TL_week_50

nu nog een huis Woensdag 14 december 2011

6e Jaargang • nr. 50

13

Plannen 14 ruïne Woensdag december 2011

Vrijwilligers 6e Jaargang

van de baan

in de prijzen

•

19

nr.

50

Ornamenten weer ‘thuis’

15

BERNARD SCHULTE BV CENTRALE VERWARMING EN AIRCONDITIONING

Nu 12

JAAR GARANTIE op

Nefit tOpline HR-KETEL *Vraag naar de voorwaarden.

Ook voor al uw service & onderhoud!

Voorhout - Tel. 0252-21 57 62 WWW.BERNARDSCHULTE.NL

18 december

Koopzondag Voorhavenkwartier

Zie elders in de krant Deze week bij u als folder in de bus:

MICROMAX COMPUTERS

‘Nieuw station is echte aanwinst voor Sassenheim en Teylingen’ Sassenheim/Warmond - Vrijdag 9 december 2011. Om precies 16.46 uur komt de eerste trein aan op het gloednieuwe Station Sassenheim. De trein wordt enthousiast ontvangen door enkele honderden genodigden en andere belangstellenden, die de officiële opening van het station bijwonen. Voor even lijkt het perron van het station wel op de hal van het Centraal Station in Amsterdam op een drukke dag, zo druk is het deze vrijdagmiddag in Sassenheim. Vlak daarvoor was het station officieel geopend door minister Melanie Schultz van Haegen, gedeputeerde Ingrid de Bondt van de provincie, president-directeur Bert Meerstadt van NS, Marion Gout van ProRail en uiteraard onze eigen Teylingse wethouder Leo van der Zon. De opening werd een feestelijk gebeuren, waarin het thema ‘Ontmoeten en verbinden’ centraal stond.

Zondagochtend om 6.38 uur deden enkele enthousiastelingen de opening nog eens dunnetjes over door met de eerste trein in de nieuwe dienstregeling van NS vanaf Station Sassenheim naar Leiden te reizen, en weer terug. En maandag konden dan de eerste forensen gebruik maken van de trein om naar hun werk te gaan. En iedereen was het erover eens: dit station is een welkome aanwinst voor Sassenheim, de gemeente Teylingen en de rest van de Bollenstreek.

Elders in deze editie van De Teylinger meer over de opening van het nieuwe Station Sassenheim (Foto: Willem Krol).

VAN NIEUWLAND VUURWERK Heeft u deze niet gehad?

Bel 071-4022901 voor nabezorging!

Weer nominatie voor Zwerfafvalpakkers 2011

Voor administratief, logistiek en industrieel

pakker kunnen dit doorgeven. Dit kan door een formulier in te vullen op www.teylingen.nl, rubriek ‘Wonen, Bouwen en wonen, Afval, Zwerfafval’ of door te bellen met telefoonnummer 14 0252. Bij de aanmelding dient men de naam en het adres van de betreffende persoon op te geven en te omschrijven waar diegene de woonomgeving schoonhoudt en hoe. Aanmelden kan tot en met 23 december. De ZAP-actie is een landelijke actie in het kader van Nederland Schoon.

Hij is bedoeld om mensen die zich vrijwillig inzetten voor het terugdringen van zwerfafval te bedanken voor hun goede inzet.

Teylingerlaan 4, 2171 CB Sassenheim, T: (0252) 22 24 44, E: teylingen@luba.nl

Teylingen - De gemeente Teylingen wil mensen bedanken die het zwerfafval in hun woonomgeving opruimen. Wie iemand kent die regelmatig rommel op straat of in het plantsoen weghaalt kan dat de gemeente laten weten. Op vrijdag 13 januari zet de gemeente uit elk dorp een zwerfafvalpakker (ZAPer) in het zonnetje. Deze personen worden dan Zwerfafvalpakker van het jaar 2011. De gemeente heeft veel waardering voor mensen die een stapje extra doen om hun woonomgeving schoon te houden.

Daarom wil de gemeente deze zogenaamde ZAP-ers (Zwerfafvalpakkers) bedanken. Op 13 januari is er een feestelijke bijeenkomst waar wethouder Leo van der Zon uit elk dorp iemand in het zonnetje zet. Zij ontvangen naast een speciaal ZAPspeldje een attentie. Inwoners die iemand in Teylingen kennen die in aanmerking komt voor Zwerfafval-

Happy hour bij de tandarts zie pag. 7

Luba Uitzendbureau Teylingen

Ook voor cadeaubonnen gaat u naar Parfumerie l’Operá Sassenheim

LUBA WERKT ALTIJD. BELOOFD! www.luba.nl

Het wordt dit jaar wel heel makkelijk!

Kerstkaarten, ze vragen ieder jaar weer de nodige tijd en aandacht. Drukkerij All-in biedt u daarom de helpende hand.

Niet alleen kunt u kiezen uit een uitgebreide collectie, er zijn ook diverse mogelijkheden zoals een eigen ontwerp kerstkaart of het personaliseren van de enveloppen.

Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Ron de Adelhart Toorop. communicatie@drukkerijallin.nl 06 301 306 49

U kiest de kerstkaart, wij doen de rest!

24 cm. BREED EIKEN € 69,95

www.kroonparket.nl

Ambachtsweg 7a | 2222 AH Katwijk | 071 408 14 97 | info@drukkerijallin.nl | www.drukkerijallin.nl

gemeenteberichten Teylingen week 50 / 2011

Plukbos in Park Wilgenhorst geplant Dinsdag 13 december is in Park de Wilgenhorst in Voorhout het eerste plukbos geplant. Wethouder Kees van Velzen onthulde een informatiebord, waarna 27 leerlingen van groep 5 van basisschool de Achtbaan de fruitbomen hebben geplant.

Er is door ons een verzoek ontvangen om meer eetbaar fruit in het openbaar groen aan te planten. We zijn hiermee aan de slag gegaan en planten op steeds meer plekken bomen en struiken met eetbare vruchten. Het plukbos in Park Wilgenhorst bestaat

uit 15 fruitbomen: appel-, peren-, kersen- en pruimenbomen.

Inwoners van Teylingen kunnen hier in de toekomst hun eigen fruit plukken. Ook vergroot het plukbos de biodiversiteit in het openbaar groen en heeft het een natuureducatieve functie. Wij vinden het belangrijk dat de jeugd kan ervaren dat fruit niet alleen te koop is in de supermarkt, maar dat er ook in hun eigen omgeving bomen en struiken staan waar fruit aan groeit dat ze zelf kunnen plukken en eten. Het aanplanten van eetbaar groen wordt dan ook opgenomen in het groenbeleid van de gemeente.

Start werkzaamheden Jacoba van Beierenweg Bereikbaarheid Vanaf 9 januari is de Jacoba van Beierenweg dan ook afgesloten voor doorgaand gemotoriseerd verkeer. Zoals hierboven genoemd zorgt de fasering ervoor dat de Engelselaan en de huisarts bereikbaar blijven. Ook de hulpdiensten worden door ons geïnformeerd zodat zij van de werkzaamheden op de hoogte zijn. Voor voetgangers worden houten schotten aangebracht.

Overig verkeer neemt de route via de Schoutenlaan. Het is helaas niet mogelijk om zonder enige overlast de werkzaamheden uit te voeren. Wij vragen hiervoor uw begrip.

Om de verkeersveiligheid te verbeteren wordt de Jacoba van Beierenweg in Voorhout vanaf 9 januari 2012 afgesloten voor doorgaand verkeer ter hoogte van de kruising met de Engelselaan.

Werkzaamheden, planning en fasering Op 9 januari start aannemingsbedrijf Forteck Infra BV met de aanleg van het woonerf en de afsluiting van de Jacoba van Beierenweg en de Engelselaan. De werkzaamheden duren ongeveer tien weken, afhankelijk van de weersomstandigheden.

Het werk wordt gefaseerd uitgevoerd om de Engelselaan en de huisarts bereikbaar te houden.

De tekeningen met betrekking tot de werkzaamheden kunt u bekijken op www.teylingen.nl.

Meer informatie Heeft u vragen, neem dan contact op met Arjen Visser via telefoonnummer 14 0252.

Evaluatie herinrichting Herenstraat Dit voorjaar is de herinrichting van de Herenstraat afgerond.

Iedereen heeft enkele maanden aan de nieuwe situatie kunnen wennen en er een mening over gevormd. Wij willen graag weten wat de omwonenden, het winkelend publiek en de ondernemers in de Herenstraat vinden van het eindresultaat en de genomen maatregelen. Daarom hebben wij een onafhankelijk bureau, ‘Research voor Beleid’, opdracht gegeven dit te onderzoeken.

Wij horen graag uw mening.

Winkelend publiek Op zaterdag 17 december en donderdag 22 december is een aantal enquêteurs aanwezig in de Herenstraat. Zij kunnen u vragen om mee

te doen aan dit onderzoek door ter plekke enkele vragen te beantwoorden.

Direct omwonenden De direct omwonenden ontvangen vóór 24 december een brief van de gemeente met een uitnodiging om mee te doen aan het onderzoek. Hierbij zit een korte vragenlijst en een retourenvelop.

Ondernemers De ondernemers met bedrijven aan de Herenstraat ontvangen deze week een brief met uitleg over het onderzoek. De ondernemers worden op dinsdag 10 januari persoonlijk bezocht door een interviewer.

Zelf reageren Bent u niet persoonlijk benaderd en wilt u toch uw mening geven dan kunt u uw gedachten en ideeën over de herinrichting mailen naar herenstraat@research.nl.

Doel evaluatie Wij gebruiken de evaluatie om ervan te leren. We horen graag uw mening over de inbreng van onze inwoners bij dergelijke projecten.

Welke verwachtingen heeft u van ons en hoe kunnen we daar het beste op inspelen. Uw medewerking aan het onderzoek wordt dan ook zeer gewaardeerd. Bij voorbaat hartelijk dank voor uw medewerking.

Kent u iemand die regelmatig zwerfafval opruimt?

Nomineer hem/haar dan voor Zwerfafvalpakker 2011 Wij willen mensen bedanken die het zwerfafval in hun woonomgeving opruimen. Kent u iemand die regelmatig rommel in de straat of het plantsoen weghaalt? Laat het ons dan weten. Op vrijdag 13 januari 2012 zetten wij uit elk dorp iemand in het zonnetje. Deze personen worden dan Zwerfafvalpakker van het jaar 2011.

ZAP-ers Wij hebben veel waardering voor de mensen die een stapje extra doen om hun woonomgeving schoon te houden. Daarom willen wij deze zogenaamde ZAP-ers (Zwerfafvalpakkers) bedanken. Op vrijdag 13 januari 2012 is er een feestelijke bijeenkomst waar wethouder Leo van der Zon uit elk dorp iemand in het zonnetje zet. Deze zwerfafvalpakkers ontvangen een speciaal ZAP-speldje en een leuke attentie.

Aanmelden Kent u iemand in Teylingen die in aanmerking komt voor Zwerfafvalpakker van het jaar, dan kunt u een voordrachtformulier invullen op www.teylingen.nl, rubriek Wonen, Bouwen en Wonen, Afval, Zwerfafval. Vul de naam en het adres in van de persoon en omschrijf waar en hoe diegene de woonomgeving schoon houdt. U kunt mensen aanmelden tot en met 23 december 2011.

Landelijke actie De ZAP-actie is een landelijke actie in het kader van Nederland Schoon. De actie is bedoeld om mensen die zich vrijwillig inzetten voor het terugdringen van zwerfafval te bedanken voor hun goede inzet. ‘Schoon trekt schoon aan’, is hierbij de redenering.

1- 1- 2 Daar pak je ook woninginbrekers mee

Voorkom een woninginbraak tijdens de ‘donkere dagen’!

Als de dagen korter worden, neemt het aantal woninginbraken toe. Politie en gemeenten willen deze ‘wetmatigheid’ keren, maar dat kunnen ze niet alleen! Belt u 1-1-2 bij verdachte situaties en help mee de woninginbraken te stoppen.

In politieregio Hollands Midden kreeg vorig jaar ĂŠĂŠn op de honderd woningen te maken met ongewenst bezoek. In de laatste maanden van het jaar wordt er vaker ingebroken dan in de lente of zomer. Daarom krijgt de aanpak van woninginbraken van de politie de komende maanden de hoogste prioriteit.

Agenten zijn extra present, zowel in uniform als onherkenbaar.

Rechercheurs zijn speciaal belast met het onderzoek naar woninginbraken. En als er is ingebroken doet de politie altijd een buurtonderzoek. Ook waarschuwt de politie bewoners in de buurt dat er in hun buurt is ingebroken. Uit onderzoek blijkt namelijk dat na een woninginbraak de kans op herhaling in die buurt groot is.

1-1-2, daar pak je ook woninginbrekers mee Maar de politie heeft ook uw hulp nodig! U kent uw wijk het beste. Als u denkt dat er iets niet in orde is, dan is dat meestal ook zo. Belt u direct de politie op 1-1-2 als u een verdachte situatie signaleert. Inbrekers lopen dan meer kans ontdekt te

Openingstijden rondom de feestdagen Het gemeentekantoor en het bestuurscentrum Het gemeentekantoor en bestuurscentrum zijn rondom de feestdagen op de normale openingstijden geopend.

Alleen op dinsdag 10 januari 2012 zijn wij geopend vanaf 11.00 uur in verband met een personeelsbijeenkomst.

Deze tijden gelden ook voor het politiebureau in Sassenheim.

De milieustraten De milieustraten zijn ook op de normale openingstijden geopend, behalve op de onderstaande dagen: t 8PFOTEBH EFDFNCFS tot 18.00 uur (avondopenstelling milieustraat Sassenheim vervalt in verband met personeelsfeest) t ;BUFSEBH EFDFNCFS tot 12.30 uur t ;BUFSEBH EFDFNCFS tot 12.30 uur Bereikbaarheid ISD Bollenstreek en afwijkende telefonische bereikbaarheid De ISD Bollenstreek is gesloten op maandag 26 december 2011 (Tweede Kerstdag) Maandag 2 januari 2012 is de ISD Bollenstreek van 10.00 uur tot 17.00 uur telefonisch bereikbaar.

Hoorzitting Commissie Bezwaarschriften en Klachten Dinsdag 20 december 2011 19.30 uur Bezwaarschrift tegen het besluit om niet handhavend op te treden tegen de aanwezigheid van het speeltoestel aan de Merellaan 21 Sassenheim De hoorzitting van de Commissie Bezwaarschriften en Klachten vindt plaats in het bestuurscentrum in Voorhout. Wilt u zeker weten of de hoorzitting doorgaat, neemt u dan telefonisch contact op met Jos Roosjen via telefoonnummer 14 0252.

worden en dat verhoogt de drempel om in te breken. Let u dus op verdachte personen in uw buurt en bel altijd de politie via 1-1-2 in gevallen van onraad. Let erop hoe de inbreker eruitziet en in welke richting hij is vertrokken, zodat u dat aan de politie kunt doorgeven. Noteer ook het merk en kenteken van het eventuele vervoermiddel. Uw oplettendheid kan uw eigen veiligheid vergroten en biedt de politie de kans om inbrekers op te pakken. De politie benadrukt: liever tien keer voor niets gebeld, dan ĂŠĂŠn keer te weinig. Een telefoontje van een getuige maakt de kans tot een aanhouding op heterdaad vele malen groter.

Preventietips: zorg voor zicht en licht U kunt ook veel doen om een inbraak te voorkomen. Veel inbraken vinden plaats door insluiping. Deze vorm van woninginbraak, waarbij dus niets wordt opengebroken, is het meest eenvoudig te voorkomen. Maar ook voor andere vormen van inbraak kunt u preventieve maatregelen nemen.

t 1MBBUT JOCSBBLXFSFOE IBOH FO TMVJUXFSL WPPS[JFO WBO IFU PolitieKeurmerk Veilig Wonen. t .BBL HPFE HFCSVJL WBO WFSMJDIUJOH 7BBL WFSMBUFO NFOTFO in de loop van de dag hun huis om pas in de avond terug te keren in een geheel donkere woning. Dit terwijl verlichting in en om de woning juist kan helpen om inbraken te voorkomen.

Een goede tip is dan ook om tijdschakelaars op uw lampen te zetten en ze zodanig in te stellen dat de verlichting op wisselende tijdstippen in wisselende vertrekken aan en uit gaat.

Meer informatie en tips Meer informatie over het beveiligen van uw woning volgens het Keurmerk Veilig Wonen is te vinden op de oďŹƒciĂŤle internetsite: www.politiekeurmerk.nl. In woningen die beveiligd zijn met dit keurmerk, is 90% minder kans op inbraak. Andere websites met meer informatie zijn: www.politie.nl/hollands-midden, www.politiekeurmerk.nl en www.meldmisdaad.nl.

Een aantal tips: t 4MVJU SBNFO FO EFVSFO BG PPL BM HBBU V NBBS FWFO WBO IVJT PG naar zolder. Dieven hebben maar enkele seconden nodig om binnen te dringen en hun slag te slaan.

Meedenken over duurzaamheid

Licht uit voor lichtjesavond

Een van de speerpunten van het college voor de komende vier jaar is duurzaamheid. Om u de gelegenheid te geven om hierover mee te denken, richten we de Adviesgroep Duurzaamheid op. Heeft u ideeĂŤn, deskundige adviezen of initiatieven op het gebied van duurzaamheid en wilt u meepraten hierover, dan kunt zich aanmelden voor de Adviesgroep Duurzaamheid.

De bewoners van de Sassenheimse Vogelbuurt organiseren op 21 december een Lichtjesavond. De straten en tuinen worden verlicht met kaarsjes en versieringen. In een gezellige sfeer kunnen buren genieten van soep, glĂźhwein en chocolademelk.

Als gemeente werken we graag mee aan dit leuke initiatief om de feestdagen ook met de buren te vieren. Om de sfeer compleet te maken wordt de straatverlichting in de Lijsterlaan, Vinkenlaan, Merellaan en Nachtegaallaan tussen 17.30 en 20.00 uur uitgezet.

Oprichting Adviesgroep Duurzaamheid De oprichting van de adviesgroep is een van de onderdelen van de Duurzaamheidsagenda die op 8 september door de raad is vastgesteld. De adviesgroep biedt het college van burgemeester en wethouders de mogelijkheid om optimaal gebruik te maken van de aanwezige deskundigheid en creativiteit van onze eigen inwoners. De adviesgroep wordt een oďŹƒcieel adviesorgaan van het college.

Aanmelden U kunt zich aanmelden voor de Adviesgroep Duurzaamheid door een e-mail te sturen naar duurzaamheid@teylingen.nl.

Aanmelden kan tot 15 januari 2012.

De adviesgroep zal bestaan uit vier tot zes personen. Bij veel aanmeldingen, wordt er een selectie gemaakt. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Gerrit van der Meer via telefoonnummer 14 0252.

Baggeren in Zandslootkade Het hoogheemraadschap van Rijnland doet een oproep aan alle omwonenden van de Zandsloot in Sassenheim die daar een pleziervaartuig hebben liggen.

Omdat er binnenkort wordt gestart met baggeren in de Zandsloot, is het nodig dat de vaartuigen tijdelijk verlegd worden.

Helaas is bij het hoogheemraadschap van Rijnland niet bekend wie er allemaal een pleziervaartuig bezit die in de Zandsloot ligt. Bent u eigenaar van een pleziervaartuig in de Zandsloot?

Wilt u dit dan melden via het e-mailadres lise-lotte.jongerius@rijnland.net. Ook als u iemand kent die een vaartuig in de Zandsloot heeft liggen, kunt u dit melden.

Meer informatie over dit project treft u op de website van Rijnland www.rijnland.net onder de rubriek ‘Werk in uitvoering – baggeren – Bollenstreek-Zuid’.

Extra parkeerplaatsen bij gemeentekantoor Vanaf maandag 12 december kunt u uw vragen bij de Gemeentewinkel in het gemeentekantoor in Sassenheim nog sneller afhandelen. Er zijn 6 nieuwe parkeerplaatsen (5 reguliere en 1 invalidenparkeerplaats) bijgekomen direct naast de ingang. Deze zijn alleen bestemd voor bezoekers van het gemeentekantoor.

Komt u bijvoorbeeld voor het aanvragen van een paspoort en duurt uw bezoek niet langer dan een halfuur? Dan kunt u uw auto voor de deur parkeren.

De parkeerplaatsen vallen onder de blauwe zonegrens. U moet dus gebruik maken van uw (invaliden-)parkeerkaart.

Vervangende ophaaldagen afvalinzameling Op maandag 26 december (2e kerstdag) wordt geen plastic verpakkingsafval en restafval opgehaald. t EF WFSWBOHFOEF PQIBBMEBH WPPS QMBTUJD JT WSJKEBH december 2011. t EF WFSWBOHFOEF PQIBBMEBH WPPS SFTUBGWBM JT [BUFSEBH december 2011

Informatie rondom de feestdagen Jaarwisseling 2011-2012 De kerstdagen en de jaarwisseling staan weer voor de deur. De jaarwisseling is een feestelijke viering en hoort dan ook een leuk feest te zijn. Helaas blijft het voor sommigen nog steeds een excuus om rotzooi te schoppen. Samen met u zijn wij erbij gebaat als de komende nieuwjaarsviering prettig, rustig en vooral zonder zinloze vernielingen verloopt.

Vernielingen melden Mocht u getuige zijn van vernielingen in de openbare ruimte of illegale vreugdevuren, dan kunt u dit melden door 112 te bellen. Als de daders al weg zijn kunt u de vernielingen melden door te bellen met 0900 - 8844.

Wat kunt u als inwoner nu al doen?

Naast het melden van vernielingen, kunt u ook op een andere manier helpen om de schade te beperken: u kunt er voor zorgen dat er geen brandbaar materiaal beschikbaar is.

Zorg dat kerstbomen tijdig en op de juiste manier worden afgevoerd, zodat ze niet op illegale vreugdevuren terecht komen. Dit geldt natuurlijk voor alles wat brandbaar is.

Wat kunt u als bedrijf nu al doen?

Ook vanuit uw bedrijf kunt u er voor zorgen dat er geen brandbaar materiaal beschikbaar is. Te denken valt aan vlaggenstokken, vlaggen, containers, pallets etc. Ten aanzien van de afvalcontainers adviseren wij u om deze af te sluiten, of anders gedurende de jaarwisseling binnen te plaatsen of op een afgesloten terrein buiten het bereik van derden. Ook is het van belang dat u de waarschuwingsadressen voor de politie controleert op de bereikbaarheid tijdens de jaarwisseling.

Hiermee wordt voorkomen dat de afhandeling van meldingen onnodig langer gaat duren.

Vreugdevuren Mocht u een vreugdevuur willen houden, dan kunt u hiervoor schriftelijk een ontheffing aanvragen bij de afdeling Gemeentewinkel, team vergunningen. Ook kunt u dit digitaal doen via gemeente@teylingen.nl. We bekijken dan onder welke voorwaarden het vreugdevuur kan plaatsvinden. Graag ontvangen we de aanvraag vóór 19 december 2011.

Vuurwerk Vuurwerk kopen Iedereen van 16 jaar en ouder mag vuurwerk kopen op 29 december, 30 december en 31 december 2011. Legaal vuurwerk koop je bij de erkende winkels in Nederland. Al het vuurwerk dat je ergens anders koopt (bijvoorbeeld België of Duitsland, of uit de kofferbak van je buurman) is illegaal. Ook zijn er altijd illegale vuurwerkhandelaren die vanuit schuurtjes buurt scholen afgekeurd, gevaarlijk of in de eb uurt uu rt van van schol o en n aafg fg gek ekeu eurd rd d, ge evaaar arlilijk ijjkk vvuurwerk uurw uu rwer erkk vverkopen. ve erkop rkkop open n. Illegaal IlIlle lega eg gaaal a vuurwerk vuu urrw wer erk bij biij je? b je? Dan Daan ben b n je be je strafbaar! strraffba b ar ar!

Vuurwerk afsteken Dit mag vanaf oudejaarsdag 10.00 uur tot nieuwjaarsochtend 02.00 uur. De politie controleert streng op het afsteken buiten de genoemde tijden en op het hebben en afsteken van illegaal vuurwerk.

Voorzichtigheid geboden!!

In Teylingen staan verschillende woningen met rieten daken, deze daken zijn brandgevaarlijk! Let dus extra op wanneer je vuurwerk afsteekt: t *T FS FFO XPOJOH NFU FFO SJFUFO EBL JO EF CVVSU HB EBO [P O 50 meter verderop je vuurwerk afsteken. t 4UBBU EF XJOE JO EF SJDIUJOH WBO FFO XPOJOH Overtreding: eerder afsteken van vuurwerk Sommige jongeren kunnen de verleiding niet weerstaan en steken al ruim voor de jaarwisseling rotjes en strijkers af. Daarmee zijn zij in overtreding. Meerderjarigen krijgen na overtreding direct te maken met de Officier van Justitie.

Jongeren tussen 12 en 18 jaar oud krijgen na aanhouding door de politie te maken met de Officier van Justitie of het Bureau Halt.

Slachtoffers door zwerfvuurwerk Wist u dat bijna 40% van de vuurwerkslachtoffers op nieuwjaarsdag valt? Op 1 januari wordt er namelijk veel zwerfvuurwerk – de zogenaamde weigeraars – opgeraapt van straat. Dit vuurwerk wordt opnieuw afgestoken, met alle gevolgen van dien. De oplossing ligt voor de hand: als de straten op 1 januari vuurwerkvrij zijn, vinden jongeren ook geen zwerfvuurwerk meer om mee te stunten. Wij doen dan ook een beroep op u. Wilt u al het vuurwerk (inclusief het afgestoken vuurwerk) opruimen. Hiermee levert u een bijdrage aan de daling van het aantal vuurwerkslachtoffers.

Glas- papier en kledingcontainers In verband met mogelijk vandalisme zijn de papier- en textielbakken vanaf vrijdag 30 december 2011 13.00 uur tot maandagmiddag 2 januari 2012 15.00 uur niet toegankelijk. De glascontainers worden geleegd, maar worden niet afgesloten.

Om onnodig risico of onnodige schade te voorkomen verzoeken wij u om in de periode dat de containers zijn afgesloten geen ‘los’ afval of afvalzakken etc. naast de containers te plaatsen, maar om deze binnenshuis te bewaren totdat de containers weer toegankelijk zijn.

Inzameling afvalcontainers en plastic verpakkingsafval Wij verzoeken u uw afvalcontainers zo snel mogelijk na het legen binnen te halen om vandalisme te voorkomen.

Bied uw plastic verpakkingsafval op de ophaaldag vóór 7.30 uur aan en zorg dat u de zakken goed dichtknoopt of dichtbindt. plastic zakken weer binnenhalen dich di ch htb tbin indt in dt. Wi dt Wilt lt u d de e pl las a ti ticc za zakk kken kk en w wee eerr bi binn nnen enh hale hale len n als als de zzakken akkken niet zijn zijn opgehaald, opg p eh ehaa aald ld, d laat laaat a geen gee e n afval afvval op straat af str traa tr aaat st sstaan. aan.

Zorgloket Bedragen Regiotaxi 2012 en vervoer tijdens feestdagen Regiotaxi De Regiotaxi is een vorm van aanvullend openbaar vervoer en beschikbaar voor iedereen uit de gemeenten Hillegom, Lisse, Noordwijk, Noordwijkerhout en Teylingen. De Regiotaxi is er voor alle inwoners. Iedereen kan gebruik maken van de Regiotaxi. Voor mensen die via de Wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo) een indicatie hebben om gebruik te maken van de Regiotaxi geldt een lager tarief. Mensen zonder een Wmo-indicatie betalen een hoger tarief. Per 1 januari 2012 gaan de nieuwe tarieven in.

Tarieven 2012 Voor de Regiotaxi betaalt u per gereisde zone. Wanneer u gebruik maakt van het collectief vervoer via de Wmo betaalt u een lager tarief. Iemand die met u meereist en zelf geen Wmoindicatie heeft betaalt het normale tarief van € 2,50 per zone.

Heeft u een begeleiderspas, dan geldt het lager tarief ook voor de persoon die met u meereist.

Bent u jonger dan 65 jaar dan betaalt u per zone € 0,55 en 1 opstapzone.

Bent u 65 jaar of ouder dan betaalt u per zone € 0,35 en 1 opstapzone.

Zone Jonger dan 65 65 of ouder

1 € 1,10 € 0,70

2 € 1,65 € 1,05

3 € 2,20 € 1,40

4 € 2,75 € 1,75

5 € 3,30 € 2,10

Geen Wmo-indicatie Als u geen Wmo-indicatie heeft, kunt u wel gebruik maken van de Regiotaxi. U betaalt € 2,50 per zone. Dit bedrag geldt ook voor de opstapzone. Voor ritten tussen 01.00 – 06.00 uur betaalt u € 1,00 extra per zone, ook voor het opstaptarief.

Vervoer tijdens de feestdagen Het advies is uw rit op tijd te reserveren! Hoe eerder u uw rit doorgeeft, hoe beter de vervoerder met uw wensen rekening kan houden. Als u met een grotere groep mensen reist is het zeker noodzakelijk de ritten ruim van te voren te boeken.

Op 31 december 2011 kunt u tot 22.00 uur gebruik maken van de Regiotaxi en op 1 januari 2012 vanaf 01.00 uur.

Vergeet niet uw telefoonnummer (zowel voor de heen- als terugreis) door te geven. U wordt dan gebeld op het moment dat de taxi eraan komt.

Nieuwe tarieflijsten Vanaf 2 januari 2012 kunt u voor de nieuwe tarieflijsten bij de ISD terecht.

Reserveren en vragen Regiotaxi Voor reserveringen: telefoonnummer 0900 - 202 23 68.

Voor meer informatie over de Regiotaxi kunt u terecht op www.rthr.nl, telefoonnummer klantenservice Regiotaxi 0900 - 202 23 69.

Voor vragen over een Wmo-indicatie kunt u terecht bij de ISD Bollenstreek.

Bereikbaarheid ISD Telefoon: 0800 – 956 70 00 (gratis), www.isdbollenstreek.nl, info@isdbollenstreek.nl of bezoek het Zorgloket in het gemeentekantoor in Sassenheim.

Vergaderingen De vergaderingen van de raadscommissies vinden plaats in de raadzaal van het bestuurscentrum, Raadhuisplein 1 in Voorhout. U bent van harte welkom hierbij aanwezig te zijn.

U kunt de vergaderingen thuis ‘live’ volgen via www.teylingen.tv.

De stukken vindt u via het vergaderschema op www.teylingen.nl/ris. Deze liggen ook ter inzage bij de receptie in het gemeentekantoor.

Raadsvergadering 15 december 2011 om 20.00 uur

HAMERSTUKKEN Algemene subsidieverordening De subsidieverordening wordt aangepast om een gestroomlijnd en uniform subsidieproces voor alle aangevraagde subsidies te bewerkstelligen, waarbij de gemeente faciliteert in voorzieningen en zo min mogelijk financieel ondersteunt.

De conceptverordening is aangepast ten opzichte van de versie in de commissie Welzijn. Het betreft de volgende wijzigingen: Artikel 3 lid 2 (in overeenstemming met is overeenkomstig geworden), Artikel 14 (niet of geheel niet is deelsniet of geheel niet geworden), Artikel 16 lid is het woordje ingediend tussengevoegd, Toelichting op artikel 1 is het verschil tussen 4 jaar een jaarlijkse subsidie en 4 jaar een incidentele subsidie verduidelijkt.

Keuzenota Wmo beleidsplan Het voorstel gaat over de strategische keuzes die de raad kan maken voor de komende jaren op het beleidsterrein van de Wmo. Beschikbaarstelling budget startersleningen Ten laste van de gemeenterekening bij de Stichting Stimuleringsfonds Volkshuisvesting Nederlandse Gemeenten (SVn) wordt voorgesteld om uit de Algemene reserve vrij een bedrag van € 1.000.000,00 beschikbaar te stellen en de begroting dienovereenkomstig te wijzigen. Eerder werd door de raad in totaal een bedrag van € 2.650.000,00 beschikbaar gesteld.

Vaststellen belastingverordeningen 2012 Het gaat hierbij om twee verordeningen. De Onroerendezaakbelasting Teylingen 2012 en de Belasting op roerende woon- en bedrijfsruimten Teylingen 2012. De overige verordeningen zijn ongewijzigd ten opzichte van verleden

jaar en hoeven derhalve niet opnieuw vastgesteld te worden.

Voor de opbrengst van de OZB geldt dat de nullijn wordt gehanteerd. Dat wil zeggen dat voor 2012 de begrote opbrengst gelijk is aan 2011 met een kleine extra opbrengst als gevolg van nieuwbouw die in 2011 is opgeleverd.

het college. In deze verordening is o.a. de naamgeving en begrenzing van woonplaatsen, toekennen van namen van de openbare ruimte, het nummeren van verblijfsgebieden, ligplaatsen en standplaatsen en het plaatsen van naam- en nummerborden geregeld.

1e wijziging legesverordening 2011 Met de wijziging van het Reglement Burgelijke Stand per 8 november 2011 is het mogelijk om op maandag t/m zaterdag van 08.30 tot 20.00 uur te trouwen. In bijzondere gevallen zijn afwijkende tijdstippen mogelijk. Om leges in rekening te brengen op alle tijdstippen dat er getrouwd kan worden is een wijziging van de legesverordening noodzakelijk.

BESPREEKPUNTEN (in de gemeenteberichten van 8 december was ook de agenda voor de raadsvergadering gepubliceerd. Per abuis was in die agenda de kop ‘Bespreekpunten’ weggevallen).

Najaarsrapportage 2011 In de najaarsrapportage zijn de ontwikkelingen en afwijkingen ten opzichte van de begroting 2011 aangegeven. De peildatum van de najaarsrapportage is 1 oktober 2011. In de bijlagen zijn de voorgestelde wijzigingen opgenomen evenals de stand van zaken reserves en voorzieningen inclusief budgetoverhevelingen, aanbevelingen accountantsrapport en het normen en toetsingskader 2011.

Verordening rechtspositie wethouders, raads- en commissieleden 2012 Vanwege het invoeren van het digitaal werken en het beschikbaar stellen van een Ipad in bruikleen moet de verordening rechtspositie worden aangepast. De verordening dient aangepast worden, om de afspraak uit het Presidium dat (burger)raadsleden zelf hun iPad betalen, uit te kunnen voeren.

Verordening naamgeving en nummering (adressen) Teylingen Naamgeving en nummering is een autonome bevoegdheid van de raad. Voorstel is deze bevoegdheid te delegeren aan

Regeling sport en cultuur De raad spreekt over een vangnetregeling voor mensen met een laag inkomen ter compensatie van mogelijke contributieverhogingen van verenigingen en organisaties als gevolg van het nieuwe subsidiebeleid ‘back to basics’.

Op verzoek van D66, PvdA, Trilokaal, ChristenUnie en Trots op Nederland is dit een bespreekpunt voor de raad.

Rechtspositieregelingen griďŹƒe Teylingen Middels de Verordening Werkgeverscommissie Teylingen, het Delegatiebesluit werkgeverschap Teylingen en de Arbeidsvoorwaardenregeling griďŹƒe gemeente Teylingen wordt de rechtspositie van de griďŹƒe(r) geregeld en is het werkgeverschap van de raad richting griďŹƒe beschreven.

Voorstel is de raadsleden Volten (voorzitter) en Nederstigt te benoemen in de werkgeverscommissie. De voorzitter van de raad is adviseur van de commissie. Dit voorstel is door het presidium rechtstreeks geagendeerd voor deze raadsvergadering zonder behandeling in een commissie.

Vandaar de agendering als bespreekstuk.

Verordening vertrouwenscommissie herbenoeming burgemeester Op 28 augustus 2006 is de heer S.W.J.G. Schelberg in een

Algemene plaatselijke verordening OntheďŹƒng/vergunning/toestemming is verleend aan: t # -FFCFFL %FO )BBH WPPS IFU JOOFNFO WBO FFO TUBOEQMBBUT ten behoeve van de verkoop van kerstbomen aan de Narcissenlaan 1 in Sassenheim van 5 t/m 21 december 2011 (02-12-11) t ,VJQFS #VSHFS ;PFUFSNFFS WPPS IFU NPHFO WFSPPS[BLFO WBO geluidhinder in de nachtelijke uren tijdens slijpwerkzaamheden aan het spoor gedurende het jaar 2012 (05-12-11) t ,$ #PMEFSCFSH # ,JET 7PPSIPVU WPPS IFU IPVEFO WBO FFO lampionnenoptocht op 20 december 2011 tussen 18.00 en 20.00 uur in de nabijheid van het clustergebouw in Voorhout (05-12-11) t + + WBO #FFL %F ,BBH WPPS IFU JOOFNFO WBO FFO TUBOEQMBBUT met een koek- en zopietent nabij Julianalaan 60c op Kaageiland in het winterseizoen 2011/2012 (06-12-12) t $ " . 0VXFIBOE 8BSNPOE WPPS IFU JOOFNFO WBO FFO standplaats met een koek- en zopietent op de Groote Sloot nabij Veerpolder 49 in Warmond in het winterseizoen 2011/2012 (06-12-11) t #BTJTTDIPPM %F 3BOL 4BTTFOIFJN WPPS IFU IPVEFO WBO FFO LFSTU wandeling op 21 december 2011 door Sassenheim (07-12-12) t 5 0 7 4BTTFOIFJN WPPS IFU PSHBOJTFSFO WBO WFSTDIJMMFOEF kerstactiviteiten in het centrum en het houden van een kerstmarkt in de Hoofdstraat in Sassenheim op zondag 18 december 2011 van 13.00 tot 17.00 uur (07-12-11) Drank- en horecawet OntheďŹƒng van artikel 35 voor het mogen verstrekken van zwakalcoholhoudende drank is verleend aan: t 5 0 7 4BTTFOIFJN UJKEFOT EF LFSTUNBSLU JO 4BTTFOIFJN PQ IFU Voorhavenkwartier en op 3 locaties in de Hoofdstraat op zondag 18 december 2011 van 13.00 tot 17.00 uur (07-12-11) Scheepvaartverkeerswet Op grond van artikel 7, lid 1 is ontheďŹƒng verleend aan: t 3FEFSJK 7BO EFS .FFS 3JKQXFUFSJOH WPPS IFU JOOFNFO WBO FFO ligplaats aan de kade van het park Groot Leerust in Warmond op 12 juli 2012 tussen 14.00 en 17.00 uur (07-12-12) Woonschepenverordening Vergunning op grond van artikel 5.1 voor het innemen van een ligplaats met een woonschip is verleend: t 7 PPS EF CPPU 8FJKEF [JDIU HFMFHFO BBO EF *OEVTUSJFLBEF JO Sassenheim.

Bezwaar Hoe kunt u bezwaar maken?

Als u het niet eens bent met dit besluit kunt u schriftelijk een bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Teylingen c.q. de burgemeester van

bijzondere raadsvergadering geïnstalleerd als burgemeester van Teylingen met een ambtstermijn van zes jaren. Gelet op de circulaire Procedureregels herbenoeming burgemeester van de minister van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties dd 21 november 2001 moeten de nodige voorbereidingen worden getroen in het kader van de herbenoemingsprocedure. Dit voorstel is door het presidium rechtstreeks geagendeerd voor deze raadsvergadering zonder behandeling in een commissie.

Vandaar de agendering als bespreekstuk.

Uw mening geven?

Ook u kunt gebruik maken van het spreekrecht. Dit is een mogelijkheid om de gemeenteraad of commissie toe te spreken. Iedereen kan het woord voeren, ook over onderwerpen die niet op de agenda staan. U geeft zich op bij de griďŹƒe.

Ook kunt u gewoon een raadslid bellen of e-mailen.

Raadsleden vertegenwoordigen de bevolking. Zij staan open voor uw ideeĂŤn. Gegevens van de raadsleden vindt u op de website www.teylingen.nl.

Plaats uw onderwerp op de agenda!

Denkt u wel eens “daar zou de politiek iets aan moeten doen�?

Met een burgerinitiatief plaatst u zelf iets op de agenda van de gemeenteraad en zo beĂŻnvloedt u de gang van zaken in onze gemeente. In Teylingen is ĂŠĂŠn handtekening al genoeg om een burgerinitiatief in te dienen. De griďŹƒe bekijkt graag met u of uw onderwerp geschikt is en kan u helpen bij het maken van de tekst. Enthousiast? Neem dan contact op met de griďŹƒe, gemeenteraad@teylingen.nl of 0252 – 783 590.

Wet milieubeheer Teylingen. Aan het indienen van een bezwaarschrift zijn geen kosten verbonden.

Uw bezwaarschrift bevat de volgende informatie: t VX OBBN FO BESFT t EF EBUVN XBBSPQ V IFU CF[XBBSTDISJGU JOEJFOU t VX IBOEUFLFOJOH t FFO PNTDISJKWJOH WBO IFU CFTMVJU XBBS V IFU OJFU NFF FFOT CFOU t EF SFEFO FO WBO VX CF[XBBS Binnen welke termijn?

U heeft zes weken de tijd om een bezwaarschrift in te dienen.

De termijn begint te lopen vanaf de dag na de verzenddatum van deze brief.

Indienen van een verzoek om voorlopige voorziening Het indienen van een bezwaarschrift betekent meestal niet dat het besluit waartegen u bezwaar maakt niet in werking treedt.

Als u het besluit op korte termijn wilt tegenhouden, moet u naast het bezwaarschrift een apart verzoek om een ‘voorlopige voorziening’ bij de Rechtbank indienen. Hiervoor moet u griďŹƒekosten betalen.

Uw verzoek om voorlopige voorziening bevat de volgende informatie: t VX OBBN FO BESFT t EF EBUVN XBBSPQ V EF WPPSMPQJHF WPPS[JFOJOH JOEJFOU t IFU CFTMVJU XBBSUFHFO CF[XBBS CFTUBBU t F FO LPQJF WBO IFU CF[XBBSTDISJGU EBU V CJK EF HFNFFOUF Teylingen is ingediend.

Dit verzoek stuurt u naar: Voorzieningenrechter rechtbank ’s-Gravenhage, sector Bestuursrecht, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag.

U kunt ook digitaal het beroep- en verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht.

Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden.

Een bedrijf kan onder een Besluit ex artikel 8.40 van de Wet milieubeheer vallen. In een dergelijk Besluit staan voorschriften waaraan dat bedrijf moet voldoen. Bij vestiging of verandering moet het bedrijf zich melden bij de Milieudienst West-Holland.

Activiteitenbesluit Plaats Adres Voorhout Leidsevaart 4

Naam Gasdrukregelen meetstation Sassenheim Jachthaven 1 Jachthaven J. Jonkman en Zn. B.V. Voorhout Herenstraat 106 De Toog

Op grond van de Europese regelgeving moeten alle kinderen, die naar het buitenland reizen, een eigen paspoort of identiteitskaart hebben.

Het vervallen van de kinderbijschrijvingen heeft geen gevolgen voor de geldigheid van uw paspoort of voor andere reisdocumenten. Zij blijven gewoon geldig tot het einde van de lopende geldigheidsduur.

Verbetering zalen en entrĂŠe

Besluit landbouw milieubeheer Plaats Adres Naam Melding/verandering Voorhout J.v.Beierenweg 146 Firma Herbouwen na brand

8 0TLBN ;O

RectiďŹ catie: publicatie nieuwe subsidieverordening In de gemeenteberichten van 8 december was er een publicatie opgenomen over de nieuwe subsidieverordening. Dit bericht was onjuist gepubliceerd. De nieuwe subsidieverordening moet nog vastgesteld worden in de raadsvergadering van 15 december 2011.

Binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning (reguliere procedure) t +BDPCB WBO #FJFSFOXFH B 2215 KZ Voorhout t 3JKLTTUSBBUXFH "- Sassenheim t 3FJHFSTMBBO /. 7PPSIPVU

Bijschrijving van kinderen in reisdocument niet meer mogelijk Met ingang van 26 juni 2012 is het niet langer mogelijk uw kind(eren) bij te schrijven in uw paspoort. Ook de bestaande kinderinschrijvingen en kinderstickers vervallen per deze datum.

Melding/verandering Plaatsen nieuw hogedrukgasstation Vervanging bestaande toiletunits

QMBBUTFO WMBHHFONBTUFO CJK de Tulp (01-12-11) XJK[JHFO PNHFWJOHT vergunning (29-11-11) PQSJDIUFO mFUTFOCFSHJOH hobbyruimte (04-12-12)

Binnengekomen verzoek intrekken omgevingsvergunning t 8BUUTUSBBU 53 4BTTFOIFJN VJUCSFJEFO LBOUPPSQBOE (08-11-11) Verleende omgevingsvergunning (mogelijkheid tot bezwaar en beroep) t + 1 (PVWFSOFVSMBBO &3 XJK[JHFO WPPSHFWFM

Sassenheim t 4QPSUMBBO LBEBTUSBBM CFLFOE LBQQFO CPNFO

sectie B nummer 7852, Voorhout t ,FSWFMIPG #& 7PPSIPVU QMBBUTFO EBLLBQFM BBO voorzijde woning (09-12-11)

t )BHIFXFJEF .# Warmond t #FFSIPSTULBEF OBCJK OS kadastraal bekend sectie A nummer 8403, Sassenheim

VJUCSFJEFO XPOJOH CFHBOF grond (07-12-11) LBQQFO CPNFO

Commissie Welstand Eens per twee weken op maandag behandelt een deskundige van de Welstandscommissie vanaf 09.30 uur de projecten in het gemeentekantoor. Deze besprekingen zijn openbaar. Voor het inzien van de agenda of het maken van een afspraak kunt u contact opnemen met het gemeentekantoor. De eerstvolgende welstandsvergadering is maandag 9 januari 2012.

aanvraag zijn feiten of belangen betrokken die u betreen zullen burgemeester en wethouders, als zij verwachten dat u bedenkingen zult hebben, u in de gelegenheid stellen uw zienswijzen naar voren te brengen. U kunt ook zelf aangeven dat dit voor u geldt.

2.1 Reguliere procedure Als u belanghebbende bent, kunt u na ons besluit op de omgevingsvergunning bezwaar indienen, ongeacht of u zienswijzen heeft ingediend.

1. Inzien binnengekomen aanvragen Binnengekomen aanvragen kunt u inzien bij balie 7 (bouwen en wonen) in het gemeentekantoor.

3. Bezwaar tegen verleende vergunningen Als boven het project staat aangegeven dat er een mogelijkheid is tot bezwaar en beroep, kunt u bezwaar maken. Hierbij dient u rekening te houden met het volgende: De genoemde data bij de verleende vergunningen zijn de data waarop deze zijn verzonden.

Belanghebbenden kunnen binnen zes weken – vanaf de dag na de verzendingsdatum van betreende vergunning – een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Teylingen.

2. Zienswijzen tegen binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning Als u belanghebbende bent (bijvoorbeeld buren) en bij de

Het bezwaarschrift moet bevatten: t OBBN FO BESFT t EBUVN

Inzien, zienswijzen, bezwaar of beroep

t PNTDISJKWJOH WBO EF CFTMJTTJOH XBBSUFHFO CF[XBBS CFTUBBU t SFEFO FO WBO IFU CF[XBBS t IBOEUFLFOJOH Een bezwaarschrift heeft geen schorsende werking. Als sprake is van een spoedeisende zaak, kunt u tegelijkertijd bij de Voorzieningenrechter van de rechtbank in Den Haag een gemotiveerd verzoek om een voorlopige voorziening indienen.

Hiervoor moet u wel griďŹƒekosten betalen. Het verzoek moet bevatten: t OBBN FO BESFT t EBUVN t CFTMVJU XBBSUFHFO CF[XBBS CFTUBBU t LPQJF WBO IFU CF[XBBSTDISJGU EBU CJK EF HFNFFOUF 5FZMJOHFO JT ingediend.

Het adres is: voorzieningenrechter rechtbank ’s-Gravenhage, sector Bestuursrecht, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag.

U kunt ook digitaal het beroep- en verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden.

Gemeenteberichten is een uitgave van het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen. Editie 14 december 2011.

Bezoekadressen Gemeentekantoor: Wilhelminalaan 25 in Sassenheim Bestuurscentrum: Raadhuisplein 1 in Voorhout

Gemeente Teylingen Postadres: Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout Telefoon: 14 0252 gemeente@teylingen.nl www.teylingen.nl

De gemeente is op werkdagen telefonisch bereikbaar van 8.30 tot 17.00 uur, donderdag tot 20.00 uur.

Openingstijden gemeentekantoor: Maandag 8.30-13.00 uur Dinsdag 8.30-16.00 uur Woensdag 8.30-16.00 uur Donderdag 8.30-20.00 uur Vrijdag 8.30-16.00 uur Zorgloket/ISD: 9.00-12.00 uur Balie politie: 9.00-13.00 uur (don. 18.00 – 20.00 uur)

Paspartoe exposeert in KunstcafĂŠ de Galerie Warmond - Voor de kerst- en nieuwjaarsexpositie in KunstcafĂŠ de Galerie in Warmond zijn de kunstenaars van Paspartoe uitgenodigd om hun kunstwerken ten toon te stellen.

Paspartoe is de organisatie in de Bollenstreek die mensen met een verstandelijke beperking de gelegenheid geeft om kunstwerken en cadeaus te maken. De kunstzinnige getalenteerden krijgen gerichte ondersteuning om hun artistieke kwaliteiten te ontplooien. Zij werken vanuit hun geheel eigen persoonlijke zienswijze. De kunstwerken kenmerken zich door een expressief kleurgebruik en eenvoud van vorm, waardoor een eigen beeldtaal ontstaat.

Men kan hun werk misschien wel plaatsen in het surrealisme van het begin van de twintigste eeuw waarin het onderbewuste een belangrijke plaats innam. De droomwereld en de werkelijkheid worden gecombineerd, waardoor combinaties van voorstellingen mogelijk werden. Alle deelnemers werken vanuit hun eigen mogelijheden en hun werkzaamheden zijn zeer divers. Het uitgebreide expositie laat de persoonlijke kenemrken en het talent van de maker zien,. Elk product krijgt daardoor iets eigens en unieks. De expositie van Paspartoe is tot en met 11 januari in KunstcafĂŠ de Galerie in Warmond, dat is geopend van woensdag tot en met zondag van 10.00 tot 17.00 uur.

Sparen voor messen Fontignac bij de Plus Voorhout - Klanten van Plus Van Dijk in Voorhout kunnen sparen voor messen van het merk Fontignac. Bij iedere besteding van 5 euro aan boodschappen en bij speciale actieproducten ontvangt de klant een gratis spaarzegel. Vanaf veertig zegels is de spaarkaart inwisselbaar voor een Fontignac-mes naar keuze. De actie loopt tot en met zaterdag 21 januari.

De messen van Fontignac zijn mooi vormgegeven, van goede kwaliteit en gemaakt van duurzame materialen. Of het nu gaat om het snijden van brood, vlees of groenten, met een compleet assortiment Fontignac-messen biedt Plus Van Dijk haar klan-

ten met deze spaaractie een oplossing voor elke toepassing in de keuken. Klanten van Plus Van Dijk kunnen sparen voor vijf verschillende typen Fontignac-messen en een keukenschaar. Zo zijn er een schilmes, broodmes, vleesmes, koksmes en een santokumes verkrijgbaar. De messen zijn, afhankelijk van het type, verkrijgbaar bij een volle spaarkaart met veertig, zetsig of tachtig spaarzegels. Bij twintig zegels en bijbetaling van â‚Ź 9,95 ontvangt men een bamboo snijplank of messenblok. Een messenslijper kan met een bijbetaling van â‚Ź 9,95 worden verkregen. De zegels worden tot en met zaterdag 21 januari verstrekt en klanten kunnen de volle spaarkaarten tot en met zaterdag 28 januari inwisselen voor een Fontignac-mes.

China House White X-mas menu Flensjes met geroosterd eendenborst met julliennegroente en gecarameliseerde sojabonensaus & Lenterol gevuld met geroosterde Iberische varkensvlees met honing Pikante Thaise gevogeltesoep met cocosmelk en koriander Roergebakken ossenhaas met Chinese zuurkool en zwarte sojabonensaus Grand Kerst Dessert

â‚Ź 39,50 per persoon China House Amazing Grace Kerstmenu Gestoomde kabeljauw met truffelsojasaus & Op de plaat gebakken coquilles met Japanse zeewiersalade Geconfijte kreeft met lenteui en gemberveloutĂŠ en crispy noedels (supplement â‚Ź 17,50) Pikante Thaise gevogeltesoep met gamba, cocosmelk en koriander Champagne Spoon Roergebakken hertenrugfilet met zoet-pikante misosaus & knoflookchips Grand Kerst Dessert

â‚Ź 57,50 per persoon Voor reserveringen: 071 - 517 11 29 0NNFWPPSU 0FHTUHFFTU r XXX DIJOBIPVTF OM

14 DECEMBER 2011

pagina 7

Uitplaatsing tankstation Lindenlaan houdt prioriteit huidige eigenaar

Door Piet van der Vooren

SASSENHEIM

VERSTRIO

De bijeenkomst was op verzoek van wethouder John Stuurman (D66) georganiseerd door de Milieudienst West-Holland. Het tankstation is al jaren omstreden op de huidige locatie, en de gemeenteraad heeft de wethouder gevraagd om te bevorderen dat er een oplossing komt voor zowel de omwonenden als het tankstation. De kwestie speelt al vele jaren, en ook de vorige wethouder Gerrit van der Meer (PvdA) heeft al eerder geprobeerd om tot een oplossing van het probleem te komen.

Ook hem lukte het echter niet om beweging in de zaak te krijgen. Ook procedures die door enkele omwonenden bij de Raad van State werden aangespannen hadden niet tot gevolg dat het tankstation aan de Lindenlaan moest sluiten. Volgens de omwonenden ervaren zij erg veel hinder van het station, zoals stank- en geluidsoverlast. Naar hun mening hoort een dergelijke voorziening niet in een woonwijk thuis.

Nadat wethouder Stuurman een aantal maal met de eigenaar van het tankstation had gesproken, werd duidelijk dat deze laatste ervan uitging dat de gemeente het initiatief zou nemen voor uitplaatsing van het station. Volgens Stuurman is het echter in de eerste plaats aan de eigenaar om als ondernemer een andere locatie voor zijn tankstation te zoeken. De gemeente is weliswaar bereid om medewerking te verlenen aan een uitplaatsing, maar neemt hiervoor niet het initiatief. Ook zal de gemeente niet financieel bijdragen aan een uitplaatsing, omdat dit de gemeenschap dan vele tonnen zou gaan kosten. Stuurman vindt dit niet acceptabel. De reden voor de bijeenkomst met de omwonenden was echter ook dat het tankstation een nieuwe milieuvergunning heeft gekregen. Eigenaar De Groot wil het station voortaan onbemand laten functioneren, en daarvoor is

een nieuwe vergunning nodig. Volgens de omwonenden wordt de situatie ter plaatse dan echter nog gevaarlijker. Maar De Groot gaf aan dat er extra brandwerende voorzieningen worden getroffen, waardoor het station voldoet aan alle regels voor de brandveiligheid. Zo wordt de deur van de nabijgelegen garage automatisch gesloten als er brand uitbreekt bij de benzinepompen.

Die deur is in staat om een half uur lang te voorkomen dat de brand overslaat. Ook komt er een directe alarmering, waardoor hij meteen wordt ingeseind als er brand zou zijn. Volgens hem blijven de openingstijden van het tankstation ook hetzelfde als nu het geval is. Eerder was er sprake van dat het tankstation ook op zondag geopend zou zijn. De Milieudienst West-Holland ziet overigens geen verschil tussen de huidige en de nieuwe milieuver-

Welzijn Teylingen start coĂśrdinatie dagbesteding Teylingen - Vanaf 1 januari neemt Welzijn Teylingen de coĂśrdinatie op zich voor de dagbesteding in Teylingen.

De dagbestedingsactiveiten voor mensen met een lichte begeleidingsvraag werden in het verleden door het rijk gefinancierd, maar hier is het rijk mee gestopt. Mensen met een lichte begeleidingsvraag moeten deze nu zelf, eventueel met behulp van hun omgeving, oplossen.

De gemeente Teylingen heeft als ĂŠĂŠn van de maatregelen ter compensatie van de dagbestedingsactiviteiten aan Welzijn Teylingen gevraagd om een alternatief te ontwikkelen.

Welzijn Teylingen gaat in overleg met de inwoners en de betrokken organisaties bekijken hoe de inwoner het beste ondersteund kan worden en of de dagbesteding hier een goede aanvulling op is. Sinds 2009 komen mensen met een lichte of matige begeleidingsvraag niet meer voor dagbesteding vanuit het rijk in aanmerking. Zij moeten dat zelf of met behulp van hun omgeving oplossen. Een ‘lichte of matige begeleidingsvraag’ houdt in dat inwoners hulp nodig hebben om zichzelf te redden in de samenleving. Dit kan bijvoorbeeld komen doordat mensen een handicap hebben of getroffen worden door dementie. Inwoners die hun recht op zorg verlo-

Ping-ping dece mberkorting bij Schuitemak er!

Sush

i alle soorten en maten (kijk online op www.v issalade.nl korting wo rdt in de winkel toegep ast) Haring vers van het mes 50 00 per stuk voor

20% winterkorting

1,

Huisgemaakte rom ige vissoep Kibbeling

per emmertje (1 ltr.)

5,

4

5,95 2 voor 10,00

6, 6,95 2,75 5,00

500 gram

Hollandse garnalen

250 gram

Makreel, gestoomd Bokking

gunning, behalve dat het station voortaan onbemand zal zijn.

De omwonenden toonden zich tijdens de bijeenkomst blij met de toezegging van De Groot dat zijn eerste prioriteit ligt bij het uitplaatsen van het tankstation naar een ander locatie. In de tussentijd blijven zij hun bedenkingen houden over het functioneren van het huidige tankstation. Tot geruststelling van de omwonenden liet De Groot weten dat hij niet van plan is om het tankstation in de huidige vorm uit te breiden, of ernaar te streven meer voertuigen naar het station te trekken. Hij kan zich voorstellen dat omwonenden kritisch tegenover het tankstation staan, maar liet hen weten niet op te geven in zijn streven om een andere locatie te vinden. “En ik hoop dat dat op niet al te lange termijn zal zijn�, liet hij weten.

per stuk per stuk

1,

25

5 voor

Tel. winkel: 0252-2101 51 - Tel. restaurant: 02 52-210641 Oude Haven 3 - Sasse nheim

95

ren hebben, kunnen ondersteuning aanvragen bij de gemeente als zij niet zelf of via hun eigen netwerk in ondersteuning kunnen voorzien.

Sinds 2009 heeft de gemeente Teylingen tijdelijke subsidies versterkt aan verschillende organisaties om deze begeleiding van inwoners vorm geven. Inmiddels heeft de gemeenteraad in mei van dit jaar de notitie ‘Ondersteunende begeleiding in Teylingen vanaf 2012’ vastgesteld.

In deze notitie staat het alternatieve ondersteuningsaanbod beschreven voor de inwoners als gevolg van de rijksmaatregel. Voor het wegvallen van de dagbestedingsactiviteiten moet een alternatief worden gevonden om deze mensen te ondersteunen. De gemeente Teylingen heeft aan Welzijn Teylingen gevraagd om dit alternatief te ontwikkelen in samenspraak met de betrokken organisaties. Welzijn Teylingen heeft hiervoor een voorstel ontwikkeld dat aansluit bij de wensen van de inwoners, zoals die zijn vastgelegd in de notitie. Dagbesteding houdt in dat inwoners met ondersteuning van professionals en vrijwilligers een aantal dagdelen per week worden opgevangen. Als inwoners willen bespreken of de dagverzorging wellicht iets voor hen is, dan kunnen ze daarvoor contact opnemen met Welzijn Teylingen via telefoonnummer 0252-231805, of op www. welzijnteylingen.nl.

De bollenschuur aan de Van den Berch van Heemstedeweg in Voorhout waar op de eerste verdieping twee appartementen gaan komen (Archieffoto: Nico Kuyt).

B&W is akkoord

Twee appartementen in voormalige bollenschuur Voorhout - Onder voorwaarden wil B&W medewerking verlenen aan het realiseren van twee appartementen in de voormalige bollenschuur aan de Van den Berch van Heemstedeweg 31 A in Voorhout.

Door Nico Kuyt De in het verleden in erbarmelijke staat verkerende bollenschuur, is door de huidige eigenaar stukje bij beetje helemaal gerestaureerd.

Het pand is opgenomen in de ‘Regionale Collectie Bollenschuren’, stond enkele jaren geleden genomineerd voor de Zwarte Tulpprijs en is onderdeel van een fietsroute langs voormalige bollenschuren.

Het staat inmiddels ook op de conceptlijst om binnenkort verheven te worden tot gemeentelijk monument. De eigenaar woont zelf in de bijbehorende boerderij en gebruikt op dit moment de begane grond van de schuur als kantoor, garage en opslag. De eigenaar wil nu op de eerste verdieping twee appartementen van ongeveer 57 m2 realiseren.

Op grond van het bestemmingsplan is ĂŠĂŠn woning toegestaan in de bollenschuur, maar B&W wil

Open Huis: vrijdag 15.30-16.30 uur Kom kijken in onze nieuwe praktijk Irislaan 281A, 2343 CM Oegstgeest

www.m2tandartsen.nl

Koopje v van de week

Weekaanbiedingen Gesneden rode kool

meewerken om beide appartementen mogelijk te maken. De twee appartementen kunnen een bijdrage leveren aan het onderhoud van de waardevolle schuur, doordat er meer inkomsten gegenereerd kunnen worden. Daarnaast is het voor starters een unieke kans om in het buitengebied te wonen op slechts korte afstand van het centrum van Voorhout en Sassenheim.

Hoewel het beleid van de gemeente is om een toename van het aantal woningen in het buitengebied tegen te gaan, wordt vanwege de waardevolle schuur toch toestemming verleend. In het verleden is bij een soortgelijk verzoek ook al eens ingestemd. Zo besloot B&W begin dit jaar mee te werken aan appartementen in een bollenschuur aan de Voorhoutse Loosterweg.

De appartementen worden nu ingepast in het nieuwe bestemmingsplan Buitengebied Teylingen. Op het moment dat dit in werking treedt kan een bouwvergunning worden verleend. Met het nieuwe bestemmingsplan wordt tevens een in het verleden zonder vergunning gebouwd gedeelte van een overkapping legaal. Tot die tijd gedoogt B&W tijdelijk deze nu nog illegale situatie.

500 gram . . . . . . . . ...........

0.79 0.49 0.99 0.79 0.69 1.75

....

Prei 500 gram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Giezer wildeman ............... stoofperen 1 kilo . . . . . . . . . . . . . . gram . . . . . .

Van-alles-wat salade 100 Groene kool stamppot ............... met kerrie 100 gram . . . . . . . . . .

Elke woensdag: ks . . . . . . . . . . . . . . . . .

Perssinaasappelen 10 stu

v.d. Veer

heim Hoofdstraat 259 - Sassen 41 321 2-2 025 x: ./Fa Tel

,&634-"(&3,001+&

4 Varkensoesters met saus

595 225 289 675

TUVLT 41&$*"-

Toren van Pisa 7-&&48"3&/,001+&

HSBN

Gebr. kalfsrollade + boterhamworst Y HSBN 8&&,""/#*&%*/(

Varkensrollade

HSBN

Aanbiedingen geldig van 12-12-2011 t/m 17-12-2011

Sassenheim - Als het aan Richard de Groot, de eigenaar van het tankstation aan de Lindenlaan in Sassenheim, ligt wordt het station nog steeds verplaatst naar een andere locatie. Dat maakte hij bekend tijdens een bijeenkomst voor omwonenden van het tankstation. Welke locatie hij daarbij op het oog heeft wilde hij nog niet bekend maken, maar volgens De Groot “is het een goede locatie, maar is de eigenaar van de grond nog niet bereid om die te verkopen�.

Scholten keurslager )PPGETUSBBU t 4BTTFOIFJN 5FM t 'BY JOGP!TDIPMUFOLFVSTMBHFS OM

•

Lekker toerfietsen vanuit Wassenaar en Voorschoten? www.tcdekampioen. nl.

Vwo-, havo, •vmbo-leerlingen:

mavo, huiswerkbegeleiding/bijles aangeboden door ervaren A/B student. Tel. 0715616768.

2e Kerstdag geopend van 10.00 - 22.00 uur

STEUNZOLEN. Erkend leverancier, lid Stichting LOOP, vergoeding via zorgverzekeraar. Een afspraak kunt u maken in Oegstgeest, Leiden en Leiderdorp met Wim van Zijp, tel. 0715238468 of 06-12028319.

•

IK WIL UW GOUD. Te •koop gevraagd: sloopgoud

•

€ 110,-. Inl. 06-20773480.

VAN DER KROFT & VAN DER LANS OFFICE MANAGEMENT verzorgt op flexibele basis het secretariaat voor bestuurders, commissarissen, toezichthouders, adviseurs. Huis met het Blauwe Dak. Wassenaar, 070-5119001. www.officemanagers.nl / info@officemanagers.nl.

Daniel Snijders STRA•TENMAKERS. Voor het aanbrengen van alle soorten bestratingen. Bel voor vrijblijvende prijsopgave.

0174-213809 / info@daniel snijders.nl.

Prins Hendrikkade Zwaaikom 3 2225 HX Katwijk 071 407 8007 www.debeslagkom.nl

en -zilver, gouden of zilveren munten. U belt, ik kom langs op afspraak. 0620754889 of 070-4043060.

GARAGEBOXEN in •Oegstgeest.

Huurprijs v.a.

T.K. gevr.: gehele of •gedeeltelijke INBOEDELS. Schilderijen, porselein, goud, zilver, kristal, glaswerk, enz. Wij zijn gespecialiseerd in het snel en vakkundig ontruimen en bezemschoon opleveren van woningen wegens sterfgeval, verhuizing of kleiner wonen. Alles tegen contante betaling. Bel voor een persoonlijke afspraak en wij komen langs.

Tel. 070-5118889 / 06-267 30712.

Niet alleen kunt u kiezen uit een uitgebreide collectie, er zijn ook diverse mogelijkheden zoals een eigen ontwerp kerstkaart of het personaliseren van de enveloppen.

Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Ron de Adelhart Toorop. communicatie@drukkerijallin.nl 06 301 306 49

U kiest de kerstkaart, wij doen de rest!

Ambachtsweg 7a

|

2222 AH Katwijk

|

071 408 14 97

|

info@drukkerijallin.nl

|

www.drukkerijallin.nl

•

Bekendmaking MER niet nodig voor bemaling nieuwbouw Hilton Amsterdam Airport Schiphol Op Schiphol Airport komt een nieuw hotel. Om dat te bouwen moet circa 2,7 miljoen m3 grondwater aan de bodem worden onttrokken en weer worden geïnfiltreerd. Schiphol Group heeft Rijnland gevraagd een MER-beoordeling uit te voeren. Op basis van deze beoordeling heeft het college van dijkgraaf en hoogheemraden van Rijnland besloten dat het opstellen van een MER niet nodig is.

4 De stukken liggen met ingang van 14 december 2011 gedurende 6 weken ter inzage bij het hoogheemraadschap van Rijnland, Archimedesweg 1 in Leiden en op www.rijnland.net/actueel/terinzage Voor vragen kunt u terecht bij het servicepunt, telefoon 071-3063020 of e-mail servicepunt@rijnland.net.

Het hoogheemraadschap van Rijnland maakt gebruik van servicenormen.

Kijk voor andere publicaties en algemene informatie op www.rijnland.net.

Wij maken u erop attent dat per 1 januari 2012 bekendmakingen niet meer gepubliceerd worden in weekbladen maar via een digitaal waterschapsblad.

U kunt het waterschapsblad vinden op www.rijnland.net/waterschapsblad.

Leiden, 14 december 2011

Droge voeten, schoon water

•

SCHILDER - stucadoor tegelwerk - renovatie - badkamer - timmerwerk - laminaat. Tel. 06-14785439.

•

LACHENDE SPONS. Voor al uw interieurreiniging van gebouwen + schoonmaakwerk + glazenwasserij. Tel. 06-55958326.

•

Ervaren gepensioneerde docent heeft nog wat tijd over om BIJLES TE GEVEN aan vmbo- en havoleerlingen in wis-, natuur- en scheikunde. Tel. 06-24104048.

(V) •heeftSPORTMASSEUR tijd voor u. Ook overdag. Tel. 06-10321154.

Wijziging Delegatiebesluit Rijnland 2005 De Verenigde Vergadering van het hoogheemraadschap van Rijnland maakt bekend dat artikel 2 lid 6 van het ‘Delegatiebesluit Rijnland 2005’ is gewijzigd, waardoor aan het college van dijkgraaf en hoogheemraden de bevoegdheid wordt overgedragen om projectplannen als bedoeld in artikel 5.4 van de Waterwet vast te stellen, tenzij er redenen zijn die vaststelling van een projectplan door de Verenigde Vergadering rechtvaardigen.

Het hoogheemraadschap van Rijnland maakt gebruik van servicenormen.

Kijk voor andere publicaties en algemene informatie op www.rijnland.net.

Wij maken u erop attent dat per 1 januari 2012 bekendmakingen niet meer gepubliceerd worden in weekbladen maar via een digitaal waterschapsblad. U kunt het waterschapsblad vinden op www.rijnland.net/waterschapsblad.

Bekendmaking Wijziging Mandaat- en Volmachtbesluit Rijnland 2005 Het college van dijkgraaf en hoogheemraden van het hoogheemraadschap van Rijnland maakt bekend dat door wijziging van het ‘Mandaat- en volmachtbesluit Rijnland 2005, de aan het college toegekende bevoegdheid tot het vaststellen van een projectplan als bedoeld in artikel 5.4 van de Waterwet, wordt gemandateerd aan de secretarisalgemeen directeur voor zover de begrote kosten van een project niet meer bedragen dan 5 miljoen euro.

Het hoogheemraadschap van Rijnland maakt gebruik van servicenormen.

Kijk voor andere publicaties en algemene informatie op www.rijnland.net.

Wij maken u erop attent dat per 1 januari 2012 bekendmakingen niet meer gepubliceerd worden in weekbladen maar via een digitaal waterschapsblad. U kunt het waterschapsblad vinden op www.rijnland.net/waterschapsblad.

Leiden, 14 december 2011

Droge voeten, schoon water

•

T.K.: INBOEDEL 13 mnd. oud. Aankoopbonnen aanwezig. T.e.a.b. Tel. 06-42115808.

•

GOLFEN OP LIEMEER? Wegens verhuizing T.K.: 2 certificaten. 1 certificaat € 4.000,-, 2e certificaat € 3.500,-. Huidige waarde € 6.000,- p.s. Bel: 06-55381539.

Bekendmaking

•

GEZ.: NETTE HULP in de huishouding voor 2x 4 uur p.w. Ned. sprekend. In Oegstgeest. Geen achterstand in onderhoud. Tel. 06-53366197.

Met SPOED GEZ.: Voor •onze dochter een beschaaf-

Bekendmaking

Droge voeten, schoon water

Kerstkaarten, ze vragen ieder jaar weer de nodige tijd en aandacht. Drukkerij All-in biedt u daarom de helpende hand.

•

T.H.: Spanje Costa Blanca BUNGALOW + zwembad.

WERK-, STUDEERKA- Tel. 071-4073193 / 06-5140 MER OP MAAT. Meubel- 7403. E-mail: guardamar@ makerij www.vorm-voud. live.com. nl. Tel. 06-24406277.

KEEP IT SIMPLE. Heeft u ook weleens behoefte aan iemand die echt naar u luistert en u begrijpt? Bel mij om een vrijblijvende afspraak te maken. M.vr.gr.

Michael 06-24902634 (na 17.00 uur).

•

Leiden, 14 december 2011

Het wordt dit jaar wel heel makkelijk!

de (niet rokende) jongedame: gezellige RUIME KAMER met badkamer en gebruik van keuken. Liefst bij alleenst. dame, zij kan uiterlijk € 300,- betalen, is evt. ook bereid te helpen met b.v. boodschappen doen, de hond uitlaten of gewoon gezelschap houden.

Tel. 0318-656415.

Geactualiseerde Subsidieverordening Baggerkosten Rijnland De Subsidieverordening Baggerkosten Rijnland (SBR) uit 1999 is geactualiseerd en ligt voor inspraak ter inzage. De belangrijkste reden voor de actualisatie was een andere berekeningssystematiek voor de verontreinigingsklasse van baggerspecie; tevens is de gehele regeling geëvalueerd.

Voor een goede waterhuishouding en waterkwaliteit moeten oppervlaktewateren regelmatig worden gebaggerd. Het verwijderen van verontreinigde bagger kost meer dan dat van relatief schone bagger. De SBR is er om de financiële drempel die daardoor ontstaat, te verlagen. De hoogte van de bijdrage is maximaal 60% van de transporten verwerkingskosten voor de kwalitatief niet verspreidbare baggerspecie.

Het ontwerp van de geactualiseerde Subsidieverordening Baggerkosten Rijnland ligt van 14 december 2011 tot en met 8 februari 2012 voor inspraak ter inzage: ? in het kantoor van het hoogheemraadschap van Rijnland, Archimedesweg 1 in Leiden; ? in de gemeentehuizen in het gebied van Rijnland; ? op www.rijnland.net/actueel/ter_inzage Gedurende die termijn kunt u reageren. U richt uw brief aan dijkgraaf en hoogheemraden van Rijnland, postbus 156, 2300 AD Leiden, t.a.v. mevrouw J. van Veen. Mondeling reageren kan ook. Daarvoor, en voor vragen, kunt u terecht bij het Servicepunt, telefoon 071-3063777 of per e-mail servicepunt@rijnland.net.

Het hoogheemraadschap van Rijnland maakt gebruik van servicenormen.

Kijk voor andere publicaties en algemene informatie op www.rijnland.net.

Wij maken u erop attent dat per 1 januari 2012 bekendmakingen niet meer gepubliceerd worden in weekbladen maar via een digitaal waterschapsblad. U kunt het waterschapsblad vinden op www.rijnland.net/waterschapsblad.

Leiden, 14 december 2011

Droge voeten, schoon water

14 DECEMBER 2011

pagina 9

l i i e m a F

COLOFON

KERKDIENSTEN

www.deteylinger.nl Oplage 16.000 Uitgave van

AANLEVEREN

RK-Sint Pancratiuskerk (Hoofdstraat 186): Zaterdag: 19.00 uur Kerstsamenzang. Zondag: 10.00 uur Eucharistieviering m.m.v. Gemengd Koor.

Protestantse Gemeente: - Dorpskerk (Hoofdstraat 217): Zondag: 10.00 uur ds. T. Moll; 19.00 uur Kinderkerstfeest.

- Julianakerk (Julianalaan 6): Zondag: 10.00 uur ds. H.R. Betting.

Christelijke Gereformeerde Havenkerk (Bijweglaan 4): Zondag: 10.00 uur ds. J. M. Aarnoudse; 17.00 uur ds. P.J. den Hertog.

Voorhout RK-Sint Bartholomeuskerk (Herenstraat 47): Donderdag: 18.45 uur Eucharistieviering in Dagkapel.

Zaterdag: 19.00 uur Eucharistieviering met samenzang. Zondag: 10.30 uur Eucharistieviering met samenzang.

Protestantse Gemeente (Dr. Aletta Jacobslaan 9): Zondag: 10.00 uur ds. R. da Costa, Oegstgeest; 16.30 uur ds. J.W. van den Berg (kinderkerkkerstfeest); 18.30 uur ds. J.W. van den Berg (kinderkerkkerstfeest).

Warmond RK-Sint Matthiaskerk (Herenweg 76): Zaterdag: 19.00 uur Kerstsamenzang m.m.v. Iriskoor en harmonie Matthias. Woensdag: 9.00 uur Eucharistieviering.

RK-Kapel Mariëngaerde (Mgr. Aengenentlaan 3): Donderdag: 11.00 uur. Zondag: 10.00 uur. Dinsdag: 11.00 uur.

Protestantse Gemeente (Herenweg 82): Zondag: 11.00 uur kerstbrunch.

Baptistengemeente Kaleb (Herenweg 80): Zondag: 10.30 uur Koen Hofman.

MEDISCHE DIENSTEN

PER E-MAIL

Ambachtsweg 7 A Postbus 3066, 2220 CB Katwijk telefoon 071-4022901 fax 071-4032325

Mail de tekst naar advertentie@deteylinger.nl. U krijgt van ons een geheel vrijblijvende prijsopgave en een voorbeeld(PDF).

Advertenties Contactgegevens Binnendienst Vincent Roos, tel. 071-4091638 Rosita Haasnoot, tel. 071-4091637 fax (071) 403 23 25 e-mail: advertentie@uitgeverijverhagen.nl Sluitingstijd advertenties: dinsdag 11.00 uur Redactie Eindredactie: Piet van der Vooren Postadres redactie: Postbus 3066, 2220 CB Katwijk telefoon 071-3010118 fax 071-4032325 e-mail: redactie@deteylinger.nl Sluitingstijd kopij: maandag 17.00 uur

PER

Uitgeverij Verhagen behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

De Teylinger wordt iedere woensdag huis-aan-huis verspreid in de gemeente Teylingen en is bovendien af te halen op de volgende adressen: Sassenheim: Gemeentekantoor, Wilhelminalaan 25; Bruna, Hoofdstraat 207; Primera Van der Lans, Hoofdstraat 208; Speciaalzaak Kaldenbach, Hoofdstraat 243; Esso Selfservice, Oosthoutlaan 2.

Voorhout: Bestuurscentrum, Raadhuisplein 1; Plus Van Dijk, Herenstraat 45; Hoek Boek & Kantoor, Herenstraat 63; Primera, Jacoba van Beierenhof 26.

Warmond: Albert Heijn, Dorpsstraat 2; VVV, Dorpsstraat 88 A; De Nie Toys & Stamps, Dorpsstraat 106.

POST OF AFGEVEN

U kunt uw advertentie per post sturen of afgeven aan onze receptie van Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH te Katwijk (ma-do: 8.00-17.30 uur, vrij: 8.00-17.00 uur). (zie voor de sluitingstijd de colofon elders in deze krant)

Ankie Jochemsz & Jollie Wildeman & Wilma Bleeker zorgzaam en betrokken met oog voor details

Leveringsvoorwaarden Al onze opdrachten worden aanvaarden uitgevoerd overeenkomstig de Regelen voor het Advertentiewezen, zoals laatstelijk vastgesteld doorde Stichting ROTA en zoals gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel en Fabrieken te Amsterdam en ter griffie van de Arrondissementsrechtbank te Amsterdam. U kunt deze kostenloos bij ons opvragen.

Verspreiding telefoon 071-4022901, of e-mail: verspreiding@uitgeverijverhagen.nl

Avond-, nacht- en weekenddiensten van donderdag 15 t/m woensdag 21 december.

FAMILIEBERICHTEN

U kunt aanleveren via e-mail, post of afgeven bij onze receptie.

Kerkdiensten van donderdag 15 t/m woensdag 21 december.

Sassenheim

BERICHTEN

Wat kunt u verwachten?

Uitvaartonderneming Teylingen dag en nacht bereikbaar tel: 06-30409466 www.uitvaart-teylingen.nl

Portemonnee gestolen

Toos Hermans Uitvaartleidster

Noordwijk/Sassenheim - De politie heeft zaterdag 10 december rond 2.30 uur een 21-jarige man uit Sassenheim aangehouden op verdenking van diefstal van een portemonnee. Een 17-jarige jongen uit Leiderdorp liep die nacht over de Hoofdstraat in Noordwijk toen twee jonge mannen hem tegemoet kwamen lopen. Zij spraken hem aan en één pakte de jongen vast en bracht hem naar de grond.

De mannen liepen daarna verder.

De jongen ontdekte toen dat zijn portemonnee weg was. Hij riep de mannen na, maar zij liepen weg richting de Bomstraat. De jongen sprak daarna de politie aan en vertelde wat er was gebeurd. Zij ging op zoek naar de mannen en kon uiteindelijk de 21-jarige man op de boulevard aanhouden. Vlakbij waar hij werd aangehouden werd later de portemonnee van de jongen aangetroffen. Er was niets uit gestolen.

• een persoonlijke invulling • ervaren en gediplomeerde uitvaartleiders • meer dan 30 jaar ervaring • uitstekende reputatie in de bollenstreek • hoogwaardig rouwvervoer • oog voor details • totaalaanbod van diensten TEL. 0252-413213 Dag en nacht bereikbaar

Heereweg 60, 2161 AJ Lisse www.vdputten.eu

KaartenKeus.nl Bestel snel en eenvoudig online uw geboorte-, huwelijksof gelegenheidskaart op www.KaartenKeus.nl

De collecties zijn ook in te zien bij Drukkerij All-in aan de Ambachtsweg 7a in Katwijk, tel. 071 408 14 97

Gratis fotoposter * (voor de eerste 100 klanten)

Ter ere van onze nieuwe site ontvangt u een A3-poster van uw mooiste moment. *Geldt alleen bij bestellingen via KaartenKeus.nl

KaartenKeus.nl is een onderdeel van

Alarm Ambulance, brandweer en politie: tel. 112.

Huisarts Alleen spoedeisende huisartsenhulp: Doktersdienst Duin- en Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 B, Voorhout, tel. 0252-240212 (altijd eerst bellen).

Tandarts Sassenheim/Voorhout: Via www. tandartswaarnemingbollenstreek. nl of telefoonnummer eigen tandarts verneemt men welke tandarts waarneemt. Warmond: Donderdag tot en met zondag: dienstdoende tandarts tel. 071-5132828; spreekuur zaterdag en zondag 13.00 uur.

Maandag t/m woensdag: dienstdoende tandarts tel. 071-5171628.

Apotheek Alleen spoedrecepten buiten openingstijd eigen apotheek: Dienstapotheek Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 C, Voorhout, tel.

0252-240216.

Dierenarts Via telefoonnummer Dierenkliniek Sassenheim (tel. 0252-232219) en Dierenkliniek Voorhout (tel. 0252215231) verneemt men welke dierenarts waarneemt.

gi

Moed om te 11 ro 07

Beste klanten van Autobedrijf Schoonoord,

M ed.nl

Via deze weg willen wij iedereen bedanken die onze afscheidsreceptie afgelopen zaterdag in het Ford Museum te Hillegom tot een onvergetelijke dag hebben gemaakt.

Mede dankzij uw opkomst in groten getale zullen wij deze dag nog lang in ons geheugen koesteren.

doneren!

V

oor V gelegenheid perfecte

elke

de

kaart

Ambachtsweg 7a | 2222 AH Katwijk 071 408 14 97 info@drukkerijallin.nl www.drukkerijallin.nl

Ook hartelijke dank voor de vele prachtige cadeaus die wij van u mochten ontvangen, met als klap op de vuurpijl een droomreis naar Rome!

Wij gaan zeker samen genieten in deze prachtige stad.

Tevens willen wij u en uw dierbaren een gelukkig Kerstfeest en een gezond en voorspoedig 2012 toewensen.

Graag tot ziens, Hans en Lenie Boere

Autobedrijf Schoonoord Herenstraat 8 Voorhout w w w. a u t o b e d r i j f s c h o o n o o r d . n l

Geldig in week 50 (zondag 11 t/m zaterdag 17 december 2011)

Douwe Egberts Koffie

Rood Grove maling, Rood, Mild en Décafé snelfiltermaling

11.98

2 VOOR

4.

49

5.34-5.66 2 pakken à 250 gram naar keuze

6.99

Culinaire Filetrollade

Naturel

Perk ilo

Alleen op: vrijdag

Op 15 december vanaf 17.00 uur staan onze lekkerste producten voor u klaar!

50% KORTING

zaterdag

16 17

3.99

december december

1.99

Feeststol

Met echte amandelspijs

Doos 750 gram

Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.

Wilt u per mail op de hoogte blijven van de laatste aanbiedingen bij PLUS? Meld u dan nu aan via www.plus.nl.

PLUS Van Dijk Voorhout - Voorhout Herenstraat 45, T: 0252 21 62 52 dinsdag - woensdag 08.00 - 20.00 uur, donderdag - vrijdag 08.00 - 21.00 uur, zaterdag 08.00 - 20.00 uur

EINDEJAARS OCCASIONSHOW WWW.AUTOHEEMSKERK.NL

bij Renault Heemskerk & ZN RENAULT CLIO 1.2 16V Speciale Line maart 2010 5-deurs 21.014 km Navigatie € 11.600

RENAULT KOLEOS 2.5 16V Dynamique Pack november 2008 10.427 km Navigatie E.C.C. € 21.600

RENAULT GRAND SCENIC 2.0 16V Dyn. Luxe november 2004 102.435 km Navigatie Trekhaak € 11.500

NISSAN QUASQAI 2.0 16V Tekna augustus 2007 95.277 km Lichtmetalen velgen

RENAULT TWINGO 1.2 16V Authentique juni 2010 12.360 km Airco Radio/cd Ren. € 7.950

DODGE CALIBER 1.8 16V SXT mei 2007 135.671 km Airco Lichtmetalen velgen € 10.950

RENAULT MEGANE COUPÉ 1.6 16V Dynamique oktober 2009 9.350 km Navigatie Lichtmetalen velgen € 17.950

AUDI A4 1.9 TDi 115 pk Proline januari 2007 165.340 km Navigatie Lichtmetalen velgen € 14.950

RENAULT LAGUNA GRAND TOUR 2.0 16V Business Line augustus 2006 54.306 km Navigatie Lichtmetalen velgen € 12.950

MINI COOPER S Park Lane augustus 2006 52.165 km Lichtmetalen velgen E.C.C.

e p r e h c S s j i r p l i inru

Nu iPod of iPad cadeau*

€ 17.500

€ 16.500

VOORDEEL BIJ RENAULT HEEMSKERK

Gespecialiseerd in Renault & Dacia & Nissan Keuze uit 60 occasions Incl. diagnose onderhoudsbeurt en 6 maanden Bovag garantie

Autobedrijf Heemskerk & ZN, Langevaart 34, 2231 GD Rijnsburg Telefoon: (071) 402 03 65 U vindt ons ook op Internet!

www.autoheemskerk.nl *Vanaf € 4.950,- iPod Touch *Vanaf € 9.950,- iPad t.w.v. € 500,-

14 DECEMBER 2011

pagina 11

Enthousiaste reacties van eerste reizigers

Opening van Station Sassenheim werd meer dan het doorknippen van een lintje Sassenheim/Warmond - Alleen maar positieve reacties vielen er de afgelopen dagen te beluisteren op het nieuwe Station Sassenheim. “Het scheelt me dagelijks een uur heen en weer reizen naar mijn werk”, liet een in Warmond wonende jongedame enthousiast weten. En een op Schiphol werkende man uit Sassenheim toonde zich ook zeer in zijn nopjes met het nieuwe station. “Op de fiets naar het station en dan in een kwartiertje naar Schiphol.

Super!” zo vertelde hij. Dat de kaartjesautomaat nog niet helemaal naar behoren werkte en de perronaanduiding niet goed was, dat werd even voor lief genomen.

Dat zou NS vast heel snel herstellen.

bekende en toepasselijke Kedeng, kedeng van Guus Meewis. In haar aansluitende toespraak liet minister Schultz van Haegen weten dat zij het nieuwe Station Sassenheim helemaal zag zitten, mede omdat zij zelf met een Sassenheimer is getrouwd.

“Kleine stations zoals hier in Sassenheim zorgen voor de fijnmazigheid van het spoorwegnet, waardoor acht miljoen mensen een goede verbinding met het hele land hebben”, aldus de bewindsvrouwe, die meteen ook haar liefde voor het nieuwe station uitsprak.

‘Wachtverzachters’

Burgemeester Schelberg (rechts) en wethouder Leo van der Zon heten minister Melanie Schultz van Haegen welkom (Foto: Willem Krol).

Door Piet van der Vooren Het feest rond de opening van het nieuwe Station Sassenheim, dat overigens vrijwel geheel op grondgebied van de voormalige gemeente Warmond ligt, begon vrijdagmiddag rond een uur of vier. In een grote tent, die op het parkeerterrein van het station was geplaatst, werden genodigden welkom geheten door wethouder Leo van der Zon. Of het nieuwe station de reden was dat Van der Zon vorig jaar aan een tweede termijn als wethouder was begonnen werd niet duidelijk, maar hij maakte de aanwezigen er wel op attent dat het meestal zo is dat wethouders pas de resultaten van hun inspanningen kunnen zien in

hun tweede ambtstermijn. “Dit station draagt een steentje bij aan de oplossing van de mobiliteitsproblemen in onze streek”, wist Van der Zon die, vooruitdenkend als hij is, meteen gebruik maakte van de aanwezigheid van gedeputeerde Ingrid de Bondt van de provincie ZuidHolland.

Hij was er namelijk achter gekomen dat er een concept-rapport op het provinciehuis ligt waarin staat vermeld dat er in de Herenstraat in Voorhout wel een OV-verbinding kan worden aangelegd. “Daar moeten we maar eens even een glaasje jus over drinken”, liet hij De Bondt weten. Omdat zijn primeur dat er een McDonald’s komt

bij het nieuwe station al was uitgelekt, moest Van der Zon een andere primeur uit zijn mouw schudden.

“Station Sassenheim is wel het eerste station in Nederland waarvoor NS een beheersovereenkomst met een gemeente heeft afgesloten”, zo kon hij laten weten.

Kunstwerk Op het voorplein van het station werd vervolgens een kunstwerk onthuld van het kunstenaarsechtpaar Truus en Frans van der Veld. Het kunstwerk stelt drie reizende vrouwen voor. Daarna konden minister Schultz van Haegen en burgemeester Sander Schelberg plaatsnemen op de zogenaamde social sofa, die begin dit jaar is ontworpen door Roy Guyt, leerling van basischool De Rank uit Sassenheim. De bank heeft de afgelopen maanden gestaan bij het Gemeentekantoor, in afwachting van definitieve plaatsing bij het nieuwe station.

Nadat de genodigden weer vanaf het perron naar de feesttent waren gegaan, werden zij daar nog toegesproken door de directies van zowel NS als ProRail. Zo liet Bert Meerstadt weten dat het niet eerder mogelijk was om treinen te laten stoppen op Station Sassenheim omdat er tot en met vorige week nog teveel internationale treinen over de Schiphollijn reden. Hierdoor was het niet haalbaar om de Sprinters die nu in Sassenheim stoppen het station te laten aandoen. Dat zou voor teveel vertraging zorgen. Hij noemde de wijze waarop het station door de gemeente Teylingen was voorbereid “een schoolvoorbeeld van hoe het moet”. Marion

Gout vond Sassenheim weliswaar een klein station, maar qua complexiteit vergelijkbaar met grote OV-knooppunten. “We hebben hier de reizigers centraal gesteld, onder andere door het plaatsen van ‘wachtverzachters’ op de perrons”.

Darmee bedoelde ze de ruime wachtruimten voor de reizigers.

Speciale aandacht schonk wethouder Leo van der Zon nog aan projectleider Hendrik de Vries van de gemeente Teylingen. “Hij heeft ervoor gezorgd dat we mooi binnen het budget zijn gebleven. Zo hebben we 400.000 euro kunnen besparen door de perrons zestien meter op te schuiven ten opzichte van de oorspronkelijke plannen. Daardoor hoefden minder kabels en leidingen verlegd te worden”.

Ter afsluiting van de feestelijke bijeenkomst mocht minister Schultz van Haegen nog een door de firma Leenen gekweekte narcis dopen, die daarbij haar naam kreeg. De narcis is een bloem die veel in Warmond en Sassenheim werd gekweekt, en stond vroeger op het land van de firma Leenen waarop nu het station staat. Omdat in narcissen een stof voorkomt die gebruikt kan worden als grondstof voor medicijnen voor alzheimer-patiënten, liet Van der Zon weten dat het Alzheimer Café in Teylingen ook nog een donatie tegemoet kan zien.

Perron

Met een druk op de knop wordt het station officieel geopend. Van links naar rechts wethouder Leo van der Zon, minister Melanie Schultz van Haegen, Marion Gout (ProRail), gedeputeerde Ingrid de Bondt en Bart Meerstadt (NS). (Foto: Willem Krol).

Roy Guyt, de ontwerper van de social sofa, met de minister en de burgemeester op ‘zijn’ bank (Foto: Willem Krol).

Onder aanvoering van het Sassenheimse dweilorkest Kleintje Pils begaf iedereen zich vervolgens naar het perron voor de officiële opening van het station. Omdat het nogal dringen was op het station had ProRail gezorgd voor een aantal toezichthouders dat nauwlettend toezag dat niemand zich te dicht bij de rand van het perron ophield. Dat was maar goed ook, want voordat de eerste trein zou stoppen op het station moesten eerst nog enkele ‘gewone’ treinen passeren die in volle vaart op weg waren naar Leiden. Terwijl Kleintje Pils de aanwezigen vermaakte met enkele meezingers was het wachten op de eerste trein. Dat was tevens het moment waarop het station officieel geopend kon worden door middel van het indrukken van een grote rode knop. Melanie Schultz van Haegen, Ingrid de Bondt, Bert Meerstadt, Marion Gout en Leo van der Zon kweten zich prima gezamenlijk van hun taak, waarna een groot videoscherm op het perron aan de overzijde aangaf dat Station Sassenheim was geopend.

En om precies 16.46 uur kwam hij dan eindelijk aanrijden. Vanuit de richting Schiphol arriveerde de allereerste trein die stopte op Station Sassenheim. De trein bracht een ‘internationaal’ gezelschap naar het nieuwe station, bestaande uit toneelspelers van Pankras uit Sassenheim en Cultuur Verheft uit Voorhout. Deze hadden een lied ingestudeerd op de klanken van het

De onthulling van het kunstwerk van Truus en Frans van der Veld op het voorterrein van het station (Foto: Willem Krol).

Daar is-ie dan: de eerste trein die stopt op Station Sassenheim (Foto: Willem Krol).

Gratis oliebollen?

WWW.VUURWERKVANNES.NL

&KDP

SDJQH 6S UDV X '

DUNOLQJ

H 5RG HW ÀOV &{WHV G ½ 3 R P PHU\ &KD WRQ SqUH DQ ½ YRRU PSDJQH W L *

W R O U %UXW F H Y P

Q Y D D U

Q U D

O ½ X E H L U p %DU

S YRRU

X

6

[

& X ½ D U

p H ½ U P

D RR RUG 'XIRXOQHW GH %RXUJRJQH HOOHULH % YDQ ½ Y Q Q R 7

D X O EUXW 23 23

U YDQ ½ X D H W k K &

& HUYD V H YRRU ½

D

5

Y

H D YRRU ½ U

H 7

RUUHEODQ

DUPHQ & YDQ ½

D F

W D

O

H $ [

WUD VHFR 7LHUUD

YDQ ½

XYLJQRQ ½ YRRU ½ D 6

YRRU ½ W H Q U H Q E D

D Y

)((67(/, &

N

F

D

E

H F J R G . *(',67 G p 5L

0

W

X ,//((5' % D

$&$5', +

½ Q L Q W H H O O V H V I E

OD H X Q Á F R

R O O ZLW OWU

0DXFDL

½ % &KkWHDX LV ½ ' 2 2

.

0 ½

$

R ½ W

MR J

D U QJH MHQH U YHU OWU &UX %RX %HOOPXQW 3ULRU YDQ ½ YRR UYD ½ ½ GH +233( HVH

X L 5

W L Q D P L U

U * 3

V Y LHX[ OW

D

Q D

M R

L ½ U 5

U V

R D

R

J

Y H

½ :+<7( LRMD %RG 5 ½

YDQ ½ D ½ X Q L Q

E O Q 0 $ H

$

Z V K & D V LV . x H N L $ \ < Á

9

OW

U OR

R]H

3RUW 4XLQWD GH 9HQW NLVW j

½ ½ .$+/ $

FO J8 9LQWDJH FO YDQ ½ UDWLV KRWN LVV EDUULV

YRRU ½ WDJODV =$&$3$ U ½ R Q *

X

D \ WH DOD UV OWU 6DYLJQ\ OHV %HDXQH &UX &XYpH $UWKXU *LUDUG /D 'RXFHMRLH P

½ ½ %HDXQH &UX &XYpH &ORV GHV $YDX[ 0XVFDW GH %HDXPHV GH 9HQLVH F5ReJQ0D<F 0$57,1

9 6 2 3

OW

6DYLJQ\ GH %HDXQH &UX )RXTXHUDQG U %URWWH FO YDQ ½ ½ ½ */(1025

$

1

* \UV OW 6DLQW 5RPDLQ &XYpH -RVHSK 0HQDXOW YRRU ½ ,(

0 U ½ DOW :KLVN\ NRUWLQJ ½ ½ */(1527

+ ( V 6 H

OH 0 F D W OW H : G Q U H K H LV V Q H N M

U \ L Y

H OWU

½ 7$/,6.(5 ½ :LWWH :

½

0

D

OW

:

WK

K

LV $

½ Q

N

Q \

U LY

V R HUVDU\ D YR OWU ½ DUUDVYLx /(66(1

½ ½

H 5XHGD & 18 ) Q L

D P R '

H L

/

U

X V

H

Q L ½ D

U ,1752 0 YRR W 6qYUH HW

H '8&7, /(66(1

G

) D

F

V

X 8 ½

1 0 ( D RRU

R Y

I N

K

S KAYA 35(0,8 Q ½ D Y 0 '87&

:(167 8

+ 92'.

$ RQV KX XIRXOHXU F %URWWH ½ Q ' V D L O O E E

LVPHUN H D S K D

&

U 3

R X R G

I Y X ),-1( )((67'$*(1

H

1

½

X YRGND &KkWHD YDQ

H :LMQHQ

'HVVHUWZLMQHQ

+RVSLFHV GH %HDXQH ½

$/&

'ULQNODQ

OWU ½

G +ROGLQJ

1225':,-.

0 .UX\WVWUDDW 7HO ]RQGDJ JHRSHQG YDQ XXU XXU

% 9 1RR

UGZLMN

/ Ǩ

½

9225+287

2(*67*((67

'(1 +$$*

]RQGDJ GHFHPEHU JHRSHQG YDQ XXU XXU

]RQGDJ JHRSHQG YDQ XXU XXU

-DFRED YDQ %HLHUHQKRI 7HO

]RQGDJ GHFHPEHU JHRSHQG YDQ XXU XXU

/DQJH 9RRUW 7HO

3ULQVHVWUDDW 7HO

14 DECEMBER 2011

pagina 13

Voor tweetalig onderwijs

Partijen komen niet tot overeenstemming

Rijnlands Lyceum krijgt certificaat

Geen gezamenlijke visie voor ontwikkelingen rondom ruïne

Sassenheim - Het Rijnlands Lyceum Sassenheim geeft tweetalig onderwijs (tto) op het hoogste niveau. Dit blijkt uit het senior ttoschool certificaat dat de school afgelopen week ontving van het Europees Platform.

“We zijn erg tevreden met dit mooie resultaat,” reageert Jesse Torgersen, coördinator van het tweetalig onderwijs op de erkenning. “Bovendien was de accreditatiecommissie van het Europees Platform bijzonder lovend over het gehele tto-onderwijs op het Rijnlands Lyceum Sassenheim. Op alle onderdelen scoorde de school het maximaal te behalen aantal punten. Sinds het schooljaar 2002-2003 wordt op onze school tweetalig onderwijs gegeven op vwo-niveau. Inmiddels komen er standaard per jaar twee klassen tweetalig vwo bij.”

Iedere drie jaar beoordeelt een visitatiecommissie van het Europees Platform, dat zich inzet voor internationalisering in onderwijs, of een school op het gewenste niveau tweetalig onderwijs geeft. Eerder werd het Rijnlands Sassenheim al erkend als junior tto-school, dat geldt voor het niveau in de eerste drie leerjaren. “Wij waren zeer tevreden met ons onderbouwprogramma en het feit dat we al een tto junior school waren,” zegt Annechien Verkade, rector van het RLS, “maar we hebben in de afgelopen drie jaar ook een heel sterk programma in de bovenbouw ontwikkeld. En dit wilden we natuurlijk graag laten zien.

Zoals blijkt uit de mooie beoordeling van de visitatie commissie van

het Europees Platform waren zij het volledig met ons eens.”

Bij de beoordeling is onder meer gekeken naar het niveau waarop de docenten en leerlingen Engels spreken, hoe de algemene prestaties van de leerlingen zijn (examenresultaten moeten voor tto-leerlingen hoger zijn dan niet tto-leerlingen) en of een docent niet alleen het vak doceert, maar ook bijdraagt aan taalverwerving. Voor de beoordeling zijn lessen gevolgd, resultaten bekeken en gesprekken gevoerd met leerlingen, ouders en docenten. Op alle kwaliteitskenmerken heeft de school de hoogste score behaald.

Tweetalig onderwijs heeft twee hoofddoelen. Ten eerste is het doel de taal op zich. Aan het einde van het programma beheersen de leerlingen Engels op een zeer hoog niveau, en dit is een ideale basis voor hun vervolgopleiding. Ten tweede richt het onderwijs zich op de ontwikkeling van een Europese en internationale identiteit. Een leerling moet gestimuleerd worden een wereldburger te worden. Op beide aspecten heeft het RLS maximaal gescoord, dus volgens het Europees platform zijn leerlingen die tto volgen op het RLS zeer goed voorbereid voor een internationaal georiënteerde vervolgstudie en toekomstige wereldloopbaan.

In januari ontvangt de school het officiële document. Op zaterdag 14 januari houdt de school van 10.00 uur tot 13.00 uur een open dag.

Ook is er een speciale tto-informatieavond voor groep 8-leerlingen en hun ouders op woensdag 25 januari om 19.30 uur.

Gratis vuurwerk?

WWW.VUURWERKVANNES.NL

Leerlingen maken zelf een zonnecel

Voorhout - Er is jarenlang gepraat over hoe de zichtbaarheid en beleefbaarheid van de Ruïne van Teylingen kan worden vergroot en het oude slot toeristisch aantrekkelijker te maken. Op een gegeven moment leefden zelfs gedachten over een supermarkt of bioscoop bij de ruïne. Er werd een visie opgesteld en een projectgroep opgericht. Maar het is niet mogelijk gebleken om met alle partijen tot een gezamenlijk gedragen plan te komen.

Door Nico Kuyt De afgelopen jaren heeft de gemeente geprobeerd om samen met de Rijksgebouwendienst, de Kastelenstichting Holland en Zeeland, de eigenaren van bollenschuur Westerbeek en andere betrokkenen, tot een gezamenlijk gedragen visie te komen. Naar nu blijkt is het niet gelukt om tot een aanvaardbaar en haalbaar plan te komen. De betrokken partijen kunnen zich vanwege de verschillen in belangen niet voldoende vinden in de ontwikkelingsvisie voor de ruïne. En een globale exploitatieopzet deed vraagtekens rijzen over de economische uitvoerbaarheid. Plannen van marktpartijen voor woningbouw op deze plek om zo financiën te verkrijgen wijst B&W af. Voor de uitvoering van de visie was ook nog een aanpassing van de infrastructuur nodig in de vorm van een rotonde op de N443 ter hoogte van de Oude Herenweg en de Frank van Borselenlaan met een parallelweg naar het gebied. Op die manier wordt de Teylingerlaan ontzien. De provincie heeft echter aangegeven dat het verbeteren van de kruising geen prioriteit heeft. De wegaanpassing komt daarmee helemaal ten laste van de ontwikkeling.

Rondje ruïne B&W wil in principe wel medewerking verlenen aan een aantal afzonderlijke plannen die de ruïne beter tot haar recht laten komen.

Zoals het herstel van een deel van de slotgracht en de voorburcht.

Daarnaast ziet B&W ruimte voor het realiseren van een wandel- en mogelijk fietspad langs de noordzijde van de ruïne, wat aansluiting vindt met het wandelpad bij De Horsten. Zo wordt een ‘rondje ruine’ geschapen.

Het is niet de bedoeling om via dit pad bij het slot te komen. Wel kunnen wandelaars de ruïne en haar directe omgeving beleven. Dit is nu nog nauwelijks mogelijk. Tevens staat B&W niet onwelwillend tegenover ontwikkelingen rond de voormalige bollenschuur van Bergman. Uitgangspunt is dat de bollenschuur behouden blijft en een passende nieuwe functie krijgt. Op

Kerstwensenactie van VVD Teylingen Teylingen - De VVD in Teylingen organiseert ook dit jaar weer haar jaarlijkse kerstwensenactie voor de inwoners van Warmond, Voorhout en Sassenheim. Hierbij wordt de Teylingers gevraagd hun wens voor Teylingen voor 2012 uit te brengen. Alle wensen worden tijdens de actie in de VVD-kerstboom gehangen. Aan het begin van het nieuwe jaar wordt de boom met de wensen aangeboden aan het gemeentebestuur.

Wethouder Leo van der Zon waardeert de inzet van de VVD om elkaar jaar weer wensen met betrekking tot Teylingen te inventariseren. Hij weet dat de gemeente nog een aantal wensen van vorig jaar in onderzoek heeft en dat er een aantal is gerealiseerd. Fractievoorzitter

Sassenheim - Een zonnecel van 0,58 Volt, een mooi resultaat van een tweetal leerlingen uit een derde klas van het Rijnlands Lyceum Sassenheim. Zij maakten deze tijdens hun les in de Discovery Truck. Aan deze bijzondere truck brachten alle leerlingen van de derde klassen havo, vwo en tweetalig vwo van het Rijnlands Lyceum Sassenheim een bezoek op donderdag 8 december. Daar maakten zij een zonnecel die aan het eind van de les gemeten werd (zie foto). De leerlingen bezochten de truck in het kader van de voorbereiding op hun profielkeuze. De truck is een rondreizend laboratorium van de Rijksuniversiteit Groningen waarin leerlingen kunnen experimenteren. Hij is voorzien van diverse technische hoogstandjes en een compleet laboratorium.

De truck is een initiatief van Jet-Net, het Jongeren en Technologie Netwerk in Nederland. Zo maken leerlingen kennis met actuele ontwikkelingen in de natuurwetenschappen.

De ruïne van Teylingen. Er komt geen gezamenlijk plan voor de omgeving van de ruïne.

Marlies Volten benadrukt nog eens het belang om goed in contact te blijven met de kiezer. Het is elk jaar weer een leuk evenement met goede gesprekken. Het op de foto gaan met de VVD-kerstman blijkt altijd weer voor kinderen een trekker. De foto´s zijn vanaf 20 december te vinden op de website van de VVD Teylingen.

De VVD-kerstwensenactie in Warmond is zondag geweest. In Voorhout wordt de VVD-actie gehouden op zaterdag 17 december van 11.00 tot 15.00 uur nabij het Raadhuisplein. In Sassenheim zijn de VVD´ers met hun kerstman en wenskaarten te vinden op de kerstmarkt op zondag 18 december van 12.00 tot 16.00 uur nabij de ingang van Park Rusthoff aan de Hoofdstraat. Kerstwensen voor Teylingen kunnen ook via de contactbutton op de homepage van vvdteylingen. nl worden ingezonden.

Kerstmarkt in AgnesStaete Voorhout - Zaterdag 17 december is er van 14.00 tot 16.00 uur in de recreatiezaal van ActiVite AgnesStaete een kerstmarkt. Op deze kerstmarkt worden allemaal zelfgemaakte originele cadeaus, zoals kaarten, schilderijen, foto’s van Voorhout en koekjes verkocht. Ook kan men terecht voor een kopje koffie, thee of chocolademelk met iets lekkers. Van de opbrengst van de koekjesverkoop worden diverse activiteiten georganiseerd voor de bewoners van AgnesStaete. Woonservicecentrum ActiVite AgnesStaete vindt men aan de Kerkweg 4 in Voorhout.

het zuidelijke deel van het perceel zijn volgens B&W enkele vrijstaande woningen mogelijk. De boompercelen ernaast, bij de bocht in de Teijlingerlaan, blijven onbebouwd en krijgen een open en openbaar karakter om zo de relatie tussen de ruïne en de laan te verbeteren.

Aan de andere zijde van het slot, op het perceel van de voormalige bollenschuur Westerbeek, acht B&W eveneens een ontwikkeling denkbaar. Te denken valt aan verbouwing van het oorspronkelijke pand tot appartementen of enige woningbouw om zo per saldo meer openheid te krijgen. Tenslotte kan het voormalige kaaspakhuis op Teylingerlaan 15 ook nog een bijdrage leveren aan toerisme en recreatie rond de ruïne, zoals voor toegang, kaartverkoop en een kleinschalige expositieruimte, eventueel met wat lichte horeca. Ook kan het onderkomen bieden aan plaatselijke historische organisaties.

Computercursus 50-plussers Voorhout - Al ruim vijftien jaar organiseert Welzijn Teylingen in samenwerking met SeniorWeb computercursussen voor 50-plussers.

Dit wordt gedaan in het computerlokaal van Agneshove in Voorhout. Ook in het nieuwe jaar biedt Welzijn Teylingen weer diverse cursussen. Nieuw is de cursus ‘Veilig internetten’. Het internet is voor velen onmisbaar geworden. Surfen op internet is een ideale manier om informatie te zoeken. Ook het maken van digitale fotoalbums of chatten met kleinkinderen zijn mogelijkheden. Maar met deze nieuwe mogelijkheden komen er echter ook nieuwe risico’s bij. Goede bescherming is dan ook aan te raden.

De cursus en het boek bevatten duidelijke uitleg en bruikbare oplossingen om de computer op een eenvoudige manier te beschermen tegen spam, virussen en andere onveilige aspecten van het internet.

De cursus kost 30 euro voor drie bijeenkomsten plus 5 euro voor het bijbehorende lesboek. Deze nieuwe cursus start op donderdag 12 januari en op 2 februari. Voor deze cursus is basiskennis vereist.

In dezelfde week beginnen de cursussen Beginners, Fotobewerking en Internet/e-mail ook weer. Aanmelden voor de cursussen die in de laatste week van februari starten is ook al mogelijk. Voor aanmelden of meer informatie kan men terecht bij Welzijn Teylingen, tel. 0252231805, bereikbaar op werkdagen van 9.00 tot 13.00 uur.

TOT 1 J A N UA R I 2 0 1 2

G R AT I S S P O RT E N GEEN INSCHRIJFGELD

S L U I T N U E E N J A A R L I D M A AT S C H A P A F E N B E S PA A R TOT € 1 4 0 , - *

W E C A R E F O R YO U R L I F E S T Y L E VEERPOLDER 6 r WARMOND W W W. H E A LT H C L U B P R O L I F E . N L * K I J K O P W W W. H E A LT H C L U B P R O L I F E . N L VO O R D E S P E C I A L E AC T I E VO O R WA A R D E N

14 DECEMBER 2011

pagina 15

Vanuit Nieuw-Zeeland via familie Van Leeuwen naar Warmelda

Oude ornamenten van kerk bij Oude Toren vinden hun weg weer terug naar Warmond Warmond - “Dat moet naar Warmond,” zei Toone Elzink via de webcam tegen Corrie van Leeuwen. Elzink woont al zo’n zestig jaar in Nieuw-Zeeland, maar heeft zijn jeugd in Warmond doorgebracht. Toevallig kwam het Warmondse echtpaar Gerard en Corrie van Leeuwen in contact met de geëmigreerde Warmonder. En zo kreeg Warmond uiteindelijk één van haar historische schatten terug. Elzink bleek namelijk in het bezit te zijn van zes houten ornamenten uit de inmiddels verdwenen kerk bij de Oude Toren. Van deze kerk was nou juist nog vrijwel niets teruggevonden, blijkt uit het relaas van André van Noort, voorzitter van Historisch Genootschap Warmelda. Na een omzwerving langs de andere kant van de wereld zijn de ornamenten, vermoedelijk van een kerkbank, afgelopen zaterdag overgedragen aan Van Noort, zodat Warmelda ze voor de eeuwigheid kan bewaren. En dat is precies hoe Toone Elzink het voor ogen had.

heel weinig bewaard is gebleven, is dit gewoon iets heel bijzonders. We hebben wel de archieven van die kerk, maar echte voorwerpen zelf, daar is helemaal niets van.”

De ornamenten zijn bovendien nog in goede staat. Gerard van Leeuwen legt uit dat Elzink niet alleen een belangrijke rol heeft gespeeld bij de terugkeer van de ornamenten, maar ook bij de staat ervan.

Hij wist namelijk precies hoe hij de houtsnijwerkjes op moest knappen: “Hij heeft ook altijd zelf in het hout gezeten. Zijn vader werkte bij de Padox. Die was trappenmaker.

Dus dat heeft hij meegekregen.”

Historie

Door Mandy van Leeuwen Corrie en Gerard van Leeuwen overhandigen de oude ornamenten aan André van Noort van Warmelda.

Twee jaar geleden schreef Elzink een stukje in een kerkblaadje in Warmond. “Ik las toevallig dat blaadje en dacht: hé, Toone Elzink, die heeft drie huizen van mij af gewoond vroeger”, vertelt Corrie van Leeuwen. Ze besloot Elzink een mail te sturen waarin ze vroeg of hij zich bepaalde gebeurtenissen van vroeger nog kon herinneren. “Hij wist het nog allemaal. Hij weet nog erg veel van Warmond. Hij leest de kranten en is zeer geïnteresseerd.”

Er ontstond een intensief mailcontact tussen Toone Elzink en het echtpaar Van Leeuwen.

Toen de dochter en schoonzoon van het Warmondse stel vorig jaar voor een vakantie afreisden naar NieuwZeeland, waren ze wel benieuwd naar Elzink. Ze spraken met elkaar af. “We hebben een hele leuke dag met die man gehad. Ik had allemaal spullen uit Warmond bij me. Hij

was helemaal blij,” vertelt dochter Mieke. Tijdens het bezoek werden de eerste stappen gezet om het contact door middel van Skype (internetbellen) mogelijk te maken. Met behulp van de webcam konden de Van Leeuwens Elzink nu ook zien als zij contact met hem hadden.

Ornamenten Dankzij de webcam kon Elzink voorwerpen laten zien. Zo haalde hij op een dag een plankje tevoorschijn waarop hij oude ornamenten had vastgelijmd. Ze komen bij de kerk vandaan die ooit naast de Oude Toren stond, zo vertelde hij Corrie van Leeuwen. In eerste instantie bleef het bij het bekijken van de ornamenten. “Ja, je gaat niet zomaar vragen van ‘kom op daarmee’,” legt Corrie van Leeuwen uit.

snijwerk dat naar Warmond moet.

Wat jammer dat jullie niet naar het Noordereiland komen.” Ondanks de afstand was een oplossing snel geboren. Elzink stuurde de ornamenten op naar de kennissen bij wie het tweetal de laatste week van hun vakantie zouden verblijven.

Later legde Elzink haar zijn dilemma uit. Hij vond dat de ornamenten terug moesten naar Warmond.

Elzink vond bij zijn kinderen en kleinkinderen nauwelijks interesse voor de voorwerpen. In Warmond zouden ze veel meer waarde hebben. “Hij zat ermee dat hij het niet op durfde te sturen in verband met de douane.”

Dochter Mieke en haar partner vertrokken onlangs wederom naar Nieuw-Zeeland. Ditmaal bezochten ze een gebied ver bij de woonplaats van Elzink vandaan. Terwijl Elzink op het Noordereiland woont, zaten zij op het Zuidereiland. “We waren vier weken aan het reizen. De derde week dachten we: goh, zullen we eens een mail sturen dat we er weer zijn?” In de reactie van Elzink kwam wederom zijn dilemma naar voren: “Ik heb hout-

In goede staat Dochter Mieke gaf de ornamenten als verrassing aan haar ouders.

Deze geloofden hun ogen bijna niet. Ze waren ervan overtuigd dat de ornamenten aan Warmelda, waarvan zij zelf ook lid zijn, moesten worden geschonken. André van Noort kwam daarom een kijkje nemen. Ook hij was onder de indruk: “Voor mij was het een complete verrassing. Ik denk: dat heb ik nog nooit gezien. Omdat er van die kerk

Elzink heeft het nodige uitgezocht en een toelichtende brief bij de ornamenten gevoegd. Toone Elzink geeft aan de ornamenten van zijn vader, Jan Elzink, te hebben gekregen. In zijn brief legt hij uit dat vader Jan ze in 1925 uit een brand heeft gered. Er is dan nog volop discussie mogelijk over het exacte tijdperk waaruit de ornamenten stammen. Van Noort kan vanuit zijn kennis van het historische Warmond nog wat aanvullingen doen wat betreft de kerk bij de Oude Toren. Deze kerk heeft een rijke historie en kent meerdere desastreuze momenten. “Tot 1573 was dat één grote kerk,” vertelt Van Noort. “Toen hebben de Leidenaren de kerk in brand gestoken.

De Leidenaren waren ontzettend bang dat de Spanjaarden een veilig heenkomen zouden vinden in een kerk. Later, in 1579, is alleen het koor weer opgebouwd. Dat werd toen gebruikt voor de hervormde kerk. Dat is in 1874 weer afgebroken.” Van het interieur van de kerk zijn geen tekeningen, dus het is niet eenvoudig om de exacte herkomst te achterhalen. “Er is wel wat uit te zoeken.

De archieven van de kerk zijn bewaard gebleven,” aldus Van Noort.

Nu Warmelda de ornamenten in haar bezit heeft is de kans dat de zoektocht naar de herkomst ooit plaatsvindt sterk vergroot. Ze hebben een veilige plek gevonden waar hun historische waarde behouden blijft.

Iedere vrijdag op het Raadhuisplein

VOORHOUT VERSMARKT VOORDEEL Vishandel

DECEMBERAANBIEDING 2 Lekkerbekken Altijd eerste klas!

D. van der Plas

Vers van uw poelier

Konijnenbouten (tam) Hazenrugfilets Confit de Canard Eendenborstfilet

5.00

Nu de 3de helemaal GRATIS

Echte Hollandse garnalen 1 ons

3.00

Topkwaliteit Rode Bildstar aardappelen 5 kilo 1.95 20 kilo 5.95 Prei 1 kilo 0.65 Bredase Spruitjes 1 kilo 0.95 Harde Elstar Handappelen 3 kilo 2.25 Alvast voor de KERSTDAGEN Rood kokende Gieserwildenman stoofperen 3 kilo 1.95

Tevens het adres voor zoete sappige Spaanse mandarijnen en sinaasappels!

2 ons

5.00

Firma P. en G. Visser

Aardappelen, groenten & fruit

Ruardy

9.90 2 stuks 11.90 2 stuks 7.90 2 stuks 9.90 kilo

Uw kerstbestelling voor 23 december graag aanstaande vrijdag 16 december doorgeven!

Weekknallers

Tijgerbruin geen 1,60 maar slechts 1.00 Waldmik zonnepit Heerlijk donkerbruin brood boordevol zonnepitten.

Super krokante korst Nu per stuk voor slechts

1.75

Pizza en/of kaasuien broodjes 4 voor

4.00 + 5e gratis!!!

Roomboter kerstkransjes Diverse soorten

2.00 3.50!!!

250 gram of 500 gram voor maar

,ȐɑɕɜɉɤɺɺȐȵ Zoek

de juiste combi

Santa Claus is….

4

Thank God….

5

1

Jingle….

1

LCD TV

Rudolf the….

SUPERPRIJS

2

I’m dreaming of….

3

Frosty the…..

2

6

Feliz…..

3

25 A3 FOTOPOSTER

7

25 A4 FOTOPOSTER

Wat moet u doen?

Hierboven ziet u 8 genummerde kerstballen met daarin een gedeelte van de titel van een bekend kerstliedje.

In de advertenties op de volgende drie pagina’s staat telkens een kerstbal met daarin het ontbrekende gedeelte van bovenstaande kersthits.

Het is de bedoeling om de complete titel bij elkaar te zoeken.

Op het deelnameformulier vult u achter de nummers de naam van de adverteerder in die volgens u het ontbrekende fragment bevat van het betreffende kerstliedje. Vervolgens maakt u de slagzin op een originele manier af.

Vul hier de adverteerders in: 1 ______________________________

3 ______________________________

5 ______________________________

2 ______________________________

4 ______________________________

6 ______________________________

7 ______________________________

Stuur de oplossing naar:

Maak de slagzin af:

Met Kerst in de decembermaand _____________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________

Uitgeverij Verhagen ’Kerstpuzzel’ Ambachtsweg 7a, 2222 AH Katwijk, of mail naar: prijsvraag@uitgeverijverhagen.nl Opsturen kan t/m 24 december 2011

Naam: _________________________________

Postcode: _______________________________

Telefoon: ________________________________

adres: __________________________________

Plaats: __________________________________

E-mail: __________________________________

'H VFRRWHUVSHFLDOLVW GLH YRRU X NODDU VWDDW

â&#x20AC;Ś.Snowman

0RELHOH UHSDUDWLHVHUYLFH YRRU KHHO GH UHJLR

â&#x20AC;Ś.a white Christmas

LIVING, LIFESTYLE & GIFTS kadotips voor Xâ&#x20AC;&#x2122;mass en New Year

RIVERDALE

OOZOO

nket. o ek en Ba K in t s li ia Uw spec een rmarkten ndel e p u s e ll a rtijha Voor ssante pa ZEER intere ndeerde MARGE!!! met gegara

Cornelisse Lisse

Cornelisse Banket / L.I.D.A. Margemaker 2e Poellaan 32 2161 CL Lisse 5FM t E-mail: info@cornelissebanket.nl E-mail: margemaker.lida@gmail.com

MelanO

â&#x20AC;Ś.Bells

www.SJIEK.com De Kempenaerstraat 24 Oegstgeest tel: 071-5175556

â&#x20AC;Ś.itâ&#x20AC;&#x2122;s Christmas

+HTLZTVKL ]HUHM +HTLZTVKL ]HUHM THH[ THH[

6VR ]VVY SL\RL HJJLZZVPYLZ 6VR ]VVY SL\RL HJJLZZVPYLZ

Dido Tegels wenst u fijne kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar.

Hoofdstraat 158 - 2171 BL Sassenheim - Tel: (0252) 229273

www.dido.nl

Voor al uw kerstgeschenken.

Hoofdstraat 194 A 2171 BM Sassenheim

â&#x20AC;Ś.Rednosed Reindeer

;LS !

Voor feest- en galakleding ga je natuurlijk naar

â&#x20AC;Ś.coming to town â&#x20AC;Ś.Navidad Wagner Sassenheim Hoofdstraat 181 2171 BB Sassenheim Tel.: (0252) 212778

Wagner Lisse Kanaalstraat 72 2161 JN Lisse Tel.: (0252) 417103

www.boekhandelwagner.nl

Blue in

mode naar je zin Hoofdstraat 268 Sassenheim 0252-214050

pagina 18

14 DECEMBER 2011

‘Er wordt hier ook weleens gelachen’

Nieuwe groep vrijwilligers voor Hospice Duin- en Bollenstreek Sassenheim - Het Hospice Duinen Bollenstreek ziet eruit als vele andere huizen in Sassenheim: een riante villa met een sfeervolle tuin. Van buiten is niet te zien dat binnen mensen wonen die nog maar kort te leven hebben. En dat is precies wat de oprichters in 2008 voor ogen hadden: een huiselijke omgeving bieden aan mensen in hun laatste levensfase.

Babes in the Grass.

In ‘t Soldaatje

Kerstoptreden van Babes in the Grass Voorhout - Donderdag 15 december treedt het trio Babes in the Grass op in ‘t Slodaatje in Voorhout met een speciaal kerstprogramma: Vegetarisch Kersttheater. De driestemmige zang van Elly Beurskens, Beppie Gasman en Adri Richter komt uitstekend tot zijn recht in het aangepaste eindejaarsrepertoire. Daarnaast brengen de dames de nodige humor mee naar hun optredens.

Babes in the Grass speelt gewoonlijk een gevarieerd repertoire van folk, pop, bluegrass en swing. In een mix van eigen composities en songs van anderen bezingen zij met

een vrolijke noot ook de serieuze zaken des levens. Babes in the Grass zijn Elly Beurskens (zang, gitaar, contrabas, clawhammer-banjo, autoharp en tin whistle), Beppie Gasman (zang en contrabas) en Adri Richter (zang, gitaar, mandoline).

De Babes hebben beloofd hun mannen mee te nemen naar de folkclub.

Het trio verandert dan bij sommige nummers in een bluegrass-sextet met instrumentale ondersteuning van Jan Pals (mandoline), Geert Schoonderwoerd (banjo) en Bruno van Hoek (dobro en special effects).

Het concert begint om 20.30 uur.

De toegang bedraagt 15 euro. Men kan kaarten reserveren bij Liesbeth Peters, tel. 0172-430082, of e-mail: eppeters@casema.nl.

Tienerwerk organiseert feesten en tienerdagen Voorhout - Het tienerwerk biedt jongeren van 10 tot en met 14 jaar tienerdagen aan. Tevens wordt de mogelijkheid geboden klassenfeesten te organiseren.

Jongeren kunnen zich individueel inschrijven voor de tienerdagen, maar de dagen kunnen ook als een groepsarrangement worden afgenomen.

De eerstvolgende tienerdag staat gepland op dinsdag 27 december.

Op deze dag maakt men kennis met de draaitafel. Ervaren dj’s leren de deelnemers de kneepjes van het vak. Verder leren ze een heuse lichtshow in elkaar te zetten en krijgt men een workshop striptekenen aangeboden.

Naast deze workshops, die overigens ook door jongeren worden gegeven, is er een educatief programma. In het kader van oud en nieuw zal Bureau Halt voorlichting geven hoe verstandig met vuurwerk om te gaan.

De dag wordt afgesloten met patat en frikandellen. De dag start om 10.30 uur en duurt tot ongeveer 18.30 uur. Kosten voor de tienerdag bedragen 12 euro per persoon.

Wanneer men zich als groep van minimaal zes deelnemers inschrijft betaalt men 10 euro per persoon.

Kosten zijn inclusief lunch en avondeten. Maximaal aantal deelnemers is twaalf.

Naast de tienerdagen is het ook mogelijk voor jongeren van groep 7 en 8 van de basisschool om een klassenfeest in Ex Voto te organiseren.

Eens per maand wordt de zaal ter beschikking gesteld voor 60 euro,

exclusief drankjes. De jongeren kunnen zelf uitnodigingen maken en de zaal versieren. Inschrijven is mogelijk via Johan@factorw.nl of door te bellen met 0252-229952/0636184030. Jongerencentrum Ex Voto is te vinden aan de Jacoba van Beierenweg 118 B in Voorhout.

Donatie Rotary voor Schutse Noordwijkerhout/Sassenheim - ActiVite De Schutse heeft van Rotary Sassenheim een donatie ontvangen van twee breedbeeldtelevisies en een muziekinstallatie ter waarde van 2500 euro. Deze televisies worden geplaatst in de twee woonkamers van kleinschalige zorg. De donatie werd in ontvangst genomen door Edith Homan, teammanager De Schutse, en Pieter de Jong, directeur Intramurale Dienstverlening.

“De breedbeeldtelevisies en muziekinstallatie worden geplaatst in de woonkamers van kleinschalige zorg.

Hier brengen senioren met dementie hun dag door met het doen van verschillende activiteiten die ook gebeuren als de mensen zelfstandig wonen, zoals bijvoorbeeld de krant lezen, tafel dekken en eten koken. Televisie kijken hoort daar natuurlijk ook bij”, vertelt Homan. De bewoners van ActiVite De Schutse zijn vorig jaar verhuisd naar Noordwijkerhout in afwachting van de nieuwbouw die in Sassenheim gaat komen op het terrein waar De Schutse eerst gevestigd was.

Mensen denken dikwijls dat er een enigszins bedrukte sfeer heerst om er te werken tussen mensen wiens levenseinde op korte termijn in zicht is. Niets is echter minder waar. “Er wordt hier heus ook weleens gelachen en, ondanks de omstandigheden waarin onze gasten verkeren, in een prettig klimaat gewerkt”, licht manager van het hospice Evelien van Duin toe. “Wij willen comfort en geborgenheid bieden en het leven wordt er geleefd”. Ook in de thuissituatie kunnen vrijwilligers ingezet worden om mantelzorgers te ondersteunen.

Hospice Duin- en Bollenstreek is gezegend met een grote groep enthousiaste vrijwilligers die de kwaliteit van de zorg hoog in het vaandel draagt. Het hospice heeft inmiddels een goede naam opgebouwd in de regio. Dit levert nieuwe aanmeldingen van vrijwilligers op en hierdoor verkeert de organisatie in de gelukkige omstandigheid dat

Donderdag 8 december hebben tien nieuwe vrijwilligers de basiscursus volbracht. Ze ontvingen uit handen van de coördinatoren hun certificaat. jaarlijks een nieuwe groep vrijwilligers geschoold kan worden. De vrijwilligers worden niet zomaar in het diepe gegooid. “Zij volgen een basiscursus van de landelijke vereniging van Vrijwilligers in de Palliatieve Terminale Zorg, de VPTZ. Deze cursus wordt door onze eigen coordinator Lucy van Oostrum en vrijwilliger Willy Zuijderduijn gegeven. Door het volgen van de cursus ontdekt de cursist of dit werk is wat hij of zij ervan verwacht. En voor ons is het een check of deze

Vrijdag 16 december:

Kerstveiling Foreholte Voorhout - Voetbalvereniging Foreholte organiseert voor de twaalfde maal haar jaarlijkse kerstveiling. De plaats van handeling is de kantine van Foreholte op 16 december om 20.00 uur. De deuren zullen geopend worden om 19.30 uur om de potentiële kopers in de gelegenheid te stellen om de artikelen te bekijken.

Ook dit jaar is het de kerstveilingcommissie van Foreholte gelukt, met medewerking van vele middenstanders en sponsoren, om een prachtig aanbod aan kavels te kunnen presenteren met mooie, leuke, smakelijke en grappige artikelen.

Deze kavels zijn opgenomen in een brochure welke te bekijken is op de site van Foreholte. Zo is er een

geheel verzorgde boottocht voor twintig personen, een diner in een toprestaurant of eten bij de voorzitter. Maar ook de sinterklaasbezoeken ontbreken niet dit jaar of kaarten van de eredivisieclubs, en tal van shirts van clubs die de eredivisie rijk is. De veiling draagt, naast de bijdragen van de supportersvereniging, sponsoren en sponsorclub, bij aan het realiseren van vele jeugdactiviteiten binnen Foreholte.

Ook zullen tijdens deze avond de winnende loten bekendgemaakt worden van de Grote Foreholte Loterij. Voorzitter Jan Regeer: “Naast een prachtig resultaat is het minstens zo belangrijk dat het weer een gezellige avond wordt, want dat is voor een vereniging net zo belangrijk. Want voor iedere portemonnee zijn er koopjes”.

Bolwerk steunt Glazen Huis Sassenheim - In het kader van kerst en de actie van het Glazen Huis zet openbare basisschool Het Bolwerk uit Sassenheim haar beste beentje voor om het Rode Kruis te steunen en daarmee een goed te dienen.

Dat goede doel behelst moeders in oorlogsgebieden. Door middel van een flesseninzamelingsactie, heitjes voor karweitjes of eigen initiatieven waarmee geld te verdienen valt, wil de school voldoende geld bijeen brengen en dat vrijdag 16 december aanbieden in het Glazen Huis aan de Oude Haven. Het thema voor de kerst op Het Bolwerk is dit jaar ‘warmte’. Deze warmte willen leerlingen en leerkrachten uitdragen door symbolisch een warm gebaar te maken en een gevoel van saamhorigheid te smeden door de leerlingen sjaals te laten meenemen.

Deze sjaals zullen aan elkaar worden gebonden en met deze enorm lange sjaal vertrekken de kinderen in een lange stoet rond 10.30 uur van school naar het Glazen Huis om het ingezamelde geld aan te gaan bieden. De sjaals worden na de kerst aan daklozen geschonken, waarmee meteen een tweede goed gediend wordt.

persoon inderdaad geschikt is.

Soms hebben mensen zelf veel meegemaakt, maar nog niet alles verwerkt. Dan kan het verstandig zijn eerst aan zichzelf te werken”, legt Evelien van Duin uit.

Afgelopen donderdag 8 december hebben tien nieuwe vrijwilligers de basiscursus volbracht. Ze ontvingen uit handen van de coördinatoren hun certificaat, en zullen op korte termijn het team van het hospice gaan versterken.

Sassemer heeft eigen koffie Sassenheim/Warmond - Alex Wessels Boer uit Sassenheim roostert sinds een aantal jaren zijn eigen koffiebonen. Hij zegt daarover: “Hierin heb ik zoveel plezier dat ik samen met vrienden, die ook liefhebber van koffie zijn, een compleet nieuw koffiemerk hebben ontwikkeld.

Samen met een meesterbrander en bonen vanuit de hele wereld hebben we zo onze eigen receptuur kunnen realiseren die wij nu ook op de markt gaan brengen. Van boon tot kopje hebben wij het gehele proces in eigen beheer”. Hans Oudshoorn van Albert Heijn Warmond ondersteunt graag lokale initiatieven en heeft Boer daarom een plek in zijn supermarkt ter beschikking gesteld zodat iedereen deze grand cru koffie kan proeven.

“We zijn ook bezig deze koffie te verkopen in de rest van Nederland, maar AH Warmond heeft de primeur”. De koffie staat inmiddels in de schappen van Albert Heijn in Warmond.

Kerstsamenzang Pancratiuskerk Sassenheim - In de vorige jaren kwamen velen naar de Sint Pancratiuskerk in Sassenheim om gezamenlijk kerstliederen te zingen.

Vanwege het grote enthousiasme is besloten om het ook dit jaar te organiseren.

Er zullen alleen bekende kerstliederen gezongen worden, zodat iedereen kan meezingen. Deze samenzang is op zaterdag 17 december om 19.00 uur. Tevens kan men van de volle klanken van het Vollebregtorgel genieten. Na afloop kan men onder het genot van een kop warme chocolademelk over het samen zingen napraten.

14 DECEMBER 2011

pagina 19

Vrijwilligersprijzen Teylingen uitgereikt

‘Nu staat u eens in het middelpunt’ Teylingen - “U bent het misschien niet zo gewend. U bent meestal zelf voor anderen bezig, maar nu staat u in het middelpunt,” richt wethouder Karin Lambrechts zich tot een grote groep Teylinger vrijwilligers.

Onder hen zijn de genomineerden voor de vrijwilligersprijs van Teylingen, vergezeld door familie en talloze verenigingsgenoten. In een gezellig gevulde zaal van Dekker Warmond Sport & Party zet de gemeente alle genomineerden een avond in het zonnetje. De Warmondse Willem van Bladel, de Voorhoutse Joke Schrama en de Sassenheimse Hanneke Westerbeek worden extra verwend.

Zij slepen de vrijwilligersprijs van hun dorpskern in de wacht.

Bas Langeveld neemt de prijs voor aanstormend talent in ontvangst en Vereniging Het Oude Raadhuis/Kunstweek Warmond krijgt het vrijwilligerscompliment.

Door Mandy van Leeuwen De leden van de verenigingen hebben elkaar opgezocht in de ruime zaal van Dekker Warmond Sport & Party. De tafels waar de leden omheen zitten of staan lijken deze avond de thuishonken van de verenigingen. Koffie en thee wordt af- en aangevoerd naar de tafels.

De verenigingsleden kletsen vanzelfsprekend gezellig bij. Toch zijn ze met een ander doel bij elkaar dan ze gewend zijn, want allemaal komen ze om hún vrijwilliger of vrijwilligers aan te moedigen. Wethouder Lambrechts benadrukt dan ook direct dat alle vrijwilligers van groot belang zijn: “Ik zou u eigenlijk allemaal een prijs willen geven.” Toch heeft een driekoppige jury zich over tientallen nominaties moeten buigen om hier vervolgens per dorpskern één vrijwilliger van het jaar uit te destilleren. Daarnaast deelt de gemeente het vrijwilligerscompliment uit. Deze prijs is bedoeld voor een complete vrijwilligersorganisatie.

Vrijwilligerscompliment Na een zorgvuldig ingestudeerde maar weinig levendige inleiding,

Tourproject in Ex Voto Voorhout - Mosh Against Cancer is een tourproject georganiseerd door Nylo de Meijer om zoveel mogelijk geld in te zamelen voor het KWFkankerfonds. De opbrengsten uit entree en garderobe zullen ten goede komen van Bike Against Cancer, wat weer een onderdeel is van Alpe d’HuZes. Deze laatste hanteert een antistrijkstokbeleid, wat betekent dat de opbrengsten voor de volle 100 procent naar het KWF gaan.

Op zaterdag 17 december strijkt het project neer in jongerencentrum Ex Voto in Voorhout. De avond kent een line-up met onder andere de Haagse band Variscythe. Deze heavymetalband staat samen met andere bands als ‘Smash the hourglass’, ‘Post hardcore’ en ‘This ends tonight’ op de bühne. Deze laatste band zal melodieuze metalcore ten gehore brengen.

De bands treden kosteloos op in het belang van het KWF. De entree bedraagt 5 euro. De zaal is open vanaf 20.30 uur. Ex Voto is te vinden aan de Jacoba van Beierenweg 118 B in Voorhout.

genomineerden het podium betreden en de voorzitter van TOP heeft zelf de speech voor zijn vrijwilliger gemaakt. In de speech klinkt dan ook heel wat meer betrokkenheid en dankbaarheid door dan in de eerdere opsommingen.

Jong aanstormend vrijwilligerstalent

Van links naar rechts de gelauwerde vrijwilligers: Bas Langeveld, Joke Schrama, Hanneke Westerbeek en Willem van Bladel (Foto: FBPS/Peter Schipper). bijt wethouder Lambrechts de spits af met dit vrijwilligerscompliment. Vereniging Het Oude Raadhuis weet de prijs binnen te slepen, onder andere in verband met de organisatie van de Warmondse Kunstweek. Toen de Warmondse Kunstweek van start ging lag de organisatie nog in handen van de gemeente. Zoals de gemeente destijds al hoopte heeft het Warmondse vrijwilligersleven, uiteindelijk in de vorm van Vereniging Het Oude Raadhuis, de organisatie hiervan overgenomen toen de gemeente te kennen gaf zich hieruit terug te willen trekken. De vrijwilligers van Vereniging Het Oude Raadhuis en de Kunstweek kunnen het compliment nog niet in ontvangst nemen.

Dit wordt uitgereikt tijdens een bezoek dat de gemeenteraad en het college aan de vereniging zullen brengen.

Vrijwilligersprijzen Voor de winnaars van de vrijwilligersprijzen ligt dit anders. Wethouder Lambrechts roept voor iedere dorpskern alle genomineerden naar

voren. Voor Warmond en Voorhout is dit met zeven genomineerden nog goed te doen. Het is weliswaar vol op het podium, maar de wethouder kan aan iedere genomineerde afzonderlijk een ‘pluim’, een waardebon voor een activiteit naar keuze, overhandigen. Vervolgens roept zij de winnaar om en staat ze even stil bij zijn of haar verdiensten. Iedere winnaar ontvangt onder andere een beeldje en een cheque van 250 euro.

Voor Warmond wordt Willem van Bladel de ultieme vrijwilliger van 2011 bevonden. Van Bladel zet zich al decennialang in voor de Warmondse IJsclub en is ook actief geweest voor onder meer de Brassband Warmond.

De Voorhoutse vrijwilligersprijs wordt uitgereikt aan Joke Schrama.

Zij wordt geëerd voor haar vrijwilligerswerk voor de Zonnebloem, Valent en Foreholte. Helaas stopt de microfoon ermee wanneer de wethouder de speech voor Joke Schrama voorleest en is een deel van haar erelijst niet hoorbaar in de zaal.

Wanneer Sassenheim als laatste aan de beurt is, blijkt dat het aantal genomineerden niet bepaald

Succesvolle kerstverkoop Warmond - Het was afgelopen zaterdag een gezellige drukte in de protestantse kerk in Warmond.

Buiten de kerk stonden er vuurkorven en lichtjes, en binnen werden de mensen begroet met warmte, orgelmuziek, gezelligheid en lekkernijen. Onder het genot van de lekkernijen konden mensen op hun gemak kijken of er een kerststukje voor hen bij stond. Door de vrijwilligers van de kerk zijn meer dan 140 kerststukjes gemaakt. De variëteit was dan ook groot en voor iedere smaak was er wel een kerststukje te vinden. Naast de kerststukjes waren er ook zeepjes en geurzakjes te koop. Om 10.00 uur waren de eerste geïnteresseerden in de kerk en kon de verkoop beginnen. Het liep meteen goed met de verkoop en

vlak voor 14.00 uur was het laatste kerststukje verkocht. De opbrengst van de verkoop van de kerststukjes bedraagt ruim 1100 euro. De vrijwilligers van de kerk die verantwoordelijk zijn voor het maken en verkopen van de kerststukjes kunnen dan ook tevreden terugkijken naar dit resultaat.

iedereen verdient een morgen

Bestel je vuurwerk online bij:

WWW.VUURWERKVANNES.NL

gelijk verdeeld is over de dorpskernen. Naast de dertien ‘reguliere’ genomineerden telt Sassenheim nog eens 105 genomineerde vrijwilligers. Alle 105 vrijwilligers van het hospice in Sassenheim hebben namelijk eveneens een nominatie ontvangen. “Sassenheim geeft toch het meeste rumoer,” lijkt dan ook een wat misplaatste opmerking te zijn van de wethouder, al zijn het natuurlijk wel de Sassenheimse verenigingen die massaal aan het nomineren geslagen zijn. De vrijwilligers van het hospice worden niet allemaal bij naam genoemd, maar ontvangen wel allemaal de ‘pluim’.

De vrijwilligersprijs van Sassenheim gaat uiteindelijk naar Hanneke Westerbeek van TOP. Voor TOP lijkt dit geen verrassing te zijn: de leden staan al vooraan klaar als de

Het officiële gedeelte van de avond wordt afgesloten met de verkiezing van het jonge aanstormende talent op vrijwilligersgebied. Deze prijs is dit jaar voor het eerst ingesteld. Tijdens eerdere uitreikingen van de vrijwilligersprijs viel het de medewerkers van de gemeente op dat een groot deel van de genomineerde vrijwilligers toch wat ouder was. Ook dit jaar wordt het podium hoofdzakelijk door oudere vrijwilligers beklommen. Bas Langeveld is dit jaar de enige jongere die ook in het zonnetje gezet wordt. Als genomineerde voor Sassenheim is hij de enige jonge vrijwilliger die is voorgedragen voor een Teylinger vrijwilligersprijs.

Hij wint dankzij zijn verdiensten voor The Bassets, waar hij onder meer het clubhuis opent, bardiensten draait, jeugdevenementen leidt, de kermistent draait en als beveiliger optreedt. Bas vindt het zelf eigenlijk heel vanzelfsprekend.

Hij geeft aan het leuk te vinden dat hij de prijs heeft gewonnen, maar zegt ook: “Ik doe het vooral omdat ik het gewoon heel leuk vind.” En zo lijken de meeste vrijwilligers erover te denken. Willem van Bladel vertelt zelfs dat hij het ‘haat’ om zo in de schijnwerpers te worden gezet. Wanneer hem iets gevraagd wordt over het schaatsen of de ijsclub brandt hij echter helemaal los.

En dat plezier in het werk voor hún vereniging, dat is precies waar de vrijwilligers zo betekenisvol door zijn. Nu het officiële gedeelte voorbij is, kunnen ze dan ook nog even genieten van een hapje, een drankje én de gezelligheid van hun vereniging.

Klaas van der Eerden laat Trefpunt schateren Warmond - Met de titel cabaretier doet men Klaas van der Eerden tekort: hij is een volbloed entertainer. Op zaterdag 17 december speelt hij zijn show Breedbeeld in theater Het Trefpunt in Warmond.

In zijn nieuwe voorstelling brengt Klaas van der Eerden op het podium een razendsnelle combinatie van alles wat hij kan, maar ook wat hij nog nooit eerder heeft gedaan.

Want zijn talenten zijn breed. In ‘Breedbeeld’ presenteert Van der Eerden al zijn talenten: van zang tot piano, van stand-up tot hiphop, van dans tot dwarsfluit, improvisatie, piano en conference. Alles wat het publiek van hem gewend is en meer.

Van der Eerden is van alle markten thuis: hij trekt gekke bekken, zet typetjes neer, rapt en beatboxt en vertelt verhalen over zijn jeugd. Maar in zijn laatste shows heeft Van der Eerden laten zien dat hij ook disciplines als diepgang en melancholie beheerst. De entertainer heeft landelijke bekendheid verworven als presentator van tv-programma’s als Het Klokhuis, VARA Laat en Wipeout. Verschillende van zijn shows werden op tv uitgezonden.

Klaas van der Eerden (Foto: PR).

‘Breedbeeld’ is een entertainmentshow die de zaal zal laten schudden op haar grondvesten. De voorstelling vindt plaats op 17 december om 20.15 uur. Kaarten kosten € 17,00, of € 14,50 voor CJP-ers en 65-plussers. Ze zijn te koop via de website www.hettrefpuntwarmond. nl en bij de VVV Warmond. Indien er nog plaatsen vrij zijn kan men vanaf drie kwartier voor aanvang van de voorstelling kaarten kopen aan de zaal in Het Trefpunt aan de Herenweg 80 in Warmond.

Kia Cee’d SW Brooklyn winter pack herindeeenteraad standig te oalitieakordwijkerdsperiode gheid.

uitgebracht aan, dat kerhout de jk als bads zou aanut ontleentt melijk aan an n lenteeltareltta arrerondgebied dg gebie ebie eb ied , wa waarmee w aar a me mee het grootste h he et gr g o ts oo tste te te de DuinDu uiinn- en en Natuurlijk urrllij ijk ijk arnaast o ook ok ok

J

j digheid te kunnen investeren.

Gefuseerde Bollenstreek brengt prijs met zich mee

“Het zal een g grote rro ottee k klus lu us zijn j o om m de de nd deeerl rrllij ijk kee g eem meeeent nteellij ijk kee vijf afzonderlijke gemeentelijke organisaties operationeel ties ti ies es o p ra pe ati tio on neeel samen same sa men te voegen. alle gen. ge n. De De eerste eerrsste ee te jaren jar areen n zzal a a al all lle ll bestuurlijke ambtelijke tu uu url rlij lijke ijk ij kee een n am a mb bttel elijjk kee ccapaciap pac aciiteit eiitt voor voo oor interne oor in ntteerrn ne procesbeheersing ne prroc p ocessb beeh heeer ersi sing ng nodig zijn.

Ook loopt nieuwe n no od diig zzi ijjn n. O Oo ok llo oop opt de opt de n ieu ieuw ie uw we gemeente naar ge g eme meeen mee nte te in in de de zzoektocht oekt oe ktoc kt ocht och ht n aar aa ar eeen en nieuwe niieu n euwe uwe we organisatiestructuur org rga an nis isat atiieestr sttrru uct ctu ctuu uu ur niet onderschatten het n he het iet ttee on nders rscch hat a te ten n risico riisi sico sico oo op p bloedgroepenstrijd.

Een waar bl b loe oedg dgro oep epen nst s riijd d. Ee E en za zzaak aak ak w aar aar aa menig leidinggevende (ambtenaar) m me eni nig le eidin ng gg gevende (am mbtenaar) geen raad mee weet vvaak va aa ak k g eeeen rra aa ad d m eee w eett en die ee diee aandacht, vveel ve eel eell a an a nda dacch htt,, begeleiding beg beg egel elei eidi id diing ng en en stustustu st rring ri ing ng vraagt. vrra aag agt. t. Naast Naast aast aa st deze dez eze interne inte inte in tern ern ne oror ganisatie-effecten, verliezen vijf ga g ani nisati ssa atiiee--eeffffect feect cten en, ve en rlie rl rli ieze z n de de vvij ijf ij

r. 46 6

g j g 50.000.- voor het verkrijgen van een dergelijk inzicht. Wel gezien vanuit het belang van de burgers van Noordwijk. Voor wethouder Knapp is het duidelijk.

Een dergelijk ond derzoek gaan we niet m mede financieren. cier ci e en n. JL.

Gewetensvol Waarom Wa W aar arom m iin n No N Noordwijkerhout oor oo ordw dwijjkeerh rho GroenLinks dee m motie van Gr G roe roe oen nLLink iin nks ks ttégen égeen ég nd mo oti tie vva tie an d dee PvdA P Pv vdA dA over over ver de ve de weigerambtenaar wei eig eig geera ram ramb mb btena tteena naar ar kon kon on sstemmen st stem tem emme men en en iin n de de Tweede Tw weeeed de Kamer Ka K am meer GroenLinks het ontslaan G Gr ro oeenL nLin i ks vóórr he et on o nts tsla laan n van van an weigerambtenaren kon stemmen. we w eiig geerram ambt btten enar aren ar en ko k on sste on teemm m een n.

Die hebben Di D iiee vraag vraa vr ag he h b en bb n vverschillende errsc schi hill lllen endee mensen Noordwijkerhout gesteld m me en nssseen en iin nN No o oor ordw or d ij ijke kerh ke erh r ou ut ge gest est stel eld eld en omdat en omd mda att de de opstelling opst op s elllliing st ng van va an n GroenGrro oen e Links Link Li nk ks niet n et zonder ni zzon ond der het der heet nodige h nod no diiige gee voorg vo oo or overleg kwam, ov ver erlleeg ttot ott sstand o ta and nd k wam, wa m, iiss ee eeen en nanadere plaats. d de ere re ttoelichting oeli oe lich chti tiin ng n g op p zzijn iijjn p pl la aa ats ts. motie PvdA betrof Dee m D otie ot ie vvan an d an dee P Pv vdA dA b eettro of aspecten. eeigenlijk ei ige genl nlij nlij ijk tw twee twee ee a ssp pec ectteen. n.

Allereerst had die doel Alle leereerst h ad a dd ie ttot ie ott d o oeel o o om m zzogeogeweigerambtenaren, ofwel noemde weigera ra amb mbte tena narreen n,, o fwel de fw Ambtenaar BurgerlijBuitengewoon A mb m bte ten na aar ar B urrgerliju ke Stand, te verplichten verplicht h en ook ht oo ok k huwelijhuwe ken personen en te laten voltrekken van p van n gelijk geslacht en indien zij dit weigeren te ontnemen eigeren de aanstelling aans niet te verlengen. De wet die dan wel nie hieraan ten grondslag ligt, de Wet hieraa Openstelling Huwelijk van 21 december 2000, is op 1 april 2001 in werking getreden. Daarnaast had de motie tot

Paul Boon on is on is de de al eens geschregesscchr ge hreche auteur ur voegur voe oeeg g cheidenheid eiid d aan alles steeds weer chrijven! Ik vond n goed en juist waar iedereen die te maken heeft. het punt waarop zit. Hoe je je potteert, het juiste

, Cee d SW Brooklyn pakket t.w.v. € 2.000,-

GRATIS set winterbanden en dakdragers GRATIS uitgestelde betaling tot 2013 of € 1.250,- EXTRA inruilvoordeel O C C A S I O N S

Kenteken met opmaak 11-LS-LG 48-GGF-2 38-NJ-XK 48-TT-ZB 98-PP-RX 46-NV-XZ 04-JKZ-4 31-NP-KZ 40-LF-FZ 99-SJ-DB 05-PT-NK 54-HP-TJ 65-PR-BV 58-XX-SR 76-XT-ZR 89-ZD-RG 62-KLX-9 74-XX-BV 82-ZD-VN 20-ZD-VX 49-SH-GT 71-NX-JK 17-RG-LP 94-PK-BS 49-RP-NN 87-TD-DX 69-GSB-6 91-XP-HF 19-XZ-JX 55-JX-ZN 21-XL-GD 18-HPS-5 07-TX-XL 31-ZG-KT 27-PG-VG 24-PDX-6 95-XN-PJ 16-RB-TV 60-XB-GD 05-XG-DJ 38-JJ-XT 43-PH-PZ 50-TF-ZN 96-TZ-NL 87-XD-SN 54-XT-PG 63-SF-DG 91-RG-DV

Merk

Model

Uitvoering Commercieel

Brandstof

Transmissie

Tellerstand

Audi Audi Citroen Dodge Fiat Ford Ford Ford Honda Hyundai Hyundai Kia Kia Kia Kia Kia Kia Kia Kia Kia Kia Kia Kia Kia Kia Kia Kia Kia Kia Kia Kia Kia Kia Kia Kia Kia Kia Mitsubishi Mitsubishi Nissan Opel Opel Opel Opel Opel Peugeot Renault Renault

A3 A3 C3 Caliber Idea Fiesta Ka Ka HR-V Matrix Tucson Carens Carens Carens Carens Carens Cee D Cee D Cee D Cee D Cerato Opirus Picanto Picanto Picanto Picanto Picanto Picanto Picanto Rio Rio Rio Rio Rio Rio Sorento Sorento Colt Colt Qashqai Corsa Corsa Corsa Corsa Zafira 207 Clio Megane Scenic

1.6 75KW 3D AMBITION 1.9TDI 77KW 3D AMBIENTE 1.4I EXCLUSIVE 1.8 SXT 1.4 16V EMOTION DUALOGIC 1.25 16V 51KW 3D CORE 1.2 51KW TREND 1300 51KW TREND 1.6I 5D 1.6I COOL 2.0I CVVT 4WD STYLE 1.8 LS 1.8 16V EX AUT4 2.0 CVVT 5ZIT XECUTIVE 2.0 CVVT 5ZIT XTRA 2.0 CVVT 7ZIT XECUTIVE 1.4 CVVT FIFTEEN SPORTYWAGON ISG 1.6 CVVT XECUTIVE SPORTYWAGON 1.6 CVVT XECUTIVE SPORTYWAGON 2.0 CVVT XCLUSIVE 2.0 CVVT EX HATCHBACK SPORT 3.5I V6 GL AUT5 1.0 LX 1.0 LX 1.0 LXE 1.0 MBITION FIFTEEN 1.0 MBITION XECUTIVE FIRST EDITION 1.3 5DRS LS 1.4 FESTIVAL 1.4 XPECT 1.4 FESTIVAL 1.4 FESTIVAL 1.5 5DRS LS ICE 2.4 X-TRA 2WD Traveller-Pack 3.3 V6 F4WD ADVENTURE AUT5 1.3 5DR INFORM COOL PACK 1.3 CZ5 INVITE ALLSHIFT 1.6 5D 2WD VISIA LOOK Z1.0XE 12V 3-DRS ECO EASYTRONIC Z1.2XE 16V 3-DRS MAXX EASYTRON. 1.2 16V 3-DRS SILVER 1.4 16V 5-DRS BUSINESS 1.6 16V TEMPTATION XR 1.4 16V 3-DRS 1.4 16V 100 3-DRS DYNAMIQUE COMF 1.6 16V DYNAMIQUE LUXE

Benzine Diesel Benzine Benzine Benzine Benzine Benzine Benzine Benzine Benzine Benzine Benzine Benzine Benzine Benzine Benzine Benzine Benzine Benzine Benzine Benzine Benzine Benzine Benzine Benzine Benzine Benzine Benzine Benzine Benzine Benzine Benzine Benzine Benzine Benzine Benzine Benzine Benzine Benzine Benzine Benzine Benzine Benzine Benzine Benzine Benzine Benzine Benzine

Handgeschakeld Handgeschakeld Handgeschakeld Handgeschakeld Automaat Handgeschakeld Handgeschakeld Handgeschakeld Handgeschakeld Handgeschakeld Handgeschakeld Handgeschakeld Automaat Handgeschakeld Handgeschakeld Handgeschakeld Handgeschakeld Handgeschakeld Handgeschakeld Handgeschakeld Handgeschakeld Automaat Handgeschakeld Handgeschakeld Handgeschakeld Handgeschakeld Handgeschakeld Handgeschakeld Handgeschakeld Handgeschakeld Handgeschakeld Handgeschakeld Handgeschakeld Handgeschakeld Handgeschakeld Handgeschakeld Automaat Handgeschakeld Automaat Handgeschakeld Automaat Automaat Handgeschakeld Handgeschakeld Handgeschakeld Handgeschakeld Handgeschakeld Handgeschakeld

79789 143995 102381 54366 76687 45114 16207 39825 113971 51333 86384 74848 79341 87251 47098 49854 28615 48020 85073 63640 32101 196858 106939 99438 79499 52300 10372 28893 25123 76601 27531 44415 78987 33765 95135 12 57081 92157 14158 74660 98289 62345 68780 84976 92349 32851 77774 98075

Autobedrijf Kleverlaan B.V. NOORDWIJKERHOUT Gieterij 2 Tel. 0252 37 37 24 www.autobedrijfkleverlaan.nl *Vraag naar de voorwaarden

Showroomprijs 7.950,00 13.450,00 4.450,00 11.950,00 6.950,00 5.250,00 8.250,00 3.950,00 6.950,00 7.450,00 10.500,00 2.950,00 7.450,00 12.950,00 11.750,00 14.900,00 15.950,00 13.950,00 14.750,00 13.950,00 7.950,00 4.950,00 4.500,00 3.950,00 5.250,00 5.900,00 7.400,00 6.400,00 6.950,00 2.250,00 7.950,00 9.250,00 7.750,00 8.950,00 4.250,00 36.495,00 17.450,00 6.950,00 9.750,00 15.750,00 3.950,00 6.250,00 6.250,00 8.750,00 12.600,00 8.500,00 7.950,00 8.450,00

door de Pv wisseling Uiteraard s punt van p van vva an gelijk hebben alss he h ebben a geslacht. ge g eslacht. D zowel zzo owel van va ting tti ing als van v dige maat d ige m sstellatie tellati lij mett eelkaar m me nen Groen G deze punte len en van grondgeda gro behandelin be de landelij d Kamer. Als lijk gebied ken, gaat persoon ri het odium vierkante c geval in te gedachte v fende amb

14 DECEMBER 2011

pagina 21

In Bartholomeuskerk

St. Cecilia en Soul2Soul verzorgen kerstconcert Voorhout - Het harmonieorkest van St. Cecilia zal haar traditionele kerstconcert weer houden in de Bartholomeuskerk in Voorhout. Het concert vindt plaats op zondag 18 december als afsluiting van de kerstmarkt. Het gospelkoor Soul2Soul verleent medewerking aan het concert.

Peter van Biezen en Sophie Kühne: “Voor die leuke plek zijn de appartementen heel betaalbaar” (Foto: FBPS/Peter Schipper).

‘Unieke locatie voor jong en oud’

‘Hart van Sassenheim’ laatste onderdeel van centrumplan Sassenheim - “Er komt iets heel moois op de markt. Midden in het centrum van ons dorp. Er is al veel animo voor, dus daarom wil ik dit project nog eens extra benadrukken.” Peter van Biezen van Heemborgh Makelaars Sassenheim is enthousiast als hij vertelt over het nieuwe project dat zal worden gerealiseerd in het centrum van Sassenheim. Op de hoek van de Hoofdstraat/ Kerklaan en aan het Boschplein zullen 24 appartementen worden gebouwd, verdeeld over drie woonlagen.

Door Ineke Kovács In het project ‘Hart van Sassenheim’ werken Heemborgh Sassenheim, aannemer Kanters Bouw & Vastgoed, ontwikkelaar Synchroon BV, architect KOW Concept Design Development en bouwverzekering SWK samen met Woonstichting Vooruitgang en de gemeente Teylingen. “Op zaterdag 26 november werd bij Heemborgh Sassenheim al een woonmanifestatie georganiseerd over dit project,” laat Van Biezen weten. “Daarop is goed gereageerd. Er zijn 85 mensen geweest en daarbij waren heel wat serieuze gegadigden.”

Als vastgoedadviseur Sophie Kühne de brochure met daarin alle informatie over ‘Hart van Sassen-

heim’ op tafel legt, wordt duidelijk waarom er zich direct al aspirantkopers hebben gemeld. Het is een prachtig magazine met daarin kleurrijke foto’s van de omgeving en vooral de fraaie locatie waar de appartementen zullen komen. Er is keuze uit drie- en vierkamerappartementen van ongeveer 67 vierkante meter tot ongeveer 106 vierkante meter. Op de begane grond zullen winkelunits komen, en op de eerste woonlaag komen elf appartementen. Deze zullen een eigen terras hebben, grenzend aan een binnentuin. Op de tweede verdieping komen nog eens elf appartementen, allemaal met een balkon aan de straatzijde. Op de derde woonlaag zullen twee appartementen worden gerealiseerd met een ruim balkon aan de Hoofdstraat.

Unieke locatie Sophie Kühne: “Je krijgt echt waar voor je geld. Zelfs het kleinste appartement zal twee slaapkamers hebben en sommige appartementen zullen zelfs beschikken over drie slaapkamers. We zijn er natuurlijk trots op dat we deze superappartementen op deze unieke locatie in de verkoop hebben.”

Peter van Biezen vult aan: “De koopsommen liggen tussen de 188.000 en 310.000 euro. Voor die leuke plek dus heel betaalbaar.

Daarbij beschikken alle toekomstige bewoners over een berging in het

gebouw en is er één eigen parkeerplaats gereserveerd in de parkeergarage onder het Voorhavenkwartier.

Deze kan worden bereikt via de centrale entree aan de Kerklaan.

Dus een kwestie van even de straat oversteken.”

Het gezicht van makelaar Van Biezen spreekt boekdelen. Hij is trots op dit project. Op de vraag waarom, komt direct het antwoord: “Dit project is het laatste onderdeel van het vernieuwde centrumplan van Sassenheim. Dus ook één van de laatste kansen op een nieuwbouwappartement in dit centrum. Deze woningen spreken zowel jonge als wat oudere mensen aan. Logisch, want men woont midden in het dorp vlakbij alle winkels en andere voorzieningen. Dit project is gewoon een versiering voor Sassenheim. Er is plaatselijk al veel vraag naar de appartementen. Maar ook mensen uit de regio zijn volop geinteresseerd. Ons dorp is dus goed in trek.”

Tot slot wil Peter van Biezen nog kwijt: “Lezers die nieuwsgierig zijn geworden kunnen kijken op de website www.hartvansassenheim.nl of contact opnemen met één van onze medewerkers van Heemborgh Sassenheim, telefoon 0252-217011.

Ons team ziet het ‘Hart van Sassenheim’ in ieder geval helemaal zitten.”

Harmonie St. Cecilia zal weer een gevarieerd programma brengen, van statig tot swingend. Onder leiding van dirigent Sjef Weijers worden zowel traditionele als onbekende werken ten gehore gebracht, waarbij kerst centraal staat.

Dit jaar wordt voor het eerst samengewerkt met het gospelkoor Soul2Soul. Dit koor is in september 2010 opgericht en heeft op dit moment bijna dertig leden. De songs die door het koor ten gehore gebracht worden zijn zowel black als white gospel en lopen uiteen van ballads tot opzwepende up tempo-

site www.kvtop.nl zijn de kavels te bezichtigen. De veilingboekjes zijn verkrijgbaar in het clubhuis. Alle sponsoren krijgen een veilingboekje thuisgestuurd. De Kampioensveiling is op vrijdag 16 december in het clubhuis van TOP. De zaal is open om 19.00 uur, en vanaf 20.00 uur wordt er geveild. De toegang en het eerste kopje koffie zijn gratis.

De aanvangstijd van het kerstconcert is 16.30 uur. Bijzonder is het voorprogramma van het leerlingenorkest van St. Cecilia onder leiding van dirigent Paul Martens, die vóór het kerstconcert enkele kerstnummers zullen spelen. De toegang tot het concert is gratis.

Verenigingsactie Plus Van Dijk afgesloten

Voorhout - Afgelopen zaterdag werden de laatste punten toegekend en is de grote verenigingsactie 2011 van Plus Van Dijk in Voorhout afgesloten. De deelnemende verenigingen, variërend van het Voorhouts Kamerkoor tot de Vakantie Evenementen en van Cultuur Verheft tot de Bond van Ouderen, hebben tien weken lang meegedaan om een zo’n groot mogelijk aandeel te krijgen van de 10.000 euro die Plus Van Dijk ter beschikking stelt voor het verenigingsleven. Er zijn maar liefst 50.700 vouchers (stemmen) geteld. Binnenkort zullen de cheques aan de verenigingen worden overhandigd. De uitslag is als volgt: 1. Oranje Vereniging; 2. St. Cecilia; 3. Kinderkookclub; 4.

Kinderboederij Klaprooshof; 5. De Zonnebloem; 6. Bond van Ouderen; 7.

Cultuur Verheft; 8. Vakantie Evenementen; 9. Historische Kring Voorhout; 10. Jeugdmuziektheater De Speelkring; 11. Singing Stars; 12. Volkstuinen Elsgeest; 13. Scouting Boerhaave Groep; 14. Het Boerhaavehuis; 15. Voorhouts Kamerkoor; 16. Theatergroep Touché. Op de foto wordt de allerlaatste voucher gescand voor de verenigingsactie.

CONT R UW P OLE VAN 29 VI EUGEOT O TAL P VOO E PUNTE R SLE CHTS N €

Veiling bij TOP Sassenheim - De eerste Kampioensveiling van korfbalvereniging TOP/ Wereldtickets.nl staat vrijdag 16 december op de rol. De organisatie is er, met medewerking van vele sponsoren, in geslaagd een groot aanbod aan kavels te kunnen aanbieden.

Jaap Meiland is de veilingmeester.

Er is voor elke portemonnee wel iets: van een shampoopakket tot een vliegles in een Cessna 172, een wijnpakket, bloembollen inclusief vakkundig planten, kaartjes voor voetbalwedstrijden van diverse topclubs, een Dolce Gusto, boormachine, tuingereedschap, een ticket naar Barcelona, en volop waardecheques voor samen een avondje uit eten gaan, persoonlijke verzorging, fitness, een taxatie voor het huis, met vrienden skiën of snowboarden, en nog veel meer. Op de web-

nummers. Het koor zingt drie- tot vierstemmig en heeft diverse solopartijen. Onder leiding van dirigent Ben van Gooswilligen en in nauwe samenwerking met pianist Bob Koorn heeft gospelkoor Soul2Soul speciaal voor dit kerstconcert kerstnummers ingestudeerd. Maar er wordt niet alleen afzonderlijk opgetreden door de muziekgroepen, want ook het harmonieorkest en het koor samen maken muziek met het bekende ‘Ding Dong Merrily on High’. Uiteraard is er tijdens het kerstconcert ook voor het publiek ruimte om het stemgeluid te laten horen. Het concert wordt gepresenteerd door Jan-Piet Does.

19,95

!

WEES VOORBEREID. DOE DE

INTERCHECK.

MAAK EEN AFSPRAAK EN ONTVANG EEN ‘FLEECEDEKEN’ CADEAU! =OP

OP

DE JONG’S AUTOBEDRIJF KATWIJK B.V. Katwijk Koningin Julianalaan 1 Tel.: (071) 402 85 54.

Gratis fleecedeken bij iedere Wintercheck, zolang de voorraad strekt. Actie geldig t/m 29 februari 2012.

Kijk voor de actievoorwaarden op www.peugeot.nl/wintercheck

PARTICULIEREN

OPGELET! Uw advertentie verschijnt in de regio:

Advertenties kunnen tegen contante betaling Ă â&#x201A;Ź 8,00 ingeleverd worden bij: Â&#x2026; )&5 7"-65")6*4 7PPSTUSBBU KATWIJK Â&#x2026; 4*("3&/."(";*+/ + #BSOIPPSO )PPGETUSBBU NOORDWIJK Â&#x2026; PRIMERA W E -BOT )PPGETUSBBU SASSENHEIM Â&#x2026; 3*&58*/,&- WBO EFS 70035 %PSQTTUSBBU NOORDWIJKERHOUT Â&#x2026; 5)& 3&"%4)01 JO EF )PGUVJO RIJNSBURG Â&#x2026; -*&5)0314 #0&$,)6:4 )PPHNBEFTFXFH LEIDERDORP Â&#x2026; 30,&341"-&*4 -&*%&3%031 7BO %JFQFOJOHFOMBBO LEIDERDORP Â&#x2026; #0&,)"/%&- %& ,-&3 %F ,FNQFOBFSTUS 1BTTBHF

FO '050 %*$,)0' *SJTMO OEGSTGEEST

Katwijk Leiderdorp

Noordwijk hout Noordwijker Oegstgeest Rijnsburg

Familiefeestje?

Prins Hendrikkade Zwaaikom 3 2225 HX Katwijk 071 407 8007 www.debeslagkom.nl

Mooi vuurwerk haal je bij Mooij Vuurwerk www.mooijvuurwerk.nl Crush kanonslagen Een hele â&#x20AC;&#x2DC;slofâ&#x20AC;&#x2122; voor maar

Sassenheim

0,

89

Valkenburg Voorhout d Waardeilan Warmond

U kunt ook de bon met contant geld of cheque in een envelop sturen naar: Uitgeverij Verhagen, postbus 3066, 2220 CB Katwijk

Babypijlen Met knal. stuks

Wassenaar De Zilk

INLEVEREN TOT DINSDAG 12.00 UUR! (plaatsing in de week daarna) Voorwaarden: 3 regels â&#x201A;Ź 8.00. Per regel â&#x201A;Ź 2.75 meer.

}

Op zoek naar het grootste assortiment bij jou in de buurt? Mooij Vuurwerk is de beste keuze. Bij onze vestigingen in Katwijk en Rijnsburg vind je alle ingrediĂŤnten voor een spectaculair oud & nieuw!

Ga voor meer info naar

â&#x201A;Ź 8.00

www.mooijvuurwerk.nl

0,89

Bekijk ons hele assortiment en alle aanbiedingen op www.mooijvuurwerk.nl

super

â&#x201A;Ź 10.75 â&#x201A;Ź 13.50 â&#x201A;Ź 16.25 â&#x201A;Ź 19.00

Wondertollen stuks draaiende kleurbloemen, met 3 verschillende kleuren.

INVULLEN IN BLOKLETTERS (spatie = hokje leeg laten, niet buiten de vakjes schrijven, vermeld ook uw telefoonnummer!)

0,89

Naam:.............................................................................................................................................................

Adres:............................................................................................................ Tel.:........................................

TE HUUR Â&#x2026; TE KOOP Â&#x2026; GEVRAAGD AANGEBODEN Â&#x2026; GEZOCHT Â&#x2026; GEVONDEN

Welkomstdrankje 1e gang

Sheng Dan Thong

2e gang 3e gang

Sheng Dan Thong

Entrecote gerold om verse asperge

2e gang

Entrecote gerold om verse asperge

Gebakken zalm

3e gang

Heun So Ab

(gebonden soep van eend, kip en zeegroenten)

(met Chinese speciaalsaus)

Romeinse kaars 0,89 10 balls Bestel nu en ontvang 10% g! voorverkoopkortin

Tuincentrum De Mooij Noordwijkerweg 36, RijnsburG s Mooij Vuurwerk s Hoornesplein 23 KatWIJK s

Welkomstdrankje 1e gang

aanbiedingen!

Op de superaanbiedingen is geen voorverkoop-korting van toepassing!

KERSTMENU B

KERSTMENU A

Elke 50ste bestelling geheel gratis!

Volg ons voor nog meer voordeel op

(gebonden soep van eend, kip en zeegroenten)

GRATIS PARKEREN s GEEN WACHTTIJDEN

(traditionele Pekingeend met speciale saus)

4e gang

Gambaâ&#x20AC;&#x2122;s met speciale pittige saus

4e

5e gang

Dessert

5e gang

Dessert

6e gang

Koffie of Thee

6e

Koffie of Thee

gang

gang

Ossenhaas met saus van de chef

CHINEES INDISCH RESTAURANT

NIEUWE WERELD

De Kempenaerstraat 6, 2341 GL Oegstgeest, Telefoon (071) 515 39 93 Fax (071) 515 57 86

MODEL

XJ 3.0 D PORTFOLIO #VSHFSTEJKLTUSBBU r "5 ,BUXJKL r 5FM r 'BY r *OUFSOFU XXX WSPFHJOEFXFJK BEWPDBUFO OM

Arbeidsrecht Ondernemersrecht Burenrecht Milieurecht Bestuursrecht

Personenrecht Strafrecht Aansprakelijkheidsrecht Huurrecht Beslagrecht

Familierecht Bemiddeling Incassoâ&#x20AC;&#x2122;s Andere juridische zaken

Datum deel 1: 30-07-2011 Kilometerstand: 1500 km

INTERIEUR Jet met Jet leder bovenkant dashboard, zacht gelooid leder.

Dashboardafwerking in Carbon Maximum vermogen â&#x20AC;&#x201C; EEC pk (kW) 275 (202) Maximum koppel â&#x20AC;&#x201C; Nm 600 Acceleratie 0-100 km/u â&#x20AC;&#x201C; sec 6,4 Topsnelheid â&#x20AC;&#x201C; km 250 (begrensd) STANDAARDUITRUSTING O.A.

EXTERIEUR Stratus Grey

Active Stoelen in zachtgelooid leder, 20-voudig elektrisch verstelbaar, Verwarmde & gekoelde & Massage voorstoelen, Jaguar Smart Key System, Automatic Climate Control, Jaguar Premium Sound System 600 Watt met cd-/dvd-speler, Glazen panaromadak, schuif/kantel gedeelte met elektrische rolgordijnen, Bi-Xenon koplampen, Navigatie system met hdd-kaarten, Adaptive Dynamics, Verwarmd Stuurwiel, 4 zone climate control, Achterbank verwarmd en gekoeld

OPTIES OP DEZE XJ

Parking Aid Pack incl Camera, 19 inch Toba velgen, Reservewiel ruimtebesparend, Voorruit verwarmd, Zonwering achterruit, Automatische luchtrecirculatie

GETOONDE UITVOERING

Inloopspreekuur (zonder afspraak) Elke maandagavond van 19.00 tot 20.30 uur

Nieuwprijs â&#x201A;Ź 121.430,Betreft een demonstratiewagen â&#x201A;Ź 110.000,-

Eerste halfuur gratis juridisch advies

.S 8 + 7SPFHJOEFXFJK .S 1 + 8 EF 8BUFS .S ( ( ;XBBM .S ( WBO EFS .FJK

Bedrijvenpark Foreparkpark, Neckar 1 2491 BE DEN HAAG Verkoop@blankespoor-jaguar.nl Tel: 070-3575717 Fax: 070-3575719

14 DECEMBER 2011

pagina 23

Tijdens koopzondag Sassenheim

Kerstman wordt ook ingezet voor inzameling Glazen Huis

De kerstmarkt in Voorhout is altijd een sfeervol gebeuren (Archieffoto).

In Voorhout

Zondag kerstmarkt op kerkplein en Herenstraat Voorhout - Zondag 18 december vindt van 11.45 tot 16.30 uur in samenwerking met de Bartholomeuskerk, de Teylingen Ondernemers Vereniging en de Oranje Vereniging Voorhout de jaarlijkse kerstmarkt plaats op het kerkplein en een aansluitend deel van de Herenstraat in Voorhout.

Er staan ruim dertig kramen met onder andere kerstartikelen, woonaccessoires, kaarsen, wijn, hyacinten en een boekenmarkt. Ook voor de inwendige mens wordt goed gezorgd met winterse hapjes en drankjes. Er zijn leuke activiteiten voor de kinderen, zoals een levende kerststal. In een grote tent kunnen kinderen knutselen en buiten de tent kunnen marshmallows worden gegrild. De Kerstexpress rijdt rondjes door de Herenstraat. Verschillende koren zoals kinderkoor De Vrolijke Nootjes, jongerenkoor Barth Westenwind en het parochiekoor zullen optredens verzorgen.

De deuren van de kerk staan open

voor een rondleiding. Ook de grote kerststal is daar te bezichtigen. In De Roef is een expositie van diverse kerststallen ingericht. Er worden kerstverhalen voorgelezen voor de kinderen en men kan luisteren naar bekende kerstliederen gezongen door onder andere het Voorhouts Kamerkoor en Schola Cantorum.

Er staat een grote tent waar met het Rad van Avontuur prijzen te winnen zijn. Voor warme chocolademelk, koffie, thee en limonade kan men ook in de grote tent terecht. In een sfeervolle hoek kan men foto’s van kinderen met de kerstman maken. Op de Herenstraat kan men meedingen naar het Voorhouts kampioenschap kerstboomwerpen.

Ook staat er een kraam van Roparun Team Bollenstreek.

De kerstmarkt sluit om 16.30 uur en aansluitend geeft St. Cecilia haar traditionele kerstconcert in de kerk.

De toegang is gratis. De opbrengst van de kerstmarkt op het kerkplein komt geheel ten goede aan de verlichting op en om de begraafplaats.

Sassenheim - De Sassenheimse ondernemers laten kerst uiteraard niet ongemerkt voorbij gaan. Zo zijn de etalages inmiddels in kerstsfeer versierd. Op zondag 18 december wordt een koopzondag met kerstmarkt georganiseerd door de Teylingen Ondernemers Verening kern Sassenheim. Deze dag zijn de winkels speciaal geopend tussen 13.00 en 17.00 uur.

Sassenheim is deze middag helemaal omgetoverd in kerstsfeer. De Hoofdstraat is extra gevuld met kramen en stands waar flink geshopt en gegeten kan worden om in kerstsfeer te komen. Een aantal activiteiten staat op het programma.

Zo treden twee koren op, te weten het koor Elan en kinderkoor Vivo.

Elan treedt twee keer op bij het park en Vivo speelt drie keer op het kerkplein. Daarnaast spelen de leden van harmonievereniging Crescendo op het Voorhavenkwartier en lopen zij rond over de Hoofdstraat. De aanwezige consumenten kunnen een sfeervol en verrassend kerstrepertoire verwachten. Ook is de Kerstman aanwezig. Met zijn arrenslee rijdt hij door het dorp.

Uiteraard ontbreekt de braderie dit jaar niet. Tenslotte hebben vele winkels een vuurkorf buiten staan om het geheel af te maken.

bieden zij de glühwein en warme chocolademelk die anders gratis wordt uitgedeeld nu tegen een kleine bijdrage aan. De totale opbrengt gaat naar het Glazen Huis Teylingen. Daarnaast kunnen kinderen tegen een vrijwillige vergoeding met de kerstman en de arrenslee op de foto. Ouders dienen wel een eigen camera mee te nemen om het kerstplaatje vast te leggen. Ook deze opbrengst komt ten goede aan het Glazen Huis. Tenslotte gaat de kerstman met de pet langs de winkeliers en braderiehouders voor een donatie voor het Glazen Huis.

Glazen Huis

Op de foto

Deze dag steunt de TOV ook het Glazen Huis Teylingen, dat dit jaar op de Oude Haven in Sassenheim gesitueerd is, met leuke acties. Zo

Alle kinderen kunnen zondag ook binnenlopen bij Foto Turk aan de Hoofdstraat 185 om een portretfoto te laten maken. Uiteraard is

Kerstsfeer in Sassenheim tijdens de koopzondag (Archieffoto).

Kerstbingo Senatoren Sassenheim - Jaarlijks houden de senatoren van carnavalsvereniging De Saksen hun traditionele kerstbingo. Zo ook dit jaar op zaterdag 17 december vanaf 20.30 uur. In het Onderdak in Sassenheim zullen dan in de Kales-zaal de bingomolen en het rad van avontuur gaan draaien. De entree is gratis. Er zullen weer mooie en lekkere prijzen te winnen zijn, zoals onder andere rollades, kerststukjes, fruitschalen, huishoudelijke artikelen, bloemstukjes, enzovoort. Er is ook een loterij. De opbrengst wordt weer gebruikt om tijdens het carnaval kinderen, gehandicapten en ouderen te voorzien van verschillende attracties.

Kerstconcert Caprice en de Lenteklokjes

Het is weer kersttijd Sassenheim - Het is weer volop kersttijd aan het worden. Dat is zichtbaar in de etalages van de winkels, maar ook in het straatbeeld in Sassenheim, Voorhout en Warmond. Zo heeft de gemeente de traditionele kerstboom weer geplaatst op het pleintje bij de pomp in Warmond. En afgelopen vrijdag heeft de Teylingen Ondernemers Vereniging kern Sassenheim ook weer een kerstboom geplaatst op het kerkplein in Sassenheim. Net zoals andere jaren heeft een van de Sassenheimse scholen de kerstboom versierd (zie foto). Dat waren dit jaar leerlingen van De Overplaats (Foto: FBPS/Peter Schipper).

Kerstmusical projectkoor

Sassenheim - Ook dit jaar geven kinderkoor De Lenteklokjes en jongerenkoor Caprice een kerstconcert. Na de herfstvakantie hebben ze veel nieuwe kerstliedjes ingestudeerd. Het resultaat kan men beluisteren tijdens het kerstconcert op zaterdag 17 december. Het concert wordt gegeven in de Dorpskerk aan de Hoofdstraat 217 in Sassenheim en begint om 19.30 uur. Entree voor volwassenen 4 euro en voor kinderen van 4 tot en met 12 jaar 2 euro.

Sassenheim - Vrijdag 23 december voert het Projectkoor Sassenheim onder leiding van Ad de Joode de kerstmusical ‘Welcome to our world’ uit. Dit koor bestaat uit 75 zangers en zangeressen die op zeventien repetitieavonden deze kerstmusical hebben ingestudeerd.

De solopartijen neemt het koorlid Esther Luijk voor haar rekening.

De muziek van Claire Cloninger en Robert Sterling zal de bezoekers in kerststemming brengen. Iedereen is welkom op vrijdag 23 december

om 20.00 uur in de Julianakerk aan de Julianalaan 6 in Sassenheim.

Kaarten à € 8,50 zijn verkrijgbaar bij Primera Van der Lans aan de Hoofdstraat 208 in Sassenheim, bij de leden van het projectkoor en bij de ingang van de kerk.

deze foto klaar voor de kerst zodat ouders, opa’s of oma’s blijgemaakt kunnen worden. Deze actie start om 13.00 uur en duurt tot 16.00 uur. Men kan de foto een dag later gratis ophalen in de winkel. Alle kinderen gaan alleen op de foto.

Broertjes en zusjes gaan apart.

Kinderkerst in Kleine Kerk Voorhout - Ook dit jaar organiseert de Kleine Kerk in Voorhout een kerstfeest speciaal voor kinderen.

Het thema is ‘Kom, en zing mee’.

Er zullen veel bekende kerstliederen worden gezongen. Natuurlijk wordt ook het kerstverhaal verteld.

Zondagmiddag 18 december worden er twee kerstdiensten gehouden die geschikt zijn voor kinderen vanaf 4 jaar. Aanvang van de eerste dienst is 16.30 uur, en aanvang van de tweede dienst is 18.30 uur.

Tijdens de eerste dienst is er voor kinderen tot 4 jaar een oppasdienst in kerkelijk centrum De Verdieping, gelegen naast de Kleine Kerk. Tijdens de tweede dienst is er geen oppasdienst. Gezien het beperkte aantal plaatsen werkt men ook dit jaar weer met gratis toegangskaartjes.

Deze kunnen dagelijks tussen 18.00 en 19.00 uur worden afgehaald bij Esther Lemmers, Snoeklaan 152 in Voorhout. De Kleine Kerk is gelegen aan de dr. Aletta Jacobslaan 9.

De Rank houdt kerstwandeling Sassenheim - Op 21 december vindt er een kerstwandeling plaats in Sassenheim. De organisatie is in handen van basisschool De Rank.

Onder leiding van een gids zullen ouders en kinderen ‘De reis naar Bethlehem’ gaan maken. De start is bij de locatie aan de Diligence 19 in Sassenheim. De route loopt langs een tiental tableaus door een deel van Sassenheim en Park Rusthoff en eindigt op het plein van de locatie aan de St. Antoniuslaan. De tien tableaus ‘vertellen’ het kerstverhaal. Na de wandeling verzamelen alle ouders en kinderen zich op het plein aan de St. Antoniuslaan alwaar geld ingezameld zal worden voor het Leger des Heils. Tenslotte zal men met elkaar nog een aantal bekende kerstliederen zingen. Het slotlied zal ‘Vrolijk kerstfeest iedereen’ zijn. De wandeling is in principe bedoeld voor de kinderen van De Rank en hun ouders, maar ook buurtbewoners en andere inwoners van Sassenheim kunnen de route op eigen initiatief lopen.

! o t u a n e e n i W

*

eim in Sassenh Winkelen lijker! aantrekke g o n u n is

re 25 euro g van iede Bij bestedin deelnemende de in een van een lot. ntvangt u o n e jv ri d be

! ratis* auto rijdshen g r a ja n ee op ns . en. den ka rijd k a Spla Ma uki Swift of een Suzuki jaar lang gratis in een suz actie mag een arden. * De winnaar van deze tof. Vraag naar de voorwa U betaalt alleen de brands

De actie duurt t/m 31 december 2011

Deelnemende D eelnemen bedrijven: Radio-Tv Duynstee, Clair Optiek, L.J. Sport, Gastrovino Langeveld, Keurslager Scholten, Bakkerij Ammerlaan, Boekhandel Wagner, Romijn Kappers, Bijdorp Holland Assurantiekantoor, Pour Vous Lâ&#x20AC;&#x2122;Opera, Wielinga Juweliers, Foto Video Turk, Primera van der Lans.

Adenta tandprothese Specialist

2e matras halve prijs!

gen

rzekerin

Alle ve

t /BUVVSHFUSPVXF LVOTUHFCJUUFO t ,VOTUHFCJUSFQBSBUJFT

vraag naar de voorwaarden

Klaar terwijl u wacht!

Kerkstraat 44 Noordwijk-Binnen Tel. (071) 3611145

www.tandenwinkel.com

Met

Kerst

uit

T (0252) 37 09 49 INTERIEUR t SMEDERIJ 12 T (0252) 21 36 80 SLAPEN 2211 SM NOORDWIJKERHOUT t WWW.TURK-ROOF.NL t INFO@TURK-ROOF.NL

SMEDERIJ 2

eten )DPLOLH NHUVWGLQHU RS

Engelbertha H oeve R

E

S

T

A

U

R

A

N

T

Op zaterdag 24 & zondag 25 december kunt u genieten van een kerstlunch of kerstdiner.

Reserveringen 071-5765000 Voor informatie: www.engelbertha.nl

HHUVWH NHUVWGDJ 'HNNHU :DUPRQG RUJDQLVHHUW HHQ IDPLOLH NHUVWGLQHU LQ GH (OHSKDQW &OXE (HQ XLWJHOH]HQ PRPHQW RP LQ KHW JH]HOVFKDS YDQ XZ IDPLOLHOHGHQ FXOLQDLU YHUZHQG WH ZRUGHQ PHW HHQ KHHUOLMN YLMIJDQJHQNHUVWGLQHU PHW OLYH PX]LHN .LQGHUHQ ]XOOHQ ZRUGHQ YHUPDDNW PHW HQWHUWDLQPHQW HQ NLQGHUDFWLYLWHLWHQ .DGRRWMHV ]XOOHQ GDDUELM XLWHUDDUG QLHW RQWEUHNHQ

5HVHUYHHU QX RQOLQH 'HNNHU :DUPRQG 6SRUW 3DUW\ 9HHUSROGHU :DUPRQG 7

( LQIR#GHNNHUZDUPRQG QO , ZZZ GHNNHUZDUPRQG QO

14 DECEMBER 2011

pagina 25

Volg de tweede editie op 107,0 FM

Glazen Huis Teylingen ook in de ether te beluisteren

In de zaal van De Waaier staat een kar waar de lege flessen worden ingezameld.

Voor Glazen Huis

De Waaier zamelt statiegeld flessen in Warmond - Basisschool De Waaier in Warmond zet zich dit jaar in voor de actie van Serious Request. Met een paar activiteiten probeert de school veel geld op te halen, waarna de kinderen het gespaarde bedrag naar het Glazen Huis in Leiden gaan brengen.

Net als andere jaren heeft De Waaier in de maand december een goed doel uitgekozen om geld op te halen. In de zaal van De Waaier staat een ijzeren kar met een grote plastic zak erin, waarop een brief staat: ‘Verzamelplaats lege flessen’

en ‘This one’s for mama’. Elke dag vullen leerlingen de zak met lege frisdrankflessen. Het statiegeld van deze flessen wordt later in de maand naar het Glazen Huis in Leiden gebracht. Op school is uitgelegd dat het geld besteed gaat worden aan moeders in oorlogsgebieden, die vaak alleen voor hun kinderen moeten zorgen.

Maar het blijft niet bij het inzamelen van lege flessen. De kinderen zijn ook aan het werk gezet om gedichten te maken over dit onderwerp. De gedichtenbundels zullen verkocht worden, en de opbrengst daarvan gaat ook in zijn geheel naar hetzelfde goede doel.

In ‘t Onderdak

Theatergroep Raponsel speelt ‘Het Kerstontbijt’ Sassenheim - Zondag 18 december speelt kindertheatergroep Raponsel ‘Het Kerstontbijt’ in theater ‘t Onderdak in Sassenheim. De aanvang is 15.00 uur, en de entree bedraagt € 7,50.

‘Het Kerstontbijt ‘ is een voorstelling over hoe fijn het is als alles hetzelfde blijft en over hoe het ook anders kan, over problemen en hoe men ze kan oplossen, over je eigen gang gaan en met elkaar samenwerken, en over Kerstmis natuurlijk.

In het paleis van koningin Bernadotta Bernadetta zijn de kok en zijn dochter Neeltje druk bezig met de voorbereidingen voor het jaarlijkse openbare kerstontbijt. En ook de Lakei en de Hufdame doen, op hun weliswaar eigen wijze, erg hun best om alles goed te laten verlopen.

Maar de koningin is niet tevreden, helemaal niet zelfs. Ze wil graag, samen met haar lievelingspop Poppadotta Poppadetta, uitgerust aan het ontbijt verschijnen maar wordt steeds wakker gemaakt, wat haar humeur niet ten goede komt. Daarom neemt de koningin maatrege-

len. Er komen twee nieuwe moderne personeelsleden met nieuwe en moderne ideeën. En zo ontstaan er twee partijen: oud en nieuw personeel, en het enige dat hen lijkt te binden is het vooruitzicht van het uitdelen van de kerstpakketten. Het humeur van de koningin wordt hier niet beter op. Integendeel. Ze wordt bozer en ergert zich steeds meer aan het hebberige gedrag van haar personeel. Dan neemt ze plotseling een belangrijk besluit: kerstmis wordt afgeschaft. Totaal in de war wordt oud en nieuw personeel gedwongen om samen te werken en doet Poppadotta Poppadetta haar uiterste best om de koningin tot inkeer te brengen.

De voorstelling duurt zestig minuten en bevat een aantal Nederlands gezongen bekende kerstliedjes, zoals ‘Rudolph the red nosed reindeer’, ‘Mary’s boychild’ en ‘All I want for Christmas is you’. Kaarten kan men reserveren bij Margret Zonneveld (tel. 0252-370961) en Rini van Kaam (tel. 071-3610809), of per e-mail: josvanvarik@hotmail.com.

Neva Ensemble in Sassenheim Sassenheim - Zaterdag 7 januari geeft het Neva Ensemble uit St. Petersburg een concert in de St. Pancratiuskerk aan de Hoofdstraat in Sassenheim. Vanaf 19.00 uur is de kerk open en het concert begint om 20.00 uur. Het concert is gratis toegankelijk. Na afloop houden de leden van het ensemble een schaalcollecte bij de uitgang. Naast juweeltjes uit de Russische kerkmu-

ziek staan kerst- en nieuwe liederen van Russische componisten op het programma. Na de pauze staat het programma in het teken van liederen uit de Russische folklore, zoals het wereldberoemde ‘Eenzaam helder klinkt het klokje’, romances en operafragmenten uit ‘Le nozze di Figaro’ van Mozart en het duet van Norina en Ernesto uit de opera ‘Don Pasquale’ van Donizetti.

Sassenheim - De DJ’s van het Glazen Huis Teylingen zijn dit jaar ook in de ether te beluisteren. Wie van vrijdag tot en met zondag afstemt op de etherfrequentie 107,0 MHz in de FMband kan hun verrichtingen volgen. Ook kan men daarvoor terecht op de website www.glazenhuisteylingen.nl.

Na de succesvolle eerste editie in 2010 zetten het Rode Kruis Duinen Bollenstreek en het Glazen Huis Teylingen hun samenwerking voort in 2011. Voorzitter Jan Kling van het Rode Kruis en Anton Wijsman, voorzitter van Stichting Glazen Huis Teylingen, hebben de afgelopen weken veelvuldig contact gehad over de samenwerking. Deze week zijn de middelen van het Rode Kruis, om de doelstellingen van Serious Request en het Rode Kruis onder de aandacht te brengen van het Teylinger publiek, aan de stichting overhandigd.

De afdeling Duin- en Bollenstreek van het Rode Kruis heeft wederom haar vertrouwen in het lokale initiatief uitgesproken en ondersteunt de Stichting Glazen Huis Teylingen waar mogelijk. Jan Kling, voorzitter van de afdeling: “We hebben vorig jaar op zeer prettige wijze samengewerkt met Anton Wijsman en zijn mede-initiatiefnemers en we kijken terug op een succesvol evenement. We hebben er het volste vertrouwen in dat het dit jaar een nog groter succes zal worden, zeker in aanloop naar de dagen dat het landelijke Glazen Huis in Leiden staat.”

Tijdens de actie zullen de DJ’s van de het Glazen Huis Teylingen veel aandacht besteden aan ‘This one’s for mama’, het landelijke doel dat gekoppeld is aan het Glazen Huis van radiozender 3FM. Het bedrag dat bij elkaar wordt gebracht door het aanvragen van muziek wordt gedoneerd aan deze stille ramp.

Tegelijkertijd zullen de initiatiefnemers echter ook de activiteiten van het lokale Rode Kruis onder de aandacht brengen. Anton Wijsman: “Ook hier in de regio is

Jan Barends PSD-instructor Voorhout - Sinds zondag 11 december mag Jan Barends van de sportschool in Voorhout zich naast judo-, ju-jitsu- en aikibudo-leraar ook PSD-instructor noemen. PSD staat voor Practical Self Defence, en dat is toepasbare zelfverdediging, zowel preventief als praktisch, mentaal en fysiek. Hij zal nu verdere invulling geven aan PSD. Te denken valt aan doelgroepen zoals scholieren, winkelpersoneel, verzorgers, verplegers, enzovoort. Een PSD-cursus voor iets ouderen zal in het nieuwe jaar van start gaan.

Anton Wijsman van het Glazen Huis Teylingen en Jan Kling van het Rode Kruis ondertekenen de samenwerkingsovereenkomst. aandacht nodig voor mensen die bijvoorbeeld eenzaam zijn of een andere hulpvraag hebben, maar ook voor de veiligheid. Het Rode Kruis in de Duin- en Bollenstreek besteedt momenteel veel aandacht aan de ontwikkeling van noodhulp en EHBO.” Jan Kling: “We zijn voortdurend op zoek naar vrijwilligers die ons kunnen ondersteunen in ons streven om mensen op te leiden zodat er voldoende mankracht paraat staat in geval van een ongeval, of erger: een ramp in onze regio. Niet alleen volwassenen, maar ook de jeugd via samenwerking met scholen. We zijn dan ook blij dat hier tijdens de actie in Teylingen aandacht aan wordt besteed.”

Het Glazen Huis Teylingen staat dit jaar op de Oude Haven in Sas-

senheim. Iedereen is welkom om persoonlijk langs te komen om een plaatje aan te vragen of de DJ’s te steunen. Men kan ook vanuit huis een nummer aanvragen. Hiervoor kan men sms-en: huis spatie tekst naar 4400 (€ 1,50 per bericht).

Ieder jaar organiseert 3FM in samenwerking met het landelijk bureau van het Rode Kruis Serious Request. Centraal bij de actie staat het Glazen Huis, waarin DJ’s van Radio 3FM zich laten opsluiten om aandacht te vragen voor een ‘stille ramp’ en zoveel mogelijk geld in te zamelen.

In 2011 hopen het Rode Kruis en het team van 3FM de opbrengsten van eerdere jaren te evenaren en komt dit bedrag ten goede van moeders die vechten tegen de gevolgen van oorlog.

Kandidaten gezocht voor de sportprijzen Teylingen - De gemeente Teylingen is op zoek naar kandidaten die in aanmerking komen voor de sportprijzen 2011. Iedereen kan een talentvolle sporter of sportster voordragen voor de O’Neill Talentenprijs (leeftijd tot 18 jaar), de Teylingen sportprijs of de LJ Sport Carrièreprijs. De Carrièreprijs is een prijs die iemand uit Teylingen heeft verdiend voor zijn of haar jarenlange prestatie. De uitreiking van de sportprijzen is op 27 maart 2012.

De gemeente Teylingen organiseert de sportprijsuitreiking Teylingen 2011 samen met de Stichting Sport Promotie Teylingen. Kandidaten die in aanmerking komen voor de sportprijs 2011 voldoen aan de volgende criteria: De sporter of sportster is afkomstig uit de gemeente Teylingen en heeft op internationaal, nationaal of regionaal niveau een sportieve prestatie geleverd; Sporters onder de 18 jaar komen in aanmerking voor de Talentenprijs; het team of de vereniging is afkomstig uit de gemeente Teylingen en heeft op internationaal, nationaal of regionaal niveau een sportieve prestatie geleverd. Hierbij is het niet noodzakelijk dat alle sporters afkomstig zijn uit de gemeente Teylingen; sportploegen onder de 18 jaar ko-

men in aanmerking voor de talentvolle sportploeg; de voordrachten voor sporter, sportster of sportploeg betreffen uitsluitend sporters (amateurs en/ of professionals). Geen kaderleden, zoals trainers en vrijwilligers.

Voordracht Iedereen kan tot en met 6 februari 2012 kandidaten voordragen met een voordrachtsformulier. Dit formulier staat op www.teylingen.nl onder ‘Wonen - Onderscheidingen en prijzen’ en is online in te vullen of per e-mail te sturen naar het emailadres sportprijzen@teylingen. nl.

Het formulier is ook af te halen bij de receptie van het Gemeentekantoor in Sassenheim of het Bestuurscentrum in Voorhout. Een deskundige jury buigt zich over de voordrachten en kiest de winnaars.

Prijsuitreiking Op 27 maart 2012 maakt wethouder Karin Lambrechts de winnaars bekend tijdens een bijeenkomst van het Sportcafé bij voetbalvereniging Foreholte in Voorhout. De winnaars krijgen naast een aandenken een cheque ter waarde van 250 euro. De winnaar van de Teylingen sportprijs ontvangt tevens een wisseltrofee: een beeld van een atlete dat is vervaardigd door beeldhouwer Fons Versluijs.

Voor een maatje minder...

Nieuwe, ruimere openingstijden: Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag

13.30 tot 17.30 uur 09.00 tot 17.30 uur 09.00 tot 17.30 uur 09.00 tot 17.30 uur 09.00 tot 21.00 uur 08.30 tot 16.00 uur

Niet alleen wordt de doorbloeding sterk bevorderd, maar de huid wordt ook mooier, strakker en gladder.

Waagt u graag een gokje of wordt het toch een occasion van ons?

www.automeer.nl Suzuki dealer

Ambachtsweg 9, 2222 AH Katwijk, Tel. (071) 4031925

De oplossing is Lypossage!

de vet- en vochthuishouding.

%PSQTUSBBU t #" 8BSNPOE t

Automeer Katwijk B.V.

Voor

Deze uiterst intensieve manier van masseren werkt krachtig in op

www.kapsalonelegance.nl

Suzuki occasions Suzuki Alto 1.0 Twist 3-drs. zwart Suzuki Alto 1.1 GLS 5-drs. geel Suzuki Alto 1.1 GLS 5-drs. blauw Suzuki Alto 1.0 Comfort 5-drs. airco bruin Suzuki Alto 1.0 Comfort 5-drs. airco zwart Suzuki Swift 1300 GLS 3-drs. rood Suzuki Swift 1300 5-drs. Comfort zwart Suzuki Wagon R+ 1300 automaat blauw Suzuki Wagon R+ 1200 Comfort grijs Suzuki Ignis 1300 5-drs. GLS blauw Suzuki Splash 1.0 Trend 5-drs. groen Suzuki Splash 1.2 Comfort 5-drs. wit Suzuki SX4 1500 5-drs. GT grijs Suzuki SX4 1600 Comfort 5-drs. grijs Suzuki SX4 1600 Exclusive 5-drs. grijs Suzuki Grand Vitara 2.0 Exclusive grijs Suzuki Grand Vitara 2.0 Shogun grijs Diverse occasions Chevrolet Matiz 0.8 5-drs. Spirit grijs Fiat Seicento 1100 3-drs. blauw Fiat Punto 1200 3-drs HLX grijs Ford Ka 1300i grijs Kia Picanto 1.0 5-drs. blauw Kia Rio Hb 1300 5-drs. Visto grijs Opel Agila 1200 5-drs. Twinport groen Opel Corsa 1400 Silver groen Opel Corsa 1400 5-drs. Business blauw Renault Twingo groen Renault Clio 5-drs. 16V blauw Renault Megane Scenic 1600 groen Renault Megane Scenic 1600 RXE blauw Renault Laguna Grand Tour 2.0 zwart VW Golf Cabrio 1800 groen Goedkope inruilauto’s VW Golf CL 3-drs. wit BMW 316i 4-drs. Sedan rood Renault Megane Scenic groen Fiat Marea Weekend 1600 grijs Opel Astra 1800 5-drs. Hb groen

Veel vrouwen herkennen het probleem....

Cellulitis op de benen, billen, taille en buik.

Na

Na 4 behandelingen heeft u al zichtbaar resultaat. og slechts Een behandeling kost € 35,-

N n 12 plaatse r a a b beschik

U zult geen gewicht verliezen... wel centimeters!!

Wilt u meer informatie over Lypossage, neemt u dan contact op met Gladys 02-01 09-03 04-04 07-09 01-11 05-98 09-08 11-02 04-06 04-06 01-09 01-10 07-06 01-09 01-09 04-06 07-08

1.950,3.600,4.250,7.250,8.750,1.500,8.950,4.950,6.250,7.450,8.750,10.250,8.500,13.950,13.950,13.950,18.950,-

04-05 11-99 06-01 04-06 01-07 01-05 09-05 04-06 09-08 01-06 01-03 10-97 01-00 01-03 05-96

4.250,1.750,2.950,4.450,5.250,4.950,5.950,7.250,9.750,5.500,4.950,1.500,2.750,5.950,2.500,-

09-91 03-95 10-97 10-00 09-97

750,1.500,1.500,1.250,950,-

Tel: 06 10817027 Behandelingen worden gegeven in Voorhout door een vrouw

Dé grootste

keuze in badjassen

Badjas Aremix

Badjas Fishbone

Badjas Velours wafel

Badjas Harald

van 79,95 voor

van 64,95 voor

van 79,95 voor

van 79,95 voor

59.

95

49.

95

59.

95

59.95

Kinderbadjas

Badjas Uni Microvezel

Badjas Velours

van 34,95 voor

van 49,95 voor

van 69,95 voor

19.95

25.-

49.95 V. LIMBURG STIRUMSTRAAT 38-40 2201 JP NOORDWIJK - TEL. (071) 36 12 661 WWW.VERKADESLAAPCOMFORT.NL

WWW.SLAAPGILDE.NL

Volop keuze in badstof, velours, microvezel en kinderbadjassen!

14 DECEMBER 2011

pagina 27

Dames 1 van VCS gaan opnieuw onderuit Sassenheim - Afgelopen zaterdag speelden de dames van VCS tegen Kalinko dames 1 uit Scheveningen. Beide teams staan vlak bij elkaar in de middenmoot van de Promotieklasse.

Foreholte streed zondag tegen SJZ, en behaalde een verdiende 2-1 overwinning (Foto: Willem Krol).

‘Twaalfde man’ schreeuwt Foreholte tegen SJZ naar de overwinning: 2-1 Voorhout - Afgelopen zondag speelde Foreholte de thuiswedstrijd tegen SJZ uit Zoeterwoude. SJZ wilde de positie op de ranglijst handhaven en Foreholte wilde de nederlaag van een week eerder wegpoetsen. Dat resulteerde in de eerste helft in een rommelig duel, waarbij SJZ de betere kansen kreeg.

Het eerste kansje was voor Foreholte. In de zestiende minuut kwam de bal via Toni Arroyo bij Dennis Veugelers, die een lage voorzet half raakte. Drie minuten later kreeg de spits van SJZ een grote kans. Het harde schot werd door Matthijs Guijt losgelaten, maar in de rebound schoot hij de bal hoog over.

Na negentien minuten brak Tom Bleijswijk door en kreeg een vrije schietkans. Zijn vizier stond echter niet scherp want de bal verdween naast het Zoeterwoudse doel. Het tweede gedeelte van de eerste helft was voor SJZ. In de 25e minuut kreeg de spits een geweldige kans.

Na een mooie aanval over rechts kreeg hij de bal aangespeeld, maar hij treuzelde te lang. Acht minuten later was het raak. Rechtsbuiten Hans Coret maakte een mooie actie binnendoor en vond spits Fred de Koning. Een prachtige een-twee zette De Koning vrij voor doelman Matthijs Guijt en van dichtbij maakte hij geen fout: 0-1. SJZ bleef de betere ploeg, maar ook Foreholte kreeg kleine kansjes. In de 35e minuut kreeg Rik Grondel een vrije schietkans, maar zijn schot eindigde op het lichaam van Rutger Wiering. Nadat SJZ enkele kansen onbenut had gelaten, stak Wouter Vlasveld in de 37e minuut het hele veld over en liet vanaf ongeveer 25 meter een verwoestend schot los.

De Teylinger ook op Twitter Teylingen - Nieuwsblad De Teylinger (@DeTeylinger) is nu ook aanwezig op Twitter, met ‘breaking news’ uit Sassenheim, Voorhout, Warmond én over de gemeente Teylingen, en een overzicht van de inhoud van de krant.

Tot ontzetting van heel Foreholte verdween de bal rakelings over het doel van SJZ. De tweede helft liet eenzelfde beeld zien: SJZ de betere ploeg en niets leek te wijzen op een Voorhouts offensief. Sterker nog, het leek helemaal over nadat Toni Arroyo in de 22e minuut uit het veld werd gestuurd nadat hij reageerde op het feit dat hij bij zijn keel gepakt werd. En toen gebeurde het. Oscar van Dam kwam in het veld en de ‘twaalfde man’ stond op. Foreholte kreeg vleugels. Natuurlijk kreeg SJZ kansen in de counter, maar altijd was daar Matthijs Guijt die de spitsen in de weg lag. Foreholte werd gedragen door de ‘twaalfde man’ en het feit dat het ‘naar de kantine’ voetbalde.

Uit een van die opportunistische aanvallen kopte Oscar van Dam via de vingertoppen van de Zoeterwoudse keeper tegen de lat. En

toen doelman Matthijs Guijt in de 38e minuut de spits van SJZ op spectaculaire wijze van scoren afhield kreeg het Voorhoutse publiek langzamerhand vertrouwen in een goed resultaat. Job Schinkelshoek, die de aanval was komen versterken, brak door over rechts. Hij passeerde zijn directe tegenstander en sneed het strafschopgebied binnen.

Vervolgens schoot hij de bal via de binnenkant van de verste paal binnen: 1-1.

Foreholte bleef strijden voor een overwinning en uiteindelijk werd het beloond. Weer was het Job Schinkelshoek die uitbrak over rechts. Hij kon slechts gestopt worden door een overtreding. De vrije trap was een prooi voor Kevin Compier. Zijn vrije trap verdween met een prachtige curve in de verste hoek: 2-1. Een verdiende overwinning, al was het alleen maar door de geweldige inzet nadat Foreholte met tien man kwam te staan.

Teylingen verliest ook wedstrijd bij Meerburg Sassenheim - Het was zondag wederom niet aangenaam vertoeven voor de Teylingen-supporters die mee gegaan waren naar Meerburg. Niet alleen door kou en wind, maar ook door het gebodene. Wel was Dariel Dubos weer van de partij. Robert van Arkel moest voor hem wijken.

Teylingen ging welgemoed van start tegen een fel op de bal jagend Meerburg. De eerste kans was dan ook voor de Sassenheimers toen Krysztov Sclodrok tegen de paal schoot.

In de 18e minuut kreeg Meerburg een corner. De luchtmacht ging mee naar voren en routinier Jelle Korbee kopte de thuisclub op voorsprong. Negen minuten later kon Teylingen de gelijkmaker laten aantekenen, ook uit een dood spel-situatie. De door Mark van der Vlugt genomen vrije trap verdween via de rug van Walter Bisschops over de doellijn: 1-1. Diezelfde Walter Bisschops moest een minuut later redding brengen op de eigen doellijn. Er kwamen wat kansjes over

en weer. Ramon van Beek krulde de bal pal onder de lat, maar de keeper redde goed. Voor rust kwam Meerburg toch weer op voorsprong toen keeper Jeroen Ten Bosch mistastte op een voorzet en Joeri van der Voort voor Meerburg het laatste tikje kon geven.

Teylingen ging na rust op zoek naar de gelijkmaker. Bijna ging deze er in, maar het schot van Krysztov Sclodrok werd van de lijn gehaald.

In de 65e minuut liepen de keeper en een verdediger van Meerburg elkaar in de weg waarbij de keeper zich blesseerde. De blessurebehandeling mocht niet baten en de keeper moest zich laten vervangen.

Kees Zethof probeerde zijn team nog wel nieuw elan te geven door het inbrengen van Rob Jonkman en Robin van der Krogt voor Koen van der Vlugt en Joost Verwer, waarbij Walter Bisschops naar de spitspositie verhuisde. Maar Meerburg kon de wedstrijd rustig uitspelen. Tien minuten voor tijd maakte Bas Dubbelaar aan alle illusies voor Teylingen een einde door de 3-1 te laten aantekenen.

De eerste set begonnen de dames van VCS erg sterk. Met een goede service en goed verdedigingswerk werd Kalinko goed onder druk gezet. Een mooie afwisseling van snelle en harde aanvallen met tussendoor een aantal tactische ballen.

Het enthousiasme was aanwezig en het leek een goede wedstrijd te worden. De eerste set werd netjes afgesloten met 25-19 in het voordeel van VCS. De tweede set begon duidelijk minder. Een speler van Kalinko zette een sterke serviceserie neer waar VCS vooral in het begin weinig antwoord op had.

Hierdoor liep Kalinko steeds verder uit. Het enthousiasme daalde flink bij VCS en de ploeg kon er deze set niet uitkomen. Wanneer de pass goed kwam wisten de dames het niet om te zetten tot een goede aanval. Ze gaven de set weg met 25-10. Ook de derde set bleek VCS

VCS in actie in de wedstrijd tegen Kalinko dames 1. nog in een dip te zitten. Weer liep Kalinko flink uit. Even leek de ommekeer daar en wist VCS nog een flink aantal punten te scoren. Maar de eindsprint was te laat ingezet en dus moest ook deze set weggegeven worden met 25-18. In de vierde set leek het er nog op dat VCS er toch nog een vijfsetter uit wist te slepen.

Het enthousiasme was weer terug en de meiden hadden er weer zin in.

De verdediging was terug en ook de lastige service werd opgevangen. Hoewel ze er echt voor hebben gevochten mocht het niet baten.

Kalinko won met 25-23. Een grote domper voor de dames van coach Martijn van Goeverden, die het seizoen zo goed waren gestart.

Tegen Sportrust ‘46

Ter Leede laat het in Woerden afweten Sassenheim - Ter Leede sloot de eerste seizoenhelft van de competitie 2011-2012 op de slechtst denkbare manier af met een 4-3 nederlaag tegen Sportlust ’46.

Zonder strijd, zonder plan en zonder enige bezieling hield Ter Leede zaterdag wel heel opzichtig ‘open huis’ en werden de punten als een verlate Sinterklaassurprise in Woerden achtergelaten. Ondanks de bemoedigende 0-1 voorsprong die al binnen dertig seconden werd bereikt.

Het is voor Ter Leede te hopen dat de mannen van coach Paul van der Zwaan de winterstop aangrijpen om dit duel nog eens goed te analyseren en op zich in te laten werken.

Want met de spelopvatting, de uitvoering en de inzet zoals die tegen Sportlust ’46 in de praktijk werden gebracht rest Ter Leede in het vervolg van deze competitie slechts een onopvallende bijrol, zonder aansprekende resultaten. Alle ambities ten spijt. De ploeg kan namelijk veel beter presteren dan nu werd getoond, laat dat ook gezegd zijn.

Zonder Olaf Schell, die geblesseerd aan de kant bleef, startte Ter Leede net als een week eerder tegen Huizen weer ouderwets fel. Binnen een halve minuut was de 0-1 voorsprong reeds een feit. Tristan Buchinhoren rondde de eerste aanval over links bekwaam af. En ook de kans op 0-2 was al vroeg in de wedstrijd binnen bereik. Maar ook nu weer bood de voorsprong niet de verwachte rust binnen het team om gedegen op zoek te gaan naar meer doelpunten. Al snel slopen er slordigheden in de opbouw van Ter Leede als gevolg van een belabberde passing. Er werden nauwelijks duels gewonnen en het lukte de gasten maar niet om de bal in de ploeg te

houden. De snelle voorsprong had ook zijn uitwerking op de thuisclub. Met opportunistisch voetbal werd de achterhoede van Ter Leede direct, vaak met lange ballen, onder druk gezet. En die linie, bleek al snel, speelde deze middag onder het gebruikelijke niveau. Alle linies trouwens. Op het halve uur spelen kon Matthijs Boom ongehinderd de 1-1 binnenschieten en nog geen vier minuten later was Gertjan Tamerus ongewild de maker van de 2-1. Voor Sportlust was het bij deze voordelige stand, anders dan de aanpak bij Ter Leede, allerminst gedaan. De ploeg bleef met ongecompliceerd voetbal, strijdend voor elke meter, op zoek naar een ruimere voorsprong. In blessuretijd werd als beloning voor die strijdwijze de 3-1 aangetekend door Dimitri Djolo. Ter Leede stond er bij en keek er naar. In de tweede helft eenzelfde spelbeeld. Na een uur spelen, zonder veel uitgespeelde kansen, werd de wedstrijd door de thuisploeg definitief beslist via de 4-1 van wederom Dimitri Djolo. Ter Leede stelde er bitter weinig tegenover.

Pas in de extra tijd van de wedstrijd wisten Vincent Ammerlaan (4-2) en Tristan Buchinhoren (4-3) de stand nog naar een prettiger niveau te tillen. Veel te laat. En ook nog eens pijnlijk, omdat Ter Leede de vaste wil om te scoren, die nu snel achter elkaar met twee doelpunten werd beloond, in het voorafgaande deel van de wedstrijd blijkbaar onvoldoende kon opbrengen.

Ter Leede liet het deze middag collectief afweten. Door de andere uitslagen blijft deze competitie ongemeen spannend. Zowel bovenin als onderaan de ranglijst wisselen de ploegen wekelijks van plaats. Dat levert Ter Leede nu nog een plaats in het linke rijtje op, maar op zes punten afstand naar beneden loert al een degradatieplaats.

Uw goud is geld waard! goudinkoopbus.nl

GOUD INKOOP BUS Direct contant uitbetaald tegen de beste prijs Inruil van goud en zilver, gouden en zilveren munten, gouden horloges, gouden tanden, zilverbestek e.d.

(legitimatie verplicht)

Extra geld voor de Kerstdagen!

DE GOUDINKOOPBUS: Al 70 jaar vertrouwd met goud Discrete ruimte voor de taxatie van uw goud Vrijblijvende en deskundige taxatie door onze goudsmid Directe contante betaling of indien gewenst per bank Wij staan inmiddels in 10 steden in Nederland

brengen Kom ook een bezoek us! aan de goudinkoopb

Nu bij u in de buurt!

16

vri jda g

december 10:00 - 17:00 uur locatie: op de weekmarkt!

- Piet Heinlaan -

KATWIJK

LET OP! ONZE LAATSTE INKOOPDAG VAN DIT JAAR VOOR DE KERST!

do nd er da g

VAN MOORSEL

De goudinkoopbus is eigendom van “Van Moorsel Juweliers”gevestigd in Oud-Beijerland.

JUWELIER

GOUDSMID

Door de jarenlange ervaring in onze juwelierszaak weten we waar het om gaat in de goudbranche.

U krijgt een vrijblijvende vakkundige taxatie en de beste prijs.

Met de hoge goudprijs is het juist nu interessant om uw goud te verkopen,

Maar dan wel aan een vertrouwd adres. En dat is de goudinkoopbus.

www.goudinkoopbus.nl

Autocentrum van Egmond

Bosch Car Service van Egmond

Specialist in:

Showroom: Langevaart 1a Rijnsburg, 071-4022911 Werkplaats: Noordeinde 12

U kunt nu ook bij ons terecht voor de aanschaf van uw nieuwe Ĺ koda.

Een kleine greep uit ruim 50 autoâ&#x20AC;&#x2122;s:

Speciale December Actie:

AUDI A3 1.6 â&#x201A;Ź 19.950,VW PASSAT 2.0FSI â&#x201A;Ź 17.500,VW GOLF V VARIANT â&#x201A;Ź 17.500,VW GOLF PLUS â&#x201A;Ź 10.950,VW GOLF IV â&#x201A;Ź 7.500,VW POLO 1.4 16V â&#x201A;Ź 5.950,AUDI A4 1.6 â&#x201A;Ź 3.950,Occasion van de week: VW GOLF 1.4 TSI DSG 2009

* g n i t r o k , 0 0 5 â&#x201A;Ź 1.

Fab vanaf â&#x201A;Ź 9ia .9

l: Nu tot we

90,-

AUTOCENTRUM

In verband met bouwproject â&#x20AC;&#x2122;De Bloemâ&#x20AC;&#x2122; èn dus sloop â&#x20AC;&#x2122;Oud Floraâ&#x20AC;&#x2122;

TOTALE LEEGVERKOOP

A

ntree

www.acvanegmond.nl

Hypnotherapeut & Paragnost Jan C. van der Heide

Bij inlevering van deze bon:

Rhijngeesterstraatweg 124 2343 BZ Oegstgeest

APK

Kortingen Kortingen

tot

Voor een afspraak kunt u bellen naar:

70%

071-5172870

meubels & verlichting

e-mail: jan.c.van.der.heide@wxs.nl website: www.jancvanderheide.com

Remiselaan 2P 2231 ZV Rijnsburg (achter supermarkt Hoogvliet) Tel. 071-408 23 00 www.antree.nl

â&#x201A;Ź 17.950,-

20x VW Golf op voorraad vanaf â&#x201A;Ź 1.500,Kijk voor alle autoâ&#x20AC;&#x2122;s op:

* Op al onze occasions!

w

â&#x201A;Ź 18.950,â&#x201A;Ź 16.950,â&#x201A;Ź 16.500,â&#x201A;Ź 10.500,â&#x201A;Ź 6.950,â&#x201A;Ź 4.950,â&#x201A;Ź 3.500,-

*

,8 3 â&#x201A;Ź

n all-i

* geldt niet voor Diesel all-in

APK-keuren met of zonder afspraak.

U betaalt geen herkeuringskosten.

Ook voor al het onderhoud aan uw auto.

Voorschoterweg 23a Valkenburg Tel. 071-4014299 www.vanzelstautos.nl

â&#x153;&#x201A;

Autobedrijf G. Dol b.v.

Rijnsburgerweg 48 0252-211849 Voorhout www.gdol.nl

.2560$1 /LMVWHQPDNHULM 5HVWDXUDWLH DWHOLHU .XQVWKDQGHO

ALL-IN-ONE COMPUTER

+DQGJHPDDNWH OLMVWHQ 3DSLHU HQ ROLHYHUI UHVWDXUDWLH *ODVNXQVW Âą VSLHJHOV EURO â&#x201A;Ź 1,589 p.ltr.

ch

ZZZ NXQVWLQOLMVWHQ QO in

DIESEL â&#x201A;Ź 1,355 p.ltr.

DIESEL ROOD â&#x201A;Ź 1,255 p.ltr.

NU 24-UUR TANKEN MET KORTING

7

21

,5

SUPER + â&#x201A;Ź 1,659 p.ltr.

Nu 7 en 8 cent KORTING (alleen op benzine) Openingstijden: ma. t/m vr. 07.30-20.30 uur, za. 08.00-18.00 uur, zo. gesloten.

699,-

s:: s prriijjjs p errp ee Me

NOG GEEN PLANNEN VOOR DE KERST EN HEEFTT N UZELF OF IEMAND ANDERS BEHOEFTE AAN ONTSPANNING DAN BENT U BIJ ONS AAN HET JUISTE ADRES!!!!

MSI AE2210-013NL All-In-One + /8 ++4 '22 /4 54+ /4 .+9 (++2*8).+73 ?/9 4'3+2/01 551 *+ /4-+(5:<* + ,7''/ ;573-+-+;+4 '22 /4 54+ (+86''79 0+ 7:/39+ +4 ++4 .556 7533+2 ;'4 1'(+28 +*/+4 *+ 3+9 *+ 3++-+2+;+7*+ *7''*25?+ 95+98+4(57* +4 3:/8 5, ;/' .+9 3:29/ 95:). (++2*8).+73 +4/+9 ;'4 :22 ;/*+5@8 56 .''78).+76 (++2* 5, 81>6+ 3+9 ++4 ;+77+ ;7/+4* :/9 :897'2/C ;/' *+ /4-+(5:<*+ <+()'3

Specificaties: js: A B :22 454 -2'7+ 3+9 :29/ #5:). = A 49+2 57+ / .? 675)+8857 Meerpri A -+.+:-+4 ! A # .'7*+ 8)./0, ! A % 7+<7/9+7 A 49+2 -7'6./)8 A /-. *+,/4/9/54 ':*/5 A "9+7+5 86+'1+78 +4 3/)75,554 A /-'(/9 A (68 & ( - 4 A = $" = $" A 3+-'6/=+2 <+()'3 A ''792+?+7 A #5+98+4(57* +4 3:/8 A &/4*5<8 53+ 7+3/:3

(/9 A 0''7 -'7'49/+

*Kerstaanbieding 2011* 45 Min. traditionele T haise massage + 30 Min. Aroma-massage Prijs:

â&#x201A;Ź 55,00

Autoschade Bollenstreek Ander kleurtje?

Wij spuiten uw meubels, keuken, radiatoren, weer als nieuw!

Voor info:

(Normaal â&#x201A;Ź 60,50) Gieterij 27-29 - Noordwijkerhout - Tel. 0252-370 404

Micromax Computers Voorhout Micromax Computers Oegstgeest Ommevoort 4 Herenstraat 60 2341 VV Oegstgeest 2215 KJ Voorhout 071-5190760 0252-222111 Openingstijden: di-vr 10:00-18:00 en za 10:00-17:00

Voor reserveren of als cadeaubon: AUTOBEDRIJF

G. DOL

Suzuki SX4, â&#x20AC;&#x2122;06 ....................................................................................... â&#x201A;Ź Mitsubishi Colt CZ3, 35.000 km, airco, â&#x20AC;&#x2122;08 ............................................ â&#x201A;Ź Toyota Yaris, 28.000 km, â&#x20AC;&#x2DC;06.................................................................. â&#x201A;Ź 2x VW Polo 1.2, 58.000 km, â&#x20AC;&#x2122;04 ............................................ â&#x201A;Ź 5.950,- / â&#x201A;Ź Renault Scenic, airco, â&#x20AC;&#x2122;04. ...................................................................... â&#x201A;Ź 2x Toyota Aygo, â&#x20AC;&#x2122;06. ....................................................... v.a. â&#x201A;Ź 5.950,- / â&#x201A;Ź 3x CitroĂŤn C3, 50.000 km, airco, â&#x20AC;&#x2122;05 ............................. v.a. â&#x201A;Ź 4.950,- / â&#x201A;Ź 3x CitroĂŤn C2, 77.000 km, â&#x20AC;&#x2122;06 ....................................... v.a. â&#x201A;Ź 4.950,- / â&#x201A;Ź VW Passat TDI, â&#x20AC;&#x2122;04 ................................................................................ â&#x201A;Ź Mini One, Airco, 118.000 km .................................................................. â&#x201A;Ź Peugeot 307 SW, 72.000 km, â&#x20AC;&#x2122;05 .......................................................... â&#x201A;Ź 2x Opel Zafira 1.8, airco, 90.000 km, â&#x20AC;&#x2122;01, â&#x20AC;&#x2122;05. ....................................... â&#x201A;Ź Landrover Discovery Diesel, â&#x20AC;&#x2DC;00, â&#x20AC;&#x2122;08. ..................................................... â&#x201A;Ź Nissan Micra 1.2S, airco, â&#x20AC;&#x2122;05 .................................................................. â&#x201A;Ź Fiat Punto ELX, 50.000 km, â&#x20AC;&#x2122;04.............................................................. â&#x201A;Ź Ford Fusion 1.3, â&#x20AC;&#x2122;03 ................................................................................ â&#x201A;Ź Hyundai Accent, 60.000 km, â&#x20AC;&#x2122;03............................................................. â&#x201A;Ź 2x Renault Twingo, bj. â&#x20AC;&#x2122;04/â&#x20AC;&#x2122;05 ................................................................ â&#x201A;Ź 30x div. inruilers ................................................................................v.a. â&#x201A;Ź

9.250,7.950,7.950,7.950,6.950,6.950,6.950,6.950,6.950,6.950,6.950,5.950,5.950,5.950,4.950,3.950,3.950,3.950,500,-

AUTOMATEN Toyota Auris, automaat, 30.000 km, â&#x20AC;&#x2122;08 ................................................ â&#x201A;Ź13.950,CitroĂŤn C3 automaat 2004 ..................................................................... â&#x201A;Ź 5.950,Toyota Starlet, automaat, 55.000 km ...............................................v.a. â&#x201A;Ź 3.950,CitroĂŤn Saxo, automaat .......................................................................... â&#x201A;Ź 1.950,CABRIOLET BMW 328CI, â&#x20AC;&#x2122;00 automaat ..................................................................... â&#x201A;Ź11.950,3x VW Golf Cabriolet automaat ............................................ â&#x201A;Ź 3.950,- / â&#x201A;Ź 4.950,Opel Astra Cabriolet................................................................................ â&#x201A;Ź 1.950,BESTELWAGENS Renault Master hoog/laag, â&#x20AC;&#x2122;04................................................................ â&#x201A;Ź 7.500,VW Transporter 2.5 TDi, lang, â&#x20AC;&#x2122;04............................................(ex. btw) â&#x201A;Ź10.950,4x Opel Vivaro, â&#x20AC;&#x2122;02, ex. dubb. cab. ....................................... â&#x201A;Ź 4.950,- / â&#x201A;Ź 7.950,2x VW Caddy, Diesel SDi, â&#x20AC;&#x2122;98/â&#x20AC;&#x2122;99, â&#x20AC;&#x2122;04/â&#x20AC;&#x2122;05 ............................ â&#x201A;Ź 2.950,- / â&#x201A;Ź 5.900,2x Renault Trafic, automaat, â&#x20AC;&#x2122;03/â&#x20AC;&#x2122;06.................................................v.a. â&#x201A;Ź 5.250,3x Renault Kangoo diesel, â&#x20AC;&#x2122;05/â&#x20AC;&#x2122;06 ......................................... â&#x201A;Ź 2.450,- / â&#x201A;Ź 3.950,-

WWW.GDOL.NL Rijnsburgerweg 48 - Voorhout - Tel. 0252-211849

Forum 2 - 2211 LV Noordwijkerhout - 0252-344550 www.huisvanthailand.nl Gehele of gedeeltelijke â&#x20AC;˘ EERHART Sierbestra- â&#x20AC;˘ BC SIERBESTRATING â&#x20AC;˘inboedels, tevens 2e hands ting. Voor al uw bestratin- tegelwerk, met afvoer, grakleding en grammofoonpla- gen en tuinwensen. Bel voor tis prijsopgave. Tel. 06ten, gashaarden, ijskasten, vrijblijvende prijsopgave 55321682. tel. 070-3805670.

070-3211006.

Gouden tijden bij JUWEVuil tapijt? Laat het LIER KAPTEIN. Inkoop vakkundig reinigen of van sloopgoud/-zilver. huur Mr. Steam. Gratis Legetimatie verplicht. thuisbezorgd. Tol Steam Oegstgeesterweg, tel. 071Interieurverzorging, tel. 4022143. www.kptein.nl.

070-5116612.

â&#x20AC;˘

Dak herstellen? Bouma/ â&#x20AC;˘Grundeken bellen! 51146745118394. Uw dak-specialist!

â&#x20AC;˘

Speciaal voor uw KLEINE KLUS belt u de Van Beelenbus, C. van Beelen, Elektrotechniek, tel. 0654620333.

â&#x20AC;˘

Wij zijn op zoek naar een ervaren softwaretester. Ben jij sterk op het gebied van testautomatisering en het verfijnen van de organisatie van een testafdeling? Dan willen wij jou als collega.

Ervaren softwaretester (fulltime) Heb jij ervaring met Agile en testontwerptechnieken? Wij bieden jou een werkomgeving, waarin je jouw ervaring en kwaliteiten volledig kwijt kan.

Je werkzaamheden bestaan uit het testen van bestaande en nieuwe software. Daarnaast werk je aan het verbeteren van de testorganisatie en het helpen opzetten van een verbeterde testaanpak en â&#x20AC;&#x201C;strategie volgens TMap. MI Consultancy ontwikkelt en levert sinds 1986 software voor ziekenhuizen: Norma EPD. Je krijgt bij ons 25 collegaâ&#x20AC;&#x2122;s en een werkomgeving waar resultaat belangrijk is, maar de open sfeer ook.

GeĂŻnteresseerd? Bekijk onze uitgebreide vacature op www.miconsultancy.com/vacature Of solliciteer direct & stuur je brief met CV naar Michiel Veen: m.veen@miconsultancy.com MI Consultancy â&#x20AC;&#x201C; Sandtlaan 36-E2 - Katwijk - 071-5420587

BEDS 2 BASIC DÉ NR. 1 BEDDENSPECIALIST IN UW REGIO!

ZONDA14G:0:000S t/m uur 18 ! !

OPEN

TOP BOXSPRINGS IN DIVERSE KLEUREN, MATEN EN STOFFEN!!

ZIE ONDEROP ONZE OPENINGSTIJDEN, U BENT VAN HARTE WELKOM.

!

S G N I R P S X O B P TO

INGSTIJD A LANGE OPEN LET OP! EXTR R BE M CE OP ZO. 17 DE F 12:00 uur!!

NA VA D EN GEOP

#####

A I C E P S T S KER

S X O B T I E L K WA L I T

SS A R T A M N PRINGS E

EN

E LAAGST PRIJS IE GARANT

SUPER !

STUNT!

MATRAS KNALLERS!

COMPLETE 2-PERSOONS ELECTRISCHE BOXSPRING NORWICH ACTIE!!

PRIJS VOOR ING VOER ELECTR. UIT STE NÜ LAAT !

MODELLEN

#####

Beds 2 Basic

WINNAAR!!

-58%

MATRASSEN SPECIALIST

COMPLEET EN AFZONDERLIJK ELECTRISCH VERSTELBAAR!!

e

2

SUPER STUNT!

MATRAS GRATIS!

VAST #### Maat 1.40

Kom langs en test deze fantastische boxspring!

COMPLETE 2-PERSOONS KWALITEITS BOXSPRING HAMILTON NIEUW!!

M

COMPLETE 2-PERSOONS KWALITEITS BOXSPRING VICTORIA MEGA ACTIE!!!

-42%

#####

€ 899,Leverbaar in alle maten!

Tijdelijk

√ 15cm Koudschuim! √ 7 cm NASA Traagschuimlaag √ Afritsbare en wasbare tijk √ Anti-slip onderlaag √ Anti-allergisch

COMPLETE 2-PERSOONS KWALITEITS BOXSPRING LONDON ACTIE!!

Normaal 1099.-

399.-

Maat 1.40

#####

-64%

Maat 1.20

Beds 2 Basic

COMPLETE 2-PERSOONS E LAAGST IJS KWALITEITS BOXSPRING GAPR RANTIE QUEBEC ACTIE!!

SUPER E!

Beds 2 Basic

WINNAAR!!

2e

R PRIJS IS VOO TE LUXE DIT COMPLE EITSTOP-KWALIT BOXSPRING

-44%

Designhoofdbord naar keuze! + 1 beklede geveerde box + 1 matras naar keuze

Normaal 2399.-

2-persoons boxspring met hoogwaardige vering! Geheel met de hand vervaardigd in de meest luxe uitvoering! + Luxe gestoffeerde Hoofdbord + TOPPER Comfortschuim + 2 GRATIS luxe POCKETVEER-matrassen!!

√ 19cm SG25 Polyether kern √ Elastisch dubbeldoek tijk √ Handgrepen

999.-

SUPER DE LUXE!

Maat 1.40/1.60 én 180 breed!

Maat 1.40

1 x Luxe gestoffeerde Hoofdbord (14cm diep) 2 x Luxe Gestoffeerde verende boxen (25cm dik) 2 x Luxe Gestoffeerde pocketmatras 7-zone (20cm dik) 1 x Luxe Koudschuim topper meegestoffeerd (ca. 5cm) 2 x Luxe Set triangel poten (7cm) in diverse kleuren leverbaar!

Dit is een absolute klasse Boxspring exellent gestoffeerd én voor de laagste prijs ALLEEN bij Beds 2 Basic. (de beste klant-recenties)

Normaal 699.-

-63%

Ma

tra

s

IS 1 GRAT D én DEKBE IS T A 2 GR NS!!

KUSSE

TOP-AANBIEDING!

1299.-

√ 18cm Latex Kern √ 1,5 cm doorgestikte traagschuim afdeklaag √ 7 comfortzones √ Anti-allergisch

SUPER KING

Normaal 1899.-

TOP-AANBIEDING!

COMPLEET LUXE!

MATRAS GRATIS!

SUPER ACTIE!!

Eigenschappen:

ONGELOOFLIJK COMPLEET!

s

€179,-

COMPLETE 1-PERSOONS KWALITEITS BOXSPRING

DE LUX

tra

IS 1 GRAT D én DEKBE IS T A R G 2 NS!!

KUSSE

€ 799,-

WINNAAR!!

Leverbaar in alle maten!

Ma

Eigenschappen:

LU atras XE !

DEZE WEEK VOOR

1495.-

#####

-54%

Leverbaar in alle maten!

Diverse toplagen mogelijk latex, koudschuim of traagschuim √ Handgemaakt matras met 7 slags micro pocketveer √ 500 veren /m2 √ 7 comfortzones √ Zomer en Winterzijde

M

Eigenschappen:

POLYSENSUAL

MATRAS GRATIS!

MATRAS GRATIS!

ook leverbaar 1.40 / 1.60 en 1.80 en ook leverbaar in pocketveer uitvoeringen!

Leverbaar in alle maten!

Eigenschappen:

DREAM LATEX

1 x Luxe gestoffeerde Hoofdbord (18cm diep) 2 x Luxe Gestoffeerde verende boxen (27cm dik) 2 x Luxe Gestoffeerde pocketmatras 9-zone (360 veren m2) 1 x Luxe genopte Koudschuim topper meegestoffeerd (ca. 9cm) 2 x Luxe stalen geborstelde poten (8cm) in diverse kleuren leverbaar!

Beds 2 Basic

2e

2e

OR PRIJS IS VO OOFLIJK DIT ONGEL COMPLETE G! BOXSPRIN

WINNAAR!!

#####

€1099,-

Wasbare en afritsbare tijk In harde en medium uitvoering

Beds 2 Basic

Normaal 2495.-

MATRAS GRATIS!

MEGA! ACTIE!!

Designhoofdbord! + 2 Beklede boxen + 2 geveerde matrassen gestoffeerd!! + hoogwaardig dekbed + 1 comfort matras topper! + 2 luxe kussens

EXELLENT SLAAPCOMFORT!!

WINNAAR!!

E LAAGST PRIJS IE GARANT

ONGELOOFLIJK COMPLEET!

TOP-AANBIEDING!

2e

(CLASSIC HANDMADE!) #####

LU atras XE !

WINNAAR!!

M

LU atras XE !

MARKIES

Beds 2 Basic

NIEUW!!

CONTOUR COMFORT

Luxe Design hoofdbord + 2x electr. verstelbare boxsprings met pocketvering, + 2x supersterke volva motoren + 2x topkwaliteit pocketveermatrassen + 2x poten set Ook verkrijgbaar + 2x metalen matrasrem in de maten 1.60 én 180 breed keuze uit diverse maten!

Normaal 2399.-

999.-

Kom langs en test onze boxsprings en matrassen.

De koffie staat klaar!

Wij zijn ook zondags open!!

ANTI-ALLERGISCH

€599,-

DEZE WEEK VOOR

239.-

Leverbaar in alle maten!

2e

Maat 60

ideaal geschikt als senioren bed

MATRAS GRATIS!

DUITS EN BELGISCH FABRIKAAT!

Eigenschappen:

√ 7-Slags pocketveer √ 360 veren m2 met 3cm HR50 koudschuim afdeklaag √ 7 ergonomische comfortzones √ Afritsbare en wasbare tijk

Met als optie: de electrische versie

Ma

LA Matra s A PR GST IJS E !

BASIC

LAAGSTE PRIJS!

tra

s

SPA SPRING

BODY FIT

s

WINNAAR!!

€ 349,Leverbaar in alle maten!

2e

Eigenschappen:

√ Goede matras voor de laagste prijs √ Geschikt voor vaste en verstelbare bedbodems

MATRAS GRATIS!

Eigenschappen:

√ 7-Slags pocketveer matras √ 360 veren/m2 met koudschuim afdeklaag √ 5 ergonomische comfortzones √ Elastisch dubbeldoek tijk

Wasbare en afritsbare tijk In harde en medium uitvoering

2e

MATRAS GRATIS! Tijdelijk

ANTI-ALLERGISCH

s

2

MATRAS GRATIS!

Eigenschappen:

√ Dikke koudschuim vulling √ Hoge veerkracht √ Blijft koel tijdens de nachtrust √ Vormt perfect naar uw lichaam

tra

s

at

ra s

BALANCE SENSE

IS 1 GRAT D én DEKBE IS T A R 2G NS!!

KUSSE

IS 1 GRAT D én DEKBE IS 2 GRAT NS!!

KUSSE

€ 199,-

ANTI-ALLERGISCH

€ 999,-

Leverbaar in alle maten!

e

M

Ma

ROYAL WELLNESS

€ 269,-

Leverbaar in alle maten!

√ 7-Slags pocketveer √ 300 veren met hoogwaardig koudschuim ombouwlaag √ met NASA traagschuim afdeklaag √ Harde en zachte uitvoering

tra

IS 1 GRAT D én DEKBE IS T 2 GRA NS!!

KUSSE

€749,-

Eigenschappen:

Ma

SLEEP KING

#####

Leverbaar in alle maten!

MATRAS GRATIS!

LU XE !

tra

Beds 2 Basic

€ 49,-

2e

Ma

Leverbaar in alle maten!

Leverbaar in alle maten!

2e

MATRAS GRATIS! Tijdelijk

Eigenschappen:

√ Top HR60 Koudschuim! √ 4cm traagschuim in tijk √ Koel in de zomer √ 3D profiel / hard en zacht √ Beter ligcomfort en ventilatie

2e

MATRAS GRATIS!

Eigenschappen:

√ 15cm Koudschuim kern √ Ergonomische comfortzones √ Elastisch dubeldoek tijk √ Afritsbare en wasbare

NIEUW IN HET ASSORTIMENT > MOLTONS VOOR MATRASSEN EN TOPPERS IN ALLE MATEN!!

Openingstijden

Koopavonden

Ma. Di. / Wo. Do. / Vr. Za. Zo.

Do. / Vr.

13:00 - 18:00 9:30 - 18:00 9:30 - 21:00 9:30 - 17:00 14:00 - 18:00

asic

Adres: Kerkstraat 58 - Noordwijk (binnen) INGANG Passage

071 2000168

18:30 - 21:00

PRIJZEN ONDER VOORBEHOUD

De getoonde aanbiedingen zijn slechts een klein gedeelte van ons assortiment | Kom ook langs voor onze kwaliteits kussens en accessoires!

Bij Beds 2 B

prijzen √ Laagste liteit kwa √ Beste comfort te s √ Be dvies √ TOP-a ervice -s P O √T

November 2011 Zet- en drukfouten voorbehouden

14 DECEMBER 2011

pagina 31

Vlak voor tijd toch 24-25

TOP trekt aan het kortste eind in thuiswedstrijd tegen Dalto Sassenheim - Afgelopen zaterdag verloren de korfballers van TOP/ Wereldtickets.nl nipt van Dalto uit Driebergen. In een spannend en aantrekkelijk duel golfde het spel heen en weer. Uiteindelijk trokken de Sassenheimers aan het kortste eind. Vlak voor tijd bracht een strafworp de eindstand op 24-25.

Na vier speelronden ontlopen de ploegen in de Wereldtickets Korfbal League elkaar niet veel. TOP staat na dit verlies op een gedeelde achtste plaats. En dat is toch een lagere positie die men van de regerend landskampioen had verwacht. TOP en Dalto hebben het één en ander gemeen: beide ploegen hebben een sterk gewijzigde en verjongde ploeg in vergelijking met vorig seizoen.

Dat verklaart waarschijnlijk ook de stroeve seizoensstart die beiden dit seizoen beleven. De Sassenheimers behaalden drie punten uit drie duels. De ploeg uit Driebergen pas twee. Het duel was voor beiden dan ook erg belangrijk.

Ondersteund door een volle tribune en het dweilorkest was het zoals gebruikelijk sfeervol in sporthal De Korf in Sassenheim. Dalto zag tot verrassing gewijzigde herenkoppels in de opstelling van TOP. Sander

en Daniel Harmzen stonden in het eerste aanvalsvak. Eerstgenoemde zorgde na twaalf seconden direct voor de 1-0. Ondanks dit snelle openingsdoelpunt hielden beide ploegen elkaar gedurende de hele wedstrijd als aan een elastiek. Geen van beide ploegen kon de opgebouwde voorsprong en het initiatief behouden. Een wedstrijd om de vingers bij af te likken, zo spannend.

Na een 2-4 tussenstand was het de thuisploeg die zeven doelpunten op rij wist te produceren (9-4). Daarna kwam Dalto beter in haar spel en kwam kort voor rust weer op gelijke hoogte (15-15). Mick Snel zorgde met een strafworp voor de 1616 ruststand. Een ongekend hoge ruststand voor beide ploegen die in eerdere wedstrijden nog niet verder waren gekomen dan 22 doelpunten.

In de tweede helft werd er door beide ploegen aanmerkelijk beter verdedigd. Met name het eerste aanvalsvak van de Sassenheimers had daardoor moeite met het vinden van de korf. Vandaar dat coach Hans Heemskerk een tweetal wissels plaatste. Na het inbrengen van Wouter Jansen voor Tim Heemskerk kon TOP een 17-20 achterstand zelfs ombuigen in een 21-20 voorsprong. Daarna scoorden de ploegen weer om en om en ging

het tot het einde toe geheel gelijk op. Met nog vijf minuten te spelen werd het 24-24 en kon het nog alle kanten op. De slotfase verliep chaotisch en onrustig. Geen van beide ploegen kon de wedstrijd naar zijn hand zetten. Ook het vlak voor tijd inbrengen van Nick Pikaar had voor de thuisploeg niet het gewenste effect. In de slotfase had Dalto de kans om het af te maken. Door de zenuwen miste Otto Fabius de strafworp. Een paar minuten later kreeg hij opnieuw de kans. Nu faalde hij niet en bepaalde de eindstand op 24-25.

Teleurgesteld bedankten de spelers van TOP het publiek en de supportersclub. Coach Heemskerk was ook teleurgesteld, maar zag wel de nodige lichtpuntjes. De ploeg speelde goed en gevarieerd, maar had net wat minder geluk dan Dalto.

En dat bepaalde het kleine verschil tussen beide ploegen. De Sassenheimers blijven na vier gespeelde wedstrijden op drie punten staan.

De gedeelde achtste plaats in de Wereldtickets Korfbal League is lager dan iedereen had gedacht.

Op zaterdag 17 december speelt TOP de volgende belangrijke uitwedstrijd tegen Blauw Wit in Amsterdam. De wedstrijd begint om 20.00 uur.

Veel activiteiten bij Warmunda-voetbal Warmond - Door het grote succes van de afgelopen jaren heeft voetbalvereniging Warmunda besloten om ook dit jaar weer ‘olieballen’ te verkopen. De opbrengst is grotendeels bestemd voor het jaarlijkse jeugdkamp. Men kan een bestelling indienen via het formulier op de website svwarmunda.nl. Ook worden de bestelformulieren huis-aan-huis bezorgd in Warmond. Uiterste besteldatum is 27 december om 18.00 uur.

Naast de ‘olieballenverkoop’ heeft Warmunda in de maand december

nog meer in petto. Zondag 18 december wordt er weer geklaverjast met vaste koppels. Start is om 13.00 uur. Er kunnen maximaal veertig koppels deelnemen.

Vervolgens vindt op tweede kerstdag traditiegetrouw de kerstloop plaats. De afstanden zijn 5 en 10 kilometer in diverse categorieën.

Inschrijfgeld is 4 euro per persoon en voor de jeugd tot en met 12 jaar € 2,50. Dit jaar is er ook weer een extra prijs voor het parcoursrecord.

Het startschot is om 12.00 uur en inschrijven kan vanaf 11.00 uur.

Op 28 december van 17.00 tot 23.00 uur wordt er een zaalvoetbaltoernooi gehouden voor alle jeugdleden in sporthal De Geest. Opgeven kan

door een mail te sturen naar bart. vanwinsen@gmail.com. Op 31 december kunnen de bestelde ‘olieballen’ worden opgehaald op het adres Herenweg 69 tussen 11.00 en 14.00 uur. Tevens worden op deze dag tussen 12.30 en 15.00 uur de ‘olieballen’ thuisbezorgd indien dit is besteld.

Op 31 december kan er onder het genot van oliebollen weer worden geklaverjast. Er wordt om 13.00 uur gestart. Om het nieuwe jaar goed in te luiden nodigt Warmunda tenslotte iedereen die de vereniging een warm hart toedraagt uit om de nieuwjaarsreceptie bij te wonen op zondag 8 januari van 15.30 tot 17.30 uur.

Tom Post baant zich een weg door de defensie van de tegenstander.

Bassets doen zichzelf met 14-17 de das om Sassenheim - Bij de rugbyers van The Bassets uit Sassenheim draait het de laatste weken op volle toeren. Deze opgaande lijn wilden zij zondag doortrekken ten koste van The Pink Panthers uit Driebergen. Dit team verraste vriend en vijand met hun derde plaats in de competitie.

Toen de wedstrijd begon startten The Bassets niet bijster sterk en moesten ze al snel een score incasseren: 0-5. Bij The Bassets gingen de aanvallen beter lopen, maar in de defensie lieten ze teveel steken vallen en zo moesten ze een tweede tegentreffer incasseren: 0-10. Op slag van rust werd de zwakte van The Bassets wederom blootgelegd.

Door de bal slecht te verwerken scoorden The Pink Panthers hun

derde try met conversie: 0-17.

In het tweede bedrijf moest alles veel beter gaan kloppen en dat deed het. The Bassets bleven lang rugbyen op de helft van The Pink Panthers en het was wachten op een score. Die kwam er. Thom de Ruiter liet alle Pink Panthers de hielen zien en scoorde de eerste Bassets punten, met conversie van Kenneth Henn: 7-17. The Pink Panthers kwamen niet meer in de wedstrijd voor, maar The Bassets verzuimden te scoren. Pas tegen het einde was het Perry Noordermeer die over de try-line denderde: 14-17. Maar de tijd werkte in het nadeel, zodat The Bassets slechts één punt aan dit duel overhielden.

Zondag moeten The Bassets nog een keer het veld in en dat is zondag uit tegen de Utrechtse Studenten om 14.30 uur.

Darttoernooi bij Teylingen Sassenheim - Woensdag 28 december organiseert voetbalvereniging Teylingen een oudejaarsdarttoernooi in het clubgebouw aan de Roodemolenweg in Sassenheim. Het clubhuis wordt omgetoverd tot een in kerstsfeer gehuld dartpaleis met tien dartborden. Deze avond wordt het Shanghaidartspel gespeeld. Aan het toernooi kunnen teams van zes personen deelnemen. Er zijn individuele prijzen te verdelen en er zijn prijzen voor de best presterende teams. Deelname bedraagt 5 euro per persoon, te voldoen bij aanmelding. De avond begint om 19.00 uur. Men wordt ontvangen met koffie en oliebollen. Aanmelden kan via de website van Teylingen: www.rkvvteylingen.nl, of via e-mail: clubhuiszaken@rkvvteylingen.nl.

Bax in tweede helft ten onder tegen TPP Voorhout - Vorige week woensdagavond stond voor Bax de uitwedstrijd tegen TPP 2 op het programma. Van tevoren was bekend dat dit wel eens een zware wedstrijd zou kunnen gaan worden, aangezien er door blessures en ziekte slechts met één wissel naar Rotterdam kon worden afgereisd.

Foreholte MB1 in het nieuw gestoken Voorhout - De uitstekende resultaten van de dames van Foreholte MB1 in het afgelopen en huidige seizoen waren voor Van Leeuwen Katwijk reden om dit team in een geheel nieuw voetbaloutfit te steken, waarbij ook de voetbaltassen niet zijn vergeten. Dat de dames dit gebaar waarderen blijkt uit het feit dat ze dit seizoen in de 1e klasse opnieuw in de top (waarschijnlijk een gedeelde eerste plaats) zullen eindigen.

De eerste helft was het vooral aftasten van beide teams. Er waren wel kansen, maar deze waren net niet zuiver genoeg of werden gestopt door de keepers. Het was halverwege de eerste helft dat TPP de score opende. Een aanval werd prima afgerond bij de tweede paal (1-0).

Bax liet het hier niet bij zitten, want twee minuten later was de stand weer gelijkgetrokken. Kevin Wassenaar kon op aangeven van Halim Zoulali prima afronden (1-1). Nog geen minuut later kwam Bax ook op voorsprong. Nils Thörner gaf op tijd af aan Sander van Dam, die de bal onder de vallende keeper binnenschoot (1-2). De voorsprong

was echter van korte duur, want Bax-keeper Yorick Imthorn werd volledig verrast door een schot van afstand (2-2). Vlak voor rust kwam Bax weer op voorsprong. Na een actie van Halim Zoulali kon hij ook nog zelf scoren (2-3). Op slag van rust toch ook weer de gelijkmaker van TPP door onoplettendheid bij de Voorhoutse verdediging. (3-3).

Na rust kon Halim Zoulali vanwege rugklachten niet verder spelen. Dit betekende dat Bax de hele tweede helft zonder wissels door moest. Al gauw bleek dat het tempo van de wedstrijd veel te hoog was om dit te kunnen volhouden. Binnen tien minuten kon de thuisploeg twee keer scoren, terwijl het bij de spelers van Bax vaak net niet lukte. Ook hierna bleef TPP verder uitlopen, zodat er bij het fluitsignaal van de scheidsrechter uiteindelijk een stand op het scorebord stond van 8-3.

De eerstvolgende wedstrijd is een thuiswedstrijd voor de beker tegen Alphia 1. Deze wedstrijd wordt gespeeld op woensdag 4 januari om 21.00 uur in sporthal De Tulp in Voorhout.

18 december van 12 tot 17 uur

Koopzondag

P

GRATIS Sassenheim

Parfumerie l’Operá

De KoffieMeulen SPECIALIST IN KOFFIE THEE

&

CHOCOLADE