"العدد الثالث "مشاريع معمارية

Page 1











‫ﺳ ﻴﻔ ﻞ ) ٕاﺷ ﻠﻴﺔ( ‪24/7‬‬

‫اﳌﻌﲈر ن ‪ ٓ :‬ﺮات ﻮﺳﻨﻮﺗﺪﻳﻨﻮف ‪ ,‬زاﻧﻎ ﻟﻴﻨﻎ ‪.‬‬ ‫‪ Ayrat Khusnutdinov‬و ‪Zhang Liheng‬‬ ‫اﻟﻔﺎ ﺰ ﳌﺮﻛﺰ اﻟﺜﺎﱐ ﲟﺴﺎﺑﻘﺔ ‪ SC 2012‬ﺟﴪ ا ﳯﺮ‬ ‫اﳌﻘﺎﻣﺔ ﻣﻦ ﻗ ﻞ ﳎ ‪ future arquitecturas‬اﳌﻌﲈرﻳﺔ اﻻٕﺳﺒﺎﻧﻴﺔ ‪.‬‬

‫ﺮﲨﺔ و ﺗ ﺴ ﻴﻖ ‪ :‬راﻣﺎ دﻟﻮل‬

‫ﻟﻘﺭﺍءﺓ ﺍﻟﻣﻭﺿﻭﻉ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻹﻧﻛﻠﻳﺯﻳﺔ ﺯﻳﺎﺭﺓ ﺍﻟﻣﻭﻗﻊ ‪:‬‬ ‫‪/http://www.archdaily.com/302077/seville-247-center-proposal-ayrat-khusnutdinov-zhang-liheng‬‬







































































‫ﺣﺪﻳﻘﺔ ﻭ ﺳﻮﺑﺮ ﻣﺎﺭﻛﺖ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ﺳﺎﻧﻴﺎ ﺟﻨﻮﺏ ﺍﻟﺼﲔ‬ ‫ﺗﺮﺟﻤﺔ ‪ :‬ﻧﻮﺭﺱ ﺍﻟﺒﻬﻠﻮﻝ‬

‫‪01.‬‬


‫ﺍﳌﻬﻨﺪﺳﲔ ﺍﳌﻌﻤﺎﺭﻳﲔ ‪NL Artitects :‬‬ ‫ﺍﳌﻜﺎﻥ ‪ :‬ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺳﺎﻧﻴﺎ ‪ ,‬ﻣﻘﺎﻃﻌﺔ ﻫﺎﻳﻨﺎﻥ ‪ ,‬ﺍﻟﺼﲔ‬ ‫ﻓﺮﻳﻖ ‪ : NL‬ﺑﻴﺘﺮ ﺑﺎﻧﻴﻨﺒﻴﺮﻍ ‪ ,‬ﻭﺍﻟﺘﺮ ﻓﺎﻥ ﺩﺍﻳﻚ ‪ ,‬ﻛﺎﻣﻴﻞ ﻛﻼﺳﻪ ‪.‬‬ ‫ﻓﺮﻳﻖ ﺍﳌﺸﺮﻭﻉ ‪ :‬ﻳﻮﻟﻴﺎ ﺑﺎﺳﺘﻮﺭﻱ ‪ ,‬ﺟﲔ ﻳﺎﻣﺎﻣﻮﺗﻮ ﻣﻊ ﻣﻴﻜﺎﻳﻴﻼ‬ ‫ﺩﻟﻮﻫﺎ ‪ ,‬ﺱ ﺳﺎﻧﺘﻮﺱ ‪.‬‬ ‫‪ 2000‬ﻡ ‪2‬‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺎﺕ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﶈﻼﺕ ﺍﻟﺴﻮﺑﺮ ﻣﺎﺭﻛﺖ ‪ 950 :‬ﻡ‪2‬‬ ‫ﺍﻟﻄﺎﺑﻖ ﺍﻷﺭﺿﻲ ‪ +‬ﺍﻟﻄﺎﺑﻖ ﺍﻷﻭﻝ ‪ 1000 :‬ﻡ‪2‬‬ ‫ﺍﻟﺴﻄﺢ ‪ 1580 :‬ﻡ‪2‬‬ ‫ﻓﺘﺮﺓ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﳌﺸﺮﻭﻉ ‪2014 - 2012 :‬‬

‫ﻃﻠﺒﺖ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺍﻹﺳﻜﺎﻥ ﻣﺆﺧﺮﺍ ﹰ ﻣﻦ ﻋﺪﺩ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﳌﻬﻨﺪﺳﲔ ﺗﻘﺪﱘ ﺇﻗﺘﺮﺍﺡ ﻟﺒﻨﺎﺀ ﺳﻮﺑﺮ ﻣﺎﺭﻛﺖ ﻛﺠﺰﺀ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺠﻊ ﻛﺒﻴﺮ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ »ﺳﺎﻧﻴﺎ« ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻘﻊ‬ ‫ﺟﻨﻮﺏ ﺍﻟﺼﲔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺗﺸﺘﻬﺮ ﲟﻨﺎﺧﻬﺎ ﺍﻻﺳﺘﻮﺍﺋﻲ‬ ‫ﻭﺗﻌﺪ ﻣﻘﺼﺪﺍ ﹰ ﺳﻴﺎﺣﻴﺎ ﹰ ﺷﻬﻴﺮﺍ ﹰ‪ .‬ﻳﺘﻜﻮﻥ ﺍﳌﻨﺘﺠﻊ ﻣﻦ‬ ‫ﺛﻼﺙ ﲡﻤﻌﺎﺕ ﺳﻜﻨﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ‪ ,‬ﻛﻞ ﻣﺠﻤﻊ ﻳﺸﺘﻤﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ ‪ 21‬ﻃﺎﺑﻘﺎ ﹰ ﻭﺣﺪﺍﺋﻖ ﺷﺒﻪ ﻣﻐﻠﻘﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺍﻥ ﺍﳉﻮ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﻤﻨﻄﻘﺔ ﺳﻴﺨﻠﻖ ﺑﻴﺌﺔ ﳑﺘﻌﺔ‪.‬‬

‫‪02.‬‬ ‫‪/http://www.archdaily.com/366482/sanya-lake-park-super-market-proposal-nl-architects‬‬ ‫‪/http://www.designboom.com/architecture/nl-architects-super-market-sanya-lake-park‬‬


‫ﺍﳌﻨﺎﻇﺮ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﻫﻲ ﻋﺎﻣﻞ ﺍﺳﺎﺳﻲ ﻟﻨﺠﺎﺡ‬ ‫ﺍﳌﺸﺮﻭﻉ‪ ,‬ﺣﻴﺚ ﺳﻴﻜﻮﻥ ﻫﻨﺎﻟﻚ ﳑﺮ ﻛﺒﻴﺮ ﻳﺮﺑﻂ ﺃﺟﺰﺍﺀ‬ ‫ﺍﳊﺪﻳﻘﺔ ﺑﺒﻌﻀﻬﺎ ﺣﻴﺚ ﻳﻨﻮﻱ ﺍﻟﻌﻤﻴﻞ ﺃﻧﺸﺎﺀ ﻋﺪﺓ‬ ‫ﺍﺟﻨﺤﺔ ﺗﺸﻤﻞ ﺍﳋﺪﻣﺎﺕ ﻭﺍﶈﺎﻝ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﻟﺘﻨﺸﻴﻂ‬ ‫ﻫﺬﺍ ﺍﳌﺸﻬﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻥ ﻣﺤﻼﺕ ﺍﻟﺴﻮﺑﺮ ﻣﺎﺭﻛﺖ ﻏﺎﻟﺒﺎ ﻣﺎ ﺗﻨﺎﻝ ﻣﺴﺎﺣﺔ‬ ‫ﻛﺒﻴﺮﺓ ﺑﺄﺳﻄﺤﻬﺎ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ ﲤﻴﻞ ﺍﻟﻰ ﺣﺠﺐ ﺍﳌﻨﺎﻇﺮ‬ ‫ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﺍﶈﻴﻄﺔ ﺍﻭ ﺗﺨﻠﻖ ﻭﺍﺟﻬﺎﺕ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻋﻤﻴﺎﺀ‬ ‫ﺗﻐﻄﻴﻬﺎ ﺍﻹﻋﻼﻧﺎﺕ ﺍﻟﺮﺧﻴﺼﺔ ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ﺍﻥ ﻳﻜﻮﻥ‬ ‫ﻫﻤﻬﺎ ﺟﺬﺏ ﺍﻷﻧﻈﺎﺭ ﲟﻨﺎﻇﺮ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﻣﻨﺎﻓﺴﺔ‪.‬‬

‫ﺍﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻴﺔ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ ﻇﺎﻫﺮﺓ ﺍﶈﺎﻝ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﺪﻳﻬﻴﺔ ﺗﻜﻤﻦ ﻓﻲ ﺍﺳﺘﺜﻤﺎﺭ ﺑﻌﺾ ﺍﺻﺤﺎﺏ‬ ‫ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﻟﻬﺬﻩ ﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺎﺕ ﺑﺸﻜﻞ ﺭﺧﻴﺺ‪,‬‬ ‫ﺣﻴﺚ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻦ ﺍﳌﻤﻜﻦ ﺍﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻛﺜﺮ ﺣﻴﻮﻳﺔ ﻭﺟﺬﺑﺎ ﹰ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﶈﻼﺕ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮﺓ ﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺎﺕ ﺍﺻﻐﺮ‪.‬‬

‫‪03.‬‬ ‫‪/http://www.archdaily.com/366482/sanya-lake-park-super-market-proposal-nl-architects‬‬ ‫‪/http://www.designboom.com/architecture/nl-architects-super-market-sanya-lake-park‬‬


‫ﻛﻤﺎ ﺍﻥ ﺍﻟﻔﻜﺮﺓ ﺗﻜﻤﻦ ﺑﻮﺿﻊ ﻛﻞ ﺿﻐﻂ ﺍﻟﺴﻮﻕ‬ ‫ﲢﺖ ﺍﻷﺭﺽ‪ ,‬ﻣﻦ ﻣﻮﺍﻗﻒ ﺳﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﻤﻼﺀ ﺍﻟﻰ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﺍﳋﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻠﻮﺟﺴﺘﻴﺔ ﻟﻠﻤﺮﻛﺰ ﺍﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﲢﺖ ﺍﻷﺭﺽ‬ ‫ﺍﻳﻀﺎ ﹰ‪ .‬ﻭﺟﻌﻞ ﺍﳌﻤﺮ ﺍﻟﻮﺍﺻﻞ ﺍﻟﻰ ﲢﺖ ﺍﻷﺭﺽ ﻣﻌﺮﻭﺿﺎ ﹰ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻭﺍﺟﻬﺎﺕ ﻣﺤﻼﺕ ﺍﻟﺘﺠﺰﺋﺔ ﻭﺍﳌﻘﺎﻫﻲ ﻣﻊ ﻣﺪﺧﻞ‬ ‫ﺍﻟﻰ ﺍ‪‬ﻤﻊ ﻋﻨﺪ ﻛﻞ ﺯﺍﻭﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺴﻘﻂ ﺍﻟﻘﺒﻮ‬

‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻓﺼﻞ ﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﺴﻜﻨﻴﺔ ﺳﺘﻜﻮﻥ ﻋﻦ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ ﺣﺒﻜﺎﺕ ﺛﻼﺛﻴﺔ ﺍﻟﺸﻜﻞ ﻟﻠﻄﺮﻕ ﺍﻟﻮﺍﺻﻠﺔ‬ ‫ﺑﻴﻨﻬﺎ ﻟﺘﺼﺒﺢ ﺷﻮﺍﺭﻉ ﻗﺼﻴﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﻛﻠﺔ ﻃﺮﻕ‬ ‫ﺍﻟﺘﺴﻮﻕ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﻤﺎ ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺑﺎﳊﺒﻜﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺜﻼﺛﻴﺔ ﻓﻲ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﻄﻮﺍﺑﻖ‪ ,‬ﻛﻤﺎ ﺳﻴﻜﻮﻥ ﻫﻨﺎﻙ‬ ‫ﻣﺰﺍﺭﻉ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﻟﻸﺭﺯ ﻣﻨﺘﺸﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﻣﺼﺎﻃﺐ‬ ‫ﺻﺎﳊﺔ ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔ‬ ‫ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﺧﻀﺮﺍﺀ ﺗﻮﻓﺮ ﻣﻨﻈﺮﺍ ﹰ ﻃﺒﻴﻌﻴﺎ ﹰ ﻟﻠﺴﻜﺎﻥ ﻣﻦ‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻋﺎﺕ‪.‬‬

‫‪04.‬‬ ‫‪/http://www.archdaily.com/366482/sanya-lake-park-super-market-proposal-nl-architects‬‬ ‫‪/http://www.designboom.com/architecture/nl-architects-super-market-sanya-lake-park‬‬

‫ﻣﺴﻘﻂ ﺍﻟﻄﺎﺑﻖ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫ﺗﻮﺿﻴﺢ ﻣﻨﺎﺳﻴﺐ ﺍﻟﻜﺘﻠﺔ‬

‫ﻣﻮﻗﻊ ﻋﺎﻡ‬

‫ﻣﺴﻘﻂ ﺍﻟﻄﺎﺑﻖ ﺍﻷﺭﺿﻲ‬

‫ﻣﻮﻗﻊ ﻋﺎﻡ ﻟﻠﻜﺘﻠﺔ‬


C.

A.

‫ﻣﺴﻘﻂ ﺍﻟﻘﺒﻮ‬ ‫ﻣﺴﻘﻂ‬ ‫ﺍﻟﻄﺎﺑﻖ ﺍﻷﺭﺿﻲ‬ D.

B.

‫ﺗﻮﺿﻊ ﺍﻟﻜﺘﻠﺔ‬ ‫ﻣﺴﻘﻂ ﺍﻟﻘﺒﻮ‬ 05. /http://www.archdaily.com/366482/sanya-lake-park-super-market-proposal-nl-architects /http://www.designboom.com/architecture/nl-architects-super-market-sanya-lake-park


‫ﺍﻟﻮﺍﺟــــﻬـــــــﺎﺕ‬ A. B. C.

D.

E.

F.

06. /http://www.archdaily.com/366482/sanya-lake-park-super-market-proposal-nl-architects /http://www.designboom.com/architecture/nl-architects-super-market-sanya-lake-park


B. A.

07. /http://www.archdaily.com/366482/sanya-lake-park-super-market-proposal-nl-architects /http://www.designboom.com/architecture/nl-architects-super-market-sanya-lake-park




















































































‫‪Open Air Library‬‬ ‫ﻣﻜ ﺒﺔ ﻫﻮاء اﻟﻄﻠﻖ واﻟﱵ ﺗﻌﻮد رﱗ ﻓﻜﺮة اﳌﴩوع اﱃ ‪ 2005‬ﰲ ﻣ ﻄﻘﺔ ﺋﻴﺔ ﻣﻦ ﴍق اﳌﺎﻧﻴﺎ وﱔ ﱂ ﺗﺒﺪ ٔ ﻣﻦ ﻣﻜ ﺐ ﻣﻌﲈري ﺑﻞ ﰷﻧﺖ ﻣ ﺎدرة اﻟﺴﲀن اﶈﻠﻴﲔ‬ ‫ﺳﺘ ﺪم ﺻﻨﺎدﻳﻖ ﻓﺎر ﺔ ﻛﲈدة ﺑﻨﺎء ﰲ ﻣ ﻄﻘﺔ ﳌﻜ ﺒﺔ ﻗﺪﳝﺔ وا ي اﻓ ﺘﺢ ﳈﻜ ﺒﺔ ﲑ رﲰﻴﺔ واﻣ ٔ ت رﻓﻮﻓﻪ ﻣﻦ ﻣ ﱪ ﲔ ﻠﻜ ﺐ‬ ‫و ن ﺑﻌﺪ ان ﻃﻮرت اﳊﻜﻮﻣﺔ اﳌﺎﻧﻴﺔ اﳌﴩوع ﲟﺴﺎ ﺪة ﻣﻜ ﺐ ‪ KARO‬اﳌﻌﲈري اﺻﺒﺢ ﻳﻮﻓﺮ اﻛﱶ ﻣﻦ ‪ 20.000‬ﻛﺘﺎب واﻓ ﺘﺢ ﰲ ﺣﺰ ﺮان ‪2009‬‬

‫ﻣﻔ ﺎح اﳌﴩوع‬ ‫اﳌﻌﲈرﻳﲔ‪KARO Architecten :‬‬ ‫اﳌﻨﻄﻘﺔ‪Magdeburg, Germany :‬‬ ‫ﻣﺴﺎ ﺔ اﳌﻮﻗﻊ‪sqm 488 :‬‬ ‫اﳌﲒاﻧﻴﺔ‪Euro $325,000 :‬‬ ‫رﱗ اﻟﺒﻨﺎء‪2008-2009 :‬‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ اﳌﻘﺎ ا ٔﺻﻠﻴﺔ ‪:‬‬

‫‪/http://www.archdaily.com/39417/open-air-library-karo-architekten‬‬

‫ﺮﲨﺔ ‪ :‬زﻫﺎر اﳉﻨﺪي‬






Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.