LiterArt - Arte katalogoa 2014

Literatura eta artea uztartuz -Sakanako Ikastolen II.Arte Proiektua-

Arte katalogoa

Gure arte proiektua Sakanako bi idazle hauen obretan oinarritzen da: Castillo Suarez eta Alberto Barandiaran. Bertan Txioka Haur Ikastolako 2 urteko gela, Haur Hezkuntzako 3, 4 eta 5 urtekoen gelak, Lehen Hezkuntzako 4 eta 5.mailako ikasleak eta DBH 3.mailak hartu dute parte.

Proiektuaren xedeak: • Gure ikasleengan sormena landu • Ikasleengan inguruko idazleak eta euren lanekiko interesa eta balorazioa sustatu • Ikasleek idazleen idazlenetan oinarriturik sortu dituzten lanekin katalogo eta erakusketa hau antolatu dugu, modu honetan ikasleen lanak artisten lanen mailan jarri eta gizarteari ekarpen artistiko kultural bat eginen diogularik.

Proiektua 2014ko urtarriletik apirila bitartean burutu da.

Nuestro proyecto de arte está basado en dos escritores de Sakana: Castillo Suarez y Alberto Barandiaran. En el mismo han participado el alumnado de 2 años de Txioka Haur Ikastola, los grupos de 3, 4 y 5 años de Educación Infantil, 4º y 5º de Educación Primaria y tercero de ESO. Fundamentos del proyecto: • Trabajar la creatividad de nuestro alumnado.

• Fomentar en el mismo el interés y el saber valorar el trabajo de los escritores de nuestro entorno.

• Este catálogo, y exposición, han sido elaborados con las producciones que el alumnado ha creado basándose en las obras de los escritores, equiparando de esta manera su trabajo al de los artistas, pretendiendo hacer una aportación artístico-cultural a la sociedad.

El proyecto se ha llevado a cabo de enero a abril del 2014.

CASTILLO SUAREZ GARCIA Altsasu, 1976.

Euskal Filologian lizentziatu zen EHUn. Administrazioko langilea da ogibidez; euskara teknikaria da, hain zuzen ere.

Bere lehen bi poema liburuak Iruñeako Udaletxeak saritu eta argitaratuak izan ziren: Amodio galduak (1999) eta Bitaminak (2000).

"Ernestina de Champourcín" poesía saria jaso du bitan Iragarki merkeak (2000) eta Madarikazioa (2003) obrekin.Aurretik aipatutakoaz aparte beste poesia lan batzuk argitaratu ditu: Mugarri estaliak (Susa 2000), Spam poemak (Elkar 2004), Bala hutsak (Elkar 2006), Souvenir (Elkar 2008) eta Urtebetetze festa (Elkar, 2012).Azken urteetan haur literatura ere idatzi du: Ebelina Mandarina (Erein, 2010), Nobio bat nire amarentzat (Elkar, 2011) y Muxurik nahi? (Mezulari, 2011), Krispeta hegalariak (2012), eta Erikaren ttilikak.

(2013) Argia eta Berria-ren kolaboratzailea da.

Licenciada en Filología Vasca. Trabaja en la Administración pública como técnica de Euskara.

Sus dos primeros poemarios fueron premiados y publicados por el Ayuntamiento de Pamplona: Amodio galduak (1999) y Bitaminak (2000). También ha sido premiada en dos ocasiones en el Certamen de Poesía Ernestina de Champourcín por Iragarki merkeak (2000) y Madarikazioa (2003).Además de los mencionados, ha publicado los trabajos de poesía Mugarri estaliak (Susa 2000), Spam poemak (Elkar 2004), Bala hutsak (Elkar 2006), Souvenir (Elkar 2008) y Urtebetetze festa (Elkar, 2012).En los últimos años además de su faceta poética ha cultivado la literatura infantil con obras como: Ebelina Mandarina (Erein, 2010) premiada por el Ayuntamiento de Zarautz, Nobio bat nire amarentzat (Elkar, 2011) y Muxurik nahi? (Mezulari (2011), Krispeta hegalariak (2012) eta Erikaren ttilikak (2013).Asimismo, colabora en distintos medios de comunicación como Argia y Berria.

“ Ttilikolore ” Haur Hezkuntza -4 urte-

Haur Hezkuntz a “ Muxuak irrien truke ” Haur Hezkuntza -3 urte-

“ Guztiok gara Erika ” Nagusiak -2 urte-

“ Negar koloretxoak ” Haur Hezkuntza -5 urte-

“ Errefusatik bizitzara ” Lehen Hezkuntza 4.maila

“Simetria” Izaro Urkijo, Unai Irigoien, Maider Igoa, Aitor Ovejero, Argider Orabengoa, Izaskun Landa, Elene Otxoa De Eribe, Joane Aiestaran

Lehen Hezkuntza 5.maila

“Amalia eta Amelia hodeian” Aimar Jañez, Olaia Sanchez, Jokin Senar, Nahia Gil, Xabier Bengoetxea, Oier Gastesi

Lehen Hezkuntza 5.maila

“ Sentimenduen hizki salda ” Lehen Hezkuntza 4.maila

“Kuboak”

Ainhoa Agirre, Angel Vergara, Naroa Barriola, Oier Lizarraga, Udane Vergara, Adur Irigoien, Joanes Mendia, Jon Plissoenneau

Lehen Hezkuntza 5.maila

“Liburua” Hodei Larrion, Ekhi Olabide, Aratz Marquez, Inhar Olabide, Aritz Ulaiar

Lehen Hezkuntza 5.maila

Lehen Hezkuntz

ALBERTO BARANDIARAN AMILLANO Altsasu, 1964.

Historia eta Geografian lizentziatu ostean kazetari eta idazle lanetan ibilia, gaur egun Berrian dihardu.

1990etik Euskaldunon Egunkarian lan egiten aritu ondoren. Rikardo Arregi eta Argia kazetaritza sariak irabazi ditu (azken hau bitan, 1991 eta 1999an), eta bere liburuak ere ez dira oharkabean pasa.

Argitaratu dituen obren artean Atea itxi ezinik, Tere Mujika beka eskuratzean bideratu zuen lana; Pedro Diez de Ulzurrun (Eusko Jaurlaritza, 1996); Ez Zaigu Ahaztu kronika (Susa,1998); Pasionaria, Dolores Ibarruriren biografia (Elkar, 1998); Gaizkileen faktoria: Ernest Hemingway euskaldunen artean, euskaldunen arteko erlazioa aztertzen duena (Euskaldunon Egunkaria, 2000) ; Mundu Txikia ipuin bilduma (Susa, 2005); eta Postkronikak (Elkar, 2009), berriz Tere Mujika saria irabaztea eraman duena.

Licenciado en Historia y Geografía, ha trabajado desde 1990 en el periódico Euskaldunon Egunkaria hasta que fue cerrado. En la actualidad, es periodista en el diario Berria.

Ha ganado el Premio perodístico Argia en dos ocasiones (1991 y 1999) y el Premio Rikardo Arregi en 1995.

Ha escrito la crónica “Ez zaigu ahaztu”, sobre la desaparición de argentinos de origen vasco (Susa, 1998), y la titulada “Gaizkileen faktoria: Ernest Hemingway euskaldunen artean”.

Por otro lado, ha publicado la biografía Pasionaria (Elkar, 1998), la colección de cuentos “Mundu txikia” (susa 2005), Postkronikak (Elkar, 2009) el cual le ha llevado a conseguir de nuevo el premio Tere Mujika.

“Holokaustoak” Irune Grados, Iñaki Rubio, Unai Ruiz, Usua Vergara, Julen Goikoetxea, Aitor Lopez

“Gas kamara”

Amaiur Bengoetxea, Aintzira Goikoetxea, Manex Goikoetxea, Eider Arakama, Aitor Bengoetxea, Julen Bujanda.

Derigorre zko Bigarren Hezkuntz a “Higinia Lutxen silueta”

“1943ko urtarrilaren 23ko konboia”

Mikel Martinez, Hasier Galarza, Ander Gil, June Otxoa, Santi Goikoetxea

Jokin Zufiaurre, Izaskun Rojo, Ane Plissonneau, Ekai Urkijo, Asier Vilariño, Jonan Zelaia

“Norbera istant batean ”

Ioana Berastegi, Gorka Ansa, Eneritz Aldaz, Mikel Apaolaza., Unai Alava, June Erauskin

“Hitza gure defentsa ”

Leire Bergera, Irantzu Berasategi, Naroa Lizarraga, Iñaki Bengoetxea, Urko Izagirre, Kepa Gonzalez

ANTOLATZAILEAK:

LAGUNTZAILEAK:

Altsasuko Udala

Olaztiko Udala