TVEspañol Magazine - July 2014 by TVEspañol Inc

CANTINFLAS SIGUE PRESENTE ENTRE LOS MEXICANOS

ESPERAN GANANCIAS MILLONARIAS EN APLICACIONES MÓVILES VISITA NUESTRA REDACCIÓN EL COMPOSITOR DE “ALMOHADA”, ADÁN TORRES JUANES ACTUARÁ EN FESTIVAL ESTADOUNIDENSE “MADE IN AMERICA” ZURIA VEGA TOCÓ CORAZÓN DE LAS MUJERES CON EL PERSONAJE DE “MADRE SOLTERA” INMIGRACIÓN: ACUSAN AL GOBIERNO DE E.U.A. DE SER EL MAYOR EMPLEADOR DE INDOCUMENTADOS

TURISMO: LA ISLA DEL APOCALIPSIS

RECETA DE COCINA: CHULETAS DE CERDO CON GLASEADO DE NARANJA Y CEBOLLAS CARAMELIZADAS

NICARAGUA: CON RETRATO PERO SIN BEATRIZ

80 84

LEVI’S STADIUM, EL NUEVO ESTADIO DE LOS 49ERS AVANZA EN EL FINAL DE SU CONSTRUCCIÓN CALENDARIO DE JUEGOS DEL MUNDIAL BRASIL 2014 FAMOSOS PADECEN DISCRIMINACIÓN POR SUS PREFERENCIAS SEXUALES

ESTRELLAS QUE NO FUERON AL MUNDIAL

ARTISTAS Y MARCAS ENTRAN A LA COMPETENCIA EN MUNDIAL DE BRASIL 2014

EL MUNDIAL DE FÚTBOL MÁS CARO DE LA HISTORIA

58 60 62

RONALDO, EXFUTBOLISTA BRASILEÑO AFIRMA QUE FIFA QUEDARÁ TRAUMATIZADA DEL MUNDIAL BRASIL LA QUINTA EDICIÓN DE LA COPA MX APERTURA 96 2014 DARÁ INICIO EL 29 DE JULIO EL MUNDIAL DE 1950 SIGNIFICÓ LA MAYORÍA DE 98 EDAD DEL FUTBOL BRASILEÑO EL HALLAZGO DEL TEMPLO MAYOR SE 116 CON REVALORÓ EL PASADO PREHISPÁNICO MONCADA NOS PRESENTA SU LIBRO 136 MARINA TITULADO “MEMORIA DESPLOMADA”

Página 14

MUSEO RECLAMA PIERNA ARTIFICIAL DEL GENERAL SANTA ANNA

MASCOTAS MUNDIALISTAS, HÉROES Y VILLANOS

Página 24

Página 120

CONSEJOS EMPRESARIALES: LA INVESTIGACIÓN DE MERCADEO PARA PEQUEÑOS NEGOCIOS

NOTA DEL SEGURO SOCIAL: ¿QUÉ TIPO DE BENEFICIO NECESITARÁ SU FAMILIA?

COMPENSACIÓN AL TRABAJADOR: IMPORTANCIA DE LLENAR LA FORMA DE RECLAMO POR ACCIDENTE

NOTA DE LA BAHÍA: EL ALCANTARILLADO LATERAL Y LA LEY

VENTANA AL ESPECTÁCULO: SISSI FLEITAS, LISTA PARA COMENZAR EL RODAJE DE DOS PELÍCULAS DEPORTES: GIGANTES VS ATLÉTICOS

146 AGUA, 10 DATOS DESCONOCIDOS

130

SOLTERAS DEBEN AHORRAR 152 MADRES PARA GARANTIZAR SU FUTURO

LITERATURA: ENRIQUE GONZÁLEZ MARTINEZ, “UN DIOS DE LA LÍRICA MEXICANA”

134

NUESTROS POETAS DEL ÁREA DE LA BAHÍA

140

ESCUDRIÑAD LAS ESCRITURAS CADA DÍA...

44 103 148

GUÍA DE PROFESIONALES

12 34 74 100 124 150

UNIVISIÓN TELEMUNDO MUNDO FOX ESTRELLA TV UNIMÁS GALAVISIÓN

Página 154

6 HORÓSCOPOS

110

156 MARILYN MONROE, 50 AÑOS DESPUÉS DE SU MUERTE

IGLESIA CATÓLICA PIERDE FELIGRESES HISPANOS

¿SE REPETIRÁ LA BATALLA DE LA BAHÍA?

CLASIFICADOS PUNTOS DE DISTRIBUCIÓN Director / Editor: Cyrous E. Navarrete, MBA

Secretaria Ejecutiva: Gretchell Martínez

Gerente de Ventas: Julio Morán

Diseño Gráfico: Eduardo Baños

Ventas/Promoción: Ivonne Espinoza

Telemarketing: Nelson Navarrete

Deportes: Luis Alberto Torres

Reporteros: Lic. Héctor de Ita

Turismo: Jorge Brignoles

TV ESPAÑOL MAGAZINE is published every month. Yearly Subscriptions: US & Canada First Class: $36.00 Elsewhere: $40.00. All reasonable care, but no responsibility assumed, for unsolicited manuscripts. All letters or articles addressed to TV ESPAÑOL from its contributors or readers will be assumed intended for publication.

TV ESPAÑOL Inc. 5354 Mission St., San Francisco, CA. 94112

Phones: (415) 333-0661 - (408) 771-6834 Fax: (415) 333-0611

www.tvespanol.net

E-mail: tvespanol@tvespanol.net

TV ESPAÑOL is not responsible for any announcements made as advertising, it is the responsibility of the company and/or person(s) that paid the mentioned Advertising. TV ESPAÑOL does not endorse or certify the safety in any manner of the products and/or services advertised on this magazine.

WE RESERVE THE RIGHT TO REFUSE TO SERVE ANYONE.

4 TV ESPAÑOL

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #44 Y 45

TV ESPAÑOL 5

HORÓSCOPOS ARIES

TAURO

GÉMINIS

)Marzo 21 - Abril 20(

)Abril 21 - Mayo 20(

)Mayo 21 - Junio 20(

Mucho cuidado al decir tus verdades: no todos están preparados para escucharlas. Se te presentará una oportunidad inesperada y prometedora; se cauteloso. Los astros favorecen momentos íntimos y tranquilos. Números de suerte: 10, 22, 42/851

Espera algo maravilloso. Aumentará tu deseo de independencia y libertad, así que vigila cómo reaccionas; lo que debes hacer es buscar un balance entre tu trabajo, tus intereses familiares y la diversión. Números de suerte: 8, 24, 36/204

Alguien que se encuentra lejos de ti quiere saber de tu vida: llama, no seas ni vago ni ingrato. El romance te está dando vueltas: un amor inesperado llegará a ti de forma misteriosamente. Números de suerte: 2, 20, 34/312

CÁNCER

)Junio 21 - Julio 22( No hagas caso si algún amigo o compañero trata de poner a prueba tu paciencia, no pierdas la cabeza. Fíjate, para que no sufras más decepciones, no cuentes las cosas antes de que se concreten. Números de suerte: 7, 19, 30/765

LIBRA

)Sept. 23 - Oct. 22( No te dejes llevar por chismes o desconfianzas, no eches a perder un acuerdo al que llegaste recientemente. Si te sientes cansado, aburrido o inquieto. Encontrarás mucho amor y comprensión de parte de tu pareja. Números de suerte: 8, 17, 36/693

CAPRICORNIO )Dic. 22 - Enero 19(

No tengas miedo: ve a visitar a esa persona; la reacción hacia ti será mejor de lo que anticipas. Muchas posibilidad de un encuentro con alguien exótico y que podrás disfrutar a plenitud del amor. Números de suerte: 6, 19, 28/703

6 TV ESPAÑOL

LEO

VIRGO

)Julio 23 - Agosto 22(

)Agosto 23 - Sept 22(

Tendrás un encuentro que parecerá casual, pero que en realidad no lo será. Sé más cariñoso con tu gente, que tanto te aguanta y te quiere. Tu mente es privilegiada, pero necesita más descanso. Números de suerte: 8, 30, 39/341

Si te levantaste de mal humor, recuerda que una actitud negativa o agresiva lo único que puede conseguirte es que cometas errores y te critiquen. En el amor, no des razón para que tu pareja tenga celos de ti. Números de suerte: 5, 16, 42/673

ESCORPIÓN

)Oct. 23 - Nov. 21( Tú eres encantador y tu calor humano y sonrisa son muy contagiosos, pero debes controlar tu afán de intentar que todo el mundo sea como tú. No alimentes un fuego amoroso que no puedas apagar. Números de suerte: 3, 19, 23/482

ACUARIO

)Enero 20 - Feb. 18( Las dificultades se pueden convertir en oportunidades si así lo decides; todo depende de tu actitud. No permitas que la desconfianza te invada: tú naciste para triunfar, pero recuerda: no todo lo que brilla es oro. Números de suerte: 19, 21, 34/860

SAGITARIO )Nov. 22 - Dic. 21(

Evita discutir con quien en el futuro pueda ayudar o entorpecer tus proyectos; a veces perdiendo es que se gana. Este mes es magnífico para nuevos planes, en especial cuando son asuntos del corazón. Números de suerte: 2, 11, 34/325

PISCIS

)Feb. 19 - Mar. 20( No temas aceptar nuevas responsabilidades o un nuevo trabajo, pues será un paso muy importante para tu futuro. Si has tenido en estos días discusiones con tu pareja, intenta una reconciliación con amor. Números de suerte: 3, 17, 35/245

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #44 Y 45

TV ESPAÑOL 7

8 TV ESPAÑOL

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #44 Y 45

TV ESPAÑOL 9

10 TV ESPAÑOL

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #44 Y 45

TV ESPAÑOL 11

12 TV ESPAÑOL

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #44 Y 45

TV ESPAÑOL 13

a actuación de Brasil en la Copa del Mundo 2014 ha sido criticada y a la vez elogiada por la prensa especializada de este país, que, además, aseguró que el delantero Neymar da Silva es el jugador sobre quién recae la responsabilidad para estar en la final de la Copa del Mundo.

Uno de los diarios de mayor importancia en Brasil, “O Globo”, ensalzó al “10”, al considerar que con sus dos goles ante Camerún demostró ser importante en el esquema de la selección de Luiz Felipe Scolari. Con calificativos de “Evolución”, entre otras, los medios locales se refirieron al atacante del club español Barcelona, a quien consideraron como el jugador que llevará a Brasil a la final. “O Globo” destacó que ante los africanos, Neymar “regateó, pasó, comandó, inventó, decidió...”. Por su parte, “Folha de Sao Paulo” siguió con el mismo tono, aunque destacó el accionar del conjunto local por haber pasado a la siguiente fase de la competencia. En tanto, el matutino paulista “O Estado” publicó que la clasificación se debió a la genialidad de Neymar, quien con dos goles y su asistencia de manera constante en el juego, se logró una buena actuación. “Se contó con la genialidad de Neymar. Comandó al equipo y ayudó a la defensa”, enfatizó. Neymar da Silva Santos Júnior, mejor conocido como Neymar o Neymar Jr, nació en Mogi das Cruzes, São Paulo, Brasil. Es hijo de Neymar Sr. y Nadine. Heredó el nombre de su padre, que también fue futbolista y se convirtió en asesor de su hijo. Ha hablado varias veces sobre él: “Mi padre ha estado a mi lado desde que era pequeño. Él cuida de las cosas, mis finanzas y mi familia”. También tiene una hermana llamada Rafaell. PASE A LA PÁG. #18

14 TV ESPAÑOL

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #44 Y 45

TV ESPAÑOL 15

a información de mercadeo en los negocios juega un papel muy importante, y esta solo se logra a través de la investigación. En este artículo trataremos de enfocarnos ligeramente en los pequeños negocios ya que usualmente desconocen muchos factores que afectan su crecimiento. Lo primero que un negocio pequeño tiene que investigar es cuál es su segmento de clientes o mejor dicho quiénes son clientes potenciales. Ya que si no sabemos quiénes pueden desear comprar nuestros servicios o productos, vamos como un barco a la deriva. Por ejemplo si tenemos una tienda de productos o servicios alemanes, trataremos de enfocarnos en la comunidad alemana. Conociendo lo anterior pasaríamos a investigar que les gusta y que no les gusta a esa comunidad alemana. Luego, dónde existe la mayor concentración de alemanes, cuántos son los alemanes en la región donde el negocio opera, cuánto pueden gastar en los productos o servicios que el negocio vende a clientes alemanes, cuántos negocios similares existen en el área a cubrir, cuáles son los precios de la competencia por productos

o servicios similares, qué porcentaje de ventas se está vendiendo en relación con la competencia, qué tan buenos son los productos que la competencia ofrece, qué tan buena es la atención al cliente que el negocio ofrece, qué crecimiento a tenido esta industria, y otras muchas preguntas similares a éstas son importantes para el futuro de cualquier negocio. Conociendo todos estos detalles estaremos mejor informados para tomar una buena decisión de negocio, a la hora que se presente una interrogante o un problema. Toda esta información viene a ser prácticamente la base de un buen plan de mercadeo que a la vez forma parte del plan de negocio. ¿Cómo conseguimos toda esta información? En la era digital todo se ha facilitado en comparación con el pasado, donde el empresario tenía que sumergirse en las bibliotecas en busca de información. Todo era más lento y más caro si se pagaba por conseguir información de mercadeo. Hoy en día usando los mismos principios pero con mayor eficacia la información primaria y secundaria es más fácil de conseguir. Donde la información primaria es la que uno logra de fuentes directas tales como encuestas, cuestionarios, preguntas directas a personas o grupos específicos y la información secundaria es cuando la información es lograda a través de segunda mano o sea de fuentes donde se logró por

16 TV ESPAÑOL

medio de otras personas, ejemplo de esto tenemos; el censo de los Estados Unidos, revistas, reportajes, etc. ¿Cómo llegamos a una información?, fácil. Si la investigación es primaria, buscaremos cómo averiguar por medio de encuestas, por teléfono, por internet o directas al cliente con preguntas tales como que opinan de nuestros servicios, precios, localidad, etc. Incentivándolos con una recompensa para que contesten de una manera honesta. Las encuestas según investigadores no tienen que tomar al encuestado más de cinco minutos en llenarla y tienen que ser preguntas directas y objetivas. Para que todo esto le funcione el negocio, tiene que tener un buen número de encuestados. Entre más grande el número de encuestados mejor. Y de estos encuestados se tomara el promedio o el porcentaje de determinadas preguntas para obtener la repuesta promedio deseada. Por otra parte la información secundaria se puede lograr entrando al internet visitando los sitios digitales más usados, tales como yelp.com, google.com, yahoo.com, ask.com, etc. haciendo las preguntas antes descritas o que más se necesiten en el negocio. También se puede recurrir a los consulados de la población enfocada, al censo de los Estados Unidos, bibliotecas, hemerotecas, etc. La idea de toda esta investigación, es crear un perfil del cliente del negocio, y satisfacer sus necesidades.

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #44 Y 45

TV ESPAÑOL 17

VIENE DE LA PÁG. #14

En 1992, se trasladó con su familia a São Vicente. Luego, en 2003, se trasladó a Santos. Con el dinero ganado, compraron una casa al lado de Vila Belmiro. Su calidad de vida familiar mejoró, ya que a los 15 años, ganaba 10.000 reales brasileños al mes ($4.50 USD) y a los 16, 25.000. ($11.26 USD). Comenzó a jugar al fútbol sala de la mano de Betinho en el Tumiaru. Luego pasó a jugar en varios clubes de la ciudad de Santos como: Portuguesa Santista, Gremetal y otra vez en el Portuguesa. En el 2003, fichó por el Santos, donde fue instalado en la academia de juveniles, que en el pasado, produjo internacionales brasileños como Bruno Coutinho Martins, Clodoaldo, Diego Walsh, Elano y Alex. Empezaron a compararlo con jugadores como José Macia Pepe, Pelé y Robinho en el inicio de su carrera en el Peixe (Apodo del Santos). Mientras que en la academia de juveniles, Neymar jugó con Ganso, convirtiéndose en buenos amigos en el proceso. A la edad de 14 años, viajó a España para fichar por el Real Madrid. En ese momento, el Real Madrid tenía estrellas como Ronaldo, Zidane y Robinho. Neymar pasó la prueba para su posible traslado, pero el Santos, habría pagado 1 millón de reales para mantenerlo en el club. Progresó a través de las categorías inferiores con rapidez y se le concedió finalmente una promoción para formar parte del primer equipo en 2009.

Hizo su debut profesional el 7 de marzo de 2009 con tan solo 17 años. Entró como sustituto en los últimos treinta minutos en la victoria por 2-1 ante Oeste. La semana siguiente, anotó su primer gol ante el Mogi Mirim. El 11 de abril, anotó el gol decisivo en la victoria por 2-1 en la ida de semifinales del Campeonato Paulista ante el Palmeiras. En la final perdieron 4-2 ante el Corinthians. En su primera temporada, anotó 14 goles en 48 partidos. El 15 de abril de 2010, marcó cinco goles en la victoria 8-1 ante el Guarani en la fase de clasificación de la Copa de Brasil. Después del Campeonato Paulista en el que anotó 14 goles en 19 partidos, el club se coronó campeón tras una victoria global por 5-5 sobre Santo André en la final. Posteriormente fue premiado como el Mejor Jugador del Campeonato. Tras sus buenas actuaciones, fue comparado con su ídolo Robinho o incluso con la leyenda brasileña Pelé. El club rechazó una oferta del equipo inglés West Ham de 12.000.000 £ y otra del Chelsea de 20.000.000 £. Después de recibir todas esas ofertas, dijo: “Estoy centrado sólo en el Santos”. Su agente Wagner Ribeiro, indicó que el sueño de Neymar era el de convertirse en el Mejor Jugador del Mundo y que su camino estaba en otra parte ya que serlo mientras jugara en Brasil era casi imposible. A pesar de lo que dijo, un año más tarde dijo para una entrevista con el Daily Telegraph, que había sido feliz con el interés del Chelsea en él, ya que otro de sus sueños era jugar en Europa, al tiempo que indica que en ese momento había sido la decisión correcta permanecer en el Peixe. PASE A LA PÁG. #40

18 TV ESPAÑOL

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #44 Y 45

TV ESPAÑOL 19

20 TV ESPAÑOL

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #44 Y 45

TV ESPAÑOL 21

22 TV ESPAÑOL

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #44 Y 45

TV ESPAÑOL 23

n museo de Texas ha solicitado a otro en Illinois, la entrega de la pierna artificial que alguna vez utilizó el general Antonio López de Santa Anna y que perdió al realizar una rápida huida en la batalla de Cerro Gordo, Veracruz, en 1847. La popular prótesis que se encuentra en el Museo Estatal Militar de Illinois, en la comunidad de Springfield, está siendo reclamada por el Museo de Historia de San Jacinto, ubicado en el sitio histórico estatal de la Batalla de San Jacinto, en el este de Houston, Texas. El Museo de Historia de San Jacinto lanzó una petición en el sitio de Internet de la Casa Blanca, con la esperanza de obtener 100 mil firmas y forzar a la administración del presidente Barack Obama a intermediar el asunto. En la petición, la institución planteó que la pierna de madera y corcho utilizada por Santa Anna, debería sumarse a otros elementos históricos que se guardan en el museo de Texas. La solicitud no logró captar las firmas requeridas por la Casa Blanca dentro del plazo de 30 días. Sin embargo, si atrajo la atención hacia el reclamo de que la pierna artificial de Santa Anna debería ser reubicada a Texas y exponerse en el sitio donde los independentistas texanos lo derrotaron en 1836, logrando así que Texas obtuviera su independencia de México. Aun así, el Museo Estatal Militar de Illinois reiteró que el artefacto es propiedad del estado de Illinois y continuará siendo exhibido en esa institución. “Sabemos que Santa Anna es muy importante en la historia de Texas, pero está aquí y se va a quedar aquí. Uno no comercia con los artefactos y aunque Texas ha codiciado la pieza durante años, oficialmente el Estado no tiene ningún derecho real sobre ella”, dijo Bill Lear, curador del museo de Illinois. Santa Anna tenía sus dos piernas originales cuando lideró las fuerzas mexicanas contra los independentistas texanos y perdió la guerra y el territorio en la Batalla de San Jacinto, en 1836. Santa Anna comenzó a utilizar la prótesis dos años después de su derrota en Texas, al perder su pierna izquierda a causa de un cañonazo durante la denominada “Guerra de los Pasteles”, entre México y Francia, en 1838. La lesión ayudo a impulsar de nuevo la imagen de Santa Anna, otorgándole la fuerza política necesaria para volver al poder luego de su capitulación en Texas. 24 TV ESPAÑOL

En 1847, durante la guerra contra Estados Unidos -que culminaría un año después con la cesión de casi la mitad del territorio mexicano-, Santa Anna fue sorprendido por un batallón de soldados estadounidenses en la Batalla de Cerro Gordo, volviendo a perder su pierna, ahora la artificial. De acuerdo con las crónicas de entonces, el general estaba comiendo un pollo rostizado dentro de su carroza y se había quitado la prótesis por comodidad, cuando el Cuarto Regimiento de Soldados de Illinois los sorprendió por la retaguardia. Santa Anna logró escapar con la ayuda de sus soldados, quienes lo acarrearon en hombros. Los soldados de Illinois encontraron en el lugar unos 16 mil dólares en oro, que iban ser destinados a la paga de los solados mexicanos, la pierna artificial y el pollo que Santa Ana se iba a comer. Los soldados entregaron el dinero a sus superiores, se comieron el pollo y se apropiaron de la prótesis. Las tropas regresaron a Illinois, donde el pueblo de Griswold fue rebautizado con el nombre de Cerro Gordo en conmemoración de la batalla. El regimiento de voluntarios fue convertido luego en la Guardia Nacional de Illinois y su trofeo de guerra, la pierna artificial de Santa Anna, está depositada ahora en el Museo de la Guardia, en el campo Camp Lincoln, en Springfield. PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #44 Y 45

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #44 Y 45

TV ESPAÑOL 25

26 TV ESPAÑOL

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #44 Y 45

TV ESPAÑOL 27

a conmemoración del Mes Nacional de la Familia hace que coincida con el final del año escolar cuando las familias pueden planificar sus vacaciones. Esto provoca que nuestros pensamientos giren hacia las necesidades de cada miembro de la familia. Siguiendo esa línea de pensamiento, el Seguro Social piensa en toda su familia con referencia a cobertura y beneficios. Nuestra intención es prestarle ayuda a toda su familia—amoldándonos a las etapas de sus vidas. Para la mayoría de las personas, cuando piensan en las palabras “Seguro Social”, lo que se les viene a la mente es beneficios por jubilación. En parte están en lo correcto ya que son los beneficios mejores conocidos. De hecho, la mayoría de los beneficios que procesamos y administramos se le pagan a las personas y sus familias son beneficios por concepto de jubilación— alrededor de 41 millones de personas reciben estos beneficios. Pero, el Seguro Social es mucho más que simplemente beneficios por jubilación. Permítanos explicarles.

Durante su vida laboral, usted pagará impuestos de Seguro Social. Así es cómo creará un fundamento sólido que le servirá de base para una jubilación sin preocupaciones económicas. Por supuesto, la idea de los beneficios de Seguro Social nunca fue que estos fueran su única fuente de ingresos cuando se jubilara. Es simple y llanamente el fundamento sobre el la cual usted puede seguir erigiendo columnas y techo a manera de pensiones, ahorros y otras fuentes de ingresos para cuando se jubile. Bueno, ese concepto le parece, pero ¿qué tal si se incapacita antes de que cumpla su edad de jubilación y pierde la capacidad de ganar el sustento de su familia? Una vez más, el Seguro Social tiene otro tipo de beneficio a su disposición: los beneficios por incapacidad. Si se incapacita y su incapacidad durará más de un año o con el paso del tiempo le acortará sus años de vida, entonces debe solicitar los beneficios de Seguro Social por incapacidad inmediatamente.

El fruto de sus años laborales y el pago de impuestos de Seguro Social, no solo le ayudará a usted sino que a toda su familia también. Los beneficios disponibles para su familia son los mismos que están disponibles para usted, o sea beneficios por concepto de jubilación e incapacidad y, en caso que usted fallezca, beneficios para sobrevivientes. Estos beneficios son para toda su familia quien recibe apoyo económico de parte suya, como por ejemplo sus hijos menores de los 18 años de edad, o hasta los 19 años de edad si todavía están matriculados en una escuela secundaria a tiempo completo, y su cónyuge también tiene la posibilidad de recibir los beneficios. Si tiene algún hijo incapacitado y dicha incapacidad comenzó antes de que el niño cumpliera los 22 años de edad, este niño también puede recibir beneficios. Existen casos donde los padres del trabajador y hasta los nietos pueden tener derecho a recibir los beneficios, si es que estos son dependientes económicamente de usted y usted es su única fuente de ingresos. Para informarse mejor acerca de los beneficios de Seguro Social y cómo estos beneficios a los miembros más jóvenes de su familia, vaya a www.segurosocial.gov/youngpeople (solo disponible en inglés). En esa página de Internet encontrará información que incluye información para usted, aunque todavía no tenga hijos y sea un joven adulto. Así que no importa qué tipo de beneficio usted necesita al momento o en un futuro no lejano, por concepto de sobrevivencia, incapacidad o por concepto de jubilación, el Seguro Social está a su disposición para ayudarle a usted y a toda su familia.

28 TV ESPAÑOL

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #44 Y 45

TV ESPAÑOL 29

l actor y humorista mexicano Mario Moreno “Cantinflas”, ganador de un Globo de Oro por su actuación en la cinta “La vuelta al mundo en ochenta días”, es recordado a 21 años de su muerte, con la película biográfica que recién tuvo su premier en el Festival Internacional de Cine de Guadalajara. La cinta dirigida por Sebastián del Amo, relata la vida del actor desde sus inicios como cómico hasta que alcanzó el estrellato; Se estrenó el pasado 24 de marzo en Guadalajara, mientras que a las salas comerciales llegará en agosto próximo. A su vez, se realizan actividades en la cripta donde descansan sus restos, la cual se abrió al público para disfrutar de una exhibición con objetos personales y fotografías de “Cantinflas”, que también serán parte del museo itinerante que se planea en su honor.

boxeador, taxista y lustrador de calzado que a un bailarín. El 27 de octubre de 1936 se casó con Valentina Ivanova Zubareff, de origen ruso, con quien permaneció hasta la muerte de ella en 1966. En 1961 Moreno tuvo un hijo con otra mujer, que fue adoptado por Ivanova y fue llamado Mario Arturo Moreno Ivanova. Su carrera en cine comenzó como publicista y su primera aparición fue en la película “No te engañes corazón” (1936), a la cual le siguió el gran éxito “Ahí está el detalle” (1940), de Juan Bustillo Oro, gracias al cual pudo fijar su personaje. PASE A LA PÁG. #32

Fortino Mario Alfonso Moreno Reyes, nombre completo del también llamado “Mimo de México”, nació el 12 de agosto de 1911 en la sexta calle de Santa María la Redonda, México D.F. Fue el sexto de una familia de 15 hermanos. Inició estudios de Medicina para complacer a su padre, pero debido a la mala situación económica que vivía, tuvo que abandonar la escuela para ganarse el pan con la interpretación de pequeños papeles en espectáculos de variedades. Trabajó en el circo, en las llamadas “carpas de variedad”, y pronto sus grandes dotes para la interpretación lo llevaron a recrear un enternecedor hombre pobre, hábil e ingenuo, de prodigiosos dotes acrobáticos y característicos sombrero y bigote. Su legendario personaje “Cantinflas”, inspirado en un barrendero “borrachito” que conoció cuando trabajaba en el Teatro Follies, representó al pelado de los 30. Su papel lo mismo daba vida a un 30 TV ESPAÑOL

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #44 Y 45

TV ESPAÑOL 31

VIENE DE LA PÁG. #30

Su popularidad creció con títulos como “Ni sangre ni arena” (1941), “El gendarme desconocido” (1941), “Los tres mosqueteros” (1943) y “Gran hotel” (1944), éxitos que rompieron récords de taquilla en América Latina. Calificado por el británico Charles Chaplin como el Mejor Comediante del Mundo, Mario Moreno fue escogido por Michael Todd para interpretar a “Passepartout” (conocido en Latinoamérica como “Picaporte”) en la espectacular producción “La vuelta al mundo en 80 días” (1956). Por este trabajo, el cual significó su debut en el mercado de habla inglesa en Hollywood, “Cantinflas” fue galardonado en 1956 con el Globo de Oro en la categoría Mejor Actor de Comedia o Musical, además el filme obtuvo el Oscar como Mejor Película. Otros proyectos que el “Mimo de México” realizó en el extranjero fueron “Pepe” (1960), también en Estados Unidos; además del filme dirigido en España “Don Quijote cabalga de nuevo” (1972).

Otras de sus películas más destacadas fueron “El siete machos”, “El bombero atómico” (ambas de 1950), “Si yo fuera diputado” (1951), “El señor fotógrafo” (1952), “Abajo el telón” (1954), “Ama a tu prójimo” (1958) y “El bolero de Raquel” (1956), su primera película en color. Así como “Sube y baja” (1958), “El analfabeto” (1960), “El extra” (1962), “Entrega inmediata” (1963), “El padrecito” (1965), “El señor doctor” (1965),

“Su excelencia” (1966), “Por mis pistolas” (1968), “Un Quijote sin mancha” (1969) y “El profe” (1971), por mencionar algunas. La imagen y voz del comediante también destacaron en dibujos animados, con las series “Cantinflas show” (1972) y “Cantinflas y sus amigos” (1981). A medida que envejeció, la gracia de este actor no decayó, como lo demuestran “El ministro y yo” (1975) y en su último trabajo “El barrendero” (1981), una de sus obras maestras. A decir de uno de sus amigos, el bailarín de origen cubano Roberto -de la pareja de Roberto y Mitzuco-, “Cantinflas contaba con un excelente manejo de la improvisación, siempre salía con un impredecible cometario y totalmente fuera de libreto”. Sin embargo, lejos de las luces del escenario, Mario Moreno fue un hombre solitario, introvertido, que no soportaba las mentiras y se llevó muchas decepciones, sobre todo en el ámbito familiar, según comentan amigos y familiares del actor. También destaca su labor altruista que se ha mantenido incluso después de su muerte por medio de dos fundaciones que desarrollan su tarea solidaria en México. PASE A LA PÁG. #36

32 TV ESPAÑOL

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #44 Y 45

TV ESPAÑOL 33

34 TV ESPAÑOL

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #44 Y 45

TV ESPAÑOL 35

VIENE DE LA PÁG. #32

Sustituyó a Jorge Negrete como líder de la Asociación Nacional de Actores (ANDA), y al frente de la misma fundó la Casa del Actor. En 1952 hizo gala de la generosidad que lo caracterizaba, al realizar una campaña en favor de los pobres para construir un hábitat social. Su nombre y todos sus derivados -cantinflada, cantinflear y cantinflescoya forman parte del diccionario de la Real Academia de la Lengua Española, como un verbalismo vacío, incongruente, disparatado y que mezcla muletillas. La Organización de Estados Americanos (OEA) le rindió un homenaje en su sede en Washington y lo nombró “Embajador de la Paz”, en reconocimiento a su “brillante labor de acercamiento entre los pueblos del mundo”.

Hasta la fecha, las películas de “Cantinflas” siguen generando ganancias a Columbia Pictures. En 2009 fue anunciado que el director Alejandro Gómez Monteverde sería el encargado de dirigir el filme de la vida del célebre actor mexicano.

Mario Moreno “Cantinflas” falleció víctima de cáncer pulmonar, el 20 de abril de 1993, en la Ciudad de México; sin embargo, su personaje continúa arrancando carcajadas entre el público.

En 2011, la Cineteca Nacional inauguró el ciclo “Cantinflas cumple 100 años”, con la proyección de largometrajes como “El gendarme desconocido”, “Un día con el diablo”, “A volar, joven” y “El bolero de Raquel”. Completan la cartelera “El extra” y “Por mis pistolas”.

Luego de recibir un sentido homenaje por parte del pueblo en la sede de la Asociación Nacional de Actores y en el Palacio de Bellas Artes, su cuerpo fue incinerado y sus cenizas depositadas en la cripta familiar del Panteón Español de esta capital.

Asimismo se lanzó el libro “Mario Moreno ´Cantinflas´; bajo la mirada de Armando Herrera, El fotógrafo de las estrellas”, un recorrido por 280 imágenes acerca de los episodios más trascendentales de la vida del cómico. Un año después, se inauguró la muestra fotográfica “101 años de Cantinflas”, en el marco del Primer Festival Internacional de Cine del Centro Histórico de Toluca. Por otra parte, en Avión, España, se llevó a cabo la octava edición de la Fiesta Mexicana, cuyos carteles estuvieron dedicados a la figura del humorista. En junio de 2013, iniciaron las grabaciones de la película mexicana “Cantinflas”, la cual protagoniza el actor español Óscar Jaenada, bajo la dirección de Sebastián del Amo. El filme cuenta con 95 actores y mil 500 extras.

36 TV ESPAÑOL

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #44 Y 45

TV ESPAÑOL 37

ste documento es lo más importante que hay que hacer cuando una persona se accidenta en el trabajo. La forma es simple, sólo contiene el nombre, dirección de la persona, el día del accidente, la hora y lugar donde ocurrió. Luego otro punto importante es indicar cómo ocurrió el accidente y qué partes del cuerpo fueron las lesionadas. Para completar la forma hay que escribir el número de seguro social y por último la firma del trabajador o aplicante. Pueden ocurrir ciertos problemas al llenar la forma si no se sabe el día de la lesión. Por eso es la importancia de llenar el documento lo más pronto posible. Cuando no se sabe la fecha exacta hay que verificar que en realidad ese día laboró y que tiene el cheque de pago correspondiente donde le pagaron por ese día. También es importante que ese mismo día o al día siguiente visitó al doctor o tiene una cuenta médica. También en caso que una enfermedad no es determinada a éstas se les llaman lesiones continuas en las cuales no existe un día de lesión, sino el día en que se presentó al médico, y éste le indica a la persona que la enfermedad que padece proviene de su trabajo. En estas enfermedades hay que tener mucho cuidado porque si se deja pasar el tiempo y no se presenta el reclamo al período para presentar el reclamo, éste expirará en el término de un año. También hay enfermedades que no se llegan a conocer hasta mucho tiempo después de que una persona ya dejó de trabajar para una compañía, como es en los casos de los asbestos.

refiere al lugar en donde ocurrió el accidente también hay muchas probabilidades de equivocarse, porque muchos trabajadores que andan de un lugar a otro no tienen las direcciones de donde trabajaron, por lo que en general sólo se usa la ciudad o algo más generalizado. Muy importante son las partes del cuerpo afectadas. Muchas veces es imposible determinar que partes del cuerpo serán afectadas y luego resulta qué más tarde empiezan a aparecer otros síntomas no detectados al momento del accidente. La mayoría de las veces cuando se presenta un trabajador al médico le preguntan que cuál es el síntoma qué más le causa dolor y por enfocarse en esa sola parte, luego se olvidan de las demás partes del cuerpo que también resultaron afectadas. También ocurre que hay síntomas que no se pueden reconocer o saber la causa del dolor o enfermedad. En estos casos el remedio es enmendar el reclamo una vez que se conocen las causas exactas de la lesión, o sea, se llena una nueva

forma. Esto es lo que crea más complicaciones porque si una persona cree que el médico está informando al seguro de los síntomas o enfermedades de una persona y que los médicos deben de saber cuál es el problema. Esto no es verdad, aunque ellos sepan cual es la causa, los médicos no aumentaran las partes del cuerpo lesionadas, es el trabajador el que tiene que iniciar este reclamo. Muchas veces el aumentar nuevas dolencias del cuerpo, los seguros no los aceptan que esto sea verdad y entonces niegan estas nuevas dolencias del cuerpo y se tendrá que empezar el litigio del nuevo reclamo. Esto sucede mucho cuando se añade al reclamo el elemento psicológico. Hay cantidad de personas que al verse lastimadas se desmoralizan completamente y se hunden en períodos de depresión y es difícil que los seguros permitan que se aumente el reclamo con un reclamo psicológico. SI TIENE ALGUNA PREGUNTA POR FAVOR COMUNÍQUESE AL 1-800-675-5353

También es muy importante describir cómo ocurrió el accidente. Hay muchas veces que es muy difícil describir en qué forma ocurrió el accidente y muchas veces resulta increíble que un accidente puede causar tanto daño. En lo que se 38 TV ESPAÑOL

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #44 Y 45

TV ESPAÑOL 39

VIENE DE LA PÁG. #18

Tuvo unas magníficas dos primeras temporadas, después de haber terminado la Temporada 2010/11 con un total de 42 goles en 60 partidos. El 15 de septiembre en un partido ante el Goianense, el entrenador del Santos, Dorival Júnior, mandó a otro jugador lanzar el penalti tras una falta sobre Neymar. Su decisión fue porque había fallado un penalti en la Final de la Copa do Brasil de ese año, aunque la ganaron. En respuesta a esto, Neymar dio la espalda a su jefe y tuvo que ser calmado por un juez de línea y discutió con su capitán, Edu Dracena. Las consecuencias fueron que Dorival deseaba tenerlo suspendido por dos semanas al jugador pero el club lo despidió rápidamente. Neymar se disculpó por el incidente. El 30 de diciembre, quedó en tercer lugar en el premio al Futbolista del año en Sudamérica por detrás de Andrés D’Alessandro y Juan Sebastián Verón. Anotó seis goles en la Copa Libertadores, quedando en el tercer lugar de los Máximos Goleadores de la Competición. En la Final, se enfrentaron a Peñarol de Uruguay quedando empate a cero en el partido de ida. En casa, en el partido de vuelta, Neymar abrió el marcador a los 46 minutos y el Peixe se mantuvo duro para conseguir la victoria por 2-1. Neymar recibió el Premio al Hombre del Partido. La victoria dio al Santos su primera Copa Libertadores desde 1963, cuando el brasileño Pelé jugaba en el club. En septiembre de 2011, el presidente del Santos, Luis Ribeiro, amenazó con reportar al Real Madrid a la FIFA tras informar que el club blanco había intentado fichar a Neymar y que dijeron que llegaron a un acuerdo pre-contrato, pero no era cierto.

El 9 de noviembre, firmó la renovación de su contrato que le haría permanecer en el Peixe hasta después de la Copa Mundial de Fútbol de 2014 disputada en su país. El acuerdo habría aumentado los salarios del jugador en un 50%, llegando a la cantidad que pagan los jugadores Europeos. El 14 de diciembre, anotó el primer gol en el partido que ganaron 3-1 ante el Kashiwa Reysol en las Semifinales de la Copa Mundial de Clubes de la FIFA en el Toyota Stadium, Toyota (Aichi), Japón. Cuatro días después, en la Final ante el F. C. Barcelona, fueron derrotados por 4-0 y quedaron como Subcampeones. Fue nominado para el Premio Puskás y el FIFA Balón de Oro, donde consiguió llegar a ser Finalista en el primero y ganarlo, y quedar 7º en el segundo. El 31 de diciembre, ganó el premio al Futbolista del año en Sudamérica por primera vez y el Premio World Soccer al mejor jugador joven del mundo. El 5 de febrero de 2012, día de su 20 cumpleaños, anotó su gol número 100 con el Santos en un partido ante el Palmeiras del Campeonato Paulista. El 25 de febrero, 20 días después, anotó dos goles (Uno desde 25 yardas) y asistió a otros dos en la victoria de 6-1 sobre el Ponte Preta. El 7 de marzo, anotó una tripleta ante el Internacional en un partido de la Fase de Grupos de la Copa Libertadores. El 29 de marzo, volvió a anotar ante el Guaratinguetá. El 29 de abril, anotó otra tripleta esta vez ante el São Paulo. El 18 de octubre, jugó su partido número 200 con el Santos ante al Atlético Mineiro donde recibió una Placa Conmemorativa y llevó el dorsal número 200 en su camiseta. El partido terminó con empate a 2 y Neymar marcó uno de los goles para su equipo; al acabar el partido, Ronaldinho le regaló su camiseta. PASE A LA PÁG. #138

40 TV ESPAÑOL

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #44 Y 45

TV ESPAÑOL 41

42 TV ESPAÑOL

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #44 Y 45

TV ESPAÑOL 43

ABOGADOS Abogados los Justicieros Línea Directa.....................(877)239-3060 Alexander Cross, Attorney at Law Oakland............................1-800-530-1800 Jeff Griffiths, Abogado de Inmigración San Francisco....................(415)391-7744 Law Office of Andrew Shin Santa Clara.......................1-877-340-8905 Law Office of Eduardo Sandoval So. San Francisco..............(415)826-4844 Law Office of Ekaterina Berman Línea Gratis........................(408)483-3212 Law Office of Horacio Martínez-Baca San Francisco....................(415)296-0396 Law Office of Inna Lipkin Línea Gratis........................(866)792-2070 Law Office of John E. Hill, PC Oakland..............................(510)588-1000 Law Office of Martha Córdoba San Francisco....................(415)951-9018 Law Office of Manuel Rivas Jr. San Francisco....................(415)439-8874 Law Office of Natalia Malyshkina San Francisco...................(415)240-0083 Law Office of Noel Hibbard San José............................(408)294-9100 Law Office of Nelson Meeks San Francisco....................(415)989-9915 Law Office of Michael H. Kim Millbrae.............................(650)455-3941 Nancy Ligon de Ita San Mateo........................1-800-675-5353 Oficina Legal de Monica Ganjoo San Francisco....................(415)495-3710 Oficina Legal del Abogado Julio Ramos San Francisco....................(415)948-3015 Oficina de Inmigración de Ángel Rodríguez San Francisco....................(415)252-5151 Smart Legal Services Hayward...........................1-888-230-5554 Venardi Zurada LLP San Francisco....................(415)235-6675 AGENCIAS DE VIAJES Aguila Travel San José............................(408)882-0120 CEA Travel Línea Gratis......................1-800-606-0680 Plan to Travel So. San Francisco..............(650)952-4090 Satellite Travel San Francisco....................(415)550-0700 Xpress Travel Oakland.............................(510)271-0060 BELLEZA Ardyss Bay Area (Darcelia Arano) Línea Directa.....................(415)516-6274 Bella Salon San Francisco....................(415)574-1303 Helen Beauty Skin Care San Francisco....................(415)333-2368 Meyda Salon Newark..............................(510)608-0202 Natural Beauty Línea Directa.....................(510)798-9428 Vertigo Hair Salon So. San Francisco..............(650)588-8960 BIENES RAÍCES 1st Capital Bienes Raíces (María Kenyon) Línea Directa.....................(925)580-8111 Bay Área Real Estate (Alex Maltez) Línea Directa.....................(415)505-7579 Big Block Realty (Eloisa Torres) Línea Directa.....................(510)331-1458 D&C Lee Management LLC Daly City……..…………..(650)438-2250 Luis Ocón/Realtor Burlingame………………..(650)520-6226 Today Sotheby’s Realty (Rosa Holm) Línea Directa.....................(415)609-7235 BOTÁNICAS Y PSÍQUICOS Benjamín, Brujo de Brujos Línea Directa.....................(707)777-5352

Botánica Aje Shaluga San Francisco....................(415)334-6915 Botánica Blanquita & Jesús Daly City............................(415)424-6278 Botánica El Munanso Congo Oakland..............................(510)633-4727 Botánica San Antonio Richmond.............................(510)234-5195 Botánica San Lazaro Oakland..............................(510)542-9288 El Amarre Perfecto Línea Directa.....................(916)595-5236 Grupo CIPAR Línea Directa.....................(408)937-6276 La Maestra Hechicera Valentina Línea Directa.....................(323)924-4226 La Mente Clara Línea Directa.....................(650)458-9054 Madame Moreno Oakland.............................(510)547-9989 Savhanna San Francisco....................(415)333-3898 Señora Hen San Francisco....................(415)566-4185 CONSTRUCCIÓN Gaveteros Estilo Salvadoreño San Mateo...........................650)401-6731 Jorge Maldonado / Especialista en techos Línea Directa.....................(415)424-1274 Grout Renew Línea Directa.....................(650)773-4511 Samuel Castro Handyman Línea Directa.....................(415)756-5027 D.J’S Y GRUPOS MUSICALES Sonido 2000 So. San Francisco..............(650)222-2251 DECORACIONES Y SALONES Diamond Banquet Hall & Catering Oakland.............................(510) 633-0732 Galvan Party Supply South San Francisco............(650)219-3460 Lilian’s Decoraciones Línea Directa........................(650)455-6362 Mission Paradise Banquet Hall Hayward............................(510)489-6360 VMR Fun Party San Leandro.......................(510)317-8550 DOCTORES Bella Vista Eye Clinic San Francisco....................(415)282-4824 Dentista General y Ortodoncia (Dra. Lara) San Francisco....................(415)346-2900 Dr. Ankur Parikh, DDS (Dentista) Hayward............................(510)952-9936 Dra. Martha E Barragan, DDS (Dentista) San José............................(408)288-5490 Hanhan Dental So. San Francisco..............(650)871-5217 Dr. Daniel Latch (Quiropráctico) San Francisco......................(415)775-4204 San Bruno Smile San Bruno.........................(650)873-8299 Today’s Dentistry San Francisco....................(415)585-5773 4D Fetal Imaging San Francisco....................(415)468-5872 EDUCACIÓN Clases de Música (Prof. González) Daly City............................(415)585-5320 Hilltop Beauty School Daly City............................(650)756-2720 Prevención de Violencia en el Hogar Línea Directa.....................(415)244-5594 ENDEREZADO Y PINTURA Brother’s Auto Body Shop San Francisco....................(415)574-1250 E & S Auto Collision Center So. San Francisco..............(650)624-8556 E.C. Auto Body San Francisco....................(415)206-0392 Segovia Auto Body, Inc. San Bruno..........................(650)583-8084 National Color Auto Paint San Bruno..........................(650)589-1899

ENTRETENIMIENTO Cepillón el Payaso Línea Directa.....................(408)578-8292 Pablito el Payaso Línea Directa......................(510)728-1875 ENVÍOS Y MUDANZAS Atlantida Internacinal San Francisco....................(415)337-8947 Mudanzas Latinas Mexicanas San José............................(408)920-0950 Portillo Express Línea Directa......................(415)829-9157 Transportes El Salvador San Francisco......................(415)621-2329 Transportes Nicaragua San Francisco......................(415)648-3535 ESCUELAS DE MANEJO Bay Área Truck Driving School Fremont..............................(888)430-2225 Central Truck & Bus Driving School Fremont..............................(510)656-3900 JC Truck Driving School Oakland..............................(510)338-2758 Penisula Driving School Línea Directa........................(650)281-8180 FOTOGRAFÍA Y VIDEO Alas Foto & Video San Francisco....................(415)810-7283 B M Productions San Mateo.........................(650)771-5344 Marvin’s Photo & Video Línea Directa........................(650)347-8389 Video Castro Línea Directa........................(925)752-3077 INCOME TAXES Conny Prado San Francisco....................(415)826-1530 Exaul Delgado Richmond...........................(510)231-2491 Herrera Escobar Services San Francisco....................(415)695-8870 Martinez & Walker Redwood City....................(650)367-1067 Miranda & Associates So. San Francisco..............(650)273-8007 Superway & Newark Tax and Business Hayward............................(510)783-7800 The Tax Clinic Oakland..............................(510)532-8426 Vargasville Real State & Multiservices Daly City............................(650)758-2272 JOYERÍAS Elvita’s Jewelry San Francisco....................(415)643-9290 J.J. Jewelry San Francisco....................(415)285-9277 Joyería y Botánica San Mateo.........................(650)558-8128 Joyería Rocha Oakland..............................(510)536-7755 Mary Jewelry & Accesories San Rafael..........................(415)455-9231 Oro Max Richmond..........................(510)692-1003 JUMPERS Andrea’s Jumpers Daly City.............................(650)271-7312 Angel Baby Jumper’s Daly City.............................(650)808-5710 Anthony’s Jumpers Daly City.............................(650)580-4254 Cal Jumps Línea Directa....................(650) 465-5495 Carlito’s Jumpers Línea Directa....................(650) 722-2567 Fiesta Jump Línea Directa....................(510)235-1899 Inflamag Jumpers So. San Francisco..............(650)438-7103 Johny’s Funtastic Jumpers Richmond...........................(510)478-6954 Galaxy Jumpers Línea Directa....................(510)445-1975 Hernández Jumpers San Francisco.....................(415)239-8967

Little Tigers Jumpers Richmond.............................(510)621-4677 Lolo’s Jumpers Richmond...........................(510)478-5313 Lupita’s Jumpers Línea Directa.....................(408)210-3780 Mora’s Jumpers Redwood City...................((650)921-9142 PG’s Fun Jumpers Línea Directa......................(650)544-1000 Tony Jumpers Hayward.............................(510)755-4864 Valerie’s Jumper Richmond...........................(510)734-7726 LIMPIEZA Cleannet USA Oakland...…………....…….(415)722-0020 LOTES DE AUTOMÓVILES Auto Select Richmond...........................(510)237-1234 BSL Auto Center Redwood City....................(408)649-4724 One Toyota (Ricardo Medina) Oakland..............................(510)860-1467 Momentum Kia Vallejo.................................(707) 651-7000 Serramonte Volkswagen Colma.................................(650)206-9625 MASAJES Alouette Massage Oakland..............................(510)835-3811 Angel Beauty SPA Redwood City.....................(650)363-8806 Asian Enterprises Foster City.........................(408)643-1217 Bella Aroma Spa Santa Clara........................(408)241-8900 Blue Sky SPA San Francisco...................(415)441-7703 Elite Day Spa San Jose.............................(408)508-8554 Evergreen Massage Oakland..............................(510)277-6777 Green Therapy Massage Oakland..............................(510)510-9916 Golden Bell Spa San Francisco....................(415)552-6800 Golden Island Massage Richmond...........................(510)525-8288 Golden Pearl Spa San Francisco....................(415)359-9966 L’amour Spa San Francisco....................(415)781-5224 M Mas Spa San José............................(408)238-2100 Ocean Spa San Rafael.........................(415)457-7666 Peach Massage Vallejo.................................(707)558-9000 Perfect Health Center San Francisco.....................(415)771-2288 Thailand SPA San Francisco....................(415)399-9902 Spoil Yourself SPA Oakland...............................(510)893-0803 Starlight SPA San Francisco....................(415)817-1293 Union Spa Daly City.............................(650)755-2823 Villa Aroma SPA San Francisco....................(415)346-8884 MERCADOS Y PANADERIAS Akron Meat Market (Carnicería) San Francisco....................(415)824-8768 Apatzingán (Carnicería y Taquería) Redwood City....................(650)368-7242 Jocelyn Bakery San Francisco....................(415)412-3201 La Piñata Market San Mateo.........................(650)343-6554 Las Pacitas Salvadorean Bakery San Leandro.......................(510)667-0441 El Tepa Carnicería San Francisco....................(650)737-9881

TV ESPAÑOL Magazine strives to cover the news, articles and advertisements, accurately, fairly and honestly. It is our policy to correct significant errors of fact or misleading statements. Please write to Corrections, TV ESPAÑOL INC., 5354 MISSION ST., SAN FRANCISCO, CA. 94112

44 TV ESPAÑOL

OPORTUNIDAD DE NEGOCIO Bertha Ramírez - Zermat Línea Directa........................(209)968-1891 Blanca Monzón - L’Bel Línea Directa........................(310)651-1489 PARALEGALES California Low Cost Divorce San Mateo.........................(415)982-2856 California Multiservices San Mateo.........................(650)344-9486 Esteban M. Ramírez & Associates Richmond...........................(510)234-2422 Lic. Fabricio García L. (de El Salvador) San Francisco....................(415)567-7539 Lic. Raúl E. Carrillo (de El Salvador) San Francisco....................(415)632-0391 Matrimonios Civiles - Notary Public Oakland..............................(510)532-8426 Property Bonds Línea directa......................(408)287-9500 Real Legalización de Autos San Jose........................... (408)259-9156 PRÉSTAMOS Apoyo Financiero Línea directa......................(800)891-2778 Banc Home Loans (Cairo Prado) Línea directa......................(925)354-9556 Pinacle Mortgage Línea Directa.....................(650)259-8700 PinkSlipLoan.com Línea Directa........................(888)574-8066 RESTAURANTES Antojitos Nicaraguenses San Pablo..........................(510)860-1956 Café Durango Daly City.............................(650)992-5811 Las Cocineras Restaurant San Francisco....................(415)642-1751

El Dorado Restaurant Hayward............................(510)581-8612 Las Isletas Restaurant San Francisco....................(415)643-4436 La Rondalla Mexican Restaurant San Francisco...................(415)829-8444 Nicaragua Restaurant San Francisco....................(415)826-3672 ¡Oye Managua! Restaurant San Francisco....................(415)821-2702 Reina’s Restaurant San Francisco....................(415)585-7694 Reina’s Restaurant Oakland..............................(510)577-0776 Rincon Latino San Francisco.....................(415)586-8787 Taquería Can-Cún San Francisco....................(415)252-9560 Taquería Reinas San Francisco....................(415)585-8243 Tortas Boosvoni San Francisco....................(415)585-5880 Usulután Restaurante San Francisco....................(415)824-9968 SEGUROS AAA Insurance (Elena Villegas) Línea Directa.....................(510)760-7037 All Star Insurance San Bruno..........................(650)583-9474 Cost U Less Insurance Center Línea Directa.....................(800)681-0540 Dino Baca Insurance Agency Menlo Park........................(650)670-7000 Farmers Insurance (Anabel Baltazar) San José............................(408)449-4867 Farmers Insurance (Eric Rios) So. San Francisco..............(415)424-2941 Farmers Insurance (Jeanette Dunkin) San Bruno..........................(415)742-0586

Farmers Insurance Ritchie L. Castro) S. San Francisco...................(650)755-5300 Freeway Insurance Línea Gratis......................1-800-519-4461 Meyering Insurance Agency San Francisco...................(415) 206-9673 Premier Platinum Insurance Línea Directa........................(408)216-7066 Rynda’s # 1 Insurance Agency Línea Directa....................1-800-959-3444 Pastora Insurance San Francisco....................(650)219-9706 Shopsmart Insurance Services Línea Gratis......................1-877-267-2220 SERVICIOS AUTOMOTRÍCES Alex Saez (Problemas Electricos de Carros) San José............................(408)726-8810 Auto Detailing Línea Gratis......................(415)879-2417 Mufflers Express San José............................(408)390-0099 National Auto Body Parts Oakland..............................(510)746-2888 Puga Auto Repair and Transmission South San Francisco..........(650)871-5650 Suarez Auto Repair San Francisco...................(415)822-4874 Pérez Auto Services San Francisco...................(650)991-2109 Transmisiones Azteca San José...........................(408)661-1749 SERVICIO DE BANQUETES Bris Creations Línea Directa.....................(415)637-7563 Delicias Lupita Línea Directa.....................(510)730-6150 Tacos Marquitos Línea Directa.....................(510)938-2182 Taquería Los Coyotes

San Francisco....................(415)861-3708 SERVICIOS DE GRÚAS Towing Services San Francisco.....………….(415)374-6497 TIENDAS Buy, Sell & Loan (Casa de Empeño) Línea Directa....................1-800-449-7300 Creaciones Rubi San Rafael...........................(415)785-7985 Elvia’s Bridal & Tuxedo Oakland.............................(510)261-8909 Embellish Event Decor Redwood City....................(650)766-3980 Nu Fashion Hayward..............................(510)887-0163 Partyland San Francisco....................(415)826-1530 Perfumes París San Francisco....................(415)821-1707 Tina’s Bridal So. San Francisco..............(650)827-1251 VARIOS Impresiones Morales Gilroy.................................(408)847-6213 Latino Wireless Línea Directa........................(888)276-5512 Soleenic (Paneles Solares) San Bruno.........................(888)549-9990 Nic Pest Control Línea Directa.....................(415)420-8290 VENTA DE PRODUCTOS NATURALES DuraSex Cap (Potencia Sexual) Línea Directa.....................(305)926-6559 Viagra Natural (Juguetes Sexuales) Línea Directa.....................(800)970-7704 Nature’s Sunshine (Hilda Saname) San Francisco....................(415)206-9424 Power Vitamines (Sexuales) Línea Directa.....................(954)629-8809

The commercial advertisements cannot be used in any type or form of advertisement without the expressed and written consent of TV Espanol, Inc.

TV ESPAÑOL 45

uchas personas recientemente se han llevado tremenda sorpresa en el Área de la Bahía, cuando quieren remodelar, vender o compra sus casas al aparecerle un gasto extra de varios miles de dólares que no estaba programado en su presupuesto. ¿De qué estamos hablando? Estamos hablando, del costo de la reparación o reconstrucción total del alcantarillado lateral que puede tener un valor fácil arriba de los $8,000 si es reconstruido. ¿Qué es el Alcantarillado Lateral o Sewer Lateral? El alcantarillado Lateral es la tubería que lleva el agua residual de su casa a las tuberías madre de la ciudad. Estas tuberías en muchas ciudades tales como Emeryville, Oakland, Piedmont, El Cerrito, Richmond Annex, Pacifica, Belmont, Millbrae, South San

46 TV ESPAÑOL

Francisco y San Bruno entre otras, han pasado una ley que podrían requerir que toda persona que pida permiso para remodelar su casa o la quiera vender, tendrán que reparar o remplazar totalmente el mencionado alcantarillado. ¿A qué se debe esto? Bueno, resulta que ciertos grupos protectores del medio ambiente han comenzado a demandar legalmente a las ciudades por contaminar las aguas de la bahía y como parte de un arreglo legal, se implementó esta ley, a fin de evitar que los alcantarillados en propiedades viejas se rompan con el tiempo y derramen sus aguas residuales infectadas, contaminen la tierra aledaña y luego dicha contaminación alcance el aguas de la bahía. Cada ciudad podría tener diferentes requerimientos o regulaciones, tales como la ciudad de San Bruno que requiere que toda propiedad que es puesta al mercado después del siete de mayo del 2015, y tenga más de 50 años de edad, sea inspeccionada y reparada si es necesario, antes que se consume la venta.

compró una casa en Richmond Annex que pertenecía a un banco y que había sido puesta al mercado con la condición “Se vende como Está”. Luego de consumada la compra, mi amigo, se llevó tremendo susto, al recibir una carta del “Environmental Services Division Manager” de Richmond, que le informaba que estaba en violación de la ley de Alcantarillado Laterales y que debía cumplir con la ley de reparar o remplazar el Alcantarillado Lateral o se vería en problemas legales con la ciudad. Mi conocido no disponía de dinero para reparar o remplazar el alcantarillado, ya que con los ahorros de toda una vida había comprado esta propiedad, que de paso sea era su primera casa. En su desesperación por la carta, tuvo que prestar dinero para pagar la reparación, la cual anduvo por los $6,400 dólares. Todo esto se pudo haber evitado y el banco pudo haber pagado dicha reparación (ya que este era el vendedor), si el agente de Bienes Raíces de mi amigo, que lo representó en la compra lo hubiera asesorado sobre la ley de Alcantarillado Lateral, pero no lo hizo, por ignorancia o por falta de escrúpulo o ética profesional.

Sin embargo la mencionada ciudad contribuye en los costos de inspección y reparación, si la propiedad está localizada en cierta área de Pacifica Heights.

Por esta razón, es necesario que todo vendedor o comprador de una propiedad en las ciudades antes mencionadas, busque al corredor de Bienes Raíces adecuado para su transacción, y le exija que le explique cuáles son sus derechos, leyes a cumplir y los costos que la transacción podría implicar en la ciudad donde se realizará la compra o venta.

Una de las personas afectadas por esta ley hace un par de meses, es un amigo mío quien

Ya que los agentes de Bienes Raíces están en la obligación de conocer las leyes que implican la venta y compra de propiedades de las ciudades donde ellos dicen que operan.

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #44 Y 45

TV ESPAÑOL 47

l cáncer representa la tercera causa de muerte en México y cada año se diagnostican 150 mil casos nuevos, de los que de 65 a 70 por ciento llegan al médico en etapas avanzadas, alertó el médico Abelardo Meneses. El director general del Instituto Nacional de Cancerología (INCan) advirtió que seis estados -Zacatecas, Quintana Roo, Morelos, Hidalgo, Querétaro, México (que sólo cuenta con uno para gente afiliada al ISSEMYM) y Tlaxcala- carecen de servicios y de especialistas suficientes para atender a la población afectada por ese mal. Meneses García presidió una visita a la Torre de Hospitalizaciones del organismo, donde presentó la nueva Unidad de Cáncer Nuclear en la que operan aparatos con tecnología de punta que ofrecen terapias innovadoras para tratar los cánceres de hígado, próstata, tiroides y colon, entre otros tipos. Durante la inauguración de las instalaciones, el funcionario hizo énfasis en la carencia de medicamentos y de especialistas, sobre todo en las áreas de odontología pediátrica, hematoncología y radioterapia. 48 TV ESPAÑOL

Detalló que 25 por ciento de los pacientes que se reciben en el instituto provienen del Distrito Federal, 32 por ciento del estado de México y el resto de otras entidades del país.

pueden diagnosticar tempranamente o prevenir, por lo cual “el mensaje debe ser educar a la población, trabajar en la prevención y diagnosticar tempranamente el mal”.

Además advirtió que persiste la idea de que se titula “un buen número” de médicos, pero lo cierto es que no hay especialistas en el ramo; en México hay unas 116 escuelas o facultades de Medicina y sólo ocho tienen la materia de Oncología en sus asignaturas y en algunas ocasiones es de carácter optativa.

Abelardo Meneses García también alertó que el cáncer no respeta edades, aunque cinco por ciento se da en la población infantil y el resto en la adulta.

“Realmente hay un desconocimiento a fondo de los estudiantes de Medicina de lo que es la Oncología, a pesar de ser la tercera causa de muerte. Lo que hay que impulsar es que todas las instituciones de educación superior del ramo tengan como parte de sus asignaturas obligatorias la materia”, indicó. El especialista mencionó que los cánceres que con más frecuencia atacan a la población en el país son, en ese orden, los de mama, cérvico-uterino, linfomas, de próstata y de colon. Estableció que 40 por ciento de las neoplasias (masa anormal de tejido) se

En su momento Jaime de la Garza, oncólogo médico e investigador clínico del INCan, destacó que la mortalidad anual en México es de 28 mil 883 mujeres y de 26 mil 846 hombres, así como de mil 630 niños. La mayoría de los casos en mujeres se da a partir de los 35 años y en hombres de los 45, además de que la incidencia del padecimiento va en aumento debido a varios factores que incluyen el envejecimiento poblacional, el sedentarismo, la dieta occidental y el tabaquismo. Recordó que el instituto tiene una historia que data de hace 68 años y ha crecido en infraestructura para ofrecer cada año 164 mil consultas y 10 mil preconsultas, además de que atiende a cinco mil pacientes de primera vez.

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #44 Y 45

TV ESPAÑOL 49

a familia Alcaraz demandó al Servicio de Inmigración (ICE) en la Corte Federal de San Francisco bajo el liderazgo de las Oficinas Legales de Nelson Meeks, por gastos y daños emocionales ya que deportó a la señora María Alcaraz injustamente. Los problemas de María se originaron cuando ella aplicó para su residencia por estar casada con un ciudadano norteamericano, pero Inmigración le negó su derecho y quedó en proceso de deportación. Luego María se cambió de dirección y aunque ella le notificó a inmigración, ellos fallaron en actualizar la base de datos como debieron haberlo hecho. Dado esto, María nunca recibió las notificaciones de audiencia de la corte de inmigración y eventualmente a ella le impusieron una orden de deportación en el año 2010. María no sabía nada de lo que estaba pasando en el departamento de Inmigración. A principios de Junio 2011, el servicio de Inmigración (ICE) decidió usar la dirección correcta para arrestar y deportarla a México, por lo que llegó a la casa de María localizada en la ciudad de Sonoma, California, una mañana temprano a las 6:30 a.m., María, madre de tres niñas con edades que oscilan entre los 5, 7 y 11 fue esposada enfrente de ellas, mientras estas lloraban desconsoladamente. Pero tales llantos no valieron de nada y María fue deportada. Días después que ella fue enviada a México, María pudo probarle al Servicio de Inmigración (ICE) que ellos habían cometido un gran error. PASE A LA PÁG. #76 50 TV ESPAÑOL

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #44 Y 45

TV ESPAÑOL 51

ara el año 2017 las aplicaciones móviles serán descargarán más de 268 mil millones de veces y generarán ganancias de más de 77 mil millones de dólares, informó Proximate, la firma de integración de Tecnologías de la Información. En un comunicado, destaca que de esta forma las apps se convertirán en las tecnología más populares en el mundo. Expuso que a pesar de que este tipo de soluciones ganan más popularidad entre las empresas, alrededor de 16 por ciento de las compañías no mide el éxito de las mismas.

Por tanto, uno de los desafíos radica en identificar cuántas de sus aplicaciones fallan y qué tan seguido lo hacen, ya que gran parte de las apps que descargan los usuarios se prueban una vez y si no funcionan se eliminan de inmediato. “Las estadísticas de descargas usualmente brindan un panorama incompleto e irreal. Pareciera que los altos números de descargas son muestra de que vamos por el camino correcto”, pero eso es incorrecto, comentó el director general de la firma, Alejandro Suárez. De igual forma mencionó que 65 por ciento de las empresas percibe como principal obstáculo desarrollar aplicaciones para la gran variedad de dispositivos que existe en el mercado, así como los múltiples sistemas operativos. “Existen demasiadas opciones en el mercado, con nuevas características y funcionalidades desplegadas, por lo que las aplicaciones deben funcionar bien y dar al usuario una experiencia impecable”, abundó el directivo. Explicó que una de las principales causas por las que un usuario móvil abandona una aplicación es por problemas de desempeño, toda vez que el promedio de los compradores espera que una página móvil cargue en dos segundos o menos. Abundó que si el sitio tarda en cargar más de tres segundos, 40 por ciento de los usuarios ya habrá abandonado la página; mientras que si el tiempo de espera es mayor a los cinco segundos, los clientes habrán perdido 75 por ciento de sus clientes. De tal forma, señala que se asociaron con Crittercism para llevar a México soluciones que permiten monitorear e identificar alguna falla en las aplicaciones de las empresas, para solucionarla rápida y oportunamente. Alejandro Suárez concluye que los costos asociados a las fallas de aplicaciones pueden ser críticos, principalmente los que inciden directamente en el negocio, ya sea por pérdida de clientes o por aquellos que repercuten en la productividad de los trabajadores.

52 TV ESPAÑOL

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #44 Y 45

TV ESPAÑOL 53

54 TV ESPAÑOL

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #44 Y 45

TV ESPAÑOL 55

a actriz y modelo cubano-estadunidense Sissi Fleitas está lista para comenzar el rodaje de dos películas, la primera será filmada en Tijuana al lado del actor británico Gary Daniels y la segunda abordará el tema del Sida y será dirigida por el cineasta mexicano Jaime Jiménez Pons. La actriz, quien asistió a la 56 entrega de los Premios Ariel acompañada de Jiménez Pons, explicó a la prensa que en agosto actuará en “Por qué yo”, un documental sobre el SIDA, que se rodará en el poblado de Ajijic, en el estado de Jalisco, a partir de agosto. “Cuando me platicaron el proyecto dije que sí inmediatamente. Luego leí el guión y amé mi personaje. Me parece maravilloso llevar al cine el difícil tema del SIDA que después de más de 30 años sigue causando muertes”, señaló Sisi. Destacó la importancia de hacer conciencia, “sobre todo en los jóvenes, de una forma entretenida, con un súper elenco, y contar una historia que nos puede pasar a cualquiera de nosotros, es uno de los mejores trabajos para cualquier actor”. Por su parte, el director Jaime Jiménez Pons, comentó que uno de los papeles principales recayó en Fleitas no sólo por la influyente imagen de la que goza en el mundo de habla hispana, sino por su fuerza actoral y las características del personaje que interpretara en sí. “Escribí esta película, porque en los 70 años que tengo de pertenecer a la familia artística, llegó la hora de crear conciencia, prevenir y erradicar este virus. La película la rodaremos principalmente en la ciudad de Ajijic, a donde estaré viajando mañana con Sissi”, manifestó. Adelantó que debido a la distribución que tendrá la cinta, será doblada a los idiomas inglés, francés, italiano, alemán, portugués y mandarín. “La vida es increíble, siempre había querido actuar y me he preparado para ello, pero hacer cine no estaba dentro de mis planes. Ahora todo parece indicar que el cine marcará esta nueva etapa de mi vida y mi Carrera”, acotó la actriz. Además, adelantó que viajará a Tijuana para filmar su primera película en inglés, “es de acción, habrá secuestro, seducción, intriga y la protagonizaré junto al actor londinense Gary Daniels y tendrá distribución mundial”

56 TV ESPAÑOL

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #44 Y 45

TV ESPAÑOL 57

al como comentamos en nuestra edición de mayo, el compositor y músico nicaragüense Adán Torres, fue homenajeado en la ciudad de San Francisco, por su legado en la música, su vida cívica y desde luego por su obra maestra la composición de la canción “Almohada”, que de paso fuera llevada a la fama por el príncipe de la canción el cantante mexicano “José, José”. Adán, nos comentó que se encuentra retirado y que por falta de tiempo al venirse a residir a la ciudad de Los Ángeles, no volvió a escribir otra canción del peso de “Almohada”. Agregando que hubiera sido de su agrado el haberla grabado con su propia vos, pero que no pierde la esperanza de hacerlo algún día. De igual forma elogia la forma como la cantan Marc Anthony, Pepe Aguilar, José José y el salsero Tito Nieve. El compositor dice que la disquera Sony en la ciudad de Los Ángeles, le cerró las puertas cuando buscó su sello para gravar, añadiendo que no tiene planes para el futuro, pero sin embargo le gusta más la composición que ser músico, tal como lo fue en la década de los setenta en su tierra natal Nicaragua con el famoso conjunto de rock “Los Rockets”

a actriz mexicana Salma Hayek y su esposo, el empresario francés Francois -Henri Pinault entraron por primera vez a la lista de los 50 multimillonarios con residencia en el Reino Unido e Irlanda. La pareja que se encuentra en el lugar número 41 de la lista de los más ricos del Reino Unido e Irlanda ha amasado conjuntamente una fortuna de más de cuatro mil millones de dólares por su participación en la industria de la moda y el cine.

58 TV ESPAÑOL

Según la lista anual, el Reino Unido tiene más multimillonarios relativo al tamaño de su población en relación con otros países del mundo con un total de 104 personas. En la lista del Reino Unido dominada por extranjeros que residen en este país, el duque de Westminster, Gerald Grosvenor, es el británico más rico en décimo lugar con una fortuna de más de 14 mil millones de dólares. Su hijo Hugh, Conde de Grosvenor es uno de los padrinos del príncipe Jorge, hijo de los Duques de Cambridge, Guillermo y Catalina. La lista está encabezada por los hermanos Hinduja (20 mil mdd), quienes nacieron en India y residen en Inglaterra, desde donde operan negocios millonarios de la industria del petróleo, automotriz, banca, bienes raíces y medios. En segundo lugar se ubica el magnate ruso Alisher Usmanov. Otro dato relevante de la lista es que en total se encuentran catorce mujeres entre las más ricas del Reino Unido, encabezada por Kirsten Bertarelli y su esposo el empresario Ernesto Bertarelli dueño de la gigante farmacéutica Serono quienes se ubican en quinto lugar. Por otra parte, de acuerdo con la lista de los más ricos del mundo también editada por The Sunday Times la ciudad de Londres alberga al mayor número de multimillonarios con 72, en comparación con 48 que viven en Moscú, 43 en la ciudad de Nueva York, y 42 en San Francisco. PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #44 Y 45

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #44 Y 45

TV ESPAÑOL 59

l cantante colombiano Juanes rompe las barreras del idioma y se presentará en el festival estadunidense “Budweiser Made in America”, siendo la única figura latina en el cartel de dicho evento. El festival tendrá lugar en el Grand Park de Los Ángeles los días 30 y 31 de agosto, y también contará con las actuaciones de Imagine Dragons, Kanye West, John Mayer, Kings of Leon, Kendrick Lamar, Pharrell Williams y Tiesto, entre otros. Juanes se presentará en el escenario principal interpretando los éxitos de su más reciente producción “Loco de amor. En un comunicado, se detalló que el también ganador de dos premios Grammy y 19 Grammy Latino, también participará en octubre en el Austin City Limits Music Festival, donde estarán Eminem, Pearl Jam, Outkast, Skrillex, Beck, Lorde y The Replacements.

a actriz Jacqueline Bracamontes, quien se encuentra en el final de su embarazo, dijo que disfruta mucho su maternidad, la cual alternará durante su próximo proyecto laboral, que será la conducción de la cuarta temporada del “reality” “La voz” México”. “En agosto empezamos a trabajar en el programa, no sé cómo le voy a hacer, porque voy a tener poquito tiempo para recuperarme, pero la verdad es que es un proyecto al que amo. Voy a tratar de combinar el trabajo, con este momento de ser mamá también”, declaró la ganadora del Premio TVyNovelas. Bracamontes, quien han disfrutado con su embarazo, comentó que valora mucho el cambio que ha tenido después de haber cumplido su sueño de ser mamá. “Yo siempre dije que nací para ser mamá y lo reitero, ojalá Dios me dé la oportunidad de tener otro más, porque me gustaría cerrar la fábrica con tres. “Creo que cuando estás embarazada, no tienes idea de lo que te va a cambiar la vida, pero todo es para bien, mis prioridades obviamente se voltearon; el amor que yo conocí antes es totalmente diferente al que concibo hoy al tener a mi hija a un lado mío”, agregó la conductora, quien nombrará “Carolina” a su próxima bebé. Por otra parte, Bracamontes confesó que le hubiera gustado ser futbolista, pero no se dedicó a eso, ya que las niñas de su época casi no practicaban este deporte. 60 TV ESPAÑOL

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #44 Y 45

TV ESPAÑOL 61

a actriz Zuria Vega asegura que su personaje de “Guadalupe” en “Qué pobres tan ricos” ha generado empatía con el público, debido a que es una madre soltera que lucha por su hijo, como lo hacen tantas mujeres en la actualidad. En entrevista con Notimex, Vega señaló que “hay muchas sorpresas en esta historia que se ha hecho entrañable”, dijo la actriz, quien junto con Jaime Camil y Mark Tacher son los protagonistas de esta historia producida por Rosy Ocampo. “Siempre que uno empieza un proyecto esperas que le vaya bien, pero en esta ocasión todo salió mejor de lo que pensamos y el reto se cumplió”. Aseguró que su personaje de “Guadalupe” logró ser entrañable entre el público gracias a que comunicó el mensaje que deseaban, “tocó el corazón de mujeres, porque representé a todas aquellas madres solteras. “La telenovela tiene un mensaje muy lindo y ese es el éxito de la historia, que plasmó en sus personajes no sólo la diversidad, sino que también tocó el tema de las apariencias y prejuicios hacia las personas”, dijo la joven actriz. “Fue gran reto para mí dar vida a una madre con un niño de ocho años”, dijo Zuria, quien ha participado en historias como “Un refugio para el amor” y “Alma de hierro”, por mencionar algunas.

ras cuatro años de no grabar un disco, la cantante de origen argentino Amanda Miguel prepara, al lado de su esposo Diego Verdaguer y su hija Ana Victoria, su próximo material y un espectáculo que presentará en el Auditorio Nacional. En declaraciones a la prensa, la cantante nacionalizada mexicana explicó que su regreso a la música será “en grande” con un magno espectáculo producido por su hija Ana Victoria, y un nuevo álbum con temas inéditos compuestos por Diego Verdaguer, el cual planea presentar en el “Coloso de Reforma”. “Estoy muy emocionada con mi nuevo disco, sobre todo porque lo estamos haciendo con mucho amor y además de incluir temas nuevos, tendrá nuevas versiones de algunos de mis éxitos”. Por su parte, Ana Victoria, aseguró que además de su participación en la puesta en escena, los próximos meses estará dedicada a la producción del espectáculo de su mamá. “Nos vamos a dedicar a conceptualizar el regreso de mi madre (Amanda Miguel) a los escenarios, será ella sola, yo seré una de las productoras del concepto, la idea es crear un espectáculo digno de una cantante con más de 25 años de trayectoria”, manifestó. Será a finales de este año cuando Amanda Miguel presente a su público su material discográfico y su espectáculo en el Auditorio Nacional en la Ciudad de México. 62 TV ESPAÑOL

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #44 Y 45

TV ESPAÑOL 63

64 TV ESPAÑOL

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #44 Y 45

TV ESPAÑOL 65

l gobierno de Estados Unidos de América es el mayor empleador de indocumentados en centros de detención, incluso sin pago económico de por medio y a pesar de que a empresas privadas prohíbe su contratación, reveló The New York Times.

Según el diario, que citó cifras oficiales, el año pasado 60 mil inmigrantes, la mayoría indocumentados y retenidos en centros de detención a través del país, fueron empleados a cambio de pagos tan bajos como 13 centavos de dólar la hora y gracias a ello el gobierno federal y las empresas privadas que manejan estos centros de detención han tenido un ahorro de 40 millones de dólares o más al año.

manipular las reglas que regulan esta actividad. Citando testimonios de inmigrantes, el rotativo indicó que en Houston, Texas, los guardias de estos centros presionan a los inmigrantes a hacer el trabajo dejado vacante por otros detenidos que se niegan a hacerlo.

“En esencia esto convierte al gobierno en el mayor empleador de inmigrantes indocumentados en el país, a pesar de que prohíbe a cualquiera contratarlos”, dijo al Times Carl Takei, abogado de la Unión Americana de Libertades Civiles.

La práctica está enfrentando una creciente resistencia por parte de algunos de los detenidos y ha derivado ya en acciones legales. De hecho, en abril pasado autoridades migratorias en la ciudad de Takoma, Washington, fueron acusadas en una demanda de poner en confinamiento solitario a inmigrantes después que llevaron a cabo una huelga de hambre en protesta por este tipo de trabajo.

El periódico señaló que no todos los inmigrantes reciben pago económico por su trabajo, que incluye tareas como preparación de alimentos para la población carcelaria, lavar baños, limpiar pasillos o atendiendo las lavanderías.

“Ellos están haciendo dinero mientras trabajamos para ellos”, dijo José Moreno Olmedo, un inmigrante mexicano que participó en la huelga de hambre y quien fue liberado de ese centro bajo fianza en marzo pasado.

Reveló que inmigrantes detenidos en prisiones locales trabajan gratis o reciben un pago en especie: refrescos y golosinas, y en casos de los centros de detención algunos reciben tiempo extra de recreo.

Pedro Guzmán, un inmigrante originario de Guatemala, detenido por error y enviado a uno de estos centros, dijo que de ganar 15 dólares la hora como cocinero en estados como California, Minnesota, pasó a obtener un dólar trabajando en la cocina de la prisión en la que estuvo confinado 19 meses.

Aunque las autoridades insisten que este tipo de trabajo es legal, agrupaciones defensoras de los inmigrantes cuestionan si se trata de algo voluntario, acusando al gobierno y las empresas privadas de 66 TV ESPAÑOL

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #44 Y 45

TV ESPAÑOL 67

arias veces había soñado que navegando por un mar muy azul llegaba a una isla de casas blancas donde sobre la puerta de un negocio había un toldo rojo. Una mañana la nave en que viajaba por el mar Egeo, se acercaba a Patmos y desde la proa del navío buscaba ese toldo rojo para saber si realmente existía o sólo era un sueño que se repetía. El barco disminuía su velocidad. Los marineros empezaron a prepararse para atracar en el puerto. Con la mano sobre mis ojos buscaba ese toldo rojo y no podía creer cuando lo ví, estaba allí en una fila de negocios blancos con puertas pintadas de azul como los colores de la bandera de Grecia. La puerta de ese local que vendía libros estaba cerrada. ¿Por qué habría soñado tantas veces con esa imagen?.... Quizás porque era la isla a la cual debía llegar. Estaba pisando una de las islas más hermosas de Grecia. Era como si emergiera de las aguas cristalinas según el mito antiguo. Todas las casas blancas de estilo arquitectónico típico del Dodecaneso. Por ellas trepaban flores multicolores.

Los griegos también llaman a Patmos la isla del Apocalipsis, porque en la cima surge el monasterio de San Juan Evangelista donde el apóstol escribió el Apocalipsis. Se puede subir en burro, pero preferí hacerlo a pie. El monasterio me pareció complejo, no se sabe por dónde entrar. Pero llegó un monje joven y barbudo que me indicó el camino, mejor dicho, una escala de piedra angosta de no más de doce peldaños y a la derecha estaba

la puerta que introduce de inmediato a la gruta donde impregnado en la roca hay como un pupitre no hecho por manos humanas donde Procoro, el discípulo del anciano Juan, escribía lo que el Evangelista le dictaba. Juan había escuchado la voz de Dios que le decía “escribe en un libro todo lo que veas”…y también lo revelado. Por eso, el Apocalipsis es el único texto de los innumerables textos de literatura apocalíptica que fue comprendido en el ¨Kanon¨¨ del Nuevo Testamento, siendo el último libro de la Biblia.

PASE A LA PÁG. #70

68 TV ESPAÑOL

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #44 Y 45

TV ESPAÑOL 69

VIENE DE LA PÁG. #68

En la actualidad, dos mil años después, la llama mística del Apocalipsis sigue estando trazada sobre la roca de la gruta, en la llamada almohada de Juan, donde su alumno sostenía sus libros y, sobre todo, en la triple hendidura, prueba indiscutible de la Santísima Trinidad. En la gruta del Apocalipsis, de la esperanza y la salvación, la presencia divina no ha faltado, ni vá a faltar nunca, dicen los monjes griegos ortodoxos del lugar. Patmos, en cuya isla hay tres pueblos, Chora, Skala y Kampos, tiene 365 iglesias y viven 2.500 personas, no sólo es una isla de hermosas playas de Abril a Octubre. Sobre todo es el lugar donde se abrió el cielo y se presentó el mismo Dios. Es un lugar vivo, con alma y personalidad propia. Es el ojo espiritual del Trono Ecuménico de Constantinopla. Es la isla sagrada del Cristianismo.

Ví que estaba en un techo del monasterio donde terminaba una cúpula, y habían otras puertas más pequeñas. Lentamente abrí una de ellas y la cerré de inmediato porque un monje, de espaldas a mí, se estaba lavando su rostro, sin duda era su celda.

Cerca del puerto, centenares de turistas compraban en las tiendecitas diversos recuerdos griegos. En una placita habían tres cafés con las mesas en la calle y toda la gente se veía feliz y risueña. Era algo contagioso. Como si se hubiese encontrado en el mar Egeo la isla de los sueños.

Habiendo subido hasta el Monasterio construido en 1088 de piedra color ceniza muy característica en la isla, quise entrar en él a pesar que un cartel lo prohíbe. Suavemente empujé una puerta de madera curiosamente no pintada de azul como todas las demás y ni que tampoco sonara alguna campanilla que me delatara.

Temeroso de que alguien me viera en ese techo convertido en terraza, probé otra puerta y al abrirla ví a un monje sentado que bendecía a una fila de seminaristas que uno a uno se arrodillaban ante él. Otra vez me retiré sin demora y regresé a la calle por las mismas escaleras que había subido.

Más tarde, al ponerse el sol, el barco zarpó de la pequeña isla del archipiélago del Dodecaneso rumbo a otra isla, todas las miradas se dirigen hacia arriba; al Monasterio de San Juan el Teólogo que custodia la roca de la Revelación, donde Jesús -se dice y se cree- se encontró con Juan para que escribiera el Apocalipsis.

70 TV ESPAÑOL

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #44 Y 45

TV ESPAÑOL 71

INSTRUCCIONES

1 2 3 4

. Antes comerzar a preparar los alimentos debe de calentar el horno a 350 °F. . Espolvorear ambos lados de cada chuleta de cerdo con comino, sal y pimienta de manera uniforme. . En una sartén para horno de 12 pulgadas, calentar el aceite a temperatura media-alta. . Cocinar la cebolla en aceite de 6 a 8 minutos o hasta que la cebolla esté tierna y de color ligeramente dorado. . Retirar de la sartén, y en la misma sartén, colocar las chuletas de cerdo; cocinar de 5 a 6 minutos y darlas vuelta solo una vez, hasta que tomen un color ligeramente dorado. . Colocar la sartén en el horno; hornear de 8 a 12 minutos o hasta que el cerdo ya no esté rosado y hasta que al insertar el termómetro para carne en el centro se indiquen 145 °F. . En un tazón pequeño, mezclar los ingredientes de la salsa. Con cuidado (la manija puede estar caliente), agregar la salsa y las cebollas a la sartén; cocinar durante aproximadamente 5 minutos o hasta que esté ligeramente espesa.

5 INGREDIENTES

4 chuletas de cerdo con hueso (de 6 a 8 onzas cada una*) 2 cucharaditas de comino molido 1/2 cucharadita de sal 1/4 cucharadita de pimienta recién molida 1 cucharada de aceite de oliva

72 TV ESPAÑOL

6 1 cebolla mediana cortada 1/2 taza de jugo de naranja 2 cucharaditas de mostaza de Dijón 2 cucharadas de salsa de soja 1 cucharadita de cáscara de naranja rallada

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #44 Y 45

TV ESPAÑOL 73

74 TV ESPAÑOL

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #44 Y 45

TV ESPAÑOL 75

VIENE DE LA PÁG. #50

A pesar de la clarificación al Servicio de Inmigración (ICE) esta entidad rehusó que María regresara a los Estados Unidos de América. En medio de todo esto, las hijitas de María estaban aterrorizadas y su marido, Bernabé, se estaba volviendo loco. Sin embargo el Servicio de Inmigración (ICE) continuó diciendo por casi un mes que no podía hacer nada al respecto. Ante tanta negatividad e injusticia por parte del Servicio de Inmigración (ICE), Bernabé ―El esposo de María― encontró en La Oficina del abogado Nelson Meeks la accesoria legal necesaria, para archivar una demanda en la Corte Federal. Aquí la batalla legal larga y tendida duró10 semanas para obligarles a retornar a María a su hogar. En seguida, como por arte de magia, el Servicio de Inmigración (ICE) cambió su manera de pensar y autorizó a María a poder regresar a los Estados Unidos de América. En seguida, María y su familia buscaron una compensación por todos los gastos y daños emocionales que sufrieron a raíz de esta deportación injusta. Tales gastos incluyeron el tiempo que María estuvo en Tijuana por 10 semanas y por el dolor causado a sus hijas y esposo por no saber si ella iba a poder regresar a casa por lo que la incertidumbre llenó el hogar Alcaraz. Si el Servicio de Inmigración (ICE) hubiera permitido regresar a María en cuanto se enteraron de su error, la familia Alcaraz probablemente hubiera estado satisfecha con una disculpa y no hubiera tenido que incurrir en tantos gastos. Y quizás la familia hubiera entendido. Pero el Servicio de Inmigración (ICE) no le importó y no iban a hacer nada, si Bernabé no archiva la demanda legal encabezada por el prestigioso abogado Nelson Meeks. El caso fue ganado por la oficina legales de Nelson Meeks y con el tiempo el Servicio de Inmigración (ICE) compensó a la familia Alcaraz y le envió a María su tarjeta verde (Green Card). Hoy la señora Alcaraz, goza de todos los privilegios que les brinda este gran país a los inmigrantes legales. Acerca de las Oficinas de H. Nelson Meeks ―ES IMPORTANTE EJERCER Y HACER VALER NUESTROS DERECHOS―. Las Oficinas Legales de H. Nelson Meeks se enfocan en daños personales y en proteger los Derechos de los Inmigrantes. En este caso, el gobierno sabía que había cometido un error y se negó hacer algo hasta que los tribunales se involucraron. La tardanza duró parte del verano del 2011 y tendrá un efecto permanente en las niñas, en María y Bernabé. La familia Alcaraz ha tratado de seguir las reglas establecidas pero ellos han sido permanentemente dañados por lo que pasaron. La firma legal del abogado de H. Nelson Meeks está honrada en representar a tan buena familia. Para mayor información en español favor de comunicarse con Vanessa Galo al (415) 989-9915. 76 TV ESPAÑOL

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #44 Y 45

TV ESPAÑOL 77

sta resolución de la Corte Suprema de Justicia sobre el reclamo de Milton Arcia es un retrato fiel, de cuerpo entero, del deplorable estado en que se encuentra la administración de justicia en nuestro país. Un día le reconocieron sus derechos y al día siguiente se los despojaron. Para quienes ignoran el caso, Milton Arcia es un mediano empresario que llegó a un acuerdo con la alcaldía de Managua para realizar una inversión turística en el lago Xolotlán. Posteriormente la alcaldía, en un procedimiento poco transparente, despojó al empresario de su inversión y le impuso una multa de más de un millón de córdobas. Los argumentos de este proceder no están claros. Arcia interpuso un recurso de amparo ante la Corte Suprema de Justicia. El órgano judicial resolvió positivamente el reclamo y así lo notificó al empresario. Pero al día siguiente emitió un fallo “de aclaración” mediante el cual echó pie atrás y rechazó el reclamo, dejando a Arcia manos arriba. El episodio confirma, por enésima ocasión, el valor que el régimen atribuye a la ley. En principio las leyes constituyen

un instrumento esencial para la convivencia pacífica, consignan garantías, derechos y obligaciones, así como formas para dirimir controversias y resolver sobre “el tuyo y el mío”. Sin embargo, el régimen ha convertido el marco jurídico en un chicle que estira, encoje, se traga o escupe de acuerdo a sus intereses, patologías, simpatías y antipatías. La ciudadanía, en consecuencia, se encuentra inerme frente al poder. Ante un atropello tan manifiesto ¿qué recurso le queda al afectado? Ninguno. Ninguno de carácter cívico o institucional. Pero lo grave no es solamente la flagrante arbitrariedad del caso descrito. Lo grave es que cualquier ciudadano común y corriente se encuentra expuesto a la misma indefensión. Trátese de una vaca, de un reclamo laboral, de un chancho, de una rajada de cabeza, de un vehículo, de una finca, de una mercadería retenida en la aduana, de un contrato, trátese de lo que se trate, los cauces institucionales sólo están sujetos a una norma: la voluntad dictatorial del régimen. Un tercer aspecto está referido al vasallaje de quienes ejercen las magistraturas del poder judicial. Evidentemente, al momento de dictar la primera sentencia

no conocían los designios del monarca y se atrevieron a resolver positivamente el reclamo de Arcia. Pero ese atrevimiento solamente duró veinticuatro horas. La “solución” que encontraron parece chiste de circo pueblerino: Inventaron un fallo de “aclaración” que vuelve las cosas al revés. A propósito de magistrados, cabe recordar el debate reciente sobre la imposición de candidaturas en el poder judicial. Se dijo que había que ocupar espacios y con ese argumento aparecieron jurando respetar la ley. Tratándose de un empresario, los magistrados recomendados por el COSEP al menos deberían decir esta boca es mía. En verdad, los pequeños y medianos empresarios requieren una alta dosis de valentía para invertir en este país porque ¿Qué certidumbres o garantías tienen sobre sus propiedades, inversiones y derechos? La acumulación de estos episodios arbitrarios -que cierran caminos- es lo que va allanando los senderos de la violencia y de las acciones de hecho. Porque donde ya no queda nada que perder, cualquier cosa es ganancia.

PASE A LA PÁG. #80

78 TV ESPAÑOL

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #44 Y 45

TV ESPAÑOL 79

l estadio que será casa de los 49ers de San Francisco está en la fase final de su construcción, informaron los directivos del equipo de la Liga Nacional de Futbol Americano.

Informó que el inmueble ha cumplido con las fases de planeación, estructura, empleo de césped natural Bandera Bermuda, fertilización, instalación de agua, drenaje y pintura.

Desde antes de que se termine el espectacular y moderno escenario llamado Levi’s Stadium, ya tiene en sí su primer y más grande logro: albergar en el 2016 el Súper Tazón 50.

Aseguró que las instalaciones tendrán lo más avanzado en procesos de recuperación ante el registro de fuertes lluvias y se permita jugar sin suspender el encuentro.

Jack Hill, ejecutivo del proyecto, dijo que el estadio se inaugurará el 2 de agosto con un partido de futbol entre los equipos San José Earthquakes y Seattle Sounders FC.

El estadio se encuentra localizado en el área de Santa Clara, al norte de California, y tendrá una capacidad de 68 mil 500 aficionados, la cual podrá aumentar a 75 mil en conciertos y otros eventos.

El estadio será estrenado en el deporte del emparrillado en la segunda fecha de la NFL, un estadio que “será de clase mundial y será orgullo en la región”, aseguro el presidente de los 49ers, Paraag Marathe.

Las instalaciones podrán ser utilizados para eventos de lucha libre, Súper Tazón, motocross, futbol soccer y para la Copa América que se efectuará en Estados Unidos en el 2016.

En un recorrido por las instalaciones realizado, Marathe manifestó que la experiencia será total y tremenda tanto para aficionados como para deportistas.

Tiene un diseño que permitirá colocar a las dos terceras partes de los asistentes en la parte baja, con suites de lujo a un costado del campo.

80 TV ESPAÑOL

La configuración del estadio es similar al Ford Field, sede de los Leones de Detroit de la NFL. Para evitar congestionamientos, se ha ampliado el uso de 31 mil 500 espacios de estacionamiento y el cobro se estima que será de 40 dolares por vehículo. La construcción del estadio que empezó desde abril del 2012 y se realizó con una inversión de mil 300 millones de dólares y fue diseñado por HNTB, una firma internacionalmente reconocida en arquitectura. El anterior estadio de los 49ers fue construido en 1960; en unas décadas se volvió obsoleto y tan solo las evacuaciones y accesos a partidos eran una pesadilla para los asistentes. El Candlestick Park, que no tiene fecha definida para ser demolido, fue un símbolo de la ciudad de San Francisco ante el país y el mundo; en su lugar, más de seis mil nuevas viviendas albergarán a nuevos inquilinos.

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #44 Y 45

TV ESPAÑOL 81

82 TV ESPAÑOL

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #44 Y 45

TV ESPAÑOL 83

Por Claudia Pacheco Ocampo Corresponsal NOTIMEX

conducta homofóbica y claro que yo he padecido esa forma de violencia y no sólo verbal, también al no respetar mis derechos e ignorar mis peticiones”, comentó a Notimex, Felipe Nájera. En enero de 2012, el actor demandó a la Asociación Nacional de Actores (ANDA) por discriminación ante el Consejo Nacional para Prevenir la Discriminación (Conapred) al no brindar a su esposo, Jaime Morales, los servicios médicos que le corresponden como a cualquier socio activo del gremio. De acuerdo con el Reglamento de la Secretaría de Previsión Social de la ANDA, los socios tienen derecho a inscribir como beneficiarios de las prestaciones a madre o esposa y dos hijos menores de 18 años que dependan económicamente del socio y en su caso, alegó que el fungía como el hombre de la casa. En marzo pasado, Felipe Nájera ganó las elecciones como titular de la Secretaría del Trabajo y Conflictos de la ANDA y aseguró que reforzará a la asociación en la vía jurídica.

a intolerancia a su orientación o preferencia sexual ha hecho padecer a varios famosos de discriminación y agresiones de cualquier tipo, pues aseguran que en México no existe una cultura de respeto hacia los demás. Al establecerse, por decreto presidencial, el 17 de mayo como el Día Nacional de la Lucha contra la Homofobia, se busca que México avance para ser una sociedad incluyente en materia de igualdad y no discriminación. “Cuando alguien no muestra respeto hacia las personas gays, al grado de sobajarlos o humillarlos, ejerce una 84 TV ESPAÑOL

“Hoy menos que nunca cedo ni me echo para atrás, sigo en la lucha para que tengamos un sindicato más moderno, equitativo y evolucionado”, subrayó. En 2012, el comediante Lalo España se declaró homosexual ante la opinión pública. Lo hizo luego de que su pareja sentimental, Ranferi Aguilar perdió la vida. “Necesitaba liberarme luego de vivir durante 14 años con miedos. Me armé de valor frente al rechazo y la discriminación de la que fui objeto durante toda mi vida y hoy me siento libre, pero no respetado, pues por lo regular suelo ser mal visto en varios eventos sólo por el hecho de ser gay”, platicó. PASE A LA PÁG. #86

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #44 Y 45

TV ESPAÑOL 85

VIENE DE LA PÁG. #84

Recordó, por ejemplo, que en marzo de 2013, cuando asistió al Festival Internacional de Cine en Guadalajara (FICG), como parte de la promoción de la película “Tercera llamada” en la que participó, fue víctima de discriminación y lo denunció a través de su cuenta oficial en Twitter. “Si quieren visitar Salón Corona en Guadalajara vayan súper bien vestidos y sean heterosexuales”, escribió en aquel entonces y es que dice, “en México aún nos cuesta trabajo aceptar a los demás simplemente porque no son como uno mismo quiere que sean. Ojalá cambiara este concepto para que logremos avanzar como país”.

El actor, quien ha sido uno de los villanos más sobresalientes de la televisión mexicana, sufrió de abuso sexual y bullying a los 14 años cuando vivió en un internado. Hace poco contrajo nupcias con su pareja de hace 20 años. “Ricky Martin me inspiró a salir del closet y también lo hice para servir como ejemplo a los jóvenes que sufren por ser homosexuales. He visto muchos suicidios en adolescentes y al mismo tiempo, actos de valor, los cuales necesitamos se tripliquen para que nadie más sea abusado”, comentó Ligarde, quien ahora lucha por los derechos de igualdad civil.

“Aquí y en otras naciones de América Latina, se sabe de jóvenes que han sido maltratados, apedreados y tratados con odio sólo por ser gays o transgénero y las autoridades hacen muy poco al respecto”, apuntó.

“Soy homosexual y lo digo con orgullo. Ningún gay tiene por qué andar por la calle con un estigma estampado en la cabeza. La preferencia sexual es genética y si lo sabe Dios y mi familia, que lo sepa el mundo”, sostuvo Sebastián Ligarde cuando el año pasado sorprendió al revelar su orientación.

Por su parte, el productor César Perrín aplaudió que México esté dando un paso muy importante al decretar el Día Nacional de la Lucha contra la Homofobia y él, desde su trinchera, también lo hace mediante la puesta en escena “Proyecto Laramie”, cuya historia grita en contra de las agresiones a la comunidad gay.

El ex RBD, Christian Chávez denunció en 2010 que había sido discriminado por algunos medios de comunicación tras declararse homosexual y querer promover su primer disco como solista, “Almas transparentes”. “No le voy a dar peso a la homofobia ni a las cosas que se cierran. Yo no soy el cantante de los gays, soy otro gay más y por eso lucho y esas cosas las denuncio”, aseguraba el artista en aquel tiempo. En la actualidad, dice que declarar sus gustos le brindó la paz que tanto necesitaba; sin embargo, considera que México “es un país de homofobia”. 86 TV ESPAÑOL

“México es un país machista y homofóbico, nos urge cultura y educación para respetar a los demás. A lo mejor hace 20 años no era normal ver a dos personas del mismo sexo besándose en la calle, ahora es completamente normal y no por eso los hace ser peores personas, al contrario, a veces son mejores que nosotros”, destacó el productor. Hoy en México se realizaran conciertos organizados por diversos grupos que efectúan acciones en favor de las poblaciones LGBTTTI (Lésbico, Gay, Bisexual, Travesti, Transgénero, Transexual e Intersexual). El propósito consiste en crear conciencia en la población mexicana acerca de lo que representa la homofobia y los crímenes de odio que de ella se derivan.

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #44 Y 45

TV ESPAÑOL 87

ESTRELLAS QUE

NO FUERON AL MUNDIAL

Como cada cuatro años hay grandes ausencias en la Copa del Mundo por diversas razones. Conoce a los jugadores destacados que no están en la cancha de Brasil 2014.

NO CONVOCADOS

LESIONADOS

Carlos Tevez (Juventus) Argentina (Atlético Mineiro) Brasil Ronaldhino Francesco Totti (Roma) Italia (Man. City) Francia Samir Nasri Kaká (Milán) Brasil (Milán) Brasil Robinho Asley Cole (Chelsea) Inglaterra Álvaro Arbeloa (Real Madrid) España Alberto Gilardino (Genoa) Italia Eric Abidal (Mónaco) Francia (Monterrey) Chile Humberto Suazo Mario Gómez (Fiorentina) Alemania Landon Donovan (L.A. Galaxy) EUA

SUS PAÍSES NO CLASIFICARON Zlatan Ibrahimovich Gareth Bale Robert Lewandoski Peter Cech Arda Turan Claudio Pizarro 88 TV ESPAÑOL

Víctor Valdés (Barcelona) España Theo Walcott (Arsenal) Inglaterra (Roma) Holanda Kevin Strootman Rafael Van der Vaart (Hamburgo) Holanda Robbie Kruse (B. Leverkusen) Australia Pierre Webó (Fenerbahçe) Camerún Bryan Oviedo (Everton) Costa Rica Matías Fernández (Fiorentina) Chile Juan Carlos Medina (América) México Lars Bender (B.Leverkusen)Alemania (Mónaco) Colombia Radamel Falcao Giuseppe Rossi (Fiorentina) Italia

NO QUISO IR Carlos Vela (Real Sociedad) México

(Paris Saint Germain) Suecia (Real Madrid) Gales (Borussia D.) Polonia (Chelsea) República Checa (Atlético de Madrid) Turquía (Bayern Munich) Perú PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #44 Y 45

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #44 Y 45

TV ESPAÑOL 89

urante la Copa Mundial 2014 no sólo las selecciones de futbol compiten por buscarse un lugar entre los aficionados, ya que las marcas también intentan posicionarse en la mente de los espectadores. En ese sentido Google inform que el video de la cantante colombiana Shakira, “La La La”, en el que se hace acompañar por el carioca Carlinhos Brown y patrocinado por la marca Activia de Danone es el más buscado. En ese sentido, precisa que en el canal de videos en segundo lugar se posiciona el promocional “Winner Stays” de la división Football de Nike, donde aparecen “craks” de ese deporte como Cristiano Ronaldo, Neymar Jr., Wayne Rooney, Zlatan Ibrahimovic y Andrés Iniesta entre otros. La tercera posición la ocupa “#GALAXY11: The Training”, perteneciente a la tecnológica surcoreana Samsung en su división de móviles, y cuenta con más de 10 millones de visitas. Con un video de más de cinco minutos, la empresa de artículos deportivos Nike se coloca en cuarto lugar con “The Last Game” (el último juego) donde aparecen en animación algunas de sus estrellas. El quinto puesto es la para la empresa alemana Adidas en su división Football con el clip “The Dream: all in or nothing”, dónde aparecen Lionel Messi, Daniel Alves, Luis Alberto Suárez, Mesut Özil y Robin van Persie entre otros, el cual obtuvo 26 millones de visitas en dos días. La institución bancaria brasileña Itaú, realizó un video en apoyo a la selección carioca que lleva como título “Mostra tua força Brasil” (muestra tu fortaleza Brasil) y con el obtiene el sexto lugar. Un videojuego da oportunidad para que ex estrellas del futbol como David Beckham, Zinedine Zidane, Gareth Bale y Lucas Moura, comiencen a jugar en una sala, así el video “House Match” de Adidas obtiene también la séptima posición. La empresa de lubricantes Castrol decidió no quedarse atrás y aposto por el futbolista Neymar Jr. y el corredor de autos Ken Block, para un clip que le da el lugar ocho en la clasificación. Nike vuele a arriesgar todo con Cristiano Ronaldo, Neymar Jr. & Wayne Rooney para el video número nueve titulado “Risk Everything” No menos importante, la compañía estadounidense de productos y equipos de audio Beats, creada por el cantante y productor de rap y hip-hop, Andre “Dr. Dre” Young, se lleva la décima posición con su video inspiracional “The Game Before The Game” (el juego después del juego). 90 TV ESPAÑOL

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #44 Y 45

TV ESPAÑOL 91

rasil 2014 es el Mundial de fútbol más caro de la historia y financiado en su mayoría con fondos públicos, más caro que Alemania 2006 y Sudáfrica 2010 juntos, afirmó el periodista brasileño Jamil Chade, autor de “La Copa Tal como Es”. La Copa de Brasil 2014 ha costado 14 mil millones de dólares en infraestructura federal, estatal y local, y 3.5 mil millones de dólares para la construcción y renovación de estadios, reveló Chade. “De cada nueve dólares gastados para la realización del Mundial, ocho fueron pagados por el gobierno”, aseguró el periodista brasileño con motivo del lanzamiento de su libro, un trabajo de 10 años de investigación sobre la preparación de la Copa 2014. “Esto es una de las grandes traiciones de la Copa”, consideró Chade durante un encuentro con la prensa, organizado por la Asociación de Corresponsales de la Organización de las Naciones Unidas en Ginebra (ACANU). Cuando en 2002 Brasil se llevó la organización del torneo, uno de los ar92 TV ESPAÑOL

gumentos que convencieron a la FIFA (Federación Internacional de Futbol Asociación) fue que “ni un sólo centavo saldría del gobierno y que sería pagado con fondos privados”, relató. “Por eso los brasileños no quieren la Copa”, subrayó y añadió que “hay una muestra masiva de descontento. La gente está muy enojada, no está contenta, y de acuerdo a las últimas estadísticas 52 por ciento de los entrevistados no la quiere”, reiteró el periodista brasileño. Ni siquiera el presidente de la FIFA, Joseph Blatter, puede entender cómo el pueblo del país con más pasión por el balompié está en contra, refirió. Simplemente en lo que se refiere a la construcción y remodelación de 12 estadios el costo subió de 1.1 mil millones de dólares a 3.5 mil millones de dólares, aseguró Chade, quien enfatizó que el estadio de Brasilia es el tercero más caro del mundo. Además, en un principio la FIFA consideraba que con seis estadios sería suficiente para el campeonato, pero Brasil defendió 12 para “repartir” los beneficios

de la Copa a más ciudades, y esto ha servido principalmente para la “promoción de políticos locales”, observó. El periodista lamentó que de esta manera es como “se ha secuestrado la emoción del fútbol para generar beneficios” y en su opinión el mayor legado de esta Copa “ha sido la politización de la sociedad brasileña”. El Mundial es el espejo en el que se ve reflejado una nación, pero “los espejos no lo muestran todo”. Los brasileños ahora comprenden que “no todo es legítimo por el fútbol”, comentó. Para Chade, su libro “La Copa Tal como Es” es solo el principio de un proyecto más ambicioso: la publicación de la historia completa de la Copa del Mundo 2014, pues se trata de dar a conocer un asunto “polémico, millonario y de vez en cuando indignante”. En su opinión, será preciso indagar más a fondo sobre a dónde fueron a parar los fondos públicos. Será necesaria “una rendición de cuentas, si no ganamos el mundial, nos vamos todos al infierno”, recalcó el periodista brasileño.

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #44 Y 45

TV ESPAÑOL 93

l exfutbolista brasileño Ronaldo Luís Nazario de Lima, quien es parte del Comité Organizador del Mundial, señaló que el evento será brillante, aunque no tendrá todo el legado que se espera y FIFA no deseará promover otro torneo en su país. “Creo que la Federación Internacional del Futbol Asociación (FIFA) no va a querer hacer otro Mundial aquí. Va a quedar traumatizada”, precisó el máximo goleador de los mundiales. Asimismo, el brasileño denunció que las inversiones que se prometieron no han llegado, por lo cual se deja ir la oportunidad de un legado duradero para el país sudamericano. “Entré en el Comité Organizador Local al creer que era un buen negocio para las inversiones en Brasil pero, personalmente, es una oportunidad que estamos dejando de aprovechar. Fueron prometidas una serie de inversiones y no están siendo entregadas”, comentó. Sobre las diversas protestas que hay en su país, considera que son válidas “pero si generan violencia, los infractores deben ser sancionados. Creo que el pueblo brasileño vive un momento que parece que realmente se despertó”. Añadió que se está exigiendo mejoras de todos los sectores. “Sobre los vándalos, hay que bajar la porra. Pero la población tiene que protestar, sólo que sin violencia”.

94 TV ESPAÑOL

a selección nacional de Brasil, dirigida por Telé Santana en el XII Campeonato Mundial de Futbol de 1982 en España, formaba con Waldir Péres, Leandro de Souza, Óscar Bernardi, Luizinho, Junior, Paulo Roberto Falcao, Sócrates, “Zico”, Éder y José Dirceu Guimaraes. Entre los suplentes, tenía jugadorazos que podían ser titulares absolutos en cualquier equipo: Carlos Gallo, Joao Batista da Silva, “Toninho” Cerezo, Paulo Isidoro, “Edinho” Nazareth, “Serginho” y Roberto “Dinamita”. En los partidos iniciales derrotó a la Unión Soviética (2-1), Escocia (4-1), Nueva Zelanda (4-0) y Argentina (3-1) con todo y Diego Armando Maradona a dos meses de cumplir 22 años –el árbitro mexicano Mario Rubio lo expulsó a los 40 minutos del segundo tiempo del juego contra Brasil, por agredir a Joao Batista-, para finalmente ser victimada con un triplete asesino (hoy le llaman “hat trick”) de Paolo Rossi. Era una maravilla de escuadra que, debido a su estilo rítmico y armónico –además de cadencioso-, un importante periódico paulista la comparó en su equivalente musical con los Beatles, el cuarteto de Liverpool, pero, el 5 de julio de ese año, algo pasó en la orquesta de Telé Santana y fue eliminada por Italia 3-2, en el estadio de Sarriá de Barcelona ante 45 mil espectadores. El editorial de la sección deportiva de “O Estado” de Sao Paulo, el diario más influyente y serio de Brasil, lo decía todo: “A diferencia de los Beatles, los nuestros solamente desafinaron al leer mal la última línea de la partitura”. PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #44 Y 45

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #44 Y 45

TV ESPAÑOL 95

l estadio Petco Park, sede de los Padres de San Diego, en Grandes Ligas, albergará el domingo 3 de agosto el encuentro oficial de la Liga Mexicana de Beisbol (LMB) entre Toros de Tijuana y Diablos Rojos del México. Tom Seidler, del grupo de propietarios del equipo californiano, informó en conferencia de prensa que el partido entre Diablos Rojos y Toros, está previsto 30 minutos después del encuentro ligamayorista entre Padres y Bravos de Atlanta. Indicó que los aficionados que quieran asistir al juego entre equipos mexicanos, lo podrán hacer con el mismo boleto con el que ingresarán al Petco Park para el encuentro Padres vs Bravos, programado a las 13:30 horas del domingo 3 de agosto. “Estamos muy orgullosos de brindar beisbol de Liga Mexicana otra vez en Petco Park para todos nuestros apasionados aficionados de la región San Diego (Estados Unidos) y Baja California (México)”, dijo Tom Seidler. “Nosotros deseamos formar una alianza, creando iniciativas entre ambos lados de la frontera para que tengan un impacto positivo en la comunidad”, agregó. Blanca Uribe, representante de los propietarios de Toros de Tijuana, agradeció “la hospitalidad y la confianza depositada en nosotros para este primer proyecto, de muchos que seguramente realizaremos entre ambas organizaciones”. El gerente del cuadro escarlata, Jorge Alum, dijo que “será un gran evento para todos los aficionados al beisbol, especialmente los mexicanos de ambos lados de la frontera, esperamos que este sea el primero de muchos juegos de los Diablos Rojos en Petco Park.”

96 TV ESPAÑOL

a quinta edición de la Copa México iniciará el 29 de julio próximo con la participación de 28 equipos divididos en siete grupos formados cada uno por cuatro clubes, siendo 14 de la Primera División e igual número de la Liga de Ascenso. El Grupo Uno lo forman el campeón defensor Tigres de la UANL, Querétaro, Altamira e Irapuato, mientras que el Dos lo integran Monterrey, Santos Laguna, Correcaminos UAT y Atlético San Luis. En el Tres están Guadalajara, Tijuana, Tepic y Zacatepec, mientras que el Cuatro lo integran Atlas, Universidad de Guadalajara, Dorados de Sinaloa y Mineros de Zacatecas. El Cinco agrupa a Morelia, Puebla, Necaxa y Celaya, el Seis a Pumas de la UNAM, Toluca, Atlante y Mérida, mientras que el Siete está compuesto por Veracruz, Chiapas, el subcampeón Oaxaca y Lobos BUAP. Por otra parte, el bicampeón de la Liga MX, el club León, visitará, con su capitán Rafael Márquez, al Barcelona en el Camp Nou para disputar el trofeo Joan Gamper, el 18 de agosto. El vicepresidente de comunicación del club español, Manel Arroyo, confirmó el encuentro que servirá a la directiva blaugrana para presentar a los nuevos integrantes de la plantilla ante la afición, además de que se podrá ver el regreso del defensa Rafael Márquez al campo de la que fuera su casa de 2003 a 2010. PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #44 Y 45

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #44 Y 45

TV ESPAÑOL 97

Por Luis Alberto García Corresponsal NOTIMEX

n 1938, el mundo entraba en una era política de vergüenza e ignominia, con la Guerra Civil española en su etapa más violenta y cruel, como campo experimental de lo que, con la invasión nazi a Polonia, sobrevendría un año después al detonar la Segunda Guerra Mundial. Aparentemente ajena a esas turbulencias que encendían luces rojas sobre Europa, la Federación Internacional de Futbol (FIFA) realizó un congreso en París para decidir la sede de su siguiente evento balompédico, al concluir el III Campeonato Mundial de Futbol que ganaría Italia, por segunda vez consecutiva. Durante las sesiones, el periodista Célio de Barros garantizó a los delegados que, bajo el Estado Novo creado por el presidente Getulio Vargas en 1937, Brasil estaba listo para obtener esa sede. El problema era Alemania, que también había postulado su candidatura, 98 TV ESPAÑOL

luego de ser protagonista absoluto de los Juegos Olímpicos de 1936 en Berlín, en pleno ascenso del régimen nacional socialista, con una actuación extraordinaria del velocista afroamericano Jesse Owens, que resultó definitivamente incómoda para Adolfo Hitler El nuevo estatuto establecía la alternancia de continentes, y Célio de Barros, apoyado por numerosos sectores de la sociedad brasileña, creía que sus argumentos eran irrebatibles y válidos por dos razones: “Mi país es el único capaz de dar prestigio al siguiente torneo, luego de la buena actuación de nuestros jugadores – especialmente Leónidas da Silva- en la Copa Mundial de Francia, y debido a que hemos participado con éxito en los tres certámenes anteriores”. El holocausto mundial, entre 1939 y 1945, obligó a la cancelación de dos Campeonatos Mundiales y, al final del conflicto, la FIFA se reunió en la ciudad

de Luxemburgo sin tomar decisión alguna sobre la siguiente sede: Alemania había sido derrotada, destruida y recogía los escombros trágicos de una contienda bélica que acabó con la vida de millones de seres humanos. En una reunión promovida durante los Juegos Olímpico de 1948, se decidió por unanimidad que Brasil fuese el país organizador del IV Campeonato Mundial de Futbol de 1950, con modificaciones novedosas propuestas por la Confederación Brasileña de Deportes (CBD) a la Federación Internacional de Futbol (FIFA). La diplomacia de Jules Rimet fue fundamental para que fuesen aceptadas las nuevas fórmulas, consistentes en que 16 representaciones fueran divididas en cuatro grupos de cuatro, con una fase final de cuatro vencedores de cada llave, jugando todos contra todos en disputa por la Copa del Mundo. PASE A LA PÁG. #102

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #44 Y 45

TV ESPAÑOL 99

100 TV ESPAÑOL

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #44 Y 45

TV ESPAÑOL 101

VIENE DE LA PÁG. #98

La FIFA tenía entonces 49 afiliados, de los cuales apenas 33 participaron en las eliminatorias: Austria, Francia, Portugal y Turquía argumentaron que América estaba demasiado lejos. Hungría, Polonia y Checoslovaquia ni siquiera respondieron a la invitación, mientras que Argentina, Perú y Ecuador desistieron porque “las condiciones no estaban dadas” y Escocia priorizó la Copa de la Comunidad Británica de Naciones. A regañadientes, Inglaterra aceptó ir a Brasil, confirmando a última hora su presencia y su primera participación mundialista como país inventor del futbol en su versión organizada y moderna. Además de los ingleses, por Europa asistieron España, Yugoslavia, Italia, Suecia y Suiza, en tanto que, por América, llegarían México, Bolivia, Chile, Estados Unidos, Paraguay y Uruguay, único monarca latinoamericano, ganador de la Copa Rimet en 1930.

Desde ese año se había cancelado la posibilidad de que una nación latinoamericana realizara un torneo de porte universal: Italia lo tuvo por decreto de Benito Mussolini en 1934 y1938. La Segunda Guerra Mundial impidió que hubiese las Copas del Mundo de 1942 y 1948, debido a que, principalmente Europa, estaba devastada, mortalmente

herida material y espiritualmente e iniciaba un proceso de reconstrucción total. Al saberse que Brasil sería la sede de la Copa de 1950, la afición entró en una fase de euforia, viviendo momentos de grandes expectativas alentadas por el gobierno, que estimuló una serie de privilegios para la integración de una selección nacional que, sin excusa ni pretexto, se enfilara a ganar el título mundial. El comité organizador, integrado por representantes deportivos, gubernamentales y empresariales, se comprometió a realizar partidos extraordinarios, con la participación de rivales de categoría. También financió la edificación o reconstrucción de estadios en Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, Recife y Sao Paulo, dando notable importancia a Río de Janeiro como el atractivo principal, promoviendo la marca “Cidade Maravilhosa”. En 1948, la alcaldía carioca y Jules Rimet se movilizaron ante los delegados de la FIFA, convenciéndolos y demostrándoles que se había iniciado la elaboración de un proyecto para construir un estadio municipal en el barrio de Maracaná, como sede principal de la Copa del Mundo de 1950.

102 TV ESPAÑOL

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #44 Y 45

CLASIFICADOS

CLASIFICADOS GRATIS LLAMANDO AL 415/333-0661 VEHÍCULOS Vendo un Camión comercial Freightliner año 97 de 24 pies de largo 6 velocidades. Para más información llamar al (408) 839-7006. ----------------------------------Vendo Chevy S10 Pickup, Doble Cabina, Automática, en $1500 o mejor oferta y Ford año 87, standar, cabina sencilla, buen estado, en $1500 o mejor oferta. Más Información al (408) 394-6073 ----------------------------------Busco persona que venda una Van en buen estado con cama, de 6 ó 8 cilindros, color blanco. Llamar al teléfono (408) 771-2527. Con Tony en la ciudad de San José.

APLICAN CIERTAS RESTRICCIONES

EMPLEOS Solicitamos estilista con experiencia. Para más información llamar al Tel. (510) 387-4702. ----------------------------------Buscamos personas con experiencia en ventas. Medio tiempo o tiempo completo. Comisiones, sueldo y bonos. Aplicar en 5354 Mission St., San Francisco. CA. ----------------------------------Se solicita personas para repartir la revista en toda el Área de la bahía. Requisitos: Tener Van o truck; licencia de conducir vigente; seguro del automóvil. Interesados aplicar en persona al 5354 Mission St., San Francisco, CA.

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #44 Y 45

Se solicita señorita para telemercadeo y ventas directas de publicidad. Aplicar en persona en 5354 Mission Street, San Francisco. Enviar Resume al Fax. (415) 333-0611, o al e-mail: tvespanol@ tvespanol.net.

Se solicita asistente con experiencia de oficina con habilidad de tomar un alto nivel de llamadas y mucha experiencia en servicio al cliente. Para Más información llamar al teléfono (415) 424-2941. PASE A LA PÁG. #104

TV ESPAÑOL 103

CLASIFICADOS

PARA VENTAS, COMPRAS Y EMPLEOS USE LOS CLASIFICADOS Solicito chicas latinas para trabajar en Spa en San José. Llamar información llamar al teléfono (510) 500-2876. ----------------------------------Se buscan personas para trabajar en compañía de limpieza. Más información llamar al teléfono (650) 455-6362. ----------------------------------Se necesitan chicas bonitas para trabajar en Spa en San Francisco. Mas Información al teléfono (415) 359-9966. ----------------------------------Se solicita diseñador gráfico con iniciativa y creatividad que tenga experiencia en los programas de InDesign, Illustrator, Photoshop y diseño de páginas web. Interesados aplicar en 5354 Mission St., San Francisco. Enviar su hoja

104 TV ESPAÑOL

de vida al Fax (415) 3330611, o al e-mail: tvespanol@ tvespanol.net

OFRECIDOS Busco trabajo en cocina los fines de semana, soy chef tengo experiencia en toda clase de comida, para eventos especiales a buen precio. Llamar a Rubén al (415) 724-1141. ----------------------------------Busco trabajo en construcción tengo experiencia remodelando cocinas y baños. Llamar al teléfono (408) 600-7276. ----------------------------------Busco trabajo en limpieza de casas, o cuidando personas mayores, o niños. Vivo en el Área de San Pablo. Llamar al (510) 342-6987 con Carmen.

Busco trabajo, tengo experiencia en reparación de electrodomésticos, limpieza o ayudante de cocina. contactarme al (415) 375-1189. ----------------------------------Recogemos gratis accesorios y partes eléctricas de carro. Preferible mandar texto al teléfono: (702)982-9452. ----------------------------------Busco empleo en bodega o en un restaurante, no importa el horario. (510) 776-0628. ----------------------------------Cuido niños en mi casa entre la Winchester Blvd y William St. en San José Llamar al (408) 385-5551. ----------------------------------Deseo integrarme a un grupo musical en San Francisco. (415) 410-4771 con Oscar.

Cuido señores y niños, estoy registrada con el IHSS, tengo experiencia y recomendaciones. Llamar al (415) 933-4476. ----------------------------------Busco trabajo como mecánico universal diesel. Llamar al (408) 769-8555 con Ismael. ----------------------------------Cuido niños en mi casa ubicada en Eden St y Cadillac Dr. en la ciudad San José. Llamar al teléfono (408) 385-5551. ----------------------------------Ofrezco mis servicios en limpieza de casa u oficinas. Llamar al teléfono (415) 5831245 con Patricia. ----------------------------------Recolectamos aparatos electrónicos ropa, zapatos, etc. Llamar al: (909) 549-7185. PASE A LA PÁG. #105

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #44 Y 45

CLASIFICADOS

CLASIFICADOS GRATIS LLAMANDO AL 415/333-0661 ROMANCES ACLARACIÓN: Los avisos de romances son cortesía de TV ESPAÑOL MAGAZINE, pero éstos no deben ser escritos con mensaje sexual explícito ni ofensivo a nuestros lectores. Requerimos discreción y respeto a nuestra comunidad. Nos reservamos el derecho de editarlos o no publicarlos. ----------------------------------Busco amigos soy sincero, discreto, de amplio criterio de 25 a 45 años. Llamar al teléfono: (415) 756-1416 con Francisco. Favor no llamadas privadas ni mensajes de texto. ----------------------------------Busco muchacha para salir, de 30 a 40 años. Llamar al (205) 586-8865 con Gustavo.

Busco damas de 40 a 45 años, mi nombre el Joel para una bonita amistad. Llamar al teléfono: (650) 458-1226. ----------------------------------Busco amigo soy soltero y discreto de amplio criterio de 25 a 50 años. Llamar al (415) 307-8248 con Antonio favor no llamadas privadas. ----------------------------------Caballero de 44 años busca dama divorciada sexy y delgada para algo serio en el área de San José. Llamar a Jesús (408) 417-5551. ----------------------------------Caballero sin vicios y trabajador busca dama sin compromisos, simpática y educada, menor de 60 años para una relación seria. Dejar mensaje y al (415) 452-8245 con José.

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #44 Y 45

Hombre viudo se encuentra solo desea conocer una mujer de 25 a 49 años para salir a

comer, bailar, llamar a Jaime al (510) 383-0484. PASE A LA PÁG. #106

TV ESPAÑOL 105

CLASIFICADOS

PARA VENTAS, COMPRAS Y EMPLEOS USE LOS CLASIFICADOS Deseo conocer amigos mayores de 20 años, llamar al tel. (415) 678-7523 con Mario. ----------------------------------Busco amigo en el área de San José. Llamar a Alex al (408) 401-5258. ----------------------------------Nicaragüense americano, profesional, militar, busca dama de 35 a 57 años, segura de sí misma, sin importar su pasado. Llamar al (415) 4105069 con Evick. ----------------------------------Busco amigos mayores de 18 años. Llamar a Marcos al teléfono (415) 410-4976. ----------------------------------Busco amistades con señoritas de mente abierta, para salir a platicar. Llamar al teléfono (415) 577-5010 con José.

106 TV ESPAÑOL

Busco dama de 35 a 40 años con Samuel. Llamar al (408) 791-5161. ----------------------------------Tengo 57 años, busco dama mayor de 50 años, soy soltero, alegre divertido y responsable. Llamar Armando al (510) 200-3485. En San José. ----------------------------------Busco amistades con damas de 25 a 50 años para una posible relación seria. Me considero buena persona trabajador y sin vicios. Llamar a Oscar al (650) 290-0718. ----------------------------------Quiero conocer amigos de San José y alrededores, Centroamericanos o mexicanos de Zacatecas, que sean solteros. Llamar a Jocel al teléfono: (408) 685-2823.

Vivo en Sunnyvale y busco amigos solteros sin compromisos del área de la bahía. Yesenia al (408) 469-5952. ----------------------------------Pareja busca amistad con pareja de mente abierta. Llamar al (408) 903-6621. Favor no llamadas privadas. ----------------------------------Mi nombre es Eduardo deseo conocer a una mujer de sentimientos serios mayor de 38 años para una relación seria. Llamar al (415) 368-6624. ----------------------------------Caballero amable, profesional, busca dama solitaria y agradable, de 47 a 52 años, para relación estable, sincera y armoniosa, en Oakland y San Francisco. Llamar al Sr Frank al (925) 497-7780.

Me llamo Leo, soltero y sin vicios de 32 años busco dama para relación seria. Llamar al Tel. (650) 385-1607. ----------------------------------Deseo conocer amigas de 30 a 35 años, llamar a Ángel al teléfono (650) 771-6800. ----------------------------------Soltero de 57 años, busca dama de 48 a 52 años. Soy alegre romántico me gusta bailar y divertirme. Llamar al (408) 518-9151 con Armando. ----------------------------------Damas de 47 a 53 años, agraciadas y solitarias, en San Francisco. Soy maestro jovial, deseo compartir vida en pareja. Me llamo Paulo y me pueden llamar al (925) 497-7780. PASE A LA PÁG. #107

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #44 Y 45

CLASIFICADOS

CLASIFICADOS GRATIS LLAMANDO AL 415/333-0661 BIENES RAÍCES Rento cuarto amueblado a un señor sin vicios y responsable $500. Llamar al teléfono (408) 262-8489. ----------------------------------Rento un cuarto $680 para una pareja sin niños, responsable en Mountain View. Llamar al (650) 862-1316. ----------------------------------Se vende lavandería Appian Bay Laundry, 2580 Appian Way, Pinol Ca. Para más información al (925) 238-5030. ----------------------------------Rento un apartamento de dos dormitorios en la ciudad de San Francisco. En buena ubicación. Más información al teléfono: (415) 242-4016.

Rento apartamento de un dormitorio con entrada privada para una persona o pareja sin niño en San Francisco que sea responsable y sin vicios. Información al (415) 585-9654 con Bertha. ----------------------------------Vendo bonita casa en sector exclusivo aguas calientes México, tres recámaras, dos baños y medio, sala comedor y cocina integrada, patio para lavar. Bueno precio. Más información al teléfono (510) 289-1774 con Humberto. ----------------------------------Rento una sala grande bonita y privada. Para una persona sin vicios entre la Alum Rock y White Rd. en San José $450 y una recamara $475. Llamar al teléfono (408) 717-2548

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #44 Y 45

Rento un estudio entre la Snell Ave y Capital Ave. en San José $800 más depósi-

APLICAN CIERTAS RESTRICCIONES

to $300. Llamar al teléfono (408) 597-5922. PASE A LA PÁG. #108

TV ESPAÑOL 107

CLASIFICADOS

CLASIFICADOS GRATIS LLAMANDO AL 415/333-0661 PULGAS Vendo banners, jumpers y todo lo que usted necesita para empezar su negocio de jumpers a precios económicos. Llamar al (650) 465-5495. ----------------------------------Vendo 3 relojes de diferentes marcas. Interesados llamar al (415) 368-1630. ----------------------------------Vendo una mesita para televisión $99 una lámpara $80 un ropero Thomasville en buenas condiciones $400 y otras cosas más. Llamar al teléfono (408) 262-8489. ----------------------------------Vendo un piano clásico “Nordiska” a mejor oferta. Llamar al teléfono (510) 834-3378.

108 TV ESPAÑOL

Vendo uniformes y zapatos de niño 6 ½ y 7, shorts y otras cosas más. Llamar a Georgina, al (510) 878-7483 o al (510) 206-3551 en 345 Lille Ave. San Leandro Ca 94577. ----------------------------------Vendo un teléfopno celular Iphone 5S, nuevo de Sprint, $400 o mejor oferta. Llamar al teléfono (510) 827-8959. ----------------------------------Vendo pajaritos finches, $20 y jaulas $10 $20 y $30 cada una, plantas de $10 y $15 cada una llamar al teléfono (415) 933-2800 con Nubia. ----------------------------------Vendo juguetes Power Rangers, una bajilla de Royal Prestige, una bicicleta para niño y otras cosas más. Llamar al (415) 452-8245.

Vendo un reloj Rolex 2007 combinación de oro y acero, $7,000 o mejor oferta. Llamar al teléfono (510) 837-0864. ----------------------------------Vendo tres cajas de pañales desechables para niña talla 4-5. Llamar al (408) 937-6176.

APLICAN CIERTAS RESTRICCIONES

Vendo juego de recamara de 5 piezas en buenas condiciones $350 negociable, favor llamar al teléfono (714) 2498674 con Alejandro. ----------------------------------Regalo gatitos de dos meses. Llamar al (510) 866-9108.

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #44 Y 45

TV ESPAÑOL 109

on los Gigantes en el tope de la liga Nacional y los Atléticos en la Americana, la esperanza de otra Serie Mundial de los “puentes de la bahía” está más viva que nunca. La primera y última vez que se efectuó, el 17 de octubre de 1989, provocó hasta un temblor durante el tercer juego, que sumado a los múltiples estragos, la suspendió por varios días. Fue la primera ocasión que un partido de Serie Mundial era cancelado. La novena de Oakland ha logrado el mejor récord en las temporadas 2,012 y 2,013 con 190 victorias en las Grandes Ligas, y dos títulos consecutivos de la División del Oeste de la Liga Americana con una de las nóminas salariares más bajas y sin jugadores de gran prestigio en la mejor pelota del mundo. La mayoría de los equipos juegan en estadios modernos que están equipados con excelente tecnología, y esto es una gran ventaja para atraer altas asistencias de aficionados. 110 TV ESPAÑOL

El estadio de los Gigantes es un buen ejemplo, por el rotundo éxito que ha logrado desde el 11 de abril de 2000 cuando fue inaugurado. Los Atléticos es un equipo con gran éxito en el terreno desde 1968, pero le falta un nuevo parque para lograr el mismo éxito en asistencia y en lo económico, como el que han logrado sus eternos rivales de los puentes de la Bahía. Oakland ha conquistado consecutivamente el campeonato de la División del Oeste de la Liga Americana en cuatro oportunidades: 1971 a 1975, ganaron la Serie Mundial de 1972 1973 y 1974,

1989 a 1990, ganaron el Clásico de Otoño de 1989 frente a los Gigantes, los títulos del 2002-2003 y 2012-2013. Los A’s han logrado 6 títulos de la División del Oeste en los últimos 14 años y 16 campeonatos de la División desde que se trasladaron en 1968 de Kansas City a Oakland. En esta temporada la novena de Oakland se convirtió en la tercera organización en lograr la marca de 30 victorias antes del 15 de mayo, los Cerveceros y San Francisco fueron las otras novenas en las Mayores. La pasada campaña logró una marca de 96 victorias y 66 derrotas en la División del Oeste de la Liga Americana. Los Atléticos han logrado el récord de 90 victorias en 17 campañas desde 1968. En toda la historia de las Grandes Ligas, los Yanquis han logrado 23 campeonatos con 90 o más victorias en la División del Este de la Americana. PASE A LA PÁG. #112

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #44 Y 45

TV ESPAÑOL 111

VIENE DE LA PÁG. #110

“Es maravilloso todos estos títulos divisionales y los cuatro trofeos de Series Mundiales que ha logrado la organización de los Atléticos. Hemos jugado con éxito en este estadio con bajas asistencias. Pienso que con un estadio nuevo el éxito sería grandioso en el terreno y en asistencias. Los nuevos estadios han cambiado favorablemente la imagen de las Grandes Ligas. En el Norte de California hay muchos fanáticos de los Atléticos y esto es muy positivo”, señaló Mike Gallego, instructor de la tercera base de Oakland. La presencia en el pasado y el presente de los jugadores hispanos con la novena verde-amarilla-blanca ha sido muy importante por sus excelentes actuaciones en los campeonatos regulares, divisionales, de la liga y las Series Mundiales. “Los jugadores hispanos han contribuido con mucho éxito en las Mayores. Actualmente la presencia es extraordinaria y de buena calidad en todas las posiciones. Ahora en los vestidores se escucha bastante español y música de diferente países. En diferentes novenas hay jugadores que pueden jugar diariamente con éxito en varias posiciones, Alberto Callaspo es un pelotero muy versátil con el guante y también con el bate, los mismo lo está realizando el cubano, Yoenis Céspedes”, dijo Gallego para TV Español.

“Actualmente tenemos a Alberto Callaspo, de Venezuela con buena experiencia en las Mayores y Yoenis Céspedes, de Cuba, también contamos con dos mexico-americanos: Fernando Rodríguez, un relevista derecho de El Paso Texas (su madre nació en la capital de México) y Jesse Chávez, un abridor derecho. Fernando “El Árabe” Abad, es un relevista zurdo de la República Dominicana”, agregó Michael Anthony Gallego, quien nació en Whittier, California. Hensley Meulens de Curazao, es el instructor de bateo de los Gigantes, el curazaleño es un veterano del Béisbol Profesional de Venezuela, México y Japón. Chili Davis, nació en KingstonJamaica, pero fue adoptado por la Liga Profesional de Béisbol de Puerto Rico como nativo para que vistiera el uniforme de Los Leones de Ponce. Los dos instructores caribeños fueron excelentes bateadores y son admirados por la mayoría de los jugadores que están actuando en las Mayores “Me siento muy orgulloso de representar al Caribe en las Grandes Ligas como instructor de Oakland. Mi experiencia de 19 años como pelotero fue muy valiosa para seguir trabajando como instructor de bateo en las Grandes Ligas. Me encanta mi trabajo y el éxito que está logrando el equipo. No contamos con jugadores famosos, pero hemos jugado buen béisbol en las últimas temporadas. Este año estamos luchando para ganar

nuevamente nuestra división (Oeste)”, comentó Charles Theodore Davis, un ex Gigante, que en su historial deportivo aparece con tres participaciones en el “Clásico de Verano” y tres Series Mundiales con los Gemelos, 1991, y los Yanquis en 1998 y 1999. “Contento por el excelente trabajo que estoy realizando con la novena de San Francisco y al mismo tiempo por representar a Curazao en las Mayores. También felicito a Chili Davis por el buen trabajo y el éxito ofensivo que está realizando Oakland en la Liga Americana. Oakland es un equipo batallador desde la primera entrada, todos juegan con mucha agresividad. Verdaderamente es muy beneficioso jugar en un buen estadio y frente a buenas asistencias. ¡El estadio y los fanáticos forman parte del éxito de toda organización!”, apuntó Meulens, que al comienzo de la presente temporada recibió en San Francisco su ciudadanía americana. Desde la apertura los Atléticos de Oakland y los Gigantes de San Francisco, comenzaron excelentemente en las divisiones del oeste de ambas ligas. ¿Se repetirá la Serie Mundial de los Puentes de la Bahía? ¿Qué piensan nuestros lectores de TV Español? TV ESPAÑOL felicita a los peloteros latinos por la magnífica actuación que están sosteniendo con los uniformes de los Atléticos de Oakland y los Gigantes de San Francisco.

El instructor mexicoamericano es hijo de un nativo del estado de Jalisco y de una mexicoamericana. El ex defensor de la intermedia debutó en 1985 con el uniforme de Oakland, logró actuar en 13 temporadas en las Mayores y fue miembro del equipo que derrotó a los Gigantes en la Serie Mundial de 1989. “Nuestra organización siempre ha contado con la presencia de excelentes jugadores de diferentes países”.

112 TV ESPAÑOL

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #44 Y 45

TV ESPAÑOL 113

114 TV ESPAÑOL

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #44 Y 45

TV ESPAÑOL 115

l Templo Mayor, el sagrado edificio que fue destruido tras la conquista de la metrópoli indígena y cuyos restos permanecieron ocultos durante cuatro siglos, bajo los cimientos de las construcciones virreinales y decimonónicas en el centro de esta capital, comenzó a tener eco entre los mexicanos, al ser hallado por el antropólogo Manuel Gamio (1883-1960) en 1914, en plena época de la Revolución. Carlos Javier González González, director del Museo del Templo Mayor, sostuvo que tras el hallazgo de este lugar -construido justo en el sitio donde los peregrinos de Aztlán encontraron un nopal que crecía en una piedra y sobre el cual posaba un águila con las alas extendidas y devorando una serpiente- se revaloró el pasado prehispánico. El arqueólogo detalló que el proceso de excavaciones se fortaleció en los años siguientes a su hallazgo, por las décadas 116 TV ESPAÑOL

de los 20 y 30´s, durante la creación del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH).

pudiera estar asociada con una tumba real, la de Ahuízol, el tlatoani que precedió a Moctezuma II”, explicó.

“El Templo Mayor es producto de la revalorización del pasado prehispánico y de la concientización de lo importante que es conservarlo y difundirlo”, expuso, a la vez que pormenorizó que este año se reanudarán los trabajos de la séptima Temporada de Excavaciones, iniciada en 2007 tras el hallazgo del monolito de la Diosa de la Tierra: Tlaltecuhtli, en el predio conocido como “Casa de las Ajaracas”.

Por otro lado, expuso que actualmente el Templo Mayor, dedicado al Dios Huitzilopochtli y a Tláloc (Dios de la Lluvia), presenta trabajados de remodelación en la llamada Plaza Seminario, situada a la izquierda de la Catedral Metropolitana, donde se construye un vestíbulo de recepción para visitantes.

De acuerdo con González González, el equipo -encabezado por el arqueólogo Leonardo López Luján- está en la búsqueda de la tumba real del octavo gobernante mexica: Ahuízotl. “Seguimos en búsqueda del tlatoani Ahuízotl. Esto parte de una hipótesis asociada con el monolito de la Diosa Tlaltecuhtli, pues se cree que ésta

“En el espacio se está haciendo un área de recepción para los visitantes y contará con los servicios de guardarropa, torniquetes y taquilla, además habrá un área de visita para que el público aprecie los hallazgos que tuvieron lugar a raíz de la ejecución de esta obra y que son los restos de un edificio circular llamado Coaxicalco y de los restos de la base de un tronco de árbol delimitado por un arriate”, detalló. PASE A LA PÁG. #118

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #44 Y 45

TV ESPAÑOL 117

VIENE DE LA PÁG. #116

El arqueólogo aseguró que para mantener y preservar tanto el museo como la zona arqueológica, se requiere de un trabajo en equipo, así como de un presupuesto anual de dos millones 600 mil pesos. “Contamos con un departamento de restauración que trabaja intensamente para lo que es la conservación y la restauración de la colección arqueológica que se exhibe y de la zona. “El sitio arqueológico es privilegiado, porque estamos en el corazón de la ciudad y todos los recursos técnicos y materiales para su atención están de manera inmediata, a diferencia de un museo de sitio en algún otro estado”, indicó.

“El museo recibe en promedio de 50 a 60 mil visitas al mes y anualmente a 600 mil, lo cual es grato, porque esa cifra se ha mantenido desde hace varios años”, señaló el arqueólogo, al tiempo que refirió que el éxito se le atribuye a la colección, a la zona arqueológica y a su ubicación.

“Se han hecho de manera parcial, pero debería ser integra y general. Existe una necesidad de espacios en el museo y no son de exhibición, sino para el funcionamiento del propio espacio”, concluyó su director.

Con ocho salas distribuidas en partes iguales, es decir, cuatro en el ala sur y cuatro en el ala norte, el diseño original del museo está inspirado en su zona arqueológica. El recinto, que en 2017 cumplirá 30 años, tiene un gran reto que cumplir: “su remodelación integra”, aseguró González González. “La idea es estar renovando los espacios museísticos y actualizando la información, para ofrecer a la gente algo nuevo. Tenemos la necesidad y conveniencia con el INAH de emprender una remodelación del museo.

“El Templo Mayor fue reconstruido siete veces, poniendo una capa sobre la anterior”

González González precisó que el Museo del Templo Mayor es el tercer recinto más visitado del INAH, con un promedio anual de 600 mil visitantes al año; está sólo por debajo del Museo Nacional de Antropología y del Museo Nacional de Historia del Castillo de Chapultepec.

118 TV ESPAÑOL

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #44 Y 45

TV ESPAÑOL 119

i se revisa la presencia de las mascotas que simbolizaron a las naciones anfitrionas de las Copas del Mundo de futbol desde 1966 en Inglaterra, éstas han dividido opiniones, pues las ha habido de las más o menos buenas, hasta las peores. Han sido héroes y villanos de peluche y cartón, personajes de dibujos animados, disparatados o atinados como el español “Naranjito” de 1982 o el mexicanísimo “Pique” de 1986, según lo vea el amplísimo espectro que compone el redondo mundo del balompié universal, al que jamás se dará gusto.

Los franceses consideraron que, en 1998, el gallo “Footix” les trajo buena suerte como anfitriones, al llegar a finalistas y ganar 3-0 ante un Brasil desastroso e impresentable que incluyó a Ronaldo, supuestamente el gran fenómeno goleador, convulso y desfalleciente, dando pena sobre el estadio parisino de SaintDenis. Sin embargo, el león “Willie” de la Copa del Mundo de Inglaterra 1966, es quien tiene la importancia de los pioneros por haber sido la primera mascota en la historia de los grandes torneos internacionales de futbol, celebrado en su octava versión en el arrogante país en el que, en 1863, ese deporte nació correctamente organizado. El linaje, la nobleza y el pueblo de Gran Bretaña estuvieron representados en el rey de la selva, que, estampado en azul marino sobre fondo blanco, figura tres veces en el escudo de la corona inglesa, además de personificar al llamado “deporte rey”, tan real como Su Majestad, Isabel II del Reino Unido y la corte de Windsor.

120 TV ESPAÑOL

En algunas poses para los carteles promocionales, “Willie” aparece sonriendo y pateando con displicencia británica un balón, en una imagen simpática, futbolística, algo que, con el correr de los años, las mascotas perdieron sin remedio. El felino, al lucir una voluminosa melena acorde con la década de 1960, pretende ser una réplica de los Beatles y los Rolling Stones, símbolos máximos de la provocadora generación que revolucionó musical y culturalmente al mundo. Aficionado del Valencia, invitado al sorteo de grupos mundialistas en Sauipé, Bahía, en diciembre de 2013, el publicista Jesús Merino Escámez ofrece su opinión desde su mesa de trabajo, donde asesora a un grupo paulista. PASE A LA PÁG. #122

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #44 Y 45

TV ESPAÑOL 121

VIENE DE LA PÁG. #120

niños alrededor del mundo, con un éxito tal que, al término del torneo mundialista de 1982, crearon un programa de dibujos animados con él como protagonista. “Os garotos do Brasil”, calificaron positivamente a “Fuleco”, el armadillo que trabaja como mascota de Brasil. “Nuestra mascota de 1982, ‘Naranjito’ –exclama orgulloso-, fue esférica, jugosa y con vitamina C”, afirma orgulloso Merino: “La naranja es el fruto típico de la zona del Levante español; y es una verdad enorme, pues hasta entonces a nadie se le hubiera ocurrido relacionarla con mi patria que, dicho sea de paso, excepto Brasil, es la madre de la mayoría de las naciones latinoamericanas”.

Ese año, “Naranjito” se convirtió en un símbolo español gracias a la XII Copa del Mundo, y Merino Escámez la considera realmente original, porque evitaba los estereotipos de animales o personas, rechazada al principio por una parte de la fanaticada que, con el correr del tiempo, la aprendió a querer: “Es un genuino cítrico levantino”, añade. “Naranjito” tiene una pelota debajo del brazo y sonríe feliz por haber sido elegido como la diversión de miles de 122 TV ESPAÑOL

En cambio, el italiano “Ciao” de Italia 1990 no se quitó el balón de la cabeza, no sonrió; pero jugó con él en todo momento a pesar de no tener rostro, considerándose la mascota más futbolera de la historia. Sencillamente por eso –opina el caricaturista Ludovico Caracci, radicado en Sao Paulo-, esa mascota impersonal merece un lugar destacado e importante en lo que, como artista posmoderno, llamó “ranking freak”, sin dejar de reconocer que el XIV Mundial de Italia fue triste, “para llorar”.

Según el artista gráfico, éste tuvo un bajísimo nivel futbolístico, el peor de todos los tiempos; sin embargo, como el canto sí se les da a los italianos, tuvo la melodía más recordada y una de las mascotas más queridas. “Los colores de la bandera italiana y un balón en lugar del cráneo –dice Ludovico- son los aspectos sobresalientes de ‘Ciao’, que en nuestro idioma es ‘hola’ y ‘adiós’, y alguien dirá que tiene los pies cuadrados, lo que no lo transforma en un

gran futbolista”. Sin contener la risa, Carracci concluye: “Tal vez por eso quedamos en tercer sitio en nuestro mundial; pero sostengo la teoría de que, tener la pelota en la cabeza, la convirtió sin duda en la segunda mejor mascota de la historia mundialista, después de ‘Willie’, el leoncito inglés”. “Pique” ni es persona ni es animal, sino un chile que desató una graciosa polémica; pero hay que premiar su originalidad, pues cualquiera pensaría que idear la mascota para la Copa del Mundo de México 1986 resultaría fácil: sombrero y mariachi y todo resuelto. Sin embargo, eligieron un chile de Jalapa –originario de la provincia

oriental de Veracruz-, para representar el decimotercer mundial, y sus diseñadores no se fueron por el camino fácil, sino que buscaron insistentemente esa alternativa. La encontraron en esa obviedad, en la mascota más picante de todas, y hasta “Pique”, su nombre, resultó complemento del sombrero, el bigote y una pelota, en un personaje que compite con el felino británico como la mejor mascota en la historia de las rijosas Copas de futbol del Mundo.

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #44 Y 45

TV ESPAÑOL 123

124 TV ESPAÑOL

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #44 Y 45

TV ESPAÑOL 125

Por Erick Galicia Lozano Corresponsal NOTIMEX

nte el crecimiento exponencial que ha mostrado la industria de los drones, México se ve en la necesidad de establecer una legislación que permita su adecuado manejo y evitar problemas que invadan la privacidad o atenten contra la seguridad, coincidieron expertos y empresarios. Para Rogelio Bustamante Bello, profesor en Ingeniería Mecatrónica del Tecnológico de Monterrey, Campus Ciudad de México, mientras no había un sistema de miniaturización de los sistemas electrónicos, el uso de drones estuvo restringido al uso exclusivo del ejército y de la ciencia, pero con el desarrollo de equipos ligeros y sofisticados, el acceso se extendió al campo comercial.

A su vez, el director y fundador de la empresa comercializadora de drones en el país, HeliBoss Latinoamérica, Mario Aurelio González, señala que el mercado ha evolucionado y ahora no sólo se trata de un artículo de entretenimiento, sino que productores de cine o video recurren a esta herramienta para hacer sus trabajos. Reconoció que cuando inició el proyecto HeliBoss hace cuatro años, no pensó que la empresa fuera a crecer tanto, por lo que expuso: “creo que nos encontramos en los inicios de una era en donde los drones van a utilizarse para muchísimas aplicaciones”. De hecho, expuso, un fenómeno que se presentó en el mercado de helicópteros de juguetes fue que al momento de salir los drones, su venta cayó casi de inmediato hasta llegar a ofertarse el año pasado en sólo 3.0 por ciento de lo que se vendía en 2012. Al respecto, Bustamante Bello advirte que

126 TV ESPAÑOL

existen riesgos ante el inminente crecimiento del mercado de los drones, ya que podría interferir con otras aeronaves o incluso que se invada la privacidad como ocurrió en su momento en el caso de Google Street View. Esta serie de problemas, indicó, comienzan a vivirse en Estados Unidos, donde existe incluso un proyecto que está en discusión y que hablan sobre la posibilidad de hacer servicio de mensajería con drones para que entreguen paquetes guiados por GPS y regresen salvos. Ello, subrayó, implicaría un ahorro, incluso de personal al no tener que recurrir a mensajeros, pero también plantea la necesidad de trazar una regulación en materia de rutas aéreas a la escala de los mismos drones, a fin de que no interfieran con rutas aéreas, e incluso que no se cometan actos de terrorismo. El académico destacó que el desarrollo de los drones es impulsado por las limitaciones humanas para investigar en lugares de difícil acceso y se apoyan en los desarrollos tecnológicos miniaturizados. PASE A LA PÁG. #128

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #44 Y 45

TV ESPAÑOL 127

VIENE DE LA PÁG. #126

Sin embargo, esto crea nuevos problemas que tienen que ver con la legislación, en la que tiene que haber regulaciones y “más pronto que tarde debemos abordar estos temas que tienen que ver con estos desarrollos tecnológicos que ya están acá”. El director de HeliBoss reconoce a su vez que no pueden ignorarse las bondades del desarrollo alcanzado por los drones, pues se están convirtiendo en herramientas prácticas e indispensables que algunas dependencias empiezan a incluirlas. Comentó que se está viendo la posibilidad de introducir al mercado mexicano equipo especializado como una cámara de visión térmica que facilitaría el trabajo de investigación y patrullaje, por ejemplo. A ello se suma el ingreso de nuevos productos como el denominado Phantom 2 y que es el de precio más accesible así como los sistemas más avanzados que permiten una autonomía de hasta media hora de vuelo y un radio de operación de hasta un kilómetro. Desde luego, también Aurelio González advierte que el crecimiento del mercado de drones viene acompañado de comerciantes que también tratarán de aprovechar el auge, por lo que existe el riesgo de que existan productos hechizos, como las computadoras armadas. En ese sentido recomendó a quienes estén interesados en adquirir un dron en recurrir a empresas como HeliBoss que garantizan el uso de equipos integrales de la misma marca como DJI y que ofrezcan una garantía amplia ante fallas por uso o que permita escalar la capacidad del equipo.

La incursión con drones comenzó a principios del siglo XX, aunque su experimentación como tal se dio al término de la Segunda Guerra Mundial. El objetivo principal era contar con un sistema confiable de adquisición de información que no involucrara vidas humanas y no cometiera errores en la toma de datos o tenga riesgos inherentes a la vigilancia. Recientemente, una empresa cervecera en Estados Unidos difundió vía You Tube pruebas para repartir -mediante dronescerveza a domicilio, mientras que la Guardia Nacional de California desplegó recientemente un avión no tripulado Predator en apoyo de los bomberos que estuvieron luchando contra el fuego que avanzó en el parque nacional Yosemite. A su vez, el gobierno de Emiratos Árabes Unidos anunció un proyecto de aviones no tripulados para entregar documentos oficiales a los ciudadanos. En México, Mauricio Bretón González, vulcanólogo integrante del Comité Científico Asesor para el Volcán de Fuego de Colima, manifestó la posibilidad de usar drones para la vigilancia volcánica, sobre todo en uno tan activo como el de Colima.

128 TV ESPAÑOL

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #44 Y 45

TV ESPAÑOL 129

nrique González Martínez (Guadalajara, Jalisco, México; 13 de abril de 1871 - México, D. F.; 19 de febrero de 1952), poeta, editorialista y diplomático mexicano, “uno de los siete dioses mayores de la lírica mexicana”, en palabras del crítico Pedro Henríquez Ureña. Fue miembro de la generación del Ateneo de la Juventud y miembro fundador de El Colegio Nacional. Fue padre del poeta Enrique González Rojo, abuelo del poeta Enrique González Rojo Arthur y de la poetisa Ana Rosa González Matute; el escritor Salvador Elizondo es su sobrino nieto. En sus primeros años Recibió de su padre las primeras letras ingresando a la edad de diez años (1881) a la Preparatoria y al Seminario Conciliar y al mismo tiempo en el Liceo de Varones del Estado de Jalisco. En el año de 1893 se recibe de médico en la misma ciudad, en donde también publica algunos versos en revistas y periódicos. Al poco tiempo de recibirse fue nombrado profesor adjunto de fisiología en la Escuela de Medicina. Tras dos años de práctica profesional va a vivir a Culiacán, Sinaloa.

El 20 de enero de 1932 ingresó como miembro numerario de la Academia Mexicana de la Lengua, donde ocupó la silla XIII. Ingresó en el año de 1942 al Seminario de Cultura Mexicana y en 1943 fue miembro fundador de Colegio Nacional, donde sustentó conferencias sobre historia literaria. Fue miembro del Liceo Altamirano. En 1944 recibió el Premio Nacional de Literatura Ávila Camacho y se publicaron sus Poesías Completas. Su obra se considera de carácter modernista con influencias del Simbolismo francés. Posteriormente, con su libro Los senderos ocultos (1911), rompió con el Modernismo. Unos versos de este libro se hicieron célebres: Tuércele el cuello al cisne de engañoso plumaje que da su nota blanca al azul de la fuente; él pasea su gracia no más, pero no siente el alma de las cosas ni la voz del paisaje. PASE A LA PÁG. #132

En 1903 aparece su primer libro Preludios. En el estado de Sinaloa también se desempeñó políticamente como prefecto en diferentes distritos del Estado y como secretario general de gobierno. Con su tercer libro, Silenter, es recibido como miembro de la Academia Mexicana de la Lengua. Se establece en la ciudad de México y forma parte del Ateneo de la Juventud, del que llega a ser presidente (1912). Funda la revista literaria Argos (1912) y es editorialista del diario El Imparcial. En el ámbito político, durante el período de Victoriano Huerta tuvo el cargo de subsecretario de Instrucción Pública y Bellas Artes en 1913; al año siguiente fue secretario de gobierno del estado de Puebla, profesor de literatura francesa en la Escuela Nacional de Altos Estudios, jefe de clases de literatura y gramática y profesor de literatura mexicana en la Escuela Nacional Preparatoria, en el Distrito Federal. En 1917, al lado de Ramón López Velarde y Efrén Rebolledo, dirige la revista Pegaso. Ingresó en el Servicio Exterior Mexicano en 1920 y ocupó el puesto de ministro plenipotenciario de México en Chile, Argentina, España y Portugal entre los años 1920 y 1931, para luego regresar a México. En 1931 colaboró con la fundación Rafael Dondé y el Banco Nacional de Crédito Agrícola. 130 TV ESPAÑOL

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #44 Y 45

TV ESPAÑOL 131

VIENE DE LA PÁG. #130

Sus poemas tienen gran distinción lingüística, profundidad filosófica y elegante sobriedad. Algunos de los más célebres son “A la que va conmigo”, “Cuando sepas hallar una sonrisa”, “Eran dos hermanas”, “Busca en todas las cosas”. Sobresalen tambien “El sembrador de estrellas”, “¿Te acuerdas de la tarde?”, “Y pienso que la vida”, “Porque ya mis tristezas”, el ya citado “Tuércele el cuello al cisne” y “Yo voy alegremente” entre otros. Algunos hitos de su trayectoria poética son Ausencia y canto, motivado por la muerte de su esposa, o Bajo el signo mortal, por la del hijo, también poeta, Enrique González Rojo. En uno de sus últimos libros, Babel, denuncia el holocausto atómico de la II Guerra Mundial. Como traductor destaca la antología Jardines de Francia (México, 1915), que contiene versiones de Maurice Maeterlinck, Verhaeren, Rodembach, Francis Jammes y otros. A partir de la apertura de los archivos de la Fundación Nobel, de los nombres de las personas nominadas al Premio Nobel de Literatura de los años 1901 a 1950, se ha hecho público que el poeta Enrique González Martínez fue candidato al premio en 1949, postulado por Antonio Castro Leal.

Sin embargo el premio fue otorgado al estadounidense William Faulkner. Enrique González Martínez falleció en la ciudad de México el 19 de febrero de 1952 y fue sepultado en la Rotonda de las Personas Ilustres, de la Ciudad de México.

A LA QUE VA CONMIGO

YO VOY ALEGREMENTE

Iremos por la vida como dos pajarillos que van en pos de rubias espigas, y hablaremos de sutiles encantos y de goces supremos con ingenuas palabras y diálogos sencillos.

Yo voy alegremente por donde va la vida, entre vernales hálitos o ventiscas de otoño, mirando cómo cuaja en la yema el retoño o cómo voltejea una rosa caída.

Cambiaremos sonrisas con la hermana violeta que atisba tras la verde y oscura celosía, y aplaudiremos ambos la célica armonía del amigo sinsonte que es músico y poeta.

Yo voy con el pie ligero y labio sonriente a veces solo, a veces con el turbión humano, y llevo mis ensueños cogido de la mano y mi enjambre de rimas en torno de la frente.

Daremos a las nubes que circundan los flancos de las altas montañas nuestro saludo atento, y veremos cuál corren al impulso del viento como un tropel medroso de corderillos blancos.

Tengo una flama oculta que siempre va conmigo, flama de amor que nunca se extingue ni consume; si hay una flor al paso, aspiro su perfume; si hay una fresca boca, corro a besarla. . . y sigo. . .

Oiremos cómo el bosque se puebla de rumores, de misteriosos cantos y de voces extrañas; y veremos cuál tejen las pacientes arañas sus telas impalpables con los siete colores.

Yo soy como un viajero que cruza la floresta sin que jamás le importe ni rumbo ni distancia, a quien el bosque entona un himno de fragancia, una canción de risas y un madrigal de fiesta.

Iremos por la vida confundidos en ella, sin nada que conturbe la silenciosa calma, y el alma de las cosas será nuestra propia alma, y nuestro propio salmo el salmo de la estrella.

Yo sé que viento y lluvias con ímpetu salvaje suelen barrer las frondas; mas tengo yo un asilo callado y misterioso en que esperar tranquilo a que el sosiego torne y a que el torrente baje.

132 TV ESPAÑOL

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #44 Y 45

TV ESPAÑOL 133

134 TV ESPAÑOL

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #44 Y 45

TV ESPAÑOL 135

l mes pasado de mayo nos visitó en nuestra redacción la poetisa nicaragüense y psicóloga de profesión la Lic. Marina Moncada. Con residencia en la ciudad de Los Ángeles, California, por los últimos 34 años, la vate nos explicó con un léxico fluido, pausado pero segura de si misma, el contenido e inspiración de su libro titulado “Memoria Desplomada”. En el poemario, Marina vuelca su amor por los recuerdos de su patria Nicaragua, cantándole al amor, a sus seres queridos, al dolor, a las cosas sencillas cotidianas que la rodean, de una manera romántica que impela al lector a concentrarse y seguir una prosa libre, liberal, y moderna cargada de una rica metáfora con un sabor muy nicaragüense, tal como lo expresa en el poema “Tu Fuego Peregrino”, donde usa la metáfora …Tu fuego Nicarao ablanda… Marina le imprime a cada poesía una pincelada psicológica maestra, para darle un matiz hasta cierto punto filosófico y metafísico, tal es el caso en su poema “Estigma Glorioso. En versos cortos como ella misma nos dice, se ríe y analiza lo que para otros es el dolor, con un canto que hasta cierto punto se vuelve una explicación metódica pero precisa en cada prosa, algunas veces mesclando su cultura hispana con la americana, con un sabor muy bardo.

MADAME TRISTESSE

Acostumbro caminar en línea recta sobre la acera de mi casa a lo lejos diviso a Madame Tristesse con su cuerpo encorvado y su olor mortecino. Aguanto la respiración cierro los ojos me cambio de acera me tapo los oídos para no escuchar su taconeo.

FUEGO PEREGRINO

A mí me bastás vos para atizar la leña seca de tantos veranos juntos. Tu insistente pecho, pájaro migrante, tropical es suficiente para derretir nuestro gélido exilio. Tu fuego nicarao ablanda mis emociones endurecidas por glaciales fuereños. Con vos al lado puedo transformar estos inviernos prestados, ¡en una cálida hoguera! 136 TV ESPAÑOL

ESTIGMA GLORIOSO

A Roberto Moncada Fonseca

Hoy regreso de la guerra. Estoy intacto por fuera y fragmentado en charneles por dentro. Saludo a los mios con una sonrisa propiciatoria. Ellos, ajenos a mi irrevocable decision,felices me reciben. Con la venia del cansancio por la lucha y el jet lag paso directo a mi cuarto y me quito la vida. Forcejean la puerta. Es el médico forense con los corpulentos policias que diagnostica homicidio. He dejado a mi madre y mis hermanos sin carta explicativa, con culpa ajena y un estigma innecesario. En mi funeral disparan 21 cañonazos, pero no los escucho. Quedé sordo del balazo. PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #44 Y 45

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #44 Y 45

TV ESPAÑOL 137

VIENE DE LA PÁG. #40

Finalmente, el Campeonato Brasileño de 2012 se lo llevó el Fluminense al ganar 3-2 al Palmeiras y ponerse 10 puntos de ventaja sobre el Grêmio para proclamarse matemáticamente a falta de tres jornadas (Al ser imposible que el Grêmio consiguiera 10 puntos en tan pocos partidos) como campeón. El Santos quedó doceavo. Volvió a ser nominado para el Premio Puskás y el FIFA Balón de Oro, donde volvió a llegar a ser Finalista en el primero pero no en el segundo.

Su debut en liga fue el 24 de marzo del 2013, en un encuentro contra la Real Sociedad, donde quedaron 4-1. En su primer “clásico” Barça-Madrid, el 26 de octubre de 2013, él fue el encargado de abrir el marcador en el minuto 19’, siendo clave en la victoria blaugrana por 2-1. En el partido inaugural del mundial de Brasil contra Croacia, el día 12 de junio empezaron perdiendo por un gol en propia puerta de Marcelo, pero desde ese momento el equipo empezó a ir arriba y Neymar marco el gol del empate que puso patas arriba a toda sao paulo. Después marco un penalti el partido acabó con un gol de Oscar en el minuto 91.

En la jornada Final, Ronaldinho dijo a Neymar: “Tú vas en moto”. Ganó la Bota de Ouro y el Premio Globolinha de Ouro al Mejor Gol del Campeonato Brasileño (Hors Concours) que solo había obtenido Pelé. Manifestó su felicidad con esta frase: “Lograr este galardón y recibirlo de mi ídolo son motivos para estar orgulloso”. Dando a entender que el Gaúcho también es su ídolo. Terminó la Temporada anotando 42 goles en 47 partidos. El 19 de enero de 2013, marcó dos goles en el primer partido del Campeonato Paulista, que terminó con una victoria por 3-1 ante São Bernardo. Cuatro días después, el 23 de enero, anotó de nuevo ante el Botafogo en la victoria por 3-0. El 3 de febrero, en el partido del Campeonato Paulista ante São Paulo, que acabó con victoria del Santo por 3-1, anotó e hizo dos asistencias. El 18 de marzo, dijo que tenía el sueño de jugar en Europa, en un club como el F. C. Barcelona, Real Madrid o Chelsea. Pero él pasó a decir: “No tiene sentido en especular cuándo voy a dejar Santos, lo dejo cuando quiero”. Decidió no renovar y quedar libre en el 2014. La prensa afirmaba que tenía un precontrato con el Barcelona pero lo desmintió y dijo que tiene varias opciones pero que todavía no se decide por ninguna y que no abandonaria el club hasta que pasara la Copa Mundial de Fútbol de 2014. Finalmente, el 26 de mayo de 2013, en la web oficial del Fútbol Club Barcelona, se confirma que fichará por 5 temporadas con el club blaugrana. El traspaso fue valorado en 57 millones de euros. En el encuentro de la primera jornada de Liga 2013/14, y Neymar hizo su debut en un partido oficial, al entrar de cambio en el minuto 63 en la victoria por 7–0 frente al Levante UD. El 21 de agosto, marcó su primer gol oficial con el Barcelona en el primer partido de la Supercopa de España de Fútbol 2013 frente al Atlético Madrid. 138 TV ESPAÑOL

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #44 Y 45

TV ESPAÑOL 139

Sabiduría ante todo adquiere sabiduría... Y sobre todas tus posesiones adquiere inteligencia (Proverbios 4-7).

a Sabiduría del Omnipotente es la raíz creadora de todo lo existente, en los cielos y en la tierra, y de ella misma se originó nuestra inteligencia. Por lo tanto; como algo íntimo de Dios es el origen de nuestro pensar, el cual jamás podríamos analizar mucho menos averiguar su origen porque es Celestial. Todos tenemos una divinidad desde el nacer, y nuestro cuerpo que configura únicamente como un miembro de transportación, es manipulado por un conductor que se llama Alma... Más Dios adjudicó espíritu en el hombre, para conducir ilustradamente a nuestra Alma. Conociendo así que el espíritu actúa como el entendimiento en nuestra mente, Dios mismo inició su plan para con el hombre, creando lo esencial que fue el espíritu, y con bendición en unidad se nos inició nuestra parte divina en los lugares celestiales. Y por cuanto a ello, desde el nacer todos iniciamos una vida mental inmaculada linaje de Cristo (1 Corintios 2-16).

De manera que toda ciencia y logros alcanzados por el hombre, son de bondad Celestial, puesto que fue del agrado del Altísimo el conceder al humano inteligencia en su mente. Este talento en el hombre primordialmente le convirtió en ser autónomo en su voluntad, contrariamente que al animal, ya que cada movimiento de éste es espontáneo, y por no razonar está preso en su sensibilidad, puesto que sólo estimula los instintos de conservación. En cambio el hombre al pensar ampliamente, puede escoger “entre el gusto y la salud”. Y con nuestro espíritu intelectual, podemos renunciar a nuestros instintos naturales, pues juzgamos conscientemente, para poder suplantar lo placentero por lo honesto. Por lo tanto el raciocinio en el hombre es de procedencia Celestial, puesto que se nos otorgó entendimiento en el Alma con la finalidad de abastecernos de Amor (Proverbios 19-80). De manera que nadie puede quitarte lo que ha sido hecho para Ti. —En el mundo en que vivimos, se nos trajo a la

existencia con una vida pensante, para que todos fuésemos de cierta manera autosuficientes en nuestras inquietudes. Dentro de nosotros están presentes todas las cualidades porque todos somos linaje de aquel primer espíritu que Dios creó en los lugares celestiales. Cuando nos damos cuenta de esto, en ese momento quedamos libres de toda limitación; entonces todas las cosas son posibles si las creemos (Marcos 9-23). Pero da el caso que el hombre no cree en su misma energía celestial. —Cuando ignoramos esta situación nos volvemos más humanos que espirituales. Pues no advertimos que el conocimiento que se nos dio, fue para llevar a cabo indiscutiblemente cierta tarea y hasta que hayamos sido, tenido, y hecho para lo que hemos venido, podremos estar listos. Pero da el caso, que tenemos un enemigo muy acérrimo e intransigente, y ése somos nosotros mismos por cuanto no tenemos Fe, ni en nuestra vida cotidiana, ni mucho menos en lo espiritual. —Por falta de fe obstruimos el camino de la esperanza.— Por falta de fe vivimos en un mundo que el alimento principal es el temor. “Miedo de tener suficiente por temor a perderlo”. “Miedo de amar por caer en desprecio”. “Miedo de enfrentarse a la vida, porque en ella nos acecha el fracaso”. Pero el hombre que conoce la grandeza de Dios no cultiva en su corazón esta mala semilla, pues todo en la vida es sagrado, cada lugar de la tierra es precioso y divino. PASE A LA PÁG. #142

140 TV ESPAÑOL

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #44 Y 45

TV ESPAÑOL 141

VIENE DE LA PÁG. #140

Cuando aprendemos a ver el significado de las cosas y situaciones, entonces reconocemos la belleza de un rostro, una flor o una nube en el firmamento, todo esto nos da crédito de la inmensidad de su grandiosidad. Y por cuanto a ello, observar y plantear esta situación, nos hace sentirnos más insignificantes, pues como ilusión óptica aparenta ser nuestra vivencia en la tierra. —Nuestros ojos son dos lumbreras, que nos sirven para ver no más allá de lo que nos da alcance este mundo de realidades; el que está privado de ellos, sólo sabe de hermosas palabras que seducen su imaginación, lo cual entristecen su Alma, al considerar que está privado de este preciado don.— Sin embargo; para entrar al campo celestial, no es preciso del uso de ojos físicos, sino más bien, de una visión estrictamente espiritual, donde la relación de amistad para con los demás, se manifiesta en nuestra mente, produciendo frutos al nivel de sentimientos que a través de la vida vamos atesorando en el seno del alma (Salmos 119-129). —Esta capacidad de apreciación no la tienen los animales, quienes tienen ojos y no capitalizan definición en el pensar, porque sus almas carecen de espíritu. — Sin embargo la mirada nuestra, es una visión que desde su interior está ligada por el entendimiento, igualmente nuestra audición, con los cuales podemos analizar toda existencia que nos rodea y aunque los ciegos carezcan de esta proyección visual, sí entienden y analizan, puesto que el desarrollo mental está en la facultad del intelecto. De manera que nosotros desde nuestro natalicio, cuando iniciamos nuestras primeras enseñanzas escolares, fue menester que razonásemos con entendimiento, porque la capacidad 142 TV ESPAÑOL

del intelecto es la base para asimilar posteriormente todo conocimiento. Estos ejemplos son para definir y comprender que cuando Dios hizo al hombre, después de haberle hecho físicamente como igualmente hiciera al animal, fue imprescindible que como complemento le filtrara a través de su respiración el espíritu, para que en su interior existiese una criatura con poder racional. El poder del intelecto en el hombre, es una vida espiritual que Dios concedió en nuestra mente, y ese manantial de vida inteligente lo provee en nuestra alma el espíritu, quien colabora para revestir de cualidades nuestro entendimiento. —De manera que nuestra alma no quedó vacía como la del animal, que por carecer de espíritu, no entiende, y al no entender tampoco puede hilvanar pensamientos coherentes. — Tanto así; que de todos los animales que existieron con Adán y Eva en el paraíso, muchos de ellos bien pudieron haber ingerido o probado de aquel fruto prohibido, pero éstos por carecer de espíritu, el fruto del conocimiento del bien y el mal no hizo cabida en sus mentes. No obstante el hombre que fue hecho con mente inteligente por el espíritu que el Padre le filtrara a través del soplo, de inmediato estableció relación de comunicación, lo que posteriormente hizo compactibilidad con el árbol del conocimiento, y al discernir el bien y el mal en su mente, abrió la brecha de la moral, y de inmediato experimentó las emociones, tanto dolorosas como encantos de placer, pero esencialmente los sentimientos que a la postre serían para una noble esperanza de salvación del Alma, que es la protagonista de nuestras acciones.

Por lo tanto ese conocimiento del Árbol nos ha ofrecido gratitudes, que si bien es cierto que por el árbol del conocimiento entró el mal a la humanidad, también por el mismo conocimiento de adversidad, sabremos la diferencia entre lo correcto y lo incorrecto, entre lo puro y lo impuro... En fin, por ser seres con conocimiento, se nos mandó el Evangelio, que son las instrucciones del bien, para que supiésemos la diferencia, y combatir el mal y ser justicia de Dios mediante Cristo (Romanos 5-20.21). En todo caso, no era necesario que abundase el mal, como dice las escrituras acerca de la ley... pero el hecho de que Dios permitió la abundante humanidad a través de los tiempos, no fue para que abundase el mal, sino para dar oportunidad al hombre que engrandeciese su linaje por medio del bien, con el objetivo de lograr al final una mayor elección — Como un ejemplo a un nivel de pescadores: Cuanto más grande es la red, más grande es la cantidad de peces que se pueden obtener, y por supuesto alcanzar un mejor provecho (Romanos 5-20.21). No busquemos el camino Celestial lejos de nuestros pies, el camino lo tenemos en nuestra mente, en ella está la conexión directa al Padre por medio del Espíritu Santo y apliquemos por esa ciudadanía eterna que está a la diestra del Padre que es el cuerpo de Cristo, porque donde esté el cuerpo allí estarán las águilas, que simbólicamente son nuestras Almas. Amén (S. Lucas 17-37). En el Nombre de Jesús, Su Siervo Godofredo Cruz P.O. Box 40277 San Francisco, CA. 94110

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #44 Y 45

TV ESPAÑOL 143

144 TV ESPAÑOL

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #44 Y 45

TV ESPAÑOL 145

146 TV ESPAÑOL

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #44 Y 45

TV ESPAÑOL 147

SAN FRANCISCO 16TH STREET DOÑA MAGO RESTAURANT CLINICA DE SALUD CA-POPPY FLOWERS EL CAFETAZO LOS COYOTES TAQUERÍA PANCHO VILLA PANCHITAS #2 18TH STREET BALOMPIÉ CAFE 20TH STREET JOCELYN’S BAKERY AKRON MEAT MARKET EL FARO TAQUERIA Y MARKET MARY’S BARBER SHOP 21TH STREET CHICA SEXIE BEAUTY SALON DINORA’S JEWELRY 22TH STREET GODOFREDO’S JEWELRY ANA’S BEAUTY SALON KOSA BELLA BOUTIQUE PAN LIDO LAS PANCHITA’S #3 TERE’S BEAUTY SALON TERE’S JEWELRY DANIEL’S JEWELRY ELDY’S BEAUTY SALON 23TH STREET MIRIAM CHANAME TAX SERVICES FARMERS INSURANCE KIARA’S HAIR CUT MEXICALI’S HAIR DESIGN LOS ANDES MARKET KJ TRAVEL 24TH STREET TRAVEL NET MITCHELL HAIR SALON HERRERA ESCOBAR SERVICE LA MEJOR BAKERY EL TACO LOCO TAQUERIA PERFUMES PARIS

148 TV ESPAÑOL

MIXCOATL J.J. JEWELRY LA CASA DE LA SALUD RINCONCITO NICARAGUENSE JOYERÍA MONSERRAT SUNRISE RESTAURANTE EL FAROLITO TAQUERIA MARTA’S BEAUTY SALON PANADERÍA REYNA TAQUERIA EL TONAYENSE ANA’S BEAUTY SALON LAUNDRY TAQUERIA EL CASTILLITO EL POLLO SUPREMO BELMAR MEAT MARKET USULUTAN RESTAURANT PANADERIA FLOR DE JALISCO VICTORIA’S BAKERY JAIME’S JEWELRY LA PALMA MEXICAN BAKERY MARY’S BEAUTY SALON LA TORTA GORDA LAUNDRY WORLD TAQUERÍA SAN FRANCISCO STEPHANY BARBER SHOP VALENCIA MOSCOSO SERVICES ALAS LIC. GOMEZ MULTISERVICES EL MAJAHUAL REST. IBARRA BROTHERS ANGELICA’S BEAUTY SALON TAQUERIA EL BUEN SABOR TAQUERIA LA CUMBRE MISSION STREET TAQUERIA YUCATAN KUUP RESTAURANT TAQUERIA EL CASTILLITO SAN FRANCISCO COLLEGE ORDER EXPRESS GOLDEN BELL SPA RÍA ENVÍA

TRANSPORTES REYES EXPRESS PALACIO LATINO RESTAURANT EL SALVADOR REST. TAQUERÍA CANCUN #1 Y #2 HAIR CUTS TODAY AFEX EXPRESS GALLARDO’S PRINTING LAS TINAJAS RESTAURANT MILAGROS DE MÉXICO LA QUINTA RESTAURANT LA PLAZA DEL SOL ARGUELLO FINANCIAL MERIDIAN MEDICAL GROUP CLINICA DEL DR. GARCÍA FARMACIA LA INTERNACIONAL LA TAZA SIGUE LOS PORTALES TRAVEL NET PANAMERICANA TRAVEL EL PEROL RESTAURANT TAQUERÍA LA ALTEÑA ANTOJITOS AMINTA NATURAL SUNSHINE LAS PALMERAS TAQUERIA LA CORNETA RED BALLOON RESTAURANT EL FAROLITO J.E. JEWELRY TAQUERÍA SAN JOSÉ TERE’S BEAUTY SALON GALARDO’S FAVORS HOLLYWOOD BEAUTY SALON CHAVA’S RESTAURANT GREAT IMAGE SALON WESTERN DENTAL LA TAQUERIA JULIO’S DISCOTECA RED CAFE NORMA’S BEAUTY SALON COLOR X-CHANGE BEAUTY SALON TAMARIZ TAX SERVICE GUADALUPE MARKET CHAVITA’S RESTAURANT CLUB MIX 26 EL NICARAGUA RESTAURANT SATELLITE TRAVEL BRISAS DE ACAPULCO EL PATIO RESTAURANT LAS AMERICAS SUPERMARKET EL ZÓCALO RESTAURANT LOS PANCHOS RESTAURANT TAQUERIA EL TACO LOCO EL PAISA RESTAURANT LA ALTEÑA NENA’S RESTAURANT LA CARNE ASADA THE CAVE GRILL RUDY CORTEZ TAX PANADERIA UNIVERSAL BARRAZA MARKET PARTYLAND RICO PAN TRANSPORTES NICARAGUA LELENITAS CAKE OLIVIA’S BRANCH ADELITA’S CAKE EL RINCONCITO SALVADOREÑO LA LOMA #1 HONDURAS RESTAURANT LOS GUANACOS RESTAURANT RESTAURANTE FAMILIAR MARIO’S STORE IMAGEN BEAUTY SALON TAQUERIA MÉXICO TAQUERÍA MENUDO CHICO PRODUCE CAMPOS JEWELRY PLANES DE RENDEROS (PERSIA) PACITA’S BAKERY (PERSIA) GRUPO CIPAR (PERSIA) JOHNUEL’S CRAFT STORE TAQUERÍA EL FAROLITO LA LOMA PRODUCE RINCON LATINO LA IGUANA AZUL (GENEVA) DANIEL’S PHARMACY (GENEVA) TORTAS BOOS VONI AJE SHALUGA BOTANICA

LESLIE’S BEAUTY SALON EL POLLO SUPREMO PAN LIDO TAQUERIA REINA’S TV ESPAÑOL MAGAZINE CHICKE’N DELY VILMA HAIR SALON REINA’S RESTAURANT RICO PAN BAKERY #2 JASMIN’S BEAUTY SALON LA LOMA PRODUCE DALY CITY MISSION STREET LA LOMA #9 HOME 4 LESS CAFE DURANGO HILL TOP BEAUTY SCHOOL BLANCA’S BRIDAL DALY CITY MARKET MI GUADALAJARA TAQUERÍA VARGASVILLE REALTY LA LOMA MEAT MARKET TAQUERÍA JALISCO MELISSAS JEWELRY SAN JOSE S. WHITE RD. EL CERRITO MEXICAN FOOD RICA PANADERÍA #2 THE TAMALE FACTORY PARIS JEWELRY DEL RÍO VIDEO TAQUERÍA CORONA HECTOR’S SALON METRO PCS FIESTA AUTO GUADALAJARA FLOWERS BOTÁNICA ÉXITO ALUM ROCK AVE. THE BEST MARKET MI RANCHITO TAQUERÍA BIRRIERÍA TEPA SOUND SYSTEM ALUM ROCK EVERY DAY SMOG FERNANDO’S INSURANCE INS TAX LA JOYERÍA INTERNACIONAL NACOS TACOS QUICK BAY MARKET BELLA IMAGÉN SALÓN SOUND CAR AUDIO SYSTEM LA GUADALAJARA #1 MERIDIAN MEDICAL CENTER DANIEL ORNELAS PHOTO LEZLY $99 STORE DISCOTECA PEÑA BOT. YEMAYA Y CHANGO VERO’S BEAUTY SALON OASIS AUTO INSURANCE STORY ROAD AGUILA TRAVEL MENDOZA’S TAQUERÍA TANCHITO’S RESTAURANT ANTOJITOS NUEVA ITALIA ROMERO’S CAKE PLANETARIO TRAVEL MEXI-AMERICANA JACK’S LIQUOR LA MEJOR TAQUERÍA LA ESMERALDA JEWELRY JOYERÍA CHAVEZ BELLA IMAGÉN SALÓN TC WASH & DRY SAN JOSÉ AUTO CONCEPTS DIANA’S TAMALE FACTORY JOYERÍA NATHALY LINDO MICHOACÁN REST. SOUTH KING ROAD. KING’S BURGERS RICH BEAUTY SALON UNITED PALETERÍA METRO PCS XTREME CAR AUDIO IMPERIO LIQUOR EL GRULLO RESTAURANT JACKSON AVE. BOT. SAN MIGUEL JACKSON DONUTS RAMONAS RESTAURANT HAIR FOCUS

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #44 Y 45

SHOP N’ GO MARKET EL GRULLO MEXICAN FOOD AL SANCHEZ TAX SERV. EMPIRE STREET LOS COYOTES TAQUERIA LA GUADALAJARA VINE STREET YOLANDA’S MARKET ALMA STREET EL RANCHO TAQUERÍA LEO STREET TIKAL TRANSMISSIONS POST STREET DREAM JEWELRY ACAPULCO JEWELRY WILLOW STREET LA SONORENSE PANADERÍA ANGEL’S BRIDAL WILLOW INSURANCE MUNDO TRAVEL MENDOZA’S REST. EL AGUAJE MARKET ARREOLA’S BEAUTY SALON SANTA JOSEFINA BOT. NAVARRO’S JEWELRY EL MICHOACANO RENTA DE SILLAS MARISCOS SAN JUAN LA SEGUNDA MARIO’S BOOTS & SHOES EL PIQUE TAQ. METRO BALDERAS DECORACIONES ESBEIDY’S JOYERÍA GLORIA’S SANTA CLARA STREET SCANDALOUS HAIR STUDIO RICHS BEAUTY SALON SANTA CLARA INCOME TAX LINDAS MUSABE CASA DE MÚSICA PLAZA JEWELRES MI TIERRA CAR. Y TAQ. LA CASA DE LA SALUD REDWOOD CITY MIDDLEFIELD RD. VÍDEO DEPOT PLAZA JEWELERS LA BONITA RINCÓN TARASCO TACO AGUILILLA ANA’S BEAUTY SALON CHAVEZ SUPER MARKET RECUERDOS MEX LAVANDERIA #1 Y #2 TERE’S BOUTIQUE APATZINGAN MEAT MARKET CHAVEZ SUPER MARKET ADRIAN’S INCOME TAX CENTRAL TRAVEL TACOS EL GRULLENSE FOTOGRAFIA DOÑA LETY PANADERIA LA MICHOACANA PEÑAS MEAT MARKET LA TIENDITA MARKET DISCOTECA EL INDITO AGENCIA DE VIAJES VEGA’S MARKET & GRILL LA ESTRELLITA NUEVA IMAGEN BEAUTY SALON HAYWARD A STREET SHOP SMART INSURANCE LA ESPERANZA MARKET LA MEXICANA TORTILLERIA LA PERLITA ALBERT’S INSURANCE NUÑEZ SERVICES EL TAPATIO TAQUERIA LAS CANASTAS TENNYSON RD. EL CHARRO TAQUERIA ARANDAS GLADY’S BEAUTY SALON TAQUERIA EL PASTORCITO PANADERIA PINK ELEFANT MARIA’S RESTAURANTE DISCOTECA SONIDO SANTOS LA ESPERANZA SUPERMARKET PANADERIA CORONA TAQUERIA MEXICAN FOOD

MISSION BLVD. BC JEWELRY MISSION PARADISE BANQUET TAQUERÍA LOS GALLOS TAQUERIA CORONA LOS PLANES DE RENDEROS EL TAQUITO RESTAURANTE MIKASA REALTY MOUNTAIN VIEW PILO’S HAIR SALON PANADERIA LA MEJOR LAUNDRY 2 TAQUERIA LA BAMBA MI PUEBLO MARKET SAN MATEO 3RD STREET TAQUERIA EL NAYARITA LA PIÑATA MARKET B STREET 3 AMIGOS TAQUERIA RESTAURANT MICHOACAN LOS AMIGOS IMPORTS LOS PRIMOS TAQUERIA LOS POTRILLOS CALIFORNIA MULTISERVICES EL VIDEO LOCO JUANITA’S RESTAURANT LA PIÑATA RESTAURANT EL TORO MEAT MARKET SONIA’S BEAUTY SALON SAN BRUNO CHUI’S DELY MART VALENCIA MEAT MARKET LA PALOMA RESTAURANT TRINE’S BEAUTY SALON COMPUTER SUPPORT DISCOTECA BECERRA EL RANCHO MARKET DISCOTECA MOLINA SO. SAN FRANCISCO CITY GRAND AVE. VERTIGO HAIR SALON TINA’S GIFTS PARTYLAND ML LAVANDERIA LA TORTA LOCA VILLA DEL SOL TAQUERIA JALISCO PRODUCE LA TAPATIA TAQUERIA EL FAROLITO PLANT TO TRAVEL MIRANDA & ASSOCIATES LINDEN LAS BRISAS VIDEOS CONTRERAS MARKET CARNICERIA TEPA ALFREDO’S MARKET STEPHANY BEAUTY SALON EMMANUEL DIOS CON NOSOTROS PANADERIA EL GALLO LAUNDRY LIBERTY LIBERTY DELI MART TAQUERIA CELAYA OAKLAND INTERNATIONAL BLVD. EL GRULLENSE PLAYA AZUL REST EL TIJUANA REST DISCOLANDIA TAQUERIA SAN JOSE ACAPULCO RECORDS CEA TRAVEL ORDER EXPRESS EL OASIS CACHE TRAVEL EL HUARACHE RESTAURANT YOLY’S GIFTS CIRO’S HAIR SALON OTAEZ MEXICAN FOOD HERNANDEZ MEAT MARKET PANADERIA PEÑAS DULCERIA LA MORENA DULCERIA LA ROSA LA MOVIDA RECORDS CREATION FLOWER LETY LA RAZA MEAT MARKET LA CASA DEL DEPORTISTA CONCISE XV AÑERA ELEGANTE CORAZON DEL PUEBLO

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #44 Y 45

KOKO’S JEWELRY FRUITVALE EL TAPATIO RESTAURANT LOS COCOS RESTAURANT TAQUERIA EL GRULLENSE PANADERIA LUZ JOYERIA ROCHA CASTRO DESIGN DULCERIA LA ROSA LOS MEXICANOS BAKERY ANITA’S BEAUTY SALON FOOTHILL EL GRAN TAQUITO RIGHT WORKS INSURANCE ILIANA’S SALON CARNICERIA EL PUEBLO LAVANDERIA TAQUERIA LOS ARCOS MI LUPITA RESTAURANT PEÑAS BAKERY LA FINCA LA RANCHERITA EL TACO ZAMORANO PANADERIA PEÑA BELLA BRIDAL 3 HERMANOS MARKET EVERGREEN PRODUCE MIGUEL ANGEL BEAUTY CONCORD INTERAMERICANA UNLIMITED LOS CHIVOS TAQUERIA BAKERY LA ROSA CASA GONZÁLEZ LA COSTEÑA PRODUCE PELUQUERIA LUPITA MEXICAN BURRITOS RESTAURANT GUADALAJARA SUPERMARKET LA CABAÑA BAR & GRILL MERCADO DEL VALLE CEA TRAVEL LUPITA MARKET AYALA WESTERN WEAR LOS ALTOS TAQUERIA

LAS MONTAÑAS COTIJA MARKET PITTSBURG PANADERIA LEON LA FUENTE TAQUERIA VIVA MÉXICO TAQUERÍA TAQUERÍA DON JESÚS DISCOTECA MÚSICA ALEGRE DULCERIA SANCHEZ MEXICAN TRAVEL EL SUPER TACO CARIBEAN TRAVEL BAY POINT RESTAURANTE FLAMINGOS VALLE PRODUCE LOS AMIGOS MARKET RESTAURANTE LA FINCA RICHMOND PLAZA GARIBALDI ELISA’S BEAUTY SALON PRO SOUND JOYERIA ROMERO LOS COMPADRES TAQUERIA LA RAZA MARKET PANADERIA SERRANOS LAUNDRY COLOMEX RESTAURANT LA ROSA MARKET BOTANICA SAN ANTONIO MARTINEZ MEAT MARKET EL YERBERITO TORTAS LOS CHILANGOS ZACATECAS MEAT MARKET EL SITIO TAQUERIA EL TAPATIO RESTAURANT CEA TRAVEL EXHAUL DELGADO TAXES MI GUANAJUATO PANADERIA LA RAZA #2 SAN PABLO LUPITA’S BEAUTY ADRIANA’S BEAUTY ¡Y MUCHOS PUNTOS MÁS!

TV ESPAÑOL 149

150 TV ESPAÑOL

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #44 Y 45

TV ESPAÑOL 151

s importante que las madres solteras optimicen la administración de sus ingresos y busquen las opciones de inversión más adecuadas, para asegurar un mejor futuro para ellas y su familia. Y es que, de acuerdo con el Instituto Nacional de Estadística y Geografía, más de 5.3 millones de madres no viven con su pareja, ya sean solteras, separadas o divorciadas, y de este segmento siete de cada 10 trabajan para sustentar su hogar. En este contexto, empresas especializadas en el desarrollo de planes de ahorro e inversión para el retiro recomienda a estas jefas de familia ahorrar para el retiro, ya que aun cuando se cuente con una Afore, es importante evaluar cuáles serán las necesidades reales en el futuro y qué recursos necesitarán para afrontarlas.

Recomienda también definir sus prioridades, es decir, realizar gastos de manera inteligente aprendiendo a planear, controlar y decidir la distribución de presupuesto, ya que “nadie sabe mejor que una madre soltera la importancia de priorizar las necesidades de toda la familia”. En su opinión, el presupuestar imprevistos también debe considerarse, como accidentes, eventualidades y la pérdida del empleo, eventos que pueden afectar gravemente la economía del hogar. De ahí, que sugiere ahorrar al menos 15 por ciento de los ingresos, de esta forma se contará con un “colchón” para cualquier imprevisto. Según una encuesta, uno de cada dos hispanos espera que sus hijos vean económicamente por ellos cuando se retiren y las madres solteras saben mejor que nadie que su futuro y el de sus familias no se puede dejar a la suerte.

Para ello, destaca, existen vehículos de inversión, que permiten obtener rendimientos atractivos con aportaciones de bajas aportaciones mensuales. También les sugiere buscar un seguro de vida que se ajuste a sus necesidades, ya que es un producto fundamental siempre que haya dependientes económicos, pues es una herramienta preventiva en caso de cualquier percance. Apunta que es preciso procurar que los montos asegurados cubran las cantidades necesarias para la manutención de los hijos, al menos hasta el cumplimento de la mayoría de edad. Otro aspecto a considerar por estas madres de familia es la independencia, pues aunque puede no existir una pareja, sí puede darse una relación cercana o dependiente con los padres o hermanos, tanto para la toma de decisiones como para la obtención de recursos complementarios. Destaca que ser independiente permite a la persona definir y cumplir metas que aseguren un mejor futuro para sus hijos. 152 TV ESPAÑOL

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #44 Y 45

TV ESPAÑOL 153

a Iglesia católica en Estados Unidos de América está perdiendo terreno entre los hispanos, cuya feligresía se redujo en 12 por ciento tan sólo durante los pasados cuatro años, reveló una nueva encuesta. Esta deserción de las filas católicas beneficia mayormente a la iglesia evangélica protestante, aunque un número igualmente considerable prefiere mantenerse sin afiliación alguna o han optado por declararse ateos o agnósticos. El sondeo del Centro de Investigaciones Pew consideró que esta situación podría reflejar los cambios en el terreno religioso que están teniendo en los países de América Latina, donde el porcentaje de hispanos protestantes y no afiliados aumentó. De acuerdo con la Encuesta Nacional sobre Hispanos y Religión un 55 por ciento de los 34.5 millones de hispanos adultos que viven en Estados Unidos, 19.6 millones, se identifican ahora como católicos. En contraste cerca del 22 por ciento se declararon protestantes, incluyendo a un 16 por ciento que se identificaron como cristianos re-nacidos, en tanto que otro 18 por ciento dijo no estar afilados a ninguna iglesia o se declararon ateos o agnósticos.

La encuesta evidenció que la perdida de terreno de la iglesia católica entre los hispanos en Estados Unidos mantiene un paso rápido, ya que en el 2012 un 67 por ciento de los hispanos del país se declararon entonces católicos. Además mostró que el grueso de estas deserciones se ha dado entre los hispanos menores de 50 años de edad, con aquellos entre 18 y 29 optando por mantenerse sin afiliación, en tanto que los de entre 30 y 40 años se han convertido en evangélicos protestantes. Otro aspecto notable es que 16 por ciento de los hispanos de nuevo arribo que han desertado las filas de la iglesia católica lo hicieron después de llegar a Estados Unidos, en tanto que otro 13 por ciento tomaron esta decesión aún estando en sus países. La encuesta, conducida tanto en inglés como en español, fue realizada del 24 de mayo al 28 de julio del 2013 entre cinco millones de hispanos adultos que viven en Estados Unidos y presenta un margen de error de 2.1 por ciento.

154 TV ESPAÑOL

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #44 Y 45

TV ESPAÑOL 155

a actriz estadounidense Marilyn Monroe, considerada un icono de belleza y glamour, reconocida a nivel mundial por el filme “Los caballeros las prefieren rubias”, cumpliría 88 años de vida, por lo que es recordada con el libro “Marilyn Monroe: A case for Murder”, escrito por los periodistas Richard Buskin y Jay Margolis, que publica el texto en el que se maneja como hipótesis que la icónica actriz fue asesinada, descartando la explicación oficial de que murió a causa de una sobredosis de fármacos.

le sugirió cambiar el color de su cabello, que era castaño de nacimiento, por el característico rubio platino. Durante esta faceta, realizó diversas campañas publicitarias, siendo muy recordadas las que hizo para anunciar trajes de baño. Su forma de ser tan sobresaliente la llevó a tomar clases de arte dramático en el Actor”s Lab de Hollywood, y a asistir a cursos de literatura en la Universidad de Los Ángeles (UCLA). PASE A LA PÁG. #158

Norma Jeane Mortenson, bautizada como Norma Jeane Baker y años más tarde conocida como Marilyn Monroe, nació el 1 de junio de 1926 en Los Ángeles, California; hija de Gladys Baker, quien nunca le dijo la identidad de su padre. Marilyn vivió una infancia dura, pues su madre la dejó en manos de un matrimonio amigo hasta que cumplió siete años; entonces se la llevó a vivir consigo; sin embargo, un año después Gladys fue internada en un sanatorio psiquiátrico, donde le diagnosticaron una esquizofrenia paranoide, enfermedad que luego Marilyn creería haber heredado. La mayor parte de su infancia y adolescencia la vivió en un orfanato, a donde ingresó a la edad de nueve años y trabajó como ayudante de cocina; asimismo, estuvo en casa de sus abuelos y en la de varias familias que la adoptaron. En una de ellas sufrió abuso sexual por parte del padre de familia. A los 17 años, comenzó a trabajar en una planta de construcción de aviones donde conoció a un mecánico de 21 años llamado James Dougherty, con quien contrajo matrimonio el 19 de junio de 1942 y de quien se divorciaría cuatro años después. En 1946, un fotógrafo de modas la descubrió y la convenció de que se hiciera modelo, de esta forma, la aún llamada Norma Jeane, comenzó su carrera como modelo bajo la tutela de la agente Emmeline Snively, quien

156 TV ESPAÑOL

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #44 Y 45

TV ESPAÑOL 157

VIENE DE LA PÁG. #156

La belleza de la modelo comenzaba a tomar fuerza, pues en 1947 el magnate Howard Hughes, dueño de la empresa cinematográfica R.K.O., le ofreció hacer unas pruebas de pantalla con la finalidad de saber si podía dar juego ante una cámara de cine; pero Norma Jeane prefirió aceptar una oferta de la 20th Century Fox para trabajar unos meses como actriz de reparto. Realizó tres películas en las que no fue debidamente acreditada, y ya entonces se verificó el cambio de nombre: Norma Jeane pasó a llamarse Marilyn Monroe.

En 1949, Marilyn, quien durante un tiempo compaginó las profesiones de actriz y modelo, dio su primer golpe en aras de la celebridad al posar para una sesión fotográfica, cuyo resultado es aún hoy una de las más genuinas imágenes de una “pin-up girl”. Se trata de las imágenes que muestran en tomas cenitales a Marilyn desnuda sobre un cubrecamas de color rojo; asimismo, algunas de las fotos aparecieron ese mismo año en un calendario, pero en 1953, una de ellas sería la portada del primer número de la famosa revista “Playboy”, lo que se convirtió en un verdadero acontecimiento mediático. En ese mismo año, filmó tres películas, la primera “Niágara”, historia de suspenso al estilo Alfred Hitchcock, que dirigió Henry Hathaway, pero que no era el tipo de producción idónea para la actriz. Después le siguieron “Los caballeros las prefieren rubias”, una nueva comedia, esta vez musical, de Howard Hawks, con la que marcó el inicio de su carrera como estrella y mito sexual. El tercer trabajo que hizo ese año fue “Cómo casarse con un millonario”, de Jean Negulesco, en el que Marilyn y las actrices Betty Grable y Lauren Bacall, se

158 TV ESPAÑOL

proponían conquistar a un millonario a toda costa. Como consecuencia de estos trabajos, en 1954 le fue otorgado el Globo de Oro como Mejor Actriz; además de convertirse en una de las estrellas más brillantes del cine hollywoodense. El 14 de enero de 1954 contrajo matrimonio con el mítico jugador de beisbol, Joe DiMaggio, uno de los primeros deportistas estadounidenses, cuya popularidad era comparable a la de una estrella del cine. La boda fue uno de los acontecimientos sociales más sonados de ese año, pero sólo unos meses después, el 27 de octubre, DiMaggio y Marilyn se divorciaron. A pesar de ello, y según el testimonio de amigos de la actriz, Joe DiMaggio fue, de los tres maridos que tuvo, el único al que quiso realmente. En 1955, acudió al prestigioso Actor”s Studio neoyorquino para tomar clases con Lee Strasberg. Inducida por Strasberg, estudió el psicoanálisis con la finalidad de conocerse más a sí misma y hacer aflorar su potencial interpretativo. Strasberg, un hombre generoso, la trató como un padre y le ofreció intervenir en sesiones teatrales del centro, protagonizando obras como “Un tranvía llamado deseo”, de Tenessee Williams, y “Anna Christie”, de Eugene O´Neill. PASE A LA PÁG. #160

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #44 Y 45

TV ESPAÑOL 159

VIENE DE LA PÁG. #158

Un año después, se casó de nuevo, en esta ocasión con el dramaturgo Arthur Miller, para lo que debió convertirse previamente al judaísmo; sin embargo, la actriz no congenió con el exclusivo círculo de intelectuales neoyorquinos en que se desenvolvía Miller, y pese a ello se divorciaron hasta enero de 1961. Su última aparición cinematográfica fue en 1961, la cual para muchos críticos y aficionados fue su mejor trabajo: “Vidas rebeldes”, de John Huston y con guión de Arthur Miller, cuando aún eran esposos. Otros de sus filmes más representativos son: “La jungla de asfalto” (1950), “Choque durante la noche” (1952), “Río sin retorno” (1954), “Bus Stop” (1956), “El príncipe y la corista” (1957), “Con faldas y a lo loco” (1959) y “El millonario” (1960), por citar algunos. La versión oficial señala que Marilyn Monroe falleció el 5 de agosto de 1962 a causa de una sobredosis de barbitúricos en su casa de Brentwood, California. Sus restos se encuentran en el Cementerio Westwood Village Memorial Park de Los Ángeles, California. En 2011, llegó a la pantalla grande el filme “My week with Marilyn”, el cual narra una historia real que transcurre en el verano de 1956, y se basa en las memorias de Colin Clark, un asistente del director Laurence Olivier en el tiempo de producción de la película “The prince and the showgirl”, en la cual actuó Marilyn Monroe.

En agosto de 2012 se celebraron 50 años de su muerte, con la publicación del libro “Marilyn Monroe: My little secret told by Jane Lawrence”, del autor Tony Jerris, que reveló una aparente relación homosexual cuando la actriz tenía 16 años. El texto dio a conocer que a sus 12 años, Jane Lawrence, quien dirigía el club de fans de la afamada Diva del Cine, tendría una relación homosexual con Marilyn. El autor aseguró en su publicación que la actriz vivió una noche inolvidable con esta chica, con quien se sintió identificada por sus conflictivas historias familiares. Por otra parte, el Museo de Cera de Madrid, España, dedicó una sala especial a la actriz, con la develación de su estatua, en la que luce el traje que vistió durante la famosa escena en la que cantaba “Los diamantes son el mejor amigo de una chica...”, de la película “Los caballeros las prefieren rubias” (1953). La exposición “Marilyn Monroe: mitos, leyenda e icono del pop-art”, en la galería Mensing en Múnich, Alemania, centra la muestra en la faceta de Marilyn Monroe como modelo y musa para el pop art ofreciendo la visión y el retrato que hicieron de ella artistas como como Andy Warhol o Romero Britto, así como Charles Fazzino, o Roy Lichtenstein, entre otros. Entre los motivos más especiales está el de una Monroe que posa al estilo de Greta Garbo en un vestido negro y en la que aparece sumida en sus pensamientos, un augurio quizá de los tormentos que atravesaban su mente y que provocarían su pronta desaparición.

160 TV ESPAÑOL

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #44 Y 45

TV ESPAÑOL 161

162 TV ESPAÑOL

PARA SUS COMPRAS VER PÁGS. #44 Y 45