"العدد 69 " مبان مسجلة على لائحة التراث العالمي

Page 1

ูก


Ù¢


Ù£



Ù¥


Ù¦


Ù§


Ù¨


Ù©


١٠


١١


١٢


١٣


١٤


١٥


١٦


١٧


١٨


١٩


٢٠


" https://www.archdaily.com/54199/glass-pavilion-at-the-toledo-museum-of-art-sanaa-pritzker-prize-2010 / https://www.designbuild-network.com/projects/toledo https://divisare.com/projects/17056-kazuyo-sejima-ryue-nishizawa-sanaa-glass-center-for-the-toledo-museum-ofart (‫ )ﺻور ﺑدﻗﺔ أﻓﺿل‬https://www.archiweb.cz/en/b/skleneny-pavilon-muzea-umeni-v-toledu "

٢١


٢٢


٢٣


٢٤


٢٥


٢٦


٢٧


٢٨


" https://www.archdaily.com/790349/new-australian-embassy-jakarta-denton-corker-marshall / https://architectureau.com/articles/australian-embassy-jakarta / https://www.dezeen.com/2016/07/02/jakarta-australian-embassy-architecture-denton-corker-marshall "

٢ي


٣٠


ูฃูก


٣٢


٣٣


٣٤


٣٥


٣٦


٣٧


٣٨


٣٩


٤٠


٤١


٤٢


٤٣


٤٤


‫ ع‬http://www.louay-kayali.com/static/ar/biography-personal-life.htm

٤٥


٤٦


٤٧


٤٨


٤٩


٥٠


https://www.wga.hu/html_m/d/delacroi/4/407delac.html

ูฅูก


٥٢


٥٣


٥٤


٥٥


٥٦


٥٧


٥٨


٥٩


٦٠


ูฆูก


٦٢


٦٣


٦٤


" https://www.archdaily.com/556521/ad-round-up-canadian-architecture-to-be-thankful-for / https://architizer.com/projects/royal-ontario-museum / https://www.arch2o.com/royal-ontario-museum-studio-daniel-libeskind "

ŮŚŮĽ


٦٦


٦٧


٦٨


٦٩


٧٠


٧١


٧٢


" https://www.archdaily.com/24891/topotek-1-for-imperial-war-museum-north http://www.architectfuture.com/2014/09/imperial-war-museum-north-iwm.html "

٧٣


٧٤


٧٥


٧٦


٧٧


٧٨


٧٩


٨٠


https://en.wikipedia.org/wiki/World_Herit IUCN https://en.wikipedia.org/wiki/International_Union_for_Conservation_of_Nature ICCROM https://www.iccrom.org/about/overview/what-iccrom ICOMOS https://www.icomos.org/en/about-icomos/mission-and-vision/mission-and-vision ‫اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ اﻟﺗراث اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ‬ / https://whc.unesco.org/en/convention "

٨١


٨٢


٨٣


٨٤


٨٥


٨٦


٨٧


٨٨


‫"ﻣﻔﮭوم ﻣوﻗﻊ اﻟﺗراث اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ‬ https://en.wikipedia.org/wiki/World_Heritage_site https://www.britannica.com/topic/World-Heritage-site ‫ﻣﻌﺎﯾﯾر اﺧﺗﯾﺎرھﺎ‬ / http://whc.unesco.org/en/criteria "

٨٩


٩٠


٩١


٩٢


٩٣


٩٤


٩٥


٩٦


٩٧


٩٨


‫"ﻣﻘدﻣﺔ ﻋن ﻣواﻗﻊ اﻟﺗراث اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻓﻲ ﻗﺎرة أوروﺑﺎ‬ ‫""أﺧذ اﻟﻣﻘدﻣﺔ ﻓﻘط "" ‪ ""The UNESCO World Heritage List‬ﻣﻊ ﺻﯾﺎﻏﺗﮭﺎ ﺑﻣﺎ ﯾﻧﺎﺳب اﻓﺗﺗﺎﺣﯾﺔ ﻣﻘﺎ ل‬ ‫‪/ https://ishitaunblogged.com/tracking-my-footprints/unesco-world-heritage-sites-in-europe‬‬ ‫ﻣﻘدﻣﺔ ﻋن ﻣواﻗﻊ اﻟﺗراث اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ ﻓﻲ إﯾطﺎﻟﯾﺎ ‪:‬‬ ‫""ﺗرﺟﻣﺔ اﻟﻣﻘدﻣﺔ ﻣﻊ ﺣذف اﻟﺗﻛرار ﺑﯾﻧﮭﺎ وﺑﯾن اﻟﻣﻘدﻣﺔ اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ وﺗﻧﺳﯾﻘﮭﺎ ﺑﻣﺎ ﯾﻧﺎﺳب اﻓﺗﺗﺎﺣﯾﺔ اﻟﻣﻘﺎ ل""‬ ‫‪http://www.italia.it/en/travel-ideas/unesco-world-heritage-sites.html‬‬ ‫ﻣدﯾﻧﺔ ﻓﯾروﻧﺎ | ‪City of Verona‬‬ ‫‪https://whc.unesco.org/en/list/797‬‬ ‫اﻟﻘﺻر اﻟﻣﻠﻛﻲ اﻟﻌﺎﺋد إﻟﻰ اﻟﻘرن اﻟﺛﺎﻣن ﻋﺷر ﻓﻲ ﻛﺎﺳﯾرﺗﺎ ﻣﻊ اﻟﻣﻧﺗزه وﻗﻧﺎة ﻓﺎﻧﻔﯾﺗﯾﻠﻲ وﻣﺟﻣﻊ ﺳﺎن ﻟﯾوﺳﯾ و‪.‬‬ ‫‪https://whc.unesco.org/en/list/549‬‬ ‫"‬

‫‪٩٩‬‬


١٠٠


١٠١


١٠٢


١٠٣


١٠٤


١٠٥


١٠٦


١٠٧


١٠٨


١٠٩


١١٠


" ""‫ ""أﺧذ اﻟﻣﻘدﻣﺔ ﻓﻘط ﻣﻊ ﺻﯾﺎﻏﺗﮭﺎ ﺑﻣﺎ ﯾﻧﺎﺳب اﻓﺗﺗﺎﺣﯾﺔ اﻟﻣﻘﺎ ل‬:‫ﻣﻘدﻣﺔ ﻋن ﻣواﻗﻊ اﻟﺗراث اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ ﻓﻲ ﻓرﻧﺳﺎ‬ https://www.tripsavvy.com/unesco-world-heritage-sites-in-france-3897308 Chartres Cathedral | ‫ﻛﺎﺗدراﺋﯾﺔ ﺷﺎرﺗر‬ https://whc.unesco.org/en/list/81 Palace and Park of Versailles | ‫ﻗﺻر وﺣدﯾﻘﺔ ﻓرﺳﺎي‬ :‫ﻗﺻر ﻓﯾرﺳﺎ ي‬ http://en.chateauversailles.fr/discover/estate/palace :‫ﺣدﯾﻘﺔ ﻓﯾرﺳﺎ ي‬ http://en.chateauversailles.fr/discover/estate/gardens "

١١١


١١٢


١١٣


١١٤


١١٥


١١٦


١١٧


١١٨


١١٩


١٢٠


١٢١


١٢٢


١٢٣


١٢٤


١٢٥


١٢٦


١٢٧


١٢٨


١٢٩


١٣٠


‫"‬ ‫ﻣﻘدﻣﺔ ﻋن ﻣواﻗﻊ اﻟﺗراث اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻓﻲ ﻗﺎرة آﺳﯾﺎ‪"" :‬أﺧذ اﻟﻣﻘدﻣﺔ ﻓﻘط ﻣﻊ ﺻﯾﺎﻏﺗﮭﺎ ﺑﻣﺎ ﯾﻧﺎﺳب اﻓﺗﺗﺎﺣﯾﺔ اﻟﻣﻘﺎ ل""‬ ‫‪https://www.tripsavvy.com/top-unesco-world-heritage-sites-in-asia-1458722‬‬ ‫ﻣﻘدﻣﺔ ﻋن ﻣواﻗﻊ اﻟﺗراث اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺻﯾن‪"" :‬أﺧذ اﻟﻣﻘدﻣﺔ ﻓﻘط ﻣﻊ ﺻﯾﺎﻏﺗﮭﺎ ﺑﻣﺎ ﯾﻧﺎﺳب اﻓﺗﺗﺎﺣﯾﺔ اﻟﻣﻘﺎ ل""‬ ‫‪http://www.chinese-embassy.no/eng/zngx_1/whjl/zx/t1452610.htm‬‬ ‫ﻣدﯾﻧﺔ ﻟﯾﺟﺎﻧﻎ اﻟﻘدﯾﻣﺔ | ‪Old Town of Lijiang‬‬ ‫‪https://whc.unesco.org/en/list/811‬‬ ‫ﻛﮭوف ﻣوﻏﺎو | ‪Mogao Caves‬‬ ‫‪https://whc.unesco.org/en/list/440‬‬ ‫"‬

‫‪١٣١‬‬


١٣٢


١٣٣


١٣٤


١٣٥


١٣٦


١٣٧


١٣٨


١٣٩


١٤٠


" ""‫ ""أﺧذ اﻟﻣﻘدﻣﺔ ﻓﻘط ﻣﻊ ﺻﯾﺎﻏﺗﮭﺎ ﺑﻣﺎ ﯾﻧﺎﺳب اﻓﺗﺗﺎﺣﯾﺔ اﻟﻣﻘﺎ ل‬:‫ﻣﻘدﻣﺔ ﻋن ﻣواﻗﻊ اﻟﺗراث اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﮭﻧد‬ https://www.tripsavvy.com/unesco-world-heritage-sites-in-india-4045879 Fatehpur Sikri | ‫ﻣدﯾﻧﺔ ﻓﺎﺗﮭﺑور ﺳﻛري‬ https://www.britannica.com/place/Fatehpur-Sikri :‫اﻟﺻ ور‬ / https://whc.unesco.org/en/list/255/gallery Humayun's Tomb | ‫ﺿرﯾﺢ ھﻣﯾون‬ https://whc.unesco.org/en/list/232 "

١٤١


١٤٢


١٤٣


١٤٤


١٤٥


١٤٦


١٤٧


١٤٨


‫ ﻣﻘدﻣﺔ ﺑﺳﯾطﺔ‬.. ‫"ﻣواﻗﻊ اﻟﺗراث اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻓﻲ اﻓرﯾﻘﯾﺎ‬ http://www.dac.gov.za/sites/default/files/Heritage%20importance.pdf . (Stone Town of Zanzibar ‫ ﺗﺎﻧزاﻧﯾﺎ )ﺑﻠدة اﻷﺣﺟﺎر ﻓﻲ زﻧﺟﺑﺎر‬:1 ‫ﻣﺛﺎل‬ https://www.worldheritagesite.org/list/Stone+Town+of+Zanzibar . (Fasil Ghebbi fortress ‫ أﺛﯾوﺑﯾﺎ )ﻗﻠﻌﺔ ﻓﺎﺳﯾل ﻏﺑﻲ‬:2 ‫ﻣﺛﺎل‬ https://www.tripsavvy.com/south-african-unesco-world-heritage-sites-4123891 https://whc.unesco.org/en/list/915 . (Fossil Hominid Sites ‫ ﺟﻧوب إﻓرﯾﻘﯾﺎ )ﻣوﻗﻊ ھوﻣﯾﻧد اﻷﺣﻔوري‬:3 ‫ﻣﺛﺎل‬ / https://castles.today/castles/castles/ethiopia/gondar/history / https://afktravel.com/97200/photo-essay-a-captivating-tour-through-the-medieval-city-of-fasil-ghebbi-ethiopia "

١٤٩


١٥٠


١٥١


١٥٢


١٥٣


١٥٤


١٥٥


١٥٦


١٥٧


١٥٨


١٥٩


١٦٠


١٦١


١٦٢


" . ‫ﻣﻘدﻣﺔ ﺑﺳﯾطﺔ ﻋن ﻣواﻗﻊ اﻟﺗراث اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻓﻲ ﻗﺎرة أﻣرﯾﻛﺎ اﻟﺷﻣﺎﻟﯾﺔ‬ / https://everything-everywhere.com/unesco-world-heritage-sites-in-the-united-states-of-america . (Carlsbad Caverns National Park ‫ اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة اﻷﻣرﯾﻛﯾﺔ )اﻟﻣﻧﺗزه اﻟوطﻧﻲ ﻟﻛﮭوف ﻛﺎرﻟﺳﺑﺎد‬:1 ‫ﻣﺛﺎل‬ https://nature.nps.gov/geology/inventory_embed/publications/reports/cave_gre_rpt_body_print.pdf . (Historic Centre of Morelia ‫ اﻟﻣﻛﺳﯾك )اﻟﻣرﻛز اﻟﺗﺎرﯾﺧﻲ ﻟﻣورﯾﻠﯾﺎ‬:2 ‫ﻣﺛﺎل‬ https://whc.unesco.org/en/list/585 . (Historic District of Old Québec ‫ ﻛﻧدا )ﻣﻧطﻘﺔ ﺗﺎرﯾﺧﯾﺔ ﻣن ﻛوﯾﺑك اﻟﻘدﯾﻣﺔ‬:3 ‫ﻣﺛﺎل‬ https://www.quebecregion.com/media/1813636/circuit_vieux_quebec_e.pdf "

١٦٣


١٦٤


١٦٥


١٦٦


١٦٧


١٦٨


١٦٩


١٧٠


" . ‫ﻣﻘدﻣﺔ ﺑﺳﯾطﺔ ﻋن ﻣواﻗﻊ اﻟﺗراث اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻓﻲ ﻗﺎرة أﻣرﯾﻛﺎ اﻟﺟﻧوﺑﯾﺔ‬ / https://everything-everywhere.com/unesco-world-heritage-sites-south-america / https://whc.unesco.org/en/lac (Historic Centre of the Town of Olinda ‫ اﻟﺑرازﯾل )اﻟﻣرﻛز اﻟﺗﺎرﯾﺧﻲ ﻟﻣدﯾﻧﺔ أوﻟﯾﻧدا‬:1 ‫ﻣﺛﺎل‬ http://portal.iphan.gov.br/uploads/ckfinder/arquivos/Declara%C3%A7%C3%A3o%20Retrospectiva%20Brazil% 20Olinda%20RSOUV.pdf . (Jesuit Block and Estancias of Córdoba ‫ اﻷرﺟﻧﺗﯾن )ﻣﺑﻧﻰ اﻟﯾﺳوﻋﯾﺔ واﻻﺳﺗﺎﻧﺳﯾﺎس ﻓﻲ ﻣﻘﺎطﻌﺔ ﻗرطﺑﺔ‬:2 ‫ﻣﺛﺎل‬ https://www.worldheritagesite.org/list/Jesuit+Block+and+Estancias+of+C%C3%B3rdoba (Port, Fortresses and Group of Monuments, Cartagena ‫ ﻛوﻟوﻣﺑﯾﺎ )ﻣﯾﻧﺎء وﺣﺻن وآﺛﺎر ﻗرطﺎﺟﻧﺔ‬:3 ‫ﻣﺛﺎل‬ https://whc.unesco.org/en/list/285

١٧١


١٧٢


١٧٣


١٧٤


١٧٥


١٧٦


١٧٧


١٧٨


١٧٩


١٨٠


" . ‫ﻣﻘدﻣﺔ ﺑﺳﯾطﺔ ﻋن ﻣواﻗﻊ اﻟﺗراث اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻓﻲ ﻗﺎرة أوﻗﯾﺎﻧوﺳﯾﺎ‬ http://unesdoc.unesco.org/images/0018/001887/188770e.pdf . (Australian Convict Sites ‫ اﺳﺗراﻟﯾﺎ )ﻣوﻗﻊ اﻟﺳﺟﻧﺎء اﻻﺳﺗراﻟﯾﯾن‬:1 ‫ﻣﺛﺎل‬ https://portarthur.org.au/wp-content/uploads/2018/01/Port-Arthur-World-Heritage-Factsheet1.pdf . (Tongariro National Park ‫ ﻧﯾوزﯾﻼﻧدا )ﺣدﯾﻘﺔ ﺗوﻧﺟﺎرﯾرو اﻟوطﻧﯾﺔ‬:2 ‫ﻣﺛﺎل‬ https://www.visitruapehu.com/media/2832/doc-walks-around-tnp-2.pdf "

١٨١


١٨٢


١٨٣


١٨٤


١٨٥


١٨٦


https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9_%D9%85%D9%88%D8%A7%D9%82%" D8%B9_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%AB_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84% D9%85%D9%8A_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%B9% D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9 . ‫ﯾرﺟﻰ ذﻛر ﻣﻘدﻣﺔ ﺗﻣﮭﯾدﯾﺔ ﻋن ﻣواﻗﻊ اﻟﺗراث اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻓﻲ اﻟوطن اﻟﻌرﺑﻲ‬ (‫ ﻣﺻر )ﻣدﯾﻧﺔ طﯾﺑﺔ اﻟﻘدﯾﻣﺔ وﻣﻘﺑرﺗﮭﺎ‬:1 ‫ﻣﺛﺎل‬ / https://about-history.com/the-history-of-the-city-with-hundred-gates-thebes-egypt )‫ اﻟروﻣﺎﻧﯾﺔ‬Djémila ‫ اﻟﺟزاﺋر ( ﺑﻠدة دﺟﯾﻣﯾﻼ‬:2 ‫ﻣﺛﺎل‬ https://www.lonelyplanet.com/algeria/djemila/attractions/djemila/a/poi-sig/1315231/1341469 (‫ ﻟﺑﻧﺎن )ﺑﻌﻠﺑك‬:3 ‫ﻣﺛﺎل‬ / https://www.ancient.eu/Baalbek https://www.marefa.org/%D8%A8%D8%B9%D9%84%D8%A8%D9%83 "

١٨٧


١٨٨


١٨٩


١٩٠


١٩١


١٩٢


١٩٣


١٩٤


١٩٥


١٩٦


١٩٧


١٩٨


١٩٩


٢٠٠


" ‫ﻣواﻗﻊ اﻟﺗراث اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻓﻲ ﺳورﯾﺔ‬ https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9_%D9%85%D9%88%D8%A7%D9% 82%D8%B9_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%AB_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7% D9%84%D9%85%D9%8A_%D9%81%D9%8A_%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7 ‫ﻣدﯾﻧﺔ ﺣﻠب اﻟﻘدﯾﻣﺔ‬ https://whc.unesco.org/en/list/21 ‫ﻣدﯾﻧﺔ دﻣﺷﻖ اﻟﻘدﯾﻣﺔ‬ https://whc.unesco.org/en/list/20 "

٢٠١


٢٠٢


٢٠٣


٢٠٤


٢٠٥


٢٠٦


٢٠٧


٢٠٨


٢٠٩


٢١٠


" (‫ﻣواﻗﻊ اﻟﺗراث اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻓﻲ ﺳورﯾﺔ )ﺑﺻرى – ﺗدﻣر – اﻟﻣدن اﻟﻣﻧﺳﯾﺔ‬ ‫ﺑﺻ رى‬ https://whc.unesco.org/en/list/22 ‫ﺗدﻣ ر‬ https://whc.unesco.org/en/list/23 ‫اﻟﻣدن اﻟﻣﻧﺳﯾﺔ‬ https://whc.unesco.org/en/list/1348 "

٢١١


٢١٢


٢١٣


٢١٤


٢١٥


٢١٦


٢١٧


٢١٨


٢١٩


٢٢٠


٢٢١


٢٢٢


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.