我常想 上帝未曾應許天色常藍 也會問 活著的意義和價值又在哪裡 但看到有那麼多人他們活得辛苦卻不痛苦 其中陳建孝和劉俠劉姊都是生命典範 《礙裡無懼•無權放棄》 活著，是奇蹟 是傑出華裔陳建孝逆境中的礙情故事 這本書，值得分享
黃琢嵩 伊甸社會福利基金會執行長
目錄
序一 成為別人的祝福
莊如明、沈秋香
序二 平凡的人生創造不平凡
劉麗紅
ⅺ
序三 上帝給建孝的生命劇本
陳俊良
ⅺⅴ
自序 礙裡無懼•無權放棄
陳建孝
xⅶ
ⅷ
第 1 篇 成長沒有的缺憾 ─因為，愛經得起失落 01 連螞蟻都欺負我 ......................................................................... 2 02 世上只有媽媽好 ......................................................................... 6 03 驚奇的醫病之旅 ....................................................................... 10 04 終於能站立起來 ....................................................................... 14 05 難忘的在學經歷 ....................................................................... 18 06 提早過無業生活 ....................................................................... 24 07 幼年的大小寶貝 ....................................................................... 29 08 不期而遇的天使 ....................................................................... 33 09 人間天使在伊甸 ....................................................................... 39 10 礙中有愛的感動 ....................................................................... 44
第 2 篇 礙裡無懼的礙情 ─因為，愛經得起等待 11 朦朧之美的友情 ....................................................................... 52 12 她暗地裡喜歡我 ....................................................................... 56 13 應許成真的摯情 ....................................................................... 60 14 追尋愛情的應許 ....................................................................... 64 15 我是最幸運的人 ....................................................................... 69 16 艱巨難行的愛情 ....................................................................... 73 17 家人佳人的礙情 ....................................................................... 78 18 共結連理的愛情 ....................................................................... 81 19 婚禮的前置作業 ....................................................................... 85 20 美中不足的婚禮 ....................................................................... 88
第 3 篇 幸福傳家的最愛 ─因為，愛經得起融合 21 苦難是化妝的福 ....................................................................... 92 22 最愛和傳家之寶 ....................................................................... 96 23 我最親愛的家人 ..................................................................... 101 24 擁有不一定是福 ..................................................................... 104 25 婚姻之奧的蜜情 ..................................................................... 107 26 為父之妙的深情 ..................................................................... 110 27 我兩小孩的喜歡 ..................................................................... 114 28 我們的幸福時刻 ..................................................................... 117 29 起死回生見陽光 ..................................................................... 120 30 喜樂的心是良藥 ..................................................................... 123
第 4 篇 無權放棄的贏家 ─因為，愛經得起考驗 31 人生生涯的首仗 ..................................................................... 128 32 人生中的第一次 ..................................................................... 132 33 做不同屬性任務 ..................................................................... 138 34 到台灣伊甸受訓 ..................................................................... 141 35 低潮中恩典不斷 ..................................................................... 144 36 不怕受挫見生機 ..................................................................... 147 37 榮獲十傑青年獎 ..................................................................... 151 38 離鄉接受新挑戰 ..................................................................... 155 39 機會跟著付出來 ..................................................................... 160 40 起筆寫書感恩多 ..................................................................... 163
第
1篇
成長沒有的缺憾 因為─ 愛經得起失落
礙裡無懼 無權放棄 傑出華裔陳建孝逆境中的礙情故事
01 連螞蟻都欺負我 人生路上，讓我感到最失敗、挫折、無助的一次經歷， 便是被螞蟻「夾攻」，我無力逃難、無法反擊、無法抵抗， 我是牠們的手下敗將！ 我的住家屋小，家裡人口卻不少，臥室隨著兄長們一個 個長大而供不應求，客廳是大家看電視的地方，直至半夜， 大家才去睡覺，只剩下我當廳長，整個客廳就是我的臥室， 唯我一人獨享，直到電視節目告終，國歌奏樂響起，我才甘 願倒頭睡去，日復一日，從不改變。
我成了螞蟻的美食 那一天的清早，我從睡夢中被驚醒，下意識的第六感告 訴我：有些不妥！我靜靜的環視四周，才驚覺到有一隻螞蟻 在我小腿上爬動，癢中帶痛，螞蟻竟然咬我！ 被咬，卻無力抵抗，我盡自己最大的力量，盡力的搖動
2
01 連螞蟻都欺負我
小腿，希望讓牠「以為地震」落荒而逃。天氣熱，我身上冒 了汗，鹹鹹的汗味，好像對了螞蟻的口味，讓牠還去呼朋喚 友一起前來品嘗我的美味！我的肢體原本就像癱子，所幸嘴 巴還能說話，聲帶也沒有完全萎縮，我就以最大的聲音呼喊 救命，喊叫母親希望她過來幫我趕走這群不速之客。我嘶喊 了好一陣子，周圍卻鴉雀無聲，我撇見牆上的時鐘，猜想母 親大概去了菜市場買東西了 。 「怎麼辦呢？」我心裡開始不安起來！原先只有一隻小 螞蟻，經過這麼一搖，竟引來了無數螞蟻雄兵！我內心掙扎 也不斷喊：「唉，早知剛才乖乖的讓牠爬個夠，咬個夠，也 就不會落到現在這般淒慘的地步！」我後悔莫及了！ 這些可惡的小東西，循著路徑在我身上爬上爬下，真 的太難受了，自己此刻就像切菜板上的一塊肉，任由牠們施 虐。我是個重度障礙者，可皮肉是有知覺的，一隻隻螞蟻又 爬又咬，我受盡痛癢之苦！我咬緊牙關，強忍難耐和無助的 痛楚，一股怨氣油然而生：「我是個沒有用的人，螞蟻都可 以欺負我，我連螞蟻都打不過！」 約一個小時後，母親終於回來了。我馬上喊叫母親， 「快啊！螞蟻咬的我快死了，」母親隨即打開我的被單一
3
礙裡無懼 無權放棄 傑出華裔陳建孝逆境中的礙情故事
看，大叫一聲：「哎呀！慘啦，這麼多螞蟻在咬你呀！」 母親訝異那麼多螞蟻爬在我身上，一邊兒幫我捏死牠們，一 邊說：「哇呀，怎麼這麼多啊！」我痛著問：「多到什麼地 步？」母親打的氣吁吁回答：「一堆呀！算不清啦！……上 百隻……」我真的慘烈啊！
超級難堪的慘敗 被螞蟻欺負這事件，粉碎了我的自我形象，我討厭自己 為何還活著！我埋怨自己被這麼小的螞蟻欺負，竟然毫無反 抗、自保的能力！我覺得自己活著是多餘的！想著想著，就 想著─去死死好了！我跟自己說不要再去面對人生，這個 螞蟻事件，要傳出去，那還有臉見人……。 問題是，像我這麼重度殘障的人，要自殺也不容易啊！ 我自問： 「跳樓？我怎麼爬上去跳啊！又有誰會這麼傻，把我抱 出去讓我跳下去啊？」 「拿刀插自己嗎？我怎麼使力插啊！也許只能插進 1-2cm，頂多流血但必定死不了的！」 「我想到吃老鼠藥？只是怎麼買，又聽說老鼠吃了老
4
01 連螞蟻都欺負我
鼠藥，必須去到有陽光的地方才會死，我，我……怎麼去 呢？」 我不經意的看到牆上的電插座，靈光一閃：「哈，觸電 而死！我只要把手放進去，然後開電，不就可以嗎？可是， 人家說被電觸到，不死的話會變成殘障，我已經這麼嚴重 了，萬一真的不死，變成植物人，豈不是更糟糕嗎？」 我就這樣自問自答後，發現無一方法可取，深歎一口氣 後，告訴自己繼續活著─等死吧！ 現在的我，必須在這裡說一件事─ 一個人會自殺， 往往因為當事者在那時，情緒轉不過來所致。我曾以為自殺 死了，就一了百了，就因為我不想也不要去面對許許多多我 無法解決的事。但，其實很多我們心中想不開的大事，到最 後都是可以解決的小事，只要我們願意去找出解決的辦法。 真的要珍愛自己的生命，你─無權放棄，只要─礙裡無 懼！ 我就是學會這樣，很不容易走到今天，生活還是有許多 的困難和挑戰，但我慶幸自己當初沒有選擇輕生這條路，以 致讓我今天能享受到有家庭、有孩子、有工作、有願景，還 能夠回饋社會及快樂幸福的生活。
5
第
2篇
礙裡無懼的礙情 因為─ 愛經得起等待
礙裡無懼 無權放棄 傑出華裔陳建孝逆境中的礙情故事
11 朦朧之美的友情 第一次遇見了她 對於愛情，我只能憧憬，壓根兒不敢想像愛神的箭會落 在我身上，身心障礙者要尋找對象總會顧慮很多，何況我是 重度的身心障礙者，一輩子要與輪椅為伍，我不敢想像我的 她，會不會愛我和我的另一「伴」，我的輪椅……。直到這 一天來到，我遇見了我生命中的她─聖桃。 事情是這樣的，有一天莊如明牧師（Ah Beng）對大家 宣佈，「再過幾個月，會有一個台灣社工系畢業的馬籍女 生，會來中心這裡上班。」對身為社會新鮮人的我，完全不 懂什麼是「社工系」，只知道中心會多一位新進員工。 聖桃報到的那一天，恰巧遇上我們要往北海探訪我大嫂 的侄子，莊牧師對提著行李剛到的她說：「妳趕緊去放好行 李，跟我們一起去探訪！」她二話不說，放好行李之後迅速 的跳進車子裡，坐到最後一排去；當時，天色已晚，我沒仔
52
11 朦朧之美的友情
細瞧她的廬山真面目。 直到探訪後，大夥兒去吃晚飯，我剛好跟她坐在同一 桌，才能夠細細地端詳。她，剪了個男人頭，留給我的印 象，是個穿著簡單、單純、很乖，以及講話很客氣的一個女 孩，就這樣─這是我們的第一次交會。
愛苗開始滋長 過了不久，機會之門敞開了我和她的情竇。在中午用 餐時刻，我負責替大家訂中餐及收錢，然後再請其他同工去 買；那時的聖桃常不知道要吃什麼，我有了為聖桃服務的機 會，我為她介紹檳城的美食，她從不挑食，總是吃得津津有 味，我內心洋溢著成就感，我的服務有了美好的回應。 只是，聖桃享用完美味，不知道是故意還是真的忘記， 她偶爾會忘記付中餐的便當錢。有一天，我終於忍不住跟行 政主管投訴說：「這個聖桃，訂飯時常忘記給錢的唷！」行 政主管一聽，把聖桃給告誡一番，沒想到聖桃帶著靦腆樣跟 我道歉，那個模樣兒還滿討喜的，我開始對她有了好感。 我和聖桃的關係進展說起來有點奇妙，我因著身體的障 礙，沒有機會在正規教育中學習華文，我對華文很生疏，聽
53
礙裡無懼 無權放棄 傑出華裔陳建孝逆境中的礙情故事
說讀寫都有困難，對於一個句子，總是要逐字拼湊，才能約 略知道大意；遇到有人對我說華文，常常看到別人的雙唇在 震動，聽其聲卻不知其意。聖桃知道我的難處後，主動要教 我華語，這是我認識華文的大好機會，聖桃成了我的華文老 師。
拜師學華文關係升溫 聖桃選用的教材是由考門夫人（Mrs.Charles E.Cowman）所著的《荒漠甘泉》（The Streams in the Desert），我看到書名心底莫名雀躍，就像在荒漠中有了甘 泉般，我渴望學習華文，更渴望聖桃教我的相處時刻。 剛開始，我一天只能學五至六個生字，我開始計算， 「一天學五至六個生字，一個禮拜才學到約三十個字，會夠 用嗎？」聖桃很機靈的回答，「一個禮拜學三十個字，一個 月來就有一百二十個字，三個月就有三百六十個字，積少成 多，夠用的！」《荒漠甘泉》每天都有一篇篇幅短小卻語句 珠磯的勵志文句，365篇滿滿生命安慰的文字，表示我可以 從聖桃身上有365天的豐盛安慰。藉著家教的相處，我們增 加了許多聊天的話題。
54
11 朦朧之美的友情
一次，在閒談中，她問我：「你好像不常笑啊！露出笑 容不是很好嗎？」 我回應她：「幹嘛要笑？」她說：「笑，代表你很開心 囉！」我說：「我不想開心。我試過很多次，每當我很開心 的時候，不久就會有不開心的事臨到！所以我選擇不開心， 這樣當有開心的事臨到，就當成是多得的。」 聽著我無厘頭的怪異邏輯，她大概有滿頭星星吧！很多 人會好奇我們怎麼這麼好聊，殊不知就是這些「雞毛蒜皮」 的內容加上「荒漠甘泉」的效應吧！
55
第
3篇
幸福傳家的最愛 因為─ 愛經得起融合
礙裡無懼 無權放棄 傑出華裔陳建孝逆境中的礙情故事
21 苦難是化妝的福 岳父還是疼愛我的 我和聖桃相愛，交往約會的甘甜滋味不在話下，但內心 常處於掙扎矛盾的狀態。我很想與未來岳父對話，卻又害怕 遭他辱罵；我很希望他會答應讓我們在一起，但又知道他一 定會反對，畢竟我的殘障程度太嚴重。 有一天，我終於鼓起勇氣去面對，我先請太太為我撥電 話，撥通了之後，我接過電話，當我聽到聽筒的鈴響聲，我 的心不停砰砰跳，手心都冒起汗來，好不容易有人接聽了， 一個低沉的男人聲音在一頭「喂」了一聲，我哽塞的喉嚨吐 出一句：「請問是阿桃的……」話還未說完，就聽到「哢」 的一聲，電話狠狠的掛上了。我們彼此呆望了一陣，心裡頭 有說不出的難過，聖桃眼眶紅了起來，不禁潸然淚落。我盡 所能的一邊安慰她，一邊自我調適：「我不能這樣就放棄！ 我一定要加倍努力！」
92
21 苦難是化妝的福
由始至終，我從未責怪岳父對我的激烈反應，我知道他 對女兒的愛至深；天下的父親都是一樣的，我無權怪他！ 有這麼一句話，「苦難是化妝的祝福」這句話一點也沒 錯。就因為這樣，我才會定意要將岳父對我們的憂心拿去！ 要讓他安心！尤其當我做了父親之後，我更加的明白他極疼 愛女兒的一份心。
驚喜萬分的墨寶 我要讓他看到我也能給太太和孩子們幸福的！ 我一度請岳父幫我在新書中留下寶貴墨寶，他起初婉拒 了，但我沒有放棄，就在2012的新年家庭聚餐裡，我再次徵 求他的同意為我提筆。岳父的回應是：「我不會寫……，」 然我再三懇請，他終於開了金口，又帶點冷冷的回問：「要 怎樣寫？」我聽到岳父的聲音雖帶點冷，但我知道這是老人 家摯愛的回應，我就講述我的想法。 岳父靜聽片刻後在問：「要寫多少字？」 我答：「兩千字左右吧！」岳父聽後頭輕輕的點了一 下，就安靜不發一語。 過了一段時間，岳父捎來一封信。聖桃看著熟悉的字
93
礙裡無懼 無權放棄 傑出華裔陳建孝逆境中的礙情故事
跡，興奮不已。她猜想這可能就是爸爸的文章，只是信拿在 手裡輕飄飄的，感覺怎麼薄薄的？不像有紙張在裡面呢！ 她邊想，邊緊張，疑惑的拆開信封，拿出的竟然是一張 宣紙，聖桃不解的打開後，意外的驚叫：「啊，爸爸好厲害 哦！」 下午，我開完會回到辦公室，她興奮的跟我說她有一個 錢買不到，卻很珍貴的禮物要送我。我百思不解之下，聖桃 說岳父的「文章」寄來了，這回可真輪到我緊張又興奮了。 我看著太太哼出貝多芬的音樂，從信封裡拿出一張薄薄的小 紙條，我讀著岳父的詞句，禁不住內心的感動：「太讚啦！ 爸爸的功力果然了得，很厲害啊！」旁邊的同事也稱讚道： 「你的岳父真的是個很有智慧的人，竟然可以把兩千字的涵 義縮寫成十六個字。」另一位同事還補上說：「你看，他還 用毛筆親手寫給你呢！這個年頭，實在很少人可以寫這麼漂 亮的毛筆字呢！」在旁一直笑個不停的太太還自豪著說： 「是啊，沒想到爸爸已八十多歲了，還可以寫這手好字！」 我欣喜萬分，惜如珍寶般趕快拿去給同事掃描存檔起來。
94
21 苦難是化妝的福
賢妻良母的岳母 我的岳母是典型的賢妻良母，特別在烹調方面，她對 各人的喜好都記得清清楚楚，她很喜歡親手為孩子們做XO 醬、蝦餅、水餃，香港各式點心及其他美食都在行。每當我 們家庭聚餐時，她總是那個提議吃「住家飯」的人；有她下 廚，我們當然求之不得，只是不忍心要她再為我們操勞了， 她卻不以為意的說：「這小Case啦，放心，做一頓飯難不倒 我的。」 聚餐的當天，岳母她在廚房裡沒一下子功夫，就把一道 道營養俱全，香噴噴的菜餚煮好，我們大家只管坐下享用。 用餐中，大家談笑風生，吃得津津有味，岳母也很滿足的 說：「自己煮多好啊！既省錢又吃得健康，還可以慢慢吃慢 慢聊。」岳母煮得開心，大家吃得更開心，飯後岳母又說： 「你們有空要再聚餐時，若還要我煮的話，都沒問題！」 沒想到我和聖桃結婚，還有這樣的附加福氣，你們說， 「我是不是很有福氣呢？」
95
第
4篇
無權放棄的贏家 因為─ 愛經得起考驗
礙裡無懼 無權放棄 傑出華裔陳建孝逆境中的礙情故事
31 人生生涯的首仗 有想過未來要學什麼 參加伊甸服務中的活動有三個月了，「伊甸」創辦人之 一的莊如明牧師來到我面前，問了我：「Danny，你來這裡 已有一段日子了，有想過要學什麼嗎？」望著他誠懇和關愛 的眼神，我毫無頭緒，一時無言以對。這似乎是他預料中的 事，他很快的回了我一個熟悉的微笑，說：「不然你回去想 一想，再告訴我吧。」 日子一天天的過去，我不斷在思索著自己能學什麼？同 時，腦中常常迴響著母親的話：「Danny，你學了又有什麼 用？像你這麼嚴重殘障，沒有人會雇用你的；沒關係你以後 也不用擔心，哥哥會照顧你的。」 也許我不甘心母親的答案，又或許我不想我的人生和 結局就如此，我反覆自問：「學畫畫，我沒興趣，畫貓不像 貓；學手工，手又沒有力；學音樂又不能當飯吃；學跳舞更
128
31 人生生涯的首仗
加不可能……，嗯！我喜歡數位，不如學作帳吧！」 一個星期後，我戰戰兢兢的把自己的意願告訴莊牧師。 他一聽，微笑著說：「你真的想學會計的話，我這裡有義工 老師可以教你，你明天就過來學吧！」我輕輕的點了頭，心 裡打算著：「如果有一天我學成的話，我一定來中心，當你 們的義工。」
人生生涯的首仗 我書記的啟蒙老師─ Helen Chan，是中心裡的一位志 工。是個專業、細心、有親和力和性格豪爽的老師。 我到中心向她『學師』的第一天，心情既緊張又興奮。 我向她行了基本的見面禮後，便準備聽她給我上課。豈料， 她坐下來後，卻前後左右的打量著我所坐的位子。 「Danny，如果你不介意的話，先讓我幫你設計一個像 樣的辦公桌，好嗎？」完全沒有工作概念的我，當然對她的 看法毫無異議。她隨即站起來走出辦公室，不一會兒，她從 外面搬來一張大木板，充作我的椅子；接著，她就將必備的 文具和帳簿各就各位，整齊的擺放於其上。 等我坐上這新的坐位後，Helen再一次為我作「品管」
129
礙裡無懼 無權放棄 傑出華裔陳建孝逆境中的礙情故事
確認：文具是否可及，翻開大帳簿所需的空間是否夠大，我 是否坐得舒服。看到她這麼注重這些小細節，我實在不解。 她卻滿意的說：「不管做什麼事，工欲善其事，要必先利其 器。這也是她教學的第一原則。」 我後來才知道，她當初費了這一番的心思，背後所隱含 的意義……
在礙中學習 在1993年的那個年代，電腦操作不普及，價格又昂貴。 對於剛起步的伊甸中心而言，由於資源短缺，行政上的一切 作業，都需筆抄。在財務部實習的我，每天得與又厚又大本 的帳簿「拉鋸戰」；進帳時我得「使力」的把書本從左往右 拉過來；出帳時，又再度「使力」的從右往左推過去。 每天要處理的手邊工夫這麼多，卻因自己的動作緩慢， 而把它們暫且擱下，「長期這樣下去，不是辦法？」我捫心 自問著。後來，有好幾次遇到工作人員早上有空帶我去中 心，我的問題總算有了解決方案。我哪一天可以早到，那一 天我就可以在傍晚六點左右完成手邊的所有工作，這持之以 恆的法則，就是彌補我的缺失的唯一方法！
130
31 人生生涯的首仗
此同時，我發現每天幾乎拼上八個小時，怎麼屁股都不 會感覺到疼痛！我才意會過來，「這就是為什麼從一開始， Helen老師這麼在意我的座位和它的舒適感的緣故。」她設 想周到的安排和遠見，真是讓我佩服。 在老師耐心和清楚的教學下，不過半年，我已學會了會 計的基本簿記作業；她對我的學習速度，引以為傲，甚至常 把我當作教學的榜樣。
131
國家圖書館出版品預行編目資料 礙裡無懼.無權放棄 : 傑出華裔陳建孝逆境中 天助康復奇蹟 : 搶救腦死邊緣的醫學生, 重返人 的礙情故事 / 陳建孝, 曹聖桃著. -- 第一版. -生勝利組恩典之旅 / 楊天助著. -- 第一版. -- 新北 新北市 : 中國信徒佈道會, 市 : 中國信徒佈道會, 2015.062016.03 面 公分 面 ;; 公分 ISBN 978-986-92866-0-2(平裝) ISBN 978-986-90871-6-2(平裝)
855
1.基督徒 2.見證
105002526
244.95
104009780
礙裡無懼‧無權放棄 ―傑出華裔陳建孝逆境中的礙情故事 作
者：陳建孝、曹聖桃
編輯總監：尹可名 主
編：蕭以薰
協助撰稿：陳婉婷 潤
校：尹可名、詹慶臨
校
對：陳建孝、曹聖桃
攝
影：Angel
封面設計：戴芯榆 美術設計：林婉君 發 行 人：簡春安 行
政：莊元瑜、周春福
出版發行：財團法人基督教台灣中國信徒佈道會 地
址：241新北市三重區興德路123-7號2樓
電
話：02-85124242 傳真：02-85124246
電子信箱：twccm@ms15.hinet.net 戶
名：財團法人基督教台灣中國信徒佈道會
郵政郵撥：00037472 出版日期：二○一六年三月第一版1刷 定
價：240元
ISBN：978-986-92866-0-2（平裝） 版權所有‧請勿翻印 無論全書或部分內容翻印、轉載，或以其他形式使用本書內容時，皆須事先告知本社， 並於使用時註明出處。 ＊本書如有缺頁、破損、裝訂錯誤，請寄回本會更換