TL_week_43 by Uitgeverij Verhagen

Vorstelijk voordelig bouwen Woensdag 26 oktober 2011

6e Jaargang • nr. 43

Bomenstrijd in 2011 Woensdag 26 oktober

Konijnen op 6e Jaargang

Sassenheim

Kloosterhof

•

nr.

BERNARD SCHULTE BV

Trots op Nederland gaat gewoon door in de gemeente Teylingen

Door Piet van der Vooren Afgelopen week maakte Rita Verdonk bekend te stoppen met haar politieke beweging. Verdonk gaat zich volledig richten op haar adviesbureau. De fracties en afdelingsbesturen van Trots op Nederland betreuren het besluit van Verdonk en zeggen met het vertrek van haar “een boegbeeld te missen”. Het vertrek van Verdonk “hoeft niet het einde van de partij te zijn”, zo zeggen de afdelingen. Binnenkort houdt de partij een partijcongres. Daar zal onder meer worden gesproken over de toekomst van de partij. De afdelingen wachten dit congres af. Niet alleen de afdeling Teylingen, maar alle Zuid-Hollandse afdelingen van Trots op Nederland blijven vooralsnog onderdeel van Trots op Nederland. “Voor de afdelingsbesturen en fracties van Trots op Nederland in Teylingen, Alphen aan den Rijn, Gouda, Pijnacker-Nootdorp, Schiedam, Spijkenisse, Vlaardingen, Zoetermeer en Zuidplas verandert er, na het vertrek van Rita Verdonk, niets”. Dat hebben de af-

delingen gezamenlijk verklaard. De verklaring volgt op eenzelfde uitspraak van de verzamelde fracties van Trots op Nederland in de provincies Noord-Holland en NoordBrabant. De afgelopen weken is er veel mailverkeer geweest tussen de verschillende afdelingen van Trots op Nederland. Daarbij is besloten vooralsnog gewoon door te gaan met de verschillende afdelingen. Hoe de landelijke structuur van Trots op Nederland er uit komt te zien is nog niet bekend. Alle afdelingen hebben wel gezegd dat ze doorgaan met hun werk: het behartigen van de belangen van de kiezers die hebben gestemd op basis van de inhoud van het verkiezingsprogramma van Trots op Nederland. Dat geldt ook voor fractievoorziter Ed Wegman van Trots op Nederland in Teylingen. “Op het programma van Trots op Nederland hebben in maart 2010 in Teylingen bijna duizend inwoners gestemd. Raymond Jopp en ik vertegenwoordigen die inwoners en ons programma in de gemeenteraad tot maart 2014”, verzekert Wegman. Jopp zit overigens niet in de gemeenteraad van Teylingen, maar maakt als burgerlid deel uit van de commissie Welzijn. Trots op Nederland heeft in de gemeente Teylingen overigens aan de laatste gemeenteraadsverkiezingen deelgenomen onder de officiële naam ‘Trots op Nederland lijst Rita Verdonk’. Het terugtreden van Verdonk zal waarschijnlijk inhouden dat de naam waaronder de partij was ingeschreven bij de eerstvolgende gemeenteraadsverkiezingen in 2014 anders zal zijn. Als Trots op Nederland dan tenminste nog aan de verkiezingen deelneemt. Een verandering van de naam waaronder aan de verkiezingen wordt deelgenomen, zou kunnen inhouden dat de partij dan de laatste plaats op de kandidatenlijsten en stembiljetten gaat innemen.

V gelegenheid

CENTRALE VERWARMING EN AIRCONDITIONING

Voor al uw klimaatbeheer ➜ CV installaties ➜ CV ketels ➜ Ventilatiesystemen ➜ Zonne-energie ➜ Airconditioning Ook voor al uw service & onderhoud! Voorhout - Nijverheidsweg 10 Tel. 0252-21 57 62 WWW.BERNARDSCHULTE.NL

Deze week bij u als folder in de bus:

LAMPENIER REISBURO KATWIJK Heeft u deze niet gehad? Bel 071-4022901 voor nabezorging!

Vrijwilligers kringloop Sassenheim - Kringloopwinkel Op Dreef in Sassenheim is op zoek naar verschillende vrijwilligers, zoals voor het ophaalteam en voor het kledingdepot. De mogelijkheid bestaat om een keer vrijblijvend te komen kijken en mee te werken. Men kan zich aanmelden in de kringloopwinkel aan de Kagerdreef 90 in Sassenheim. Deze is geopend op woensdag van 13.30 tot 16.30 uur en op zaterdag van 10.00 tot 16.00 uur. Ook kan men bellen naar 0252-216288 en daar het antwoordapparaat inspreken. Ed Wegman, fractievoorzitter van Trots op Nederland in Teylingen, blijft in de gemeenteraad tot de eerstvolgende gemeenteraadsverkiezingen in 2014 (Archieffoto: FBPS/Peter Schipper).

Informatie over diabetes

oor elke

perfecte

Allerzielen in Voorhout

Ondanks terugtreden boegbeeld Rita Verdonk

Teylingen - Het terugtreden van Rita Verdonk als boegbeeld van de politieke beweging Trots op Nederland zal vooralsnog geen gevolgen hebben voor de afdeling Teylingen van deze partij. Dat laat fractievoorzitter Ed Wegman weten. Wel gaat de afdeling de nu ontstane situatie bespreken. Dat gebeurt zowel voor als na een komende landelijke ledenvergadering van Trots op Nederland, die op 19 november zal plaatsvinden. “Ik verwacht overigens niet dat in de komende ledenvergadering wordt besloten om Trots op Nederland op te heffen”, aldus Wegman.

www.conceptwonen.nl

kaart

Ambachtsweg 7a | 2222 AH Katwijk 071 408 14 97 info@drukkerijallin.nl www.drukkerijallin.nl

Sassenheim - In het kader van de landelijke Diabetesweek van 14 tot en met 18 november organiseert De Mensen Apotheek een informatieavond over voeding en diabetes op maandag 14 november in de Julianakerk aan de Julianalaan 6 in Sassenheim. De avond begint om 19.00 uur en duurt tot 21.30 uur. Er zijn deskundige sprekers, en er is veel gelegenheid tot het stellen van vragen. Ook worden er praktische adviezen gegeven. Deelname aan de avond is kosteloos. Voor meer informatie of aanmelden kan men contact opnemen met De Mensen Apotheek, tel. 0252-228777, of per e-mail: service@demensenapotheek.nl. Ook kan men zich opgeven voor een bloedsuikermetercontrole of insulinepennencontrole in De Mensen Apotheek op 2 november. Hieraan zijn geen kosten ver-

bonden. Door een onafhankelijke diabetesverpleegkundige van het Rijnland Ziekenhuis worden alleen de meters en pennen gecontroleerd of zij naar behoren werken en of mensen er goed mee overweg kunnen. De patiënten kunnen vragen stellen en als er aanpassingen nodig zijn zal dat in overleg met de patient doorgegeven worden aan zijn of haar huisarts.

Diverse aanbiedingen!

www.kroonparket.nl

Park Rusthoff dag gesloten Sassenheim - In verband met de voorbereidingen voor het jaarlijkse Halloweenfeest op zaterdagavond 29 oktober, zal gedurende deze gehele zaterdag Park Rusthoff in Sassenheim en tevens de kinderboerderij gesloten zijn. Vanaf zondag 30 oktober is het park, de kinderboerderij en het paviljoen weer normaal geopend.

Loungen bij de tandarts... zie pag. 7

gemeenteberichten Teylingen week 43 / 2011

Wijkmarkt in Sassenheim; kom langs en praat mee! Donderdag 10 november organiseren wij een wijkmarkt in Sassenheim. Het college van burgemeester en wethouders en de leden van de gemeenteraad bezoeken ‘wijk 5 Menneweg – Parklaan – Van Pallandtlaan’. Iedereen is van harte welkom vanaf 20.00 uur in de TOP kantine ‘het Toppunt’ aan de Sportdreef 8 in Sassenheim. Wijkmarkt, van 20.00 tot 22.00 uur Tijdens de wijkmarkt geven college- en raadsleden informatie over ontwikkelingen die in de wijk spelen. Daarnaast wordt er over onderwerpen gesproken die te maken hebben met de openbare ruimte zoals het groen, speelvoorzieningen en wegen. Ook is er aandacht voor burgerparticipatie. Vanaf 21.30 uur is het officiële deel afgerond en is er tijd om in

WIJKMARKT KOM LANGS EN PRAAT MEE!

10 NOVEMBER TOP KANTINE “HET TOPPUNT” WIJK 5: MENNEWEG  PARKLAAN  VAN PALLANDTLAAN

een informele sfeer verder te praten met het college en de gemeenteraad. Meer wijkmarkten Deze wijkmarkt is de derde van 2011. In mei en september van dit jaar zijn er nog twee wijkmarkten georganiseerd. Eén in Voorhout en één in Warmond. Kom langs! Tijdens de wijkmarkt krijgt u volop de gelegenheid uw mening te geven over onderwerpen die spelen in de wijk. Ook biedt de wijkmarkt de mogelijkheid om in een informele sfeer kennis te maken met college- en raadsleden.

Aanvang 20.00 uur TOP Kantine “Het TOPPUNT” Sportdreef 8, SASSENHEIM

Gezocht….….creatieve meedenkers! Wij gaan een nieuwe woonwijk bouwen in Sassenheim. Hoe die wijk er uit gaat zien weten we nog niet. Dat willen we graag samen met u gaan doen. U vraagt zich dan natuurlijk af: hoe dan? Dat gaan we op verschillende manieren doen. We zijn op zoek naar mensen die samen met ons het plan gaan ontwerpen. Dit gebeurt digitaal. We kunnen ons voorstellen dat u misschien

niet zo veel tijd heeft om naar een bijeenkomst te komen. Daarom maken wij een website waarop u kunt meediscussiëren. En dat is natuurlijk niet het enige, we plaatsen ook in deze gemeenteberichten informatie over de stand van zaken en we zorgen ervoor dat de website voorzien is van de laatste informatie. We vragen gericht aan mensen om hun mening.

Waar komt die wijk dan? De woonwijk komt aan de Hoofdstraat, naast de toegangsweg naar sportpark Roodemolen. Daar gaan wij samen met Woonstichting Vooruitgang de wijk ontwikkelen. Er komen ongeveer 80-100 woningen met veel aandacht voor duurzaam bouwen en wonen. We willen graag ook andere woonvormen bouwen zoals woningen die geschikt zijn om thuis te werken, levensloopbestendige woningen en (meer) generatiewoningen. Waar kan ik informatie vinden? Onze interactieve website wordt op dit moment gemaakt. Hierop vindt u straks alle belangrijke informatie. Begin november willen wij alle materialen op de website geplaatst hebben. Wij laten u weten wanneer de website klaar is. Wie kunnen zich aanmelden? In principe kan iedereen zich aanmelden om mee te denken. We maken echter een klein voorbehoud. Uit de aanmeldingen maken we een keuze om een zo breed mogelijke meedenkgroep te vormen. Kortom: onze uitdaging is om samen met u de wijk te ontwerpen. Wij dagen u uit om de handschoen op te pakken. Meldt u aan via langeveldsassenheim@teylingen.nl.

Vragen aan de gemeente? www.teylingen.nl of bel 14 0252 Teylingen heeft Antwoord ©

Monumentencommissie De eerstvolgende vergadering van de Monumentencommissie Teylingen vindt plaats op donderdag 3 november in het gemeentekantoor in Sassenheim. De vergadering is openbaar en begint om 09.00 uur.

Herinrichting Mecklenburg Sassenheim Op donderdag 27 oktober starten wij met de herinrichting van Mecklenburg in Sassenheim. Het betreft op hoofdlijnen het vervangen van het bestaande vuilwaterriool, het aanbrengen van een nieuw regenwaterriool en het herinrichten van de openbare ruimte. Uitvoering In verband met de bereikbaarheid worden de werkzaamheden gefaseerd uitgevoerd. Per fase wordt de bestaande verharding verwijderd, het riool vervangen of aangebracht en de nieuwe inrichting vorm gegeven. Met uitzondering van de in uitvoering zijnde fase is het overige deel van Mecklenburg ‘normaal’ bereikbaar. Wij verwachten deze werkzaamheden, onder goede weersomstandigheden, in 18 werkbare werkweken uit te voeren. Wegafsluitingen Voor de uitvoering is het noodzakelijk om Mecklenburg

(gefaseerd) voor het verkeer af te sluiten. Ter plaatse worden verkeersmaatregelen genomen. Parkeren Tijdens de werkzaamheden kan binnen de in uitvoering zijnde fase niet worden geparkeerd. Hoewel wij ons realiseren dat het niet altijd eenvoudig is, verzoeken wij u hiermee rekening te houden en de auto ergens anders te parkeren. Overlast Deze werkzaamheden bezorgen het verkeer en de aanwonende de nodige overlast. Wij proberen de uitvoeringsduur en de overlast tot een minimum te beperken. Van uw kant vragen wij begrip voor de situatie. Informatie De direct belanghebbende bewoners, bedrijven en de hulpdiensten ontvangen een brief over deze werkzaamheden. Voor vragen over de werkzaamheden kunt u contact opnemen met Richard van Eeuwijk via 14 0252.

Collectes Er is van 30 oktober tot en met 5 november een collectevergunning verleend aan Stichting Diabetes Fonds. Algemene plaatselijke verordening Ontheffing/vergunning/toestemming is verleend aan: • JVH gaming & entertainment BV, ’s-Hertogenbosch voor het exploiteren van een speelautomatenhal Jack’s Casino, Warmonderweg 8 in Sassenheim voor 2012 (17-10-11) • Protest Boardwear/Dekker Olifanta B.V., Warmond voor het houden van een sale van kledingrestanten op donderdag 24 november en vrijdag 25 november 2011 van 16.00 uur tot 20.00 uur (26-08-11) • N.M. Zandvliet, Warmond voor het innemen van een standplaats met een koeken zopietent op of terzijde van voor publiek toegankelijk ijs van ’t Achtergat nabij de woning Langebrug 3 voor het winterseizoen 2011/2012 (17-10-11) Leegstandwet Op grond van artikel 15 is vergunning verleend voor het mogen verhuren van de woning(en): • R.G. Brouwer, Sassenheim voor de woning Frankenhorst 22 van 1 januari 2012 tot en met 31 december 2013 (17-10-2011) Reglement verkeersregels en verkeerstekens 1990 Op grond van artikel 87 is ontheffing verleend aan: • V.H. Arensman, Sassenheim, voor het parkeren zonder parkeerschijf op het Hortusplein in Sassenheim (19-10-2011) Bezwaar Hoe kunt u bezwaar maken? Als u het niet eens bent met dit besluit kunt u schriftelijk een bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Teylingen c.q. de burgemeester van Teylingen. Aan het indienen van een bezwaarschrift zijn geen kosten verbonden. Uw bezwaarschrift bevat de volgende informatie: • uw naam en adres; • de datum waarop u het bezwaarschrift indient; • uw handtekening; • een omschrijving van het besluit waar u het niet mee eens bent; • de reden(en) van uw bezwaar. Binnen welke termijn? U heeft zes weken de tijd om een bezwaarschrift in te dienen. De termijn begint te lopen vanaf de dag na de verzenddatum van deze brief. Indienen van een verzoek om voorlopige voorziening Het indienen van een bezwaarschrift betekent meestal niet dat het besluit waartegen u bezwaar maakt niet in werking treedt. Als u het besluit op korte termijn wilt tegenhouden, moet u naast het bezwaarschrift een apart verzoek om een ‘voorlopige voorziening’ bij de Rechtbank indienen. Hiervoor moet u griffiekosten betalen. Uw verzoek om voorlopige voorziening bevat de volgende informatie: • uw naam en adres; • de datum waarop u de voorlopige voorziening indient; • het besluit waartegen bezwaar bestaat; • een kopie van het bezwaarschrift dat u bij de gemeente Teylingen is ingediend. Dit verzoek stuurt u naar: Voorzieningenrechter rechtbank ’s-Gravenhage, sector Bestuursrecht, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag. U kunt ook digitaal het beroep- en verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/ bestuursrecht. Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden. Verkeersbesluit station Sassenheim Wij hebben op 17 oktober 2011 besloten om maatregelen te treffen ten behoeve van de verkeersveiligheid in de directe omgeving van het station Sassenheim. Het besluit ligt ter inzage bij de receptie van het gemeentekantoor in Sassenheim van 26 oktober 2011 tot en met 7 december 2011. Bezwaarmogelijkheid Tot en met 7 december 2011 kunnen belanghebbenden tegen

WMO adviesplatform gemeente Teylingen De openbare vergadering van het WMO adviesplatform van de gemeente Teylingen wordt gehouden op woensdag 2 november om 19.30 uur in het bestuurscentrum in Voorhout, kamer 016. De vergaderruimte is te bereiken via de achteringang bij de fietsenstalling. Onderwerpen die tijdens de vergadering aan de orde komen,

een besluit een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders, Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout. Het bezwaarschrift bevat tenminste naam, adres en woonplaats van de belanghebbende, alsmede een opgave van de bezwaren die tegen dit besluit bestaan. Het bezwaarschrift dient gedateerd en ondertekend te zijn. Binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning (reguliere procedure) • Sweilandpolder 12, 2362 XE Warmond • Jacoba van Beierenweg 146a, 2215 KX Voorhout • Wattstraat 64, 2171 TR Sassenheim

bouwen steiger woonboot (16-10-11) uitbreiden kas (13-10-11) plaatsen 3 vlaggenmasten bij bedrijf (17-10-11)

Binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning (uitgebreide procedure) • Hoofdstraat 230, 2171 BN Sassenheim • Rijksstraatweg 24, 2171 AL Sassenheim

restaureren en verbouwen woonhuis (rijksmonument) (13-10-11) vergunning brandveilig gebruik Teylingereind (12-10-11)

Binnengekomen aanvragen bouwvergunning 2e fase • Engelselaan 36, 2215 RJ Voorhout

vernieuwen bedrijfsruimte (14-10-11)

Verleende omgevingsvergunning (mogelijkheid tot bezwaar en beroep) • Floris Schoutenstraat 65, verwijderen dragende muur 2172 SK Sassenheim (13-10-2011) • Recreatie-eiland Koudenhoorn, vervangen en uitbreiden 2 Warmond, kadastraal bekend steigers en 2 sectie C, nummer 740 passantenhavens (18-10-11) • Passantenhaven Zwanburg, plaatsen nieuwe damwand en Warmond, kadastraal bekend steigerdek (18-10-11) sectie C, nummer 739 • Madame Curiestraat, 22, wijzigen casco-indeling blok A kadastraal bekend sectie B, project Green Business nummer 3631, Sassenheim Park (19-10-2011) Verleende bouwvergunningen (mogelijkheid tot beroep) • Park Rusthoff Sassenheim kadastraal bekend onder sectie A nummer 7882

kappen 3 bomen, aanbrengen 2 duikers, verlengen watergangen, plaatsen beschoeiing, damwand, betonnen put en het verspreiden van afgegraven overtollige grond (06-10-11)

Commissie Welstand Eens per twee weken op maandag behandelt een deskundige van de Welstandscommissie vanaf 09.30 uur de projecten in het gemeentekantoor. Deze besprekingen zijn openbaar. Voor het inzien van de agenda of het maken van een afspraak kunt u contact opnemen met het gemeentekantoor. De eerstvolgende welstandsvergadering is maandag 31 oktober 2011. Inzien, zienswijzen, bezwaar of beroep 1. Inzien binnengekomen aanvragen Binnengekomen aanvragen kunt u inzien bij balie 7 (bouwen en wonen) in het gemeentekantoor. 2. Zienswijzen tegen binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning Als u belanghebbende bent (bijvoorbeeld buren) en bij de aanvraag zijn feiten of belangen betrokken die u betreffen zullen burgemeester en wethouders, als zij verwachten dat

zijn: • Bespreking ingekomen stukken • Notulen vergadering en besluitenlijst d.d. 14 september 2011 • Toekomstige rol WMO adviesplatform gemeente Teylingen. Wanneer u geïnteresseerd bent om deze vergadering bij te wonen, bent u van harte welkom.

u bedenkingen zult hebben, u in de gelegenheid stellen uw zienswijzen naar voren te brengen. U kunt ook zelf aangeven dat dit voor u geldt. 2.1 Reguliere procedure Als u belanghebbende bent, kunt u na ons besluit op de omgevingsvergunning bezwaar indienen, ongeacht of u zienswijzen heeft ingediend. 2.2 Uitgebreide procedure Bij de uitgebreide procedure wordt het ontwerpbesluit ter inzage gelegd. Deze terinzagelegging wordt apart gepubliceerd. Tijdens de terinzagelegging kan een ieder zijn zienswijze naar voren brengen. Als u geen zienswijzen heeft ingediend tegen een ontwerp-omgevingsvergunning waarop een uitgebreide procedure van toepassing is kunt u na ons besluit op de omgevingsvergunning geen bezwaar of beroep meer aantekenen. 3. Bezwaar tegen verleende vergunningen Als boven het project staat aangegeven dat er een mogelijkheid is tot bezwaar en beroep, kunt u bezwaar maken. Hierbij dient u rekening te houden met het volgende: De genoemde data bij de verleende vergunningen zijn de data waarop deze zijn verzonden. Belanghebbenden kunnen binnen zes weken – vanaf de dag na de verzendingsdatum van betreffende vergunning – een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Teylingen. Het bezwaarschrift moet bevatten: • naam en adres • datum • omschrijving van de beslissing waartegen bezwaar bestaat • reden(en) van het bezwaar • handtekening Een bezwaarschrift heeft geen schorsende werking. Als sprake is van een spoedeisende zaak, kunt u tegelijkertijd bij de Voorzieningenrechter van de rechtbank in Den Haag een gemotiveerd verzoek om een voorlopige voorziening indienen. Hiervoor moet u wel griffiekosten betalen. Het verzoek moet bevatten: • naam en adres • datum • besluit waartegen bezwaar bestaat • kopie van het bezwaarschrift dat bij de gemeente Teylingen is ingediend. Het adres is: voorzieningenrechter rechtbank ’s-Gravenhage, sector Bestuursrecht, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag. U kunt ook digitaal het beroep- en verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/ bestuursrecht. daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden. 4. Beroep tegen verleende vergunningen Als boven het bouwplan staat aangegeven dat er alleen beroep mogelijk is, kunt u beroep aantekenen. De genoemde data bij de verleende vergunningen zijn de data waarop deze zijn verzonden. Belanghebbenden kunnen binnen zes weken – vanaf de dag na de verzendingsdatum van betreffende vergunning – beroep aantekenen bij de rechtbank. Rechtstreeks beroep is mogelijk voor diegenen die een zienswijze hebben ingediend, en voor belanghebbenden aan wie redelijkerwijs niet verweten kan worden dat zij geen zienswijze hebben ingediend. Een beroepschrift dient te worden gericht aan de rechtbank te Den Haag sector bestuursrecht, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag.

Gemeenteberichten is een uitgave van het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen. Editie 26 oktober 2011. Gemeente Teylingen Postadres: Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout Telefoon: 14 0252 gemeente@teylingen.nl www.teylingen.nl

Bezoekadressen Gemeentekantoor: Wilhelminalaan 25 in Sassenheim Bestuurscentrum: Raadhuisplein 1 in Voorhout De gemeente is op werkdagen telefonisch bereikbaar van 8.30 tot 17.00 uur, donderdag tot 20.00 uur.

Openingstijden gemeentekantoor: Maandag 8.30-13.00 uur Dinsdag 8.30-16.00 uur Woensdag 8.30-16.00 uur Donderdag 8.30-20.00 uur Vrijdag 8.30-16.00 uur Zorgloket/ISD: 9.00-12.00 uur Balie politie: 9.00-13.00 uur (don. 18.00 – 20.00 uur)

Kijk op het kwartaal Een terugblik op het derde kwartaal 2011

JULI

AUGUSTUS

SEPTEMBER

Doet u ook mee.... Twitter Volg ons op twitter: @sanderschelberg @leovdzon @johnstuurman @keesvanvelzen @karinlambrechts @gem_teylingen

En dat vraag ik u heel bewust. Teylingen zijn u en ik samen. Samen maken we onze dorpen; dorpen waar het goed toeven is met mooie actieve verenigingen, een heerlijke woonomgeving, fijne scholen voor onze kinderen. Dat organiseren wij vanuit de gemeente, maar dat willen we wel graag samen met u doen. En daarom vraag ik u ook â&#x20AC;&#x2DC;Doet u ook meeâ&#x20AC;Ś.â&#x20AC;&#x2122;. Wij vinden het fijn als u met ons meedenkt over uw woonomgeving. U bent de kenner van uw wijk. De gemeenteraad vindt dat ook belangrijk. Daarom heeft zij in

Spelregels participeren Met â&#x20AC;&#x2DC;participerenâ&#x20AC;&#x2122; bedoelen we dat wij in een zo vroeg mogelijk stadium samenwerking zoeken met inwoners, bedrijven en organisaties in en rond Teylingen om met hen in open wisselwerking te werken aan het oplossen van maatschappelijke opgaven, vraagstukken en problemen in Teylingen. Wat mag u van ons verwachten? t &FO PQFO IPVEJOH XJK MVJTUFSFO FO XFHFO EF inbreng uit de samenleving zorgvuldig af. t )FMEFSF WFSXBDIUJOHFO XJK MFHHFO V VJU waarover u kunt meepraten en waarover niet. t 5PF[FHHJOHFO XBBSNBLFO EF UPF[FHHJOHFO die we doen, zijn duidelijk en concreet en komen we na. t )VMQ CJK IFU NFFEPFO XF IFMQFO V HPFE NFF te praten, denken en doen, onder andere met begrijpelijke informatie. t 3FTQFDUWPMMF PNHBOH XF CFIBOEFMFO V

met respect. We werken constructief en opbouwend met elkaar samen. t 0Q UJKE DPOUBDU XF CFUSFLLFO V WSPFHUJKEJH als plannen nog niet vast liggen en geven u voldoende tijd om uw inbreng te leveren. Wat vragen wij van u? t 6 WPMHU EF TQFMSFHFMT t %F KVJTUF POEFSXFSQFO PQ EF KVJTUF QMFL XF vragen u uw de inbreng te beperken tot het betreffende onderwerp. t &JHFO CFMBOH JOCSFOHFO Ă?O PWFS EF FJHFO TDIVUUJOH IFFO LJKLFO V LSJKHU EF SVJNUF PN uw eigen belangen naar voren te brengen. Tegelijkertijd vragen we u ook om u te verplaatsen in de belangen en opvattingen van anderen en de positie van de gemeente. t &JHFO WFSBOUXPPSEFMJKLIFJE FO JOJUJBUJFG we vragen u duidelijk te maken wat u zelf kunt inbrengen en eventueel zelf wilt doen.

de raadsvergadering van september spelregels vastgesteld over participatie. Wij hebben afgesproken waar u ons rond participatie op aan kunt spreken, maar ook wat wij van u verwachten als u met ons meedenkt. Zo weten we wat we van elkaar mogen WFSXBDIUFO BMT XJK VX NFOJOH WSBHFO 0Q EF[F pagina hebben wij de spelregels nog eens neergezet. En ik weet zeker dat mijn vraag beantwoord wordt NFU JL EPF NFFyy #VSHFNFFTUFS 4DIFMCFSH

Bedankt voor uw mening In het derde kwartaal heeft u als inwoner van Teylingen bij diverse projecten uw mening kunnen geven. t 0OHFWFFS QFSTPOFO XBSFO KVOJ BBOXF[JH bij de bijeenkomst over de herijking van het subsidiebeleid voor alle sport, cultuur en welzijnsorganisaties. Tijdens deze bijeenkomst werd op een open wijze gediscussieerd tussen de verenigingen en de raadsleden over het afbouwen en de gevolgen van de subsidies. t 7BOBG BVHVTUVT LPO V VX NFOJOH HFWFO over de nieuwe LED verlichting die geplaatst is MBOHT EF )PPGETUSBBU JO 4BTTFOIFJN UVTTFO EF 8BSNPOEFSXFH FO EF 7MJFHFOJFSTXFH 5PU OV UPF zijn hier 4 reacties over binnengekomen. t .FU EF HFCSVJLFST WBO TQPSUQBSL &MTHFFTU hebben wij regelmatig overleg om te komen tot een toekomstvisie voor het sportpark. Deze toekomstvisie wordt in het eerste kwartaal 2012 aangeboden aan de gemeenteraad. t #FXPOFST WBO EF 8BTCFFLMBBO JT HFWSBBHE

Bewoners- en wijk initiatieven 4JOET NBBSU IFFGU 5FZMJOHFO FFO XJKLSFHJTTFVS #BSU WBO Konijnenburg. Met de komst van de wijkregisseur kan de gemeente meer inspelen op bestaande en nieuwe initiatieven in de wijken. In Teylingen zijn er veel buurten waar bewoners zelf [BLFO PQQBLLFO #BSU IFMQU PN JOJUJBUJFWFO JO HBOH UF [FUUFO PG SPVUFT OBBS ĂśOBODJFSJOH UF XJK[FO 0PL LBO IJK BEWJFT HFWFO PWFS hoe dingen het best kunnen worden aangepakt en stimuleert hij TBNFOXFSLJOH )JFSPOEFS FFO HSFFQ VJU EF JOJUJBUJFWFO EJF JO IFU derde kwartaal samen met bewoners zijn opgepakt. Bijeenkomst â&#x20AC;&#x2DC;Groen in uw wijkâ&#x20AC;&#x2122; 0Q WFS[PFL WBO FFO BBOUBM CFXPOFST WBO EF #FVLFOSPEF JT dinsdag 30 augustus een bijeenkomst over het bomenbeleid georganiseerd. Tijdens de bijeenkomst vertelde de gemeente wat het bomenbeleid inhoudt en hoe het groen in de wijk wordt POEFSIPVEFO 0PL XFSEFO EF NPHFMJKLIFEFO PN BMT JOXPOFS mee te werken aan het onderhoud van het openbaar groen besproken. Inwoners gingen in gesprek met medewerkers en actiepunten werden genoteerd. Samen met inwoners worden de initiatieven uitgevoerd.

Kinderboerderij Voorhout op eigen benen 0Q TFQUFNCFS JT EF LJOEFSCPFSEFSJK PWFSHFESBHFO BBO EF nieuw opgerichte Stichting Kinderboerderij Klaprooshof. De kinderboerderij wordt nu volledig gerund door vrijwilligers. De vrijwilligers zijn actief van start gegaan en hebben al een mooie groep enthousiaste helpers bij elkaar gebracht. Door de overdracht staat de kinderboerderij nu nog meer centraal voor en in de wijk.

mee te denken over de aanpassing van de ĂśFUTPWFSTUFFL 8BTCFFLMBBO 0PTUFJOEF %F[F wordt aangepast voor de komst van station Sassenheim. Tot nu toe hebben vijf mensen gereageerd. t De 13 speelplaatsen voor het jaar 2010-2011 zijn op een paar puntjes na afgerond. Diverse klankbordgroepen zijn enthousiast bezig geweest om voor de jeugd, mooie en veilige speelplaatsen te maken en te bedenken. Inmiddels is een start gemaakt met de speelplaatsen van 2011-2012. 0NXPOFOEFO FO HFCSVJLFST WBO EF TQFFMQMBBUT Schoonoord zijn al enkele maanden bezig met EF WFSCFUFSJOHFO PQ IVO TQFFMQMBBUT 7FSEFS [JKO LJOEFSFO FO PVEFST WFS[PSHFST WBO EF 7JKWFSMBBO FO 1SJOT )FOESJLMBBO JO 4BTTFOIFJN CF[JH NFU FFO ontwerpwedstrijd om ook van hun speellocatie een succes te maken. De bijeenkomsten die wij organiseren, kondigen wij aan in de gemeenteberichten en op de website.

5FZMJOHTF CVVSUFO #VSFOEBH HFWJFSE &OUIPVTJBTUF CFXPOFST namen de eigen buurt onder handen en maakten er een gezellige EBH WBO %F BDUJWJUFJUFO [JKO POEFSTUFVOE EPPS IFU 0SBOKFGPOET de gemeente en de woningcorporaties Stek, Warmunda en 7PPSVJUHBOH

Park Overbosch 0Q TFQUFNCFS WPOE FFO JOGPSNBUJFBWPOE QMBBUT PWFS QMBOOFO PN IFU QBSL 0WFSCPTDI NFU FFO WSJKXJMMJHFSTHSPFQ JO CFIFFS UF OFNFO %F BWPOE XFSE EPPS POHFWFFS PNXPOFOEFO en verschillende gebruikers van het park bezocht. De initiatiefnemers en de gemeente gaan met de input van de avond aan de slag om de plannen verder uit te werken. Burendag 2011 *O XFSE EPPS WJKG CVVSUFO #VSFOEBH HFWJFSE %JU BBOUBM JT JO 2011 verdrievoudigd! In het weekend van 24 september hebben maar liefst 14

Zelf een wijkinitiatief starten Kijk op www.teylingen.nl onder de button â&#x20AC;&#x2DC;Wijkinitiatief starten?â&#x20AC;&#x2122; )JFS JT PPL IFU A8JKLJOJUBUJFWFO JOTQJSBUJFCPFLKF UF WJOEFO

Uw veiligheid belicht mogelijkheden. Zo hebben we vorig jaar na een initiatief van het burgerpanel Warmond het preventief weghalen van objecten binnen de gemeente extra onder de loep genomen. Ook is de snelrechtprocedure in samenwerking met het Openbaar Ministerie toegepast om zo snel mogelijk schade te kunnen verhalen op daders. We zijn erg tevreden over de feestelijke jaarwisseling van vorig jaar. Heeft u suggesties voor komende jaarwisseling? Dan horen wij dat graag van u!

Veiligheidsmonitor Begin september is de Veiligheidsmonitor 2011 van start gegaan. In meer dan 200 gemeenten wordt een deel van de inwoners

Ontwikkelingen handhaving De invoering van een Nationale Politie is al enige tijd in voorbereiding. De politie staat hierbij aan het begin van een groot veranderingsproces om te komen tot één nationale politie. De huidige 25 zelfstandig opererende politieregio’s komen hiermee te vervallen. Er komt één nationale politie, onder aansturing van één landelijke korpschef, met tien regionale eenheden. Hiernaast hebben we ook te maken met het wijzigingsvoorstel van de Drank- en Horecawet. De wijzigingen zijn er met name op gericht om alcoholgebruik in goede (volwassen) banen te leiden. Een aantal overheidstaken, zoals het toezicht op de naleving van leeftijdsgrenzen, zijn in verband hiermee naar gemeentelijk niveau gedelegeerd. Ook zijn nieuwe bevoegdheden in de wet opgenomen zoals het (tijdelijk) kunnen sluiten van de drankafdeling van supermarkten en de mogelijkheid om vergunningen te schorsen wanneer bij herhaling drank aan kinderen wordt verkocht. Zowel de invoering van de Nationale Politie als de wijziging van de Drank- en Horecawet hebben gevolgen voor de taken binnen de gemeente. Een van de mogelijke gevolgen van de wijziging van de Drank- en Horecawet voor de handhaving, is dat de gemeente het toezicht moet gaan uitvoeren. Wij houden de ontwikkelingen nauwlettend in de gaten om zo goed mogelijk op de veranderingen te kunnen inspelen.

Weinig jeugdoverlast We zijn erg blij dat er weinig meldingen zijn binnengekomen over jeugdoverlast! De jongerenwerkers, politie, en gemeente werken er hard aan om met en voor de jongeren en bewoners een fijne omgeving te creëren. In de zomer is wel overlast geweest bij de kinderspeelplaats bij de Spoorlaan in Voorhout. Een groep jongeren veroorzaakte ’s avonds en ’s nachts overlast. Ook lagen er de volgende ochtend veel glasscherven. Deze glasscherven zijn zo snel mogelijk opgeruimd door bewoners en gemeente, zodat de kinderen weer veilig gebruik konden maken van de speelplaats. Onder andere naar aanleiding van dit incident hebben we besloten dat het niet toegestaan is om na 22.30 uur aanwezig te zijn op kinderspeelplaatsen in Teylingen. Hiervoor worden borden geplaatst bij de speelplaatsen.

Bijzondere mensen

Evenementen De afgelopen periode zijn er weer verschillende feestelijke evenementen geweest. Niet alleen traditionele evenementen als de Najaarsfeesten in Sassenheim en Voorhout, maar ook evenementen als de Kaagweek, het Baanfestival, de Biermarkt, de nacht van Sassem en het nieuwe evenement het Teylinger Muziekfestival. De komende periode evalueren we deze evenementen. Op basis van de evaluaties wordt bij een volgende evenementenaanvraag gekeken naar eventuele aanpassingen die nodig zijn in de voorwaarden. Zo kan het dat er handhavingafspraken gemaakt worden ten aanzien van (onderdelen van) het programma, verandering wordt aangebracht in de eindtijd, in de datum van het evenement, de beveiliging, verkeersregelaars, EHBO, toiletten ed. Dit jaar hebben we met elkaar geïnvesteerd om de evenementen zo gezellig, leuk en vooral veilig mogelijk te laten verlopen. Nieuwe onderdelen hebben hun intrede gedaan, zoals een veiligheids- en calamiteitenplan. Organisatoren, de hulpdiensten en de gemeente hebben zo veel mogelijk maatwerk toegepast bij de verschillende soorten evenementen. Om de (nieuwe) spelregels voor het organiseren van evenementen duidelijk en overzichtelijk te maken, zijn we bezig met het Teylingse evenementenbeleid. Hierin staan een aantal uitgangspunten die gelijk zijn aan het beleid dat we dit jaar al met elkaar hebben gevoerd. Deze uitgangspunten moeten nog verder uitgedacht worden.

Eerste voorbereidingen jaarwisseling

Onze drie dorpen hebben een levendig verenigingsleven. Veel mensen zetten zich belangeloos in voor de medemens. Dat maakt dat we drie ‘rijke’ dorpen hebben. In het derde kwartaal 2011 hebben wij bijzondere mensen in het zonnetje gezet:

Pastoor dr. C.T.M. van Vliet heeft op zondag 18 september 2011 de ‘Zilveren Barensteel’ ontvangen.

De heer P. van Duijn uit Voorhout is maandag 11 juli benoemd tot Ridder in de Orde van Oranje-Nassau.

Verder hebben we elf nieuwe Nederlanders in Teylingen.

De eerste voorbereidingen voor de jaarwisseling 2011-2012 zijn in september gestart. We kijken niet alleen naar risicolocaties, evenementen, het ophalen van afval, inzet van de hulpdiensten, contactpersonen ed, maar met name ook naar preventieve maatregelen en repressieve

Colofon

per brief uitgenodigd om mee te werken aan dit onderzoek. De Integrale Veiligheidsmonitor bestaat uit een vragenlijst waarbij verschillende onderwerpen over leefbaarheid, veiligheid en slachtofferschap aan de orde komen. Ook wordt er aandacht besteed aan buurtproblemen, aangiftegedrag, respectloos gedrag, preventiemaatregelen, het functioneren van de politie en het gemeentelijke veiligheidsbeleid. Op deze manier worden cijfers verkregen over de (beleving van) veiligheid op zowel landelijk, regionaal als lokaal niveau. Onveiligheidsgevoelens zijn niet altijd terug te voeren op de daadwerkelijke overlast en onveiligheid in de gemeente. De Veiligheidsmonitor is dan ook een belangrijk hulpmiddel voor de gemeente bij het optimaliseren van het veiligheidsbeleid.

Kent u ook iemand die u wilt voordragen voor een koninklijke onderscheiding of een gemeentelijke onderscheiding? Kijkt u dan op www.teylingen.nl onder ‘WonenOnderscheidingen en prijzen’. Hier vindt u ook meer informatie over bovenstaande personen.

Dit is een uitgave van de gemeente Teylingen. Redactie en fotografie gemeente Teylingen

De heer P.T.A. van Werkhoven uit Voorhout is zondag 18 september 2011 benoemd tot Lid in de Orde van Oranje-Nassau.

Foto biermarkt: De Teyding – Edwin van der Wijngaard

oktober 2011

pagina 6

26 OKTOBER 2011 COLOFON

KERKDIENSTEN

EMORIE Natuursteen

Toonzaal geopend maandag t/m zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur Gedenktekens in natuursteen, glas, rvs en hout Levering direct aan particulieren Zeer snelle levering (2 weken) Deskundig advies

www.deteylinger.nl Oplage 16.000 Uitgave van

Kerkdiensten van donderdag 27 oktober t/m woensdag 2 november.

Sassenheim RK-Sint Pancratiuskerk (Hoofdstraat 186): Zondag: 10.00 uur Allerzielenviering, eucharistieviering waarin overleden parochianen van afgelopen jaar herdacht worden. Dinsdag (Allerheiligen): 9.00 uur ochtendmis. Protestantse Gemeente: - Dorpskerk (Hoofdstraat 217): Zondag: 10.00 uur ds. H.R. Betting. Woensdag (Dankdag): 19.30 uur ds. S. Pos. - Julianakerk (Julianalaan 6): Zondag: 10.00 uur ds. T. Moll m.m.v. De Lofstem. Christelijke Gereformeerde Havenkerk (Bijweglaan 4): Zondag: 10.00 uur ds. S. Pos.

Voorhout RK-Sint Bartholomeuskerk (Herenstraat 47): Donderdag: 18.45 uur Eucharistieviering in Dagkapel. Zaterdag: 19.00 uur Eucharistieviering m.m.v. Parochiekoor. Zondag: 10.30 uur Eucharistieviering met samenzang. Dinsdag: 19.00 uur Eucharistieviering m.m.v. Dameskoor. Woensdag: 19.00 uur Woord- en communieviering m.m.v. Middenkoor. Protestantse Gemeente (Dr. Aletta Jacobslaan 9): Zondag: 10.00 uur mevr. ds. H. Atsma, Voorschoten (doopdienst).

Warmond RK-Sint Matthiaskerk (Herenweg 76): Zaterdag: 19.00 uur Eucharistieviering m.m.v. Matthiaskoor (Allerzielenviering). Woensdag: 9.00 uur Eucharistieviering. RK-Kapel Mariëngaerde (Mgr. Aengenentlaan 3): Donderdag: 11.00 uur. Zondag: 10.00 uur. Dinsdag: 11.00 uur. Protestantse Gemeente (Herenweg 82): Zondag: 10.00 uur mevr. ds. H.G.T. Kaai (doopdienst). Baptistengemeente Kaleb (Herenweg 80): Zondag: 10.30 uur John Boekhout.a

Delfweg 34a - 2211 VM Noordwijkerhout 8GNGHQQP *CZ E-mail: info@Memorienatuursteen.nl www.memorienatuursteen.nl

Ambachtsweg 7 A Postbus 3066, 2220 CB Katwijk telefoon 071-4022901 fax 071-4032325

Familie

Het adres voor een passend gedenkteken

SHOWTUIN VRIJ TOEGANKELIJK

BERICHTEN

Aanleveren familieberichten U kunt aanleveren via e-mail, post of afgeven bij onze receptie. Per e-mail: mail de tekst naar advertentie@deteylinger.nl. U krijgt van ons een geheel vrijblijvende prijsopgave en een voorbeeld(PDF). Per post of afgeven: U kunt uw advertentie per post sturen of afgeven aan onze receptie van Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH te Katwijk (ma-do: 8.0017.30 uur, vrij: 8.00-17.00 uur).

Advertenties Contactgegevens Binnendienst Vincent Roos, tel. 071-4091638 Rosita Haasnoot, tel. 071-4091637 fax (071) 403 23 25 e-mail: advertentie@uitgeverijverhagen.nl Sluitingstijd advertenties: dinsdag 11.00 uur

(zie voor de sluitingstijd de colofon elders in deze krant)

Redactie Eindredactie: Piet van der Vooren Postadres redactie: Postbus 3066, 2220 CB Katwijk telefoon 071-3010118 fax 071-4032325 e-mail: redactie@deteylinger.nl Sluitingstijd kopij: maandag 17.00 uur

+L ILSHUNZ[LSSPUN UH OL[ V]LYSPQKLU ]HU

1VOHUULZ *VYULSPZ >PSOLST\Z 5VVYKLYTLLY 1HU ^HZ aLLY NYVV[

De Teylinger wordt iedere woensdag huis-aan-huis verspreid in de gemeente Teylingen en is bovendien af te halen op de volgende adressen: Sassenheim: Gemeentekantoor, Wilhelminalaan 25; Bruna, Hoofdstraat 207; Primera Van der Lans, Hoofdstraat 208; Speciaalzaak Kaldenbach, Hoofdstraat 243; Esso Selfservice, Oosthoutlaan 2. Voorhout: Bestuurscentrum, Raadhuisplein 1; Plus Van Dijk, Herenstraat 45; Hoek Boek & Kantoor, Herenstraat 63; Primera, Jacoba van Beierenhof 26. Warmond: Albert Heijn, Dorpsstraat 2; VVV, Dorpsstraat 88 A; De Nie Toys & Stamps, Dorpsstraat 106.

<^ TLKLSL]LU WLYZVVUSPQR ZJOYPM[LSPQR VM PU KL ]VYT ]HU ISVLTLU ^HZ LLU [YVVZ[ ]VVY VUZ LU aHS LLU KHURIHYL OLYPUULYPUN ISPQ]LU

Ankie Jochemsz & Jollie Wildeman & Wilma Bleeker zorgzaam en betrokken met oog voor details Uitvaartonderneming Teylingen dag en nacht bereikbaar tel: 06-30409466 www.uitvaart-teylingen.nl

Voor elke gelegenheid het geschikte bloemstuk!

MEDISCHE DIENSTEN

Fleur van Duivenboden

9PH

9LZP LU 3\K^PN AVSH 0ZHSPUL +HUU` LU 9VJR 4PJRL` 1HU >PSSLT LU +LUPZL ;VT :HUUL

=VVYOV\[ VR[VILY

Verspreiding telefoon 071-4022901, of e-mail: verspreiding@uitgeverijverhagen.nl

Royal Fleur

Dankbaar en blij melden wij u de geboorte op 27 september 2011 in Leipzig, Duitsland van ons vierde kleinkind

Frederik Verhoog Zoon van Mart en Jutta Verhoog

Hoofdstraat 210 Sassenheim Tel. 0252-221640

De grootouders Georg en Marry Verhoog

Moed om te 11 ro 07

doneren!

Van 27 oktober t/m 2 november.

Alarm

M ed.nl

Ambulance, brandweer en politie: tel. 112.

Huisarts Alleen spoedeisende huisartsenhulp: Doktersdienst Duin- en Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 B, Voorhout, tel. 0252-240212 (altijd eerst bellen).

Tandarts Sassenheim/Voorhout: Via www. tandartswaarnemingbollenstreek. nl of telefoonnummer eigen tandarts verneemt men welke tandarts waarneemt. Warmond: Donderdag tot en met zondag: dienstdoende tandarts tel. 071-5190624; spreekuur zaterdag en zondag 13.00 uur. Maandag t/m woensdag: dienstdoende tandarts tel. 071-5891039.

In vertrouwde handen

Apotheek Alleen spoedrecepten buiten openingstijd eigen apotheek: Dienstapotheek Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 C, Voorhout, tel. 0252-240216.

Dierenarts Via telefoonnummer Dierenkliniek Sassenheim (tel. 0252-232219) en Dierenkliniek Voorhout (tel. 0252215231) verneemt men welke dierenarts waarneemt.

www.johanchrispijn.nl

Johan Chrispijn Tandprothese specialisten

Praktijkadressen bij u in de buurt:

Cleijn Duinplein 4 2224 AX Katwijk Tel 071 40 76 008

Voor professionele aandacht Havenpoort 1 2171 HH Sassenheim Tel 025 22 22 977

Henny van Wooning Uitvaartleidster

Heereweg 60, 2161 AJ Lisse www.vdputten.eu

Een uitvaart geef je het liefst in vertrouwde handen. Aan een organisatie die de juiste ervaring heeft om een uitvaart tot in de puntjes te verzorgen, met betrokken mensen die op professionele wijze aan uw wensen en verwachtingen voldoen. Bij ons bent u daarvoor aan het juiste adres. TEL. 0252-413213 Dag en nacht bereikbaar

26 OKTOBER 2011

pagina 7

â&#x20AC;&#x2DC;Bij succes heroverwegenâ&#x20AC;&#x2122;

B&W blijft toch kijken naar het invoeren van Burgernet

De deelnemers aan Burgernet krijgen een ingesproken bericht via de vaste of mobiele telefoon, of een sms-tekstbericht met het verzoek uit te kijken naar een duidelijk omschreven persoon of voertuig. Bij aantreffen kan men dit dan per gratis telefoonnummer melden. Burgernet wordt bijvoorbeeld ingezet bij zaken als inbraken, overvallen, insluiping, steekincidenten, vermiste kinderen en verwarde vermiste ouderen. De gemeente Leiden is sinds 26 september gestart en heeft

inmiddels een eerste Burgernetactie succesvol afgerond. Dat ging om een 3-jarig jongetje dat verdwaald was. Na het uitzenden van het bericht werden de ouders spoedig gevonden. Katwijk start vanaf 1 november en een maand later Noordwijk. Lisse is nog in de fase van de werving van deelnemers.

Twitter Op dit moment gebruiken enkele politiemensen Twitter om zulke meldingen uit te zetten. De twee Teylingse wijkagenten die dit doen hebben weliswaar ongeveer 2300 volgers, maar buiten hun werkuren valt dit middel weg terwijl Burgernet 24 uur per dag inzetbaar is. Het bereik is dus groter. Bovendien sluiten alle meldkamers op elkaar aan, en is er dus een landelijk dekkend netwerk. Een actie hoeft dus niet te stoppen bij een regio- of gemeentegrens. Ook bij evenementen kan Burgernet nuttig zijn. Aanwezige personen kunnen dan als tijdelijke deelnemers worden ingeschakeld. Een eerdere pilot met het systeem

in Gouda bleek positief uit te vallen. De streefsituatie van 10 procent vinden van personen of autoâ&#x20AC;&#x2122;s door de acties werd behaald. Het algemene oordeel van de deelnemers aan het einde van de pilot was met een 92 procent Â´goed tot zeer goedÂ´ buitengewoon positief en de tevredenheid over de politie steeg waarneembaar. Na de pilot bleef 97 procent deelnemer.

Kosten Voor de gemeente zijn er wel kosten aan Burgernet verbonden. De kosten voor de exploitatie, telefoon, sms en beheer bedragen voor 2012 zoâ&#x20AC;&#x2122;n 35 cent per inwoner. Voor Teylingen komt dit neer op 12.500 euro. Hierbij zijn nog niet de wervingskosten en de ambtelijke kosten meegenomen. Dit is nog moeilijk in te schatten, maar bijvoorbeeld Noordwijk houdt rekening met een bedrag van 5000 euro voor de werving en ongeveer negentig uur aan inzet van de ambtenaren. Naar schatting zal de voortgangsbewaking jaarlijks zoâ&#x20AC;&#x2122;n tachtig uur aan ambtelijke tijd vragen.

Bewoners blijven zoeken

Zaak SassemBourg ploetert maar voort Sassenheim - En weer mag de Bezwaarcommissie een oordeel vellen over de komst van het woonservicecentrum SassemBourg aan de Jan van Brabantweg 1 in Sassenheim. De al enige jaren durende kwelling is in haar lijden verlengd door opnieuw een bezwaar tegen de bouwvergunning van onder andere de Bewonersbelangenvereniging Noordwest Sassenheim. Door Nico Kuyt

SASSENHEIM

VERSTRIO

Het bezwaar richt zich deze keer voornamelijk op de veiligheid van de omgeving tijdens de bouw, een verstoring van het grondwaterpeil door de aanleg van een parkeergarage en enkele volgens jurisprudentie niet toegestane activiteiten in het toekomstige centrum, zoals detailhandel en industrie. In de vorige week gehouden hoorzitting van de Bezwaarcommissie bestreed de advocate van de gemeente al

deze punten. Zo is er geen sprake van een verstoring van het grondwaterpeil. Het zal na de bouw stijgen tot het niveau als daarvoor. Inmiddels is er een watervergunning verleend door de provincie, die het bevoegd gezag is. Die heeft ernaar gekeken en geen beletsel gevonden. De veiligheid van de bouw is volgens de raadsvrouwe evenmin in het geding. Voor de start van de werkzaamheden moet een veiligheidsplan worden overlegd waarbij de veiligheid voor omliggende bewoning is geborgd. Op zijn beurt onderstreepte De Jong van de Woonstichting Vooruitgang dat het hier niet gaat om een detailhandelscentrum, maar om voorzieningen in een breed vlak gericht op zorg en welzijn. De zogenaamde niet toegestane industrie is de bedrijfskeuken. Het restaurant hoort bij de zorgvoorziening en is dus mogelijk. De Bezwaarcommissie gaat de komende tijd zich voor de zoveelste keer over de bezwaren tegen SassemBourg een oordeel vormen.

Naar verwachting zullen deze ongegrond worden verklaard, maar een verrassing is altijd mogelijk. Naast de bouwvergunning is er ook nog het hoger beroep door de bezwaarmakers tegen het bestemmingsplan voor SassemBourg. Hierover zal de Raad van State over enkele weken een vonnis vellen. En zo blijft de magistratuur nog wel even bezig met de worsteling om tot realisatie van het woonzorgcentrum te komen.

Praiseavond in Havenkerk Sassenheim - Zondag 6 november is er een praiseavond in de Havenkerk aan de Bijweglaan 4 in Sassenheim. Het thema van de deze avond is: â&#x20AC;&#x2DC;Be a part of itâ&#x20AC;&#x2122;. De aanvang is 19.00 uur, maar vanaf 18.30 uur staat de koffie klaar. De muziek wordt verzorgd door de jongerenband Friends.

Schuitemakerâ&#x20AC;&#x2122;s h erfstvoordeel

1,99 ing 500 gram 7,50 Makreel uit eigen ro kerij 100 gram 0 75 , Brado 5 stuks voor 4,- per stuk 1 00 , Bokking 5 stuks vo or 4,- per stuk 1 25 , Haring em Gebakken kibbel

100 gram

mertje 1kg

7,50 / 2kg 12,50 VISRESTAURANT SI LD VOOR DI N ER DI-ZA T0252- LU NCH & 210641

Tel. winkel: 0252-2101 51 - Tel. restaurant: 02 52-210641 Oude Haven 3 - Sasse nheim

Liberalen gaan weer prikken

VVD-zwerfafvalactie te volgen via Twitter Teylingen - De VVD Teylingen gaat zaterdag 29 oktober weer de straat op om zwerfafval te verwijderen. Vorig jaar wisten de liberalen een fikse hoeveelheid zwerfafval in te zamelen. De VVD wil met de actie de nadruk leggen op de gezamenlijke verantwoordelijkheid voor het voorkomen en opruimen van zwerfafval.

nu er op dit gebied door de gemeente kostenbesparingen worden doorgevoerd. De VVD pleitte in haar verkiezingsprogramma voor wijkgericht werken ook voor wat betreft het opruimen van zwerfafval, en rekent daarbij op de medewerking van de burgers. Samen kan daardoor een grote ergernis worden opgelost. Met de actie kan de VVD ook goed vaststellen hoe erg het zwerfafvalprobleem in Teylingen isâ&#x20AC;?, aldus Marlies Volten. De actie start in Warmond om 10.00 uur vanaf de Burgemeester Ketelaarstraat en eindigt om 11.00 uur bij de Gemeentehaven. In Voorhout wordt om 11.30 uur gestart bij de Plus-supermarkt aan de Herenstraat en eindigt het inzamelen om 13.00 uur bij de Albert Heijn. In Sassenheim wordt om 13.30 uur gestart bij de rooms-katholieke kerk aan de Hoofdstraat en eindigt de actie om 15.00 uur op de Oude Haven met de overhandiging van het ingezamelde zwerfafval aan wethouder Leo van der Zon. De parken in Warmond, Voorhout en Sassenheim zullen eveneens door de VVDâ&#x20AC;&#x2122;ers worden geschoond.

Via twitteraccount @vvdteylingen (zoekterm #vvdteylingenschoon) kunnen Teylingers tot en met zaterdag locaties doorgeven waar veel zwerfafval ligt. De tweets zijn ook te lezen op de website vvdteylingen. nl. Op deze site kan de VVD-prikploeg ook worden gevolgd. VVD-fractievoorzitter Marlies Volten: â&#x20AC;&#x153;Zwerfafval is een van de grote ergernissen van onze inwoners. Helaas wordt dit afval ook meestal door onze inwoners zelf veroorzaakt. De VVD wil met deze actie duidelijk maken dat als we er met zijn allen aan werken het probleem snel is opgelost en dat de inwoners de gemeente daar best een handje mee mogen helpen. Zeker

Open Huis: vrijdag 15.30-16.30 uur Kom kijken in onze nieuwe praktijk Irislaan 281A, 2343 CM Oegstgeest

www.m2tandartsen.nl

Gevuld soepje

Weekaanbiedingen

De hele week:

Verse zalmfilet

Vorig jaar wisten de VVDâ&#x20AC;&#x2122;ers een fikse hoeveelheid zwerfafval in te zamelen.

dse boerenkool nd Hollaan

n, zak . . . . . . . . esneden, zonder stronke

Vers fijng

m........

Hollandse broccoli 500 gra 5 voor . . . . Nieuw-Zeelandse kiwiâ&#x20AC;&#x2122;s Pasta salade 100 gram. . . . . Maaltijd van de week:

Hutspot 100 gram . . . . . . . . . . .

1.45 0.79 1.45 0.79 0.59

...........

Elke woensdag

Perssinaasappels 10 stuks .

....

v.d. Veer

heim Hoofdstraat 259 - Sassen 41 321 Tel./Fax: 0252-2

,&634-"(&3,001+&

Hacheepakket

Y HSBN

41&$*"-

Knapzak

595 225

QFS TUVL

7-&&48"3&/,001+&

Bij 100 gram rauwe ham GRATIS 100 gram scharrelsalade 8&&,""/#*&%*/(

Lasagne met gratis fles wijn

Aanbiedingen geldig van 24-10-2011 t/m 29-10-2011.

Teylingen - Als blijkt dat Burgernet een succesvol middel is om in te zetten in Teylingen, dan zal B&W zeker een invoering heroverwegen. Dit meldt B&W nadat VVD-raadslid Ard van der Steur hierover vragen had gesteld. Burgernet is een telefonisch en sms-netwerk tussen politie en inwoners om te helpen bij het opsporen van personen en voertuigen. In bijna alle omliggende gemeenten is of wordt het al ingevoerd.

Scholten keurslager )PPGETUSBBU t 4BTTFOIFJN 5FM t 'BY JOGP!TDIPMUFOLFVSTMBHFS OM

DW KOZIJNEN BESTAAT 10 JAAR! BEZOEK ONZE NIEUWE SHOWROOM 6VR TVVP V\K ^VYKLU VUaL!

2PLZ RVaPQULU KPL VVR TVVP V\K ^VYKLU

Â&#x2039; Â&#x2039; Â&#x2039; Â&#x2039; Â&#x2039;

Onze kozijnen voldoen aan de eisen die gesteld zijn in het

+HRRHWLSSLU +L\YLU 9HTLU :LYYLZ :JO\PMW\PLU

Politie Keurmerk Veilig Wonen.

4VQFSLXBMJUFJU 3VOEWMFFT IBBMU V OBUVVSMJKL CJK

4 - "( &3*+

G. KLEIN WOENSDAG GEHAKTDAG

Verrassingsgehakt 1 kg Rundergehakt 6.75 Halfomgehakt Magere runderlappen ..1 kg 8.95

}

1HHY NHYHU[PL

DONDERDAG

VW KL TVU[HNL LU RVaPQULU

De fabricage en montage van onze producten worden uitgevoerd door onze vakmensen.

VANAF 1 JULI 2011 T/M 31-12-2011 10% KORTING OVER HET TOTALE AANKOOPBEDRAG Als we de kracht van onze producten in ĂŠĂŠn woord willen uitdrukken, dan kiezen we voor â&#x20AC;&#x2DC;verouderingsvrijâ&#x20AC;&#x2122;. Dat klinkt zo technisch en kil, daarom zeggen we liever: onze kozijnen, ramen, deuren en dakkapellen worden net zo mooi oud als mensen. Maar zonder rimpels of andere ouderdomsverschijnselen. Hoe oud u ook wordt, de producten van DW leven met u mee. En met de

DW Kozijnen: De top in kunststof -HIYPLR LU ZOV^YVVT! Taanderstraat 1 2222 BE Katwijk 0UK\Z[YPL[LYYLPU Âť[ /LLU

Verse kipfilets Gemarineerde kipfilet of 8 krokantschitzels... 100 gram 0.98 VRIJDAG & ZATERDAG

Houthakkerssteak ....... 100 gram 1.29 Varkensschnitzels

5 halen - 4 betalen

generaties die volgen. U heeft er uitsluitend plezier en gemak van. Dat laten

-FP T IVJTHFNBBLUF

wij u graag zien op onze internetsite en in onze showroom. Van harte welkom!

;LS!

^^^ K^RVaPQULU US

,*1 ,&33*&4"-"%& MAANDAG

Burgers naar keuze en slavinken 5 halen - 4

betalen

DINSDAG

Magere runderlappen ..1 kg 8.95 Riblappen ............................1 kg 9.95 Sucadelappen ..............1 kg 10.95 Wij hebben ook: t %F MFLLFSTUF TUBNQQPUUFO t )BDIFF t )FSUFOTUPPGTDIPUFM t 5PSUJMMB T t &O[ &O[

W E 8FJKEFOMBBO r 5FM r /PPSEXJKLFSIPVU ,JKL PPL PQ JOUFSOFU XXX TMBHFSJKLMFJO OM

Autobedrijf G. Dol b.v. Rijnsburgerweg 48 0252-211849 Voorhout www.gdol.nl

EURO â&#x201A;Ź 1,609 p.ltr.

SUPER + â&#x201A;Ź 1,679 p.ltr.

DIESEL â&#x201A;Ź 1,359 p.ltr.

DIESEL ROOD â&#x201A;Ź 1,263 p.ltr.

NU 24-UUR TANKEN MET KORTING

Nu 7 en 8 cent KORTING (alleen op benzine) Openingstijden: ma. t/m vr. 07.30-20.30 uur, za. 08.00-18.00 uur, zo. gesloten.

VEILINGHUIS ONDER DE BOOMPJES Nieuwstraat 38 - 2312 KC Leiden - tel. 071-5145832 Gevraagd: kunst, antiek, goud, zilver en kleingoed. Geopend op afspraak: ma.-vrij. van 10.00-17.00 uur.

Op afspraak kan aan huis getaxeerd worden.

www.onderdeboompjes.nl Tevens inkoop van (sloop) goud tegen directe contante betaling!

26 OKTOBER 2011

pagina 9

Lezers Schrijven Wijziging dienstregeling Zoals bekend heeft Teylingen met ingang van december twee stations. Tevens zal met ingang van december het nieuwe treinschema in werking treden, waarbij de spoorwegovergang in Voorhout tweemaal extra per uur dicht moet omdat men besloten heeft een trein die normaal via Schiphol gaat nu via Haarlem te laten rijden. Als dank aan de gemeente Teylingen voor dit extra ongemak heeft de NS nu besloten om de directe spitssprinterverbinding tussen Voorhout en Amsterdam te laten vervallen. Met ingang van 12 december moeten de Voorhouters die naar Amsterdam Sloterdijk en Centraal moeten voor hun werk of studie dagelijks tien minuten blauwbekken op Heemstede in de ochtend en Haarlem in de middag, volgens de NS-planner. Ik heb de gemeente al een e-mail hierover gestuurd, maar helaas nog niets mogen vernemen. Van de NS kreeg ik het advies om voor de juiste planning de planner te gebruiken. Maar mijn vraag was of het juist was dat onze spitssprinter uit de roulatie gaat. Bovendien is te zien in de planner dat een minuut voordat wij s’ochtends in Haarlem gaan aankomen er een andere sprinter naar Amsterdam CS vertrekt. Ik heb geen idee of iedereen in Teylingen hiervan al op de hoogte is en wat we er aan kunnen doen. Ted Schroder, Sikkelkruidstraat 10, Voorhout.

Een rood kruis siert de vier essen. Als het bezwaar ongegrond wordt verklaard kunnen zij worden gekapt (Foto: Nico Kuyt).

De redactie ziet uw brieven met interesse tegemoet, maar behoudt zich het recht voor brieven taalkundig aan te passen, in te korten of niet te plaatsen. Brieven mogen niet meer dan 250 woorden bevatten. Ingezonden brieven worden alleen geplaatst met naam en adres. Plaatsing van een brief houdt geen instemming van de redactie met inhoud of strekking in.

Kappen of laten staan?

Bomen Vliegeniersweg gaan aan hun succes ten onder Sassenheim - Enkele bewoners van het appartementencomplex op de hoek van de Vliegeniersweg met de Hofstraweg in Sasenheim zijn blij als ze verdwijnen. Maar één van hen vindt het kappen van de vier essen niets en tekende protest aan. Vorige week hield de Bezwaarcommissie een hoorzitting over het geschil. Door Nico Kuyt In het verleden was het de praktijk om bomen in gemeenteplantsoenen pas te kappen als ze door ziekte op sterven na dood waren of als er een acuut gevaar bestond voor omvallen. Maar sinds kort heeft de gemeente de regeling soepeler gemaakt. Ook bomen die ernstige schaduwoverlast veroorzaken kunnen nu de zaag verwachten. Als er klachten van bewoners bij de gemeente komen, gaat een bomencommissie deze beoordelen. De situatie wordt ter plekke bekeken, en geeft de boom inderdaad een behoorlijke overlast, dan wordt tot kap besloten. Op een betere plek komt dan weer een boom terug. In deze financieel magere tijden mag het echter niet teveel gaan kosten, dus is het aantal te kappen bomen op maximaal twaalf per jaar gesteld.

Groen raam De eerste keer dat de regeling wordt toegepast is voor de vier essen aan de Vliegeniersweg. Bewoners klagen al zes jaar over het uitbundige lover. “Ons raam is helemaal groen en de takken raken bijna de ramen”, zo vertelt een bewoner. “In de zomer hebben wij totaal geen zicht op onze straat. Wij willen ook wel eens iets zien. Om drie uur of half vier moet het licht aan omdat het te donker wordt in huis.” De klacht kreeg gehoor en de gemeente besloot om de kerngezonde bomen maar weg te halen. Want de verwachting is dat zij nog groter worden en nog meer overlast gaan geven. Op dit moment raken de kronen elkaar nog niet, maar als dat wel het geval is wordt het een heel gesloten haag. Geconcludeerd mag worden dat het groen destijds gewoon te dicht op de gevel is geplant.

Bezwaar Maar de voorgenomen kap is niet naar de zin van een bewoner op de bovenste etage, die overigens over de bomen heen kijkt en er dus zelf geen last van heeft. Er werd door hem een bezwaar ingediend tegen de kapvergunning. Een mediationgesprek bracht geen uitkomst, dus moet nu de Bezwaarcommissie zich erover buigen. Tijdens de hoorzitting rees bij de commissie de vraag hoe de gemeente bepaalt wie er in de omgeving allemaal problemen

met de bomen hebben en wie juist niet. Het blijkt evenwel dat dit in het geheel niet wordt gepolst, de gemeente hiervan geen beeld heeft en de andere bewoners dan de klager de voorgenomen kap uit de krant moeten halen. Zij worden niet aangeschreven. Ook niet als er niet op een klacht wordt gekapt en het een zelfstandige actie van gemeente is. Over enkele weken komt de commissie met een advies aan B&W of het bezwaar gegrond beschouwd moet worden of niet.

In Park Rusthoff

De welpen van Scojesa waren te gast bij de brandweer van Sassenheim.

Halloween-spektakel staat voor de deur

Ook de sirene aangezet

Sassenheim - Zaterdag 29 oktober is Park Rusthoff in Sassenheim geen gewoon park meer. Wie dan naar binnen durft staat stevig in zijn schoenen. Maar men mag natuurlijk altijd versterking meenemen naar het Halloween Park Spektakel. De voorbereidingen zijn al in volle gang. De leden van de scoutinggroep Scojesa zijn alweer weken achtereen bezig om de decorstukken voor het park te bouwen. Dit jaar belooft het weer mooier te worden dan vorig jaar. Het gehele park wordt omgetoverd tot een groot griezelpark. Er is van alles te doen voor groot en klein. Vanaf 18.30 uur gaat het park open. Men gaat door de versierde hoofdingang naar binnen, waar op de rode loper de eerste griezels al klaar staan om alle Halloween-gangertjes te ontvangen. Daarbij wordt de spannendste deelnemer uitverkozen. Om 19.00 uur komt de lampion-

heks ten tonele. Alle kleintjes tussen de 4 en 7 jaar krijgen een lampion van de Oranjevereniging, en gaan samen met de heks het park verkennen. Daarna zijn er allerlei spelletjes te doen op het eiland. Een fotograaf zal alle verklede spookjes op de foto zetten. In de grote tent zal een optreden zijn. Als alle kleintjes op het eiland zijn wordt dit afgesloten voor de grotere kinderen. Zij krijgen de opdracht om in de buitenrand van het park te zoeken naar letters, goed verstopt en griezelig goed bewaakt. Hiervoor dient men een potlood mee te nemen om van de letters een woord te kunnen maken. De avond wordt afgesloten met een spannend spetterend optreden rond 20.45 uur. Kaartjes zijn -zolang nog verkrijgbaar- alleen in de voorverkoop verkrijgbaar bij Primera van der Lans, Hoofdstraat 208; Bruna, Hoofdstraat 207; en Verhage Fastfood, Oude Haven 10. Aan het hek worden geen kaartjes meer verkocht.

morgen wil ik dag als vandaag iedereen verdient een morgen

Scouts zijn voor een dag brandweerman Sassenheim - Afgelopen zaterdag om half twee moesten de welpen van scoutinggroep Scojesa zich melden bij de brandweerkazerne in Sassenheim. Daar werden ze door de brandweermannen Onderwater en De Lange ontvangen en kregen meteen te horen wat brandweermannen eigenlijk allemaal doen. En voordat ze uitrukken werd er voorgedaan hoe ze een brandweerpak aantrekken en wat ze verder allemaal meenemen voordat ze in de wagen springen. Eén van de mannen vertelde de welpen dat ze ook een zuurstoftankje omdoen als ze in de wagen zitten. Deze hebben ze om om hen van zuurstof te voorzien als ze een brandend huis ingaan. Als dit tankje leeg is vullen ze hem weer bij in de kazerne. Op de vraag ‘Hebben jullie nog vragen?’ vroeg een welp: “Maar hoe vullen jullie die luchtflessen dan?” Dit vond de brandweerman een goede vraag en dus mochten de welpen kijken hoe dit gedaan werd. In een aparte ruimte staat een grote machine die de lucht van buiten naar binnen zuigt en dit samenperst in de zuurstoftankjes. Dit hadden de welpen niet gedacht. Ondertussen werden twee voer-

tuigen naar buiten gereden: een bluswagen en een ondersteuningsvrachtwagen. De welpen werden in twee groepjes verdeeld en ieder groepje mocht naar een voertuig om dit te bekijken. Over de ondersteuningvrachtwagen werd verteld wat er allemaal inzit en wat men ermee kan doen. Ook werd de hydraulische schaar gepakt waarmee ze auto’s openknippen en mochten de welpen zelf onder begeleiding knippen. Na een bepaalde tijd mochten de groepjes ruilen en mochten ze de bluswagen bekijken. Alles werd uitgelegd over de verschillende brandslangen. Ook mochten de welpen natuurlijk spuiten en ondervinden hoe zwaar het is. Ook de leiding mocht dit even proberen, terwijl brandweerman Onderwater de motor even harder aanzette. De leiding moest zich even goed schrap zetten. De welpen vonden het allemaal prachtig, en voelden zich even een dag brandweerman. Na een bedankje aan de brandweer en een groepsfoto werd nog even de sirene aangezet en gingen de welpen veel wijzer en tevreden naar huis. Wie het leuk lijkt om zoiets mee te maken en bij de scouting te komen kan zich opgeven voor de welpen. Ze zijn 7 tot 11 jaar oud en draaien op zaterdagochtend en zaterdagmiddag. Voor meer informatie: Monique Geertsen, tel. 0252-218269.

Geldig in week 43 (zondag 23 oktober t/m zaterdag 29 oktober 2011)

2ale ve

! ! h e l l u Aanv 2 +1

** S I GRAT Dubbelfrisss

Alle smaken naar keuze

h prijs

Grolsch Pils Alle varianten naar keuze

2 stuks Deze actie geldt niet voor losse ﬂesjes of blikjes van 25, 30, 33 en 45 cl. Alle combinaties mogelijk. Per combinatie kan de prijs verschillen. U krijgt 25% korting op de totaalprijs. Maximaal 4 kratten per klant.

3 pakken à 1,5 liter

Per brood

!! r e l l u v n a a d n e k e e W

1+1

Alleen op vrijdag

zaterdag

28 29 oktober

* S I T GRA

oktober

Klaverland Jong Belegen

Ben van Bakel Alle hele broden Vers gesneden met knapperige korst

11.00

1 Optimel Drink

Alle smaken

1.23-1.36 Pak 1 liter

Per pak

00 Frikandel- of saucijzenbroodje

Vers uit eigen oven

1.78-1.98 2 stuks naar keuze

*1+1 Gratis: Maximaal 5 dezelfde aanbiedingen per klant. Per gewicht kan de prijs verschillen. U krijgt 50% korting op de totaalprijs. **2+1 Gratis: Verschillende combinaties mogelijk. U krijgt 33,3% korting op de totaalprijs.

Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.

Wilt u per mail op de hoogte blijven van de laatste aanbiedingen bij PLUS? Meld u dan nu aan via www.plus.nl.

5.50

2 stukken à 500 gram

1.79-1.99 Per stuk

1+1

2 stuks

GRATIS

Pitloze witte druiven 3.98

1.99

2 bakken à 500 gram

PLUS Van Dijk Voorhout - Voorhout Herenstraat 45, T: 0252 21 62 52 maandag - woensdag 08:00 - 20:00 uur, donderdag - vrijdag 08:00 - 21:00 uur, zaterdag 08:00 - 20:00 uur

26 OKTOBER 2011

pagina 11

Iedere vrijdag op het Raadhuisplein

Weekknallers

VOORHOUT VERSMARKT VOORDEEL Vishandel

Verse zalmfilet

D. van der Plas

per kilo

12.95

2 Maatjesharingen met 2 ”Haringprimeurtjes” voor slechts

Vers van uw poelier

5.00

Ruardy

11.90 500 gram 4.95 2 stuks 7.90 500 gram 3.40

2 stuks

Ze zijn er weer Amarylissen 3 stuks voor 5.00 f Groot Broekho

per stuk

Super mergpijpen

10 voor

1.00 5.00

Vers uit eigen oven!

1.00

Heerlijke broodjes

5 voor nu +3 broodjes GRATIS Grote gevulde koeken 100% roomboter en zuiver amandelspijs per stuk

1.00

nu 4 + 1 GRATIS

Rode Bildstar aardappelen 5 kilo 1.95 Grote St. Remy stoofperen 3 kilo 1.50 Hollandse bospeen bos 0.95 2 bossen 1.55 Rode paprika’s héél kilo 1.25 Elstar - Goudreinetten - Jonagold handappelen Doyenne Du Comice handperen 3 kilo 2.25

Firma P. en G. Visser

Aardappelen, groenten & fruit

Bij aankoop van € 10.00 500 gram vat verse zuurkool GRATIS

Amsterdamse Notenkraam

Hazenrugfilets Konijnenbouten (tam) Confit de Canard Franse maiskip

Volkoren zonnebrood

Herfstchrysanten met eikenblad per bos voor

5.00

Nikki en Luc Baljet Noten en gedroogde zuidvruchten Dagelijks vers uit eigen branderij Wekelijks bij u op de markt in Voorhout

Voor de Kaasfondue uit Zwitserland:

6.95 500 gram 4.98

Gruyere

500 gram

Emmentaler

VOORHOUT

Boeren pittig belegen

4.49 500 gram 4.49 500 gram

Oud snijbaar

John Voordouw keurslager

Najaarsshow

Herenstraat 43i, 2215 KC Voorhout Tel. 0252-211636 info@voordouw.keurslager.nl

Wie wil ons team komen versterken? Wij zoeken voor onze Keurslagerij een vlotte en gezellige verkoopster die van aanpakken houdt, niet zeurt over een kwartiertje doorwerken en toch altijd met een vriendelijk gezicht onze klanten helpt! Onze nieuwe collega is 17 tot 22 jaar en ziet het als een uitdaging om hier te werken. Rekenen is geen probleem voor jou en natuurlijk heb jij collegialiteit hoog in het vaandel staan.

Herken jij jezelf in deze omschrijving? Trek dan de stoute schoenen aan en kom eens langs voor een kennismaking en misschien sta jijzelf binnenkort achter de toonbank. >> VMBO-niveau >> 36 uur per week >> Salariëring conform CAO Slagersbedrijf

j a a r oo rh out! 0 2 s d e e R p in V i r g e b n e e

EXCEPTIONELE

CURATOREN

VERKOOP! DONDERDAG van

VRIJDAG van

ZATERDAG van

10 - 21.00 uur 10 - 17.30 uur 10 - 17.00 uur

MAANDAG van

DINSDAG van

WOENSDAG

:-m61- VW^MUJMZ Voor oud-leerlingen en (oud-)docenten van College Leeuwenhorst en de Leeuwenhorst MAVO

T.G.V. HET 50-JARIG EN 55-JARIG BESTAAN in het schoolgebouw, Langelaan 1 te Noordwijkerhout

van

13 - 17.30 uur 10 - 17.30 uur 10 - 17.30 uur Wij zijn al jarenlang gespecialiseerd in permanente verkoop van ondermeer faillissementen, liquidaties en (rest)partijen op woon- en slaapgebied, gekocht van curatoren, veilingverkopers, gerechtsdeurwaarders, fabrikanten en handelaren in nood. Door de grote omzet met een lage winstmarge opgeteld bij de uitzonderlijk lage inkoopprijs, is er sprake van echt de laagste prijzen in Nederland. Je koopt wat er staat en weg is weg en op is op!. Keuze uit vele woonstijlen zoals klassiek, modern en tijdloos. Hier een kleine greep uit onze collectie...

LUXE POCKET MATRAS

Afgedekt met hoogwaardig koudschuim, 7 Zones, 24cm dik 70/80/90x200cm Normaal € 659,00 Nu sléchts

165.-

GROTE COLLECTIE

WOON- & SLAAPKAMER ARTIKELLEN TEGEN ABSOLUTE

BODEM

PRIJZEN!

POCKET NASA MATRAS

Kom om elkaar te ontmoeten om foto’s en films te bekijken om muziekoptredens en bijzondere prestaties van oud-leerlingen en (oud-)docenten te horen en te zien

AANMELDEN EN INLICHTINGEN VIA DE WEBSITE WWW.TEYLINGEN-COLLEGE.NL

Afgedekt met NASA- traagschuim, 7 Zones, 24cm dik 70/80/90x200cm Normaal € 959,00 Nu sléchts

240.-

120/130/140x200cm Nu 260,* VLOERKLEDEN 120/130/140x200cm Nu 375,160/180x200cm Nu 330,- Berbers, moderne en Perzische 160/180x200cm Nu 480,en afmetingen. ANTI NON ALLERGEEN * VERLICHTING ALLERGIE Hang-, wand en staande lampen KUSSEN KUSSEN in alle stijlen en soorten. Type Prestige, Type Amalia, Boxkussen tapijten in vele kleuren, designs

Katoenen tyk Afmeting 60x70x10cm Normaal € 79,95 Nu sléchts

25.-

Nederlands fabricaat! Machine wasbaar op 60o

BANKSTEL DESIGN ITALIA

Luxe 3+2 zitcombinatie 4mm Dik kwaliteitsleder Fantastisch zitcomfort Normaal € 6.899,00 Nu sléchts

1995.Diverse kleuren Echt leder

* KASTEN

Wand- en stijlkasten, dressoirs Vitrine en tv-kasten in de meest voorkomende stijlen.

* BANKSTELLEN

Stof, Leder(look), 3-2-1, 3-1-1, 3-2, Hoekopstellingen, Ook grote collectie

Chesterfield * MATRASSEN

Oa. Pocket- en Bonellvering, Traag- en koudschuim Leverbaar in echt alle maten!

* HOOFDKUSSENS Non allergeen, Orthopedisch, Anti huismijt, Kapok, holle vezel,

* BOXSPRINGS

Met of zonder matras(sen) Elektrisch verstelbaart of vlakVele kleuren, modellen en afmetingen.

Dubbeldoeks tyk Afmeting 60x70cm Normaal € 29,95 Nu sléchts

7.50

Nederlands fabricaat! Maximaal 4 per klant

LUXE ELEKTRO

BOXSPRING Geheel compleet met pocketveer matrassen Leverbaar 160/180x200cm Normaal € 4.995,00 Nu sléchts

1495.Keuze uit diverse modieuze kleuren

CURATOREN-VERKOOP ADRES

AMBACHTSWEG 13 KATWIJK (Zuid Holland) Naast TRENDHOPPER

SHOEBY 30 JAAR HQ GDW YLHUHQ ZH

Shoeby bestaat 30 jaar en dat vieren we samen met jou! Deze week ontvang je heel veel korting op de hele collectie voor dames, heren en kids!

1 ARTIKEL

2 ARTIKELEN

3 ARTIKELEN OF MEER

10% 20% 30% KORTING KORTING KORTING 'H DFWLH JHOGW W P ]DWHUGDJ RNWREHU RS YHUWRRQ RI ELM DDQYUDDJ YDQ HHQ 6KRHE\ 6DYHUV &DUG 'H NRUWLQJ JHOGW RS GH RULJLQHOH SULMV YDQ GH DUWLNHOHQ 1LHW JHOGLJ LQ FRPELQDWLH PHW DQGHUH DFWLHV

Voorhavenkwartier 76, Sassenheim

shoeby.nl

26 OKTOBER 2011

pagina 13

Tweede Kamerlid Esther Ouwehand reikt prijs uit

Warmondse kinderboerderij wint Snuffelaward Warmond - “Wat een mooierd ben jij.” Ingrid Ebbelink van de Stichting KonijnenBelangen steekt haar hand uit naar een parmantig bruin konijntje. Het diertje is één van de drie bewoners van het inloophok van kinderboerderij De Kloosterhof aan de Kloosterwei in Warmond. Het hok staat vol met speelgerei. Kinderen kunnen het hok betreden om de konijnen te aaien, maar alleen als er een vrijwilliger van de kinderboerderij aanwezig is. En wanneer een beestje alle grijpgrage handjes even zat is, hoeft het simpelweg door een kleine opening naar het naastgelegen hok te glippen. Dit bevalt de Stichting KonijnenBelangen. Omdat de stichting ook over het riante hok van de andere negen konijnen van De Kloosterhof goed te spreken is, heeft deze de kinderboerderij eens extra in het zonnetje gezet. Op zaterdag 22 oktober ontvingen de vrijwilligers van de Kloosterhof de enige echte Snuffelaward uit handen van Tweede Kamerlid Esther Ouwehand van de Partij voor de Dieren. Door Mandy van Leeuwen De Snuffelaward is de prijs voor de meest konijnvriendelijke kinderboerderij van Nederland. De Stichting KonijnenBelangen heeft deze prijs in het leven geroepen om aandacht te vragen voor de leefomstandigheden van konijnen op kinderboerderijen. “We hebben hem nu voor de vierde keer uitgereikt. Het

is eigenlijk ontstaan omdat we toch regelmatig signalen kregen en zelf ook zagen dat konijnen op de kinderboerderij er toch slecht bijzaten, in kleine hokjes. Dat was ons een beetje een doorn in het oog, want een kinderboerderij geeft een voorbeeld. Als kinderen konijnen bij de kinderboerderij in een klein hokje zien zitten, denken ze dat dat normaal is en gaan ze dat thuis ook zo doen,” legt Ebbelink uit. “We hadden zoiets van: dan kan je een soort zwarte lijst gaan opstellen, maar je kan het ook positief benaderen.” De Stichting KonijnenBelangen is daarom destijds een groot aantal vrijwilligers gaan werven, die inspecteur konden worden. Deze inspecteurs bezoeken een groot aantal kinderboerderijen, een dwarsdoorsnede van alle kinderboerderijen, en beoordelen deze op verschillende punten. Belangrijke peilers zijn hierbij dat de konijnen ruimte hebben om rond te kunnen rennen en dat ze in groepen gehuisvest worden. “Er zitten hele slechte bij, een heleboel middelmatige en ook een aantal goede. Dit jaar is het dus deze kinderboerderij geworden. Dit is dus een goed voorbeeld van hoe het ook kan. Ze zitten in een grote groep, ze hebben alle ruimte, ze kunnen bij elkaar zitten en ze kunnen bij elkaar weg,” somt Ebbelink op waarom juist de Kloosterhof er dit jaar uitsprong.

Kroon op het werk Een jaar geleden had kinderboerderij De Kloosterhof nog totaal geen aanspraak op de prijs gemaakt. Ook hier zaten de konijnen toen nog in kleine afzonderlijke hokken. “Anouk van Moorsel van konijnenopvang Het Hazenbos kwam hier

Esther Ouwehand van de Partij voor de Dieren (rechts) was enthousiast over het konijnenverblijf van de Kloosterhof (Foto: PR). weleens en die had zoiets van: kan het niet wat anders. En samen met haar zijn ze hiermee aan de slag gegaan,” aldus Ebbelink. Van Moorsel is net als de andere vrijwilligers dan ook erg blij met de prijs. “Ja, geweldig, een kroon op het werk van het afgelopen jaar dat hier op de kinderboerderij geleverd is,” zegt ze bescheiden. Toch is Van Moorsel één van de motoren geweest achter

de veranderingen op de Kloosterhof. Ze vertelt rustig hoe zij hier met de andere vrijwilligers het afgelopen jaar aan gewerkt heeft: “Met de konijnenopvang is er een evenwichtige groep van gemaakt. Er is bijvoorbeeld op gelet dat er gecastreerde rammen in zitten.” De samenwerking met de konijnenopvang biedt ook voor de toekomst een goed perspectief. Zo wordt er op de Kloosterhof inmiddels ook al informatie verstrekt over het houden en verzorgen van konijnen. “En soms worden er helaas ook nog dieren over het hek gezet. Dat is nu ook wel fijn: die worden naar de opvang gebracht en die worden dan herplaatst.” Na een jaar van hard werken is het voor de Kloosterhof nu dan ook tijd om even te genieten. Niet alleen is een mand vol lekkernijen en speeltjes voor de konijnen aan de prijs verbonden, maar ook beleeft de kinderboerderij een unieke dag.

Voorbeeldfunctie

De konijnen verblijven in de Kloosterhof in een voor hen prettige omgeving (Foto: FBPS/Peter Schipper).

De Kloosterhof mag zich met het binnenslepen van de eervolle prijs verheugen op de aanwezigheid van een heuse delegatie politici van de Partij voor de Dieren. De Stichting KonijnenBelangen hecht er waarde aan dat de prijs door een bekend persoon wordt uitgereikt. Dit jaar is Tweede Kamerlid én konijnenliefhebster Esther Ouwehand hier bereid toe gevonden. Zij wil graag uitstralen dat de kinderboerderij

Van Santen brengt sprookjesmix in theater Sassenheim - Theater Van Santen speelt op woensdag 2 november in theater ‘t Onderdak aan de J.P. Gouverneurlaan 40 A in Sassenheim ‘Stamppot, een sprookjexmix’. De aanvang is 15.00 uur, en het stuk is geschikt voor kinderen van 4 tot 11 jaar. ‘Stamppot, een sprookjesmix’ is een hedendaagse minimusical, gebaseerd op de bekende sprookjes. Even lijkt het of je de sprookjeswereld van Sneeuwwitje binnen-

stapt, maar dat duurt niet lang. Spoedig krijgt het verhaal een onverwachte wending. Zo is de boze Stiefmoeder stikjaloers op mooie Sneeuwwitje. Deze gemene vrouw stelt alles in het werk om Sneeuwwitje uit te schakelen. Ze jaagt zelfs haar eigen spiegelbeeld de stuipen op het lijf. Sneeuwwitje besluit om te vluchten. In het bos komt ze de grote boze Wolf tegen die spontaan verliefd op haar wordt. Bijna lijkt het de boze Stiefmoeder te lukken om Sneeuwwitje te vergiftigen, maar net op tijd kust de Wolf haar

wakker. De kleurrijke minimusical speelt zich af in een surrealistisch decor. Prachtige kostuums, sfeervolle liedjes en muziek ondersteunen de voorstelling. Terugkomend thema in de minimusical is innerlijke en uiterlijke schoonheid. De voorstelling wordt gekenmerkt door interactie tussen de spelers en het publiek en kent veel komische momenten. De kinderen krijgen meerdere malen de kans om mee te spelen. Het stuk duurt een uur. De entreeprijs bedragt € 7,50. De kaartverkoop vindt plaats

bij Primera Van der Lans aan de Hoofdstraat 208 in Sassenheim, bij de VVV Warmond aan de Dorpsstraat 88 A in Warmond, en via de website www.theatervansanten.nl.

een voorbeeld is voor hoe je thuis ook je dieren kunt houden. Omdat de Kloosterhof zeer vereerd is met de prijs, heeft ook de kinderboerderij zelf voor een dag de nodige extra activiteiten in gang gezet. Bij binnenkomst op de kinderboerderij is direct de indringende geur van een houtvuur te ruiken. Enkele kinderen smelten marshmallows boven de vlammen die uit de vuurkorf komen. Ook kunnen de kinderen geschminkt worden of een ritje maken op één van de pony’s van de kinderboerderij. Alle aanwezige partijen willen in ieder geval één ding uitstralen: het creëren van een gezond konijnenverblijf hoeft niet ingewikkeld of duur te zijn. De Kloosterhof is een voorbeeld van deze stelling. De kinderboerderij wordt niet gesubsidieerd en moet op eigen kracht draaien. Naar de kinderboerderijen die nog verbeteringen kunnen aanbrengen stuurt de Stichting KonijnenBelangen folders met goedkope en eenvoudige tips. Wie het winnende konijnenverblijf zelf wil aanschouwen kan een bezoekje brengen aan de Kloosterhof, tegenover Kloosterwei 134 in Warmond. Om de kunst van het houden van konijnen van de kinderboerderij af te kijken kan ook een bezoekje gebracht worden aan de websites van de kinderboerderij (www.kinderboerderijdekloosterhof.nl), van Stichting KonijnenBelangen (www. konijnenbelangen.nl) of van konijnenopvang Het Hazenbos (www. hethazenbos.nl).

Spirituele avond Signaal Voorhout - Maandag 31 oktober organiseert Het Signaal weer een spirituele avond in De Spelewey aan de Breughelhof 8 in Voorhout. Marianne Huisman zal deze avond boodschappen gaan doorgeven aan de hand van psychometrie van voorwerpen en foto’s. De avond begint om 20.00 uur. De entreekosten bedragen 6 euro en zullen na aftrek van de vaste kosten bestemd zijn voor het WNF en het Kikafonds. Iedereen is welkom.

:LM JDDQ YHUERXZHQ

LAA TST

EEK

(Q KHEEHQ GXV UXLPWH QRGLJ LQ RQ]H ZLQNHO .RUWLQJHQ WRW ZHO RS :LWJRHG EUXLQJRHG NOHLQ KXLVKRXGHOLMNH DSSDUDWHQ HQ NRIILHPDFKLQHV i.v.m. de verbouwing is

gesloten

â&#x20AC;˘

Lekker toerfietsen vanuit Vwo-, havo, mavo, Wassenaar en Voorschoten? vmbo-leerlingen: huiswww.tcdekampioen.nl. werkbegeleiding/bijles aangeboden door ervaren A/B STEUNZOLEN. Erkend student. Tel. 071-5616768. leverancier, lid Stichting LOOP, vergoeding via zorgIK WIL UW GOUD! Ik verzekeraar. Een afspraak geef de hoogste prijzen. kunt u maken in Oegstgeest, Ook gouden en zilveren Leiden en Leiderdorp met munten. Tel. 070-4043060 / Wim van Zijp, tel. 071- 06-20754889. U belt, ik 5238468 of 06-12028319. kom langs.

â&#x20AC;˘

DE KRUIDEN van T.H.: GARAGEBOXEN LIVE MUZIEK tijdens MODELTREINBEURS. Bevoegde en ervaren Jacob Hooy in de museum- in Oegstgeest. Huurprijs v.a. uw feestje/receptie. Rob op Zaterdag 5 nov. Leidseweg docente geeft BIJLES winkel van Veldzicht. Open: â&#x201A;Ź 110,-. Inl. 06-20773480. gitaar en Fried piano/key- 100, Voorschoten. Van 9.30- ENGELS aan scholieren en zaterdag van 11.00 tot 12.00 board spelen happy jazz 15.00 uur. Toegang GRA- volwassenen in Oegstgeest. T.H.: COMMERCIĂ&#x2039;LE tegen een happy prijs. Info: TIS. Ook stand Lego-Duplo. Tel. 071-5172201. uur. Herenweg 114 te RUIMTE in parkeergarage 06-11453993. Noordwijk. van â&#x20AC;&#x2DC;de Bouwmeesterâ&#x20AC;&#x2122; naast FRANSE LES bij u aan Er is weer CITOTRAIErvaren VERZORGEN- Witte Kerk. Afgesloten met ONTSPANNINGSMAS- huis. Alle niveaus. â&#x201A;Ź 20,- NING voor groep 8. In kleiDE (met ref.) woont in Was- eigen overheaddeur en loop- SAGE Lyposage (afslank- per 1,5 uur. Leuke lesstof. ne groepjes o.l.v. zeer ervasenaar ZOEKT WERK bij deur. 64 m2 v.v. elektra. P.m. massage). Annie Handen in Scholieren kort bev. doc. ren docent. 12 weken, start 2 ouderen in de omgeving. â&#x201A;Ź 400,- excl. Tel. 0252- beweging. Katwijk. Komt Tel. 06-13025240. nov. Tevens gewone bijlesPGB mogelijk. Tel. 372660. evt. aan huis. Tel. sen. Info.: citotraining@ T.K.: GARAGE met live.nl. Tel. 06-31920069. 06-48461145. 06-14374719. 2 Onzeker over VERstroom. 18 M . Tel. VOLGOPLEIDING? Test Gevr.: MĂ&#x201E;RKLIN OF 06-25598383. Engels en Nederlands+ advies door erkend loop- FLEISCHMANN treinen. sprekende jongedame zkt. VERKOOP: Stretch bed, VOOR HUISH. WERK en baan-adviseur drs. Marlene Tel. 071-5420745. leren damesjas 38, vaasje 36 ook strijken. U kunt contact Simoons, tel. 071-5237131. Gevr.: HUISH. HULP stuks, autodakdragers, plas- opnemen met 070-3993559 Info@sca-coaching.nl. met ref. Tel. 071-3010873. tic wasmand. Tel. of 06-59040040. VAN DER KROFT & 06-48569237. VAN DER LANS OFFICE MANAGEMENT verzorgt op flexibele basis het secretariaat voor bestuurders, commissarissen, toezichthouders, adviseurs. Huis met het Blauwe Dak. Wassenaar, Katwijk 070-5119001. www.officedorp Uw advertentie verschijnt in de regio: Leider managers.nl / info@officeNoordwijk managers.nl. Advertenties kunnen tegen

â&#x20AC;˘

PARTICULIEREN

OPGELET!

Bekendmaking Watervergunning

Het hoogheemraadschap heeft op 17 oktober 2011 de volgende watervergunning(en) verleend: # , verlagen van het vastgestelde waterpeil, Klinkenberg te Sassenheim; # " , diverse werkzaamheden, Parklaan 51 te Sassenheim; # " , diverse werkzaamheden, de Zwanburgerpolder te Warmond. Voor de volledige versie van de bekendmaking verwijzen wij naar de website www.rijnland.net onder het trefwoord Waterschapsblad. Voor informatie over de vergunningen kunt u contact opnemen met de afdeling Plantoetsing en Vergunningverlening, telefoon 071-3063494. Als u belanghebbende bent, kunt u tot en met 30 november 2011 schriftelijk een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij dijkgraaf en hoogheemraden van het hoogheemraadschap van Rijnland, postbus 156, 2300 AD Leiden. Wij maken u erop attent dat per 1 januari 2012 watervergunningen niet meer bekendgemaakt worden via weekbladen, maar via een digitaal waterschapsblad.

â&#x20AC;˘ CURIOSA opheffingsuitverkoop. Bijna alles 50%. Open: woe., do., vrij. van 13.00 tot ca. 16.30 uur. Zat. 12.00 tot ca. 14.30 uur. Jacoba van Beierenweg 55, Voorhout. Op afspraak. Tel. 06-47954408.

â&#x20AC;˘ DAKGOOTSERVICE Het is weer herfst. Voorkom lekkage, laat tijdig uw goot schoonmaken. Ook kunnen wij direct lekkages repareren. Tel. 06-12291585.

â&#x20AC;˘â&#x201A;Ź

GARAGE TE HUUR 145,-. Centrum Oegstgeest. Tel. 06-24460103.

â&#x20AC;˘ Ik ben Anna. Ik ben op zoek naar werk als hulp in de huishouding. Tel. 0616225392.

â&#x20AC;˘

Leiden, 17 oktober 2011

SINT EN PIET AAN HUIS? Pandora Entertainment! Ervaren acteurs. â&#x201A;Ź 25,per 15 min. 06-10101984.

Droge voeten, water

KASTEN OP MAAT. Meubelmakerij www.VormVoud.nl. Tel. 06-24406277.

â&#x20AC;˘

contante betaling Ă â&#x201A;Ź 8,00 ingeleverd worden bij: Â&#x2026; )&5 7"-65")6*4 7PPSTUSBBU KATWIJK Â&#x2026; 4*("3&/."(";*+/ + #BSOIPPSO )PPGETUSBBU NOORDWIJK Â&#x2026; PRIMERA W E -BOT )PPGETUSBBU SASSENHEIM Â&#x2026; 3*&58*/,&- WBO EFS 70035 %PSQTTUSBBU NOORDWIJKERHOUT Â&#x2026; 5)& 3&"%4)01 JO EF )PGUVJO RIJNSBURG Â&#x2026; -*&5)0314 #0&$,)6:4 )PPHNBEFTFXFH LEIDERDORP Â&#x2026; 30,&341"-&*4 -&*%&3%031 7BO %JFQFOJOHFOMBBO LEIDERDORP Â&#x2026; #0&,)"/%&- %& ,-&3 %F ,FNQFOBFSTUS 1BTTBHF FO '050 %*$,)0' *SJTMO OEGSTGEEST

U kunt ook de bon met contant geld of cheque in een envelop sturen naar: Uitgeverij Verhagen, postbus 3066, 2220 CB Katwijk

INLEVEREN TOT DINSDAG 12.00 UUR! (plaatsing in de week daarna) Voorwaarden: 3 regels â&#x201A;Ź 8.00. Per regel â&#x201A;Ź 2.75 meer.

hout

Noordwijker Oegstgeest Rijnsburg Sassenheim Valkenburg Voorhout

Waardeiland Warmond Wassenaar De Zilk

}

â&#x201A;Ź 8.00 â&#x201A;Ź 10.75 â&#x201A;Ź 13.50 â&#x201A;Ź 16.25 â&#x201A;Ź 19.00

INVULLEN IN BLOKLETTERS (spatie = hokje leeg laten, niet buiten de vakjes schrijven, vermeld ook uw telefoonnummer!) Naam:............................................................................................................................................................. Adres:............................................................................................................ Tel.:........................................

TE HUUR Â&#x2026; TE KOOP Â&#x2026; GEVRAAGD AANGEBODEN Â&#x2026; GEZOCHT Â&#x2026; GEVONDEN

26 OKTOBER 2011

pagina 15

Iedereen welkom op begraafplaats

Overleden dierbaren herdenken tijdens ‘Allerzielen in ‘t Licht’ Voorhout - Woensdag 2 november staat de begraafplaats van Voorhout ‘s avonds in het teken van ‘Allerzielen in ‘t Licht’. Een initiatief van de katholieke kerk voor alle inwoners van Voorhout om overledenen te herdenken. Iedereen is welkom, dus ook mensen die een dierbare elders begraven of gecremeerd hebben of niet bij de kerk zijn aangesloten. De Warmondse delegatie in Champigné.

Door Saskia Buijs

In Champigné

Warmondse delegatie is groots ontvangen Warmond - Een delegatie van twaalf Warmonders is in het weekend van 14 tot 17 oktober groots ontvangen in Champigné. Deze Franse plaat vierde feest, niet alleen omdat de Warmonders kwamen maar ook omdat hun jumelagecomité tien jaar bestond. In dat kader was het feest dubbel op. Het begon al bij aankomst waar de Warmonders ontvangen werden in het net nieuw geopende gemeentehuis. Een koor zong als welkomstlied het Europees volkslied. Burgemeester Paul Jeanneteau, tevens gedeputeerde bij de Assemblée Nationale, heette iedereen welkom en onderstreepte het belang van het uitwisselen. “Meer dan ooit is het in onze samenleving van belang om elkaars verschillen te leren kennen en te respecteren en vriendschappen te sluiten. Wat in het groot van belang is in Europa, passen wij hier toe in het klein”. De nieuwe voorzitter van het jumelagecomité in Frankrijk, Antoine Leroux, memoreerde tien jaar jumelagegeschiedenis en reikte herinneringspenningen uit aan degenen die zich jaren lang hadden ingezet. Zo ontving, Genevieve van Panhuys ook een penning. Daarnaast nam zij een penning voor burgemeester Schelberg in ontvangst, alsook een kopie van een schilderij van de bekende

schilder Henri Lebasque uit Champigné, die in de jaren dertig rijkelijk kon leven van zijn schilderkunst met name in de VS. Vele Fransen die in het voorjaar aanwezig waren in Warmond stonden te popelen om hun gasten mee te nemen in hun gezinnen, een warm onthaal te geven en een feestje te bouwen. Dat gebeurde ook. Het hele weekend werd er gelachen, gedeeld, verkend, geleerd en plezier gemaakt. De volgende dag verkenden de Warmonders onder een stralende zon de wijngaarden van de Bonnezeaux en de coteaux du Layon, werd er buiten gebarbecued en bezochten ze een wijnmuseum. ‘s Svonds werden er fouasses gegeten in een restaurant in de krijtrotsen ten zuiden van Champigné. Op zondag werd er stilgestaan bij de activiteiten in Champigné, een rondleiding door het dorp, de boule de Fort (een soort jeu de boule uit deze streek) en later het luchtvaartmuseum. De uitwisseling werd op zondagavond afgesloten met een diner. Uit de diverse toespraken was duidelijk het wederzijds enthousiasme te voelen en te zien. “Ik had nooit gedacht dat het zo bijzonder is om bij mensen thuis ontvangen te worden. Eigenlijk doe je dat nooit als je met vakantie gaat. Nu leef je drie dagen in hun ritme en het is zo gezellig”, aldus een deelnemer.

Muziekfestival in Sassenheim

Crescendo organiseert zevende editie Sastival Sassenheim - Een muziekfestival is voor veel jeugdorkesten vaak het hoogtepunt van het jaar. Voor zestien jeugdorkesten uit de regio Noord- en Zuid-Holland is het Sastival dit jaar het hoogtepunt waar naartoe gewerkt zal worden. Op zaterdag 5 november organiseert de christelijke harmonievereniging Crescendo Sassenheim namelijk de zevende editie van het Sastival. Het Sastival is een muziekfestival dat georganiseerd wordt om beginnende muzikanten podiumervaring op te laten doen. Daarnaast wordt ook het samenspel tussen muzikanten en orkesten bevorderd. Maar bovenal gaat het om het plezier dat opgedaan wordt met het maken en beluisteren van muziek. Elk orkest zal een aantal stukken opvoeren,

dat aandachtig beluisterd zal worden door het toegestroomde publiek. Naast het publiek zal er ook een jury aanwezig zijn. De jury zal elk orkest een rapport meegeven waar positieve punten in zullen staan. Hierdoor kan het orkest verder groeien om nog beter en mooier muziek te maken. Aan het einde van de dag zal de winnaar van het Sastival bekend gemaakt worden. De grote vraag is wie dit jaar de wisselbeker mee naar huis kan nemen. De zevende editie van het Sastival vindt dit jaar plaats in het Rijnlands Lyceum in Sassenheim. Op de Van Alkemadelaan 2 in Sassenheim zal de gehele dag muziek te horen zijn. Het eerste orkest zal aantreden om 9.30 uur en het laatste orkest zal de laatste noot uitblazen omstreeks 21.00 uur. De toegang tot het festival is gratis.

Het initiatief voor ‘Allerzielen in ‘t Licht’ ligt bij Margriet Brouwer, Emmy van Noort, Truus Warmerdam en Lenny van Dam, die na het bekijken van een filmpje uit Leimuiden en Oudewater meer invulling wilden geven aan de herdenking. Lenny van Dam: “We willen wat breder gaan dan alleen het samen zijn op zondagmorgen.” Voorgaande jaren werd er een viering gehouden waarin de namen genoemd werden, een kruisje en een kaarsje werden uitgedeeld en deze konden op het graf worden gezet. De viering is er natuurlijk, maar daarna kan men op de begraafplaats het kruisje en de kaars ophalen en daar is dan nog zoveel meer. Er zullen vuurkorven staan en een reeks aan kaarsjes en fakkels voor sfeervolle verlichting. Op verschillende plaatsen zullen kleine groepjes muzikanten staan die instrumentaal of met zang sfeer zullen geven. Wie hier iemand begraven heeft kan een zegening bij het graf laten uitspreken. Er is gelegenheid voor een gesprekje met de pastor of een van de gastheren en gastvrouwen, en er wordt voor koffie gezorgd. Op de begraafplaats

De werkgroep, bestaande uit Margriet Brouwer, Truus Warmerdam, Emmy van Noort en Lenny van Dam, geeft op een bijzondere manier vorm aan ‘Allerzielen in ‘t Licht’ op 2 november (Foto: PR). zullen nog andere activiteiten zijn om samen stil te staan bij een verlies. Zo is het mogelijk een bloem ter herinnering mee te nemen en er zullen ook bloemen aanwezig zijn. Er zal een vaas staan zodat de bloemen samen een boeket vormen. Men kan een brief meenemen of ter plekke een briefje schrijven, gericht aan een dierbare overledene. Brieven zullen later in de vuurkorf verbrand worden zodat de woorden naar de Hemel dan wel de sterren kunnen opstijgen. Truus Warmerdam: “Verspreid hangen we teksten op, zoals ‘De wereld is vol verdriet, maar evenzeer vol manieren om het te overwinnen’. Daar kunnen mensen een moment bij stilstaan.” Er kunnen ook bollen gepland worden. In het voorjaar zal dit weer een herdenkingsmoment geven. Er zal gemu-

Workshop ‘Effectiever met het enneagram’ Warmond - Thema-experts Pauline Hallink en Joan Verdegaal beantwoorden de vraag hoe men effectiever kan leven met een enneagram tijdens de Vrouwenwoensdag. De workshop op 9 november start om 19.00 uur en duurt tot 22.00 uur. Inschrijving kost 34 euro. Vrouwenwoensdag is een landelijk initiatief dat ook in Warmond wordt uitgevoerd. Tijdens deze praktische Vrouwenwoensdag gaan de deelneemsters aan de slag met het enneagram om nog meer inzicht in zichzelf te krijgen. Het enneagram is een eeuwenoud model dat mensen indeelt in een van de negen persoonlijkheidsstijlen met hun drijfveren, passies,

voorkeuren en blinde vlekken. “Dit model laat niet alleen zien waar je nu staat en waarom, maar ook in welke richting je je kunt ontwikkelen”, aldus Joan Verdegaal. “Daarnaast is het gewoon leuk om de belangrijke mensen om je heen in de types te herkennen.” Bij Vrouwenwoensdag ontmoeten vrouwen elkaar iedere tweede woensdag van de maand tijdens twintig laagdrempelige workshops op het gebied van werk, ondernemen, balans en persoonlijke ontwikkeling. Deze workshops worden door het hele land georganiseerd door een collectief van veertig ervaren en professionele thema-experts, en dus ook in Warmond. Voor meer informatie: www.verdegaalcoaching.nl.

BiBoSa zoekt een goed doel Teylingen - De afgelopen twee jaar hebben de drie carnavalsverenigingen uit Teylingen de handen ineen geslagen en is er veel geld opgehaald voor Stichting Doe een Wens en het hospice. Ook dit jaar willen de Billenprikkers, Bokken en Saksen weer collecteren tijdens de diverse carnavalsactiviteiten en zijn zij op zoek naar een goed doel. Het goede doel moet een Teylingse organisatie zijn die de doelgroepen vertegenwoordigt van de caravalsverenigingen, namelijk zieken, senioren, eenzamen of mensen in nood in het algemeen, waarbij het geld besteed moet worden aan iets tastbaars. Er wordt dus geen zak geld overhandigd. Wie een goed doel kent dat aan deze eisen voldoet, kan dit vóór 4 november mailen naar het e-mailadres jan.regeer@gmail.com. Alle goede doelen zullen dan worden bekeken en uiteindelijk kiezen de drie verenigingen gezamenlijk één goed doel. Dat zal tijdens de diverse prinsverkiezingen bekend gemaakt worden. Ook zal de collecte op die avond officieel van start gaan.

siceerd worden en wanneer men de naam van iemand opschrijft zal deze opgenomen worden in het lied. Het team van de Bartholomeusparochie is erg bevlogen. Pastor De Groot: “Je bent pas dood als je naam niet meer genoemd wordt. Verdriet mag en moet een plek krijgen, van dertig jaar terug tot een maand geleden. Het gaat deze avond om het samenzijn met lotgenoten.” Buiten de mogelijkheden om met lotgenoten te praten zal er een plek van stilte zijn in de Mariakapel en zal het orgel spelen in de kerk. Om 19.00 uur zal de viering beginnen tot ongeveer 19.45 uur, waarna men naar de begraafplaats kan gaan. Hier kan men tot 21.30 uur terecht. Informatie over het programma is na te lezen op www.rkvoorhout.nl.

Avond over depressie Voorhout - Dinsdag 1 november houdt GGZ Duin- en Bollenstreek een informatieavond over somberheid en depressie. De bijeenkomst is gratis, vindt plaats in de vestiging Voorhout aan de Componistenlaan 248 en duurt van 19.00 tot 21.00 uur. De bijeenkomst is bedoeld voor mensen die de laatste tijd last hebben van somberheid en lusteloosheid, zich prikkelbaar voelen, geen zin meer hebben in dingen die ze altijd leuk vonden of bijvoorbeeld ‘s ochtends als een berg op zien tegen de dag. Mensen met vrienden, kennissen of familieleden die hier last van hebben zijn ook welkom. Men kan vragen stellen aan de experts van GGZ Duin- en Bollenstreek.

Boekverkoop bibliotheek Sassenheim - Gedurende de maand november vindt in Bibliotheek Bollenstreek, vestiging Sassenheim, een verkoop van afgeschreven boeken en tijdschriften plaats. Het gaat om diverse soorten boeken: van leesboeken tot informatieve boeken voor jeugd en volwassenen. De boeken kunnen van eigenaar wisselen voor 50 cent per stuk of 2 euro voor vijf boeken. Daarnaast kan men zelf een pakket van vijf tijdschriften samenstellen voor een euro. Iedereen is welkom in de bibliotheek aan de Kerklaan 42 in Sassenheim. De verkoop vindt plaats tijdens de openingsuren. Toegang is gratis. De start van de verkoop is woensdag 2 november om 14.00 uur.

en ekering

Alle ve

Datum deel I: Kilometerstand: Brandstof: Transmissie:

5-12-2008 98920 km Benzine Automaat

Prijs: â&#x201A;Ź

Garantie: Rijklaar maken: Kenteken:

6 maanden Bovag â&#x201A;Ź 750,96-JSZ-6

41.500,-

(JJLZZVPYLZ: ABS, airbag(s), airco, alarm, audio, centr. deurvergrendeling, cruise control, elektr. verstelbare stoelen, elektrische ramen, lederen bekleding, lichtmetalen velgen, middenarmsteun, navigatie systeem, park distance control, startonderbreking, stuurbekrachtiging, traction control, trekhaak. BTW-auto: Nee

Gewicht: 1514 Kg 175 kw ( 238 PK )

Lekker lunchen? Prins Hendrikkade Zwaaikom 3 2225 HX Katwijk 071 407 8007 www.debeslagkom.nl

1HN\HY ?- = 3\_\Y`

JARCON meubelmakerij

t /BUVVSHFUSPVXF LVOTUHFCJUUFO t ,VOTUHFCJUSFQBSBUJFT

PROBEER

EEN VLEE SVERVAN GER!

www.tandenwinkel.com

BILDSTAR

SNUFFELMARKT

kom ook of huur een kraam!

info: 071 - 33 12 067 www.snuffelmarkt.nu

Havenstraat 50b - 2211 EJ Noordwijkerhout Tel./Fax 0252-370803 - Mobiel 06-24577712 Email www.jarcon.nl

GRATIS

Kerkstraat 44 Noordwijk-Binnen Tel. (071) 3611145

DE LASSO 24, 2371 GX

Keuze uit vele houtsoorten!

... Omdat het gezond en lekker is

5 kilo

â&#x201A;Ź 3,95

Geldig t/m 29 oktober

ROELOFARENDSVEEN Natuur & Milieu deelt

Bedrijvenpark Foreparkpark, Neckar 1 2491 BE DEN HAAG Verkoop@blankespoor-jaguar.nl Tel: 070-3575717 Fax: 070-3575719

Voor al uw meubelen en projecten volledig op maat gemaakt naar uw wensen

.. IK BEN FLEXITARIER JIJ OOK?

Klaar terwijl u wacht!

MEGAGROTE MARKT IN 3 HALLEN! ELKE ZATERDAG EN ZONDAG VAN 9-16 UUR

r lijk v o o cht e e r k ba w am v a k

Adenta tandprothese Specialist

gratis 10.000 vleesvervangers uit zodat jij kennis kan maken met lekkere alternatieven voor vlees. Want minder vlees eten is goed voor gezondheid, milieu en dierenwelzijn. Proef je mee?

Ook voor: verse snijbloemen, boeketten, kamer-/ tuinplanten en rouwarrangementen

Van der Hoeven

Maandagsewetering 168 Noordwijkerhout, Tel. 0252-373051

50 m. vanaf zwembad â&#x20AC;?De Schelftâ&#x20AC;?

Kijk voor de actie op of scan deze QR-code:

15â&#x20AC;? Notebook MSI CR610-232NL 15"/m320/2gb/250gb/shvga 15â&#x20AC;? Notebook MSI CX640-050NL 15"/i3-2310m/4gb/500gb/gt520m-1gb

ONZE PLOEG

SAMEN STERKER DAN OOIT Ploeg Kozijnen en Ruiter Dakkapellen kiezen voor samenwerking

Kom naar onze vernieuwde showroom! Ontvang een leuk ! presentje

U bent van harte welkom VERNIEUWDE GEZAMENLIJKE SHOWROOM MET KOZIJNEN, RAMEN, DEUREN, SCHUIFPUIEN, TERRASDELEN EN 6 COMPLETE DAKKAPELLEN OP WARE GROOTTE. Wilt u meer informatie of een vrijblijvende afspraak? Bel ons gerust of kom naar onze showroom. Ma t/m vr: 09:00 tot 17:00 uur, zaterdag: 10:00 tot 16:00 uur

Tel. 0252 500 900 Zekerheid en veiligheid:

Brother DCP-J315W All-in-one printer inkjet, draadloos Brother MFC-5890CN All-in-one printer inkjet, netwerk, fax, high-cap cartridges Brother HL-3040CN Kleuren printer laser, netwerk PC Midi Tower M132-001 X2-250/4gb/500GB/shvga/5jr garantie PC Midi Tower M144-002 X4-965/8gb/1TB/shvga/5jr garantie Archos 70 eReader eReader inclusief portable mediaplayer Micromax Computers Voorhout Micromax Computers Oegstgeest Ommevoort 4 Herenstraat 60 2341 VV Oegstgeest 2215 KJ Voorhout 071-5190760 0252-222111 Openingstijden: di-vr 10:00-18:00 en za 10:00-17:00

AUTOBEDRIJF

G. DOL

Suzuki Swift 1.3 GLX, â&#x20AC;&#x2122;07, 48.000 km ..................................................... â&#x201A;Ź Suzuki SX4, â&#x20AC;&#x2122;06 ....................................................................................... â&#x201A;Ź Peugeot 307 SW, 72.000 km, â&#x20AC;&#x2122;05 .......................................................... â&#x201A;Ź Mitsubishi Colt CZ3, 35.000 km, airco, â&#x20AC;&#x2122;08 ............................................ â&#x201A;Ź Toyota Yaris, â&#x20AC;&#x2DC;06 ..................................................................................... â&#x201A;Ź 2x VW Polo 1.2, 58.000 km, â&#x20AC;&#x2122;04 ............................................ â&#x201A;Ź 5.950,- / â&#x201A;Ź Renault Scenic, airco, â&#x20AC;&#x2122;04. .............................................. v.a. â&#x201A;Ź 3.950,- / â&#x201A;Ź 2x Toyota Aygo, â&#x20AC;&#x2122;06. ....................................................... v.a. â&#x201A;Ź 5.950,- / â&#x201A;Ź 3x CitroĂŤn C3, 50.000 km, airco, â&#x20AC;&#x2122;05 ..................................................... â&#x201A;Ź 3x CitroĂŤn C2, 77.000 km, â&#x20AC;&#x2122;06 ....................................... v.a. â&#x201A;Ź 4.950,- / â&#x201A;Ź 2x Opel Zafira 1.8, airco, 90.000 km, â&#x20AC;&#x2122;01, â&#x20AC;&#x2122;05. ....................................... â&#x201A;Ź VW Passat TDI, â&#x20AC;&#x2122;04 ................................................................................ â&#x201A;Ź Landrover Discovery, â&#x20AC;&#x2DC;00, â&#x20AC;&#x2122;08. ................................................................ â&#x201A;Ź BMW 2.3 Cabrio Z3 Roadster ................................................................ â&#x201A;Ź Nissan Micra 1.2S, airco, â&#x20AC;&#x2122;05 .................................................................. â&#x201A;Ź Fiat Punto ELX, 50.000 km, â&#x20AC;&#x2122;04.............................................................. â&#x201A;Ź Hyundai Accent, 60.000 km, â&#x20AC;&#x2122;03............................................................. â&#x201A;Ź 2x Renault Twingo, bj. â&#x20AC;&#x2122;04/â&#x20AC;&#x2122;05 ................................................................ â&#x201A;Ź 2x Daewoo Nubira + Lanos, LPG 3, airco, â&#x20AC;&#x2122;01 ..................................2x â&#x201A;Ź 30x div. inruilers ................................................................................v.a. â&#x201A;Ź

9.450,9.250,8.950,7.950,7.950,7.950,7.950,6.950,6.950,6.950,6.950,6.950,6.950,6.450,5.950,4.950,3.950,3.950,1.950,500,-

AUTOMATEN Toyota Auris, automaat, 30.000 km, â&#x20AC;&#x2122;08 ................................................ â&#x201A;Ź14.950,Toyota Starlet, automaat, 55.000 km ...............................................v.a. â&#x201A;Ź 3.950,Nissan Micra, automaat, â&#x20AC;&#x2122;93 .............................................................v.a. â&#x201A;Ź 1.950,CitroĂŤn Saxo, automaat .......................................................................... â&#x201A;Ź 1.950,CABRIOLET BMW 328CI, â&#x20AC;&#x2122;00 automaat ..................................................................... â&#x201A;Ź11.950,3x VW Golf Cabriolet automaat ............................................ â&#x201A;Ź 3.950,- / â&#x201A;Ź 4.950,Opel Astra Cabriolet................................................................................ â&#x201A;Ź 1.950,BESTELWAGENS Iveco, lang hoog, â&#x20AC;&#x2122;08............................................................................... â&#x201A;Ź10.950,VW Transporter 2.5 TDi, lang, â&#x20AC;&#x2122;04............................................(ex. btw) â&#x201A;Ź10.950,4x Opel Vivaro, â&#x20AC;&#x2122;02, ex. dubb. cab. ....................................... â&#x201A;Ź 4.950,- / â&#x201A;Ź 7.950,2x VW Caddy, Diesel SDi, â&#x20AC;&#x2122;98/â&#x20AC;&#x2122;99, â&#x20AC;&#x2122;04/â&#x20AC;&#x2122;05 ............................ â&#x201A;Ź 2.950,- / â&#x201A;Ź 5.900,2x Renault Trafic, automaat, â&#x20AC;&#x2122;03/â&#x20AC;&#x2122;06.................................................v.a. â&#x201A;Ź 5.250,3x Renault Kangoo diesel, â&#x20AC;&#x2122;05/â&#x20AC;&#x2122;06 ......................................... â&#x201A;Ź 2.450,- / â&#x201A;Ź 3.950,-

WWW.GDOL.NL Rijnsburgerweg 48 - Voorhout - Tel. 0252-211849

26 OKTOBER 2011

pagina 17

In Schotland

Streek krijgt ambassade en paspoort

Voorhoutse hockeyers verdedigen clubkleuren

Sassenheimer Van Amsterdam wordt ambassadeur Bollenstreek

Voorhout - In de herfstvakantie heeft het Schotlandteam van MHC Voorhout enerverende wedstrijden gespeeld in Schotland en Engeland. Het Schotlandteam bestaat uit vooral selectiespelers van Meisjes B en C van Voorhout. Net als twee jaar geleden in Yorkshire heeft Voorhout de herfstvakantie benut om met een groep spelers de internationale krachten te meten. Het werden mooie wedstrijden aan de andere kant van de Noordzee waarbij de Voorhoutse meisjes goed hebben gehockeyd. De Voorhoutse hockeyers hadden met hun outfit veel bekijks en zijn overal gastvrij onthaald met stapels sandwiches, soep en thee met Schotse koekjes. Daarnaast leverde de tour contacten op tussen de Schotse en Nederlandse spelers en veel gezelligheid. Vanuit de jeugherberg in Edinburgh werd er iedere dag naar een Schotse stad gereisd om op scholen en clubs een wedstrijd te spelen. Op maandag werd er in de stromende regen met 3-0 verloren van het ijzersterke Edinburgh. Zelfs de Schotten vonden het slecht weer.

Voor de Voorhoutse hockeyers niettemin een ervaring. Op dinsdag speelden de Voorhoutse meisjes tegen Strathallen School uit Perth. Weer een sterk team met diverse Schotse districtspelers. Ook die wedstrijd werd verloren, maar er werd wel twee keer gescoord: 5-2. Op woensdag werd er in Dundee gespeeld tegen High School. Een wedstrijd met veel strijd en snel hockeyspel. Voorhout verloor nipt met 4-3. Op donderdag werd er gespeeld tegen het Engelse Dame Allan’s School uit Newcastle en wonnen de Voorhoutse hockeyers overtuigend met 0-5. Een mooi en sportief slot van een unieke Scotland Hockey Tour 2011. Natuurlijk hebben de Voorhoutse hockeyers de tour aangegrepen om veel te zien van Groot-Brittannië. Zo is het kasteel van Alnwick bekeken waar ook de Harry Potterfilms zijn opgenomen. In de catacomben van Edinburgh is een huiveringwekkende Ghost-tour gemaakt, en in St. Andrews, het centrum van de golfsport van Groot-Brittannië, is het wereldberoemde Golf Museum naast de golfclub bezocht. En uiteraard is er ook het nodige geshopt, want daar komt men met een meisjesteam niet onderuit.

Van Ego naar Liefde

Zusters bij Matthias Warmond - De Warmondse toneelvereniging Sint Matthias speelt de komende twee weekenden het populaire blijspel ‘Zusters in Zaken’ van de Nederlandse toneelauteur Ton Davids. Het stuk, met onder andere een bisschop, een pastoor en vier nonnen (zie foto) als personages, wordt gespeeld op 29 oktober en op 4 en 5 november in de grote zaal van Het Trefpunt aan de Herenweg 80 in Warmond. Het is het laatste stuk voor Matthias onder regie van Peter Oosenbrug. Na 25 jaar regisseren, waarvan de laatste vier jaar bij Matthias, vindt hij het tijd voor andere hobby’s en zal hij het stokje overdragen aan een opvolger. De aanvang van het stuk is om 20.15 uur en de kaarten zijn verkrijgbaar aan de ingang van de zaal vanaf 19.45 uur. De toegang is gratis voor leden en donateurs van Matthias en bedraagt 5 euro voor de overige bezoekers.

Teylingen - Caroline Ootes geeft in de bibliotheken in Teylingen de workshop ‘Van Ego naar Liefde’. Ootes geeft sinds vele jaren coaching en integratieve psychotherapie. Tijdens de workshop reikt Caroline Ootes drie wegen aan om vanuit het ego weer terug te keren naar het hart. De workshop start met een presentatie. Tijdens de pauze is er gelegenheid om haar boek ‘Voorbij illusie is het licht’ aan te schaffen. Na de pauze laat Ootes de deelnemers kennis maken met één van de drie wegen aan de hand van enkele oefeningen en is er ruimte om vragen te stellen. De workshops vinden plaats op woensdag 2 november in de bibliotkeek in Sassenheim, op 24 november in Voorhout en op 30 november in Warmond. De aanvang is 20.15 uur. De toegang bedraagt € 7,50, maar leden van Bibliotheek Bollenstreek betalen 5 euro.

Kledingactie Mensen in Nood Warmond - Zaterdag 5 november vindt in Warmond een kledinginzamelingsactie van Sam’s Kledingactie voor Mensen in Nood plaats. Men kan dan van 10.30 tot 12.00 uur goede nog draagbare kleding, schoeisel en huishoudtextiel in gesloten plastic zakken afgeven bij de roomskatholieke Matthiaskerk aan de Herenweg 76 in Warmond. De opbrengst van de ingezamelde kleding gaat naar projecten van Cordaid Mensen in Nood. Al 2,5 jaar steunt Sam’s het Droogte Cyclus Project in Kenia. In dit project wordt de lokale bevolking geleerd om zich te wapenen tegen de droogte. De situatie in de Hoorn van Afrika is echter dermate verslechterd dat de Samenwerkende Hulporganisaties (SHO) de noodklok luiden. Voor meer informatie over Sam’s Kledingactie en de gesteunde projecten kan men kijken op www.samskledingactie. nl of bellen naar telefoonnummer 073-6871060.

Streek - De Bollenstreek krijgt vanaf begin 2012 een ambassade. Een van de doelen: het toerisme in de hele streek een extra en vooral verrassende stimulans geven. Dat gaat onder meer gebeuren met het uitgeven van een toeristisch paspoort voor de Bollenstreek, dat niet alleen veel nuttige informatie bevat maar waarmee de houder ook veel financiële voordeeltjes kan binnenhalen. Tevens komt er een uitgebreide Bollenstreek-website, die dagelijks ‘in de lucht’ zal zijn en een leidraad is voor iedereen die optimaal van de streek met aansluitend Leiden wil genieten. De openingspagina is al te zien op www.paspoortbollenstreek.nl. Waar de ‘bollenambassade’ straks daadwerkelijk wordt gevestigd is nu nog niet bekend, maar wel wie de ambassadeur is. Zijn naam is Herman van Amsterdam. De Sassenheimer (63) werd in maart van dit jaar nog geridderd in de Orde van Oranje Nassau, mede vanwege zijn vele verdiensten voor het toerisme van de streek. Zo was hij onder meer initiatiefnemer van het succesvolle Panorama TulipLand in Voorhout. Dat project is daar inmiddels beëindigd omdat de gebouwen binnenkort tegen de grond gaan om plaats te maken voor woningbouw. Van Amsterdam: “Jammer natuurlijk, maar ik ben niet iemand die bij de pakken gaat neerzitten. Het toerisme in de Bollenstreek biedt nog zoveel aanvullende kansen. Als ambassadeur ga ik daar nu graag mijn schouders onder zetten, uiteraard in nauwe samenwerking met velen. Want zo iets doe je niet in je eentje’. De ambassade wil gaan uitgroeien tot een ‘warme welkomstplek’ voor de toeristen die over de ‘grens’ het gebied binnenkomen, maar tevens voor de bewoners van de streek zelf van wie zelfs velen geen flauw benul hebben in wat voor uitzonderlijke streek zij wonen. De ambassadeur en zijn team gaan hun energie vooral steken in drie speerpunten: de wondere wereld van de bloembollen en alles wat daar mee samenhangt, het imponerende kust- en duingebied, en tenslotte Warmond met het aansluitende plassenge-

‘Ambassadeur’ Herman van Amsterdam met zijn kleinzoon in de bollen. bied. De ambassadeur: “De Bollenstreek was vroeger vooral in trek bij dagjesmensen, maar het gebied heeft zich ontwikkeld tot een ideale plek om er een meerdaagse vakantie door te brengen. Een extra uitdaging voor de ambassade is om de Bollenstreek ook uitgebreid onder de aandacht te brengen van ouders met jonge kinderen. Die doelgroep liet het tot nu toe een beetje afweten. Terwijl de Bollenstreek van nu juist een eldorado is voor jonge gezinnen, zeker ook als het gaat om het op een spannende wijze beleven van natuur en cultuur”. Streven van Van Amsterdam is tevens om het bedrijfsleven meer te gaan betrekken bij het toerisme in de streek. Hij zegt: “Ik ben ervan overtuigd dat veel meer ondernemers in de streek daar hun voordeel mee kunnen doen. Dat vraagt wel om creativiteit en daarover ga ik met belangstellenden graag in gesprek”. Hoewel de ambassadeur nog niet officieel is geïnstalleerd, wordt er onder zijn leiding alvast wel hard gewerkt aan een groots opgezet actieplan. Met name het paspoort vraagt nu alle aandacht, want begin 2012 moet het gereed zijn. Van Amsterdam: “Inderdaad, een heus paspoort voor de Bollenstreek. Dit toeristische ‘grensdocument’ zal tegen een gering bedrag te koop zijn en heeft uiteraard geen officiële status. Het paspoort is wel

Avond over ontstaan angst Sassenheim - Dinsdag 1 november komt GZ-psycholoog Jolanda Waasdorp spreken over verschillende soorten angst. Deze avond zal Waasdorp ingaan op het ontstaan van angst en het belang van een juiste diagnostiek. Ook zal zij de verschillende vormen van behandelingen belichten. De avond vindt plaats in een zaal van de Havenkerk aan de Bijweglaan 4 in Sassenheim. Angst is van alle tijden en elk mens heeft er wel eens mee te maken gehad. Angst kan ontstaan door verschillende oorzaken, zoals een aangeboren kwetsbaarheid. Maar ook een onveilige hechting of andere ervaringen kunnen leiden tot angst. Angststoornissen staan in de top tien van aandoeningen die de kwaliteit van leven aantasten. Een op de vijf Nederlanders heeft in zijn leven ooit last gehad van een vorm van overmatige angst. Sociale fobieën en paniekstoornissen zijn de meest voorkomende angststoornissen. Jo-

Jolanda Waasdorp (Foto: PR). landa Waasdorp heeft twintig jaar werkervaring als psychologe. In die jaren heeft ze heel wat kennis opgedaan en praktijkvoorbeelden voorbij zien komen. “Angst is lijden”, concludeert ze. Over een groot aantal aspecten wil ze dan ook graag vertellen aan iedereen die geïnteresseerd is. De avond in de Havenkerk is vrij toegankelijk en vangt aan om 20.00 uur. Voor koffie of thee kan een bijdrage van twee euro worden gevraagd.

erg handig om bij je te dragen, want op vertoon ervan kun je er op heel veel plekken financieel je voordeel mee doen. Het hele jaar door, dus niet alleen in de lenteperiode. Het voordeel kan oplopen tot honderden euro’s”. Hij hoopt dat ook veel Bollenstrekers een exemplaar zullen aanschaffen. Voor eigen gebruik, maar tevens als een verrassend cadeautje aan vrienden of kennissen. Van Amsterdam wil via de website de toeristen ook meer kennis laten maken met de Bollenstrekers zelf. Hij gaat in zijn weblogs regelmatig schrijven over hun gewoontes, hun taalgebruik, hun karakter en ga zo maar door. Waar de ambassade straks gaat komen? “Er wordt nog gezocht naar een geschikte locatie”, zegt de ambassadeur. “De voorkeur gaat momenteel uit naar Lisse. Dat is voor mijn gevoel ook de meest logische plek. Lisse kan in de nabije toekomst gaan uitgroeien tot een ideale uitvalsbasis voor het ontdekken en genieten van de Bollenstreek, voor jong en oud”. Voor vragen over dit initiatief kan men contact opnemen met het emailadres herman@paspoortbollenstreek.nl. Of men kan de ambassadeur volgen via Twitter (@ bollenambassade) of op zijn weblog: www.paspoortbollenstreek. nl.

Heere Schoute naar stalling Warmond - Voetveer-salonboot ‘De heere Schouten’ vaart komend weekend voorlopig de laatste rondjes voordat het antieke schip de winterberging ingaat. Zaterdag en zondag kan men nog gebruik maken van dit bijzondere veer om de Kagerplassen over te steken en ‘eilandje te hoppen’ in Warmond. Volgend voorjaar is ‘De heere Schouten’ weer op de wandelroute www. zwanburgerroute.nl te vinden. Het Warmondse voetveer over het Joppe is inmiddels losgekoppeld van de gemeente Teylingen en de schippers hebben zelf de exploitatie in handen. Dat betekent dat het voetveer buiten de veerdiensttijden om ook beschikbaar is voor speciale vaartochten. Zo zijn er tijdens de Strontrace tochtjes gemaakt vanuit park Groot Leerust in Warmond om de schepen tegemoet te varen en uit te zwaaien. De schippers zijn nog bezig de promotie op te zetten voor de wandelroute, maar recent is alvast wel een filmpje gemaakt dat ook op de eigen website te bewonderen is.

experts in autorecycling

1 + 2222 BH Katwjk 4 *+, -*/-*0- ' (

/ĹśĆ?Ć&#x161;Ä&#x201A;ĹŻĹŻÄ&#x201A;Ć&#x;Ä&#x17E;Ä?ĆľĆ&#x152;Ä&#x17E;Ä&#x201A;Ćľ Í&#x2DC; ^Ć&#x161;ĆľĹ?ĹŠ s Ĺ?Ć? Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ĺś Ć&#x161;Ĺ˝Ć&#x161;Ä&#x201A;Ä&#x201A;ĹŻĹ?ĹśĆ?Ć&#x161;Ä&#x201A;ĹŻĹŻÄ&#x201A;Ć&#x;Ä&#x17E;Ä?Ä&#x17E;Ä&#x161;Ć&#x152;Ĺ?ĹŠÄ¨ Ç&#x20AC;Ĺ˝Ĺ˝Ć&#x152; Ä&#x161;Ä&#x17E; ĆľĆ&#x;ĹŻĹ?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ĺ?Ć&#x161;Ć?Ä?Ĺ˝ĆľÇ Ä&#x17E;Ĺś Ç Ĺ˝ĹśĹ?ĹśĹ?Ä?Ĺ˝ĆľÇ Í&#x2DC; tĹ?ĹŠ Ä&#x201A;Ä&#x161;Ç&#x20AC;Ĺ?Ć?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;ĹśÍ&#x2022; Ĺ?ĹśĆ?Ć&#x161;Ä&#x201A;ĹŻĹŻÄ&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ĺś Ä&#x17E;Ĺś Ĺ˝ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ĺ&#x161;Ĺ˝ĆľÄ&#x161;Ä&#x17E;Ĺś Ä?Ĺ˝ĹľĆ&#x2030;ĹŻÄ&#x17E;Ć&#x161;Ä&#x17E; Ĺ?ĹśĆ?Ć&#x161;Ä&#x201A;ĹŻĹŻÄ&#x201A;Ć&#x;Ä&#x17E;Ć? Ç&#x20AC;Ĺ˝Ĺ˝Ć&#x152; Ä&#x201A;Ä&#x201A;ĹśĹśÄ&#x17E;ĹľÄ&#x17E;Ć&#x152;Ć?Í&#x2022; Ć&#x2030;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x;Ä?ĆľĹŻĹ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ĺś Ä&#x17E;Ĺś Ć?Ä?Ĺ&#x161;Ĺ˝ĹŻÄ&#x17E;Ĺś.

ELECTRICEINS Wij vragen

Wij bieden

The Elgon Collection is het uitpakbedrijf van â&#x20AC;&#x153;Mount Elgon Orchardsâ&#x20AC;? en is gevestigd op Flora Holland in Rijnsburg. Op â&#x20AC;&#x153;Mount Elgonâ&#x20AC;? in Kenia worden per jaar 50 miljoen rozen geproduceerd, die dagelijks geleverd worden. Voor het verwerken en veilingklaarmaken zijn wij op zoek naar een

productie medewerker bloemen

V k Verkoop van gebruikte b ikt en nieuwe i onderdelen, tevens inkoop van uw sloop- of schadevoertuig met afgifte RDW-vrijwaring. Voorschoterweg 41 2235 SE Valkenburg Z.H. Telefoon 071 531 51 01

Hanepoel 4 2136 NJ Zwaanshoek N.H. Telefoon 023 584 54 35

www.gebr-opdam.nl

voor 40 uur per week Ben jij die 20/25 jarige jongeman, werk je graag met kwaliteits bloemen en vind je het geen probleem om in het weekend te werken? Reageer dan door een mailtje met je CV te sturen naar: info@mtelgon.nl t.a.v. Nico van Klaveren of bel 06 53925772

AUTOBEDRIJF

Van Zelst

Voorschoterweg 23a - Valkenburg - Tel 071-4014299

! "

# $ %& ' ( ( &

( )( $ ( *+, -*/-*0-

=RHNW YRRU KDDU H[FOXVLHYH VOLMWHULM HQ ZLMQKDQGHOV LQ GH UHJLR /HLGHQ

(HQ EHGULMIVOHLGHU P Y )XQFWLH LQKRXG YDQ GH]H ]HOIVWDQGLJH EDDQ GH GDJHOLMNVH JDQJ YDQ ]DNHQ YDQ GH VOLMWHULM ZLMQKDQGHO GH RSERXZ YDQ FRPPHUFLsOH FRQWDFWHQ QDDU SDUWLFXOLHUHQ KHW DVVRUWLPHQWVEHKHHU HQ ORFDOH YHUNRRSDFWLHV )XQFWLH HLVHQ 0'6 0($2 QLYHDX RI YHUJHOLMNEDUH RSOHLGLQJ 'LSORPD 6RFLDOH +\JLsQH ZLMQ HQ JHGLVWLOOHHUG RSOHLGLQJHQ (YHQWXHHO 9LQRORJHQ RSOHLGLQJ RI GH EHUHLGKHLG GDDUYRRU WH JDDQ VWXGHUHQ (QNHOH MDUHQ ZHUNHUYDULQJ LQ GUDQNHQEUDQFKH LV JHZHQVW

Van Kruistum & Sloos Accountancy richt zich vooral op het midden- en kleinbedrijf. We kiezen daarbij bewust voor kleinschaligheid. De opdrachtgever staat centraal en moet zich thuisvoelen bij ons kantoor. Vandaar de gemoedelijke en laagdrempelige sfeer. (Mantel)pakken en stropdassen laten we -meestal- in de kast. ZĂł formeel zijn we niet. Liever onderscheiden we ons door persoonlijk contact, betrokkenheid en het vermogen om mee te denken. Altijd al bij zoâ&#x20AC;&#x2122;n jong en enthousiast kantoor willen werken? Dan is dit misschien je kans! Door gestage groei zijn we namelijk op zoek naar een:

ASSISTENT-ACCOUNTANT (32-40 uur) Je wordt onder meer verantwoordelijk voor het samenstellen van jaarrekeningen en het voorbereiden van aangiften inkomstenbelasting en vennootschapsbelasting. Daarnaast onderhoud je zelfstandig contacten met de belastingdienst en zetten we je in bij ons cliĂŤntbeheer.

,QGLHQ X YDQ PHQLQJ EHQW GDW X DDQ ERYHQJHQRHPGH HLVHQ YROGRHW HQ GH SHUVRRQ EHQW GLH ZLM YRRU GH]H YHHO]LMGLJH IXQFWLH ]RHNHQ GDQ QRGLJHQ ZLM X XLW VFKULIWHOLMN WH UHDJHUHQ QDDU

Onze voorkeur gaat uit naar kandidaten met een opleiding op MBO/HBO-niveau. Ervaring in de samenstelpraktijk van een MKB-accountants-kantoor is van belang. Een praktische instelling, plezier in werken en ďŹ&#x201A;exibiliteit weten we goed te waarderen.

'ULQNODQG

Stuur ons je sollicitatie mĂŠt CV of bel gerust voor aanvullende informatie! Dit zijn onze gegevens:

W D Y & : YDQ /HHXZHQ 3ULQV %HUQKDUGVWUDDW /* 1RRUGZLMN RI PDLO QDDU GULQNODQG#KRWPDLO FRP

9$1 .58,6780 6/226 $&&2817$1&<

Keerweer 2 Postbus 72 2380 AB Zoeterwoude Tel. 071-580 46 00 E-mail: info@vksa.nl www.vksa.nl

Van Kruistum & Sloos Accountancy is aangesloten bij de Nederlandse Orde van AccountantsAdministratieconsulenten (NOvAA) en het Register Belastingadviseurs (RB).

26 OKTOBER 2011

pagina 19

Bakkerij ‘t Stoepje gaat in Voorhout digitale markt op Voorhout - Bakkerij ‘t Stoepje is elke week op de markt te vinden. Sinds vorige week kan men echter ook van te voren online bestellen en worden er in Voorhout broodjes en koek ter plekke in de oven afgebakken. Door Saskia Buijs

Van links naar rechts Dennis van der Drift, en Ilona en John van den Wijngaard in Hemels (Foto: Peter Kovács).

Van eetcafé naar brasserie

‘Wel wat anders, maar niet minder Hemels’ Sassenheim - “Ik had geen betere opvolgers kunnen wensen. Ilona en John zijn vakmensen in hart en ziel.” Dit vertelt Dennis van der Drift over het echtpaar dat zeer recent zijn eetcafé aan het Voorhavenkwartier in Sassenheim heeft overgenomen. Hoewel John en Ilona van den Wijngaard nu de nieuwe eigenaren zijn zal Van der Drift ook nog regelmatig in de zaak te vinden zijn. Door Ineke Kovács Tijdens een gesprek met het drietal wordt duidelijk dat Dennis en John oude vrienden zijn. Al hadden ze elkaar meer dan dertig jaar niet gezien, de ‘klik’ is gewoon voelbaar. “Dat komt omdat we alle drie horecaouders hebben”, lacht Ilona hartelijk, “dan voel je elkaar direct weer aan”. Zowel John als Ilona zijn jarenlang werkzaam geweest bij diverse grote hotel-restaurants in de regio. Totdat ze onlangs eens gingen lunchen bij Hemels aan het Voorhavenkwartier. John van den Wijngaard: “Wij vonden het meteen een schitterende zaak en ik grapte tegen Dennis: ‘Als je hem ooit eens overdoet, zijn wij de eersten’. Binnen een week zaten we rond de tafel, want zowel Dennis als wij zagen mogelijkheden in die richting,” aldus Van den Wijngaard. “Toen ik deze zaak in januari 2010 opende, was het de bedoeling dat ik het wat rustiger zou krijgen dan in de voorgaande jaren,” legt Dennis uit. “Al na anderhalf jaar kwam ik erachter dat ik het drukker had dan ooit. Dat was helemaal niet mijn

opzet. Ik heb nog zoveel andere plannen. Toen begon ik langzaam maar zeker te denken om deze zaak over te doen om zelf wat meer vrije tijd te krijgen. Overigens wel met pijn in mijn hart.” “Na een paar gesprekken bleek de eerste insteek, Dennis overdag aanwezig en wij ‘s avonds, niet haalbaar,” vertelt John. “In plaats van eetcafé kozen wij ervoor om er een brasserie van te maken. We zijn uiteraard zes dagen overdag open, maar vanaf januari gaan we ook drie avonden open tot 22.30 uur. Daarvoor gaan we een aantrekkelijke grillkaart uitbrengen. Ik ben een echte vleesman en houd van een goed stuk vlees. Ook zijn er plannen voor een aantal winterworkshops op het terras en door het hele jaar heen barbecue workshops.” De inrichting van Hemels is door de gekozen tinten blauw, grijs en wit wat lichter en meer open. “We hebben bijna hetzelfde concept als Dennis,” laat Ilona weten. “We hebben zelfs dezelfde medewerkers, maar ook hebben we wat meer uitbreiding.” Met gepaste trots pakt ze een kaartje met daarop de verschillende mogelijkheden voor een high coffee, high tea en zelfs een high wine. “Ik weet nu al dat deze menuutjes erg zullen aanslaan. Datzelfde geldt voor de borrel-, verjaardag- en avondborrelarangementen. Daar is nu al veel vraag naar.” Het enthousiasme van Ilona werkt aanstekelijk. Op de vraag of er aan de buitenkant van de brasserie binnenkort een andere naam prijkt, antwoordt ze stellig: “Nee, natuurlijk niet, het wordt hier wel wat anders, maar niet minder Hemels.”

15.000 punten bij de Plus Voorhout - De verenigingsactie van de Voorhouste supermarkt Plus Van Dijk is in de eerste drie weken succesvol gestart. De zestien deelnemende verenigingen, variërend van De Zonnebloem tot de kinderboerderij en van St. Cecilia tot de Singing Stars hebben al veel punten toegekend gekregen. In de drie weken zijn er alweer 15.000 punten gescand. Er is in totaal 10.000 euro te verdelen voor de deelnemende verenigingen. Hoe meer punten, hoe groter de hap van de koek, de 10.000 euro. De komende weken zijn er ook nog bij elke 10 euro besteding punten te scoren en bij speciale actieproducten kan men extra punten scoren. De spaaractie loopt tot en met 10 december. Men kan verenigingen dus nog ondersteunen

door de komende weken punten te verdienen en deze te doneren aan een favoriete vereniging of een vereniging waarvan men denkt dat ze een extra steuntje in de rug goed kan gebruiken. De tussenstand van de actie is te volgen op www.plusvandijk.nl.

Richard Bakker is negen jaar geleden met de kraam voor zichzelf begonnen, maar staat al sinds z’n twaalfde, ook in Voorhout, op de markt. Bakker: “Toen deed ik krentenbollen in een zakje of ik waste de vrachtwagen. Ik heb het altijd geweldig gevonden.” Sinds vorige week kunnen klanten bij www. stoepje.nl online bestellen. “Mensen kunnen de bestelling aan de kraam afhalen en grijpen dan niet mis wanneer ze wat later zijn. Er zijn toch veel tweeverdieners die niet ‘s morgens al langs kunnen komen.” Voor Voorhout is er nog iets extra’s aan toegevoegd. “De bestelling kan tot ‘s avonds negen uur, tegen een vergoeding, ook thuisbezorgd worden.” Richard Bakker houdt van het contact met de mensen. “Ik vind het leuk een praatje te maken. Wanneer

Lindsay, Richard en Charrissa van ‘t Stoepje in Voorhout bij de oven met vers gebakken kaasstengels (Foto: Saskia Buijs). een dame met een steeds dikkere buik er een keer niet is, is het leuk die weer met de kinderwagen terug te zien. Ook een praatje met oudere mensen is altijd gezellig, en omdat ik hier al zolang kom ken ik veel mensen. Ze sparen zelfs de voetbalplaatjes van de Plus voor m’n zoon.” Om iedereen de hele dag verse broodjes en koek aan te kunnen bieden heeft

Met Kees van Hooff en Jos Leijen

‘t Soldaatje terug naar jaren zestig en zeventig Voorhout - Het duo Kees van Hooff (gitaar en zang) en Jos Leijen (mondharmonica en zang) treedt op 6 november op in caférestaurant ‘t Soldaatje in Voorhout. Op hetzelfde podium waar zij ongeveer tien jaar geleden voor het eerst samen het publiek vermaakten met hun samenzang, verzorgen ze nu een compleet programma met bekende en minder bekende songs uit de jaren zestig en zeventig. Kees van Hooff en Jos Leijen liepen elkaar in 2001 tegen het lijf bij het open podium in ‘t Soldaatje. Van Hooff speelde al jaren gitaar en zong liedjes van onder meer zijn grote held Bob Dylan. Leijen had altijd wel een mondharmonica in zijn zak, en ook hij kon een aardig deuntje zingen. De twee besloten een keer samen te oefenen, en al snel bleek het geheel meer dan de som der delen. Samen klonken ze een stuk beter dan ieder apart. Hun stemmen harmonieerden fraai met elkaar en als Van Hooff wat gas terug gaf op zijn gitaar, nam Leijen de ruimte om er een mooie harmonicalick doorheen te vlechten.

Frankrijk Niet lang daarna stonden ze allebei samen met veel succes op het open podium van de Folkclub. Daar bleef het echter voorlopig bij, want Van Hooff verhuisde naar Zuid-

Frankrijk en de twee zagen elkaar nog maar sporadisch. Hij bouwde ondertussen als muzikant een uitstekende reputatie op in Cannes en omgeving. Daar treedt hij regelmatig op, al dan niet begeleid door een band. Leijen speelde nog wel op zijn harmonica, waar richtte zich toch vooral op andere zaken. Na een toevallige ontmoeting tijdens een bezoek van Kees van Hooff aan Nederland, begonnen de twee vrienden twee jaar geleden opnieuw samen muziek te maken. De magie van het eerste moment was er nog steeds. Jos Leijen reisde daarna enkele malen naar Frankrijk om met Van Hooff te oefenen en op te treden, tot groot genoegen van het Franse en deels Nederlandse publiek aan de Cote d’Azur. De twee bouwden een repertoire op met bekende en minder bekende nummers uit de jaren zestig en zeventig, met songs van onder meer Simon & Garfunkel, Bob Dylan, The Rolling Stones, Fleetwood Mac en Jim Croce.

Richard Baker nu een oven staan. Onder andere broodjes zoals pistoletjes en gevulde koeken worden ter plekke afgebakken. “En nu natuurlijk de sint-specialiteiten met gevulde speculaas”, vertelt hij met een grote glimlach. Samen met zijn zussen Lindsay en Charrissa staat Richard elke week klaar, want zoals hij zelf zegt: “Ik zou nergens anders willen werken”.

Expositie van Elly Heemskerk Sassenheim - In de maand november zal er in Bibliotheek Bollenstreek, vestiging Sassenheim, een expositie te zien zijn van het boetseerwerk van Elly Heemskerk. In haar werk drukt zij liefde, warmte en troost uit door haar fantasie de vrije loop te laten. In 1984 is zij begonnen met het werken met klei. Inmiddels heeft zij bij verschillende kunstenaars cursussen en workshops gevolgd. Dit om haar kennis zoveel mogelijk uit te breiden en contact te houden met mensen die eenzelfde enthousiasme delen voor wat betreft het werken met klei. Ze heeft al aan veel exposities meegewerkt. Ook heeft ze meegedaan aan een kunstproject op een basisschool in het kader van ‘Kunst in de Vensterbank’ en een kunstproject op een basisschool in Langeraar. Hiervoor heeft zij aan enkele groepen boetseerlessen gegeven. Bij de opening van het nieuwe gebouw De Brede School Kaskade in Roelofarendsveen heeft zij met een groep kinderen een kunstproject voor de school gemaakt. Van 1 tot 28 november is de expositie te bewonderen in de bibliotheek van Sassenheim. De toegang is gratis.

Terug in Nederland Nu is Kees van Hooff korte tijd terug in Nederland. Het duo maakt van de gelegenheid gebruik om enkele optredens te verzorgen. Het eerste daarvan is in het café waar zij elkaar tien jaar geleden voor het eerst ontmoetten: ‘t Soldaatje in Voorhout. Het optreden op zondag 6 november begint om 15.00 uur. Het café gaat open om 14.30 uur en de entree is 5 euro (kinderen tot 12 jaar gratis).

Collectanten gezocht Sassenheim - ‘NSGK voor het gehandicapte kind’ houdt van 14 tot en met 19 november haar landelijke collecte. Duizenden vrijwilligers gaan dan op pad om geld in te zamelen voor kinderen met een handicap. De stichting zoekt nog zeker tien helpende handen in Sassenheim. Het kost maar een paar uur en men kan binnen de collecteweek zelf een tijdstip uitzoeken dat schikt. Voor aanmelding of informatie kan men contact opnemen met S.J. Eisenga, tel. 0252-215540, of e-mail: nsgk.siep@gmail.com.

Dia-avond van Oud Sassenheim Sassenheim - De Stichting Oud Sassenheim organiseert weer de jaarlijkse dia-avond. Dit jaar zal deze plaatsvinden op woensdag 16 november in de kerkzaal van de Julianakerk aan de Julinalaan in Sassenmheim. De avond begint 20.00 uur. Voor de pauze zal E. de Mooij een presentatie verzorgen over de Amerikaanse B17-bommenwerper die in 1944 neerstortte nabij de Beekbrug in het bollenland van de familie Bergman. Tijdens het tweede gedeelte van de avond zal T. van der Wiel weer beelden laten zien uit het verleden van Sassenheim, waarbij ook vele Sassemers uit de vroegere jaren te zien zullen zijn. Iedereen, ook nietleden, is welkom.

Gehele of gedeeltelijke • EERHART Sierbestra- • Vuil tapijt? Laat •inboedels, tevens 2e hands ting. Voor al uw bestratin- vakkundig reinigen

het of kleding en grammofoonpla- gen en tuinwensen. Bel voor huur Mr. Steam. Gratis ten, gashaarden, ijskasten, vrijblijvende prijsopgave thuisbezorgd. Tol Steam tel. 070-3805670. 070-3211006. Interieurverzorging, tel. 070-5116612.

2e matras halve prijs!

•

v i s h a n d e l

Dak herstellen? Bouma/ Grundeken bellen! 5114674-5118394. Uw dakspecialist!

•

KLAAS HARTEVELT

Speciaal voor uw KLEINE KLUS belt u de Van Beelenbus, C. van Beelen, Elektrotechniek, tel. 0654620333.

zoekt zo spoedig mogelijk een energieke

BC SIERBESTRATING •tegelwerk, met afvoer, gra-

FULLTIME MEDEWERKER (Eventueel met rijbewijs)

Werkzaamheden: - Verkopen van vis op markten - Schoonmaken/fileren van vis

tis prijsopgave. Tel. 0655321682.

•

Zit u nog in de schaduw? Wij zagen bomen om en takken af. Tel. 070-5111923, b.g.g. 06-53794870.

•

MEDEWERKER/STER

U bent van harte welkom bij GROEN Panelen-lijsten-opplakservice. Binckhorstlaan 293k in Den Haag. Voor info. kijk op www. groenframing.nl of bel 0705115656.

Voor het verkopen van vis op markten in Leiden - uren in overleg mogelijk -

STUK? Remmel•zwaalTVbellen! Ook kanalen

en een

Wij bieden een gezellige werkkring en een goed loon. Voor informatie kunt u na 19.00 uur contact opnemen met Peter Volk: 06-13687051of Klaas Hartevelt: 06-51338161

vraag naar de voorwaarden

instellen. Tel. 06-20959333. Prijsopgave vooraf.

T (0252) 37 09 49 INTERIEUR t SMEDERIJ 12 T (0252) 21 36 80 SLAPEN 2211 SM NOORDWIJKERHOUT t WWW.TURK-ROOF.NL t INFO@TURK-ROOF.NL

SMEDERIJ 2

30 •jaar STRAATMAKER in het vak. Voor uw tuin of oprit. Ook voor kleine rep. Tevens plaatsen wij ook schuttingen en leveren wij tuinaarde en zand. Tel. 06-12291585.

De Maessloot 15 - 2231 PX Rijnsburg

Het succes van onze klanten...

Bekendmaking Openbare Bijeenkomst van Rijnlands Verenigde Vergadering De Verenigde Vergadering van het hoogheemraadschap van Rijnland komt woensdag 16 november 2011 om 13.00 uur bijeen in de VV-zaal van het kantoorgebouw, Archimedesweg 1 in Leiden.

Peter Romijn (Romijn Kappers)

Nicoline Schuitemaker (Schuitemaker Vis/Sild)

Wesley Ammerlaan (Bakker Ammerlaan)

Nel van Nes (Van Nes, Installatiebedrijf)

In een gesprek met mijn communicatieadviseur ontstond de geknipte advertentie voor de opening van mijn nieuwe zaak.

Mijn communicatieadviseur is de schakel tussen mijn bedrijf en de lezer/klant.

Mijn communicatieadviseur ondersteunt mij om in de feestmaanden te pieken!

De juiste uitstraling voor een pakkende advertentiecampagne bedenk ik samen met mijn communicatieadviseur.

...is jouw uitdaging!

De volgende zaken komen onder meer aan de orde: A Vaststellen Programmabegroting 2012 A Vaststellen belastingverordeningen 2012 - Verordening Watersysteemheffing - Verordening Zuiveringsheffing - Verordening Verontreinigingsheffing A 2e BURAP 2011 en 2e begrotingswijziging 2011 A Kwijtschelding belastingen kleine ondernemers A Vaststellen vijf peilbesluiten A Overname onderhoud overige wateren stedelijk gebied A Overname beheer polders Oudenhof A Vaststellen Legger Rietlanden A Voorbereidingskrediet Programma assetmanagement A Verzamelkrediet Programma Voldoende Water A Verzamelkrediet Programma Veiligheid A Verzamelkrediet Programma Gezond Water A Krediet boezemgemaal Gouda A Verzamelkrediet Programma Bestuur, Organisatie en Dienstverlening A Verkoopbeleid; resultaten pilot/aanpassing verkoopstrategie A Wijziging vaarvergunningenstelsel A Wijziging delegatiebesluit Rijnland i.v.m. vaststelling projectplannen A Stand van zaken en bijstelling Stedelijke waterplannen A Effectmonitor WBP4 2010 A Invoering bestuurlijke strafbeschikking A Nota naleving A Implementatieplan integriteitsbeleid medewerkers A Position paper omgevingsrecht A Uitwerking Bestuursakkoord Water

De functie-eisen Je hebt kennis van de krantenbranche en daarnaast beschikt je over de noodzakelijke verkoopvaardigheden en -technieken. Door je marketingachtergrond heb je een heldere visie op marktontwikkelingen en -mogelijkheden. Je doorzettingsvermogen en creativiteit stellen je in staat om experimenten aan te gaan om zo nieuwe verkoopkansen te creëren en te realiseren.

Ter voorbereiding van deze bijeenkomst komen onderstaande commissies uit de Verenigde Vergadering op de aangegeven tijdstippen bijeen in het kantoorgebouw, Archimedesweg 1 in Leiden:

Wij zoeken een commerciële

De vergaderingen van de commissies zijn openbaar. De stukken liggen vanaf 26 oktober 2011 tot aanvang van de vergadering tijdens kantooruren ter inzage in het kantoorgebouw aan de Archimedesweg 1 in Leiden. Alle stukken zijn ook via de internetsite www.rijnland.net in te zien. Belanghebbenden kunnen gebruikmaken van het spreekrecht. Zij kunnen dit kenbaar maken tot een half uur vóór aanvang van de vergadering aan de heer H.M. de Groot, tel. 071-3063584, of per e-mail: Bestuursondersteuning@rijnland.net.

COMMUNICATIEADVISEUR

(28-40 uur)

Wij bieden je een veelzijdige commerciële baan in een dynamisch bedrijf. Je bent werkzaam in Leiden, Leiderdorp en Oegstgeest. Een netwerk binnen dit gebied is een pré. Een prima salaris, auto en telefoon van de zaak horen daarbij. Wij zien je sollicitatie graag tegemoet: d.bouman@uitgeverijverhagen.nl Wil je meer informatie? Vraag naar Dirk Bouman 071-402 29 01

Commissie Voldoende Water - dinsdag 1-11-2011 om 09.30 uur Commissie Bestuur, Organisatie en Dienstverlening - woensdag 2-11-2011 om 09.30 uur Commissie Veiligheid en Gezond Water - woensdag 2-11-2011 om 14.00 uur

Het hoogheemraadschap van Rijnland maakt gebruik van servicenormen. Kijk voor andere publicaties en algemene informatie op www.rijnland.net. Wij maken u erop attent dat per 1 januari 2012 bekendmakingen niet meer gepubliceerd worden in weekbladen, maar via een digitaal waterschapsblad. U kunt het waterschapsblad vinden op www.rijnland.net/waterschapsblad. Leiden, 26 oktober 2011

Droge voeten, schoon water

26 OKTOBER 2011

pagina 21

Bax wint bekerduel van Lugdunum: 2-4 Voorhout - Maandag 17 oktober stond voor Bax de eerste poulewedstrijd voor de beker op het programma en wel tegen Lugdunum 1, uitkomend in de Hoofdklasse. Door blessures en afwezigheid van een aantal spelers had Bax versterking meegenomen uit het tweede team. In het begin van de eerste helft was het vooral aftasten van beide teams. Het eerste kansje voor Bax kwam pas halverwege. Adil Harfaoui werd aan de zijkant aangespeeld en probeerde meteen af te ronden, maar de Leidse keeper weerhield dit. Vlak hierna kreeg ook Lugdunum een scoringsmogelijkheid. Zij kregen een vrije trap mee en voordat Bax dit in de gaten had werd deze al genomen. Bax-keeper Joey Hogemann stond echter goed opgesteld om deze bal te stoppen. De tweede helft begon voor Bax meteen veel feller. De bal werd veel sneller rondgespeeld, er werd veel meer gelopen en de tegenstander werd eerder vastgezet. Dit resulteerde al gauw in een eerste kans voor Sander van Dam, maar zijn schot verdween net naast de palen. Een minuut later was het wel

De Teylinger ook op Twitter Teylingen - Nieuwsblad De Teylinger (@DeTeylinger) is nu ook aanwezig op Twitter, met ‘breaking news’ uit Sassenheim, Voorhout, Warmond én over de gemeente Teylingen, en een overzicht van de inhoud van de krant.

raak. Een counter middels Kamal Belkerma en Adil Harfaoui werd door laatstgenoemde bij de tweede paal prima afgemaakt (0-1). Weer een minuut later werd het ook 0-2, nadat opnieuw Adil Harfaoui wist te scoren door goed weg te draaien van zijn tegenstander. Hierna zag men het iets verslappen bij Bax, waardoor een aanvaller van Lugdunum vrij gemakkelijk kon scoren (1-2). Halverwege de tweede helft kreeg Bax een tijdstraf, waardoor Lugdunum met een man meer de stand weer op gelijke hoogte kon brengen (2-2). Direct hierna ook voor Lugdunum een tijdstraf, maar hier werd door Bax onvoldoende gebruik van gemaakt. Met nog zes minuten op de klok wist opnieuw Adil Harfaoui goed weg te draaien bij zijn tegenstander, zodat de keeper kansloos was (2-3). En het laatste doelpunt was ook voor Bax. Remon Abadier speelde op tijd af aan Bilal Zoulali, die de bal tussen de palen liet verdwijnen. Zo was de eindstand bepaald op 2-4 voor Bax. Deze week opnieuw een bekerwedstrijd voor bax, en wel tegen Alphia 1. Deze wedstrijd wordt gespeeld op woensdag 26 oktober in sporthal De Tulp in Voorhout om 21.00 uur.

Knappe overwinning Bassets op studententeam uit Delft Sassenheim - Voor de rugbyers van The Bassets uit Sassenheim moest het afgelopen zondag beter kloppen. Vorige week werd nipt verloren van de Utrechtse Studenten. Deze week moesten The Bassets het opnemen tegen de Delftse studenten in Delft. Deze tegenstander is op papier een sterke opponent van Utrecht en na drie succesvolle seizoenen bij The Bassets was trainer Michiel Snijders overgestapt naar de Delftse studenten en dat geeft bij een wedstrijd altijd een extra stimulans. In de openingsfase was die extra stimulans goed zichtbaar en in de eerste minuut was het al raak voor Delft. Door een slecht verdedigde actie kon Delft simpel de eerste vijf punten noteren. Dit liet The Bassets niet onberoerd en bij hun eerste aanval was het ook direct raak. Perry van den Burg drukte voor The Bassets de eerste try: 5-5. Beide teams hadden er zin in en scores vielen aan beide zijden. Delft kon die middag vier try’s met drie

Bassets-speler Amin Lmal krachtig aan de bal. conversies noteren. Dit omdat persoonlijke duels verloren werden. Het tackelwerk was soms van bedenkelijk niveau, maar aanvallend klopte het goed aan Bassets-zijde, zodat de Sassenheimers door drie keer Van den Burg, een keer Bob Koppier, een keer Tom de Ruiter en drie conversies van Kenneth Henn de eindstand van 26-31 op het wed-

strijdformulier mochten laten noteren. Met deze verdiende overwinning sluipen The Bassets de middenmoot in, en om hier te blijven staan zullen ze zondag alles uit de kast moeten halen in de wedstrijd uit in Amsterdam tegen de subtopper AAC. Aanvang 14.30 uur.

Halloweenfeest bij Fascinus Sassenheim - Zaterdag 29 oktober zal de vijfde editie van Halloween bij jongerencentrum Fascinus plaatsvinden. De bands Trip Trigger, Flock of Angels en The Halloweeners zullen ervoor zorgen dat de avond zal rocken. De avond zal worden afgesloten door DGASZ met de lekkerste drum & bass-plaatjes. De zaal en bar zullen volgens de dresscode ‘Scary as hell’ worden aangekleed, en hopelijk de bezoekers ook. De entree bedraagt 3 euro en er kan gegriezeld worden van 21.00 tot 1.30 uur. Het spits zal worden afgebeten door de driemanformatie met de passende naam The Halloweeners. De band, ontstaan in 2009, speelt

vooral eigen werk in het genre rock en hardrock. In 2009 is de band Flock of Angels ontstaan. De muziek van de band is een combinatie van de favoriete stijlen van de verschillende bandleden. Hierdoor zijn hun nummers erg divers. De band speelt van grunge en metal tot aan psychedelische rock. Als hoofdact van de avond zal de band Trip Trigger het podium onveilig maken. De band, opgericht in 2007, maakt naar eigen zeggen een uiteenlopende mix van pop/rock naar metal en via funk weer terug. Als afsluiter van de avond zal DGASZ de lekkerste feestplaten draaien om de voetjes van de vloer te houden. DGASZ is bekend als resident-DJ bij het bekende Higher Grounds. Fascinus is te vinden aan de Van Alkemadelaan 14 in Sassenheim, achter sportcomplex De Wasbeek.

Cursussen in Ex Voto Handbalsters naar de kop?

Voorhout - Jongerencentrum Ex Voto in Voorhout organiseert een aantal cursussen.

Voorhout - Zaterdag 29 oktober om 20.30 uur is de handbalwedstrijd van de Foreholte-dames tegen Fiqas/Aalsmeer in sporthal De Tulp in Voorhout. Wanneer Foreholte weet te winnen neemt het de koppositie over van de Aalsmeerse dames. Dit alles na de overwinning in Hengelo tegen Olympia afgelopen zaterdag. De dames van trainer/coach Ad Bouwer lieten zich weer van hun beste kant zien. De verdediging stond goed en aanvallend waren het nu de opbouwspeelsters die zich lieten zien. De eerste helft ging aardig gelijk op, maar geleidelijk naar de rust toe namen de Voorhoutsen afstand van hun meestal lastige tegenstander. Na dertig minuten was het 11-16. De tweede helft begon Foreholte weer goed, maar Olympia bleef op vier of vijf doelpunten verschil hangen. Dat het met de conditie goed zit bleek wel uit het feit dat het scoreverloop in het voordeel van Foreholte werd uitgebouwd. Via 19-24 en 20-30 werd het uiteindelijk een welverdiende 22-34 overwinning.

De cursus ‘Activiteiten organiseren voor jongeren’ is bedoeld voor jongeren vanaf 14 jaar. De cursus geeft inzicht in hoe men activiteiten opzet in bijvoorbeeld een jongerencentrum. Het is een cursus op maat. Dit houdt in dat er voornamelijk gekeken wordt naar de vraag en behoeften van vrijwilligers en jongeren. Cursusleider is Ferry Rigault. De cursus wordt gegeven op dinsdag 1, 8 en 15 november van 19.30 tot 21.30 uur. Deelname is gratis. De training ‘Basis-eerste hulp’ voor jongeren vanaf 14 jaar gaat over algemene eerste hulp bij ongelukken die binnen onder andere jongerencentra maar ook binnen andere verenigingen en clubs kunnen voorkomen. De training is bedoeld voor vrijwilligers die actief zijn binnen jongerencentra, maar ook binnen andere verenigingen of clubs. Onderdelen die ter spraken komen zijn onder andere verslikking, bloedingen, brandwonden en alcoholmisbruik. De training wordt gegeven door het Rode Kruis

Nederland, afdeling Duin- en Bollenstreek op dinsdag 3, 10, 17 en 24 januari 2012. De kosten bedragen 40 euro, te betalen voor aanvang van de training. Inschrijven voor 1 december. Op 27 februari 2012 is er een informatieavond voor ouders over digitaal pesten en groepsdruk bij tieners. Pesten gebeurt allang niet altijd meer op het schoolplein alleen, maar komt veelal voor op het internet. Op deze informatieavond komen de gevaren van digitale media en groepsinvloed aan de orde. De avond wordt gegeven door Marlou van Elsen van Halt op 27 februari 2012 van 19.30 tot 21.00 uur. Het bijwonen van de avond is gratis. De cursussen worden gegeven in jongerencentrum Ex Voto aan de Jacoba van Beierenweg 118 B in Voorhout. De cursussen worden mede mogelijk gemaakt door Stichting Factor Welzijn uit Katwijk. Inschrijven voor de trainingen en cursussen kan via Johan@factorw. nl, of door te bellen naar Johan Braaksma via telefoonnummer 0252-229952 of 06-36184030. Meer informatie op www.ex-voto.nl.

TOV wint tweede prijs van BizzGolf Teylingen - De Teylingen Ondernemers Vereniging heeft de tweede prijs behaald op de landelijke finaledag van BizzGolf. In een eerder stadium was afgerekend met ondernemersverenigingen uit de Duin- en Bollenstreek. Op de golfbaan van Golf Centrum Noordwijk werd donderdag de strijd aangegaan met acht andere regionale winnaars uit Nederland. Vlaardingen (regio Rotterdam) was, net als vorig jaar, de winnaar. Op de foto tonen Freek Duineveld, Marcel Koning, John van der Tol, organisator Daan Slooter en Nico Ouwehand trots de gewonnen tweede prijs: een open vliegticket naar een Europese bestemming (Foto: PR/Michel ter Wolbeek).

Club van Uk tot A in nieuwe handen Sassenheim - Bijna zeven jaar geleden startte een aantal ouders van jonge jeugdspelers van voetbalvereniging Ter Leede in Sassenheim, waaronder Han Verbaas en Peter Vis, de Stichting Club van Uk tot A. Doel van deze stichting is het werven van donateurs en het genereren van financiële middelen ten behoeve van niet-voetbalgerelateerde activiteiten voor de Ter Leede-jeugd. Jarenlang hebben zij hiermee activiteiten als de Slotdag, Sinterklaasviering, feestavonden en het bezoeken van eredivisiewedstrijden mede mogelijk gemaakt. Nu de eigen kinderen ouder worden zijn de oprichters op zoek gegaan naar

waardige opvolgers om de stichting over te nemen. Deze opvolgers hebben zij gevonden in Ian Nieuwenhuis, Michael Straathof en Robin van Egmond, drie actieve vaders met kinderen spelend bij de Ukken, Euro League en de F-pupillen. De juiste personen dus om de Club van Uk tot A naar een hoger plan te brengen. Inmiddels zijn zij enthousiast aan de slag gegaan en is er een eigen website (www.uktota. nl) gelanceerd. Met de huidige bezuinigingen op gemeentelijke bijdragen is de Club van Uk tot A meer dan ooit nodig. Voor 50 euro per jaar is men al donateur en helpt men zo de jeugdafdeling bij Ter Leede voor de jongste leden nog leuker en voor aspirantleden nog aantrekkelijker te maken.

Kom langs voor ons complete assortiment aan Boxsprings en Matrassen!

BEDS 2 BASIC DÉ NR. 1 BEDDENSPECIALIST IN UW REGIO!

IS 1 GRAT D én DEKBE IS 2 GRAT NS!! KUSSE

NEDERLANDS, DUITS EN BELGISCH FABRIKAAT

! S R E P P O T T S F R HE K WA

★★★★★

G N I R P S X O LITEIT B

MATRAS KNALLERS! EEN MATRAS, DIRECT KOPEN? EN OP EEN BETER BED LIGGEN?

MATRAS GRATIS! Tijdelijk

HET GROOTSTE LUCHTBED DIE OP EEN BOXSPRING LIJKT!

MATRAS GRATIS!

MEGA KNALLER!

Eigenschappen:

Diverse toplagen mogelijk latex, koudschuim of traagschuim √ Handgemaakt matras met 7 slags micro pocketveer √ 500 veren /m2 √ 7 comfortzones √ Zomer en Winterzijde

MAAT 150 X 200CM

LET OP ONZE PERS! HERFST TOP t De beste kwalitei prijs!! ste laag de r voo

Dit is een absolute klasse Boxspring exellent gestoffeerd én voor de laagste prijs ALLEEN bij Beds 2 Basic. (de beste klant-recenties)

€ 179,-

MATRAS GRATIS!

Maat 1.20

Designhoofdbord naar keuze! + 1 beklede geveerde box + 1 matras naar keuze

s ideaal geschikt al d be en senior

√ Top pocketveren √ 5-slags Bonell veer √ 2cm Polyether afdeklaag

K! DEZE WEE

IS 1 GRAT D én DEKBE IS 2 GRAT NS!! KUSSE

LET OP ONZE PERS! HERFST TOP t De beste kwalitei prijs!! voor de laagste

€ 199,-

HERFST ! TOPPER!

Leverbaar in alle maten!

Eigenschappen:

√ 15cm Koudschuim kern √ Ergonomische comfortzones √ Elastisch dubeldoek tijk √ Afritsbare en wasbare

MATRAS GRATIS!

-63%

IS 1 GRAT D én DEKBE IS 2 GRAT NS!! KUSSE

★★★★★

Beds 2 Basic

WINNAAR!!

€ 179,-

Normaal 2399.-

Normaal 699.-

TOP-AANBIEDING!

DEZE WEEK VOOR

ra s

SUPER KING

IS 1 GRAT D én DEKBE IS 2 GRAT NS!! KUSSE

ra s

BALANCE SENSE

SUPER ACTIE!!

ONGELOOFLIJK COMPLEET!

Eigenschappen:

COMPLETE 1-PERSOONS KWALITEITS BOXSPRING

tra

BODY RELIEF

tra

Leverbaar in alle maten!

399.-

-64%

DUITS EN BELGISCH FABRIKAAT!

K! DEZE WEE

2-persoons boxspring (vast) met hoogwaardige vering! Geheel met de hand vervaardigd in de meest luxe uitvoering! + Luxe gestoffeerde Hoofdbord + TOPPER Comfortschuim voor ultiem slaapgenot + 2 GRATIS luxe POCKETVEER-matrassen!!

√ 7-slags Pocketveer √ Anti-allergisch √ In harde en soft variant √ WInter- en Zomerzijde √ Super dik TOP-Matras!

IN HOTELS DE MEEST GEBRUIKTE BOXSPRING VAN EUROPA

HERFST ! TOPPER!

COMPLEET LUXE!

Eigenschappen:

ook leverbaar 1.40 / 1.60 en 1.80

COMPLETE 2-PERSOONS KWALITEITS BOXSPRING LONDON ACTIE!!

ra s

√ Silence Comfort (Astropur) √ 8 cm koudschuim √ 3cm Calipore (ventilerend schuim) √ 7 cm NASA traagschuim √ Elastisch dubbeldoek tijk (afritsbaar en wasbaar)

Normaal 1099.-

★★★

IDEAAL ALS LOGEERBED!

Eigenschappen:

DEZE WEEK VOOR

279.-

BOXSPRING MET LUCHT

Leverbaar in alle maten!

ANTI-ALLERGISCH

TOTAL SPRING

Normaal 499.-

Leverbaar in alle maten!

€ 399,-

★★★★★

Tijdelijk

Designhoofdbord! + 2 Beklede boxen + 2 geveerde matrassen gestoffeerd!! + hoogwaardig dekbed + 1 luxe matras topper! + 2 luxe kussens

-48%

€1099,-

tra

Beds 2 Basic

MATRAS GRATIS!

HERFST ! TOPPER!

ONGELOOFLIJK COMPLEET!

NIEUW!!!

EXELLENT SLAAPCOMFORT!!

HEALTH SPRING

LAAGSTE PRIJS!

★★★★★

WINNAAR!!

Leverbaar in alle maten!

Beds 2 Basic

SILENCE COMFORT

€ 749,-

LU atras XE !

(CLASSIC HANDMADE!)

√ Laagste prijzen √ Beste kwaliteit √ Beste comfort √ TOP-advies √ TOP-service

LET OP ONZE PERS! HERFST TOP t De beste kwalitei prijs!! ste laag de voor

e 2

MARKIES

Wasbare en afritsbare tijk In harde en medium uitvoering

K! DEZE WEE

Bij Beds 2 Basic

WINNAAR!!

MATRAS GRATIS!

STAP BINNEN BIJ BEDS 2 BASIC

TE P R I J S S G A A L E VOOR D RLAND! IN NEDE

COMPLETE 2-PERSOONS KWALITEITS BOXSPRING VICTORIA SUPER ACTIE!!

HERFST ! TOPPER!

MATRASSEN SPECIALIST

RASSEN T A M N E S

SP NAJA EC AR IA S L!!

ANTI-ALLERGISCH

€599,Leverbaar in alle maten!

Leverbaar in alle maten!

1299.-

Eigenschappen:

√ Ergonomische Comfortzones √ Zeer veerkrachtig

-54%

MATRAS √ Superventilerend GRATIS! √ Optimale ondersteuning

Maat 1.40/1.60 én 180 breed!

LU atras XE !

BODY FIT

★★★★★

Beds 2 Basic

★★★★★

WINNAAR!!

Beds 2 Basic

WINNAAR!!

€ 799,Leverbaar in alle maten!

MATRAS GRATIS!

Eigenschappen:

√ 18cm Latex Kern √ 1,5 cm doorgestikte traagschuim afdeklaag √ 7 comfortzones √ Anti-allergisch

LA Matra A s PR GS IJS TE !

LU atras XE !

Wasbare en afritsbare tijk In harde en medium uitvoering

MATRAS GRATIS! Tijdelijk

BASIC

LAAGSTE PRIJS!

ANTI-ALLERGISCH

√ 7-Slags pocketveer √ 300 veren met hoogwaardig koudschuim ombouwlaag √ met NASA traagschuim afdeklaag √ Harde en zachte uitvoering

tra

SLEEP KING

MATRAS GRATIS!

√ Goede matras voor de laagste prijs √ Geschikt voor vaste en verstelbare bedbodems

IS 1 GRAT D én DEKBE IS 2 GRAT NS!! KUSSE

MATRAS GRATIS!

LU atras XE !

★★★★★

Eigenschappen:

√ Dikke koudschuim vulling √ Hoge veerkracht √ Blijft koel tijdens de nachtrust √ Vormt perfect naar uw lichaam

EXELLENT SLAAPCOMFORT!!

★★★★★

€ 269,-

RELAX SENSA LAAGSTE PRIJS!

€179,-

Leverbaar in alle maten!

Eigenschappen:

√ 7-Slags pocketveer √ 360 veren m2 met 3cm HR50 koudschuim afdeklaag √ 7 ergonomische comfortzones √ Afritsbare en wasbare tijk M

ra s

POLYSENSUAL

IS 1 GRAT D én DEKBE IS 2 GRAT NS!! KUSSE

Leverbaar in alle maten!

MATRAS GRATIS!

Maat 60

€ 49,-

€749,Leverbaar in alle maten!

Eigenschappen:

239.DUITS EN BELGISCH FABRIKAAT!

Tijdelijk

DREAM LATEX

Beds 2 Basic

WINNAAR!!

€ 799,Leverbaar in alle maten!

Leverbaar in alle maten!

MATRAS GRATIS!

Eigenschappen:

√ 19cm SG25 Polyether kern √ Elastisch dubbeldoek tijk √ Handgrepen

MATRAS GRATIS!

Eigenschappen:

√ NASA-traagschuim toplaag √ 360 veren per m2 √ 7 comfortzones √ In harde en soft variant √ WInter- en Zomerzijde

DIT IS MAAR EEN GEDEELTE VAN HET ASSORTIMENT - KOM LANGS VOOR HET COMPLETE ASSORTIMENT - VERDER DE KOFFIE STAAT NIET ALLEEN KLAAR... MAAR HIJ IS OOK LEKKER

NU MET 2 WEKEN

PROEFN! SLAPE

E BIJ BEDS

TOP-SERVIC

2 BASIC!

✆ 071 2000168

Onze Boxsprings

Onze Matrassen

√ Laagste prijzen √ Altijd kwaliteit √ GRATIS TOP-matrassen √ GRATIS Hoofdbord √ GRATIS Potenset

√ 2e Matras GRATIS √ 2 Weken proefslapen √ Beste comfort √ 5 jaar garantie √ Gratis advies

Openingstijden Ma. / Di. / Wo. Do. / Vr. Za.

9:30 - 18:00 9:30 - 21:00 9:30 - 17:00

Adres: Kerkstraat 58 - Noordwijk (binnen) INGANG Passage

Koopavonden Do. / Vr.

18:30 - 21:00

De getoonde aanbiedingen zijn slechts een klein gedeelte van ons assortiment | Kom ook langs voor onze kwaliteits kussens en accessoires!

Oktober 2011 Zet- en drukfouten voorbehouden

26 OKTOBER 2011

pagina 23

Juf Maretta neemt afscheid van Regenboog

‘Elk kind is uniek en ik zal ze straks allemaal missen’ Voorhout - Juf Maretta zal deze week afscheid nemen op basisschool De Regenboog. In 1969 is zij begonnen met lesgeven als juffrouw Westrik. Nu haar pensioen nadert komt ook de laatste dag lesgeven als juf Maretta dichterbij. “Elk kind is uniek en ik zal al die kinderen zo missen” zegt ze. Jeroen van Breda kon zaterdag een Vespa-scooter ophalen bij de firma Leendert Kuijper.

Winnaar van sms-spel haalt zijn scooter op Sassenheim - Jeroen van Breda was tijdens de najaarsfeesten in Sassenheim de winnaar geworden van de hoofdprijs van het sms-spal van de Oranjevereniging. Een echte Vespa-scooter, en zaterdag 15 oktober kon hij bij de firma Leendert Kuijper zijn scooter ophalen. Precies in de kleur en de uitvoering zoals hij die eerder bij de tweewielerspecialist had uitgezocht. Tijdens de Najaarsfeesten had de Oranjevereniging dit jaar een groot sms-spel georganiseerd, met dagprijzen en een weekprijs. De prijswinnaars van de dagprijzen waren Melani, Marieke, Nick en Anouk die met een WII-computer, een

waardebon van juwelier Wielinga, een kleurentelevisie van Radio-TV Duynstee en waardebonnen van Melman Business and Casuals en Melman Lingerie naar huis gingen. En de weekprijs ging dus naar Jeroen van Breda, die vanaf nu zoals hij zelf zegt “dagelijks lekker op de scooter naar mijn werk” kan gaan. De Oranjevereniging kijkt terug op een zeer geslaagde feestweek, waarin zowel de nieuwe als de traditionele evenementen veel bezoekers trokken. Het grote sms-spel hoorde in het rijtje nieuwe evenementen, evenals de talentenjacht Talent of the Voice. “Beide evenementen komen zeker terug”, zo verzekerde Rob Koek van de Oranjevereniging, “maar we hebben ook alweer talrijke nieuwe ideeën voor volgend jaar”.

Unicef houdt weer open huis en verkoop Teylingen - Unicef Nederland voert dit jaar actie tegen kinderarbeid. Wereldwijd moeten naar schatting 150 miljoen kinderen tussen de 5 en 14 jaar werken onder zware omstandigheden. Deze kinderen kunnen niet gewoon kind zijn, maar worden beroofd van hun waardigheid en gezondheid. Unicef vindt dit onacceptabel en wil deze kinderen helpen. Zo helpt Unicef bijvoorbeeld in Bangladesh waar bijna de helft van de kinderen die er wonen onder de armoedegrens leeft. En in Burkina Faso waar 9360 kinderen in goudmijnen werken en met dit programma in 2012 moeten worden bereikt. Tijdens een open huis worden belangstellenden in de gelegenheid gesteld om de najaarscollectie van Unicef te bekijken en artikelen te kopen. Het accent ligt op een nieuwe lijn met vrolijke artikelen waarin kinderen en vriendschap centraal staan. Daarnaast een groot assortiment kerstkaarten, ka-

lenders en andere cadeauartikelen, evenals relatiegeschenken voor bedrijven. Unicef gebruikt alle winst op de producten om het leven van kinderen ingrijpend te verbeteren. Op dinsdag 1 november vindt van 13.00 tot 18.00 uur het eerste open huis plaats bij Afra RozemijerBraak aan de Emmalaan 6 in Sassenheim. In Voorhout kan men op vrijdag 11 november van 10.30 tot 14.30 uur terecht bij Gretha Jansze aan de Jacoba van Beierenweg 122. In Warmond is er verkoop aan huis bij Annet van Konijnenburg aan de Dorpsstraat 69. Vanaf 25 november staat er bij Albert Heijn in Sassenheim, Voorhout en Warmond weer een stand met een collectie kaarten en veel cadeau-artikelen van Unicef. De Unicef Loop vindt plaats in Park Rusthof op donderdag 17 november vanaf 13.30 uur voor de onderbouwleerlingen van basisschool De Springplank en op vrijdag 18 november vanaf 13.15 uur voor de bovenbouwleerlingen van de Springplank en alle leerlingen van de Kinderburg. In totaal doen er bijna 500 basisschoolleerlingen mee aan deze Unicef Loop.

BOOMVERZORGING snoeien en verwijderen - versnipperen - stronken frezen/verwijderen advies en onderzoek - voor particulier/bedrijf/overheid/collega’s haardhout en snippers - aanleg en onderhoud tuinen Loosterweg 51c - 2215 TM Voorhout - T 0252 235 888 - www.vwinsen.nl

Door Saskia Buijs Op advies van haar vader behaalde ze na de gewone akte ook haar hoofdakte in 1968. Aarzelend en verlegen begon ze het onderwijs af te tasten en was er iemand nodig in Voorhout. Juf Maretta: “De Regenboog heette nog de Boerhaaveschool. Toen ik daar aankwam zag ik drie houten gebouwtjes staan. Ik dacht ‘Ik ga terug’, maar had geleerd op school dat je twee jaar moest blijven. Uiteindelijk ben ik nooit meer weggegaan.” Toen ze moeder werd betekende dat ook het einde van de mogelijkheid te werken. Dat was een dubbel gevoel. “Ik vond het heerlijk moeder te zijn, maar miste ook de kinderen uit de klas.” Tijden veranderen en zo kon ze in 1990 invallen. “Gelukkig weer op dezelfde school”, vertelt ze met een glimlach. Ze maakte mee dat in 1995 de Boerhaaveschool en de Oosthoutschool fuseerden tot basisschool De Regenboog. Een zeer gewaardeerd collega, juf Hanneke, was eerst haar leerling. Juf Maretta: “We vormen alweer een hele poos een duo. In de loop van de tijd is zij iets meer gaan werken en ik iets minder. Een duo voor de klas moet goed samen kunnen werken en overleggen waar nodig is.” Het lesgegeven is in de loop der jaren volgens juf Maretta wel veranderd. “Het lesgeven is nu adaptief onderwijs, afgestemd op het kind. Vroeger was het meer klassikaal. De valkuil is dat het sociaal emotionele aspect uit het oog verloren wordt. Het is echter een christelijke school, dus dat zou goed moeten komen.” Volgens juf Maretta legt men de basis klassikaal en is er een verdieping per kind. Er moeten tegenwoordig erg veel handelingsplannen geschreven worden en met een zorgelijke blik geeft de juf toe dat dit erg veel tijd kost. Ze geeft het liefst in groep 3, of eigenlijk de onderbouw, les. Daar leren ze de basis. Een ‘stempel geven’ stelt ze

Juf Maretta met dierbare herinneringen: schoolkranten gemaakt zonder kopieermachines en briefjes met ‘Lieve juf, ik zal u zo missen in de vakantie’ (Foto: Saskia Buijs). het liefst zo lang mogelijk uit. Terugdenkend aan ‘haar’ kinderen, met tranen in haar ogen: “Je moet alert zijn en eerst inspelen op de mogelijkheden van het kind. Dan pas trek je een conclusie. Vroeger tekende je zelf de sommen en moest je alles uitschrijven. Er was meer plek voor spontaniteit. Je gaf ook zelf gym. Ik heb nog Edwin van der Sar in de klas gehad. Toen al wilde hij altijd ‘effe voetballen juf’, voordat de gymles begon.” Door de jaren heen heeft juf Maretta heel wat ervaring opgedaan. “Dat is prettig werken”, vertelt ze. “Kinderen voelen of je echt bent. Dan kun je streng zijn, maar altijd rechtvaardig. Kinderen die zeggen ‘Ik kan het niet’ zeg ik altijd: ‘Nog niet’, en iedereen is nodig.” Als duo verdeelt men de taken. “Het is prettig te kunnen uitblinken

in een vak. Ik hou van natuur en milieu en maak de kinderen graag milieubewust en onderdeel van de natuur. Thuis bereid ik knutselwerken voor of ik vang spinnen die we later bekijken. Van niets toch iets maken, kinderen hun talenten laten ontwikkelen, dat is een mooi gezicht.” Waar ze nog wel even moeite mee had was het digibord. “Ik ben behendig met een krijtje, maar de kinderen hebben vaak gelachen als ik het met het digibord weer fout deed.” Afscheid nemen van de kinderen en het vak vindt ze moeilijk, maar de fijne herinneringen zullen helpen. Ouders en leerlingen van toen en nu zijn welkom op de afscheidsreceptie op donderdag 27 oktober van 16.30 tot 18.00 uur op de Pieter van Slingerlandstraat 36.

Dinsdag in Boerhaave

Inloopavond van de Historische Kring Voorhout - Dinsdag 1 november organiseert de Historische Kring Voorhout weer een inloopavond. Vanaf 19.30 uur is iedereen welkom in de zaal van restaurant Boerhaave aan de Herenstraat 57 in Voorhout. Tijdens deze inloopavond zijn vele honderden bijzondere en soms heel oude foto’s van Voorhout of van Voorhouters te zien. Vijf albums met in elk album minstens 200 veelal nog niet eerder getoonde foto’s kunnen die avond worden ingezien en van commentaar of een toelichting worden voorzien. Ook is er een bijzonder album met foto’s en krantenknipsels over het bezoek van Sir Winston Churchill aan Voorhout

in mei 1948, en is er een album met schoolfoto’s van lang geleden. Emiel van der Hoeven van de Historische Kring heeft in de voorbije periode veel fotomateriaal gedigitaliseerd, geprint en in albums gestoken. Het zijn deze albums die op 1 november kunnen worden bezichtigd. De inloopavond is tevens een gelegenheid om eigen fotoalbums mee te brengen. Of misschien staat er nog wel een schoenendoos vol oude foto’s op zolder of onder in een kast. De HKV ontfermt zich er graag over als men ze wil schenken. Ze kunnen ook gedigitaliseerd worden, waarna men ze weer terug ontvangt. De vereniging heeft ook belangstelling voor oude negatieven.

Collecte Alzheimer Teylingen - In de week van 7 tot en met 12 november vindt de collecte van stichting Alzheimer Nederland plaats. In Teylingen gaan zo’n honderd collectanten op pad om geld in te zamelen. De opbrengst is bestemd voor wetenschappelijk onderzoek naar dementie en hulp, informatie en belangenbehartiging voor mensen met dementie en hun naasten. Om haar werk te kunnen doen is Alzheimer Nederland voor een groot deel afhankelijk van de collecte. Jaarlijks collecteren zo’n 25.000 mensen voor Alzheimer Nederland, die meestal zo’n twee uur kwijt zijn in de collecteweek in de eerste helft van november. Wie wil collecteren kan zich opgeven via telefoonnummer 071-8876876.

pagina 24

26 OKTOBER 2011

Autocentrum van Egmond

Bosch Car Service van Egmond

Specialist in:

Showroom: Langevaart 1a Rijnsburg, 071-4022911 Werkplaats: Noordeinde 12

Nu kunt ook bij ons terecht voor de aanschaf van uw nieuwe Škoda

*Bij aankoop van een Oktober nieuwe/ gebruikte auto n ACTIE!! vanaf € 5000,-

OCCASION VAN DE WEEK: VW Golf 1.4 16V Ocean Bouwjaar 2003

Een kleine greep uit ruim 50 auto’s: VW Eos 2.0 2008 € 22.950,VW GOLF GT sport 2008 € 15.500,VW Polo Comfl. 2009 € 11.500,VW GOLF Plus 2005 € 10.950,VW Polo 1.4 16V 2010 € 15.500,VW FOX 1.2 2006 € 6.950,VW Golf 1.4 1999 € 4.500,20x VW Golf op voorraad vanaf € 1.500,-

Nieuwe VW UP nu al bij ons te bestellen

Vanaf € 8.490,-

€ 7.500,-

AUTOCENTRUM

Kijk voor alle auto’s op:

www.acvanegmond.nl

Moed om te 11 ro 07

doneren!

M ed.nl

Miele-wasautomaat Nu tijdelijk met extra voordeel

De Kunstweek vindt plaats van 5 t/m 13 november.

Miele-wasautomaat W 3241

van ` 1.149,voor

` 899,-

Ontdek de voordelen van de Miele-wasautomaat W 3241 De Miele-wasautomaat W 3241 beschikt over de SoftCare-trommel die uw wasgoed behoedzaam behandelt, waardoor uw kleding langer mooi blijft. Tevens beschikt deze wasautomaat over vele speciale wasprogramma’s, zodat het wasproces optimaal en automatisch aan uw kostbare wasgoed wordt aangepast. Kom langs bij ons in de winkel en wij vertellen u er graag meer over. t 1.400 tpm t SoftCare-trommel t vele speciale wasprogramma’s t resttijdaanduiding

Bang & Olufsen Oegstgeest Lange Voort 11A 2343 CA Oegstgeest 071-519.33.33

GW Roest BV In de Hoftuin 2231 GT Rijnsburg 071-409.77.77

GW Roest BV Lange Voort 11F + G 2343 CA Oegstgeest 071-519.33.33

Veilig internetten bij Welzijn Teylingen Voorhout - Al ruim vijftien jaar organiseert Welzijn Teylingen in samenwerking met SeniorWeb computercursussen voor 50-plussers. Dit wordt gedaan in het computerlokaal van Agneshove in Voorhout. Dit seizoen biedt Welzijn Teylingen voor het eerst een cursus ‘Veilig internetten’ aan. Het internet is voor velen onmisbaar geworden. Surfen op internet is een ideale manier om informatie te zoeken. Maar ook voor het maken van digitale fotoalbums of chatten met kleinkinderen. Maar met deze nieuwe mogelijkheden komen er ook nieuwe risico’s bij. Goede bescherming is dan ook aan te raden. De cursus en het boek bevatten duidelijke uitleg en bruikbare oplossingen om de computer op een eenvoudige manier te beschermen tegen spam, virussen en andere onveilige aspecten van het internet. De cursus kost 30 euro voor drie bijeenkomsten plus 5 euro voor het bijbehorende lesboek. Deze cursus start op 3 november en op 24 november. Voor de cursus is basiskennis vereist. In dezelfde week beginnen de cursussen Beginners, Fotobewerking en Internet/e-mail ook weer. Voor aanmelden of voor meer informatie kan men terecht bij Welzijn Teylingen, tel. 0252-231805, bereikbaar op werkdagen van 9.00 tot 13.00 uur.

Alphacursus in Voorhout Voorhout - Voor wie wil ontdekken wat het christelijk geloof inhoudt, biedt Baptistengemeente Kaleb Teylingen een zogenaamde Alpha-cursus aan. In tien avonden wordt men op een ontspannen en ongedwongen manier ingeleid in de basisbeginselen van het christelijke geloof waarbij er alle ruimte is om vragen te stellen en samen met anderen in gesprek te gaan over God en geloof. Wie geïnteresseerd is kan een e-mail sturen naar: alphacursus@kalebteylingen. nl.