Two Row Times by Two Row Times

WEDNESDAY October 12th, 2016 | www.tworowtimes.com |

THE SPIRIT OF ALL NATIONS @tworowtimes | Serving the Dish with One Spoon Territory

ACTOR SHAILENE WOODLEY JAILED AT STANDING ROCK, N.D.

e ee n Frke O Ta

ALLY ARRESTED

Free Take One Free Take One

Award winning Hollywood film star Shailene Woodley was arrested during a prayer caravan along the Dakota Access pipeline construction zone. Woodley was one of 27 people arrested during the raid. Riot police stated the people were inciting a riot -- however live stream video taken during her arrest showed the peaceful opposition for over two hours prior to the arrests. Woodley was charged with criminal trespassing and inciting a riot. She was released on bail Tuesday morning. Woodley then offered to pay bail for the remaining water defenders who were arrested with her. Woodley, along with Dem. Senator Bernie Sanders, have been part of the water defence action since August and have brought international attention to the issue in mainstream media sources as a settler-allies to the Lakota Sioux and such others. SUBMITTED PHOTO PM42686517

Owners Retiring Clearing Auction For the Oasis Group of Ohsweken, consisting of tractors, backhoe, collector cars, farm equipment, sea containers, construction tools, 2005 Ford Ranger, machine shop equipment, cement work equipment, solar light kits & miscellaneous. Sale to be held on location 8kms north of Hagersville on Highway 6 to the 4th Line. Then travel 9km west to sale site. Fire #2204 Fourth Line. ***DO NOT TRAVEL FROM OHSWEKEN! THE BRIDGE IS OUT ON THE 4TH LINE*** Tom Hamulecki

Auctioneers 519-421-6957 Jared Pettman

519-281-1477

Saturday October 15th @ 10:00am Preview Friday Oct. 14th from 10am to 2pm ONLY 2007 JD 110 tractor, loader backhoe, c/w forks, extra buckets, 3pth, pto, hydro, 4x4, only 1500hrs, purchased new, perfect; White 2-135, c/w cab, air, excellent tires, 3850hrs; MF 165 low arch, diesel, excellent tires; IH Farmall 100 & cult; IH Super "A" & blade; Load Lifter 2000, diesel, 8000lb, side shift & 21' mast. Collector Cars: 1976 Corvette Stingray, 350 V8, auto, glass top, runs, average; 1965 Lincoln Continental, 4 door, suicide doors. Both cars need work. 2005 Ford Ranger Edge, cab & a half pickup, 2wd, auto, air, c/w contractors topper, only 130,000kms. Selling safetied & E-tested, excellent. Quantity of unused 3x3x3' concrete blocks as well as forms to make them. Proprietor: Oasis Group

PARTIAL LIST ONLY For pictures & FULL ad visit our website @ www.sunrise-equipment.com

Please Note: The Oasis Group was a very diversified company and are retiring from several ventures. A great variety of items up for auction, selling UNRESERVED! Something for everyone. All items to be removed by October 24th by 3:00pm. It will be the responsibility of the new owners to load their equipment. Terms: CASH day of auction. No debit or credit cards accepted. Any verbal announcements take precedence over any written matter. Owners & Auctioneers are not responsible for accidents on or before auction.

TWO ROW TIMES

October 12th, 2016

Janet Homer, the centre's maternity care worker (left) standing with a group of moms in the program with a craft they all made together just in time for Halloween. The moms appreciate the free childcare available at the centre so they can socialize with one another. PHOTO BY JAYSON KOBLUN

‘Classy Mama’s’ at Six Nations Birthing Centre By Jayson Koblun SIX NATIONS – Moms and Tots; a program at the Six Nations Birthing Centre where a mom can relax and spend time with other moms in the community while their children are being looked after, is launching an official name change in November — the group will now be known as “Classy Mama’s”. The group has been around since the early ‘90s and Janet Homer, the cente’s maternity care worker, has been a part of the group for years and thinks it’s time for the group to have a new

name. “The program goes on for six weeks at a time and we have multiple sessions each year,” said Homer. “It tends to have a ‘drop-in’ kind of atmosphere and it’s really just an opportunity for moms to get together and talk, relax, cook a meal together, do a craft and just have a few moments away from the young ones.” “We asked before if the majority of the moms wanted us to plan activities that included their children or not and most said no, they really appreciated that they could drop off their kids with the child care workers

on site and just enjoy the day. Last week the moms came to the centre and worked together to make a nice meal for everyone to enjoy. One mom made a salad; another peeled apples, one made mashed potatoes and everyone else contributed to the meal in some way. Homer said that she has different speakers lined up to come in and show the moms cooking tips, health and dental tips and to do group crafts together. “It’s open to the community, and free,” said Homer. “It’s more of a social gathering for moms

to come to. Lots of laughter and advice given between moms.” The program runs quarterly and has limited attendance; the next session will begin in early November and the group meets from 9:30 a.m. until noon at the birthing centre. The Six Nations Birthing Centre is in the community to help indigenous families (women and their families) give birth to healthy babies and to promote the seriousness, sacredness and the continued responsibility of giving birth.

Melanie Burning and Judy McNaughton were looking after some of the children at last week's session. Nine-month-old Elaina VanEvery, seven-month-old Rowan Johnson and five-month-old Hayson Hill were all smiles with the workers while their moms were upstairs cooking. PHOTO BY JAYSON KOBLUN

JR B HOCKEY IS COMING TO OHSWEKEN! Caledonia Corvairs

Welland Canadians

This Saturday October 15th, 2016 8 PM @ Gaylord Powless Arena Fast Skating Hard Hitting Junior Hockey Action!

FREE ADMISSION To All Six Nations Minor Hockey Players Wearing Team Jersey

October 12th, 2016

TWO ROW TIMES

Townline Variety & Gas Bar Annual

Friday, Oct. 21, Sat. Oct. 22, Friday, Oct. 28, Sat. Oct, 29 Time: 8pm - 11pm each night 7493 Indian Line, follow the signs to the barn. Come join us for some Spooky Halloween fun. Haunted Wagon Ride $10 . Corn Soup, Chili, Hot Dogs and Refreshments will be available. FEATURING...

Your Hosts Stan & Larry All proceeds from this event will go to charity.

Gas Bar re-opening soon bigger and better!

TWO ROW TIMES

October 12th, 2016

Lieutenant Governor to open Brant- Caterer charged in food Small plane ford lecture series on residential crash poisoning outbreak schools and reconciliation By Nahnda Garlow

By Nahnda Garlow

By TRT staff BRANTFORD – The Honourable Elizabeth Dowdeswell, Lieutenant Governor of Ontario, will visit Brantford on Wednesday, Oct. 19 for the launch of a free public lecture series about First Nations residential schools and the work of the Truth and Reconciliation Commission. The Lieutenant Governor will speak at 7 p.m. in Room RCE 004 in the Research and Academic Centre of Laurier Brantford at 150 Dalhousie St. She’ll be followed by Nathan Tidridge, a Waterdown teacher and noted expert on the Crown in Canada. He’ll talk about how treaties between the Crown and First Nations can become a basis for a renewed relationship. On Wednesday, Nov. 16 at 7 p.m., the second lecture will feature the Honourable Bob Rae, former Ontario premier and interim federal Liberal Party leader. He currently works with First Nations as an advisor, negotiator and legal counsel. His lecture is entitled Healing Hearts and Treaties. It will be in the same location. The lecture series runs until next spring. The Friends and Neighbours Group, a grassroots committee of area residents supporting the Woodland Cultural Centre’s Save the Evidence Campaign, is sponsoring the lecture series. The campaign is raising money for repairs and renovations of the former Mohawk Institute Residential School building at 184 Mohawk Street, one of the last remaining residential school buildings in

Nathan Tidridge (left), a Waterdown teacher and noted expert on the Crown in Canada will be speaking in Brantford along with Honourable Elizabeth Dowdeswell, Lieutenant Governor of Ontario (right), on Wednesday, Oct. 19 for the launch of a free public lecture series about First Nations residential schools and the work of the Truth and Reconciliation Commission. SUBMITTED PHOTO the country. The speakers, dates and times for lectures in early 2017 will be announced when details are confirmed. About 150,000 First Nations children were removed from their homes in the 19th and 20th centuries and sent to the mainly church-run schools, sometimes hundreds of miles from home. The children were forced to abandon their own languages and culture in order to be assimilated into Canadian society. They lived in substandard conditions and endured physical, emotional and sexual abuse. When they ultimately returned home — sometimes after a decade or longer — they were outsiders in their own communities. The Truth and Reconciliation Commission, led by Justice Murray Sinclair, delivered a report in 2015 that contained 94 “calls to action” on ways that all people — indigenous and non-indigenous — can work to heal the wounds left by the residential school system.

“A lot of people don’t know what happened right on our doorstep,” said Dave Neumann, chair of Friends and Neighbours. “They need to know. This lecture series will help to educate people in our community.” “We need to have a serious, sustained dialog about reconciliation,” he added. “Reconciliation will be difficult and complicated but we have to start coming together.” Rob Knechtel, vicechair of Friends and Neighbours, is co-ordinating the lecture series. The Mohawk Institute was the country’s first residential school and operated from 1828 to 1970. After it closed, it reopened in 1972 as the Woodland Cultural Centre. Recently, major roof leaks have caused significant and costly damage to the residential school building. So far, the Save The Evidence Campaign has received financial support from the Six Nations Elected Council, the City of Brantford and the Province of Ontario as well as other individuals and organizations.

LISTEN ONLINE

BRANTFORD — Charges have been laid in a food borne illness outbreak last fall during a catered event. Lana Plank of Lana Plank catering pled guilty to the charges of offering food for sale unfit for human consumption in a Brantford courtroom Tuesday.

More than 90 people became seriously ill following a Brand Family and Children’s Services staff luncheon catered by Plank. Brant County Health Unit issued a statement advising anyone hiring a caterer to check their website for a history of food service inspection reports.

SIX NATIONS CHILD AND FAMILY SERVICES PRIMARY PREVENTION SERVICES PRESENTS

BRANT COUNTY — OPP are investigating a plane crash in Brant County. The crash happened early Monday afternoon in a farm field about one kilometre from Highway 54. Police said the pilot, a 58-year-old Kincardine man, was the only person aboard the plane. He was taken to hospital with minor injuries.

FREE

Giveaway

Drop off your washed coats at Child & Family Services 15 Sunrise Court, Ohsweken (Social Services)

Accepting coats until October 21, 2016

Saturday October, 22, 2016 10:00am-4:00pm Social Services Gym (15 Sunrise Court)

Donations of new or used winter coats can be dropped off at Social Services from 8:30am to 4:30pm Monday to Friday. For after hour drops, a bin will be placed out front of main entrance

For More Information call 519-445-2950

NEED HELP? CALL NOW

MOBILE

CRISIS RESPONSE Toll Free 1-866-445-2204

RADIO 93.5 FM

www.jukasaradio.com

or 519-445-2204 24 hours a day | 7 days a week

TWO ROW TIMES

October 12th, 2016

Six Nations fire prevention gets lit By Jayson Koblun SIX NATIONS – Three out of five home fires happen from fires in homes with no smoke alarms — or in homes without working smoke alarms. October 9 to 15 is Fire Prevention Week on Six Nations and the fire and emergency services department wants to remind the community how important fire safety and prevention is. Smoke alarms and detectors are designed to alert a household of a fire and smoke, but like almost all things electronic — they don’t last forever and should be replaced every 10 years, or, whenever the expiry date says to on the back of the device. Smoke alarms should be tested regularly and also be installed on every storey of the home and outside all sleeping areas. It’s a good idea to also place an alarm in every bedroom. “This year our fire service family will be visiting each and every school within the Six Nations Community visiting as many classes as we possibly can,” reads a post by Fire Chief

Matthew Millers on Facebook. “We will also be out in the community sharing this year’s national fire safety message ‘Don't Wait, Check the date of your smoke alarms’." Community members can take an active role in fire safety and prevention this year by joining the fire and service team in its selfie challenge. “Join in with us by taking part in the ‘Don't Wait Check the date Selfie Challenge" take a selfie of you and your family checking the date of your smoke alarms. Post it in our Six Nations Fire and Emergency Service Facebook group or tag me [Matthew Miller] and you could win one of multiple fire prevention safety prize packs,” Miller wrote. In addition to testing and replacing smoke alarms, it’s also really important for families to develop a Home Escape Plan. “It is vital that you know what to do when the smoke alarms sound in an emergency,” reads a statement released by Fire and Emergency Services. “Sit down and discuss how each person will get out in a fire.” Once you are out of the house,

stay out, and don’t go back in for any personal belongings. Call 9-1-1 from outside; never re-enter a burning building. Six Nations Fire and Emergency Services says that individuals need to be outside of their homes by the time they arrive. “Despite their best efforts, the fire department may not arrive quickly enough to save you from a fire. You need to be outside when the firefighters arrive,” reads the statement. After a week of visiting schools and informing community members, students and children on fire safety and prevention, the fire department will be having an open house and barbecue at the new headquarters in Ohsweken. “We will also be having a Chili Cookoff that is open to the community,” writes Miller. “Top chili chef will win smoke alarms for their homes.” For info on the chili cook off contact Deputy Fire Chief Vince Martin at (519) 732-1835 or vincemartin@sixnations.ca.

Simple fire prevention measures to maximize safety Submitted article Did you know that, according to the National Fire Protection Association, most people have a false sense of security regarding house fires, believing that they would have approximately six minutes to evacuate their home in the event of a fire? In reality, smoke and fire spread rapidly and can overcome occupants in less than three minutes. When a fire occurs, there’s no question that time is critical. The good news is there are several important steps you can take to maximize your escape time. With the following measures in place, you’ll create critical protection for what matters most — your home and family. 1. Install smoke alarms. You should have one in every bedroom, outside each separate sleeping area, and on every level of the home, including the basement. For the best protection, make sure all smoke alarms are interconnected. When one sounds, they all sound. 2. Inspect and clean smoke alarms monthly. Replace batteries in spring and fall. To clean the alarm, open the cover and gently vacuum the interior. 3. Prepare and practise a fire escape plan. Draw a floor plan of your home, marking two ways out of every room — especially sleeping areas. Discuss the escape routes with every member of your household, and agree on a meeting place outside your home in case of emergency. Practise your escape plan at least twice a year. 4. Select building materials that provide passive fire protection. Passive fire protection is part of the core of the building and helps control fire by limiting its spread. One very effective form of passive fire protection is the installation of insulation. When adding or upgrading insulation, look for products made from naturally fire-resistant, inorganic materials.

Your insurance and community partner We hire local, shop local, and support community members and charities through donations and sponsorship We take pride in investing back into the community we share

TWO ROW TIMES

October 12th, 2016

op-ed

It feels good to be known Thanksgiving: food for thought

Editorial by Jonathan Garlow Irene Martinez is only 13 years old, but this Toronto middle school student reads three powerful announcements each morning before playing the Canadian national anthem. Her speech goes like this: "In keeping with Indigenous protocol, I would like to acknowledge this school is situated upon traditional territories,” she started out day-byday. “The territories include the Wendat, Anishinabek Nation, the Haudenosaunee Confederacy, the Mississaugas of the New Credit First Nations, and the Métis Nation. The treaty was signed for the particular parcel of land that is collectively referred to as The First Purchase and applies to lands west of Brown's Line to Burlington Bay and north to Eglinton Avenue.” “I also recognize the enduring presence of Aboriginal Peoples on this land." She is not alone. These sobering statements are now read aloud at all 588 schools across the Toronto District School Board and we can credit indigenous elder Duke Redbird for challenging the status quo getting the proper acknowledgement added into the Toronto educational system. This is part of the unfolding story of reconciliation in Canada. After six years of hearings and testimony, the Truth and Reconciliation Commission put forward 94 recommendations to address the "cultural genocide" of more than 500 nations of indigenous peoples through Canada's residential school system. That was in 2015. PDF Copies of the report are available online. Of special interest is the section that states: "In order to redress the legacy of residential schools and advance the process of Canadian reconciliation, the Truth and Reconciliation Commission makes the following calls to action. (62-i) We call upon the federal, provincial, and territorial governments, in consultation and collaboration with Survivors, Aboriginal peoples, and educators, to: Make age-appropriate curriculum on residential schools, Treaties, and Ab-

original peoples’ historical and contemporary contributions to Canada a mandatory education requirement for Kindergarten to Grade Twelve students and (63-i) developing and implementing Kindergarten to Grade Twelve curriculum and learning resources on Aboriginal peoples in Canadian history, and the history and legacy of residential schools.” That’s a pretty gnarly paragraph of words but it’s basically saying that Canadians need to teach their kids about how badly John. A. MacDonald, Duncan Campbell Scott, Ryerson and their ilk messed up a really important relationship. The problem is we’ve had similar types of studies done before and nothing much was accomplished. In January, the Canadian Human Rights Tribunal found the federal government guilty of discrimination against First Nations children in the way it delivers child welfare services on reserves. It was decided that Ottawa would budget a court ordered increase for the children — but just last week it was found out that the Liberal government did not budget the increase for child welfare. Also, the Royal Commission on Aboriginal Peoples (RCAP) issued its final 4,000-page report in November 1996. It was perhaps overly ambitious with 440 recommendations calling for radical changes in the relationship between “Aboriginal” (sic) and non-Aboriginal people and governments in Canada. The RCAP called for a new Royal Proclamation, recognition of an “Aboriginal” order of government, and sweeping changes to address social, education, health and housing needs — is a new Royal Proclamation even possible? In the forward notes, the commissioners at that time stated: “there cannot be peace or harmony unless there is justice.” Now Canadian people have been wondering what justice might actually look like. No one wants to go back to a European country they haven’t even visited. After it’s all said and done, justice might look like another little girl reading a nugget of indigenous truth to your children every morning. It’s nice to be remembered.

Volume 4, Issue 9 657 Mohawk Road Six Nations of the Grand River Territory, Ontario, N0A 1H0 Make all cheques payable to: Garlow Media Printed at Ricter Web, Brantford ON

By Chezney Martin “Give a man a fish, he will eat for a day. Teach him how to fish and he will eat for a lifetime.”

Majority of Canadians and Americans alike are taught the story of Thanksgiving early on in kindergarten; the happy pilgrims feasted alongside the “friendly indians.” The American version suggests that this feast was to celebrate the Patuxet native named Squanto and the Wampanaog Nation, who taught the pilgrims how to grow corn and catch fish efficiently so they could survive the winter after fleeing Europe in fear of religious persecution. At the end of their first year under a treaty negotiated by Squanto, the pilgrims held a great feast to honour the treaty with the Wampanaog Nation. And for the most part, that's where the history lesson ends; two happy peoples eating to celebrate teamwork and friendship. The problem with this story is that although it begins in the 1600s, there's much more to it. Historians suggest that it wasn't mutual friendship that brought the two communities of pilgrims and natives together, but need and necessity. Meaning that the two were wary allies against other nations and tribes to protect themselves. However, there are manifestations of the different visions of what took place nearly four hundred years ago.

The majority of Canadians and Americans were taught in elementary school that the Thanksgiving Holiday is based on a happy time of sharing and fellowship - digging deeper, it is now known that that was not the case. FILE PHOTO Thanksgiving in Plymouth, Massachusetts will provide you two public commemorations; the official parade of pilgrims to Plymouth Rock, and the indigenous people and supporters fasting on top of Cole's Hill in remembrance of the destruction of culture and people. So, what happened to make indigenous people call Thanksgiving “a national day of mourning,” in America? Several years prior to the pilgrims’ arrival, British slaving crews introduced smallpox to the population of Massachusetts indigenous by infected cattle. This killed more than 90 per cent of the total population, but the decimated Wampanaog still helped the pilgrims survive their first harrowing winter. This resulted in the “starving” pilgrims allegedly stealing corn from the Wampanaog, and then celebrating their own ample harvest with a three-day feast. Some historians now suggest that the

Publisher: Garlow Media Editor: Jonathan Garlow Senior Writer: Jim Windle Outreach Editor: Nahnda Garlow Production: Dave LaForce Local Reporter: Jayson Koblun Arts & Culture: Chezney Martin Advertising Coordinator: Marshall Lank Web Manager: Benjamin Doolittle Contributing Writer: Danielle Be Advertising Sales: Tiff Thomas Main office: (519) 900-5535 Editorial: (519) 900-6241 Advertising: (519) 900-6373 For advertising information: ads@tworowtimes.com General inquiries: tworowtimes@gmail.com Website: www.tworowtimes.com

Wampanaog came to the feast after hearing a commotion of gunfire in the Pilgrim village; but it is uncertain whether or not the Wampanaog were actually invited. Around the same time, the Pequot Tribe celebrated its own Thanksgiving for the green corn. In the pre-dawn hours settlers — puritans, not pilgrims — descended upon the Pequot and destroyed their village with fire and guns; killing more than 700 men, women and children. The massacre of the Pequot Tribe “in the name of God” is dubbed the real origin of Thanksgiving in the U.S.. Thereafter, “massacres of the indians” were terribly followed by days of thanksgiving. However, the Canadian version suggests that Thanksgiving is simply a festival of plentiful harvest that was celebrated by English Explorer Martin Frobisher to celebrate his safe arrival in what is now Canada, 43 years before the pilgrims in Plymouth.

TWO ROW TIMES

October 12th, 2016

By TRT Staff NIAGARA-ON-THE-LAKE — The shared efforts of the British, Six Nations and other First Nations allies in the great War of 1812 have been long criticized as a missing part of history. A new memorial installation along Niagara-On-The-Lake now marks those contributions and seeks to bring the truth about First Nations part in winning that war. The “Landscape of Nations: The Six Nations and Native Allies Commemorative Memorial” was unveiled on the historic battlefield in Queenston Heights Park last Sunday. “Knowledge of the courage, sacrifice, and contribution by Native peoples in the War of 1812 will forever change your understanding of Canada’s history,” said Working Group Cochair Tim Johnson. As a former Smithsonian Institution executive who oversaw critically acclaimed exhibitions and launched a national education initiative at the National Museum of the American Indian, Johnson said he “can attest to the artistic merit and educational imperative of the Landscape of Nations memorial.” The essential educational understandings of the

Santee Smith (above) and many other contributors underlined the importance of the Landscape of Nations memorial site. SUBMITTED PHOTOS memorial evoke themes of courage, remembrance, mutual respect and affirmation, and reconciliation. Included within the discourse of ideas stimulated by the memorial is a contextual awareness of the meaning of the covenant of friendship between First Nations and the Crown. The memorial also recognizes the historic ceremony of peace and reconciliation held in Niagara on August 31 and September 1, 1815 that restored peace among the Native nations who fought on opposing sides. Undertaken eight years ago by the Working Group,

a volunteer sub-committee of the Niagara-on-the-Lake War of 1812 Bicentennial Committee, the memorial will become an important heritage destination asset for The Niagara Parks Commission (NPC) and is intended to serve as an educational beacon illuminating the critically important contributions Native peoples made to Canada during its formative years. The unique memorial site, identified and offered by The Niagara Parks Commission, is embraced by the earthworks of old Fort Riall, resting under a broad canopy of tall mature trees. Following a juried com-

petition of anonymous submissions assessed by experts in history, arts, and culture, the final winning design emerged from a collaboration by landscape architect Tom Ridout of Fleisher Ridout Partnership Inc. and Raymond Skye, a renowned Six Nations artist. A successful national fund-raising campaign followed, which received donations from all levels of government (federal, provincial, municipal), corporations, foundations, private businesses, and numerous individual citizens raising the budgeted $1.4 million needed for the proj-

ect. “After the destruction of the first monument for Isaac Brock in 1840, the Native allies spearheaded a fund-raising drive to erect the present monument (1853), contributing far more per person than any other segment of the population of Upper Canada,” said Richard Merritt, cochair of the Working Group. The dedication ceremony included the unveiling

of bronze sculptures of Native leaders John Norton and John Brant and of eight bronze medallions featured on the Queenston limestone walls forming the centre memory circle; the poignant “Bundling of Seven Arrows” ceremony; and the metaphorical burial of the weapons of war by school children under a majestic white pine, the Tree of Peace.

TWO ROW TIMES

October 12th, 2016

Ancient letter speaks of mythical 'Welsh Indians' By Jim Windle Ed. note: It is widely acknowledged that "Indian" is a generally offensive term, but is used here due to historical contraints and implied American context. In the opening prologue of the first installment of the mega movie trilogy, The Lord of the Rings entitled: The Fellowship of the Rings, there is a warning to all who accept conventional wisdom without question and without a sober second thought. “History became legend,” it says, ”legend became myth, and some things that should not have been forgotten...were lost.” Such seems to be the case in the historical search for a tribe of Natives encountered by early explorers and trappers as they penetrated the rapidly opening American west. One of the first mentions of this odd looking and strange sounding tribe in the west of the United States, comes from Amer-

The early American Indian paintings of George Caitlin include this one showing a round boat used by the Mandans, who were largely wiped out by a smallpox epidemic in 1837, and actually spoke Welsh. Caitlin recognized the style as being very similar to the boats built by Welsh residents of an earlier time. Submitted photo ican explorer and painter George Caitlin, considered the greatest Indian painter of the early American period. He lived with the Mandan Indians in Missouri in the early 1800s and reported that the Mandans, largely wiped out by a smallpox epidemic in 1837, actually spoke Welsh. The story of the Welsh Prince Madoc, also spelled Madog, or Owain Gwynedd was, a Welsh prince who legend has it sailed to

When you die, don’t leave your money to your Funeral Director, leave it to your family Direct Cremation $1846.50 all inclusive Pre Pay for as little as $22.03 per month southcoastfuneralservice.com 24 Hour service (519) 426-5102 71 Norfolk Street North, Simcoe

America in 1170. Although highly skeptical, Thomas Jefferson actually believed it enough to send a letter to explorers Lewis and Clarke telling them to keep an eye out for the "Welsh Indians." (Reproduced here as written in old English)

“He has obtained from the Commandant passports in Spanish french & English to go on his journey … and whether he meets with the Welsh Madogians or not — he will receive on his return two or 3000 dollars from the Spanish government — I have heard many additional tales concerning what they call the Welsh Indians but as yet I have my doubts about them. I have conversed with the acting partner in the Missouri Co. He has been among more Indians than any other white man on this continent. He knows nothing of the Welsh language but by my conversing in Welsh — he could not recognize the words nor the

idiom altogether among the Indians North of the Missouri — he thinks the Padoucas are out of the question. However I deliver'd him a Welsh Vocabulary & begg'd of him to give all the assistance he could to John Evans should he meet him. This man is to remain on the Missouri for three or four years to trade with the Indians. He has promised to write to me from time to time, and I do assure you it afforded me much pleasure to meet with a man of his dispo-

By Nahnda Garlow VANCOUVER — Indigenous girls in the BC foster care system are more than twice as likely to be sexually assaulted while they are in care. BC’s representative of children and youth says

Cromar Advanced Septic Systems

www.cromar.ca or on facebook @cromaradvancedsepticsystems

at least 121 young people in care experienced sexual offences between 2011 and 2014. 109 of the victims were girls, and 74 of them were indigenous. The report says while indigenous girls represented just 25% of chil-

dren in care - they made up over 60% of reported sexual abuses. Leaders in the province are calling for an overhaul of social services in response to the report’s findings.

WILSON WATER HAULAGE IS NOW ACCEPTING NEW CUSTOMERS!

Serving Hagersville and surrounding areas

10%OFF

55 Worthington Drive Unit A, Brantford (Cainsville) Tel: 519-770-0707

ered America 300 years before Columbus. Detractors would say the story started with the Tudors in Whales, who first made use of the legend of and his alleged voyage to America to help undermine Spain’s claims to North America. But then there is a Shawnee "wisdom-keeper" named Ken Lonewolf, now in his 70s, if still with us, from the Pittsburgh area. He is on historical record making several direct links to the Welsh Indians. "Our last Shawnee leader was named Chief White Madoc; this name must have been passed down for many generations," says Lonewolf. "This was our chief who sold our village to white settlers in the late 1790s. This is not a figment of my imagination, but a matter of county court record dating to the late 1790's or early 1800s." To date there has been insufficient evidence found to clear through the mist of myth, the legacy of legend and get to the facts of history of the “Welsh Indians.”

Indigenous girls in foster care at greater risk of sexual assault

Proudly Native owned

Biological Enzyme Soluble Treatment Products Designed Specifically for Septic and Drainfield Use Restores and Protects Septic Systems all Year Long!

sition & information engaged in the Indian trade. It is a confirmed fact that there are white Indians on the Missouri and in many places far west of the Mississippi. I have seen deer and buffalo skins with various other articles dressed by them in a most capital manner. A frenchman has lately been up the Missouri for fifteen hundred miles and by what he could judge of the stream & country, that river must be about 2,400 miles in length. I have seen a map likewise of the Mississipi by actual survey to its source. It is no more like the present Mississipi on paper, than a cow is to a snake. It forms an elbow and runs westward long before it meets the line appointed for the limits of the United States. Every part of this continent affords sufficient proofs of a more civilised people having existed here than the present Indians …” Many historians dismiss the Madoc story calling it “an Elizabethan invention,” created to lay prior claim on the New World by saying that Madoc discov-

FOR SENIORS

CLEAN POTABLE WATER!

10%OFF

ALL FIRST-TIME CUSTOMERS

519.750.2476

Call or text cell...

519.443.6806

FILLING...WELLS • POOLS • CISTERNS All of our quality stainless steel equipment is inspected by the Health Board

October 12th, 2016

TWO ROW TIMES

3rd annual

costume contest October 14th - october 31st 2016 to enter come in to kt gas located at 849 highwy 54 and have your picture taken with our spookybackdrop and once we post it to our facebook page have as many peopleas you know like it to win some awesome prizes. winners will announced in the november 2nd edition of the two row times.

prize categories: baby: 0 - 1 play & care package toddler: 2-4 choice of toy package kids: 5-8 nintendo 2ds preteen: 9-12 skullcandy headphones teen: 13-17 $100 limeridge mall card adult: 18 & up $100 best buy card most original: $100 ila sports card best homemade: $100 gift card mix best group: family movie night night out package fan favourite: 4 jeff dunham toronto tickets rules: 1) no offensive costumes 2) no posting to our page directly 3) have fun!

TWO ROW TIMES

October 12th, 2016

New Tim Horton’s creates 62 jobs in Ohsweken By Jim Windle

OHSWEKEN – The official opening of Ohsweken’s full Tim Horton’s sit in and drive through restaurant probably out drew the media present at the opening of the very first Tim Horton’s ever, back in 1964, in Hamilton. This opening represents the first full service, 100 per cent native owned and operated Timmy’s on a reserve in Canada. There are other Horton’s Drive Thru’s on other reserves, some are partnered between native and non-native owners, but this one is special. Six Nations’ Landon Miller, along with Ted, Brandon and Jordan Nolan, of NHL fame, have been through a lot in getting this franchise located at Six Nations. In the past, Horton’s always demanded ownership of the real estate any of its franchises were built on. The other big issue was tax. There is no tax on a reserve. The grand opening celebrates the power of cooperation according to Liberal Speaker of the House and Brant MPP, Dave Levac.

(from left:) Ted Nolan, franchise co-owner; Dave Levac, Brant MPP and Speaker of the House: David Zimmer, Minister of Indigenous Relations and Reconciliation; Elected Chiefs Ava Hill; Parliamentary assistant Christine Martin; and in the rear are David Glenon, Tim Hortons executive; Landon Miller, franchise co-owner. While Member of Parliament Hamilton East - Stoney Creek, Bob Bratina and Haudenosaunee Confederacy Secretary Leroy "Jock" Hill share a few words of congratulations. PHOTO BY JIM WINDLE “This is a great example of what can be done while still respecting the Two Row Wampum,” said Levac. During that seven-year journey, Tim Hortons was sold to Burger King and with that the proponents, Miller and the Nolans, had a second turn at bat. This time they hit a home run, with the cooperation of Horton’s new ownership, and more than a little help from Levac. The cooperation also

had to be met by the Ontario government to honour Six Nations rights and not charge tax on their products sold on reserve. After so many years of push-pull both hurdles were cleared very quickly, and an agreement was reached. “In an ‘all-or-nothing’ world, no one really wins,” said Levac. “Something like this has never been done before. This is a watershed moment, a big step towards economic indepen-

dence and self-reliance and should stand as a model for the future.” Confederacy Secretary Jock Hill, opened the gala with the Ganyohonyohk (Thanksgiving address) prayer before he congratulated Miller, the Nolans and Tim Horton’s Ltd., for respecting Six Nations tax immunity. He pointed to the appreciation he has for Hortons and Ontario in respecting their treaty obligations while hammering

out a deal that could open a whole new the door to commerce and on-reserve jobs. Miller proudly announced that his Six Nations Horton’s is providing jobs for 62 Six Nations residents, 25 of them high school age youth just entering the work force for the first time. Elected Chief Ava Hill welcomed the new fixture on Chiefswood Road. “This is a great ecomonic boost to this community and the timing couldn’t be better. The Ontario First Nations Economic Forum starts tomorrow to look at ways of creating wealth for community sustainability,” she said. “Landon and Ted are booked as speakers to talk about this franchise and how we can employ our own people.” Minister of Indigenous Relations and Reconciliation, David Zimmer, was also on hand to pledge support for this kind of venture. Speaking of the Two Row Wampum explained by Jock Hill, Zimmer reflected on the duties and obligations of the Crown.

“This is an example to remind us of the duty of the Crown in respecting our treaties,” he said. Ted Nolan, in his address, thanked Miller for his tenacity. “There were times when we wondered if this day would ever come,” he said. “But I’m glad we stuck it out.” Miller agreed. Nolan also gave a shout out to his hockey hero growing up in Garden River. “We need trail blazers. For me it was Stan Jonathan,” he said as said he pointed Jonathan out in the crowd. “This opening is and example of what we can do,” he said. “This is a great opportunity for Six Nations. We opened a lot of roadblocks to our economic growth. Miller also thanked Two Rivers for their support and help throughout the difficult process. With that, the ribbon and the cake were cut, and history was made.

TWO ROW TIMES

October 12th, 2016

2-Piece Sofa Set or Sectional and get one accessory for only

Purchase any

3-PIECE SPIDER TABLE SET! LAMP!

AREA RUG!

TV STAND!

Left, Right or Centre Facing Chaise!

2 TABLE LAMPS!

KID' S CHAir!

WALL ART!

Left or Right Facing Chaise!

698

2-PIECE SECtIonaL onLy!

FOR ONLY!

SoFa onLy! $598

∙ F U R N I T U R E ∙

748

SoFa & LoVESEat onLy!

FOR ONLY!

BRanD namE!

SoFa & LoVESEat onLy!

FOR ONLY!

3200

1198

2-PIECE SECtIonaL onLy!

998

SoFa & LoVESEat onLy!

FOR ONLY!

SoFa onLy! $748

1098

ADD

ACCESSORY FOR ONLY!

1660

4520

1298

2-PIECE SECtIonaL onLy!

FOR ONLY!

8049

ADD

ACCESSORY

also available in Walnut!

ADD

ACCESSORY

ADD

ACCESSORY

SoFa onLy! $648

Left or Right Facing Chaise! ∙ F U R N I T U R E ∙

848

6565

ADD

ACCESSORY

0310

ADD

ACCESSORY

7740

898

∙ F U R N I T U R E ∙

0439/0441

ADD

ACCESSORY

aDD SEConD CHaISE onLy! $198

CHAIRSIDE TABLE!

∙ F U R N I T U R E ∙

8000

ACCENT TABLE!

SoFa onLy! $498

Left or Right Facing Chaise! ∙ F U R N I T U R E ∙

2-PIECE SECtIonaL onLy!

CORNER UNIT!

ADD

ACCESSORY FOR ONLY!

1398

SoFa & LoVESEat onLy!

ADD

ACCESSORY FOR ONLY!

Special Buys! While Quantities Last! Hurry In Today! 2398

wivel Bar Stool!

StaRtIng FRom

ea.

SAME DAY

DELIVERY!

StaRtIng FRom

178

100% FREE

LAYAwAY!

†

D a l k e it

BRAntFoRD

. h Dr

155 Lynden Road

Ly Wood r.

Lynden Park Mall

yatt D

(519)304-2790

Mattress Also Available!

d. nden R

5267

Full/Queen Headboard!

Complete Queen Bed!

am mattress!

twin Fo

Also Available in Black!

5910

FOAM TW

‡

218

French Script Pattern!

4630

accent Chair!

248

on-thE-Spot

FInAncIng!

For MORE GREAT DEALS visit:

www.SurplusFurniture.com

*New sales only. Tables, fabrics, and colours may vary by store location. °°Accessory Packages; Choice of one (1) of the following; 3PC Table Set (7927, 7925, 7924, 7913, 7912 or 7842), Spider Lamp (4888), Area Rug (ARUG any pattern), TV Stand (2506), 2 Lamps (6115, any colour), Child’s Chair (8103), Wall Art (24x36 or 30x40), Corner Etager (2495), Accent Table (2450), or Chairside Table (3116, 3117, 3118 or 3119); only valid with the purchase of a 2PC Livingroom Set. All advertised offers cannot be used with any other promotion or discontinued/scratch & dent items. Promotional items are limited to one per customer, per purchase. †Same day delivery on in-stock merchandise only. ‡FREE Layaway, No storage fees, No interest fees, No administration fees. Initial deposit required. Flexible payment options.**O.A.C. Additional terms apply. See store for complete details.

TWO ROW TIMES

October 12th, 2016

TWO ROW TIMES

Enter to Win! Samsung 40" 1080p LED Smart Hub Smart TV Xbox One S 1TB Madden NFL 17 Bundle Nintendo 3DS XL Galaxy Edition Fujifilm Instax Mini 8 Instant Camera Kit $100 Gift Card to Lime Ridge Mall $100 Gift Card to ILA Sports $100 Gift Card to Toys R Us

Until Wednesday, October 26 at 4 pm, First Nations students from grades K-12 can enter our anti-bullying contest for a chance to win one of our amazing prizes! Entering is simple: sign the Good Minds Stand Up anti-bullying pledge and fill out the ballot provided. Make sure to still fill out the entire ballot – we need to know how to reach you if you’re the lucky winner! Prizes have been generously donated by The Dreamcatcher Foundation.

Ballots can be dropped offor mailed to: 657 Mohawk Road, RR#6 Hagersville, Ontario, N0A 1M0 or in ballot boxes throughout the community. Office hours are 9am – 5pm. Names will be entered into a database and randomly selected using a name generator on Friday, October 28 at 12:00 p.m. E.S.T. One entry per person is allowed. _______________________________________________________________________________________ Name: ______________________________________________________________ Age:________________ Address:____________________________________________________________________ Phone number: _______________________________________________________________ Email:______________________________________________________________________ My pick for top prize is the: _______________________________________________________

TWO ROW TIMES

October 12th, 2016

Weekend Pass: Weekend Pass: Adults $25 Adults $25 Day Pass: Day Pass: Adults $10; Youth $5 Adults $10; Youth $5 KIDS UNDER 12 FREE! KIDS UNDER 12 FREE! SENIORS 65+ FREE! SENIORS 65+ FREE!

TWO ROW TIMES

To register a team or for vender Toinformation register a team or for vender please contact information please contact Josh Powless at Josh Powless at Dreamcatcher Dreamcatcher Charitable Foundation Charitable Foundation Phone: 905-768-8962 Phone: 905-768-8962 Email: joshua@dcfund.ca Email: joshua@dcfund.ca

Iroquois Iroquois Lacrosse Lacrosse Arena Arena

Sit’n Sit’n Bull Bull

TWO ROW TIMES

October 12th, 2016

Elder pushes Band Council for answers on Hydro One deal By Jim Windle SIX NATIONS — Six Nations resident Ron Hill wants to know more about the hydro one partnership proposed by the Elected Band Council and how it will effect him. He says that despite making a presentation to council where he shared his and others’ concerns, he has heard nothing from chief or council since. Information given to the Elected Council includes evidence of hidden cost and delivery fees to

Six Nations customers. He complains that while the average fair market value for electricity was 2.36 cents per kilowatt hour in 2015, but will change with Six Nations / Hydro One deal. He also complains about delivery charges, regulatory charges, Global adjustment fees, hidden within the kWh price of 7.9 cents per kWt. He claims that with the push to Solar and Wind energy, the cost of electricity will actually go up. He and others wonder

why a better deal for Six Nations residents was not struck. They would like to see a preferred electricity rate. “A preferred rate will see significant monthly, annual and lifetime cost savings to every Six Nations member that is a Hydro One customer,” says Hill by way of a written statement. A survey of the hydro bills at four different homes reveals, according to Hill, reveals that the less hydro-electricity one uses, the more they pay per kWt.

Six Nations elder, Ron Hill, seen here with an original copy of the Haldimand Deed, believes the Elected Council's proposed deal to by shares of Hydro One, is a poor one. He and others believe a deal that would give relief to Six Nations residents and businesses on their Hydro-electric bills would have been a better way to go. He fears the money generated in this deal will be folded into the Council coffers and the people will not feel the benefit of it. He argues that any conservation measures one may implement rather than be rewarded, are being penalized by this way of billing. He presented to Council a list of reasons why he feels a better deal could and should have been drawn up that would benefit every Six Nations home rather than a deal that would pour funds into some central fund individuals never directly benefit from. These include references to the Nanfan Treaty, the Haldimand Deed and other historical treaties. Since the majority of electricity is still generated by water, thus the term hydro-electric, there are also matters regarding the use of water generated turbines that Hill believes should be taken into consideration as a resource in which First Nations are not compensated for since 1893. He argues that, today, the Niagara River generates two million kWt’s of electricity on the Canadian side only with 2.4 million kWt’s on the American side of the falls. The rising cost of electricity to the consumer, generated with the use of water, a First Nations re-

source, and delivered by countless towers erected on First Nations territories is clear. Hill wants Chief and Council to get on the right side of this deal and demand relief to Six Nations residents and businesses for resource use if nothing else. Regarding the delivery charges Six Nations customers are still being billed for, Hill is appalled that this is being allowed under the ordinances of the Indian Act as well as the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous People regarding resource use. The presentation was detailed, logical and well researched when it was introduced to the Elected Council some four weeks ago. Hill and some others of like mind will addressBand Council again soon, seeking answers to their questions and explanations of why, they believe, Council settled for a lump of cash rather than direct relief for Six Nations people and businesses in perpetuity. He also wants to know why he had heard nothing from Council since his first presentation.

HILL’S AUTO BODY & GLASS COMPLETE COLLISION AND PAINTING WINDSHIELD REPAIR & REPLACEMENT

(519) 445-2666 PROP. TONY HILL

TWO ROW TIMES

October 12th, 2016

Guess who came to dinner?

Seniors celebrate Thanksgiving in Ohsweken

Six Nations Natural Gas wins safety award By Nahnda Garlow SIX NATIONS— Six Nations Natural Gas was presented with a 2016 Safety Award by Ontario’s public safety regulator. The award acknowledges organizations that made significant contributions to public safety. Six Nations was recognized for repairing infrastructure and developing a risk manage-

ment system to enhance service and safety of it’s natural gas pipelines. The awards were presented at the province’s Technical Standards and Safety Authority’s AGM in Toronto. President and CEO Micheal Beard said all of this year’s winners reflect a commitment to public safety that is an admirable and shared responsibility.

Bones giving insight By Nahnda Garlow

OHSWEKEN – Seniors from the community and some surrounding areas came to the Six Nations Community Hall last Thursday, October 6 to celebrate and enjoy a thanksgiving dinner. There was live music and entertainment and it was an opportunity for everyone to spend some time together and enjoy great food. SUBMITTED PHOTO

Your job is out there. We’ll help you find it.

YOUTH JOB CONNECTIONS Helping youth overcome employment barriers

ARE YOU: • 15-29 years old • Grade 12 or less • Unemployed/underemployed • Not in full time training or education

• • • •

Not in full time training or education Resident of Ontario Eligible to work in Canada Experiencing barriers to employment

Two weeks of PAID pre-employment workshops starting: November 7th – November 11, 2016 November 14 – November 18, 2016

$$ PAID JOB PLACEMENT $$ Assistance with job matching Mentoring For more information call Jordon Myers 519-445-2222 Grand River Employment and Training

CALGARY — An archaeological find east of Calgary may give scientists more information on what life was like for indigenous people in the area. A collection of tools

and bison bones were uncovered by flooding in southern Alberta in 2013. Archaeologists say the tools may provide further insight of the surrounding nations travels and trade with Europeans.

TWO ROW TIMES

Winter is coming! WE WELCOME YOUR STATUS CARD CHEVROLET

October 12th, 2016

Are you ready?

$3995

BATTERY, RAD & GENERAL INSPECTION

DENNIS SEARLES CHEVROLET LIMITED

www.searleschev.com

160 Argyle Street S., Caledonia, ON info@searleschev.com, 905.765.4424 ● www.searleschev.com

opinion

NOTICE OF ELECTION Official report from

Standing Rock, N.D.

NOMINATIONS:

SIX NATIONS BAND COUNCIL ELECTION NOTICE IS HEREBY GIVEN THAT A MEETING OF THE VOTERS OF THE SIX NATIONS INDIAN BAND WILL BE HELD IN THE SIX NATIONS COUNCIL ADMINISTRATION BUILDING, 1695 CHIEFSWOOD ROAD, ON OCTOBER THE 15TH, 2016 FROM 9 O'CLOCK STANDARD TIME THE FORENOON UNTIL 12 NOON O'CLOCK, STANDARD TIME ON THE SAME DAY FOR THE PURPOSE OF NOMINATING CANDIDATES FOR ONE (l) CHIEF AND TWELVE (12) COUNCILLORS. GIVEN UNDER MY HAND IN THE VILLAGE OF OHSWEKEN, ONTARIO THIS 28TH DAY OF SEPTEMBER, 2016. Steve Williams Chief Electoral / Polling Officer

ADVANCED POLL: NOTICE IS HEREBY GIVEN TO THE VOTERS OF SIX NATIONS INDIAN BAND, AN ADVANCED POLL WILL BE HELD FOR THE ELECTION OF ONE (1) CHIEF AND TWELVE (12) COUNCILLORS OF THE SAID BAND, AND THAT SUCH POLL WILL BE OPEN ON SATURDAY, NOVEMBER 12, 2016 FROM THE HOUR OF 9 O'CLOCK STANDARD TIME IN THE FORENOON UNTIL 2 O'CLOCK STANDARD TIME IN THE AFTERNOON OF THE SAME DAY AT THE SIX NATIONS POLYTECH, 2160 FOURTH LINE ROAD. AND I WILL BE AT SIX NATIONS POLYTECH, 2160 FOURTH LINE ROAD ON SATURDAY THE 12TH DAY OF NOVEMBER, 2016. IMMEDIATELY AFTER THE CLOSE OF THE POLL, BALLOTS WILL BE SECURED AND AMALGAMATE THESE VOTES WITH THE ELECTION RESULTS ON THE 19TH DAY OF NOVEMBER 2016. GIVEN UNDER MY HAND IN THE VILLAGE OF OHSWEKEN, ONTARIO THIS 28TH DAY OF SEPTEMBER, 20I6. Steve Williams Chief Electoral / Polling Officer

ELECTION POLL: NOTICE IS HEREBY GIVEN TO THE VOTERS OF THE SIX NATIONS INDIAN BAND THAT IF NECESSARY, A POLL WILL BE HELD FOR THE ELECTION OF ONE (1) CHIEF AND TWELVE (12) COUNCILLORS OF THE SAID BAND, AND THAT SUCH POLL WILL BE OPEN ON SATURDAY THE 19TH DAY OF NOVEMBER, 2016 FROM THE HOUR OF 9 O'CLOCK STANDARD TIME IN THE FORENOON UNTIL 6 O'CLOCK STANDARD TIME IN THE EVENING OF THE SAME DAY AT THE SIX NATIONS POLYTECH, 2160 FOURTH LINE ROAD AND THAT I WILL BE AT SIX NATIONS POLYTECH, 2160 FOURTH LINE ROAD, ON THE 19TH DAY OF NOVEMBER , 2016 IMMEDIATELY AFTER THE CLOSE OF THE POLL TO COUNT ALL VOTES CAST AT THE ADVANCED POLL AND THE ELECTION POLL AND DECLARE THE RESULTS OF THE ELECTION. GIVEN UNDER MY HAND IN THE VILLAGE OF OHSWEKEN, ONTARIO THIS 28TH DAY OF SEPTEMBER, 2016. Steve Williams Chief Electoral / Polling Officer

By Red Warrior Camp via Censored News At 6:30 a.m. a Sunrise Prayer Ceremony honouring the prophecy of the Eagle and the Condor uniting was attended by the people at the Standing Rock Encampment. The purpose of this prayer circle was to strengthen the will and hearts of all Native Peoples gathered at this frontline to pray for Mni Wiconi Sacred Water. A peoples united will never be defeated, we will kill this Black Snake! After the ceremony the Camp mobilized of well over 100 vehicles departed from the encampment to Dakota Access pipeline worksite 118. Upon arrival, the People began a powerful ceremony. The Morton County Sheriff’s departments insist that today action was not a protest but a riot. To a point we agree. This was not a protest. This was a ceremony in defence of Sacred Water. The gathering of Nations from coast to coast to coast, the North to the South remains calm and orderly until dozens of Riot Police arrived intending to harm and arrest all present. The Riot Police were armed and dangerous, yet we managed to diffuse them even though they were aggressively asserting they would and did arrest anyone and everyone who held the line, no one was rioting in any manner and everyone remained to hold them off for 4 hours. The 27 ar-

rested Water Protectors are being charged with engaging in a riot, criminal trespass, and reckless endangerment, the footage and live streams from the work sit today show the truth and reality of what happened. The Governor of North Dakota is a shareholder in DAPL. He is heavily invested in getting this pipeline built. The CEO, The Shareholders, and Investors in Dakota Access Pipeline need to know stocks are plummeting and your monetary investment will be money lost. POTUS Barak Obama has done nothing to uphold or honour the Fort Laramie Treaty of 1868. Instead jurisdiction of Treaty Lands is handed over to the U.S. Army Corp of Engineers, this is in direct violation of International Law. We the people at Oceti Sakowin are holding our line firm in our conviction that we not allow the pipeline to poison water that not only we rely on but 17 million people downstream rely on as well. The State is using excessive force normally used in war overseas on unarmed Indigenous People to protect DAPL. This is tantamount to an act of war on the Indigenous People comparable to Palestine, the Government is waging on Native People and we call on all who can come here and stand at Red Warrior Cam at Oceti Sakowin, Standing Rock North Dakota.

October 12th, 2016

TWO ROW TIMES

t i o n s hip C ent re at 1- 8 0 0 - 5 6 5 - 3 6 7 3 . F or fac to r y R ent al in c e n t i ve s , t he C o mm e r cia l U p fi t P ro gr am G as E n gin e -a ll s t r ip p e d cha s sis, F15 0 R a ptor g on 2 0 16 F -2 5 0 – F-4 5 0 ga s e n gin e mo d els fo ed ) purcha s e fi n a n c e d at 0% A PR for 8 4 mont hs f ter M a nu f ac t ure r R e b ate s h av e been d edu c ted ( if fi n a n c e d or l e a s e d ). A dd d ealer a d mini s t r a t i o n C anad a , L imi t e d . A ll r ight s re s e r ve d.

Vehicle(s) may be shown with optional equipment. Dealer may sell or lease for less. Limited time offers. Offers only valid at participating dealers. Retail offers may be cancelled or changed at any time without notice. See your Ford Dealer for complete details or call the Ford Customer Relationship Centre at 1-800-565-3673. For factory orders, a customer may either take advantage of eligible raincheckable Ford retail customer promotional incentives/offers available at the time of vehicle factory order or time of vehicle delivery, but not both or combinations thereof. Retail offers not combinable with any CPA/GPC or Daily Rental incentives, the Commercial Upfit Program or the Commercial Fleet Incentive Program (CFIP). Until November 30, 2016, receive $2,000/$6,000 “Manufacturer Rebates” (Delivery Allowances) with the purchase or lease of a new 2016 F-150 Super Cab non-2.7L, F-150 SuperCrew non-2.7L/F-250 - F-450 (excluding Chassis Cabs) Gas Engine -- all stripped chassis, F-150 Raptor, Vehicle(s)Truck, may be shown Shelby with optional equipment. Dealer may sellDelivery or leaseallowances for less. Limited offers. Offers onlyfleet validconsumer at participating dealers. offers30, may2016, be cancelled or changed at any time without SeeF-150 your Ford Dealer for to complete details call the Customer Relationship Centre factory Medium Mustang and 50th Anniversary excluded. are nottime combinable with any incentives. UntilRetail November receive 0% APR purchase financing on notice. new 2016 models for up 84 months, or or 3.49% APRFord purchase financing on 2016 F-250at –1-800-565-3673. F-450 gas engineFor models for at theExample: time of vehicle factoryfororder or time of vehicle delivery, but not bothdown or combinations thereof. Retail offersand notManufacturer combinable with any CPA/GPC Daily Rental incentives, the Commercial Upfit orders, a customer mayretail either take advantage of eligible raincheckable Ford Credit. retail customer promotional incentives/offers 72 months to qualified customers, on approved credit (OAC) from Ford Not all buyers will qualify for the lowestavailable interest rate. 2016 F-150 $46,049/$75,799 (after $2,995/$3,850 payment or equivalent trade-in, Rebates of $2,000ordeducted) purchase financed at 0% APR for 84Program months, Vehicle(s) may be shown with optional equipment. Dealer may sell or lease for less. Limited time offers. Offers only valid at participating dealers. Retail offers may be cancelled or changed at any time without notice. See your Ford Dealer for complete details or call the Ford Customer Relationship Centre at 1-800-565-3673. For factory or the Commercial Fleet Incentive Program (CFIP). Until November 30, 2016, receive $2,000/$6,000 “Manufacturer Rebates” (Delivery Allowances) with the purchase or lease of a new 2016 F-150 Super Cab non-2.7L, F-150 SuperCrew non-2.7L/F-250 F-450 (excluding Chassis Cabs) Gas Engine -all stripped chassis, F-150 Raptor, monthly payment is $585/$975 (the sum of twelve (12) monthly payments divided by 26 periods gives payee a bi-weekly payment of $270/$450), interest cost of borrowing is $0 or APR of 0% and total to be repaid is $49,140/$81,900. Taxes payable on full amount of purchase price after Manufacturer Rebates have been deducted. orders, a Truck, customer may either of eligible raincheckable Ford retail customer incentives/offers available atcharges, the timeUntil of vehicle factory order time of0% vehicle delivery, but not bothonorSuggested combinations thereof. Retail offers combinable with any CPA/GPC or Daily Rental incentives, Commercial Upfit Program Medium Mustang Shelbytake andadvantage 50th Anniversary excluded. Delivery allowances are finance notpromotional combinable with any fleet air consumer incentives. November 30,taxes. 2016,orAll receive purchase financing new 2016 Retail F-150 models foradvertised up to 84not months, or 3.49% APR purchase financing 2016 F-250 –the F-450 engine models for Down payment may be required based on approved credit from Ford Credit. All purchase offers include freight, tax, PPSA and all applicable prices areAPR based on Manufacturer’s Price. Our prices include Freight, Air Tax, and PPSA (ifonfinanced or leased). Addgas dealer administration Cabs) Engine --financed all stripped chassis, F-150 Raptor, or Commercial Fleet Incentive Program Until November 30, 2016, receive $2,000/$6,000 Rebates” (Delivery with F-150 the logo, purchase or lease of aand new 2016 F-150 Super Cab non-2.7L, F-150 SuperCrew non-2.7L/F-250 (excluding Chassis 72the months to qualified on(CFIP). approved credit (OAC)and from Ford Credit. Not all buyers will“Manufacturer qualify for Sirius the lowest interest rate.Allowances) Example: for channel $46,049/$75,799 (after $2,995/$3,850 down payment or equivalent and Manufacturer Rebates of $2,000 deducted) purchase at 0% APR for 84 months, and registration fees of retail up to customers, $799, fuel fill charge of up to $120 applicable taxes, then drive away. ©2016 Canada Inc. “SiriusXM”, the 2016 SiriusXM names logos are trademarks of SiriusXM Radio Inc. and aretrade-in, used under licence.- F-450 ©2016 Ford Motor Company of Gas Canada, Limited. All rights reserved. Medium Mustang Shelby and excluded. allowances combinable with any fleet consumer incentives. Until November 30, 2016, receiveis0% purchase onbe new 2016isF-150 models for up Taxes to 84 months, or 3.49% APR of purchase financing on 2016 F-250 – Rebates F-450 gas engine for purchase price after Manufacturer have beenmodels deducted. monthly Truck, payment is $585/$975 (the50th sum Anniversary of twelve (12) monthly Delivery payments divided byare 26not periods gives payee a bi-weekly payment of $270/$450), interest cost of borrowing $0APR or APR of 0% financing and total to repaid $49,140/$81,900. payable on full amount 72 months to qualified customers, approvedcredit creditfrom (OAC) from Ford All Credit. Not allfinance buyersoffers will qualify forfreight, the lowest interest Example: F-150 fortaxes. $46,049/$75,799 (after $2,995/$3,850 down paymentRetail or equivalent and prices Manufacturer Rebates Air of $2,000 purchaseorfinanced 0%dealer APR for 84 months, Down payment may beretail required based ononapproved Ford Credit. purchase include air tax, PPSArate. charges, and2016 all applicable All prices are based on Manufacturer’s Suggested Price. Ourtrade-in, advertised include Freight, Tax, anddeducted) PPSA (if financed leased).atAdd administration purchase priceofafter Manufacturer Rebates have been deducted. monthly paymentfees is $585/$975 (thefuel sumfillofcharge twelveof(12) divided by 26 periods gives payee a bi-weekly payment of $270/$450), interest cost borrowing is $0 or logos APR of and total to repaid Radio is $49,140/$81,900. full amount and registration of up to $799, up monthly to $120 payments and applicable taxes, then drive away. ©2016 Sirius Canada Inc. “SiriusXM”, the SiriusXM logo,ofchannel names and are0% trademarks of be SiriusXM Inc. and are usedTaxes underpayable licence.on©2016 Ford of Motor Company Canada, Limited. All rights reserved. Down payment may be required based on approved credit from Ford Credit. All purchase finance offers include freight, air tax, PPSA charges, and all applicable taxes. All prices are based on Manufacturer’s Suggested Retail Price. Our advertised prices include Freight, Air Tax, and PPSA (if financed or leased). Add dealer administration and registration fees of up to $799, fuel fill charge of up to $120 and applicable taxes, then drive away. ©2016 Sirius Canada Inc. “SiriusXM”, the SiriusXM logo, channel names and logos are trademarks of SiriusXM Radio Inc. and are used under licence. ©2016 Ford Motor Company of Canada, Limited. All rights reserved.

140 Argyle Street South, 140 Argyle Street South, Caledonia 140 Argyle Street South, Caledonia 888-932-7479 Caledonia 888-932-7479 www.winegardford.com 888-932-7479 www.winegardford.com www.winegardford.com

TWO ROW TIMES

October 12th, 2016

Teenager's status card not seen as form of I.D. for driver's licence test By Jayson Koblun OHSWEKEN – Imagine turning 16 years old, getting excited about taking your G1 Driver’s Licence test to finally experience a bit of freedom, only to be turned down by the clerk for having the wrong form of identification. This is what happened to 16-year-old Brandon Styres Maker last week at a Driver’s Examination Cen-

tre in Brantford, Ont. Only he was turned away from taking the test because the clerk would not accept his status card or official long form birth certificate as proof of identification. Brandon came to Elected Council on Oct. 11 with his aunt Stephanie Styres to bring it council’s attention and ask for a complaint to be issued from the elected chief. “The clerk looked at the

status card and questioned whether Brandon signed the card himself,” said Styres. “She said we do not take this card, we only take identification issued from Ottawa with a hologram.” The clerk then asked if Brandon had his passport on him and he said no, he was expecting his status card to be sufficient. Styres then stepped in and told the clerk that Brandon’s status card is

a Canadian certificate of Indian Status and that it is listed under the “acceptable forms of identification” sign posted by the counter. Brandon then presented his birth certificate, which is also an official government issued form of I.D. and the clerk would still not accept it and let Brandon take the test because the clerk said it had a spelling error on the certificate.

Part-Time Career Opportunity: Aboriginal Recruitment & Liaison Officer (Repost)

Aboriginal Students Health Sciences

Education Services requires an Aboriginal Recruitment and Liaison Officer (ARLO) in our Aboriginal Students Health Sciences (ASHS) office. The ARLO plays a vital role in the recruitment and promotion of the ASHS office and services for incoming and current Aboriginal students in health sciences and has been designated Aboriginal (Inuit/Métis/First Nations) specific. The ARLO will provide support to the Director in recruitment and liaison activities and engage in student outreach, relationship building and linkages, externally, between the ASHS office and Aboriginal communities, and internally as an active member of the ASHS team and within the broader McMaster community.

The ARLO will provide day-to-day support to the ASHS programs, services and students’ activities; develop, revise and implement a recruitment and liaison strategy and work plan for the office; produce professional recruitment and promotional material such as reports, event flyers, posters, and ASHS brochures; and, will participate with ASHS team members to organize events such as the Come Explore Medicine/Health Sciences programs, lecture series, Medical School Entrance Interview workshops and health elective. The ARLO will establish links with appropriate Aboriginal/non-Aboriginal health para/professional organizations, community and academic organizations. The position reports to the ASHS Director and Program Coordinator.

Purpose and Key Functions: • • • • • • • • • • • • • • • • •

Provide input in developing, revising and implementing long-term and short-term targeted recruitment and liaison strategies. Provide information to students regarding registration, course selection, time tables, orientation, housing, and available community services. Participate in career fairs, conferences, and presentations in the surrounding Aboriginal communities for the purpose of providing information and recruiting Aboriginal students to the University. Plan and coordinate a variety of events and activities such as recruitment fairs, workshops, and lecture series. Establish strategic links with appropriate Aboriginal and non-Aboriginal community and academic organizations as it relates to the program’s recruitment and liaison strategy and student needs. Arrange meetings, tours, and visits from various groups including, but not limited to, Aboriginal counsellors, Aboriginal high school students, college students, and education officers. Provide transition programming support to students to ensure the successful move to post-secondary studies. Provide day-to-day support to departmental programs, services and student activities. Assist in the development of promotional materials such as brochures, pamphlets, posters, and event flyers that provide information on program services available. Write a variety of documents such as correspondence and reports. Update and maintain information on websites and social networks. Develop and maintain a variety of spreadsheets and databases. Set up and maintain filing systems, both electronic and hard copy. Classify, sort, and file correspondence, records, and other documents. Update and maintain confidential files and records. Handle sensitive material in accordance with established policies. Assemble, copy, collate, and disseminate a variety of documents and materials.

Stephanie Styres (right) and her 16-year-old nephew Brandon Styres Maker (left) came to Elected Council's general meeting on Oct. 11 to issue a complaint against a Driver's Examination Centre in Brantford for refusing service to Brandon and not accepting his status card as a form on identification. PHOTO BY JAYSON KOBLUN “Why is the government handing out pieces of identification that are not accepted,” Styres said at the meeting. Styres said that the clerk went to the supervisor and the supervisor said the I.D.s were indeed unacceptable. “I pulled out other identification but nothing was good enough,” she said. Styres asked for the customer service department’s phone number so she could launch an official complaint and when she spoke to the service representative later they said that the documents they provided should have been accepted. “I don’t get it,” said Styres. After listening to Styres and Brandon, Elected Council decided that they would look into the incident further and get Elected Chief Ava Hill involved

as she was out of town during the meeting. Styres has put together a file comprised of information regarding the incident and photos of the centre and its employees who were on staff that afternoon that were a part of the incident. “I’m OK with it [elected council’s decision],” said Styres. “I’m sending my PowerPoint presentation to MTO and the third party outsource contract holder that is responsible for the Driver Test Centre. I’m sending it everywhere. “I think the more people that are aware of incidents like this — change will happen. I think we need to stand up for our First Nation youth at all cost,” she said. Styres said that she is likely going to take Brandon to a centre in Simcoe to take his driver’s test.

Position Requirements: • • • • • • • • • • • • • • • •

He/she is from one of the three constitutionally recognized Aboriginal Peoples of Canada; operates within the principles of cultural safety; and is knowledgeable of Aboriginal Peoples cultures. Strong communication and public speaking skills. Familiarity with university guidelines/protocols regarding privacy and confidentiality. Familiarity with the Undergraduate and Graduate Student Calendars, specifically for the faculty of health sciences. Familiarity with Aboriginal communities (local, provincial, and national). Minimum of three years’ experience working in the fields of student recruitment and liaison. Superior communications, writing and liaison skills. Experience working with students and participating in student career activities/events. Experience planning/coordinating student events and developing promotional materials. Strong organizational skills along with the ability to function with tight deadlines, changing priorities and the proven ability to manage several projects simultaneously while meeting deadlines. Fluent in both PC and Mac operating systems, which includes experience updating and maintaining information on websites and social networks. Proven ability to work with little supervision. Understanding of Aboriginal health within health sciences education and Aboriginal learner priorities will be considered an asset. The ability to communicate in English is essential and a working knowledge of an Aboriginal language is desirable. Proven ability to build a solid professional network of contacts is required. Experience developing and maintaining a variety of spreadsheets and databases, includes proficiency with Excel and Access.

Requirements: 3 year Community College in a Health Sciences program or related field of study and 3 years of relevant experience. Additional Information: The successful candidate will be expected to occasionally work flexible hours (evenings and weekends); therefore, very flexible working hours will be essential. Reliable transportation is required, as certain parts of the year will require travel to surrounding communities for recruitment purposes. This position is for 21 hours/3 days per week and is a 12-month limited term appointment. Please apply online by October 14, 2016 to: http://www.workingatmcmaster.ca/careers/index.php (External Applicants-Staff- Job ID 9650)

SNOW REMOVAL TENDERS SNEC – Six Nations Housing requires responsible individuals or snow removal companies to clear laneways and parking lots for the 2016-17 winter season. The official property list, qualifications and specifications may be picked up at the Six Nations Housing Office located at 67 Bicentennial Trail. Please call 519-445-2235 for more information. Deadline to submit quote is Friday October 21, 2016 at 4 PM.

TWO ROW TIMES

October 12th, 2016

Mass arrests continue along Dakota Access Pipeline pathway By Nahnda Garlow

Divergent movie star Shailene Woodley was arrested with 26 other people including Six Nations Shilo Hill. Shailene's Facebook photo said "#FreeShailene #NoDAPL Arrested for peacefully protecting our water. Hero." FACEBOOK PHOTO arrested while walking back to her vehicle. Woodley was one of several people broadcasting the events on social media through Facebook Live. Woodley was live streaming during her arrest. Morton County Police said 25 of the people ar-

rested were charged with criminal trespass. A statement from Red Warrior Camp, one of the water protector sites along the pipelines construction path, say those arrested were were also charged with rioting. Two people of the 27 arrested were chained

Signs of Bullying Bullying is a disrespectful peer relationship issue that we all need to take part in putting a stop to. We can start by learning to identify the signs of bullying or being bullied:

to construction equipment and are facing felony charges. Sources at the camp confirmed Woodley paid bail, and then offered to pay bail for all those arrested with her on Monday. All were scheduled to be released Tuesday morning.

SIX NATIONS

STANDING ROCK SIOUX TRIBAL TERRITORY — Another 27 people were arrested Monday during a prayer and ceremony caravan at a Dakota Access Pipeline construction site. In a statement, water defenders said a caravan of over 100 vehicles travelled to a pipeline worksite to carry out a ceremony “honouring the prophecy of the Eagle and the Condor uniting”. The purpose of the ceremony, according to the statement, was to strengthen the will and heart of those gathered at the front lines. Morton County Sheriff’s department insisted the action was a riot. Dozens of riot police came to the worksite and began arresting water defenders. One man from Six Nations, Shiloh Hill, was among those arrested. Hollywood film actress and ‘Divergent’ series star Shailene Woodley was also

On Sunday the D.C. Circuit Court of Appeals rejected the Standing Rock Sioux Tribe’s request for an injunction to halt construction of the pipeline. Tribal Chairman David Archambault said Standing Rock is not backing down from the fight. The US Departments of Justice, Army and Interior released a joint statement that they will not authorize construction the Dakota Access Pipeline land bordering or under Lake Oahe. The federal government publicly requested Energy Transfer Partners voluntarily pause all construction activity in the area. Archambault said the tribe will continue to fight for the people and will not rest until their lands, waters and sacred places are permanently protected from the destructive pipeline. The Obama administration will hold its first listening session Tuesday to gather tribal input on reforming the consultation

Shilo Hill was released safely on Tuesday. HARV FACEBOOK PHOTO process for infrastructure projects. “The Obama administration has been an ally to tribes,” said Dave Archambault II, chairman of the Standing Rock Sioux Tribe. “Today’s listening session is a critical opportunity to inform the process moving forward so that other tribes don’t suffer the same losses as the Standing Rock Sioux Tribe.”

DISCOUNT 519.445.0601 226.938.1146

or garlowprintandcopy@gmail.com

STATIONARY STICKERS VINYL BANNERS ANYTHING ON PAPER FREE ESTIMATES

EFFECTS OF BULLYING

COMMON TYPES OF BULLYING

• Headaches

• Hitting

• Stomach-aches

• Threatening

• Depression

• Intimidating

• Anxiety

• Teasing / Taunting

• Ongoing mental health issues

• Name-Calling

• Greater risk of suicide • Poor attendance

• Stealing / Damaging Belongings

• Low grades

• Spreading Rumours

• Little interest in school

• Encouraging others to reject or exclude someone

• Substance abuse • Involvement in criminal activity

• Crude Remarks

270

10,000 QTY. BUSINESS CARDS 3.5”X2” FULL COLOUR, EXTRA THICK 16 POINT GLOSSY CARD *One design only. Local businesses also are eligible for free shipping!

Community Collaboration Committee

You Care, We Care, Six Nations Cares

Six Nations Community Services and the Six Nations Elected Council, Community Collaboration Committee are working together to raise awareness, educate and help our community.

SNEC_GoodMinds_5x6.5_TRT_Oct14.indd 1

04/10/2016 11:03:51 AM

2 SIDED FREE

*This offer only.

Prices do not include design, an per hour design charge may apply starting at $80 if you do not supply your own print ready artwork PDF. If the order you placed is incorrect and you believe it was a result of our production process, we will reprint any order that is due solely to printing error (ghosting, smudges, light ink, incorrect perforations, form alignment, etc.). If the order is being re-printed, no changes in copy, paper quality, quantity, or any such detail shall be allowed. In cases in which the error was created by the customer, (typographical errors, wrong names, etc.), we will reprint any product due to your error at your expense. If you approve proof files and there is an error found afterwards, we will reprint any product due to your error at your expense. If a problem arises with your order due to an error on our behalf, we will re-print your order for free! (Re-prints are provided on a case-by-case basis.)

TWO ROW TIMES

arts. culture. entertainment.

October 12th, 2016

ace HI CLARA! Y

Creepy clowns spotted in Waterloo By TRT Staff One of the most common and widespread fears is scientifically dubbed coulrophobia, or the “abnormal” fear of clowns. But this fear isn't all too abnormal, as a study performed in 2008 showed that the fear of clowns in children is pretty much universal. After becoming a rampant scare throughout North America; the creepy clowns have reportedly reached Canada, and the fear has definitely gone from children to adults. Police in the Waterloo area increased patrols as sightings of clowns in Southern Ontario region hit one dozen. Of these calls involved three clowns, with one allegedly holding a large stick and chasing a woman near the University of Waterloo Campus. This is just the tip of what has become a string of creepy clown reports. The alleged reports of sightings have spanned from Halifax, Edmonton and as close as Toronto

been made and schools have been put on lock down. Many mysteries surround the clown craze, but incidents have been narrowed down to two forms; threats on social media directed at schools, or sightings of clowns with some incidences turning violent. But, with the onslaught of clowns comes the “anti-clown mob,” who have failed to find any clowns. As is the case in many situations where the authorities are involved; the clowns aren't found. This has also led to arrests of those calling the police to

warn them of clowns when there aren't any. This includes a 14 year-old girl in New Jersey that had cried wolf to being chased by a knife-wielding clown who was charged with “clown hoaxing.” However, it is unclear as to whether or not this craze is related to the planned 2017 remake of Stephen King's “It,” over-excited Hallowe'en goers, or copycat pranksters. Could this just be an iconic ad campaign like the Old Spice “Smell Like a Man, Man,” gone wrong for Hallowe'en?

Experience Iroquois Culture & Hospitality at this Gracious Country Inn

Clown sightings such as this are becoming commonplace in the USA and have even begun in Canadian cities as well. Most arrested clowns seem to be males in their teens and early twenties. without much reason. Numerous arrests have been made relating to the creepy clowns with majority of offenders being found to be teens and adults in their early twenties. Although Canada is quite new to this creepy clown craze, America has become a hot spot for

sightings and arrests. The craze seems to have originated in Greenville, S.C., where clowns allegedly attempted to lure children into the woods with money in late August. Many of the nationwide sightings involved clowns stalking pedestrians, threatening citizens with weapons and

scaring children. Many of the teen “clowns” have been arrested for terroristic threats via social media, much like the girl who made a Facebook account dubbed “Kroaky Klown” and posted threats online. Since, reports of clowns have surfaced nationwide and as a result arrests have

Something NOT Working For You?

e s r u o C e h t y a t S o t n r Lea

The Bear’s Inn

1979 4th Line Road, Ohsweken, Ontario N0A 1M0 P.O. Box 187, Six Nations of the Grand River Tel: (519) 445-4133 • E-Mail: innkeeper@thebearsinn.com www.thebearsinn.com

MULTICULTURAL THEATRE SPACE presents

It’s always different for Indians. ~ SALT BABY

RELAPSE PREVENTION SALT

Try an approach to Relapse Prevention with a goal of Identifying and Preventing High-Risk Situations that may lead to Substance Abuse and suggests coping strategies useful in maintaining change...

What is Relapse?

Relapse is a return to a potentially harmful behaviour following a substance-free period

What is Relapse Prevention?

Relapse Prevention is a method of teaching a recovering individual to recognize and manage relapse warning signs

October 21 to December 9, 2016

8-Week Program CO-ED GROUP ~ 6:30 - 8:30pm @ New Directions Group. Please contact Val Farmer @ 519-445-2947 to register. Or you can pick up a registration form at office.

More than a place to stay...

BABY performed by the

SALT BABY COLLECTIVE written by

Falen Johnson directed by

Yvette Nolan

One young woman’s struggle to find her place within her culture and her society.

OCT 20-23 2016

THE REGISTRY THEATRE

122 FREDERICK ST, KITCHENER

$20 advance $10 students / seniors at ticketscene.ca

mtspace.ca

TWO ROW TIMES

October 12th, 2016

Tom Jackson to receive 2016 Award of Excellence

By TRT staff TORONTO – imagineNATIVE Film and Media Arts Festival has announced that Tom Jackson, Cree actor, musician and activist will receive the 2016 August Schellenberg Award of Excellence. The August Schellenberg Award of Excellence (Augie) is an annual prize that recognizes significant professional and personal achievement by an indigenous actor, of any gender, from Turtle Island. The Augie was first bestowed in 2015 to Tantoo Cardinal, and is supported by ACTRA National, the ACTRA Performers’ Rights Society, and through individual donations. Jackson will receive his award at the imagineNATIVE Film and Media Arts Festival’s Awards Gala on Saturday, October 22 at the TIFF Bell Lightbox in downtown Toronto. Jackson has worked as an actor, musician, producer and activist for more than 40 years. Rec-

ognized for roles on North of 60, Star Trek, Law & Order, and many others, he is ranked among the famous 50 personalities of the first 50 years of television in Canada. Jackson has also recorded 16 albums; his latest release Ballads Not Bullets in support of the Canadian Red Cross. “I heard of Augie long before I met him or saw him perform,” Jackson says. “From his role of Jamie Paul in The Ecstasy of

Rita Joe, to one of the finest multi-faceted performances by any actor ever in Latitude 55, Augie was someone I wished I were. When I was blessed to get to know and work with my friend, I found out the secret to Augie was that he was just Augie. There is a secret to success. Be honest, work hard, be committed, have integrity, show compassion and never give up.” The August Schellenberg Award of Excellence was launched in partnership with Joan Karasevich Schellenberg to honour her late husband, actor August (Augie) Schellenberg, and the spirit of his work. This annual award is presented to gifted indigenous actors based on the longevity and impact of their careers, as well as their professionalism and involvement in mentorship and community work. “We are delighted to honour Tom Jackson as the recipient of this year’s Augie,” says Ariel Smith, imagineNATIVE’s executive director. “His work has been instrumental in building an indigenous presence on screen and we are excited for the opportunity to recognize this legacy.” i m a g i n e N AT I V E ’s Awards Gala is a free event, open to the public. For more information on this event and others at the imagineNATIVE Film and Media Arts Festival, please visit www.imagineNATIVE.org.

CLASSIFIEDS

continued from page 26

For Sale

THE SPIRIT OF ALL NATIONS

For Sale

Life Sustainers, Natural Health Food/ Nutrition Store, 1225 2nd line. OPEN Wed - Sat 10am-5pm, Thur. until 8pm Featuring organic food staples, super foods, Non-gmo, Gluten-free products, Naturopathic grade supplements, sports nutrition, wellness remedies. October Green Ticket sale Essential Oils, Diffusers and many other products on sale Follow Life Sustainers on Facebook, Twitter and Instagram.

Chief says First Nations have rights of refusal on development By Nahnda Garlow

speaking to an oil industry sponsored energy conference at the University of Ottawa — and said involving First Nations early on in potential projects is the key. Bellegarde asserted

OTTAWA — AFN National Chief Perry Bellegarde says indigenous communities have a right to approve or refuse resource projects. Bellegarde was

J O B

the indigenous right to self determination includes First Nations communities refusing development projects on their territory.

B O A R D

POSITION

EMPLOYER/LOCATION

SALARY

CLOSING DATE

Sr. Applications Developer Solutions Architect Good Minds Journeyman Plumber Communications Assistant Supervisor Teacher (RECE) Programs and Services Officer Programs and Services Officer Assistant Purchasing Clerk Justice Coordinator Emergency Medical Technician (2 Positions) Youth Liaison Worker Community Energy Plan Liaison Archivist Assistant Family Service Worker Intake Worker Unit Assistant Artistic Director Early Childhood Educator Early Childhood Educator Assistant

CF Morale & Welfare Services CF Morale & Welfare Services Shipper/ Receiver Grand Erie District School Board Grand Erie District School Board Grand Erie District School Board Fort Erie Native Cultural Centre Grand River Employment and Training Grand River Employment and Training

TBD TBD TBD TBD TBD TBD TBD TBD TBD

October 12, 2016 October 12, 2016 October 14, 2016 October 18, 2016 October 18, 2016 October 18, 2016 October 18, 2016 October 19, 2016 October 19, 2016

Grand Erie District School Board Mohawk Council of Akwesasne Mohawk Council of Akwesasne

TBD TBD TBD

October 20, 2016 October 20, 2016 October 20, 2016

Mohawk Council of Akwesasne Mississaugas of the New Credit Kawenni:io/ Gaweni:yo Private School Native Services Branch Native Services Branch Native Services Branch Woodland cultural Centre Little and Littler Treasures Child Care Little and Littler Treasures Child Care

TBD TBD TBD TBD TBD TBD TBD TBD TBD

October 20, 2016 October 21, 2016 October 21, 2016 October 21, 2016 October 21, 2016 October 21, 2016 October 26, 2016 October 28, 2016 October 28, 2016

POSITION

EMPLOYER/LOCATION

Accounts Receivable Clerk Addiction Outreach Worker Registered Nurse Unit Assistant Alternative Care Resource Team Member (4 Positions) Support Team Member (5 Positions) Support Team Leader Executive Assistant Truck Driver Community Researcher (4 Positions) Sanitation Truck Driver Communicative Disorders Assistant Medical Transportation Clerk Trainee Administrative Assistant

Finance Central Administration Contract Health Services Full Time Health Services Part Time Social Services Full – Time Social Services Full - Time

TBD TBD TBD TBD TBD

October 12, 2016 October 12, 2016 October 12, 2016 October 12, 2016 October 12, 2016

Social Services Social Services Social Services Public Works Lands & Resources Department Public Works Department Health Services Health Services Lands & Resources Department

TBD TBD TBD TBD TBD TBD TBD TBD TBD

October 12, 2016 October 12, 2016 October 12, 2016 October 19, 2016 October 19, 2016 October 19, 2016 October 19, 2016 October 19, 2016 October 19, 2016

Job descriptions are available at GREAT Weekdays... Monday through Friday from 8:30 - 4:30 pm 16 Sunrise Court, Ohsweken

TERM SALARY CLOSING DATE

Full - Time Full - Time contract Full Time Contract Full Time Full Time Full Time Contract

Phone: 519.445.2222 • Fax: 519-445-4777 Toll Free: 1.888.218.8230 www.greatsn.com

TWO ROW TIMES

BREAKFAST SPECIALS

October 12th, 2016

DAILY LUNCH SPECIALS

From

$ 29

t s e i t s a T Fresh is

50 Market St. S., Brantford

519-751-3381 Fast Take-Out Available

Homemade Burgers, Salads, Sandwiches and More!

Corvairs grad to play in Sweden By TRT staff Former Caledonia Corvair, Sarnia’s Corey Pawley, has signed a pro contract to play hockey in Sweden. Pawley will play for Brunflo IK, in the Norra group of Division One, the third tier of professional ice hockey in Sweden. The move follows a Sutherland Cup Championship season with the Caledonia Corvairs. A graduate of the Lambton Jr. Sting AAA program, Pawley scored 23 goals and 50 points in 42 games as a 16-year-old rookie. Lambton Shores acquired Pawley in an early season trade with the London Nationals. Pawley was given a

chance with the Knights to start the 2012 to 2013 campaign, but had a hard time finding ice time on a very deep London team. He was traded to Kingston in August on 2013, where he would go on to record 70 points throughout two seasons with the Frontenacs. Last season, he was a big part of the Caledonia Pro-Fit Corvairs’ third straight Sutherland Cup recording 30 goals and 80 assists for 111 points. At the same time, he is not afraid to get physical when required, racking up 100 minutes in penalties. In 20 playoff games he scored 18 goals, assisted on 40 for 58 points.

CHRISTMAS TRUCK GIVEAWAY!

Sit-N-Bull Gas & Variety 3783 Sixth Line Road • Ohsweken • 905-765-2356

win me!

2016 Ford F-150 XLT Super Crew 4x4

Spend 20$ or more on gas and instore items and receive a ballot to win a brand new truck!

TWO ROW TIMES

October 12th, 2016

The Velenosi Power Skating and Hockey Development Program began at the Gaylord Powless Arena last Sunday, Sept. 25 and will continue every Sunday from 7 p.m. to 8 p.m., and from 8 p.m. until 9 p.m. For more information, visit, info@velsk8.com or call Blaine Laforce at 905 870-3867. PHOTO BY JIM WINDLE

Hagersville Jr. C Hawks lose to division leaders

Six Nations' Shaun General protects the blue line for the Hagersville Hawks and does it well. He is a solid, stay-at-home defencemen in his second year as a Hawk. PHOTO BY JIM WINDLE By Jim Windle HAGERSVILLE – There was only one game this past week for the Jr. C Hagersville Hawks. The Southern Conference leaders, the Grimsby Peach Kings, rolled into the Hagersville arena Saturday night with a 5-0-1 record and left with their sixth win with a 4-2 triumph. The fifth place Hawks will be out of action until Saturday, Oct. 15th when the Dundas Blues are in town. Grimsby drew first blood at 5:02 but less than two minutes later, Hawks’ Matt Weston scored from

Derek Friesen and Wesley Fritz. Curtis Conrad closed the first period with the visitors leasing 2-1. The Kings added another in the second with Brady Cranwell connecting from Brennan Smith, Adam Koziowski to take a 3-1 two period lead. Ralph Taggart brought the Hawks close with an unassisted, short-hander at 8:25, but the Kings held off Hagersville’s late game and put the game away at 13:20 with Conrad’s second of the night. Stephen Tierney suffered the loss in the Hagersville goal.

26 26

TWO ROW ROW TIMES TIMES TWO

Two Row Times

October12TH, 12th,2016 2016 OCTOBER

CLASSIFIEDS

THE SPIRIT OF ALL NATIONS

Obituaries

Carrier: Nora (Gowaehodenih) June 26, 1937 – October 8, 2016 Nora Carrier, 79, was called on by the Creator on Saturday October 8, 2016. Born in Six Nations, ON, Nora was a longtime resident of Niagara Falls, NY where she was employed by Carborundum/Washington Mills for 33 years. She was a professor of Indigenous studies, preserver of Onondaga traditions, and founder of the Onondaga Language School, in which she published a language dictionary, as well as worked on numerous projects to revitalize the Onondaga language. Nora was a member of the Indian Defense League of American and once a member of the Tuscarora women’s softball team. Along with her attributes, she enjoyed reading, was an avid lacrosse fan, and loved to be in the company of her family and friends. Nora was the wife of the late Hubert Carrier of Six Nations and a longtime companion of Gordon Pippard of Niagara Falls, NY. She is survived by her children Brian (Avery) Carrier, Debbie (Gary) Hachee, Hubert (Dawn) Carrier, William (Kathy) Carrier, Kelly (Yogi) Williams, Lindsay (Leona) Carrier, siblings, Lucille Jamieson, Toby Williams, Lorraine Williams, Doug (Janice) Williams, Dale Williams, Peter Williams, Indian friends Joyce Pembleton, Mike Bomberry, special friend/cousin Lottie Keye, grandchildren Rambo (Terri) Hachee, Jesse Hachee, Ryan (Stephanie) Hachee, Joseph (Cynthia) Connolly, Lindsay Carrier, Bradley (Drashti) Carrier, Robert Carrier, William Carrier Jr., Angel (Chris) Crespo, Nancy (Chris) Carrier, Brianna (Mike) Carrier, 13 great-grandchildren, and several nieces, nephews, and relatives. Predeceased by her parents Enos, Gladys Williams, daughter Kim, siblings Lester, Stu, Chuckie, Dean Williams, Ruth Johnson, nephews Clinton, Allan, Errol, Tom, and Jack. Nora will be resting at her home, 1818 Cayuga Rd, Ohsweken, ON, Tuesday, October 11th in the evening with Burial to follow Thursday, October 13th at the Onondaga Longhouse, 2141 Onondaga Rd, Ohsweken, ON, at 1pm. www.rhbanderson.com

Obituaries

Registration

Lewis: Candace Michelle Peacefully at St. Peter’s Hospital surrounded by her family on October 6, 2016. Beloved wife of Mark, loving mother of Anth (Ashley), Ashley, Joel (Nicole), Jimmer (Shannon). Nana to Collyn, Marcus, Rachael, Koel, Nolan, and Natalie. Daughter of Raymond and Adeline (Longboat) Lewis. Sister of Vern (Shelly), Shawn, Vicki (John), and the late Craig . Daughter-in-law of Mildred Hill, sister-in-law of Suzie (Tom), Jade, Sheldon, and Pandy. Aunt to many nieces and nephews. Candace will by missed by her many uncles, aunts, cousins and friends. Resting at her mother’s home 2800 Onondaga Rd., Six Nations after 7 pm Friday. Funeral Service and burial will be held at the Onondaga Longhouse on Sunday October 9, 2016 at 11 a.m. Special thanks to the Juravinski and St. Peters Hospital and St. Joseph’s / Juravinski Tower. www.rhbanderson.com “ Loved by everyone who knew her.”

Coming Events Open Jam Sat. Oct. 15 1PM At Chiefswood Fellowship 506 4th Line. 7KM west of Ohsweken, Six Nations Bring your instrument and a friend and enjoy the finest in local talent. Door Prizes, 50/50 Draw, Refreshments Info. Phil Sault 905-768-5442 www.chiefswoodchristianfellowship.com

Fall Dance & Modelling Registration Michelle Farmer’s Studio of Dance & Modelling Classes available in Tap, Jazz, Ballet, Lyrical, Hiphop, Musical Theatre, Acting, Modelling Thursday October 15th 5:00-8:00pm Saturday October 17th. 9:00-12:00 noon

Auditions for New Competitive Team will be on Tuesday October 11th @ 6pm Looking for new Pre-Competitive & Competitive dancers ages 5 & up Classes resume for season Saturday October 8th 1824 4th line Ohsweken 519-717-9099 Ages 2 & up michellefarmerfuller@gmail.com

Coming Events

Help Wanted

CWI returns November 19/16 Stay Tuned For Details To Be held at the Caledonia Arena

Factory Workers wanted Drop resume at 196 Chiefswood Rd Absolutely No Drug Users.

For Sale

Picnic Tables, Benches and Sheds For Sale Contact Fred 905-768-4413

TWO TWO ROW ROW TIMES TIMES

October OCTOBER 12th, 12TH, 2016 2016

CLUES ACROSS 1. Not him 4. Discrimination against older people 10. A team’s best pitcher 11. Hard aromatic seed of an East Indian tree 12. San Francisco 14. Superhigh frequency 15. Not fat 16. A movable indicator on a computer 18. Endings 22. Rapper Iggy 23. Environmental kind 24. Agent of downfall 26. Spanish be 27. Rocky Mountain herb 28. __ and void 30. Uprising 31. Automatic teller machine 34. European country 36. No seats available 37. Make sense of a language 39. Sea eagle 40. One of Thor’s names 41. Public relations 42. Chitchat 48. Metal alloys made of copper and zinc 50. Explain 51. Canned fish 52. Of the nervous system 53. Surrounded by 54. Adam’s wife 55. Thallium 56. Called 58. Monetary unit 59. If not 60. Very fast airplane CLUES DOWN 1. Bother 2. Sounds caused by reflections

27 31

ARIES – Mar 21/Apr 20 Aries, it is not possible to postpone the inevitable this week. It is better to get right into action and tackle anything that comes your way promptly. Resisit the urge to procrastinate. TAURUS – Apr 21/May 21 Do your best to keep handling some pressure in your professional life, Taurus. You may be in for a few more days of scrutiny, but your performance will be appreciated. GEMINI – May 22/Jun 21 Gemini, when working with a group, understand that everyone is in it together and that there is no reason to try to trump another person’s victory. Everyone will share the glory.

3. Abstains from 4. Article 5. Intuition 6. Ideas of right and wrong 7. Group of chemicals 8. Elected official 9. Magnesium 12. Inspect 13. Initiates function (military) 17. Los Angeles footballer 19. Decomposition of a cell 20. Spartan Magistrate 21. Treaty organization 25. Supplants 29. The common gibbon 31. Members of a Semitic

Answers for Oct. 12, 2016 Crossword Puzzle

people 32. Small tropical fish 33. Of the cheek 35. Closeness 38. Consider to be unworthy 41. Of the penis 43. Plural form of beef 44. Able to speak or write a language 45. Body part 46. Information 47. Communicate information 49. Nabran village 56. Of (French) 57. Darmstadtium

SUDOKU

CANCER – Jun 22/Jul 22 Expect to be hard at work tackling an important professional project, Cancer. While you might be able to handle it solo, don’t hesitate to call in reinforcements. LEO – Jul 23/Aug 23 Leo, a conflict today might be seen as a valuable learning experience tomorrow. Look for the silver lining in any situation that appears to be heading in the wrong direction.

VIRGO – Aug 24/Sept 22 Trivial things may get blown out of proportion in the coming days, Virgo. Try your best to concentrate on work and let meaningless distractions fall by the wayside. LIBRA – Sept 23/Oct 23 Libra, a flexible attitude may open the door to some wonderful opportunities that present themselves at the most unexpected times. Keep an open mind.

SCORPIO – Oct 24/Nov 22 Allow your emotional intensity to subside for a bit, Scorpio. The future is looking brighter now that you have made some major overhauls in your life. Keep the momentum going.

SAGITTARIUS – Nov 23/Dec 21 Sagittarius, trust your instincts this week. You harbor some passionate feelings about certain things, so try to voice those feelings to the people who will be affected by them. CAPRICORN – Dec 22/Jan 20 Secrecy will not work for you, Capricorn. Come up with a different strategy this week. It can sometimes be uncomfortable, but honesty is always the best policy.

AQUARIUS – Jan 21/Feb 18 Some emotional storm clouds have finally started to clear out, Aquarius. Your mind is open to possibilities that were previously hidden. It’s time to make some serious choices. PISCES – Feb 19/Mar 20 Pisces, take your time when mulling an important decision. Only you will know how much time you need, so don’t allow others to pressure you.

3304 Sixth Line Rd. Ohsweken, Ontario N0A 1M0 Phone: (905) 765-7884 Fax: (905) 765-3154 RIMS & BATTERIES • UNBELIEVABLE PRICES

3304 Sixth Line Rd. Ohsweken, Ontario N0A 1M0 Phone: (905) 765-7884 Fax: (905) 765-3154 construction@sitnbull.ca

Psychic Tarot Card and Palm Reader Spiritual Healer and Advisor 905-768-1453 Hagersville

BRANTFORD NISSAN’S

ENDS OCTOBER 31ST!

NEIGHBOURHOOD SALE TWO ROW TIMES ENDS 31ST! BRANTFORDOCTOBER NISSAN’S

October 12th, 2016

NEIGHBOURHOOD SALE

12G0-1-12

ENDS OCTOBER 31ST! K WALL 12G0-1-12 ROAD 4350 CASTLETON WALL LONDONKON N6N 0A3

BRANTFORD NISSAN’S 4350 CASTLETON ROAD

12G0-1-12

LONDON ON N6N 0A3 NEIGHBOURHOOD SALE

K WALL 4350 CASTLETON ENDSROAD OCTOBER LONDON ON N6N 0A3

WE WANT YOUR TRADE! 31ST! WE WANT YOUR TRADE! Dear K, WE WANT YOUR TRADE! 12G0-1-12

K,owning a Nissan? Now is your chance to receive preferred pricing during our limited time Neighbourhood Ever thought Dear about K WALL SaleK,in Brantford. ThisCASTLETON event is only presented byNow invitation is not available to the pricing general public. Ever thought about owning a Nissan? is your and chance to receive preferred during our limited time Neighbourhood Dear 4350 ROAD Sale in Brantford. This is only byvehicle invitation and not available to theofgeneral public. LONDON ON N6N 0A3 Ever thought Nissan about owning a Nissan? Now your chance topresented receive your preferred pricingon during limited time Neighbourhood Brantford will make you anisevent offer to exchange theisour purchase or lease any new vehicle. If you can’t take Sale in Brantford.Brantford This event isNissan only presented by you invitation and istonot available to the vehicle general public. will make an offer exchange your on the purchase or lease of any new vehicle. If you can’t take

advantage of this offer we authorize you to give this letter to a family member or friend and they will also qualify for these

Brantford make youof anthis offeroffer to exchange your vehicle purchase or lease any new vehicle. Iforyou can’t and take they will also qualify for these advantage we authorize you on to the give this letter to aoffamily member friend savings.Nissan will advantage of this savings. offer we authorize you to give this letter to a family member or friend and they will also qualify for these savings.

WE WANT YOUR TRADE!

All current Nissan 2016 Final Clearance incentives may be used during this promotion:

current Nissan 2016 Finalmay Clearance incentives may be used during this promotion: 2016 Final Clearance incentives be used during this promotion: DearAllK,current NissanAll

•

Get finance rates from 0% up to 72 months on select 2016 models!*

Ever thought about owning a Nissan? Now is your chance to 2016 receive preferredon pricing during limited time Neighbourhood • Get finance rates 0% up to 72 months on select • from Get finance rates from 0% up to 72models!* months select 2016our models!* • GetGet Standard Rate Finance Cash up to $7,500 or Clearance Cash up to $6,000 on select models!* Sale in• Brantford. This event is only presented by invitation and is not available to the general public. Standard Rate Finance Cash up to $7,500 or Clearance Cash up to $6,000 on select models!* • Get Standard Rate Finance Cash up to $7,500 or Clearance Cash up to $6,000 on select models!* • • Lease thewill new 2017 Titan $431 monthly at 0% APR foron 48the months with for $2,806 Lease the 2017 Titan from monthly 0% APR 48down!* months with $2,806 down!* Brantford Nissan make you an from offer to exchange your vehicle purchase or lease of vehicle. If you can’tdown!* take •new Lease the new 2017 $431 Titan from $431at monthly at 0% APR forany 48new months with $2,806 • Or, get a Cash Rebate up to $14,000 on select 2016 Titan XD models!* advantage thisget offera we authorize to letter toon a family member orTitan friend and theyXD will models!* also qualify for these • of Or, upgive to this $14,000 select 2016 XD models!* •Cash Or, Rebate get ayou Cash Rebate up to $14,000 on select 2016 Titan • Receive a Conquest Bonus up to $2,000 available to customers who currently own an eligible 2007 or newer Honda, savings.

• Toyota, Receive a •Conquest upmodel!* to $2,000 available to customers who currently own an eligible 20072007 or newer Honda, Receive Conquest Bonus up to $2,000 available to customers who currently own an eligible or newer Honda, Hyundai, Mazda, FordaBonus or Dodge Toyota, Hyundai, Mazda, Ford or Dodge model!* Toyota, Hyundai, Mazda, Ford or Dodge model!*

All have current Nissan 2016because Final Clearance incentives may beusused duringwe this promotion: You been selected your vehicle status makes confident may be able to upgrade your vehicle with little or no upfront out-of-pocket expense for you and allow you to maintain a monthly payment at or close to what you are Get finance rates from 0% up to 72 months on select models!* You have been selected because your 2016 vehicle status makes us confident we may be able to upgrade your vehicle with little You• have selected because paying now, been for a new vehicle, over a new your term! vehicle status makes us confident we may be able to upgrade your vehicle with little

no upfront out-of-pocket expense for you and allow you to maintain a monthly payment at or close to what you are or no upfrontorout-of-pocket expense for you and allow you to maintain a monthly payment at or close to what you are • Lease the paying new 2017 Titanfor from $431 vehicle, monthly at 0% APR for term! 48 months with $2,806 down!* now, a new over a new paying now, for a new vehicle, over a new term! •

Get Standard Rate Finance Cash up to $7,500 or Clearance Cash up to $6,000 on select models!*

• •

Or, get a Cash Rebate up to $14,000 on select 2016 Titan XD models!* Receive a Conquest Bonus up to $2,000 available to customers who currently own an eligible 2007 or newer Honda, Toyota, Hyundai, Mazda, Ford or Dodge model!*

2016 NISSAN VERSA NOTE 2016 NISSAN SENTRA 2016 NISSAN ROGUE WEEKLY $ You have been selected because your vehicle$statusWEEKLY makes us confident we may $ be ableWEEKLY to upgrade your vehicle with little STANDARD RATE CLEARANCE CASH CLEARANCE CASH LEASE* LEASE* LEASE* FINANCE UP UP or no upfront out-of-pocket expense for you and allow you to maintain a monthly payment at or close to CASH what you are PLUS LOYALTY BONUS UP $ PLUS LOYALTY BONUS TO $ PLUS LOYALTY BONUS TO $ TO paying now, overNISSAN a new term! $ $ for a new vehicle, $ 2016 VERSA NOTE ON 2016 SENTRA SMT 2016 NISSAN SENTRA 2016 NISSAN ROGUE ON 2016 VERSA NOTE

3,750

5,000

600 ON 2016 ROGUE SL PREMIUM WEEKLY WEEKLY WEEKLY $ VERSA $NISSAN $ NISSAN WHEN FINANCING OR WHEN FINANCING OR 2016 NISSAN NOTE 2016 SENTRA 2016 ROGUE STANDARD RATE LEASING WITH NCF CASH CLEARANCE CASH NCF LEASE* LEASE*LEASING WITHCLEARANCE LEASE* FINANCE CASH UP UP WEEKLY WEEKLY WEEKLY $ $ $ UP PLUS LOYALTY BONUS STANDARD PLUS LOYALTY BONUS TO $ PLUS LOYALTY BONUS TO $ RATE CLEARANCE CASH CLEARANCE CASH LEASE* LEASE* LEASE* TO $ FINANCE CASH $ $ UP $ $ UP ON 2016 VERSA NOTE ON 2016 SENTRA SMT PLUS LOYALTY BONUS UP $ ON 2016 ROGUE SL PREMIUM PLUS LOYALTY BONUS TO PLUS LOYALTY BONUS TO $ ACTIVATION REQUIRED Call Sales at Call 519-756-9240 or SIMPLY VISIT YOUR PERSONAL WEBSITE AT: OR TO WHEN FINANCING OR WHEN FINANCING OR or SIMPLY VISIT YOUR FINANCING ACTIVATION REQUIRED Sales at 519-756-9240 PERSONAL WEBSITE AT: $ WHEN $ $ LEASING WITH LEASING WITH NCF LEASING WITH NCF ONNCF 2016 VERSA NOTE ON 2016 SENTRA SMT 500

500

WHEN FINANCING OR LEASING WITH NCF

500

3,75039

500 3,750

500

3,750 59

500 3,750

5,000

600

5,000

ON 2016 ROGUE SL PREMIUM

2016 NISSAN SENTRA 2016 NISSAN ROGUE WWW.NISSANSALE.CA/WALL.A34HDT $ $ $ 35 39 59 WWW.NISSANSALE.CA/WALL.A34HDT ACTIVATION REQUIRED Call Sales $at 519-756-9240 or SIMPLY VISIT YOUR PERSONAL WEBSITE AT: $ $ 3,750 3,750 $ $ $ 600 VISIT5,000 500REQUIRED Call Sales 500 ACTIVATION at 519-756-9240 or SIMPLY YOUR PERSONAL WEBSITE AT: BRANTFORD NISSAN WWW.NISSANSALE.CA/WALL.A34HDT EXPIRES 2 0 1 6 1 0 3 1 WHEN FINANCING OR 2016 NISSAN LEASING WITH NCFVERSA NOTE WEEKLY LEASE*

PLUS LOYALTY BONUS

UP TO

WHEN FINANCING OR LEASING WITH NCF WEEKLY CLEARANCE CASH LEASE*

CLEARANCE CASH

PLUS LOYALTY BONUS

ON 2016 VERSA NOTE

WHEN FINANCING OR LEASING WITH NCF

338 King George Road Brantford, ON N3R 5M1

UP TO

WEEKLY LEASE*

PLUS LOYALTY BONUS

ON 2016 SENTRA SMT

WHEN FINANCING OR LEASING WITH NCF

UP TO

STANDARD RATE FINANCE CASH

ON 2016 ROGUE SL PREMIUM

WHEN FINANCING OR LEASING WITH NCF

BRANTFORD NISSAN

EXPIRES WWW.NISSANSALE.CA/WALL.A34HDT

2 0 1 AT: 6 338REQUIRED King GeorgeCall RoadSales at 519-756-9240 or SIMPLY VISIT YOUR PERSONAL WEBSITE ACTIVATION Brantford, ON N3R 5M1

PAY TO THE ORDER OF

K Wall

BRANTFORD NISSAN WWW.NISSANSALE.CA/WALL.A34HDT

EXPIRES

The New Customer Bonus is over and above all other offers, to be used when you upgrade from your existing vehicle to a EXPIRES new vehicle. 338 King George Road Book your appointment online to receive your additional Appointment Bonus with purchase. Certain conditions may apply.

BRANTFORD NISSAN This is not a cheque. No cash value.

3 1

$ 1,200

338 King George Road PAY TO THE As an added bonus we a $1,000 ORDER OF are offering Brantford, ON N3R 5M1NEW CUSTOMER BONUS and a $200 APPOINTMENT BONUS!*

BRANTFORD “YOUR NISSAN NAME HERE”

1 0

2 0 1 6 1 0 3 1 $ 1,200

2 0 1 6

1 0

As ON anPAY added bonusKwe are offering a $1,000 NEW CUSTOMER BONUS and a $200 APPOINTMENT BONUS!* TO THE Brantford, N3R 5M1 Wall

3 1

$ 1,200

2 0 1 6 1 0 3 1 338 King George Road ORDER OF Brantford, ON N3R 5M1 The New Customer Bonus is over and above all other offers, to be used when you upgrade from your existing vehicle to a new vehicle. Book your appointment online to receive your additional Appointment Bonus with purchase. Certain conditions may apply. PAY TO THE K Wall

EXPIRES

As an addeddetails bonus we are offering a be $1,000 BONUS a $200 *Contact dealer for complete and financial disclosure. Not to combinedNEW with any CUSTOMER other offer. Activation required. ©and OTC Systems Ltd. APPOINTMENT

ORDER This is not a cheque. No cash value. PAY TO THEOF K Wall ORDER OF

$ 1,200

BONUS!*

The New Customer Bonus is over and above all other offers, to be used when you upgrade from your existing vehicle to a new vehicle. Book your appointment online to receive your additional Appointment Bonus with purchase. Certain conditions may apply. added bonus are offering $1,000 NEW CUSTOMER BONUS and a $200 APPOINTMENT BONUS!* AsAs anan added bonus we arewe offering a $1,000 a NEW CUSTOMER BONUS and a $200 APPOINTMENT BONUS!* This*Contact is not a dealer cheque. No cash value. for complete details and financial disclosure. Not to be combined with any other offer. Activation required. © OTC Systems Ltd.

The New Customer BonusBonus is over and above all other offers, to be used when from your vehicle to your a newexisting vehicle. The New Customer is over and above all other offers, toyou beupgrade used when youexisting upgrade from Book your appointment online to receive your additional Appointment Bonus with purchase. Certain conditions may apply.

vehicle to a new vehicle. Book your appointment online to receive your additional Appointment Bonus with purchase. Certain conditions may apply.

This is not a cheque. No cash value. dealer for complete details and financial disclosure. Not to be combined with any other offer. Activation required. © OTC Systems Ltd. This is not a cheque. No*Contact cash value.