre el sexo lésbico. “Yo quería trabajar en el reguetón no solo porque me gustara el género, sino porque me parecía que era una herramienta que tenía todo lo que yo quería hablar”, puntualiza. Nacida en la provincia norteña de Tucumán hace 33 años, Choco alcanzó la popularidad tras escribir, producir y grabar en su propia casa la canción “Lo que las mujeres quieren”, para después subirla a Youtube sin imaginarse que la catapultaría a los comienzos de una progresiva carrera musical. “Ey, reguetonero macho, escucha lo que digo. De mujeres no sabes, ahora aprenderás conmigo”, canta en su debut, que llegó tras largos años de aprendizaje. Choco comenzó sus estudios de guitarra cuando era bastante niña, continuó formándose en arte multimedia y, “enganchada” con el mundo de la tecnología, trabajó en sistemas durante ocho años hasta que en 2013 le llegó el reconocimiento artístico en las redes sociales. Aunque afirma no tener “ningún problema con que los varones hablen del sexo como ellos lo ven”, ella pensó que al género de reguetón -acusado de misoginia- le faltaban nuevas visiones y escribió sus letras con la intención de demostrar “la suya propia”. Pese a que el grueso de sus seguidores lo componen en su mayoría lesbianas y feministas militantes, Choco expone que su público “no ha quedado solo en ese lugar”, ya que con los años ha logrado una cantera más diversa. TVE PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53

TVE MAGAZINE 65 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net

LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net

SUCEDIÓ EN ACAPULCO E

l conde Acquarone de Verona había sido asesinado la noche de año nuevo en Acapulco.

Toda Italia estaba conmovida. La televisión y la prensa decía que le habían disparado mientras estaba en la piscina. Su esposa, una ex reina de belleza mantenía un extraño silencio. Para saber qué realmente había sucedido, la Agencia Italiana de Noticias ANSA de la que era redactor para América Latina, me envió a México para que desde Acapulco hiciera un reportaje y después tomara vacaciones en la misma ciudad. Lo primero que debía intentar, era tener una entrevista con una distinguida dama en prisión sospechosa y acusada de haber sido la autora de los disparos que ocasionaron la muerte de su yerno.

No tuve ninguna dificultad, así que una mañana me dirigí a la cárcel de Acapulco y la primera sorpresa fué ver una fila de mujeres que llevaban viandas de comida a sus familiares encarcelados. La dama que esperaba entrevistar no estaba en la sección mujeres, sino aislada en la enfermería de la prisión convertida en una habitación con un sofá, una televisión y un caballete para pintar o dibujar. Las paredes estaban cubiertas con papel blanco. Pero no tenía el lujo que se publicaba en Italia. Sofía Bossi me esperaba en la puerta de su celda privada. Hermosa. De mediana estatura, cabellos negros y ojos impresionantemente azules, vestía de blanco como ella se dibujaba en su caballete. Amable, dulce, no parecía ser una asesina.

Nos sentamos en un viejo sofá de color indefinido por el tiempo de su uso. Nunca pensé que iba a empezar diciéndole que no la iba a interrogar si para eso había viajado desde Roma. Ella sonrió. Sin embargo, teníamos que conversar sobre lo ocurrido esa noche de año nuevo hace ya décadas. No entré en detalles. Y antes de hacerle preguntas me dijo sin culpar a nadie: “Dios sabe lo que pasó”. Por cierto, esa frase no bastaba para el reportaje que debía hacer. No obstante, sí era interesante el misterio que esa frase ocultaba. Quería proteger el nombre de su nieto de 14 años, para que no apareciera involucrado en el crimen en los medios de prensa. Para ello, doña Sofía estaba dispuesta a cumplir 5 años de prisión como primera condena. “La noche en que ví a mi yerno molestando a mi nieto en la piscina, Dios sabe lo que ocurrió” y no agregó ni una palabra más ni tampoco la presioné porque me había dicho todo. Minutos después me despedí de ella en la puerta de su celda exclusiva. Al salir de la cárcel seguían llegando mujeres con viandas de comidas para sus familiares tras las rejas.

Fotografía firmada de Sofia Bossi para Jorge Brignole

66 TVE MAGAZINE

De improviso sentí la necesidad de volver a verla y la policía me dejó entrar por segunda vez. PASE A LA PÁG. #68 PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53

TVE MAGAZINE 67 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net

VIENE DE LA PÁG. #66

SUCEDIÓ EN ACAPULCO La reo, de pie en la puerta de su celda-habitación, me dijo: “sabía que ibas a volver” y nos dimos un abrazo. El primero y último.

LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net

Cumplida su condena, Sofia Bossi vivió y murió en Paris y expuso sus dibujos hechos en prisión en una Galería de Arte en los Campos Elíseos con elogios de la crítica. Antes de regresar a Roma y como estaba establecido, tomé vacaciones en el balneario mexicano. Fué una experiencia turística inolvidable. Ví los “piqueros” de muchachos que se lanzaban al mar desde una roca altísima. Abrían sus brazos como si fueran a volar y las cámaras de los turistas enfocaban su valentía.

Los “piqueros” o clavadistas de Acapulco

En la playa unas lanchas encendían sus motores para que se elevaran una especie de paracaídas con gente que antes en la arena recibían instrucciones sobre cómo manejar los cinturones en que terminaban sentados. Cuando llegó mi turno, la lancha motorizada partió antes que yo estuviera listo y me elevé de pie. Fascinante. En la altura corría mucho viento y cuando volaba por encima de algunos edificios costeros, tenía que encoger las piernas para no estrellarme. No sé cuántos minutos fueron cuando el aparato empezó a bajar y la gente que estaba en la playa corría para que no cayera sobre ella. Felizmente y por instinto, usé los talones para frenar al tomar contacto con la arena hasta caer sentado. Por eso cada vez que recuerdo el reportaje periodístico que me hizo conocer México, no puedo olvidar la semana vacacional y turística que me hizo disfrutar de Acapulco. TVE 68 TVE MAGAZINE

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53

TVE MAGAZINE 69 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net

70 TVE MAGAZINE

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53

LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53

TVE MAGAZINE 71 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net

72 TVE MAGAZINE

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53

LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53

TVE MAGAZINE 73 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net

LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net

LUCES Y SOMBRAS DE LA ALIANZA CÍVICA

a democracia es, ante todo, una forma de convivir en sociedad. La democracia encierra realidades como el ejercicio pleno de derechos y libertades, el respeto a la ley por gobernantes y gobernados, la rendición de cuentas por parte de los funcionarios públicos, el derecho efectivo a elegir y ser electo, la participación ciudadana en los asuntos públicos, para citar algunas. Pero la democracia también tiene como telón de fondo el sustento de una cultura democrática. Entraña valores y comportamientos individuales y colectivos. Los nicaragüenses estamos a punto de cumplir dos siglos de vida independiente. En estos doscientos años apuradamente hemos vivido unos cuantos de balbuceos democráticos. En tales condiciones, es muy difícil que se haya

afianzado en nosotros una cultura democrática, con independencia de la edad, género, escolaridad o condición económica o social. Debemos, en consecuencia, esmerarnos en cultivarla día a día, de espacio en espacio. Hacemos este preámbulo porque vamos a incursionar en el espinoso terreno de evaluar el desempeño de la Alianza Cívica. ¿Por qué hacerlo? Porque es imperativo extraer enseñanzas que nos ayuden a desbrozar el camino y avanzar. A lo largo de estos borrascosos meses, es la organización que estuvo al frente de las negociaciones con el régimen, teniendo sobre la mesa nada menos que el presente y el futuro del país entero: vidas, integridad física, libertades y derechos, patrimonios, subsistencia de familias y de empresas…

Es natural entonces que los ciudadanos hagamos balance sobre su desempeño, no por afanes inquisidores, sino porque la construcción democrática es también un proceso de aprendizaje que incluye educarnos en reconocer méritos y señalar debilidades. No todo es oscuro ni todo luminoso. Hay luces y hay sombras. ¿Qué reconocemos en la Alianza Cívica?

Los nicaragüenses estamos a punto de cumplir dos siglos de vida independiente con unos cuantos de balbuceos democráticos

74 TVE MAGAZINE

Primero, su unidad en la diversidad. Algo inusual en nuestro país. Cierto es que había, y hay, una preponderancia del sector empresarial. Pero demostraron que se puede ir más allá del antagonismo izquierda y derecha, y del sandinismo-antisandismo. Es obvio que ni el doctor Carlos Tunnermann, ni Azahálea Solís, ni Sandra Ramos, para citar algunos nombres, ni José Adán Aguerri o Michael Healy, para citar otros, pueden ser señalados de haber arriado sus banderas ideológicas. Y pudieron trabajar juntos. Ustedes me disculpan, pero en nuestro ambiente preñado de polarizaciones maniqueas, este no es un dato menor. PASE A LA PÁG. #76 PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53

TVE MAGAZINE 75 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net

VIENE DE LA PÁG. #74

LUCES Y SOMBRAS...

LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net

Es obvio que no estaban representados todos los sectores, pero eso, seamos claros, no hay manera de alcanzarlo. En segundo lugar, hay que reconocer la cohesión que exhibieron. Transitaron un camino escabroso, con encrucijadas a cada paso e intereses diversos. Y a pesar de las discrepancias o contradicciones, que seguramente las tuvieron, es evidente que las pudieron resolver pues siempre aparecieron juntos, sosteniendo posiciones compartidas. No se supo de fracturas. Fueron consistente con la agenda que presentaron. Y eso en nuestra sociedad es un merecimiento. Más aún cuando no tenían un caudillo que obedecer o compromisos partidarios que acatar. Por supuesto, no vamos a hacernos aquí los inocentes ante los intereses que expresaban los representantes del sector empresarial.

Los nicaragüenses demostraron que se puede ir más allá del antagonismo izquierda y derecha, y del sandinismo-antisandismo

Subrayaremos un tercer rasgo. En la historia de Nicaragua toda negociación política ha desembocado en pactos oprobiosos, imponiéndose intereses personales, o de grupo, por encima de los intereses nacionales. La Alianza Cívica, por la razón que fuere, no pactó con Ortega. Tanto es así que la negociación se canceló. A pesar de los halagos e intimidaciones, que sin duda los hubo, el pactismo no logró imponerse. Muchos podrían argumentar que es lo menos que podía esperarse. Pero es justo apreciar que, en esta materia, hicieron excepción y no cayeron en las taras históricas. Finalmente, la Alianza Cívica no puede ser inculpada como responsable por el fracaso de las negociaciones. Ortega se sentó a la mesa cuando percibió que los días de Maduro estaban contados. Maduro no cayó, por ahora, Ortega se envalentonó, apretó la soga y pateó la mesa. Pasemos ahora a las sombras Lo primero es la forma nada transparente en que se designaron los negociadores. Nadie ha dado una explicación razonable sobre la presencia predominante de representantes del sector empresarial. Y eso, en un proceso tan trascendental, fue, y es, un déficit democrático de origen. Para el futuro, habrá que corregirlo. En segundo lugar, leyeron mal las

señales y no supieron interpretar adecuadamente los momentos políticos y las correlaciones de fuerza, ni distinguir los medios de los fines. Se sentaron con Ortega como si estaban con un gobernante, tratando asuntos de Estado, cuando enfrente tenemos una mafia desalmada, responsable de delitos de lesa humanidad y determinada a aferrarse al poder a cualquier costo. En tercer lugar, mostraron pobre visión estratégica y espíritu combativo. Mientras Ortega batallaba en todos los flancos, la Alianza se limitaba a la mesa de negociación. Incluso, uno de los negociadores declaró candorosamente -para utilizar una calificación amableque contuvieron movilizaciones populares porque estaban negociando temas sensibles. Además, se evidenció falta de voluntad o de capacidad para ampliar sus bases de apoyo, mediante la comunicación y concertación con sectores sociales y políticos organizados. Lo hicieron tarde y deficitariamente. De la pésima política de comunicación, ni hablar. ¿No están de acuerdo con el balance? Bueno, así es la democracia. Quedan argumentos en la alforja, pero aquí paramos. No sabemos qué hará, o qué será de la Alianza Cívica en el futuro. Por ahora, debemos extraer enseñanzas de su desempeño, de sus luces y de sus sombras. TVE

Este artículo es responsabilidad única del Dr. Enrique Sáenz. El autor de este artículo es economista y abogado. Tv Español Magazine no se hace responsable en ningún caso del contenido, información, opiniones y comentarios.

76 TVE MAGAZINE

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53

TVE MAGAZINE 77 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net

78 TVE MAGAZINE

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53

LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53

TVE MAGAZINE 79 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net

LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net

res franquicias de la NFL, tres de la NBA, tres clubes europeos de fútbol y uno de las grandes ligas de béisbol son los diez equipos más valiosos del deporte. Entre todos, su valor de mercado suma cerca de 40.000 millones de dólares. La lista está elaborada por la revista estadounidense Forbes y coloca a los Cowboys de Dallas, de la NFL, como el equipo más valioso del deporte. La franquicia texana alcanza un valor de mercado de 5.000 millones de dólares, ocupando el primer puesto por cuarto año consecutivo.

El poder de los Cowboys de Dallas se refleja en el músculo de la NFL, la liga de fútbol americano, que continúa siendo el torneo deportivo más poderoso, ya que 26 de sus franquicias figuran entre los 50 equipos deportivos con mayor valor del planeta.

Los Cowboys de Dallas, de la NFL, es el equipo más valioso del deporte

En este aspecto mucho ha tenido que ver los derechos de televisión, que alcanzaron los 260 millones de dólares por equipo el pasado año. Detrás de este éxito de los Cowboys de Dallas está su propietario, Jerry Jones quien, gracias a la obtención de patrocinios y diferentes tipos de ingresos, obtuvo unos beneficios de 365 millones de dólares en 2017, “un récord para cualquier equipo deportivo”, aseguran desde Forbes.

Los Yankees de Nueva York, es la franquicia de la grandes ligas de béisbol

80 TVE MAGAZINE

El segundo puesto lo ocupan los Yankees de Nueva York, la franquicia de la grandes ligas de béisbol (MLB), que alcanza un valor de 4.600 millones de dólares, un 15 por ciento más que la temporada pasada. PASE A LA PÁG. #82

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53

TVE MAGAZINE 81 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net

VIENE DE LA PÁG. #80

LOS DIEZ EQUIPOS MÁS VALIOSOS DEL DEPORTE

Los equipos más...

En el siguiente escalón aparece el primer club de fútbol, el Real Madrid, el más poderoso de este deporte. Los madridistas, que lideraron esta clasificación en 2015 antes del dominio de los Cowboys de Dallas, alcanzan un valor de mercado de 4.240 millones de dólares. El fútbol, considerado el deporte rey, tiene a tres equipos entre los diez más ricos y ocho entre los 50. Detrás del Real Madrid aparece el F.C. Barcelona de Messi, ocupando el cuarto lugar y con un valor de mercado de 4.002 millones de dólares. El otro club que aparece en el “top ten” es el Manchester United, en la sexta posición, con un valor de 3.810 millones de dólares. Bayern de Múnich (puesto 17), Manchester City (25), Chelsea (32), Arsenal (42) y Liverpool (45), actual campeón de la Liga de Campeones, son los otros clubes de fútbol que aparecen entre los equipos más valiosos. Entre todos ellos suman un valor de mercado cercano a los 25.000 millones de dólares. FOTO AGENCIA EFE

LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net

Los neoyorquinos son el primero de los siete equipos de béisbol que figuran entre los 50 equipos más valiosos del deporte.

De acuerdo con la revista Forbes, los Golden State Warriors son el noveno club deportivo más valioso del mundo y el tercero de la NBA con un valor estimado de 3.500 millones de dólares.

La NBA aparece con fuerza en este listado. Tres de sus franquicias aparecen entre los diez primeros: Knicks de Nueva York (5º puesto), Los Ángeles Lakers (8º) y los Golden State Warriors (9º). El equipo neoyorquino es el más valorado del baloncesto con un valor de mercado de 4.000 millones de dólares, por delante de los 3.700 de los angelinos o los 3.500 de la franquicia de Oakland (California). Una de las curiosidades del informe de Forbes es que ningún equipo de la NHL (hockey sobre hielo), Nascar, MLS (liga de fútbol estadounidense) o Fórmula Uno, figura entre los 50 mejores equipos del deporte. TVE 82 TVE MAGAZINE

>>>>

CO 5 .0

YA N 4 .6

SD (N E DA l l o F L) LL ne A sd

óla

res

KE YO E S D 00 EN R mi K ( U llo n e M L B E VA sd ) e dó

lar

AL MA 4. 2 40 ( F Ú DR T mi ID llo B O ne L ) s de

F.C .

dó

BA R 4 .0 02 ( F Ú C E L T mi llo B O O N A ne s L) KN

dó

res ICK S 4 .0 Y O DE 00 R mi K ( N U E llo n e N B A VA sd ed ) MA óla res NC HE S 3.8 TE 10 ( F Ú RU T mi B NI llo n e O L) TE s

D de dó lar PA es T IN RIO G T SD 3.8 L A 00 T E EN R mi UE llo R R ne s d A ( N VA ed LO ó l a F L) res SÁ NG E 3.7 LE 00 SL mi ( N B AK llo A ER ne ) sd S e dó

res GO WA L D E 3 .5 NS R 00 R I O TA mi R T llo ne S ( N E sd e d B A) óla GIA res NT S 3. 3 Y O DE 00 mi R K ( N U E llo VA ne N F L sd e ) dó

lar

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53

TVE MAGAZINE 83 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net

84 TVE MAGAZINE

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53

LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53

TVE MAGAZINE 85 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net

El keniano Eliud Kipchoge

86 TVE MAGAZINE

RIVALDO: “SI NEYMAR FICHA POR EL REAL MADRID NO SERÍA UNA TRAICIÓN” FOTO AGENCIA EFE

an solo 25 segundos separan al keniano Eliud Kipchoge, de 34 años, de alcanzar lo que ningún otro atleta ha logrado: correr 42 kilómetros en menos de dos horas. Una hazaña para la mayoría de mortales inhumana que, sin embargo, él considera al alcance de la mano. “No se trata de romper un récord, sino de hacer historia”, asegura desde el campamento de entrenamiento de Kaptagat, en el norte de Kenia, en una entrevista telefónica con un grupo reducido de medios; la última antes de afrontar el denominado “Reto INEOS 1:59” el próximo octubre en Viena. “Mi único objetivo es dejar el mensaje a más de tres mil millones de personas de este planeta de que ningún ser humano tiene límites. Y la única forma de hacerlo es corriendo por debajo de las dos horas”, señala quien ya ostenta el récord del mundo en maratón, con 2h:01:39. Ya en 2017, en el circuito automovilístico de Monza (Italia), le faltaron tan solo 25 segundos para lograr este hito; pese a que la Federación Internacional de Atletismo (IAAF) no lo contabilizó como un nuevo récord mundial -algo que se espera vuelva a ocurrir en Viena- por las ayudas externas que recibió durante la carrera, como el apoyo de vehículos cortavientos. “En aquel momento me sentía como un boxeador que sube al ring y desconoce lo que va a pasar, si va a noquear o si será noqueado”, describe en alusión al legendario Muhammad Ali, sobre quien acaba de leer un libro en busca de inspiración, “pero ahora estoy mejor preparado mentalmente y sé que lo puedo conseguir”. TVE FOTO AGENCIA EFE

LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net

ELIUD KIPCHOGE: “NO SE TRATA DE ROMPER UN RÉCORD, SINO DE HACER HISTORIA”

El brasileño Neymar podría fichar por el Real Madrid

ivaldo, exjugador del FC Barcelona y Deportivo, entre otros, dejó claro que no vería como “una traición” el fichaje de Neymar por el Real Madrid. “Si ficha por el Real Madrid yo no lo vería como una traición después de haber dejado el Barcelona para fichar por el PSG y ahora volar a Madrid. Eso no es dejar directamente a tu equipo para reforzar al eterno enemigo. No es traición para mí”, aclaró el brasileño. Sin embargo, los deseos de Rivaldo no van por el mismo camino: “Yo preferiría que fichara por el Barcelona y apuesto que si tiene la oportunidad de volver a un lugar donde ha sido feliz y donde conoce a la mayoría de sus compañeros, seguro que le encantaría. Pero claro, eso depende de la oferta que haga el Barcelona”, agregó Rivaldo en una entrevista con Betfair. “El PSG no va a aceptar una peor oferta del Barcelona por Neymar solo porque Neymar quiera irse allí. No van a perder dinero y, obvio, solo aceptarán la mejor oferta”, puntualizó el campeón del mundo con Brasil. Aún así, según el brasileño, en Madrid también “podría encontrar su fútbol”. “Lo que está claro es que los dos grandes lo quieren y eso seguramente haga a Neymar estar más ansioso si cabe por dejar París”, añadió. En caso de que el extremo brasileño llegue al Real Madrid, han surgido los rumores de que peligraría el puesto para Vinícius Junior, aunque Rivaldo no lo ve así: “Cualquier jugador de su edad estaría encantado de aprender con Neymar o Hazard. Le podrían ayudar en su carrera”, reflexionó. TVE PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53

TVE MAGAZINE 87 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net

El holandés Virigl van Dijk y el portugués Cristiano Ronaldo nominados al Premio Jugador del Año de la UEFA

88 TVE MAGAZINE

BALKMAN SE INCORPORA A LA PRESELECCIÓN DE BALONCESTO DE PUERTO RICO PARA MUNDIAL CHINA FOTO AGENCIA EFE

l argentino Leo Messi, el portugués Crisitano Ronaldo y el holandés Virigl van Dijk son los tres nominados al Premio Jugador del Año de la UEFA, cuyo ganador se desvelará durante el sorteo de la fase de grupos de la Liga de Campeones el próximo día 29 en Mónaco. Messi fue el máximo goleador de la Liga de Campeones (12 tantos) y campeón de la Liga española, donde ganó su décimo título con el Barcelona con 36 tantos. Cristiano fue el máximo anotador de la fase final de Liga de Naciones en la que fue campeón con su selección y logró su primer título liguero en Italia con el Juventus y Van Dijk fue elegido jugador de la final de la Liga de Campeones en la que conquistó el título con Liverpool, además de finalista de la Liga de Naciones. La UEFA confirmó el nombre de los tres finalistas al galardón que hace un año recogió el croata del Real Madrid, Luka Modric, que fueron seleccionados por un jurado compuesto por 80 entrenadores de los clubes participantes en Liga de Campeones y la Liga Europa, junto a 55 periodistas de cada una de las federaciones miembro de la UEFA seleccionados por el grupo European Sports Media (ESM). Cada uno de ellos eligió una lista de tres futbolistas y tuvo que asignar a cada uno una puntuación de cinco, tres y uno. Los entrenadores no pudieron votar por jugadores de su propio equipo. Además de los tres finalistas la UEFA desveló los otros siete jugadores que obtuvieron mayor puntuación: como Alisson Becker (BRA/Liverpool), Sadio Mané (SEN/Liverpool) y Mohamed Salah (EGI/Liverpool) entre otros. TVE FOTO AGENCIA EFE

LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net

MESSI, CRISTIANO Y VAN DIJK, NOMINADOS AL PREMIO JUGADOR DEL AÑO DE LA UEFA

Renaldo Balkman jugará para selección de Puerto Rico

l ala pivot Renaldo Balkman se incorporará a la preselección nacional de Baloncesto de Puerto Rico que se prepara para su compromiso en la Copa del Mundo FIBA a finales de agosto en China. El jugador aceptó la invitación y ya presentó todos los documentos requeridos para procesar su visado, informó la Federación de Baloncesto de Puerto Rico. Se estima que viajará a Suzhou (China) el próximo jueves 22 de agosto, indicó la Federación. Allí se uniría con el resto del equipo a tiempo para participar en el “Atlas Challenge Basketball Tournament”, un fogueo que reunirá a las delegaciones de República Dominicana, Venezuela, Turquía, Grecia, Senegal y el país anfitrión. La última vez que Balkman, de 35 años, jugó por Puerto Rico, fue en 2016 en la repesca olímpica celebrada en Serbia. “Ante la necesidad de jugadores versátiles y atléticos en nuestra delegación, le hicimos una invitación a Renaldo Balkman para incorporarse a la preselección nacional y, tras presentársele los mismos acuerdos que a sus otros compañeros, el atleta aceptó y nos estará acompañando en China. Se mostró bien entusiasmado y deseoso de volver a representar a Puerto Rico”, dijo Yum Ramos, presidente de la Federación de Baloncesto de Puerto Rico (FBPUR). La selección de Puerto Rico no contará con su estelar armador José Juan Barea, debido a que se recupera de una operación en el talón de Aquiles, ni con el escolta John Holland, suspendido por la FBPUR por excederse de una cantidad de dinero por su participación en el Mundial. TVE PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53

TVE MAGAZINE 89 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net

CONSEJOS EMPRESARIALES

LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net

FOTO AGENCIA EFE

Si uno hace lo que le apetece más, el resultado será una sensación de felicidad placentera. Pero la productividad tiene que ver con la satisfacción personal. Trabajar no tiene por qué ser aburrido y cansado, sino que también se puede disfrutar. De aquí nace la “viagra empresarial”, término con el que Navarro se autodenomina, y que no es nada más que esta actitud emprendedora para avanzar. Una de las tácticas que Navarro propone para mejorar el rendimiento de la carrera profesional es el “autocoaching”, un método de cuestionarse a sí mismo para mantenerse en el mercado. La idea que la conferenciante quiere transmitir es que “no hace falta llegar a una crisis para darse cuenta de que hay que desarrollarse”. La clave pasa por “sentirse parte de los acontecimientos”. PASE A LA PÁG. #92

¡Ponga un poco de “viagra” en su carrera profesional!

Qué hacer para tener una carrera de éxito? ser ambicioso y entregado al trabajo no es suficiente. Se necesita un poco de “Viagra Empresarial” para afrontar con actitud las situaciones de la vida corporativa. Un estímulo para que las personas alcancen la felicidad y el buen humor constante a través de su actitud emprendedora. Algo que los latinos han aprendido muy bien en los Estados Unidos de América. La conferenciante brasileña Leila Navarro, especialista del comportamiento humano, recibe cariñosamente el nombre de “viagra empresarial” por el estímulo y motivación que ejerce sobre empleados y empresarios para alcanzar el éxito laboral. Sus tres libros “Lo que las empresas buscan y las universidades no enseñan”, “Tu carrera en ascenso” y “Autoempleo, el as bajo la manga” (Nowtilus), son obra de cabecera de sus seguidores. 90 TVE MAGAZINE

La experiencia le dice a Navarro que los latinoamericanos en general y más en los Estados Unidos de América son muy emprendedores, “quizá porque en sus países de origen hay menos recursos, aunque eso no sea motivo para llamarlos ‘tercer mundo’”. Navarro piensa que sólo hay un mundo en el que lo que vale es la innovación y las ideas emprendedoras. Pero ¿qué es lo que nos hace diferentes? La actitud y predisposición ante las situaciones profesionales, no siempre fáciles. Esto es lo que la experta intenta despertar en los empleados y empresarios que fracasan en su carrera: la “viagra empresarial”. Porque, si un inconveniente tiene la forma de trabajar de los latinos es la “tendencia a satisfacer lo que los otros piensan de uno mismo, aunque la productividad no tenga nada que ver con la satisfacción personal”, indica Navarro.

Si usted está pensando en crear una empresa y no sabe cómo empezar, los expertos sugieren que el primer paso debe ser siempre investigar el mercado

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53

TVE MAGAZINE 91 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net

VIENE DE LA PÁG. #90

Ponga un poco de “viagra”...

Navarro rompe con el tópico que dice que “querer es poder”. La experta piensa que “querer, quiere todo el mundo. Lo importante es “querer hacer”. Las ansias de innovar, crear, avanzar que poco tiene que ver con la conquista de cargos. Para eso hay que arriesgar. “Nadie cambia si yo no cambio”. Es esencial preguntarse a sí mismo qué queremos. A partir de aquí, “acertar es humano”. Sí, acertar y no equivocarse, como muchos piensan. Porque “equivocarse es disculparse a uno mismo. No es una actitud positiva ante la vida”.

FOTO AGENCIA EFE

“Las personas no tendrían que trabajar por dinero”, sostiene la escritora. Navarro cree que trabajar es una ocasión para desarrollarse como persona. Dejar atrás la visión pesimista del trabajo, de que sólo sirve para ganar dinero, es el primer paso para estar bien consigo mismo, también durante las horas laborales. A partir de aquí, empiezan las preguntas que siempre deberán aparecer. ¿Nos gusta lo que hacemos? ¿Por qué lo hacemos? Y también, ¿para qué? Soñar no es nada malo, opina Navarro. El problema es que “tenemos tanto miedo a soñar que no sabemos nunca qué queremos, con lo que perdemos posibilidades de ser feliz”.

En cambio, acertar es “aprender”. De todo lo que vamos haciendo a partir de nuestra actitud emprendedora, sacamos algo de bueno. Por lo tanto, son los aciertos los que nos traen por el buen camino empresarial. También está el “autoempleo” que es esa capacidad o “fortuna” de aprovechar tu potencial, que nada tiene que ver con tener un propio negocio. El autoempleo se refiere únicamente al desarrollo personal. FOTO AGENCIA EFE

LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net

Asegura que existen dos tipos de personas: las primeras hacen lo posible, “hasta donde llega su mano, pero no más. Se quejan, criticas y buscan siempre un culpable”. Las segundas, hacen lo imposible, “son las que no paran de hacer cosas de las que aprenden mucho”.

Si usted está pensando en crear una empresa y no sabe cómo empezar, Leila Navarro sugiere que el primer paso debe ser siempre investigar el mercado. Siguiendo con la idea de preguntarse, la autora cree que es más que importante tener claro si lo que queremos realizar tendrá salida en el mercado. Es decir, saber de antemano si el mercado está saturado o no de nuestro producto o servicio. En segundo lugar, es básico hacer un plan de negocios. No sirve de nada pensarlo, “hay que escribirlo teniendo en cuenta el estado personal de cada uno”. Si hablamos de autoempleo, o de desarrollo personal con actitud empresarial, la experta recomienda elaborar un plan estratégico de la vida paso a paso, y escribirlo también para que todo quede clarísimo. “Todos somos capaces de llevarlo a cabo”, cree Navarro. Sólo falta un poco de voluntad. TVE

92 TVE MAGAZINE

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53

CLASIFICADOS CLASIFICADOS GRATIS LLAMANDO AL 415/333-0661

Vendo auto Infinity Q45 en $3,900.00 o mejor oferta. Llamar al (408)561-2403.

PULGAS Vendo plantas y artículos de casa. Llamar a la señora Marina al (909)201-4203. ---------------------------------Vendo máquina de coser antigua marca Damascus, en perfectas condiciones con todos sus accesorios y funcionando completamente por $400. Llamar a Jorge al (650)387-7342. ---------------------------------Vendo jaula mediana color amarilla, casi nueva en buenas condiciones a $25.00. Llamar a Hilda al teléfono (415)487-1520. ---------------------------------Se venden una guitarra con su estuche en $100.00, plantas con flores a $5.00 y $10.00 cada una. Se regala una Nevera en buenas condiciones. Comuníquese con la Sra. Nubia al (415)933-2800. ---------------------------------Vendo un par de bocinas Cerwin Vega de 18 pulgadas, en Oakland. Llamar a David al (707)889-5217. ---------------------------------Vendo lavadora en $200.00 marca Whirlpool en buenas condiciones y una estufa de gas en $20.00. Llamar a Karina al (510)586-9081. ---------------------------------Se vende juego de recámara en buenas condiciones y una vitrina a buen precio. Interesados llamar a Violeta al teléfono (415)826-1530.

OFRECIDOS

Venta de ropa y artículos de casa en buenas condiciones. Llamar al (408)594-0152.

RENTA DE CUARTOS Se renta en Modesto, CA cuarto grande y bonito en casa nueva, área arbolada para una persona limpia, responsable y sin vicios. En $650 al mes. Llamar al (408)717-2548. ---------------------------------Se renta cuarto en San José entre la Story y Capitol; $850.00 al mes para 2 personas. Llamar al (408)594-0152. ---------------------------------Rento cuarto grande con baño y lavadora para dos mujeres $1,000/mes y un cuarto pequeño para una persona en $600/mes. Llamar a Rogelio al teléfono (408)600-7760. ---------------------------------Se renta cuarto en San José entre la calle 13 y Julian en $800.00, disponible a hombre solo. Llamar al teléfono (408)320-3321.

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53

Rento cuarto en San José entre las calles San Carlos y Meridian; para hombre solo, responsable y sin vicios en $800.00 al mes incluyendo utilidades más deposito. Para más información llamar al teléfono (408)561-4496. ---------------------------------Se renta un cuarto en $700.00 a señor sin vicios en San José. Llamar a Sahara Navarro al (408)262-8489. ---------------------------------Rento cuarto para una persona responsable en Daly City. Llamar al (408)394-4324. ---------------------------------Rento cuarto para hombre solo, en una casa con derecho a lavadora, secadora y cable básico; en Skyline Drive, Daly City. Llamar al teléfono (415)756-1416. ---------------------------------Se renta cuarto en Oakland, de preferencia a una pareja responsable y sin vicios. Llamar al (415)424-2077. ---------------------------------Se comparte cuarto en $500.00 al mes con hombre responsable y sin vicios en la ciudad de San José, por la Story Rd. & White Rd. Llamar al (408)272-1215.

Se necesita videógrafo profesional para compañía de video y fotografía. Llamar al (415)912-9831. ---------------------------------Se solicita chofer con licencia “Clase A” para trabajar todo en California, con al menos dos años de experiencia. Pago $1,200 más bonos. Dependiendo de las ganas te ayudo para que pase más tiempo en casa. Para información llamar al teléfono (408)600-7760 con Rogelio. ---------------------------------Se solicita cocinera con experiencia en cocina típica, pupusas y comida salvadoreña para restaurante en Hayward. Para más información llamar al (510)477-6833.

¿NECESITA DINERO?

Refinancie su casa para tener una

MENSUALIDAD MÁS BAJA. Llame hoy mismo a ALEX MALTEZ al (415) 505-7579.

Cuido niños en mi casa en Winchester Blvd., San José. Tengo mucha experiencia y buenas referencias. Favor llamar al (408)385-5551. TVE MAGAZINE 93

LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net

VENTA DE AUTOS

APLICAN CIERTAS RESTRICCIONES

CLASIFICADOS LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net

PARA VENTAS, COMPRAS Y EMPLEOS USE LOS CLASIFICADOS

Mi nombre es Rogelio y busco trabajo como ayudante de jardinería o jardinero independiente en Oakland, Hayward, San Leandro. Llamar al (510)359-1011. ---------------------------------Busco trabajo de cocinero, tengo mucha experiencia, y buenas referencias. Mi nombre es Jimmy Castro y mi teléfono es (415)632-2099. ---------------------------------Reciba su kit de emergencia gratis para caídas improvistas. Visitenos en www.maxmyhouse.com o llame al teléfono (415)850-4361. ---------------------------------Ofrezco mis servicios profesionales en instalación, reparación y mantenimiento de lavadoras y secadoras de cualquier marca. Llamar a Salvador al (510)485-3021.

ROMANCES ACLARACIÓN: Los avisos de romances son gratis y de cortesía por parte de TVE Magazine, pero éstos no deben ser escritos con mensaje sexual explícito ni ofensivo. Requerimos discreción y respeto. Nos reservamos el derecho de editarlos o de no publicarlos. Mi nombre es Mario, tengo 41 años y quiero conocer damas no mayores de 50 años para una relación seria. Llamar al (510)706-4744. 94 TVE MAGAZINE

Quiero conocer caballero con buenos sentimientos para una relación seria; mayor de 55 años. Mi nombre es María, llamar al (669)377-3935. ---------------------------------Mi nombre es Juan, me gustaría tener amistad con parejas de mente abierta para salir a divertirnos los fines de semana. Llamar al teléfono (925)339-1313. ---------------------------------Busco pareja, señora de 70 a 80 años, sin compromisos. Llamar a José al teléfono (510)932-3708. ---------------------------------Busco amigas románticas para salir y divertirnos de 50 a 60 años de preferencia en San José. Me llamo Leonardo y me puedes llamar al teléfono (442)999-3435. ---------------------------------Mi nombre es Marcos, busco amigas para salir y divertirnos. Llamar al teléfono (415)504-5071. ---------------------------------Caballero de 58 años quisiera conocer damas de 50 a 60 años; para una relación bonita sin engaños ni mentiras. Me llamo Juan Manuel y me pueden llamar al teléfono (925)435-4081. ---------------------------------Profesor de Literatura Americana busca damas de 35 a 45 años para entablar una bonita amistad. Nos podemos reunirnos en la biblioteca de la Universidad de San José. Llamar al profesor Tony al teléfono (408)561-2403.

Profesional serio, empresario educativo; busca dama mayor de 52 años para establecer una relación de interés mutuo. Llamar al señor Benavides al (925)497-7780. ---------------------------------Busco amistades con damas de 28 a 38 años; mi nombre es José de 40 años, soy responsable y cariñoso. Llamar al teléfono (408)334-1581. ---------------------------------Mi nombre es Carlos, tengo 41 años y busco dama de 35 a 45 años para una relación seria. Llamar al (925)435-4797. ---------------------------------Quiero conocer caballero con buenos sentimientos para una relación seria; no mayor de 55 años. Mi nombre es María, llamar al (669)377-3935. ---------------------------------Busco dama de 20 a 35 años para una bonita amistad en el área de Hayward. Llamar a Rogelio al (510)395-1011. ---------------------------------Busco novia de 35 a 40 años, que no tenga compromisos. Llamar a Rubén al teléfono (408)509-0465.

Quiero conocer nuevas amistades, amigas y amigos de 25 a 60 años en el área de Oakland. Mi nombre es Arturo, llamar al (510)575-7908. ---------------------------------Caballero busca dama de 55 a 60 años, sin compromisos para una relación seria. Por favor llamar a José al teléfono (415)452-8245. ---------------------------------Soy persona sin vicios, muy trabajador. Busco amigas de cualquiera nacionalidad de 18 a 40 años. Llamar Oscar al teléfono (650)290-0718. ---------------------------------Busco amistades con damas de 28 a 38 años; mi nombre es José de 40 años. Soy responsable y cariñoso. Llamar al teléfono (408)334-1581. ---------------------------------Busco dama de 30 a 40 años que sea amorosa, y que le guste bailar salsa. Llamar al teléfono (415)678-9324. ---------------------------------Busco pareja, señora de 70 a 80 años, sin compromisos. Llamar a José al teléfono (510)932-3708.

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53

CLASIFICADOS CLASIFICADOS GRATIS LLAMANDO AL 415/333-0661

EMPLEOS Se busca recepcionista bilingüe con experiencia para tiempo completo. Preferiblemente que viva en San Francisco. Salario de acuerdo a experiencia. Enviar resume a bellavista2480@gmail.com ó llamar al (415)282-4824. ---------------------------------Se busca persona organizada para aprender del negocio de Bienes Raíces. Llamar al (650)271-5758. Debe hablar y comunicarse en inglés y español, preferible licenciado en Bienes Raíces. Compensación hasta $3,000 por mes. ---------------------------------Salón de belleza en buena ubicación en San Francisco, solicita estilistas o barberos con experiencia en cortes de caballeros. Gran oportunidad de desarrollo y crecimiento. Mas información llamar al (415)949-9444 con Ari. ---------------------------------Estamos contratando personas responsables y trabajadoras que desean un empleo estable en ruta de servicio para piscinas y spas. Vacante de tiempo completo para limpieza de piscinas y spas,

balancear productos químicos y limpieza de filtros de piscinas y spas. Requisitos: debe tener licencia de conducir de California y reporte limpio del DMV y debe poder realizar trabajo físico ligero en todo tipo de clima. Ofrecemos: trabajo constante durante todo el año. Apoyo de personal de oficina. Se proporciona transporte y todo el equipo. Vacaciones pagadas. Horario de lunes a viernes. Más información llamar al teléfono (650)9615888. ---------------------------------Abogados de inmigración buscan recepcionista bilingüe en español e inglés, en el área de Oakland o Hayward, que tenga experiencia en atención al cliente, de buena presentación, proficiente en Microsoft Word y dispuesta a aprender y a desarrollarse en buen ambiente de trabajo. Salario será basado en experiencia. Para más información llame al teléfono (415)951-9018. ---------------------------------¿Quiere ganar más dinero? ¿En busca de trabajo? ¿Tiene experiencia en ventas y promoción de publicidad? Estamos ofreciendo las plazas de: ventas por teléfono y representantes de ventas en toda el Área de la Bahía. Ofrecemos entrenamiento y buenas comisiones por ventas, en buen ambiente de trabajo. Debe tener automóvil y hablar inglés. Para más información llamar al teléfono (415)3330661 o aplicar en persona en: 5354 Mission Street, San Francisco, CA 94112. Puede enviar toda su información y resumé al correo electrónico: tvespanol@tvespanol.net

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53

LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net

Mi nombre es Javier; soy mexicano-americano, responsable, trabajador, sin vicios, cariñoso y busco mi media naranja; mujer de 32 a 45 años. Llamar al (510)626-7281. ---------------------------------Busco pareja, mi nombre es Uriel. Soy cariñoso, comprensible, sin compromisos y amable. Busco amistad con fines serios con damas de 32 a 48 años. Llamar al teléfono (510)383-0484.

APLICAN CIERTAS RESTRICCIONES

TVE MAGAZINE 95

NOTA DE MÉXICO

FOTO AGENCIA EFE

LA CAPITAL DE MÉXICO YA NO ESCAPA DE LA VIOLENCIA CRECIENTE QUE VIVE EL PAÍS FOTO AGENCIA EFE

LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net

La ciudad parece haberse contagiado de la inercia cruenta de los estados más peligrosos del país, que en el mes de mayo batió el récord de asesinatos en lo que va de año, con 2.903. De seguir así, algunos expertos estiman que este año podría superar al anterior, el más violento de la historia de México -con 33.369 asesinatos- desde que se tienen registros.

a Ciudad de México, que durante años fue un diamante sin apenas fisuras protegido de los altos números de homicidios en otros estados del país, ha dejado desde hace meses de ser esa joya intocable para los criminales. De enero a julio se registraron 756 víctimas de homicidios dolosos en la capital, un 37,5 % más que en los 5 primeros meses del año anterior, según las últimas cifras reportadas por el Secretariado Ejecutivo del Siste-ma Nacional de Seguridad Pública. 96 TVE MAGAZINE

En la capital, según el registro oficial, se ha visto cómo de 2015 a 2019 las víctimas de homicidio en los 5 primeros meses del año se han duplicado. Si en 2015 se contabilizaban 341, en los años posteriores siguió subiendo hasta llegar a las cifras actuales. En los primeros 5 meses del año se contabilizaron 362 víctimas en 2016; 464 en 2017; 550 en 2018 y, final-mente, 756 en 2019.

El porqué de esta alza en la violencia sigue siendo una incógnita irreductible a un solo factor, pero los expertos presentan algunas hipótesis. En una entrevista con Efe, el analista de seguridad Alejandro Hope indicó que "esto no se había visto en muchos tiempo". "Al ritmo que va esto, la Ciudad de México podría terminar este año con unas tasas de homicidio superior al Estado de México (colindante a la capital), uno de los más violentos" estima. Para el especialista, esto se debe principalmente a un debilitamiento del aparato de seguridad y justicia de la ciudad en la última década. En estos años, se dio una mayor autonomía a las bandas criminales y menor control a las autoridades. PASE A LA PÁG. #98

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53

TVE MAGAZINE 97 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net

En la ciudad, la relación entre el crimen organizado y la policía siempre se cimentó sobre la corrupción. "Tradicionalmente, el Estado operaba desde una posición de fuerza. Se les decía a los criminales: 'te voy a dejar medio operar, no vas a cruzar ciertas líneas y me vas a dar una parte de lo que obtienes'", explica. Pero a medida que se han ido haciendo más fuertes los grupos criminales, la capacidad del Estado para imponer líneas de contención se han ido debilitando. La llegada de la nueva alcaldesa, Claudia Sheinbaum, ha generado "los desequilibrios que genera todo cambio". Solo que "en este caso más que en otras ocasiones", interpreta Hope, porque han sustituido a varios jefes de la policía de investigación y desestabilizado así la relación entre las autoridades y el crimen. La jefa de gobierno de la capital anunció la creación de un Comando de Operaciones Especiales (COE) integrado por 3.000 exgranaderos (antidisturbios). Estos tendrán el cometido de realizar operativos de alto impacto y patrullar en zonas de alta incidencia delictiva, con la mirada puesta especialmente en desarticular las bandas criminales.

Ciudad de México parece haberse contagiado de la inercia cruenta de los estados más peligrosos del país, que en el mes de mayo batió el récord de asesinatos en lo que va de año, con 2.903.

Restándole valor a este nuevo cuerpo, Hope recuerda que siempre que ha entrado un nuevo Gobierno a la capital ha creado un nuevo cuerpo "de supuesta elite" con las mismas buenas intenciones. "Eso es una distracción", considera muy crítico. Por contra, propone "mejorar la calidad del policía pro medio y la calidad de los procesos judiciales", sin des cuidar el sistema penitenciario. Además de asesinatos, se manifiestan otros delitos como el robo, la extorsión, el narcomenudeo, violencia familiar, trata de personas o los secuestros. FOTO AGENCIA EFE

LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net

LA CAPITAL DE MÉXICO...

FOTO AGENCIA EFE

VIENE DE LA PÁG. #96

La relación entre el crimen organizado y la policía siempre se cimentó sobre la corrupción

98 TVE MAGAZINE

Este último ha provocado un especial escozor en la ciudadanía en las últimas semanas, cuando se mediatizó el secuestro del estudiante Norberto Ronquillo. De acuerdo con los últimos datos de la ONG Alto al Secuestro, este delito aumentó en la Ciudad de México un 103% entre enero y julio frente al mismo periodo de 2018. Según el reporte de la ONG, la capital suma 59 casos de secuestro en lo que va de año, mientras que en el mismo lapso del año anterior se contaban 29 sucesos. Después de que Ronquillo fuese encontrado muerto a los pocos días, llegó el asesinato del seminarista Leonardo Avendaño, caso que también conmocionó a la opinión pública. Un crimen atribuido a un sacerdote amigo suyo. Entre los hallazgos que otorga la nueva metodología del Secretariado Ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pública está que de enero hasta julio de este año se generaron más víctimas por la modalidad de secuestro extorsivo con 916 afectados, mientras que el secuestro exprés registró cinco víctimas en ese periodo. De la cantidad de víctimas de homicidio el 69% se consumaron por alguna arma de fuego, y en el caso de las más de 151 mil víctimas de lesiones dolosas el uso de un arma de fuego equivalió al 5.85% de los crímenes. TVE

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53

TVE MAGAZINE 99 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net

100 TVE MAGAZINE

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53

LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53

TVE MAGAZINE 101 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net

LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net

onsiderado uno de los más grandes autores mexicanos del siglo pasado, Efraín Huerta conocido como El Gran Cocodrilo, es evocado en el centenario de su nacimiento, como un testigo del mundo, que reflejó en sus obras el acontecer social de México y la vida de su población. Uno de sus mayores aportes son los “poemínimos”, un género que inventó y bautizó como tal y del cual solía decir: “cada poema es un mundo. Un mundo distinto al nuestro. Un territorio cercado, al que no deben penetrar totalmente los frívolos, los desapasionados, los criticones”. “Un poemínimo -definía- es un mundo, sí, pero a veces advierto que he descubierto una galaxia y que los años luz no cuentan sino como referencia, muy vaga referencia, porque el poemínimo está a la vuelta de la esquina o en la siguiente parada del Metro.

como decía su maestro Pablo Neruda, residencia en la tierra, vivía aquí con nosotros y sabía decirlo con las mejores palabras”. El Gran Cocodrilo fue “un hombre que vivió intensa y profundamente este país, que trató de entender a sus semejantes, los amó y se peleó con ellos continuamente y nos dejó una larga multitud de palabras que están en su obra poética”, añade en declaraciones difundidas por la Secretaría de Cultura del gobierno capitalino. Efraín Huerta nació el 18 de junio de 1914, en Silao, Guanajuato, y llegó a esta ciudad cuando tenía 17 e ingresó en la Escuela Nacional Preparatoria; tres años después ingresó a la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). PASE A LA PÁG. #104

“Un poemínimo es una mariposa loca, capturada a tiempo y a tiempo sometida al rigor de la camisa de fuerza. Y no lo toques ya más, que así es la cosa, la cosa loca, lo imprevisible, lo que te cae encima o tan sólo te roza la estrecha entendedera -y ya se te hizo-”. Y es que el poeta tuvo una gran sensibilidad ante todos los fenómenos del mundo, atmosféricos o astronómicos, sociales y culturales, por los cuerpos humanos, la convivencia, los valores en crisis, la pobreza o la injusticia, recuerda su hijo David Huerta. Para el también escritor, su padre “sabía ver, oír, gustar, oler y tocar el mundo, estaba muy presente, tenía, 102 TVE MAGAZINE

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53

TVE MAGAZINE 103 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net

VIENE DE LA PÁG. #102

LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net

De acuerdo con su perfil biográfico publicado en el portal electrónico “cultura.ipn.mx”, allí duró poco pues abandonó el estudio de Leyes para dedicarse a la literatura y el periodismo. En 1935 publicó su primer poemario, titulado “Absoluto amor”, que se caracteriza por un lirismo amoroso; tres años más tarde fundó la revista “Taller”, al lado de Octavio Paz (1914-1998), Rafael Solana (1915-1992) y Alberto Quintero Álvarez (1914-1944). El Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta) recuerda que fue reportero, reseñista, cronista, editorialista, dibujante, productor y crítico de cine y de teatro, impulsó la publicación “Cuadernos del Cocodrilo”, y presidió la agrupación de Periodistas Cinematográficos de México.

El Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA), por su parte, destaca que además colaboró con publicaciones como “Así”, “Comunidad”, “Diario de México”, “Diario del Sureste”, “El Corno Emplumado”, “El Día”, “El Fígaro”, “El Heraldo de México”, “El Mundo Cinematográfico”, “El Nacional”, “El Popular”, “Esto”, “La Capital”, “Metáfora”, “Nivel”, “Novedades”, “Pájaro Cascabel”, “Revista de Bellas Artes” y “Revista Universidad de México”.

También, recibió las Palmas Académicas (1945) del gobierno de Francia; la Medalla de la Universidad Autónoma de Chiapas (1978), y el Quetzalcóatl de Plata (1977), del entonces Departamento del Distrito Federal (DDF).

En sus obras escribió profusamente sobre el amor, percibiéndose en sus versos una ternura desolada no exenta de rebeldía. Además, exploró el humor lírico a través de brevísimas composiciones que denominó “poemínimos” por medio de paradojas, ironías y acertados juegos de palabras que ofrecen una visión crítica y a la vez tierna de la realidad.

“Sin el gran amante de esta urbe, quizá la Ciudad de México se sentiría despechada y no amada”, expresó en alguna ocasión el secretario de Cultura de la Ciudad de México, Eduardo Vázquez Martín.

A lo largo de su trayectoria recibió múltiples homenajes, destacan el Premio “Xavier Villaurrutia” (1975), el Premio Nacional de Poesía (1976) y el Premio Nacional de Periodismo (1978).

Efraín Huerta, quien falleció el 3 de febrero de 1982, en la Ciudad de México, es reconocido como “el poeta de la ciudad” por los numerosos versos que escribió sobre la capital del país.

Entre sus obras figuran, además, “Los hombres del alba” (1944), “La rosa primitiva” (1950), “Los poemas de viaje 1949–1953” (1956), “¡Mi país, oh mi país!” (1959), “El Tajín” (1963), “Los eróticos y otros poemas” (1974), “50 poemínimos” (1978) y “Poemínimos completos” (1999). TVE

DECLARACIÓN DE AMOR Ciudad que llevas dentro mi corazón, mi pena, la desgracia verdosa de los hombres del alba, mil voces descompuestas por el frío y el hambre.

BUENOS DÍAS A DIANA CAZADORA Muy buenos días, laurel, muy buenos días, metal, bruma y silencio. Desde el alba te veo, grandiosa espiga, persiguiendo a la niebla, y eres, en mi memoria, esencia de horizonte, frágil sueño. Olaguíbel te dio la perfección del vuelo y el inefable encanto de estar quieta, serena, rodilla al aire y senos hacia siempre, como pétalos que se hubiesen caldo, mansamente, de la espléndida rosa de toda adolescencia. Muy buenos días, oh selva, laguna de lujuria, helénica y ansiosa. Buenos días en tu bronce de violetas broncíneas, y buenos días, amiga, para tu vientre o playa donde nacen deseos de espinosa violencia. ¡Buenos días, cazadora,.flechadora del alba, diosa de los crepúsculos! Dejo a tus pies un poco de anhelo juvenil y en tus hombros, apenas, abandono las alas rotas de este poema. 104 TVE MAGAZINE

Ciudad que lloras, mía, maternal, dolorosa, bella como camelia y triste como lágrima, mírame con tus ojos de tezontle y granito, caminar por tus calles como sombra o neblina. Soy el llanto invisible de millares de hombres. Soy la ronca miseria, la gris melancolía, el fastidio hecho carne. Yo soy mi corazón desamparado y negro.

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53

TVE MAGAZINE 105 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net

Los poetas del Área de la Bahía nos escriben… LOS AMIGOS Por Arjona Delia

LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net

Hoy quiero dedicar este poema a los amigos del alma y corazón porque es un hermoso tema que nace fruto de inspiración. Los amigos son una bendición son como luz en la oscuridad pues nos ayudan de corazón a encontrar nuestra felicidad. Los amigos son melodías son como bellas canciones pues nos alegran los días y también nuestros corazones.

SOMOS

Maricela Ramos Pacheco, CA Somos o no somos, y si somos ¿qué somos?. Una ilusión, un sueño. Un destello en la eternidad. Somos nuestros recuerdos, vivencias, alegrías, frustraciones, y carencias. Somos la alegría y la tristeza, lo bueno y lo malo. Somos diamantes o solo una piedra en el camino. Somos la esencia, la luz, de un rayo de luna de octubre.

TE HAS IDO Miguel Vargas San Francisco

Mientras la bruma paseaba sobre tu pelo, un barco a lo lejos anunciaba su regreso. El sol parpadeaba pronunciando tus azules ojos, y un corazón extrañaba tu sonrisa, tus enojos. La arena preguntaba si por ella pasearías, las rocas murmuraban si hoy día tu vendrías. Los pececitos a la orilla se arrimaban, esperando ver a la linda sirena, que con ellos se reía. Un corazón se desangraba al recordarte, moría aprisa, al entre nubes, aun mirarte, el cielo se ha llevado a una hermosa rosa a su jardín, y la playa, en pleno duelo… hoy se viste de carmín. Te has ido sentenciado mis razones por vivir, pediré a las estrellas me acompañen y hagan menos mi condena… “mi sufrir”.

CADENAS

Rigoberto Jiménez San Francisco, CA Las cadenas de tu amor, me tiene aprisionado. Me causan mucho dolor, el recordar el pasado. Dolor si por no tenerte, para besarte a mi lado. Que desgracia que me dejes sin ti soy desventurado.

Somos un puñado de plumas, que andamos por el mundo.

Me tienes encadenado, y ahora así me castigas. Loco estoy bien adorado, muerte lenta me estás dando.

Somos, yo solo sé que… que puedo sentir el viento, que despeina mis negros y largos cabellos.

No importarían mil cadenas todo aceptaría por ti. Ni nada valdrían mil penas, si tú estuvieras aquí.

Recuerde Estimado Lector que esta Sección de Literatura es para usted. Si desea publicar sus poesías, cuentos o relatos envíelos a: TV Español: 5354 Mission Street, San Francisco, CA 94112. Email: tvespanol@tvespanol.net NOTA: Los escritos deben de ser de carácter literario y educacional, NO de interés político.

106 TVE MAGAZINE

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53

TVE MAGAZINE 107 LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net

108 TVE MAGAZINE

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #52 Y 53

LLÁMENOS AL (415) 333-0661 • (408) 771-6834 • VISÍTENOS EN: www.tvespanol.net