Arquitectos Argentinos Edición Especial Construcción Sustentable by Tomkinson y Asociados

E D IC I Ó N E S P E C I AL C ONSTRUC C IÓN SUSTENTABL E

ARQUITECTOS

Edición Especial Noviembre de 2016 Argentina: $ 55

A R G E N T I N O S

PROYECTO GMARQ I GOVETTO MANSILLA ARQUITECTOS

Honrar la vida CONFORT + AHORRO

03-13.indd 3

11/10/16 15:37

E D I T O R I A L

A R Q U I T E C T O S

A R G E N T I N O S

“Toca la tierra ligeramente” (Proverbio australiano)

T o c a r la tie rra lig e ra m e n te , s in d e ja r h u e lla q u e la d a ñ e , s in p o lu c io n a r, e n v e n e n a r, d e rro c h a r, p e rju d ic a r la v id a d e o tro s s e re s o , c o m o m o d e rn o s A tila s , p a s a r y q u e n o v u e lv a a c re c e r e l p a s to ? c u p v a b la s n a c sa b

E sa e a d o s le s . P c o n se ie n d o le .

s la c u e y , p o r c o rq u e s c u e n c ia . A u n q u

L a e le c c ió n v ia ja r, d e u tiliz a e s la q u e n o s d h u e lla s d ifíc ile s Por Nanda Machado

s tió n . P e ro n o o n v e n ie n c ia m e e s tá n a c a b a n s ; é s ta s c o m e n e se a p o r su p e q u e r e l a irá s d e b

la o p a l e n d o y z a rá n rv iv e

c ió n . Y a n o te n e m o s la o p c ió n d e s e r d te n d id a o d e s in te ré s , g a s ta r re c u rs o s n n o e s s o la m e n te la v id a fu tu ra la q u e a s e n tirs e e n tre la s g e n e ra c io n e s q u e y n c ia p e rs o n a l, c u id a r lo s re c u rs o s e s in

e sp re o o re n o s u frirá a e s tá n d is p e n -

c a d a d ía h a g a m o s re fe rid a a n u e s tra m a n e ra d e m o v e rn o s , d e g u a e n c a s a , la c lim a tiz a c ió n d e l a ire , la b a s u ra q u e g e n e re m o s , i e s ta m o s a c a ric ia n d o lig e ra m e n te la tie rra o d e ja n d o e n e lla o rra r.

A u n q u e d u ra n te lo s ú ltim o s te , e s c ie rto ta m b ié n q u e m u c h a s o s te n ib ilid a d c o m o u n lu jo q u d e b e n o c u p a r s e l os dem á s, s e a n L a v e rd a d e s q u e to d o s , d e s d e p s e a le v e y re v e rs ib le , n o c o n s u m p o lu c io n a n d o . E n te n d ie n d o q u e

a ñ o s e s ta p ro b s p e rso n a s m u e p u e d e n d a rs e s to s lo s g o b e q u e ñ o s, d e b e ie n d o d e m á s c a d a a c c ió n n

le m á tic a s e h y b ie n in te n c e l os ricos o ie rn o s , la s e m m o s o c u p a rn , n o d e rro c h a u e s tra tie n e u

a d ifu n d id o a m p lia m e n io n a d a s , s e re fie re n a la c o m o te m a s d e lo s q u e p r e s a s o l os q u e saben. o s d e q u e n u e s tra h u e lla n d o , n o d e s c a rta n d o , n o n a c o n s e c u e n c ia .

E n la a rq u ite c tu ra y la c o n s tru c c ió n la tra n s fo rm a c ió n c o m e n z ó firm e m e n te , c o m p a ñ a n d o la s e x p e rie n c ia s d e lo s p ro fe s io n a le s q u e a p lic a ro n e h ic ie ro n d o e n c ia e n tre s u s c lie n te s c o n c u e s tio n e s s im p le s , c o m o la c o n v e n ie n c ia d e u s a r lo s a te ria le s d e c a d a z o n a ; q u e e l D V H e s m á s c o s to s o q u e c o lo c a r v id rio s s im p le s e ro e l g a s to e n e n e rg ía s e re d u c e n o ta b le m e n te y p a ra s ie m p re ; q u e la in s ta la c ió n e u n p a n e l c o le c to r s o la r e n e l te c h o n o m o d ific a la v iv ie n d a y n o s p ro v e e a g u a a lie n te s a n ita ria s in c o s to ; q u e lo s a rte fa c to s c o n te c n o lo g ía L E D d u ra n m ile s d e o ra s y g a s ta n m u y p o c a e n e rg ía , y m u c h o s o tro s c o n c e p to s q u e d e ta n to d iv u lg a rlo s a n a c e p tá n d o s e . c m p d c h v

E n e l a rtíc u lo q u e firm a n e n e s ta m is m a re v is ta , lo s a rq u ite c to s L u c a s M a n s illa y A d riá n G o v e tto c ita n a l c rític o in g lé s R e y n e r B a n h a m : E x ist en dos act it u des posibl es f rent e a u n t ronco de á rbol ; const ru ir con é l u n m u ro aisl ant e o q u em arl o com o com bu st ibl e para dar cal or. ¿ C u á l s e rá la n u e s tra ? E s t a e s l a g r a n p r e g u n t a q u e e n e s t a e d i c i ó n d e A rq u it ect os A rg ent inos S u st ent abl e i n t e n t a m o s r e s p o n d e r . ■

4 | ARQUITECTOSARGENTINOS

03-13.indd 4

11/10/16 15:37

03-13.indd 5

11/10/16 15:37

NUEVO SISTEMA ROLLER EXTERIOR ZIPSYSTEM CON CREMALLERA

INNOVACION TOTAL LLEGA LA EVOLUCION

Ideal para TERRAZAS, GALERIAS, BALCONES + PUERTAS & VENTANAS con salida al exterior

REVOLUCIONARIA SOLUCION DE EXITO EN EUROPA EXCLUSIVO SISTEMA PATENTADO PROTECCION INSECTOS

PROTECCION SOLAR CONTROL CALOR

RESISTENCIA VIENTOS [HASTA 80 km/h]

AHORRO ENERGETICO + IGNIFUGO

ZIPSYSTEM

NUEVO CIERRE HERMETICO

para cortinas de interior y toldos de exterior 3 EN 1: Protección solar + tela mosquitera + freno vientos Gracias a un ingenioso e innovador sistema de cierre a cremallera lateral el tejido queda sólidamente sujetado al perfil resistiendo vientos de hasta 80 km por hora La tela queda perfectamente tensada evitando la formación de pliegues y arrugas. Cuando está bajo sirve como mosquitero permitiendo la visión hacia el exterior. Impide la transmisión de la luz, evitando que la claridad y el calor penetren en el interior.

DISTRIBUIDORES:

Adolfo Alsina 1335, CABA [011] 4383-2683 / 1851 / 0677 info@rolltech.com.ar www.rolltech.com.ar

03-13.indd 6 Aviso_ZipSystem-1pag.indd 6

Extraplack SRL Av. Presidente Illia 1955 Altura Ruta 8, Km28,8 (1661) Bella Vista Provincia de Buenos Aires Tel.: 4666-3509 aluminio@extraplack.com www.extraplack.com

San Eduardo Aberturas Av. Juan B. Alberdi 4036 (1407) CABA Tel.: 3970-5040 saneduardo@hotmail.com.ar www.saneduardo.com

Wellpac Aberturas en PVC Av. del Libertador 6471 (1428), CABA Tel.: 4706-2883 / 4782-7083 wellpac@wellpac.com.ar www.wellpac.com.ar

11/10/1612:02 15:37 11/10/16 PM

12:02 PM

03-13.indd 7

11/10/16 15:38

03-13.indd 8

11/10/16 15:38

03-13.indd 9

11/10/16 15:38

sumario 66

Edición Especial Sustentabilidad

GMARQ

GOVETTO MANSILLA ARQUITECTOS Sustentabilidad en una caja arquitectónica contemporánea

CHARLY KARAMANIAN TRINKS & ASOCIADOS La Casa G. De sueño familiar a realidad habitable

RBL ARQUITECTOS

VTA

FERNANDO ROBLES

VACCAREZZA, TENESINI & ANGELONE ARQUITECTOS

En La Cesarina. La estructura se define como principio y fin del espacio arquitectónico

En Dique La Florida. Confortable y leve, apunta a no dejar huella sobre la tierra

sustentable Visítenos

www.tomkinsonyasoc.com.ar

10 | ARQUITECTOSARGENTINOS

03-13.indd 10

11/11/16 10:18

03-13.indd 11

11/10/16 15:39

sumario

Edición Especial Sustentabilidad

Contenido editorial

STAFF

Una cuestión de actitud

EDITOR: Tomkinson y Asociados SRL Iberá 1518 2º C - CABA (C1429CLB)

Sistemas para construir sustentablemente

DIRECTOR EJECUTIVO: Tomás Tomkinson EDITOR RESPONSABLE: Alejandro V. Feraud

Aislamiento térmico. Por Marcelo Fiszner

Hacia un país más sustentable. Por Omar Eidelstein

Sostenibilidad en edificios de época. Por Danilo Antoniazzi

Cubiertas verdes naturales. Por el arquitecto Gerardo Grunauer

CORRECCION: Nora Sturm

Instalaciones. Novedades

FOTOGRAFIA: Carolina Fader Alejandro Peral

Equipamiento. Aprender a comprar y a usar

Aberturas. Puntos clave de la envolvente

¡Sustentabilizate! No importa la edad de la casa para hacerla sustentable

DecoAmigable. Los materiales y su procedencia también importan

Paisajismo sustentable La realidad como posibilidad. Por el arquitecto paisajista Marcelo D´Andrea Casas

DIRECCION EDITORIAL: Nanda Machado nandaeditora@gmail.com ARTE y DIAGRAMACION: Grupo C&D grupocyd.com.ar Melina Masip Carla Zaffignani

DEPARTAMENTO COMERCIAL: Juan Martín Rovediello Liliana André Viviana Devoto Sebastián García Aloy DEPARTAMENTO DE PUBLICIDAD: Tomkinson & Asociados SRL Iberá 1518 2º C - CABA (C1429CLB) Tel.: 4784-9134 (líneas rotativas) publicidad@revistacasacountry.com.ar

ADMINISTRACION: Lorena A. Saulo Lucila Crovetto Laura Eito ARQUITECTOS ARGENTINOS es marca registrada, editada por Tomkinson & Asoc. SRL Registro de la propiedad intelectual en trámite. Está prohibida la reproducción total o parcial del contenido de este ejemplar sin la autorización escrita del editor.

Contenido comercial 92

Lipsia. Calefacción alimentada a pellets de madera

Knauf. Yeso. Un material con ADN sustentable

PGSluz. Iluminar respetando el medio ambiente. Por el arquitecto Pablo Schneider

Novedades del mercado

sustentable

Las opiniones vertidas en los artículos firmados son de responsabilidad de los autores y no coinciden necesariamente con la opinión de los editores. Tanto las notas como las páginas de esta Edición Especial de Sustentabilidad se publican de buena fe en base a la información y el material provistos por los estudios de arquitectura y las diversas empresas anunciantes, no estando implícita, por lo tanto, la certificación de la editorial. Se terminó de imprimir en noviembre de 2016 en MUNDIAL S. A. Cortejarena 1862 (C1281AAB) CABA www.mundial.com.ar Distribución en CABA y Gran Buenos Aires: Vaccaro Hermanos Representantes de Editoriales SA Entre Ríos 919 piso 1 (1080), CABA Teléfonos: 4305-3908/3854. Distribución en interior: Distribuidora Austral de Publicaciones SA Isabel la Católica 1371 (1269), CABA. Tel.: 4301-0701 Tapa: Proyecto GMARQ Foto Alejandro Peral ISSN Nº 0329 8167

12 | ARQUITECTOSARGENTINOS

03-13.indd 12

11/10/16 16:17

03-13.indd 13

11/10/16 15:39

D E

C A M B I O

A C T I T U D

Fotos: Gentileza Lipsia

D E

C A M B I O

A C T I T U D

14 | ARQUITECTOSARGENTINOS

14 una cuestion de actitud opA.indd 14

11/10/16 16:05

+ sustentabilidad

+futuro Durante mucho tiempo se pensó en las propuestas sustentables como modas que luego pasarían. No sólo no fue así, sino que hoy lo que no está de moda es derrochar los recursos que no pueden renovarse.

e g ú n e l a rq u ite c to a u s tra lia n o G le n n M u rc u tt, la s u s te n ta b ilid a d s e h a tra n s fo rm a d o e n u n a fra se h e c h a : “ M e jo r, n o h a b le s d e s u s te n ta b ilid a d , ¡s ó lo h a z lo !” . P e ro v a m o s a h a b la r to d o lo q u e s e a n e c e s a rio p a ra q u e h a s ta lo s m á s d e s in te re s a d o s s e p a n d e q u é s e tra ta y q u é p u e d e n su m a r p a ra c o n se rv a r e l m e d io a m b ie n te s a n o . Y v a m o s a h a c e rlo c ita n d o a l p ro p io M u rc u tt: “ T o d o s h a b la n d e a rq u ite c tu ra s o s te n ib le p e ro a la m a y o ría n o le im p o rta d ó n d e e s tá e l s o l o d e d ó n d e v ie n e e l v ie n to . ¿ C ó m o p u e d e n h a b la r d e e c o a rq u ite c tu ra s i n o c o n o c e n la la titu d y a ltitu d d e s u o b ra ? S i u n o n o e n tie n d e e s to , n o e n tie n d e c ó m o c o n s -

tru ir s e g ú n la s té c n ic a s e c o ló g ic a s . E n 1 9 7 4 re fo rm a m o s c o n m i e s p o s a n u e s tra c a s a d e S id n e y , q u e e s d e l p e río d o d e l a F e d e r a c i ó n ( 1 9 0 2 -1 9 1 5 ) , c o n c e p tu a lm e n te p a re c id o a l V ic to ria n o e n G ra n B re ta ñ a . E n e s a re fo rm a re u tilic é to d o s lo s la d rillo s y e l m o rte ro e x is te n te s , y e n lo s c a m b io s q u e h ic e n o h u b o n in g ú n d e s p e rd ic io . E n e s to d e b e ría b a s a rs e la s o s te n ib ilid a d : e l m o d o e n q u e u n o ju n tó la s c o s a s n o s v a a d e c ir s i p o d rá re c u p e ra rla s y re u tiliz a rla s d e u n m o d o e c o n ó m ic o . N o e s p o s ib le h a b la r d e s o s te n ib ilid a d s i h a y q u e h a c e r o tro p ro c e s o in d u s tria l e n o rm e y c o s to s o , s in o q u e debe ser tan simple como afloja r u n to rn illo ” . ¡G ra c ia s , G le n n M u rc u tt!

ARQUITECTOSARGENTINOS | 15

14 una cuestion de actitud opA.indd 15

11/10/16 15:37

A C T I T U D

D E

C A M B I O

A C T I T U D

D E

C A M B I O

Encuentro sobre sustentabilidad en la industria de la construcción, en Neuquén

E l d e rro c h e d e a g u a , d e m a d e ra , d e g a s , d e p e tró le o , d e c o m id a , d e e s fu e rz o s , d e tie m p o , s o n c o n d u c ta s d e la s q u e n o s c u e s ta v o lv e r, a u n q u e a lg u n a s s o c ie d a d e s e s tá n d e te rm in a d a s a h a c e rlo y v a n tra n s ita n d o e s e c a m in o . A q u í, e n tre n o s o tro s , e s ta m o s to m a n d o c o n c ie n c ia d e l e n o rm e c o s to q u e tie n e h a b itar edificios ineficientes: uso e x c e s iv o d e g a s , e le c tric id a d y a g u a ; p é rd id a d e l v a lo r d e mercado del edificio a medid a q u e s e v a d e m o s tra n d o s u ineficiencia; mala calidad amb ie n ta l p o r fa lta d e a is la c io n e s eficientes que provoca, a su v e z , m a y o r d e m a n d a d e e n e rg ía e n c a le fa c c ió n y re frig e ra c ió n , a d e m á s d e l c o s to é tic o d e e s ta r d e rro c h a n d o re c u rs o s q u e s o n d e to d o s . L o s c a m b io s e n la a rq u itectura iniciados a finales del s ig lo X IX to m a ro n c u e rp o y a e n e l X X , c u a n d o la fa m ilia n u c le a r q u e p e rm a n e c ía u n id a e n e n o rm e s c a so n a s se fu e d e sm e m b ra n d o y e m a n c ip á n d o s e e n c é lu la s m á s p e q u e ñ a s . E l R a c io n a lis m o b u s c ó s o lu c io n e s e x p e rim e n ta n d o n u e v o s c a m in o s : c u id a r la o rie n ta c ió n p a ra a p ro v e c h a r la lu z y e l s o l; la v e n tila c ió n c ru z a d a ; la

im p o rta n c ia d e la v e g e ta c ió n c o m o e n to rn o p ró x im o a la edificación; la valoración de lo s m a te ria le s m á s a b u n d a n te s y c e rc a n o s . C o n e l tie m p o , la p ra c tic id a d c a m b ió e s c a la s y fu n c io n a lid a d e s , p o r e je m p lo , b a ja n d o la s a ltu ra s d e lo s te c h o s y u b ic a n d o b a ñ o s y c o c in a s d e n tro d e la s c a s a s , p a ra lo c u a l h u b o q u e p e n sa r e n v e n tila rlo s e ilu m in a rlo s n a tu ra lm e n te , c o n d ic io n e s d e la s q u e c a re c ía n c a s i to ta lm e n te . L a s g u e rra s h ic ie ro n e l re s to . L a d e s a p a ric ió n d e re c u rs o s , m a te ria le s y m a n o d e o b ra lo g ra ro n lo q u e la ra z ó n p rá c tic a n o h a b ía h e c h o , y la s c a s a s to m a ro n ta m a ñ o s y d is e ñ o s m á s a c o ta d o s y s e n c illo s . P e ro fa lta m u c h o a ú n y lo s lla m a d o s a p ro te g e r y n o m a lg a s ta r to d o a q u e llo q u e n o tie n e re n o v a c ió n d e ja ro n d e s e r e x tra v a g a n c ia s d e m in o ría s p a ra s e r u n re c la m o m a s iv o y m u n d ia l. D e rro c h a r y a n o e s tá d e m o d a n i e s u n a o p c ió n , a u n q u e p o d a m o s p a g a r p o r e llo . Haciendo camino al andar… E l s e c to r d e la c o n s tru c c ió n e s u n a e n o rm e c a ja d e

re s o n a n c ia d e e s to s c a m b io s y d e la s e x p e c ta tiv a s q u e g e n e ra n . In s titu c io n e s y g o b ie rn o s c o n s ta n te m e n te p ro m u e v e n s e m in a rio s y jo rn a d a s p a ra d ifu n d ir te c n o lo g ía s y p ro d u c to s q u e fa c ilite n la s o s te n ib ilid a d de los edificios. Estos encuentro s c u e n ta n s ie m p re c o n u n e n o rm e a p o y o d e la s e m p re s a s q u e , a l p a tro c in a rlo s , p e rm ite n a c e rc a r s u s p ro p u e s ta s a lo s d is tin to s s e c to re s d e l p ro c e s o c o n s tru c tiv o . D u ra n te o c tu b re p a s a d o , e n S a n ta F e , e l g o b ie rn o p ro v in c ia l o rg a n iz ó la J o rn a d a d e E fic ie n c ia E n e rg é tic a e n U s o s F in a le s , q u e c o n c lu y ó c o n la firm a d e u n a c ta d e a c u e rd o d e c o la b o ra c ió n m u tu a e n p o lític a s d e e fic ie n c ia e n e rg é tic a y la im p le m e n ta c ió n d e u n a p ru e b a p ilo to d e C e rtific a c ió n d e E fic ie n c ia E n e rg é tic a d e In m u e b le s d e s tin a d o s a V iv ie n d a e n la C iu d a d d e R o s a rio . D u ra n te e l m is m o m e s , e n N e u q u é n s e re a liz ó e l e n c u e n tro D e s e m p e ñ o y S u s te n ta b ilid a d e n la In d u s tria d e la C o n s tru c c ió n , d e s tin a d o a p ro fe s io n a le s d e l s e c to r p ú b lic o y p riv a d o . ¿ C ó m o c o n s tru ir g e n e ra n d o m e n o s re s id u o s e im p a c to e n e l m e d io a m b ie n te ? ¿ C ó m o a s e g u ra r e s p a c io s q u e p re c is e n m e n o r c lim a tiz a c ió n ? ¿ C ó m o g a ra n tiz a r a h o rro e n e rg é tic o e n c u a lq u ie r c lim a y e n to rn o n a tu ra l? ¿ C ó m o c re a r e s p a c io s c a d a v e z m á s s u s te n ta b le s q u e g e n e re n b ie n e s ta r, p ro d u c tiv id a d y c a lid a d d e v id a ? , fu e ro n te m a s a b o rd a d o s p o r G a s tó n R e m y (D o w A rg e n tin a ), G u s ta v o B e rn a rd i (A c e ro la tin a ), O m a r E id e ls te in (S ip a n e l), M a rc e lo F is z n e r (D o w L a tin o a m é ric a ), M a rc o s V illa r (F rio s ta r) y P e d ro G a rc ía M o rte o (P la q u im e t). L a jo rn a d a E s tra te g ia s y D e s a fío s e n la C o n s tru c c ió n y U rb a n is m o S u s te n ta b le , o r-

g a n iz a d a p o r la O N G A c c ió n S u s te n ta b le , la C á m a ra E m p re s a ria d e D e s a rro lla d o re s U rb a n o s d e la R e p ú b lic a A rg e n tin a , e l C o n s e jo P ro fe s io n a l d e A rq u ite c tu ra y U rb a n is m o y la c o n s u lto ra E m p a tía C o m u n ic a c ió n , s e re a liz ó e n la C A B A , c o n e l o b je tiv o d e p re s e n ta r s o lu c io n e s y c a s o s d e é x ito e n u rb a n is m o s u s te n ta b le . C a ro lin a M a ría L o m b a rd i (V e lu x A rg e n tin a ), O m a r E id e ls te in (S ip a n e l), C o n s ta n z a M e itla n d H e rio t (D o w A rg e n tin a ), G u ille rm o B ru z in i (a s e s o r L E E D ) y P a b lo S w ie c ic k i (E S A R Q ), d e s a rro lla ro n la te m á tic a p o r e l s e c to r p riv a d o , s u m á n d o s e G ra c ie la C a rle v a rin o , d e la F u n d a c ió n V iv ie n d a D ig n a y lo s a rq u ite c to s L u is G ra d ín , d e l G o b ie rn o d e la C iu d a d d e B u e n o s A ire s , y A le ja n d ro B o tto li, d e T e c n o lo g ía y P ro d u c c ió n d e la D ire c c ió n N a c io n a l d e D e s a rro llo U rb a n o p o r e l s e c to r p ú b lic o . E n s e p tie m b re , la S o c ie d a d C e n tra l d e A rq u ite c to s (S C A ) o rg a n iz ó e l V III S e m in a rio d e A rq u ite c tu ra S u s te n ta b le y III S C A L a b s : D e s a rro lla r O b ra s c o n E n e rg ía s R e n o v a b le s . D e la m e s a re d o n d a d e S C A L a b s p a rtic ip a ro n fo rm a d o re s d e o p in ió n c o m o lo s a rq u ite c to s J u liá n E v a n s , F a b iá n G a rre ta , Is m a e l E y ra s , M a ría J o s é L e v e ra tto y E m ilio R iv o ira ; lo s p e rio d is ta s F e d e ric o A m b ro s io , G a s tó n F e n é s y L a u ra R o c h a , y A le x a n d ra T o v a r y J u liá n T ic c illo d e l s e c to r e m p re s a ria l. E n lo s D iá lo g o s S C A L a b s , O b ra s c o n T e c n o lo g ía s S u s te n ta b le s , s e s u m a ro n lo s a rq u ite c to s F a b iá n G a rre ta , D a n ie l C a v a lle iro y e l c o n s u lto r e n fa c h a d a s a rq u ite c to A m ílc a r M a c h a d o . A c tu ó c o m o m o d e ra d o r d e lo s p a n e le s e l a rq u ite c to H e rn á n B a rb e ro .

16 | ARQUITECTOSARGENTINOS

14 una cuestion de actitud opA.indd 16

11/10/16 15:37

14 una cuestion de actitud opA.indd 17

11/10/16 15:37

A C T I T U D

D E

C A M B I O

A las obras nos remitimos… E s fu e rz o s c re a tiv o s c o m o e l re a liz a d o e n S a n L u is , p ro v in c ia q u e in a u g u ró e l a ñ o p a s a d o s u p rim e r b a rrio b io c lim á tic o , h a b la d e q u e n o s e tra ta s ó lo d e b u e n a s in te n c io n e s . L a s 3 3 c a s a s b io c lim á tic a s q u e in te g ra n e l b a rrio u b ic a d o e n F u e rz a A é re a y G ra n a d e ro s P u n ta n o s , “ F o m e n ta n e l a h o rro d e e n e rg ía y d e a g u a y a p ro v e c h a n la s c o n d ic io n e s n a tu ra le s d e l lu g a r – e x p lic a n e n M e d io A m b ie n te d e la p ro v in c ia – . L a s c a s a s c u e n ta n c o n p a n e le s fo to v o lta ic o s y m e d id o r b id ire c c io n a l q u e p e rm ite n in y e c ta r e n e rg ía a la re d d e d is trib u c ió n ; e q u ip o s te rm o s o la re s p a ra c a le n ta r a g u a s a n ita ria y c a le fa c c io n a r la v iv ie n d a p o r lo s a ra d ia n te ; a is la c ió n té rm ic a d e la s p a re d e s , te c h o s y a b e rtu ra s c o n D V H ; u s o m e d id o y tra ta m ie n to d e l a g u a m e d ia n te d is p o s itiv o s q u e re d u c e n e l c o n s u m o e n d u c h a s , in o d o ro s y g rife ría s ; ilu m in a c ió n c o n te c n o lo g ía L E D y b a jo c o n s u m o c o n p la c a s fo to v o lta ic a s ; s is te m a p ro p io d e s e p a ra c ió n d e re s id u o s d e o rig e n , y fo re s ta c ió n y c o b e rtu ra v e g e ta l q u e c o n tro la la ra d ia c ió n e n v e ra n o y e n in v ie rn o ” .

El gobierno de la provincia de San Luis construyó un barrio de 33 viviendas bioclimáticas, con paneles fotovoltaicos y colectores solares para agua caliente

D E

C A M B I O

O tro e je m p lo , e n e s te c a s o d e v iv ie n d a in d iv id u a l p ro y e c ta d a p a ra s e r m a te ria liz a d a c o n e l e m e n t o s d e r e u s o , e s l a C asa para u n P ol ist a, d e l a r q u i t e c t o J o rg e T e n e s in i (V T A A rq u ite c to s ), p ro fe s io n a l in s c rip to e n la d e fe n s a d e l m e d io a m b ie n te d e s d e la a rq u ite c tu ra : “ L a C asa para u n P ol ist a r e s u e l v e to d a s la s p re s ta c io n e s n e c e s a ria s p a ra u n h á b ita t d e c a lid a d en una superficie acotada, utiliz a n d o m a te ria le s re c ic la d o s e n s u c o n s tru c c ió n – e x p lic a T e n e s in i– T o d a la e s tru c tu ra , la perfilería, los caños de hierro d e la s c h im e n e a s d e lo s h o g a re s y e le m e n to s d e te rm in a c io n e s , fu e ro n re c u p e ra d o s d e d e m o lic io n e s y p u e s to s a p u n to p a ra s u re u tiliz a c ió n . C o n e s té tic a a c tu a l, la c a s a in te ra c tú a c o n e l

paisaje que la rodea al reflejar las figuras de los árboles en los p a ñ o s d e l D V H ” . B A A S (B ru n z in i A rq u ite c to s y A s o c ia d o s ) re a liz ó l a a s e s o r í a L E E D del edificio c o rp o ra tiv o d e l B a n c o M a c ro e n B u e n o s A ire s , p ro y e c to d e C é s a r P e lli (P e lli, C la rk e , P e lli A rc h ite c ts ). C o n u n n iv e l de certificación S il v er– O ro, lo s o b je tiv o s b u s c a d o s fu e ro n : a h o r r o d e e n e r g í a 2 6 -2 8 % ; a h o r r o d e a g u a p o t a b l e 3 0 -3 5 % ; rie g o 1 0 0 % a g u a d e llu v ia ; re c ic la d o d e l 9 5 % d e lo s re s id u o s

d e o b ra ; u so d e m á s d e l 3 0 % d e m a te ria le s re g io n a le s ; u s o d e 1 0 % d e m a te ria le s d e o rig e n re c ic la d o ; m a te ria le s b a jo c o n te n id o d e C O V (c o m p u e s to s o rg á n ic o s v o lá tile s ), y v is u a le s fra n c a s a l e x te rio r e ilu m in a c ió n n a tu ra l. A lg u n a s d e la s e s trategias sustentables del edific io s o n : a ire a c o n d ic io n a d o p o r v o l u m e n r e f r i g e r a n t e f r í o -c a l o r s im u ltá n e o ; c o n tro l d e la ilu m in a c ió n (re g u la r e l n iv e l; s e n s o re s d e p re s e n c ia ; p u e s to s d e tra b a jo c o n c o n tro l in d iv id u a l); a g u a s g ris e s (re c u p e ra c ió n d e a g u a c o n d e n s a d a y re n o v a c ió n d e to rre s d e e n fria m ie n to ); rie g o d e e s p a c io s (u tiliz a c ió n d e e s p e c ie s c o n b a jo c o n s u m o d e a g u a ; u tiliz a c ió n d e h id ro re te n to re s ; s u b -irrig a c ió n y re c u p e ra c ió n d e a g u a d e llu v ia ).

C o n s is te m a tiz a c ió n c o n s tru c tiv a e n m a d e ra in d u s tria liz a d a , e l e s tu d io d e l a rq u ite c to F e rn a n d o R o b le s re a liz ó u n a b e llís im a v iv ie n d a e n e l b a rrio p r i v a d o L a C esarina, e n G r a l . R o d ríg u e z , p ro v in c ia d e B u e n o s A ire s . S e e je c u tó e l 8 0 % d e la obra en madera certificada de b o s q u e im p la n ta d o , e m p le a n d o , c o m o e s tra te g ia e s tru c tu r a l -e s p a c i a l , u n s i s t e m a m i x t o d e p o s te y v ig a c o m p le m e n ta d o c o n u n e n tra m a d o d e b a s tid o re s que definieron las cajas estanc a s d o n d e s e d a n lo s e s p a c io s d e m a y o r p riv a c id a d . E s te s is te m a e s m u y v e n ta joso y eficiente, permite reducir lo s tie m p o s d e e je c u c ió n , lo s c o s to s y lo s d e s e c h o s d e m a te ria le s . L a s p ie z a s q u e in te g ra n la c o n s tru c c ió n s o n p re v ia m e n te p re p a ra d a s e n ta lle re s d o n d e s e a ju s ta n y s e e n tre g a n lis ta s p a ra s e r m o n ta d a s e n s e c o c o n s u s a n c la je s . A d e m á s e l m is m o s is te m a re s u e lv e lo s c e rra m ie n to s , ta n to v id ria d o s c o m o o p a c o s . A u s te ra y c la ra , la e s tru c tura se define como principio y fin del espacio arquitectónico, s in in te rm e d ia c ió n d e e le m e n tos superfluos. ■

La vivienda del arquitecto Fernando Robles fue ejecutada en un 80% con madera de bosque forestado, con un sistema que se propone como expresión formal de la arquitectura

18 | ARQUITECTOSARGENTINOS

14 una cuestion de actitud opA.indd 18

11/10/16 15:37

14 una cuestion de actitud opA.indd 19

11/10/16 15:37

S I S T E M A S

C O N S T R U C T I V O S

CONSTRUIR

sustentablemente ■ Yeso, madera, poliuretano, hormigón alivianado. Los desarrolladores de sistemas constructivos amigables con el medio ambiente perfeccionan constantemente sus tecnologías para ofrecer productos cada vez más livianos, saludables, recuperables, capaces de ofrecer C O N S T R U C T I V O S

larga vida útil con la menor huella ambiental posible.

S I S T E M A S

e n s a m o s e n u n a c a s a s o s te n ib le y la s id e a s a p a re c e n rá p id a m e n te . D is e ñ o s b io c lim á tic o s , o rie n ta c io n e s q u e fa v o re z c a n e l a s o le a m ie n to , v e n tila c io n e s c ru z a d a s , c lim a tiz a d o re s s o la re s , m á x im o a p ro v e c h a m ie n to d e l a g u a . T a m b ié n tra ta m o s d e ir re s o lv ie n d o e l e q u ip a m ie n to p a ra q u e s e a c o m p a tib le c o n e l m e d io a m b ie n te , te rm in a c io n e s a u tó c to n a s , re v e s tim ie n to s y a m o b la m ie n to s n o tó x ic o s n i c o n ta m in a n te s , o b je to s d e re u s o o n u e v o s p e ro q u e s e a n d u ra d e ro s … S in e m b a rg o to d o e s o e s p o s i-

b le lu e g o d e q u e la c a s a “ fís ic a ” e s tá re s u e lta . P o r e s to , e le g ir u n s is te m a , e l q u e n o s p a re z c a m á s a d e c u a d o p a ra n u e s tra s n e c e s id a d e s y p re s u p u e s to , e s in d is p e n s a b le . D e b e m o s e v a lu a r s u re s p e to p o r e l m e d io a m b ie n te , e l a p ro v e c h a m ie n to q u e h a c e d e lo s re c u rs o s n a tu ra le s , la re s p o n s a b ilid a d a l c o n s tru ir s in g e n e ra r d e s p e rd ic io s , y s u c a p a c id a d té c n ic a p a ra d a r re s p u e s ta a n u e s tro p ro g ra m a a rq u ite c tó n ic o y fu n c io n a l. H ic im o s u n a in v e s tig a c ió n d e m e rc a d o p o r u s te d e s , y e s to q u e s ig u e e s lo q u e d e b e n s a b e r a n te s d e d e c id ir:

20 | ARQUITECTOSARGENTINOS

20 sistemas constructivos.indd 20

11/10/16 15:37

Knauf E l y e s o m in e ra l, e m p le a d o p o r K n a u f e n s u s p la c a s , c o m o m a te ria l d e c o n s tru c c ió n , o fre ce varios beneficios t cnicos, h ig ié n ic o s y s a n ita rio s . E s in c o m b u s tib le , p u e s e l s u lfa to d e c a lc io p ie rd e la s m o lé c u la s d e a g u a p o r e v a p o ra c ió n , re ta rd a n d o a s í la p ro p a g a c ió n d e l fu e g o . N o c o n tie n e s u s ta n c ia s p e lig ro s a s p a ra la s p e rs o n a s n i c o m p o n e n te s v o lá tile s . U n a v e z in s ta la d a s la s p la c a s e l

y e s o m a n tie n e s u s p ro p ie d a d e s y beneficios durante toda su v id a ú til. L a s s o lu c io n e s K n a u f o fre c e n g ra n c a p a c id a d d e re n d im ie n to c o m b in a d a c o n a lta v e rs a tilid a d , a s p e c to s q u e re s u lta n im p o s ib le s o re q u ie re n m a y o r n iv e l d e in v e rs ió n c o n lo s m é to d o s d e c o n s tru c c ió n c o n v e n c io n a le s . F le x ib ilid a d en la planificación de la obra, p la z o s m u c h o m á s c o rto s y

p re s ta c io n e s d e s e g u rid a d q u e c u m p le n c o n la s n o rm a s in te rn a c io n a le s , s o n c a ra c te rís tic a s in trín s e c a s d e e s te s is te m a . L a lig e re z a y rá p id a in s ta la c ió n d e lo s p a n e le s p e rm ite n q u e lo s a m b ie n te s p u e d a n s e r c o m p a rtim e n ta d o s y h a b ita d o s s in p é rd id a s d e tie m p o , lo g ra n d o superficies lisas, que o recen p ro te c c ió n c o n tra e l fu e g o y a is la c ió n a c ú s tic a y té rm ic a .

Placas Cleaneo y Heradesign, de Knauf, dos productos aliados de la sustentabilidad en la construcción en seco

Sistema de construcción en seco Knauf. En Casa FOA 2016, el espacio Sala de Baño, de Diana y Eliana Gradel, se armó con placas de yeso dándole forma a un hogar y una raja vertical para guardar leños

ARQUITECTOSARGENTINOS | 21

20 sistemas constructivos.indd 21

11/10/16 15:38

S I S T E M A S

C O N S T R U C T I V O S

S I S T E M A S

C O N S T R U C T I V O S

Sipanel S is te m a c o n s tru c tiv o d e p a n e le s e n s e c o c o n te c n o lo g ía S I P ( S t ru ct u ral I nsu l at ed P anel ) , c o m p u e s t o p o r d o s p l a c a s d e O S B ( O rient at ed S t rand B oard) , u n i d a s p o r u n n ú c l e o d e e s p u m a ríg id a d e p o liu re ta n o (P U R ) d e a lta d e n s id a d , q u e s e c o m p le ta n h a c ia e l e x te rio r c o n u n a c a p a d e te rm in a c ió n q u e p u e d e te n e r d is tin to s a c a b a d o s , a d a p tá n d o s e a c u a lq u ie r tip o d e o b ra y d is e ñ o . L a c o n s tru c c ió n e n s e c o a p a rtir d e p a n e le s a u to p o rta n te s , p u e d e a p lic a rs e e n v iv ie n d a s (m u ro s , te c h o s , lo s a s ), y e n edificios muros e ternos e inte rn o s ). N o n e c e s ita d e n in g ú n tip o d e e s tru c tu ra p a ra s u in s ta la c ió n , re d u c ie n d o lo s c o s to s y lo s tie m p o s d e o b ra e n h a s ta u n 5 0 % . L a te c n o lo g ía d e S ip a n e l p e rm ite u n a h o rro e n e rg é tic o d e l 6 0 % e n re la c ió n c o n la c o n s tru c c ió n tra d ic io n a l, lo q u e s e e n c u a d ra d e n tro d e lo s n iv e le s d e m á x im a e x ig e n c ia d e a is la c ió n té rm ic a e s tip u la d o s p o r le y e s v ig e n te s (v e r c o l u m n a H acia u n paí s m á s su st ent abl e, e n e s t a m i s m a e d ic ió n ). E n tre lo s p ro d u c to s d e s a rro lla d o s p o r la e m p re s a s e d e s ta c a n e l P a n e l p a ra T e c h o s ( R oof P anel ) , P a n e l p a r a M u ro s (S ip a n e l o G Y P S IP ), R e v e s tim ie n to d e p a re d e s p a ra a is la c ió n té rm ic a ( T h erm o S k in) , P a n e l e s d e p l a c a c e m e n t i c i a ( L opanel l e) d e f á c i l i n s ta la c ió n , y R e v e s tim ie n to s d e p a re d e s in te rn a s . L o s p ro d u c to s S ip a n e l p u e d e n se r c o n s id e ra d o s c o m o s u s te n ta b le s , e n ta n to e l p rim e r c o m p o n e n te , m a d e ra , e s o b te n id a a p a rtir d e b o s q u e s d e fo re s ta c ió n c o n tro la d a c e rtificados por la , garantiz a n d o u n m a n e jo re s p o n s a b le

d e lo s re c u rs o s n a tu ra le s . E l c o m p o n e n te a is la n te d e l s is te m a , la e s p u m a d e p o liu re ta n o , p u e d e s e r re u tiliz a do en orma indefinida, cons id e rá n d o s e a s í u n m a te ria l re c ic la b le .

on mm de poliuretano e l s is te m a lo g ra u n a a is la c ió n s im ila r a 5 ,4 0 m e tr o s d e h o rm ig ó n . L o s p a n e le s d e S IP A N E L cuentan con un oeficiente d e T ra n s m ita n c ia T é rm ic a d e

0 ,2 2 % , c if r a q u e n o s ó lo a lc a n z a s in o q u e s u p e ra lo s n iv e le s má imos de eficiencia t rmica fijados por las normas que se e n c u e n tra n v ig e n te s d e n u e s tro p a ís .

22 | ARQUITECTOSARGENTINOS

20 sistemas constructivos.indd 22

11/10/16 15:38

20 sistemas constructivos.indd 23

11/10/16 15:38

S I S T E M A S

C O N S T R U C T I V O S

Sustentar

S I S T E M A S

C O N S T R U C T I V O S

D e n tro d e lo s s is te m a s c o n s tru c tiv o s s u s te n ta b le s q u e o fre c e la e m p re s a S u s te n ta r, IC F ( I nsu l at ing C oncret e F orm w ork ) c o n s t i t u y e u n a d e las estructuras más eficientes q u e e x is te n e n c u a n to a c o s to y g a s to e n e rg é tic o , a d e m á s d e s e r u n g ra n a is la n te té rm ic o y a c ú s tic o . S e tra ta d e u n s is te m a d e E n c o fra d o d e H o rm ig ó n a is la d o q u e in c o rp o ra P o liu re ta n o E x p a n d id o c o m o u n a p a rte in te g ra l d e l p ro c e s o d e c o n s tru c c ió n . A los bloques se les incorp o ra la e s tru c tu ra d e a c e ro y s e re lle n a n d e h o rm ig ó n . “ E n la a c tu a lid a d , lle v a m o s c o n s tr u id o s m á s d e 6 .0 0 0 m 2 c o n e s te s is te m a , d e s ta c á n d o s e obras como el edificio nuevo del entro de Empleados de omercio E de euqu n c a p ita l y la s T o rre s L ib e rta d e n la c iu d a d d e P lo ttie r, N e u q u é n , e n tre o tra s ” , in d ic a n e n la e m p re s a .

El sistema constructivo ICF ofrece las siguientes ventajas: • Hasta un 70% de ahorro en refrigeración y calefacción. • Velocidad. Montaje 60% promedio más rápido. • Menor desperdicio. Solo 2%. • Menor cantidad de etapas de obra. • Materiales livianos, logística sencilla. • Reducción en los costos de mano de obra. • Menor probabilidad de accidentes de trabajo. • Construcción en cualquier condición climática.

24 | ARQUITECTOSARGENTINOS

20 sistemas constructivos.indd 24

11/10/16 15:38

20 sistemas constructivos.indd 25

11/10/16 15:38

S I S T E M A S

C O N S T R U C T I V O S

S I S T E M A S

C O N S T R U C T I V O S

Prenova

D u ra n te 4 0 a ñ o s e l a rq u ite c to a rg e n tin o R ic a rd o L e v in to n e s tu d ió lo s s is te m a s e s tru c tu ra le s e n c o n tra d o s e n la n a tu ra le z a , c o n p a rtic u la r in te ré s e n la e s tru c tu ra y c o m p o s ic ió n d e e s q u e le to s y h u e s o s q u e c o n tie n e n a ire e n s u in te rio r. In v e s tig á n d o lo s , L e v in to n fu e c a p a z d e re p ro d u c irlo s e n c o n c re to y lo g ra r s u p o s te rio r a p lic a c ió n a la c o n s tru c c ió n m o d e rn a . on esta idea undó ren o v a , s o b re la b a s e d e la te c n o lo g ía y la in n o v a c ió n a p lic a d a s a la a rq u ite c tu ra , d e d ic a d a a l d is e ñ o y c o n s tru c c ió n d e e s tru c tu ra s s in v ig a s , a liv ia n a d a s y s u s te n ta b le s . E l m é to d o p a te n ta d o d e c o n s tru c c ió n c o n s is te e n lo s a s d e h o rm ig ó n a rm a d o s in v ig a s , a liv ia n a d a s c o n e s fe ra s o d is c o s p lá s tic o s . ada . m construidos, se ahorran . m3 d e h o rm ig ó n , q u e e q u iv a le n a 2 2 0 to n e la d a s d e d ió x id o d e c a rb o n o q u e d e ja m o s d e re s p ira r. A s u v e z , a s e g u ra la p la s tic i-

d a d n e c e s a ria p a ra a b s o rb c a rg a s e s tá tic a s y d in á m ic ta le s c o m o la c a rg a s ís m ic a la fu e rz a d e l v ie n to p o r la c la b o ra c ió n e n tre ta b iq u e s fa c h a d a , lo s a s y n ú c le o . E l c o m p o rta m ie n to e s tru tu ra l y e l m é to d o d e c á lc u

e r a s y o d e c lo

u s a d o p a ra la s lo s a s P re n o v a s o n id é n tic o s a l d e u n a lo s a m a c iz a . E s tá c o m p ro b a d a , p o r p r u e b a s d e c a r g a in sit u , u n a mayor resistencia a la fle ión y d e fo rm a c ió n c o m p a ra d a c o n la s lo s a s m a c iz a s , d e b id o a la re d u c c ió n d e l p e s o p ro p io .

Ahorro en hormigón hasta 30% Ahorro en acero hasta 20% Ahorro en mano de obra hasta 50%

26 | ARQUITECTOSARGENTINOS

20 sistemas constructivos.indd 26

11/10/16 15:38

20 sistemas constructivos.indd 27

11/10/16 15:38

S I S T E M A S

C O N S T R U C T I V O S

Construcción con madera on madera, un recurso re n o v a b le , s e c o n s tru y e c o n e l s i s t e m a P l at f orm F ram e, u n a a c t u a l i z a c i ó n d e l B al l oon F ram e, o s i s t e m a d e b a s t i d o r e s . E s te m é to d o c o n s tru c tiv o e s m u y p o p u la r e n m u c h o s p a ís e s por su confiabilidad, rapide d e e je c u c ió n y p o rq u e e l c u id a d o d e l m e d io a m b ie n te e s u n te m a c a d a v e z m á s a te n d id o p o r p ro fe s io n a le s y p ro p ie ta rio s . L a s u s te n ta b ilid a d d e s u s m a te ria le s g e n e ra u n a v iv ie n d a

la c e n tr p la n c o m rru m p is o

o n tin u id a d d e lo s p ila re s e la p rim e ra y la s e g u n d a ta . E s ta in te rru p c ió n a c tú a o c o rta fu e g o , y a q u e in te p e e l p a s o d e lla m a d e u n a l o tro . O tra s v e n ta ja s s o n la ra p ie z d e la e je c u c ió n , s u p e rio r la h ú m e d a tra d ic io n a l, a s í o m o la re d u c c ió n d e la h u m e a d a m b ie n te , p o r la p ro p ie d a d ig ro s c ó p ic a d e la m a d e ra . Vivienda construida en un 80% con madera certificada. Estudio arquitecto Fernando Robles

S I S T E M A S

C O N S T R U C T I V O S

Fotos: Caro Fader

sólida, ecológica y eficiente, en lín e a c o n la te n d e n c ia m u n d ia l d e re d u c ir la d e m a n d a e n e rg é tic a y e l im p a c to a m b ie n ta l. L a m a d e ra re d u c e la h u m e d a d a m b ie n te p o r s u s p ro p ie d a d e s h ig ro s c ó p ic a s . B á s ic a m e n te e s la u tiliz a c ió n d e u n a e s tru c tu ra d e listones de madera más finos y n u m e ro s o s , q u e s e v in c u la n e n tre s í. L a e s tru c tu ra s e le v a n ta p la n ta p o r p la n ta , d e fo rm a q u e e l e n tre p is o in te rru m p e

28 | ARQUITECTOSARGENTINOS

20 sistemas constructivos.indd 28

11/10/16 15:38

20 sistemas constructivos.indd 29

11/10/16 15:38

S I S T E M A S

C O N S T R U C T I V O S

Exacta la s e ta p a s d e o b ra , a lg o m u y im p o rta n te p e n s a n d o e n e l c o n te x to e c o n ó m ic o a c tu a l. L a a is la c ió n s u p e rio r q u e o to rg a n lo s p ro d u c to s E x a c ta p e rm ite q u e u n p ro y e c to re a liz a d o ín te g ra m e n te c o n e s ta s o lu c ió n a h o rre h a s ta u n 7 0 % d e c o n s u m o e n e rg é tic o c o n g ra n c o n fo rt in te rio r, im p a c ta n d o p o s itiv a m e n te e n e l b o ls illo d e l u s u a rio . E l s is te ma cumple con la ley . de eficiencia energ tica de la p ro v in c ia d e B u e n o s A ire s . L o s m a te ria le s liv ia n o s q u e lo c o m p o n e n , d is m in u y e n la c o m p le jid a d lo g ís tic a y re d u c e n lo s a c c id e n te s d e tra b a jo

en obra. omo solución integ ra l, e l s is te m a p ro v e e to d o s lo s p ro d u c to s p a ra e je c u ta r una obra de manera eficiente, ta n to e n p a re d e s y ta b iq u e s ,

c o m o e n lo s a s , te c h o s y q u e s . Y a p lic a n d o to d p ro d u c to s , c re a u n a e n v te c o n tin u a a is la d a , q u e ti a la eficiencia energ

re v o o s lo o lv e n g a ra n tica. s

S I S T E M A S

C O N S T R U C T I V O S

E x a c ta c u e n ta c o n la d o c u m e n ta c ió n n e c e s a ria p a ra e je c u ta r p ro y e c to s p riv a d o s y p blicos, como el ertificado de ptitud cnica , y a p ro b a c ió n d e l In s titu to N a c io n a l d e P re v e n c ió n S ís m ic a (IN P R E S ). E x a c ta c o la b o ra c o n e l c u id a d o d e l m e d io ambiente desde la eficiencia e n e rg é tic a g ra c ia s a la a is la c ió n q u e p ro v e e la te c n o lo g ía I nsu l at ing C oncret e F orm , y otorga beneficios fu n d a m e n ta le s c o m o la d is m in u c ió n d e l p la z o d e e je c u c ió n , y a q u e s e re a liz a m a m p o s te ría , a is la c ió n y e s tru c tu ra e n u n s o lo p a s o , d is m in u y e n d o

30 | ARQUITECTOSARGENTINOS

20 sistemas constructivos.indd 30

11/10/16 15:38

Xipre S is te m a d e p a n e le s a is la n te s p a ra te c h o s y p a re d e s q u e aporta importantes beneficios a la c o n s tru c c ió n . ¿ Q u é e s u n p a n e l a is la n te ? E s u n e le m e n to q u e s e c o lo c a e n c e rra m ie n to s , m u ro s y cubiertas de todo tipo de edific io s . E s tá c o m p u e s to p o r u n a te rm in a c ió n e x te rio r, u n n ú c le o a is la n te y u n a te rm in a c ió n in te rio r L o s p a n e le s d e p o liu re ta n o o P IR g a ra n tiz a n u n a in s u p e ra b le p e rfo rm a n c e té rm ic a p a ra climas ríos o cálidos. olocados en el e terior del edificio g e n e ra n u n a p ie l a is la n te q u e im p id e la p é rd id a d e te m p e ra tura interior y bloquea el flujo d e c a lo r h a c ia a d e n tro d e l e d ificio. a estructura celular cerra d a d e l n ú c le o im p id e e l in -

g re s o d e h u m e d a d y e l s is te m a d e ju n ta s d e p re c is ió n fre n a la infiltración de aire, prolongand o la v id a ú til d e l s is te m a . A d e m á s d e s e r a u to p o rta n te s , lo s p a n e le s d e p o liu re ta n o s o n s o lu c io n e s q u e re ú n e n c e rra m ie n to y a is la c ió n e n u n m is m o e le m e n to . E s to p ro voca un efica ahorro en los tie m p o s d e m o n ta je , s e re d u c e e l im p a c to e n lo s re tra s o s p o r fa c to re s c lim á tic o s y s e a c e le ra la p u e s ta e n fu n c io n a m ie n to del edificio. E l a lto v a lo r d e R y la h e rm e tic id a d q u e p e rd u ra e n e l tie m p o a c a u s a d e la rig id e z d e l n ú c le o a is la n te d e lo s p a n e le s d e p o liu re ta n o , o to rg a v e n ta ja s p a ra a lc a n z a r u n a mayor eficiencia energ tica en e l a c o n d ic io n a m ie n to té rm ic o del edificio.

Exacta: www.exacta.com.ar Knauf: www.knauf@knauf.com.ar Prenova: www.prenovaglobal.com Arquitecto Fernando Robles: www.rblarquitectos.com.ar Sustentar: www.sustentarnqn.com.ar Sipanel: www.sipanel.com Xipre: www.xipre.la

ARQUITECTOSARGENTINOS | 31

20 sistemas constructivos.indd 31

11/10/16 15:38

N O R M A T I V A S

A M B I E N T A L E S

A Q U Í

E N

E L

M U N D O

El aporte de la arquitectura Por los arquitectos Lucas Mansilla y Adrián Govetto (*)

N O R M A T I V A S

A M B I E N T A L E S

A Q U Í

E N

E L

M U N D O

“Existen dos actitudes posibles frente a un tronco de árbol; construir con él un muro aislante o quemarlo como combustible para dar calor”. (Reyner Banham). Actualmente, en los países más adelantados, las normativas vigentes sobre políticas verdes tienden a: 1) Reducir el costo energético y las emisiones de la construcción 2) Minimizar el impacto del edificio en su entorno 3) Reducción del consumo de calefacción y electricidad 4) Utilización de energías renovables y sistemas de bajo consumo 5) Reducción de la contaminación ambiental Estrategias posibles desde la profesión Los materiales. Una estrategia posible es la búsqueda de materiales con el menor gasto energético para su fabricación. Los materiales de mayores prestaciones, más transformados o artificiales como metales o plásticos tienen un alto consumo por unidad de peso. Como contrapartida se encuentran los cerámicos, el hormigón y sobre todo la madera. Esta última es el material de mayores prestaciones desde el punto de vista de la energía. Su transformación casi no requiere consumo, es renovable y tiene elevadas prestaciones mecánicas para su uso en estructuras. Su reciclado y reutilización son los mejores posibles. Optimización desde el diseño y la construcción. Las estructuras resistentes se optimizan al reducir las exigencias a la flexión en pos de la triangulación de las piezas (lo cual conduce al uso de esfuerzos normales) y del tensado. Las formas absurdas y planteadas sin consideración de su comportamiento mecánico pagan altos costos energéticos tanto en cantidad de material como en su procesado. Frío/Calor, el aislamiento en los edificios. La principal pérdida o ganancia de temperatura es por conducción a través de la envolvente del edificio, por eso es necesario el correcto diseño de la misma para minimizar el consumo energético en climatización artificial. En la actualidad exis-

ten dispositivos que producen ruptura del puente térmico incluso en las estructuras resistentes de los edificios (aleros, balcones). En los climas con gran amplitud térmica el uso de mayor masa en los muros permite climatizar naturalmente el edificio por la acumulación térmica. De día el edificio se calienta y de noche se enfría, la gran inercia térmica que se produce permite el confort buscado. El aumento de la estanqueidad de las carpinterías ayuda a disminuir las pérdidas por infiltración como así también el uso en las mismas de RPT y de vidrios tipo DVH aportan mucho al resultado final del confort en los ambientes. La radiación solar es un factor clave a tener en cuenta; hay materiales que por su color se calientan más fácilmente y emiten calor en consecuencia (colores oscuros) y otros tienden a reflejar (colores claros). Es posible entonces utilizar materiales absorbentes en pisos y/o paredes que en invierno reciban el rayo del sol, transmitiendo luego calor al ambiente. De todos los materiales posibles, el vidrio incoloro es el más importante a cuidar en este aspecto ya que es atravesado por los rayos solares desde el exterior pero no permite que estos salgan (efecto invernadero). Por lo tanto el control de la sombra sobre los grandes planos vidriados es crítico. En esto juega un papel fundamental la orientación y el control pasivo de las fachadas, ya sea con aleros, parasoles o velos. Las fachadas norte y este son sencillas, mientras que la orientada al oeste, con el sol rasante, es la más complicada de resolver, con el agregado de que es la hora del día en que el entorno tiene más calor acumulado. Ventilación. El aire se desplaza por diferencia de presión (viento) o por diferencia de temperatura o humedad ambiente. El aire caliente es menos denso que el frío. Un estudio de los vientos dominantes del sitio donde se va a implantar el edificio es muy importante para el diseño posterior de las aberturas en las fachadas. Ubicar estas últimas en caras opuestas de los ambientes y a diferentes alturas optimiza su funcionamiento sumado a la acción del viento o a las corrientes de aire producidas por la diferencia de temperatura entre las fachadas. Existen varios recursos arquitectónicos para

enfriar el aire, como, por ejemplo, los pozos subterráneos con chimeneas que captan el aire caliente y lo enfrían antes de incorporarlo a los ambientes. Estos pozos pueden contener estanques de agua que ayudan al proceso. Los patios en sombra y las masas arbóreas caducas en fachadas expuestas al sol también son excelentes recursos pasivos para este fin. Iluminación natural. Mucha luz implica mucho calor. Está estudiado que la iluminación natural decrece hasta ser insuficiente a una distancia aproximada de dos veces la altura de la abertura. Lo ideal es tratar de reflejar el rayo de sol en planos horizontales de colores claros con el doble fin de por un lado evitar la llegada directa del rayo de sol al plano vidriado (que es muy molesto para determinadas actividades además de generar una ganancia térmica no deseada) y por el otro lograr que la luz reflejada alcance el fondo del ambiente. Estos elementos deben estar calculados con los ángulos solares correspondientes a la latitud y longitud del sitio para permitir si se desea variables diferentes según las estaciones del año. La orientación sur no necesita dispositivos ya que el rayo solar nunca afecta esa fachada, siendo la ideal para iluminar ambientes en los cuales se desarrollen actividades como la lectura, dando una luz menos intensa pero más uniforme. Ejemplo de propuesta ecológica que preparamos en nuestro estudio para un emprendimiento inmobiliario en El Durazno, Córdoba: • Diseño de infraestructura con uso de energías renovables. Turbinas en arroyos y paneles fotovoltaicos para la generación de electricidad. Colectores solares para el precalentamiento de agua para uso sanitario. • Construcción de pequeñas represas en los arroyos para la acumulación de agua garantizando de este modo la provisión durante la temporada seca (invierno). • Recuperación de agua de lluvias para uso sanitario (sistema primario). • Recuperación de aguas grises (sistema secundario) para su uso, previo filtrado, en el sistema primario. • Diseño y construcción de sistemas de

tratamientos de aguas negras (fitodepuradora) que impidan la contaminación de las napas, vertientes y arroyos mediante la vegetación adecuada. • Cubiertas planas verdes con vegetación local para la recuperación de la superficie natural ocupada por los edificios. • Implantación de las edificaciones respetando las escorrentias naturales (escurrimientos) del sitio. • Utilización de todos los sistemas pasivos para la climatización disponibles en el mercado local (óptimas aislaciones en muros, las mejores carpinterías disponibles localmente, diseño de parasoles pasivos, diseño de ventilaciones cruzadas en todos los ambientes). • Diseño de huertas orgánicas en cada unidad locativa para la provisión básica, y de espacios para la separación, tratamiento y compostaje de residuos orgánicos. • Creación de actividades recreativas ecológicas, paseos a caballo, senderos de trekking, acuáticas y otras, respetando los acarreos y recorridos ya establecidos por los animales en el lugar o los pozones de los arroyos con nulo impacto en el medio ambiente. • Utilización exclusiva de mano de obra del lugar, siendo necesario para ello el uso de tecnologías adecuadas a la realidad local. Con esto se minimiza el impacto del transporte de personas y materiales a la obra durante su duración. • Promover a posteriori la compra de productos alimenticios regionales para ayudar al desarrollo de la economía local. • Promover el uso racional de productos químicos. • Gestionar y promover si es posible el transporte público hasta el sitio. Bibliografía consultada: Revista Tectónica Nº 28 (ENERGÍA I) Revista Tectónica Nº 32 (ENERGÍA II) R. Banham: La arquitectura del entorno bien climatizado D. Watson: La casa Solar Wladimiro Acosta: Vivienda y clima Jesús María Aparicio: El muro

(*) Lucas Mansilla y Adrián Govetto GMARQ Govetto Mansilla Arquitectos www.gmarq.com.ar

32 | ARQUITECTOSARGENTINOS

20 sistemas constructivos.indd 32

11/10/16 15:38

20 sistemas constructivos.indd 33

11/10/16 15:38

A I S L A M I E N T O

T É R M I C O

■ Aunque la tecnología avanza a pasos agigantados cambiando las áreas de producción y los negocios del mundo, todavía no ha logrado penetrar en la construcción.

Por Marcelo Fiszner*

Tecnologías para la eficiencia energética en la industria de infraestructura

A I S L A M I E N T O

T É R M I C O

a s c a s a s q u e h a b ita m o s h o y e n d ía n o s o n m u y d ife re n te s a la s d e lo s h o m b re s d e la s c a v e rn a s , p u e s to q u e la n e c e s id a d d e p ro te g e rn o s d e l c lim a n o h a c a m b ia d o s u s ta n c ia lm e n te . S in e m b a rg o , la re a lid a d n o s a b o rd a y y a e s in n e g a b le : la s n e c e s id a d e s a m b ie n ta le s n o s e s tá n o b lig a n d o a c o n s tru ir d ife re n te . T a l c o m o s e d is c u tió h a c e p o c o s m e s e s e n la C O P 2 1 e n P a r í s , si hasta el fin de siglo la temperatura del planeta aumenta un grado y medio más, desaparecemos, t a n s e n c i l l o c o m o e s o . E s to n o s im p o n e re a liz a r to d a p rá c tic a h u m a n a (p ro d u c c ió n , tra b a jo , m o v ilid a d , h a b ita r c o tid ia n o y e s p a rc im ie n to ) e n te n d ie n d o la h u e lla d e c a rb o n o q u e g e n e ra m o s y la s e m is io n e s d e d ió x id o d e c a rb o n o q u e d e sp re n d e m o s, p rin c ip a le s ra z o n e s d e e s te a la rm a n te c a le n ta m ie n to g lo b a l. esde nuestra firma, ten e m o s u n fu e rte c o m p ro m is o c o n la s u s te n ta b ilid a d , a p lic a m o s d ife re n te s a c c io n e s c o n la visión de redefinir el rol de lo s n e g o c io s e n la s o c ie d a d

p a ra in tro d u c ir c a m b io s re a le s y g e n e ra r p ro g re s o s o c ia l y m e d io a m b ie n ta l. P e n s a n d o e n la s c iu d a d e s d e l fu tu ro c re a m o s , e n tre o tra s c o s a s , c o n s tru c c io n e s y e s tru c tu ra s m á s d u ra b le s , in te lig e n te s , s e g u ra s y s u s te n ta b le s . E n e s te s e n tid o , a le n ta m o s a q u e la in d u s tria d e la c o n s tru c c ió n in c o rp o re in n o v a c io n e s te c n o ló g ic a s d irig id a s a c o n s u m ir m e n o s e n e rg ía :

¿Cómo? Edificando en seco con p a n e le s te rm o a is la n te s , q u e s o n fu e rte s , re s is te n te s , e c o ló g ic o s , e s té tic o s y q u e c u e s ta n lo m is m o q u e la c o n s tru c c ió n tra d ic io n a l.

¿El beneficio? A is la m ie n to té rm ic o u n 7 0 0 % m e jo r q u e e l la d rillo y u n 8 0 % m e jo r q u e la la n a d e v id rio , y a q u e c o n tie n e p o liuretano, el más eficiente de lo s m a te ria le s a is la n te s .

¿El resultado? U n c o n s u m o e n e rg é tiu n 7 0 % m e n o r, y a q u e e l a h o rro e n c lim a tiz a c ió n d e a m b ie n te s , ta n to e n lo s c lim a s frío s c o m o e n lo s c á lid o s , e s a b is m a l. A d e m á s e s u n a c o n s tru c c ió n q u e n o c o n su m e a g u a e n su p ro c e so , s e te rm in a e n la m ita d o m e n o s d e tie m p o y n o tie n e d e s p e rd ic io a lg u n o (la c o n s tru c c ió n tra d ic io n a l d e la d rillo , p o r e je m p lo , e s re s p o n s a b le d e l 4 0 % d e lo s re s id u o s g e n e ra d o s p o r u n a c iu d a d ). c o

S i b ie n la p ro p u e s ta d e v a lo r p rim o rd ia l d e l p o liu re ta n o e s la a is la c ió n , e s te m a te ria l p o s e e u n a fu e rte p ro p ie d a d d e a d h e s ió n , p re s e n ta g ra n re s is te n c ia y e s id e a l p a ra m in im iz a r la u tiliz a c ió n d e v ig a s y o tro s e le m e n to s c o n s tru c tiv o s . A d e m á s, a l se r u n a e sp u m a c e rra d a , n o a b s o rb e a g u a , e v ita n d o la h u m e d a d y la s p ro life ra c io n e s d e in s e c to s y o tra s p la g a s in d e s e a b le s . U tiliz a d o s c a d a v e z m á s e n E u ro p a y E s ta d o s U n id o s ,

e s to s p a n e le s e n A rg e n tin a s o n e m p le a d o s e n la c o n s tru c c ió n d e shoppings, s u p e r m e r c a d o s y d e m á s e s ta b le c im ie n to s c o m e rc ia le s : la s e m p re s a s y a h a n comprendido los beneficios. El d e s a fío a h o ra e s q u e la g e n te p ie n s e ta m b ié n e n e s to s re c u rs o s a la h o ra d e c o n s tru ir o re c ic la r s u s h o g a re s . Y c la ro q u e ta m b ié n p u e d e n d e s tin a rs e a la c o n s tru c c ió n in d u s tria l, c o m o s e m e n c io n a m á s a rrib a , d e cámaras rigoríficas, salas limpias, depósitos, oficinas y de c u a lq u ie r o tro tip o d e u s o . ■ * Marcelo Fiszner es ingeniero químico de la Universidad Nacional de Mar del Plata, Argentina. Tiene 55 años y trabaja desde hace 29 en Dow Química, compañía en la cual se desempeñó en diferentes roles y geografías. Radicado en Brasil desde 2001, ejerce el cargo de Director de Marketing de Poliuretano para Latinoamérica con foco en la Eficiencia Energética y Emisiones de Carbono.

sustentable

34 | ARQUITECTOSARGENTINOS

34-39 Marcelo Fizner Omar Edelstein.indd 34

11/10/16 15:38

34-39 Marcelo Fizner Omar Edelstein.indd 35

11/14/16 12:04

R E G U L A C I O N E S

P R O P U E S T A S

■ En la Argentina existen tres regulaciones de aislación térmica que deberían cumplirse pero eso no está sucediendo.

Por Omar Eidelstein*

Hacia un país más sustentable

R E G U L A C I O N E S

P R O P U E S T A S

a d ie p u e d e n e g a r q u e e l c a le n ta m ie n to g lo b a l s e a u n h e c h o . C o m o ta m p o c o p o d e m o s n e g a r q u e h a y u n a e m e rg e n c ia e n e rg é tic a e n e l p a ís , q u e s e re fle ja e n n u e s tra s c u e n ta s d e g a s y e le c tric id a d , c u y a s ta rifa s tu v ie ro n g ra n d e s a u m e n to s e n lo s ú ltim o s m e s e s . A n te e s ta s p ro b le m á tic a s e s n e c e s a ria u n a re s p u e s ta in m e d ia ta p o r p a rte d e la s in s titu c io n e s c o rre s p o n d ie n te s . una solución efica sería la im p le m e n ta c ió n e fe c tiv a d e u n a L e y d e A c o n d ic io n a m ie n to T é rm ic o N a c io n a l, q u e m e jo ra ría ta n to e l p la n o e c o n ó m ic o c o m o e l s o c ia l y m e d io a m b ie n ta l d e l p a ís . H a c e m á s d e c ie n a ñ o s q u e c o n s tru im o s d e la m is m a fo rm a y n o te n e m o s c o n c ie n c ia d e la im p o rta n c ia d e l c u id a d o d e lo s re c u rs o s m a te ria le s y d e s u s c o n s e c u e n c ia s p a ra la a tm ó s fe ra . L a s tre s re g u la c io n e s d e a is la c ió n té rm ic a q u e d e b e ría n c u m p lirs e s o n : • E n la p ro v in c ia d e B u e n o s A ir e s , la le y 1 3 .0 5 9 d e A c o n d ic io n a m ie n to T é rm ic o . • L a le y 4 .4 5 8 s a n c io n a d a e n 2 0 1 2 p o r e l G o b ie rn o d e la

C iu d a d A u tó n o m a d e B u e n o s A ire s , q u e re p lic a la d e A c o n d ic io n a m ie n to T é rm ic o d e la p ro v in c ia d e B u e n o s A ire s . • L a o r d e n a n z a 8 .7 5 7 /1 1 p a ra la c iu d a d d e R o s a rio , ta m b ié n ré p lic a d e la le y b o n a e re n s e , o b lig a to ria d e s d e e l 1 ° d e ju lio d e 2 0 1 5 . E n e l p rim e r a rtíc u lo d e e s a le y p ro v in c ia l b o n a e re n s e se e presa que su finalidad es “ e s ta b le c e r la s c o n d ic io n e s d e a c o n d ic io n a m ie n to té rm ic o e x ig ib le s e n la c o n s tru c c ió n de los edificios, para contri b u ir a u n a m e jo r c a lid a d d e v id a d e la p o b la c ió n y a la d is m in u c ió n d e l im p a c to a m b ie n ta l a tra v é s d e l u s o ra c io n a l d e la e n e rg ía ” . E n lo s c e rra m ie n to s y e n lo s te c h o s e s d o n d e m á s e n e rg ía s e p ie rd e e n u n a c o n s tru c c ió n .

L o q u e b u s c a e s ta le y e s q u e las viviendas y edificios es té n m á s “ a is la d o s ” , p a ra q u e p ie rd a n m e n o s e n e rg ía y , p o r e n d e , c o n su m a n m e n o s. P a ra e l u s u a rio e s to re s u ltaría sumamente beneficioso y a q u e e l d in e ro d e s tin a d o a p a g a r la s ta rifa s d e lu z y g a s s e ría m e n o r, y , a la v e z , e s ta ría m o s c o n trib u y e n d o c o n e l m e d io a m b ie n te e n la re d u c c ió n d e l C O 2. S i s u m a m o s la c a n tid a d d e h a b ita n te s q u e e s tá n b a jo e s ta s le y e s , p o d e m o s v e r q u e e n te o ría e l 4 9 % d e la p o b la c ió n n a c io n a l h o y d e b e ría e s ta r c u m p lie n d o e s ta s n o rm a s . S in e m b a rg o , e n la re a lid a d e s m u y d is tin to . S i u n a c o n s trucción no es verificada con la s n o rm a tiv a s , e n to n c e s n o e s le g a l y , la m e n ta b le m e n te , e s o h a e s ta d o o c u rrie n d o . L a le y e s tá , p e ro s u a p lic a c ió n e s in c ip ie n te . L a c u lp a b le e s e n p a rte la fa lta d e c o n o c im ie n to d e lo s m u n ic ip io s d e la p ro v in c ia d e B u e n o s A ire s , q u e n o la e je c u ta n y a p ru e b a n o b ra s q u e n o c u m p le n c o n la n o rm a tiv a . S e c o n tin ú a u tiliz a n d o e l la d rillo , e l a g u a y la c o n s tru c c ió n tra d ic io n a l s in n in g u n a

a is la c ió n té rm ic a , h a c ie n d o c a s o o m is o a la le y . P a ra re v e rtirlo h a y q u e re c o n o c e r a la s u s te n ta b ilid a d c o m o u n a c o n d ic ió n in h e re n te a la ta re a c o n s tru c tiv a . E n e s to s m o m e n to s e s ta m o s a n te u n a c ris is e n e rg é tic a in n e g a b le . E s in d is p e n s a b le y p rim o rd ia l e s ta b le c e r e n la a g e n d a le g is la tiv a la L e y N a c io n a l d e A c o n d ic io n a m ie n to T é rm ic o , y a p lic a rla e n to d o e l p a ís . D e e s ta fo rm a g e n e ra ría m o s o b ra s c o n s tru c tiv a s q u e c u id e n e l c o n s u m o e n e rg tico. demás del beneficio e c o n ó m ic o p a ra n o s o tro s , lo s u s u a rio s , e s to lle v a ría a u n significativo ahorro macro e c o n ó m ic o e n la m a triz e n e rg é tic a n a c io n a l, re d u c ie n d o e n m á s d e l 6 0 % e l c o n su m o e n e l ru b ro d e la c o n s tru c c ió n . ■

* Omar Eidelstein es abogado y vicepresidente de Sipanel.

sustentable

36 | ARQUITECTOSARGENTINOS

34-39 Marcelo Fizner Omar Edelstein.indd 36

11/10/16 15:38

Grafica Solar 230x300.pdf

20/10/16

11:52

AGUA CALIENTE SANITARIA SOLAR MENOR CONSUMO MAYOR AHORRO

MENOR CONSUMO

% 70 + 20%

AHORRO ENERGÉTICO ANUAL DESCUENTO SOBRE EL PRECIO DE LISTA DEL PRODUCTO

MAYOR AHORRO

PROMOCIÓN VÁLIDA ÚNICAMENTE LLAMANDO A NUESTRO CALL CENTER

0810-222-8227

Conocé todos nuestros sistemas solares ingresando a

www.peisa.com.ar

PROMOCIÓN VÁLIDA UNICAMENTE PARA TERMOTANQUE SOLAR EN CABA Y GBA. DESDE EL 1 DE NOVIEMBRE DE 2016 AL 15 DE DICIEMBRE DE 2016. SOLO PODRÁ ACCEDERSE A LA MISMA A TRAVES DE LA LINEA 0810-222-8227 DE LUNES A VIERNES DE 08:00 HS A 20:00 HS. CONSULTE EN PEISA SOBRE POSIBLES FINANCIACIONES. PROMOCIÓN NO ACUMULABLE CON OTROS DESCUENTOS Y/O PROMOCIONES. PEISA PODRÁ MODIFICAR LOS TÉRMINOS DE LA PROMOCIÓN CUANDO CIRCUNSTANCIAS IMPREVISTAS ASÍ LO JUSTIFIQUEN.

34-39 Marcelo Fizner Omar Edelstein.indd 37

11/10/16 15:38

S O S T E N I B I L I D A D

E N

E D I F I C I O S

D E

É P O C A

■ Hace años, pensar en una nueva arquitectura basada en la eficiencia de recursos, era materia abordada en reducidos espacios. Hoy es habitual debatir y reflexionar sobre cómo lograr desde el diseño, la construcción y la operación, los menores consumos posibles.

Por Danilo Antoniazzi *

S O S T E N I B I L I D A D

E N

E D I F I C I O S

D E

É P O C A

Las oportunidades en la rehabilitación sustentable A

ñ o s a trá s , e l e s c rito r y a v ia d o r fra n c é s , A n to in e d e S a i n t -E x u p é r y i n m o r t a l i z o e n “ E l P rin c ip ito ” , la c é le b re : L o esencial es inv isibl e a l os oj os. Y , s i b i e n e l p e r s o n a j e n o s e re fe ría a la s u s te n ta b ilid a d , e s ta m e tá fo ra e n c a ja e n fo rm a p re c is a e n lo re fe rid o a lo s re c u rs o s n a tu ra le s y a la e fím e ra c o n s id e ra c ió n q u e e s to s tie n e n e n e l im a g in a rio c o le c tiv o , re s p e c to d e q u e s o n u n b ie n e s c a s o . A h í e s tá n , y s e c o n s i d e r a n – per se– p a t r i m o n io d e la h u m a n id a d p a ra u s o y a b u s o , s u p o n ie n d o q u e s o n infinitos, cuando en realidad e l re s u lta d o d e la fa lta d e u n a c o n c ie n c ia a m b ie n ta l n o s re vela, día a día, su finitud, con p ru e b a s irre fu ta b le s d e u n a a v a n z a d a d e g ra d a c ió n e c o ló g ic a y p ro fu n d a s c o n s e c u e n c ia s e n e l d e s a rro llo h u m a n o . E l re s u lta d o d e e s ta in d e s e a b le s itu a c ió n n o h a c e m á s q u e d e m a n d a r a c c io n e s u rg e n te s d e m itig a c ió n , e s p e c ia lm e n te h a c ie n d o fo c o e n la fo rm a

e n q u e c o n s tru im o s , to m a n d o e n c u e n ta , d e s d e la g é n e s is d e u n p ro y e c to a rq u ite c tó n ic o , la a p lic a c ió n d e p rin c ip io s q u e g e n e re n m e n o re s im p a c to s e n e l m e d io a m b ie n te c o m o s a lv a g u a rd a d e la s p ró x im a s g e n e ra c io n e s . D is tin to s e s tu d io s c o n firm a n q u e e n la s g ra n d e s c iu d a d e s s e c o n s u m e a p ro x im a d a m e n te e l 7 0 % d e la e n e rg ía p ro d u c id a c u a n d o s e la c o n s id e ra d e p u n ta a p u n ta , o s e a , d e s d e la e x tra c c ió n d e u n a m a te ria p rim a , s u p ro c e s a m ie n to , m a n u fa c tu ra , u tiliz a c ió n , d is p o s ic ió n fin a l o e n e l m e jo r d e lo s c a s o s s u re u tiliz a c ió n y /o re c ic la je , y e n to d a s la s fa s e s , e l tra n s p o rte ; u n 5 0 % d e l a g u a d is p o n ib le y s e g e n e ra n m á s d e l 5 0 % d e la s e m is io n e s d e C O 2 e l p rin c ip a l c o n ta m in a n te d e lo s lla m a d o s G E I (g a s e s d e e fe c to in v e rn a d e ro ). A n iv e l m u n d ia l, lo s e d ific io s o c u p a n e l s e g u n d o lu g a r d e n tro d e lo s p rin c ip a le s e m is o re s d e g a -

s e s c o n ta m in a n te s , d e s p u é s d e la in d u s tria y p o r a rrib a d e la a g ric u ltu ra y e l tra n s p o rte c o m b in a d o s . D e s d e e l a ñ o 2 0 0 1 , la s e m is io n e s a s o c ia d a s c o n e d ific io s c o m e rc ia le s h a n c re c id o a u n ra tio d e l 3 % a n u a l, u n 0 ,8 % m á s r á p id o q u e e l p ro m e d io g e n e ra l. A ñ o s a trá s , a b o rd a r la te m á tic a d e u n a n u e v a a rq u ite c tu ra b a s a d a e n la e fic ie n c ia d e re c u rs o s , e ra m a te ria d e e n c u m b ra d o s a c a d é m ic o s y s o lo re s e rv a d a a a q u e llo s fo ro s y c o n g re s o s d e a v a n z a d a , q u e v a y a a s a b e r u n o p o r q u é , e ra n m ira d o s c o n o jo s a tó n ito s p o r lo s a c ó lito s a s is te n te s a e s to s e n c la v e s d e d is c u rs o s y s o lu c io n e s fu tu ris ta s , y q u e , c o n e l tie m p o , s e c o n v irtie ro n e n u n a re a lid a d d e a p lic a c ió n c o tid ia n a . H o y e s h a b itu a l c o m p a rtir e s p a c io s d e d e b a te y re fle x ió n d e c ó m o o p tim iz a r, d e s d e e l d is e ñ o , la c o n s tru c c ió n y la o p e ra c ió n , lo s m e n o re s c o n s u m o s p o s ib le s .

A h o ra b ie n , h a b ie n d o a b o r d a d o s u c in ta m e n te la p ro b le m á tic a d e s d e u n p la n o c o n c e p tu a l, a n a lic e m o s c u á le s p o d ría n s e r la s c o n trib u c io n e s d e s d e l o f á c t i c o y l o s driv ers q u e , m á s a llá d e lo e c o n ó m ic o , h a n im p u ls a d o a l m e rc a d o d e l R e a l E s ta te a tra n s ita r e l c a m in o d e la c o n s tru c c ió n s u s te n ta b le . H a c ie n d o re fe re n c ia a la je rg a fu tb o lís tic a , e l p u n ta p ié in ic ia l lo d ie ro n lo s d e s a rro lla d o re s , e n te n d ie n d o q u e , m e d ia n te la re h a b ilita c ió n d e u n e d ific io c o n a p lic a c ió n d e p rin c ip io s d e s u s te n ta b ilid a d , e s te p o d ría a p o rta r m e jo re s re s u lta d o s e c o n ó m ic o s p o r u n a m e n o r v a c a n c ia , m a y o re s v a lo re s d e a lq u ile r, u n m e n o r tie m p o d e a m o rtiz a c ió n d e la in v e rs ió n , u n a re v a lo riz a c ió n d e l a c tiv o y u n a im a g e n a lin e a d a c o n la R e s p o n s a b ilid a d S o c ia l C o rp o ra tiv a (R S C ). P o r e l la d o d e lo s b e n e fic io s h u m a n o s , u n m e jo r á m b ito la b o ra l re la c io n a d o c o n e l c o n fo rt in te rio r

38 | ARQUITECTOSARGENTINOS

34-39 Marcelo Fizner Omar Edelstein.indd 38

11/11/16 06:30

y e l te s , m a y fid e tra b

b ie n e s ta r d e lo s o c u p a n q u e c o n trib u y e n c o n u n a o r p ro d u c tiv id a d y e n la liz a c ió n d e la fu e rz a d e a jo . C u a n d o h a b la m o s d e re h a b ilita c ió n , n o s e s ta m o s re firie n d o a la p u e s ta e n v a lo r d e e d ific io s c o n s tru id o s h a c e 6 0 , 7 0 o m á s a ñ o s , e n d o n d e , m e d ia n te la a p lic a c ió n d e s o lu c io n e s s u s te n ta b le s , s e c o n s e rv a e l n ú c le o y la e n v o lv e n te , y s e tra b a ja e n la a is la c ió n té rm ic a , m o d ific a n d o la s c a rp in te ría s , la in s ta la c ió n e lé c tric a , d e a g u a , d e g a s y la in g e n ie ría te rm o m e c á n ic a , c o n e l o b je to d e g e n e ra r m e n o re s c o n s u m o s e im p a c to s m e d io a m b ie n ta le s y re s p e ta n d o s u v a lo r p a trim o n ia l. C o m o e je m p lo p o d e m o s c ita r a l e d ific io d e la A v . C o rrie n te s y 2 5 d e M a y o d e la C iu d a d d e B u e n o s A ire s , d e la c o m p a ñ ía d e s e g u ro s A llia n z . D e d is e ñ o a c a d e m ic is ta fra n c é s fu e te rm in a d o d e c o n s tru ir e n e l a ñ o 1 9 2 3 b a jo la s ó rd e n e s d e lo s a rq u ite c to s P a u l N é n o t, P a b lo P a te r y E u g e n io G a n tn e r. In a u g u ra d o p o r s u n u e v o p ro p ie ta rio e n e l a ñ o 2 0 1 1 , e l e d ific io fu e in te rv e n id o y s e c o lo c a ro n e n la te rra z a m o lin o s e ó lic o s d e e je v e rtic a l, p a n e le s fo to v o lta ic o s y u n ja rd ín v e rd e . O tro e je m p lo s o n la s o fic in a s d e l B a n c o H S B C d e P a rq u e L e z a m a , e n la v ie ja p la n ta d e p ro c e s a m ie n to d e la y e rb a m a te C ru z d e M a lta , u n p ro y e c to d e l E s tu d io B e rd ic h e v s k y – C h e rn y , q u e s e in te rv in ie ro n p a ra o b te n e r m e jo r a p ro v e c h a m ie n to d e la lu z n a tu ra l y e n la s q u e s e a p lic ó u n p ro g ra m a d e s e p a ra c ió n d e b a s u ra e n o rig e n y u n s is te m a d e e lim in a c ió n d e m a te ria le s y p ro d u c to s c o n e m i s i o n e s d e V O C ( Volatile Organic Compounds p o r s u n o m b re e n in g lé s ). E n la te rra z a s e re a liz ó u n a c u b ie rta v e rd e c o n v e g e ta c ió n a u tó c -

to n a y e l a g u a p a ra e l re g a d o e s d e l c o n d e n s a d o d e lo s e q u ip o s d e l a ire a c o n d ic io n a d o . O b tu v o la d is tin c ió n p o r Performance Energética de la EPA ( Environmental Protection Agency p o r s u n o m b r e e n i n g l é s ) Energy Star (*) d e lo s E s ta d o s U n id o s . El edificio P l az a San M artín, d e l a d e s a r r o l l a d o r a R A G H S A , u b ic a d o e n la e s q u in a d e M a ip ú y A re n a le s d e l b a r r io d e R e tir o , c o n 3 5 .0 0 0 m 2 c o n s tru id o s , fu e in a u g u ra d o e n 1 9 8 9 y re c ie n te m e n te fu e in te rv e n id o c o n e l o b je to d e m e jo ra r la e fic ie n c ia e n e rg é tic a . C o n a h o rro s a l a ñ o d e h a s ta u n 2 1 % e n lo s c o n s u m o s e n e rg é tic o s , lo s lo c a ta rio s s e v e rá n b e n e fic ia d o s e n u n a re d u c c ió n e n la s fa c tu ra s d e s e rv ic io s y lo s c o s to s d e m a n te n im ie n to a s o c ia d o s . E n P u e r t o M a d e r o , Colonos Plaza, m e j o r c o n o c i d o c o m o ABN AMRO ( B a n c o H o la n d é s ), u n e d ific io d e 8 p la n ta s d e o fic in a s d is e ñ a d o p o r e l E s t u d i o M |S G |S |S |S e n 2 0 0 1 , fu e e l p rim e r p ro y e c to c e rtific a d o c o n e l m é to d o i n g l é s BREEAM d e c o n s t r u c c ió n s u s te n ta b le e n n u e s tro p a ís . O tro s d e in te ré s a n iv e l in te rn a c io n a l q u e m e re c e n s e r m e n c i o n a d o s s o n : Greening of The White House d e l a ñ o 1 9 9 6 d o n d e s e tra b a jó e n la s p é rd id a s y g a n a n c ia s d e te m p e r a t u r a d e l a Casa Blanca c o n e l tra ta m ie n to d e la e n v o lv e n te : te c h o , p a re d e s y c e rra m ie n to s . S e c a m b ia ro n la s lu m in a ria s p o r o tra s d e b a jo c o n s u m o y s e in s ta la ro n e q u ip o s c o n e tiq u e ta d o e n e rg é tic o . L u e g o d e u n rig u ro s o a n á lis is d e la b a s u ra g e n e ra d a , s e im p le m e n tó u n p ro g ra m a d e re c ic la d o d e a lu m in io , v id rio , p a p e l, b a te ría s , p in tu ra s y c a rtu c h o s d e im p re s o ra s , e n tre o tro s . E l Empire Estate Building y e l 5 4 5 Madison Avenue, e s te ú ltim o , u n e d ific io d e

o fic in a s d e 1 7 p is o s c o n s tru id o e n 1 9 5 5 , e n 2 0 0 6 fu e c o m p ra d o p o r u n a c o m p a ñ ía d e in v e rs io n e s e n a c tiv o s d e R e a l E s ta te q u e s e p ro p u s o c o n v e rtirlo e n u n ic o n o d e la c iu d a d d e N u e v a Y o rk m e d ia n te la a p lic a c ió n d e lo s s ig u ie n te s p rin c ip io s : e n e l p ro c e s o d e c o n s tru c c ió n y d e m o lic ió n , s e im p le m e n tó u n p ro g ra m a d e m a n e jo d e re s id u o s , c o n e l fin d e re c ic la r y re u tiliz a r lo s m á x im o s p o s ib le s . C o m o re s u lta d o d e e s ta in ic ia tiv a s e e v itó e n v ia r a d is p o s ic ió n fin a l a m á s d e 7 5 % d e lo s re s id u o s g e n e ra d o s . T a m b ié n y p o r e fe c to d e l p o lv o y g a s e s v o lá tile s , s e s e lla ro n to d o s lo s c o n d u c to s d e la v e n tila c ió n p a ra p re v e n ir e n fe rm e d a d e s y m o le s tia s d e lo s o c u p a n te s y , b a jo u n e s tric to p ro to c o lo d e s e g u rid a d , s e re m o v ie ro n lo s m a te ria le s c o n a s b e s to s , s u s ta n c ia c a n c e ríg e n a q u e a fe c ta la s v ía s re s p ira to ria s . C o n e l fin d e e v ita r e l e fe c to d e “ is la d e c a lo r” , s e u tiliz a ro n m a te ria le s d e c o lo r c la ro e n la c u b ie rta p a ra p re v e n ir la a b s o rc ió n d e la ra d ia c ió n s o la rY , p o r ú l t i m o , l a Torre Eiffel, e n P a r í s , d o n d e d e s d e 2 0 0 8 s e e je c u ta n d is tin ta s a c c io n e s c o n e l o b je to d e re d u c ir e n u n 3 0 % la h u e lla d e c a rb o n o . H e m o s re p a s a d o , a n iv e l m a c ro , a lg u n o s d e lo s m á s im p o rta n te s c a s o s d e e s tu d io d e lo q u e s e h a d a d o e n lla m a r la rehabilitación del stock construido o retroffiting ( p o r s u n o m b re e n in g lé s ) y q u e h a n c o n trib u id o p a ra g e n e ra r u n m a rc o v o lu n ta rio e n la a d o p c ió n d e in ic ia tiv a s s o s te n ib le s . P e ro a o tro n iv e l, e n e l q u e d e ja n d o d e la d o la m á x im a d e l c o s t o -b e n e f i c i o c o m o p rin c ip io re c to r, s o lo im p o rta e l c o m p ro m is o p e rs o n a l o rig in a d o e n e l im p u ls o e m p á tic o y e l d e s e o d e h a c e r e l b ie n , e x is te u n g ru p o d e ig n o to s

e m p re n d e d o re s q u e p ro m u e v e n la c re a c ió n d e u n a a rq u ite c tu ra v e rd e m e d ia n te la a p lic a c ió n d e p rá c tic a s a m ig a b le s . E s a s í c o m o s e a p lic a n m e d id a s d e d is tin ta c o m p le jid a d y re s u lta d o q u e v a n d e s d e e l u s o d e m a te ria le s a u tó c to n o s , u n a c o rre c ta a is la c ió n té rm ic a , e l c a m b io d e c e rra m ie n to s d e v id rio s im p le p o r o tro s d e d o b le v id ria d o h e rm é tic o , ilu m in a c ió n p o r lá m p a r a s LED, e q u i p o s a u t ó n o m o s p a ra e x te rio re s , p a n e le s fo to v o lta ic o s y te c n o lo g ía d e ú ltim a g e n e ra c ió n p a ra m e d ir c o n s u m o s , e q u ip o s s a n ita rio s e fic ie n te s , s is te m a s d e re c u p e ra c ió n d e a g u a s g ris e s , re s e rv o rio s d e a g u a d e llu v ia y c a le fo n e s s o la re s , m a te ria le s , p in tu ra s y e q u ip a m ie n to lib re d e c o n ta m in a n te s y m a d e ra s c e rtific a d a s d e b o s q u e s d e c u s to d ia , c lim a tiz a c ió n p o r e q u ip o s V R V (V o lu m e n d e R e frig e ra n te V a ria b le ), y ja rd in e s c o n v e g e ta c ió n re g io n a l y re g a d o p o r g o te o , y s e p a ra c ió n d e re s id u o s c o n u tiliz a c ió n d e lo s o rg á n ic o s p a ra c o m p o s t. U n p u n to c a rd in a l a te n e r e n c u e n t a , e s q u e e n e l ranking d e l a s o p o r t u n i d a d e s , l a rehabilitación sustentable o c u p a u n lu g a r d e p riv ile g io s i c o n s id e ra m o s q u e e n la s g ra n d e s c iu d a d e s e l 9 9 % d e lo s e d ific io s y a s e h a c o n s tru id o . ■

* Danilo Antoniazzi ONG Acción Sustentable contacto@accionsustentable.org

(*) Energy Star es un programa de eficiencia energética impulsado por la Agencia de Protección Ambiental (EPA) y el Departamento de Energía de los EE.UU.

ARQUITECTOSARGENTINOS | 39

34-39 Marcelo Fizner Omar Edelstein.indd 39

11/10/16 15:38

C U B I E R T A S

V E R D E S

N A T U R A L E S

Por el arquitecto Gerardo Grunauer (*)

V E R D E S

N A T U R A L E S

Techos vivos, grandes aliados

C U B I E R T A S

Las cubiertas verdes naturales actúan benéficamente no solo para el edificio donde se las instala, además, retienen agua de lluvia y “devuelven” la porción de tierra natural que ocupa la nueva construcción.

40 | ARQUITECTOSARGENTINOS

40 Techos verdes.indd 40

11/10/16 15:38

l te c h o d e u n a v iv ie n d a y e l d e la s d e m á s c o n s tru c c io n e s s o n lo s m á s e x p u e s to s a la s in c le m e n c ia s d e l tie m p o . D e a h í q u e re s u lte c la v e re c u rrir a b u e n a s a is la c io n e s p a ra p ro te g e rlo s y a h o rra r e n e n e rg ía . R e a liz a r u n te c h o v iv o o c u b ie rta v e rd e n a tu ra l e s u n a d e la s m e jo re s o p c io n e s , p u e s o c a s io n a m e n o r im p a c to a m b ie n ta l y c o la b o ra c o n la s u s te n ta b ilid a d . C o m o e n e s te tip o d e te c h o s e x is te n d iv e rs a s a lte rn a tiv a s , e s im p o rta n te a n a liz a r c a d a c a s o e n p a rtic u la r p a ra d e te rm in a r la c a p a c id a d d e la e s tru c tu ra y e l u s o q u e s e le d a rá : s i s e rá “ e x te n s iv o ” , c o n p o c o e s p e s o r y m e n o r d is e ñ o , o “ in te n s iv o ” , c o n m a y o r d is e ñ o p a is a jís tic o o p a ra u s o d e h u e rta y c u ltiv o . L a n u e v a te n d e n c ia e s c re a r u n te c h o v iv o q u e re q u ie ra e l m e n o r m a n te n im ie n to y rie g o p o s ib le s , u tiliz a n d o p la n ta s n a tiv a s y u n a g ra m ín e a q u e , fa v o re c id a s p o r e l c lim a d e la z o n a , v a y a n c re c ie n d o n a tu ra lm e n te y m u ltip lic a n d o la s c o n d ic io n e s a is la n te s s in n e c e s id a d d e in c u rrir e n n u e v o s g a s to s . L a s e s p e c ie s irá n

v a ria n d o s e g ú n la é p o c a o e s ta c ió n d e l a ñ o y o fre c e rá n a s í s u s m e jo re s c u a lid a d e s y v is ta s e n c a d a p e río d o . E s im p o rta n te q u e lo s s u s tra to s d e tie rra s y e l s is te m a d re n a n te , a d e m á s d e s e r a liv ia n a d o s , p e rm ita n u n c o rre c to e s c u rrim ie n to d e l a g u a p a ra q u e s e lo g re e l e q u ilib rio d e l e c o s is te m a . L a a is la c ió n h id ró fu g a q u e re q u ie re e s te tip o d e te c h o s d e b e s e r m a te ria liz a d a c o n p ro d u c to s a p to s p a ra e s ta r e n c o n ta c to c o n tin u o c o n e l a g u a y la h u m e d a d , y q u e a d e m á s p o s e a n p r o p i e d a d e s a n t i -r a í c e s. L a s m e m b ra n a s d e P V C o la s d e P o lie tile n o d e A lta D e n s id a d s o ld a d o p o r te rm o fu s ió n s o n la s m e jo re s o p c io n e s . L a m a y o r b o n d a d d e lo s te c h o s v iv o s e s la a is la c ió n té rm ic a q u e b rin d a n . D e p e n d ie n d o d e l e s p e s o r d e l s u s tra to y d e la s p la n ta s c u ltiv a d a s , p u e d e n re d u c ir e n tre 8 º y 1 0 º d e te m p e ra tu ra e n e l c ie lo rra s o y a d e m á s tie n e n u n a m e n o r in e rc ia té rm ic a q u e lo s te c h o s d e lo s a d e h o rm ig ó n c o n c o n tra p is o tra d ic io n a l, q u e a b s o rb e n to d a la ra d ia c ió n s o la r e n v e ra n o , c a le n ta n d o d ic h o s m a -

te ria le s d ía tra s d ía . O tra v e n ta ja d e e s to s te c h o s e s su p o d e r p a ra a c u m u la r y g u a rd a r e l a g u a d e llu v ia lu e g o d e p a s a r p o r la s c a p a s naturales, los filtros de g eot ex t il y d e m á s e l e m e n t o s d r e n a n te s . E s te líq u id o lu e g o s e u tiliz a p a ra rie g o o s e in c o rp o ra a u n c irc u ito in te rn o d e la v iv ie n d a , c u id a n d o y a h o rra n d o d e e s te m o d o e l a g u a p o ta b le . A l d is e ñ a r y c o n s tru ir c o n c u b ie rta s v e rd e s n a tu ra le s e s ta m o s d e v o lv ie n d o la p o rc ió n d e tie rra q u e o c u p a la c o n s tru c c ió n . C u id a m o s n u e s tro p la n e ta y e l m e d io a m b ie n te s in m a y o re s c o s to s q u e lo s d e u n te c h o tra d ic io n a l y c o n lo s incalculables beneficios que el s is te m a a p o rta . ■

(*) consultas@cubiertasverdes.com.ar www.cubiertasverdes.com.ar

ARQUITECTOSARGENTINOS | 41

40 Techos verdes.indd 41

11/10/16 15:39

P O L Y T A L

Superficies eficientemente impermeabilizadas Los sistemas de pulverización de poliurea Vorastar e Hyperlast protegen e impermeabilizan las superficies de complejas geometrías formando una capa monolítica sin juntas vulnerables susceptibles a filtraciones.

L o s s is te m a s d e e la s tó m e r o d e p u l v e r i z a c i ó n – spray – d e D o w , d is trib u id o s p o r P o ly ta l, o fre c e n v e rs a tilid a d y eficiencia en la impermeabiliz a c ió n d e p ro y e c to s d e a rq u ite c tu ra . C o m p u e s to s p o r e la s tó m e ro s d e a lto re n d im ie n to , s o n e le g id o s p a ra p ro te g e r d e s d e te c h o s re s id e n c ia le s h a s ta g ra n d e s p ro y e c to s d e in fra e s tru c tu ra c o m o p u e n te s , tú n e le s y e s ta d io s d e p o rtiv o s . L a t e c n o l o g í a d e spray e s f á c il d e u s a r y p e rm ite re c u b rir

cualquier superficie, garantiando el de fle ibilidad a lo s d is e ñ a d o re s . V e n ta ja s d e lo s s is te m a s d e e la s tó m e ro d e p u lv e riz a c ió n : • A p l i c a c i ó n p o r spray y c u ra rá p id a , lo q u e p e rm ite re to m a r rá p id a m e n te lo s tra b a jo s . E celente durabilidad d e b id o a s u e s p a rc im ie n to y re s is te n c ia a la s g rie ta s . • R e d u c c ió n d e la c a rg a

s o b re la e s tru c tu ra (p o r s e r u n m a te ria l m á s lig e ro ) e n c o m p a ra c ió n c o n o tra s te c n o lo g ía s d e im p e rm e a b iliz a c ió n , c o m o la m a n ta a s fá ltic a . • L ib re (o m ín im a p re s e n c ia ) d e C O V (c o m p u e s to s o rg á n ic o s v o lá tile s ) q u e n o c o n tie n e n d is o lv e n te s e n s u fo rm u la c ió n . P o ly ta l, d is trib u id o r w w w .p o ly ta l.c o m

D o w :

Una de las aplicaciones exitosas de los productos de impermeabilización Dow, como Vorastar e Hyperlast, es sobre techos verdes

42 | ARQUITECTOSARGENTINOS

40 Techos verdes.indd 42

11/11/16 06:38

40 Techos verdes.indd 43

11/10/16 15:39

I N S T A L A C I O N E S

Cambios en las instalaciones Las tradicionales instalaciones van haciéndose más sostenibles a medida que incorporan tecnologías pensadas para mejorar los servicios partiendo del ahorro y la practicidad.

os recorridos de energías y fluidos dentro de una vivienda son considerados instalaciones. arten de la red p blica de agua, gas o electricidad, y se distribuyen por la vivienda, de acuerdo con el proyecto de la misma. o novedoso son los productos y tecnologías que hacen a su sustentabilidad: tuberías pensadas para conducir agua de lluvia o aguas grises tratadas; sistema de depuración natural de aguas servidas; proyectos de iluminación que incluyen a la dom ó t ica y permiten ahorrar en el consumo, son algunos de los más intere santes cambios producidos en las instalaciones.■

ACQUA SYSTEM LILAC

Tecnología en la conducción de agua

I N S T A L A C I O N E S

Hace años, con el sistema de termofusión, Grupo DEMA generó una revolución en las instalaciones sanitarias con el lanzamiento de Acqua System, el sistema que sigue a la vanguardia tecnológica en la conducción de agua. Con el mismo tipo de unión y la misma materia prima, el Grupo DEMA lanzó Acqua System LILAC, una línea de tuberías especialmente creada para la conducción de agua

SEPTKIT

Depuración natural de aguas servidas

de lluvia, recolectada y acumulada en cisternas, para su uso en riego, limpieza de sanitarios y lavado de ropa. También es apto para conducir aguas grises previamente tratadas. Se presenta en diámetros de 20mm; 25mm; 32mm; 40mm; 50mm y 63mm. Es otra importante contribución del Grupo DEMA para el desarrollo de la construcción sustentable.

La necesidad de tratamiento de las aguas servidas es mundial. La carencia de infraestructura para hacerlo daña fuertemente el medio ambiente. El sistema SeptKit es modular, por lo que se adapta a las necesidades del proyecto pudiendo instalarse en edificios fabriles, hoteles, barrios privados y viviendas individuales.

44 | ARQUITECTOSARGENTINOS

44 Instalaciones.indd 44

11/10/16 15:39

¿Cómo funciona SeptKit? La empresa previamente realiza una prueba de permeabilidad del suelo. Luego: 1) En el tanque séptico se produce el tratamiento primario (sedimentación de barros y flotación de aceites, grasas, papel y materia orgánica). También se logra homogenizar el efluente, diluyendo cualquier choque químico (por ejemplo, lavandina). La fuerte actividad bacteriana anaeróbica facultativa produce la digestión de los residuos orgánicos que llegan al tanque. 2) La cámara de toma de muestras tiene como objetivo facilitar el muestreo y medición de caudales del efluente tratado según la legislación vigente.

y a su vez reducen la intrusión de tierra. La biomasa que se forma en las paredes ranuradas y en el fondo, se alimenta de las partículas en el efluente. El suelo debajo de las cámaras provee el filtrado final. El cálculo de cantidad de cámaras de infiltración se basa en la cantidad de efluente generado

3) Las cámaras de infiltración proveen volumen de almacenamiento y superficie de infiltración. La totalidad del fondo de las cámaras se encuentra abierto, optimizando el área para la infiltración y tratamiento a través del suelo. Las ranuras en las paredes laterales proveen superficie adicional para la infiltración

PGSluz

SUSTENTAR

Ahorro energético a través de la domótica Un buen proyecto lumínico tiene que crear ambientes agradables y a la vez ser energéticamente sostenible. Es importante conocer las características de las luminarias en función de las necesidades a cubrir y el uso que se les dé. Entre ellas podemos nombrar: a) la forma y distribución de la luz; b) el rendimiento del conjunto fuente de luz equipo auxiliar; c) el deslumbramiento que pueda provocar en los usuarios; d) la fácil instalación y su mantenimiento, y por último e) la estética.

La luminaria es la responsable del control y la distribución de la luz emitida por la fuente lumínica. “Control” también se refiere a la posibilidad de incluir dentro del proyecto de iluminación a la automatización, pudiendo decir que una de las partes importantes de la domótica es la introducción de la luz dentro del sistema. Esto le brinda al usuario accesibilidad al dominio de la vivienda en instalaciones claves como la iluminación (encendido, apagado, dimerización o la posibilidad de incluirla dentro de escenas pre configuradas), la cli-

matización, la seguridad y el audio, entre otras. La accesibilidad se logra a través del uso de la red de datos de la vivienda, utilizando como interfaz los teléfonos, tabletas, ordenadores, la voz. Este tipo de servicios busca otorgarle comodidad a sus habitantes, pero fundamentalmente permite el ahorro energético: el procesador central trabaja sobre algoritmos de optimización de la energía en forma continua, El ahorro se da en el encendido y apagado automático de luces, la apertura automática de persianas, el riego automático, y otros. Para lograr estas soluciones necesitamos un proyecto de iluminación, (no confundir con proyecto de instalación eléctrica), con un proyecto adecuado de red de datos, con uno de audio factible de ser integrado y con el de domótica, que actuará como building management.

Living iluminado por PGSluz utilizando tecnología LED, resaltando formas y texturas

Contactos

y la capacidad de absorción del suelo. El sistema no requiere de agregados químicos; tiene bajo o nulo consumo eléctrico; es de bajo costo de mantenimiento; utiliza 100 % material reciclable, y resuelve un problema de gran complejidad.

Grupo DEMA: www.grupodema.com.ar

SeptKit: www.septkit.com.ar

PGSluz: www.pgsluz.com.ar

Sustentar: www.sustentarnqn.com.ar

“Pásate a LED y ahorra”

Sustentar tiene como misión fomentar el desarrollo sostenido de conciencia ecológica como la mejor forma de construir e interactuar con el medio ambiente. A través de su división de Iluminación Sustentable que implementa la campaña “Pásate a LED y ahorra”, generando conciencia ecológica y cultura del ahorro. Beneficios de la tecnología LED: • Ahorro de hasta un 80% en el consumo eléctrico. • Dura hasta 11 veces más que una lámpara halógena. • Sin deterioro por conmutación (enciende y apaga las veces que necesites). • Luz de calidad, sin parpadeos ni zumbidos. • No produce calor. • Ecológico: reduce la emisión de CO2, no contiene mercurio y el 99% de sus componentes son reciclables. • No atrae insectos. • Diseños modernos.

ARQUITECTOSARGENTINOS | 45

44 Instalaciones.indd 45

11/11/16 07:50

E Q U I P A M I E N T O

■ El futuro nos pide participación. Al menos, prestar atención cuando compramos un electrodoméstico y elegir el que se identifique con el color verde de la letra A, o el más cercano a esa categoría. Luego todo pasa por usarlo responsablemente.

Aprender a comprar … y a usar C

E Q U I P A M I E N T O

u a n d o c o m p ra m o s u n e le c tro d o m é s tic o m ira m o s m u c h a s c o s a s : e l c o s to , e l ta m a ñ o , e l c o lo r, la s te rm in a c io n e s , la c a p a c id a d , s i t i e n e g a r a n t í a , s i h a y serv ice, s i c o m b in a c o n e l re s to d e l e q u ip a m ie n to … ¿ B u s c a m o s la e tiq u e ta d e e fic ie n c ia e n e rg é tic a q u e n o s a s e g u re q u e e l c o n s u m o d e l a p a ra to n o n o s tra e rá m á s d is g u s to s q u e s a tis fa c c io n e s ? N o s ie m p re lo h a c e m o s , a u n q u e e n lo s ú ltim o s a ñ o s lo s fa b ric a n te s tie n e n o b lig a c ió n d e in c lu irla c o m o in fo rm a c ió n fie l d e la s p re s ta c io n e s q u e s u p ro d u c to

e s tá p re p a ra d o p a ra b rin d a r. Y a u n q u e p o d e m o s p e n s a r q u e s i s o m o s d is tra íd o s o d e s in te re s a d o s p a ra p re s ta rle a te n c ió n a la c la s ific a c ió n d e l p ro d u c to q u e a d q u irim o s s o lo n o s p e rju d ic a m o s a n o s o tro s m is m o s , lo c ie rto e s q u e n o e s a s í. C a d a e q u ip o d e frío , h e la d e ra , la v a rro p a s o e l q u e fu e re , q u e fu n c io n e c o n s u m ie n d o d e m á s , d e rro c h a lo q u e e s d e to d o s , g e n e ra e m is io n e s d e C O 2, d e ó x id o d e n itró g e n o y d e g a s e s tó x ic o s q u e a p o rta n lo s u y o a l c a le n ta m ie n to g lo b a l, c o n la s c o n s e c u e n c ia s q u e v e m o s … ¡S í,

e s e tie m p o lo c o , e s a s llu v ia s to rre n c ia le s y e s a s s e q u ía s q u e a fe c ta n la s e c o n o m ía s d e to d o s , s o n e l a c u m u la d o d e u n m o n tó n d e c o n d u c ta s d e s a p re n s iv a s ! N o s e tra ta d e p e rd e r c a lid a d d e v id a o c o n fo rt; b a s ta c o n p re s ta r a te n c ió n a la e tiq u e ta , a d q u irir e l a p a ra to q u e s e a ju s te a n u e s tra s n e c e s id a d e s , y u s a rlo d e m a n e ra re s p o n s a b le . C u a n d o h a y rie s g o d e c o rte d e l s u m in is tro e lé c tric o s u e le n d ifu n d irs e c o n s e jo s q u e a p e la n a la s c o n d u c ta s d e lo s c iu d a d a n o s , e n tre e llo s : “ U tilic e s u a ire a c o n -

d ic io n a d o e n 2 4 º; c a lie n te la p la n c h a c u a n d o te n g a v a ria s p re n d a s p a ra p la n c h a r; u s e e l la v a rro p a s a l m á x im o d e s u c a p a c id a d d e c a rg a ” , q u e d e b e ría n s e r c o m p o rta m ie n to s h a b itu a le s . L a s e tiq u e ta s q u e lo s e le c tro d o m é s tic o s tra e n p e g a d a s e s ta b le c e n s ie te c a te g o ría s id e n tific a d a s c o n u n c o lo r y u n a le tra , d o n d e la A e s la c a te g o ría m á s e fic ie n te , y la G , la m e n o s e fic ie n te . C a d a le tra q u e s e p a ra u n a c a te g o ría d e o tra a n u n c ia la p é rd id a d e e fic ie n c ia d e l e q u ip o .

sustentable

46 | ARQUITECTOSARGENTINOS

46 Equipamiento sustentable.indd 46

11/10/16 15:39

Cambiar el foco ¿Conviene el sistema Inverter? de la discusión energética T a l v e z p o r e l m o m e n to c rític o d e l a ñ o e n q u e s e lo s p o n e e n fu n c io n a m ie n to – la te m p e ra tu ra s u b e a l ritm o d e l c o n s u m o e lé c tric o – a lc a n z a ro n rá p id a d ifu s ió n la s n u e v a s te c n o lo g ía s a p lic a d a s a lo s a c o n d ic io n a d o re s d e a ire , c a p a c e s d e p ro p o rc io n a r ó p tim o s re n d im ie n to s c o n m e n o r c o n s u m o . C o n s u lta m o s a P ra g a H o m e ( w w w .p r a g a h o m e .c o m .a r ) , e m p re s a e s p e c ia liz a d a e n c lim a tiz a c ió n .

–¿Cuáles son las nuevas tecnologías que se aplican a los equipos de aire acondicionado? – L o n u e v o e s e l re frig e r a n t e e c o l ó g i c o R 4 1 0 a, l o s c o m p r e s o r e s I nv ert er, y l a dom ó t ica q u e p e r m i t e e l c o n t r o l in te lig e n te y re m o to . –Esas nuevas tecnologías, además de cuidar el ambiente, ¿ayudan en el ahorro de energía? E n lu g a r d e u s a r c o m p re s o re s d e v e lo c id a d c o n s ta n te , e l s i s t e m a I nv ert er u t i l i z a u n c o m p re s o r d e v e lo c id a d v a riable, lo que significa que la c a p a c id a d d e c a le fa c c ió n o d e re frig e ra c ió n d e l e q u ip o d e a ire a c o n d ic io n a d o v a ría p a ra a d a p ta rs e a la s c o n d ic io n e s d e la s a la . E s to h a c e q u e la s u n i d a d e s I nv ert er s e a n m á s económicas y eficientes en su fu n c io n a m ie n to , p ro d u z c a n m e n o s ru id o q u e s u s h o m ó lo g o s d e tip o e s tá n d a r y o fre z c a n

s u p e rio re s p re s ta c io n e s e n e l m e rc a d o . –¿Cómo identificamos los artefactos con nuevas tecnologías, tienen un código o una estampilla como los que son “clase A”? – E x is te n o rm a tiv a d e e tiq u e ta d o p a ra a ire a c o n d ic io n a d o p o r p a rte d e IR A M . A ú n n o h a y clasificación de o p a r a l o s e q u i p o s I nv ert er, s o l o lle g a a la A , p e ro e s ta rá d is p o nible esta clasificación una ve q u e IR A M te rm in e lo s te s te o s c o rre s p o n d ie n te s . C a d a fa b ricante in orma la clasificación y c o n s u m o s c o n u n a e s ta m p illa . –Respecto de la funcionalidad específica que es acondicionar la temperatura del ambiente donde se los instala, ¿son equipos eficientes? – C l a r o , l o s e q u i p o s I nv ert er f u n c i o n a n c o n b a j a s y a l ta s te m p e ra tu ra s , e n u n ra n g o m u c h o m á s a m p lio , q u e lle g a a -1 0 ° C e n f r i o y 4 6 ° C e n c a l o r . –¿Son artefactos más caros o con complicaciones de instalación o mantenimiento? – S o n u n p o c o m á s c a ro s q u e lo s q u e o fre c e n te c n o lo g ía s tra d ic io n a le s . E l c o m p ra d o r h a c e la in v e rs ió n a l c o m p ra r e l e q u ip o o lu e g o c o n la fa c tu ra d e la e le c tric id a d . L a d ife re n c ia , a l m e n o s e n lo s s is te m a s g ra n d e s c o n v a ria d o re s , te n ía u n a ta s a d e r e p a g o d e 2 ,7 a ñ o s , p e r o e s u n c á lc u lo q u e p u e d e h a b e r v a ria d o e n re la c ió n a l c o s to a c tu a l.

Por Carlos Tanides, Coordinador del Programa Energía de la Fundación Vida Silvestre.

E s ta m o s a p ro x im á n d o n o s a l v e ra n o y c o m ie n z a n a to m a r p ro ta g o n is m o lo s a c o n d ic io n a d o re s d e a ire . E n c a s o d e c o m p ra r, ¿ c u á l e le g ir? S i y a te n e m o s u n o , ¿ c ó m o u s a rlo ? E n la re s p u e s ta a e s to s in te rro g a n te s e s tá la c la v e p a ra g e n e ra r u n im p a c to p o s itiv o e n e l a m b ie n te y u n a h o rro e n e l b o ls illo . L a t e c n o l o g í a I nv ert er e s la más eficiente en consumo d e e n e rg ía q u e s e e n c u e n tra e n e l m e rc a d o a rg e n tin o y s e u tiliz a p rin c ip a lm e n te e n a c o n d ic io n a d o re s d e a ire y e n a lg u n a s lín e a s d e h e la d e ra s y la v a rro p a s . A c tu a lm e n te s e e s tá tra b a ja n d o e n u n a e tiq u e ta q u e d is tin g a a lo s e le c tro d o m é s tic o s q u e p o s e e n e s ta te c n o lo g ía , q u e , s i b ie n re s u lta n m á s c a ro s a l m o m e n to d e la c o m p ra , s o n u n a g ra n in v e rs ió n p o rq u e c o n s u m e n h a s ta u n 4 0 % m e n o s d e e n e rg ía . E s to , a la rg o p la z o , re d u n d a e n u n a h o rro e n la fa c tu ra d e lu z a la v e z q u e s e c o n trib u y e a e m itir m e n o s d ió x id o d e c a rb o n o a la a tm ó s fe ra . E n v e s tre c a m b ia s ió n e n

la c r r e r

F u n d a c ió n V id a S ile e m o s q u e h a y q u e e l fo c o d e la d is c u g é tic a :

D ebem os dej ar de pensar en có m o produ cir m á s y em pez ar a consu m ir m enos. L a e s la m ic a b ie n te lu c io n d e l s e

e fic ie n c ia e n e rg é tic a a lte rn a tiv a m á s e c o n ó y a m ig a b le c o n e l a m q u e n o s p e rm itiría s o a r rá p id a m e n te la c ris is c to r.

E n la A rg e n tin a d is p o n e m o s d e u n a h e rra m ie n ta d e c o n s u l t a onl ine q u e p r e s e n t a los electrodom sticos más efi c ie n te s d e s d e e l p u n to d e v is ta e n e rg é tic o d is p o n ib le s e n e l m e rc a d o n a c io n a l y n o s in v ita a q u e in c o rp o re m o s la v a ria b le d e l c o n s u m o d e e n e rg ía a l m o m e n to d e c o m p ra rlo s o d e u s a rlo s c o tid ia n a m e n te p a ra q u e a s í n o s b rin d e n e l m a y o r c o n fo rt c o n e l m e n o r c o n su m o : w w w .to p te n a rg e n tin a .o rg ¿ A lg u n o s e je m p lo s ? L o s a c o n d ic io n a d o re s d e a ire d e b e n e s ta r e n 2 4 º e n v e ra n o y c o lo c a d o s a 1 ,8 0 m o 2 m d e a ltu ra p a ra h a c e r m á s e fe c tiv a la re frig e ra c ió n . A s u v e z , e l u s o d e s e n s o re s d e te m p e ra tu ra y te m p o riz a d o re s q u e c o n tro le n e n fo rm a a u to m á tic a e l e n c e n d id o y a p a g a d o d e l e q u ip o , ju n to c o n u n a limpie a periódica de los fil tro s , a y u d a n a e v ita r u n c o n s u m o e x tra d e e n e rg ía . E s fu n d a m e n ta l q u e m a n te n g a m o s a p a g a d o e l e q u ip o s i n o e s ta m o s p re s e n te s e n e l a m b ie n te y q u e a p ro v e c h e m o s la v e n tila c ió n n a tu ra l c u a n d o e l a ire d e a fu e ra s e a m á s fre s c o (p rim e ra s h o ra s d e la m a ñ a n a y d u ra n te la n o c h e ). ■

ARQUITECTOSARGENTINOS | 47

46 Equipamiento sustentable.indd 47

11/11/16 06:42

P U N T O S

S E N S I B L E S

D E

L A

E N V O L V E N T E

■ De las aberturas de un edificio se esperan muchas cosas. De todas ellas, la calidad de la aislación que proveen a los espacios interiores es la única no negociable..

El DVH resulta fundamental para que este rincón de fuego pueda estar totalmente vidriado para disfrutar de las visuales hacia afuera (Ezequiel Amado Cattaneo)

P U N T O S

S E N S I B L E S

D E

L A

E N V O L V E N T E

El factor aberturas

i p e n s a m o s e n u n e d ific io s u s te n ta b le d e b e m o s te n e r e n c u e n ta q u e s in d o b le v id ria d o h e rm é tic o (re c o n o c ib le c o n la s ig la D V H ) y e n e l c a s o d e la s d e a lu m in io , s in ru p to r d e p u e n te té rm ic o (R P T ), n o h a b rá a is -

la c ió n y p a ra c lim a lto . L a a b e rtu ra a lta s p re a l re n d im p a ra c lim te s , e s a b

e l g a s to e n e n e rg ía a tiz a r s ie m p re s e rá d ife re n c ia e n tre u n a e s tá n d a r y o tra d e s ta c io n e s e n c u a n to ie n to d e lo s e q u ip o s a tiz a r lo s a m b ie n s o lu ta .

sustentable

48 | ARQUITECTOSARGENTINOS

48-51 Aberturas.indd 48

11/10/16 15:39

PVC

E l P V C e s u n p ro d u c to d e la p o lim e riz a c ió n d e l m o n ó m e r o d e cl oru ro de v inil o a pol icl oru ro de v inil o. E s r e s is te n te , q u ím ic a m e n te in e rte e in o c u o , to ta lm e n te re c ic la b le , d ifíc ilm e n te in fla m a b le , a u to e x tin g u ib le y lo s g a s e s p ro d u c id o s p o r s u c o m b u s tió n s o n d e b a ja to x ic id a d . L o s p e rfile s d e P V C p e rm ite n la fa b ric a c ió n d e a b e rtu ra s p a ra c u a lq u ie r e s tilo a rq u ite c tó n ic o , re s is te n te s a la in te m p e rie , lib re s d e m a n te n im ie n to y c o n la rg a v id a ú til.

Carpintería con perfiles interior y exterior, separados por el ruptor de puente térmico, que impide la transmisión térmica, preservando el clima interior

Aluminio

M e ta l lig e ro , s u re s is te n c ia m e c á n ic a lo h a c e a p to p a ra a p lic a c io n e s e x ig e n te s . E s re c ic la b le , s e p ro d u c e c o n b a jo c o n s u m o e n e rg é tic o y n o e s tó x ic o . E n c a s o d e in c e n d io n o e m ite s u s ta n c ia s n o c iv a s . U tiliz a d o e n a b e rtu ra s n o s e c o rro e n i d e te rio ra , y tie n e u n a la rg a v id a ú til s in p rá c tic a m e n te n in g ú n m a n te n im ie n to . P u e d e e m p le a rs e e n s u to n o n a tu ra l, p in ta d o o a n o d iz a d o , e n v a ria d a s te rm in a c io n e s y to n a lid a d e s . L a s a b e rtu ra s d e a lu m in io b rin d a n e x c e le n te h e rm e tic id a d a l a g u a y a l a ire .

Ruptura de puente térmico

A lg u n a s lín e a s d e a b e rtu ra s d e a lu m in io tie n e n , c o m o d ife re n c ia l, ru p tu ra d e p u e n te té rm ic o (R P T ). N i e l P V C n i la m a d e ra n e c e s ita n e s te ru p to r p o rq u e s o n m a te ria le s in e rte s , q u e n o e s e l c a s o d e l a lu m in io . P a ra s a b e r s i e s te d is p o s itiv o e s re a lm e n te e fe c tiv o p a ra g a n a r h e rm e tic id a d , d e b e m o s s a b e r d e q u é s e tra ta : “ P a ra e le g ir e l tip o d e a b e rtu ra s p a ra u n a o b ra e s im p o rta n te c o n o c e r la d ife re n c ia d e p re s ta c io n e s e n tre la s lín e a s q u e in c lu y e n e l d is p o s itiv o d e ru p tu ra d e p u e n te té rm ic o y la s q u e n o lo tie n e n – e x p lic a e l a rq u ite c to A m ílc a r M a c h a d o , a s e s o r e n a b e rtu ra s y fa c h a d a s d e a lta s p re s ta c io n e s – . E l s is te m a d e R P T e s , s in d u d a s , u n a d e la s in n o v a c io n e s te c n o ló g ic a s m á s im p o rta n te s d e lo s ú ltim o s a ñ o s e n la in d u s tria d e la s a b e rtu ra s d e a lu m in io . E l p rin c ip io s e b a s a e n u n a e fic ie n te in te rru p c ió n d e la e le v a d a tra n s m is ió n té rm ic a d e l a lu m in io u tiliz a n d o u n m a te ria l c o n m u y b a ja c o n d u c c ió n té rm ic a c o m o la s b a rra s d e p o lia m id a re fo rz a d a c o n fib ra d e v id rio y c o rd ó n e n e l in te rio r d e lo s p e rfile s q u e fre n a n la c o n d u c c ió n d e l frío y d e l c a lo r, lo g ra n d o a is la r e l a m b ie n te in te rio r d e l e x te rio r. L o s b e n e fic io s d e u n a a b e rtu ra c o n ru p to r d e p u e n te té rm ic o s o n p e rm a n e n te s y p o n d e ra b le s : • R e d u c c ió n d e la tra n s m is i ó n t é r m i c a e x t e r i o r -i n t e rio r. • P e rm ite e l a h o rro e n e rg é tic o . R e d u c e la d e m a n d a d e c a lo ría s o frig o ría s p a ra m a n te n e r a c o n d ic io n a d o e l e s p a c io in te rio r. • E v ita la c o n d e n s a c ió n d e a g u a s o b re la c a ra in te rio r d e lo s p e rfile s . E n c o m b in a c ió n c o n e l d o b le v id ria d o h e rm é tic o (D V H ) la s c a rp in te ría s d e a lu m in io c o n R P T p e rm ite n o b te n e r lo s v a lo re s m á s e le v a d o s d e a is la m ie n to y p ro te g e n lo s a m b ie n te s d e la c o n ta m in a c ió n a c ú s tic a ” .

Doble vidriado hermético

L o s p a n e le s d e d o b le v id ria d o h e rm é tic o (D V H ) fa c ilita n la in c lu s ió n e n u n e d ific io d e a m p lia s s u p e rfic ie s v id ria d a s s in c o m p ro m e te r lo s b a la n c e s té rm ic o s y a c ú s tic o s . E l D V H e s u n p a n e l c o m p u e s t o p o r d o s v i d r i o s F l oat s e p a ra d o s e n tre s í p o r u n a c á m a ra d e a ire s e lla d a , g e n e ra n d o c a p a c id a d d e a is la n te té rm ic o q u e im p id e e l p a s o d e la h u m e d a d y d e l v a p o r d e a g u a . R e s p e c to d e u n v id rio c o m ú n , e l p a n e l D V H : • A u m e n ta e n m á s d e l 1 0 0 % e l a is la m ie n to té rm ic o d e l v id ria d o . • M e jo ra e l a is la m ie n to a c ú s tic o . • D is m in u y e h a s ta u n 7 0 % la s p é rd id a s d e c a lo r a tra v é s d e l v id rio , d e m a n d a n d o m e n o r g a s to d e e n e rg ía e n a c o n d ic io n a r e l a m b ie n te . • E lim in a la c o n d e n s a c ió n d e h u m e d a d s o b re e l v id rio • A n u la e l e fe c to d e “ m u ro frío ” a u m e n ta n d o e l c o n fo rt ju n to a la v e n ta n a .

Corte de carpintería con doble cámara de aire que permite una transmitancia térmica U de solo 1,4 W/m2 K

ARQUITECTOSARGENTINOS | 49

48-51 Aberturas.indd 49

11/11/16 06:45

E Q U I P A M I E N T O

Cuándo abrir y cuándo cerrar

En PVC con laminado color aluminio y doble vidriado hermético, el proyecto se abre totalmente al afuera sin sufrir cambios en el clima interior (VTA Arquitectos)

Una buena ventilación es la clave

E Q U I P A M I E N T O

Para bajar el gasto en climatización hay que aprender a abrir y cerrar las ventanas. Es decir, no abrirlas caprichosamente, sino de manera organizada. Si las abrimos en cualquier momento del día, las paredes y el ambiente se enfriarán, se perderá la frecuencia de la climatización y se consumirá mucha energía para recuperar el nivel ideal. Por eso los técnicos aconsejan abrir simultáneamente la cantidad suficiente de puertas y ventanas necesarias para provocar una ventilación cruzada que renueve el aire en pocos minutos, y cerrarlas herméticamente después.

Agradecemos a las empresas consultadas para esta nota: AlumDiseño: www.alumdiseno.com.ar Ducasse: www.ducasse.com.ar Lubeck: www.lubecksrl.com.ar Rehau: www.rehau.com San Eduardo: www.saneduardoaberturas.com.ar Sapa: www.sapagroup.com.ar Velux: www.velux.com.ar Wellpac (Rehau): www.wellpac.com.ar

50 | ARQUITECTOSARGENTINOS

48-51 Aberturas.indd 50

11/10/16 16:18

48-51 Aberturas.indd 51

11/10/16 15:40

T E C N O L O G Í A S

P R O D U C T O S

¡SUSTENTABILIZATE! ■ La casa fue construida hace 30, 40, 50 años, o quizás se acerca al siglo de vida. No es sustentable, claro. Aunque antiguamente se cuidaban las ventilaciones cruzadas, se usaban las banderolas que refrescaban los ambientes cuidando la privacidad y la seguridad, se estudiaban las orientaciones para obtener el mejor asoleamiento, y se hacían paredes de mampostería de 45 cm para ayudar a la aislación durante las estaciones rigurosas. Y eso era todo. Pero esos edificios, que aún tienen vida útil y algunos dan cátedra de estilo y belleza, pueden “sustentabilizarse”. Los especialistas dirán cuál de todas estas propuestas se adapta para que las facturas por servicios sean más bajas y la armonía con el medio ambiente de quienes habitan esa casa cambie para mejor.

Agua sanitaria caliente y barata

T E C N O L O G Í A S

P R O D U C T O S

LONGVIE

L o n g v ie S u s te n ta b le n a c ió c o n la id e a d e a p lic a r e n e rg ía lim p ia y re n o v a b le e n s u s p ro d u c to s y c o n lo s T e rm o ta n q u e s S o la re s d io u n p a s o d e e s e c a m in o , y a q u e p e rm ite a h o rra r h a s ta u n 8 0 % d e l c o n s u m o d e g a s o e le c tric id a d a p lic a d o a l c a le n ta m ie n to d e a g u a s a n ita ria . E n tre s u s c a ra c te rís tic a s s e d e s ta c a s u g ra n re s is te n c ia a g ra n iz o , h e la d a s o a m p litu d té rm ic a y s u a lta c a p ta c ió n d e la e n e rg ía s o la r (a ú n e n d ía s n u b la d o s ). H a y m o d e lo s a p to s p a ra in s ta la c io n e s c o n b o m b a d e a lta p re s ió n y o tro s d e d is e ñ o c o n e l ta n q u e o c u lto . S u d u ra b ilid a d e s tá e s tim a d a e n 3 0 a ñ o s ,

Calidad y medio ambiente

TELACRIL AISLANTE TÉRMICO

n o re q u ie re n m a n te n im ie n to y s o n d e fá c il in s ta la c ió n . A d e m á s a la rg a la v id a ú til d e l s is te m a d e c a le n ta m ie n to d e a g u a in s ta la d o , y a q u e fu n c io n a s ó lo c u a n d o la c a n tid a d d e a g u a c a lie n te a c u m u la d a e n e l te rm o ta n q u e s o la r n o re s u lta s u fic ie n te . L a p é rd id a d e te m p e ra tu ra d u ra n te la n o c h e e s m u y b a ja d e b id o a s u a is la c ió n p ro g re s iv a y s o n a p to s p a ra a g u a s d u ra s , y a q u e e l s a rro n o lo s a fe c ta . C o n s tru id o s c o n m a te ria le s n o b le s c o m o a c e ro in o x id a b le , c o b re y a lu m in io , ta n to e n m o d e lo s e s tá n d a r c o m o d e d is e ñ o , s e p re s e n ta n e n 9 0 y 1 8 0 litro s d e c a p a c id a d , m o d e lo s p a ra c a s a s c o n s is te m a p re s u riz a d o d e a g u a s a n ita ria y m o d e lo s c o n e l ta n q u e o c u l t o . w w w . lon g v i esusten tab le. c om

T e la c ril A is la n te T é rm ic o , d e S a n y o J a fe p , e s u n p ro d u c to d e s ta c a d o e n s u s te n ta b ilid a d . P in tu ra e la s to m é ric a d e b a s e a c u o s a , c o n e x c e le n te a d h e re n c ia s o b re s u s tra to s d ifíc ile s d e p in ta r (g a lv a n iz a d o , c h a p a s a lu m in iz a d a s , fib ro c e m e n to , e n tre o tro s ). C o n p ro p ie d a d e s d e a is la n te té rm ic o , e s te p ro d u c to re d u c e la s tra n s fe re n c ia s d e te m p e ra tu ra d e s d e la

e n v o lv e n te s u p e rio r y la te ra l h a c ia e l in te rio r d e l e d ific io . T e la c ril A is la n te T é rm ic o e s u n p ro d u c to a m ig a b le c o n e l m e d io a m b ie n te , lib re d e c ro m o , m e rc u rio y p lo m o . S a n y o J a fe p c u e n ta c o n u n s is te m a d e c a lid a d a m b ie n ta l a c o rd e a la s n o rm a s IS O 9 0 0 1 :2 0 0 0 e IS O 1 4 0 0 1 :2 0 0 4 , y la C e rtific a c ió n A m b ie n ta l p o r A E N O R e IQ N e t. w w w . san y oj af ep . c om

52 | ARQUITECTOSARGENTINOS

52 Sustentabilizate.indd 52

11/10/16 15:40

Tecnología y practicidad

WABEE

W a b e e p ro v e e in fo rm a c ió n ta n to e n tie m p o re a l c o m o d a to s h is tó ric o s : C o n s u m o d e e n e rg ía e lé c tric a e n tie m p o re a l, c o n s u m o m ín im o , a c u m u la d o d ia rio , d is c rim in a d o p o r m o m e n to s d e l d ía , c o m p a ra tiv a e n tre h o g a re s o c o m e rc io s s im ila re s , c o n s u m o p o r a rte fa c to y m á s , to d a la in fo rm a c ió n in d is p e n s a b le p a ra c a m b ia r lo s h á b ito s d e c o n s u m o d e e n e rg ía e lé c tric a , a h o rra r, y c o n trib u ir a l b ie n c o m ú n o p tim i-

z a n d o e l u so d e u n re c u rso e sc a s o . A d e m á s , p e rm ite c o n fig u ra r u n a s e rie d e n o tific a c io n e s fre n te a s itu a c io n e s a típ ic a s : c o rte y re c u p e ro d e e n e rg ía , p ic o s d e te n s ió n , c o n s u m o d e e n e rg ía p o r e n c im a d e l p ro m e d io . D e s im p le in s ta la c ió n , s ó lo e s n e c e s a rio c o n t a r c o n W i -f i . S e c o n e c t a a l ta b le ro e lé c tric o d e s d e d o n d e c o m e n z a rá a m o n ito re a r la in fo rm a c ió n d e l c o n s u m o . w w w . w ab ee. c om. ar

Diseño y máximas prestaciones

SOLEAL FY65, TECHNAL S ol eal F Y 6 5 e s u n s i s t e m a d e c a rp in te ría d e a lu m in io c o n ru p tu ra d e p u e n te té rm ic o p a ra v e n ta n a s y p u e rta s d e a b rir, id e a l p a ra p ro y e c to s s u s te n ta b le s . E l s is te m a d e p e rfile ría m o d u la r b rin d a u n a ó p tim a re s p u e s ta a la s m á x im a s e x ig e n c ia s d e tra n s m ita n c ia té rm ic a , c o n u n v a lo r U f m e n o r a 2 W /m 2K . L a p e rm e a b ilid a d a l a ire e s m u y re d u c id a , h a s ta 0 .0 2 m 3, y la s p r e s ta c io n e s a c ú s tic a s s e a d a p ta n a l e n to rn o u rb a n o , p re s e n ta n d o m u y b u e n c o m p o rta m ie n to c o n tra e l ru id o (h a s ta 4 3 d e c ib e le s d e re d u c c ió n a c ú s tic a ). D e s d e e l a c c io n a m ie n to , o fre c e d o s o p c io n e s d ife re n c i a d a s , l a v e n t a n a d e h o j a V ist a

(c o n u n a m a s a v is ib le p a ra d a r u n e fe c to c o n s is te n te ), y la d e h o j a o c u l t a M inim al , c o n f o r m a s fin a s y m in im a lis ta s . A d e m á s , p re s e n ta u n d re n a je c o n e v a c u a c ió n o c u lta d e la s a g u a s , ta n to e n lo s m a rc o s c o m o e n lo s tra v e s a ñ o s . C u e n ta c o n u n a m p lio n ú m e ro d e a p lic a c io n e s q u e in c lu y e v e n ta n a y p u e rta d e u n a y d o s h o ja s , c o n ju n to s c o m p u e s to s , fijo s s u p e rio re s , in fe rio re s o la te ra le s , v e n ta n a s p ro y e c ta n te s y o s c ilo b a tie n te s . T o d a s s e e n c u e n tra n e n m ó d u lo s d e 6 5 m m c o n ru p tu ra d e p u e n te té rm ic o d e 3 0 m m d e v a rilla d e p o lia m id a . w w w . tec h n al- i n t. c om/ es

Proyecto de Taillandier Architectes Associes con sistema Soleal

Confort ambiental y ahorro

OBERTURA – TECNOCOM PERFILES O b e rtu ra fa b ric a y c o m e rc ia liz a a b e rtu ra s d e P V C d e a lta p re s ta c ió n , c o n c ris ta le s fa b ric a d o s c o n n o rm a s d e c a lid a d IS O 9 0 0 1 , a s í c o m o lo s h e rra je s , q u e s e c o lo c a n e n la s a b e rtu ra s q u e e s tá n c e rtific a d o s c o n n o rm a s d e c a lid a d d e p ro c e s o IS O 9 0 0 1 y c e rtific a c io n e s d e la C E E . L a s a b e rtu ra s fa b ric a d a s c o n p e rfile s d e T e c n o P e rfile s c o n tri-

b u y e n e n la o b te n c ió n d e p u n to s d e la n o rm a tiv a L E E D e n la s c a te g o ría s : m a te ria le s y re c u rs o s ; c a lid a d a m b ie n ta l; e n e rg ía y a tm ó s fe ra . P e rfile s lib re s d e p lo m o , c u m p le n c o n g u ía s y p a u ta s d e re fe re n c ia p a ra c o n s tru c c io n e s s o s te n ib le s , b a s a d a s e n e l s is te m a L E E D , q u e e s tim u la n e l d e s a rro llo d e e d ific a c io n e s c o n c rite rio s d e d is e ñ o s o s te n ib le y

d e a lta e fic ie n c ia e n e rg é tic a . L a a is la c ió n té rm ic a y e l a h o rro e n e rg é tic o s o n b e n e fic io s q u e e s tá n d ire c ta m e n te re la c io n a d o s , y a q u e u n a b u e n a a is la c ió n té rm ic a re d u c e la s n e c e s id a d e s d e c lim a tiz a c ió n re d u n d a n d o e n u n a h o rro e n e rg é tic o . w w w . ob erturap v c . c om. ar w w w . tec n oc omp erf i les. c om. ar

ARQUITECTOSARGENTINOS | 53

52 Sustentabilizate.indd 53

11/11/16 06:48

T E C N O L O G Í A S

P R O D U C T O S

Más luz y menor gasto de energía

VELUX

H o y , d e s a rro lla r m e jo re s e s p a c io s p a ra v iv ir y tra b a ja r s ig n ific a a y u d a r a c o n s tru ir e d ific io s e n e rg é tic a m e n te e fic ie n te s e n lo s q u e la lu z n a tu ra l y la v e n tila c ió n p ro p o rc io n e n e l m á x im o c o n fo rt. E s lo q u e lla m a m o s “ c o n fo rt s u s te n ta b le ” . L a s u s te n ta b ilid a d e s e s e n c ia l p a ra fre n a r e l c a m b io c lim á tic o y a se g u ra rn o s d e q u e e l m u n d o se a u n b u e n l u g a r p a r a v i v i r . C o n n u e s t r a N u ev a G eneració n d e v e n t a n a s h e m o s d a d o u n s a l t o d e u n a d é c a d a h a c ia a d e la n te , in c o rp o ra n d o 1 8 n u e v a s p a te n te s s o b re la c o n s tru c c ió n d e la v e n ta n a y 6 s o b re e l d is e ñ o . L a N u ev a G eneració n de v ent anas V E L U X c o n trib u y e p o s itiv a m e n te a l b a la n c e e n e rg é tic o c o n a h o rro d e e n e rg ía , in c lu s o e n d ía s n u b la d o s . E l a u m e n to e n la g a n a n c ia s o la r s e lo g ra c o n e l in c re m e n to d e l ta m a ñ o d e la s u p e rfic ie v id ria d a (te rm o p a n e l), la re d u c c ió n d e lo s m a rc o s in te rio re s y la d is m i-

n u c ió n d e la p e rfile ría e x te rio r q u e re v is te a la v e n ta n a . L a p é rd id a d e c a lo r s e re d u c e n o to ria m e n te g ra c ia s a la a lta c a lid a d d e lo s p ro d u c to s a is la n te s u tiliz a d o s e n la fa b ric a c ió n d e l a s v e n t a n a s ( V E L U X T h erm oT ech nol og y ™ ). E l b a la n c e e n e rg é tic o d e u n a v e n ta n a e s tá d a d o p o r la d ife re n c ia e n tre la c a n tid a d d e lu z n a tu ra l q u e tra n s fie re a la v iv ie n d a , y la c a n tid a d d e e n e rg ía q u e s e p ie rd e a tra v é s d e e lla . w w w . v elux . c om. ar

Estética y alta tecnología

T E C N O L O G Í A S

P R O D U C T O S

E l e c o -d i s e ñ o e s u n a v e r tie n te d e l d is e ñ o in d u s tria l q u e p ro m u e v e e l c u id a d o d e l m e d io a m b ie n te . U n a d e la s e m p re s a s a rg e n tin a s q u e e n tie n d e d e e s ta fo rm a e l d is e ñ o e s F V , g rife ría d e a lta te c n o lo g ía . F V E com at ic, P ressm at ic y T ronic s o n l í n e a s q u e l i d e r a n e l m e rc a d o e n e s te s e c to r, c o n ju e g o s a u to m á tic o s q u e p e rm ite n re d u c ir d e 3 0 a 7 7 % e l c o n s u m o d e a g u a , e v ita n d o s u d e s p e rd ic io . L a s l í n e a s F V E com at ic y P ressm at ic p r e s e n t a n u n a c c io n a m ie n to m e c á n ic o c o n u n a le v e p re s ió n m a n u a l y c ie rre a u to m á tic o s in in te rv e n c ió n d e l u s u a rio . D e fá c il in s ta la c ió n y m a n te n im ie n to , tie n e n d is e ñ o m o d e rn o y te c n o lo g ía q u e la s h a c e m u y re s is te n te s . E l ju e g o e le c tró n ic o p a ra la v a t o r i o d e l a l í n e a F V T ronic, e s

u n e je m p lo d e d is e ñ o s u s te n ta b le . A d e m á s d e e v ita r e l d e s p e rd ic io d e a g u a , p re s e n ta u n a v e rs ió n c o n a c c io n a m ie n to a p ila s , s in c o n e x ió n a la re d e lé c tric a . S u in s ta la c ió n e s s e n c illa , s e g u ra y a d a p ta b le a in s ta la c io n e s p re e x is te n te s , tie n e u n a c a ja a p ru e b a d e a g u a p a ra p ro te c c ió n d e c o m p o n e n te s e le c tró n ic o s , y u n m ín im o m a n te n im ie n to . L a c l á s i c a V á l v u l a T ecl a p a r a p a r e d f u e a c t u a l i z a d a p o r l a T ecl a D obl e, q u e p o r p r i m e r a v e z s e c o m e rc ia liz a e n n u e s tro m e rc a d o . C u a n d o s e p u ls a la te c la s u p e rio r s a le m e n o r c a n tid a d d e a g u a ; p o r lo ta n to , re s u lta c o n v e n ie n te p a ra e lim in a r lo s d e s e c h o s líq u id o s . E n c a m b io , a l p u ls a r la in fe rio r, la c a n tid a d e s m a y o r, p o r lo q u e s e u tiliz a p a ra e lim in a r lo s s ó lid o s . w w w . f v . c om. ar

54 | ARQUITECTOSARGENTINOS

52 Sustentabilizate.indd 54

11/10/16 15:40

En tu próxima obra elegí el sistema constructivo más eficiente y sustentable Utilizando los paneles de construcción en seco Sipanel podés alcanzar un altísimo nivel de ahorro energético y reducir los tiempos de obra.

SIPANEL® 70mm EPS 100mm Lana de Roca 110mm Lana de Vidrio 120mm Fibro Cemento 120mm Madera Maciza 350mm

Hormigón 950mm

Ladrillo 2150mm

Comparativa Térmica Mejor Aislación Aislaciión

Aísla los ambientes s de manera eficient eficiente, manteniendo constante ssu temperatura interior.

Showroom y Ventas Calle del Caminante 80, Edicio Vientos del Delta I Nordelta, Tigre, Pcia. de Buenos Aires

Tel.- 0810-222-9255

52 Sustentabilizate.indd 55

Máxima Calidad

Cumple con precisión los planos del arquitecto gracias a la alta calidad en la terminación de los paneles.

Rápida Instalación

Ahorra hasta un 60 % de tiempo en las tareas de construcción, gracias a que el sistema llega a la obra listo para instalar.

Showroom y Ventas Meliquina 136, Villa Paur San Martín de los Andes, Pcia. Neuquén República Argentina

Más Ecológico

Utiliza menos recursos naturales que los sistemas tradicionales y ahorra un 40/60 % de energía en la refrigeración/calefacción.

Planta de Producción San Pedro 1795, La Tablada Pcia. de Buenos Aires República de Argentina

www.sipanel.com

11/10/16 15:40

T E C N O L O G Í A S

P R O D U C T O S

Revolucionariamente sostenible

SUSTENTAR

P e d ra fle x e s u n re v e s tim ie n to d e p ie d ra n a tu ra l fle x ib le , liv ia n a , a d a p ta b le , d u ra b le y re s is te n te a la in te m p e rie q u e g ra c ia s a s u re v o lu c io n a ria te c n o lo g ía s e p u e d e a d h e rir a c u a lq u ie r s u p e rfic ie . C a d a p la c a d e p ie d ra s e rá d ife re n te , y a q u e c o n s ta d e u n a fin a c a p a d e p ie d ra n a tu ra l y p o r c o m p o s ic ió n g e o ló g ic a n o e x is te n d o s id é n tic a s . E n s u re s p a ld o e s tá c u b ie rta p o r u n c o m p u e s to d e p o lím e ro q u e le d a fle x ib ilid a d y fu e rz a , m a n te n ie n d o e l p e s o a l m ín im o . L a a p lic a c ió n e s s im p le y p u e d e s e r a d h e rid a a s u p e rfic ie s c o m o c o n c re to , c e rá m ic a , m a d e ra , m e ta l, fib ra d e v id rio , m a m p o s te ría , e n in te rio re s c o m o e n e x te rio re s . S u re s p a ld o d e fib ra d e v id rio le p e rm ite u n a e s tru c tu ra re v e s tid a m u c h o m á s fu e rte q u e la s u p e rfic ie o rig in a l lo

c u a l g a ra n tiz a s u u s o e n la m a y o ría d e s u p e rfic ie s . • S u p e rfic ie 1 0 0 % p ie d ra n a tu ra l. • F á c il y rá p id a in s ta la c ió n . • F le x ib le , p e rm ite re v e s tir s u p e rfic ie c u rv a s. • R e s is te n te a lo s ra y o s u ltra v io le ta s . • L a fib ra d e v id rio c re a u n a fu e rte b a rre r c o n tra la h u m e d a d . • F á c il d e c o rta r. • F á c il d e m a n ip u la r y tra n s p o rta r. • F á c il a d h e re n c ia . • S in p e lig ro d e c a íd a s y d e s p re n d im ie n to s . • N o a p o rta p e s o s ig n ific a tiv o a la e s tru c tu ra . w w w . susten tarn q n . c om. ar

s a

Innovación y sustentabilidad

T E C N O L O G Í A S

P R O D U C T O S

TERMOTANQUE SOLAR E l T e rm o ta n q u e S o la r d e P e is a e s u n s is te m a d e a g u a c a lie n te s a n ita ria a la v a n g u a rd ia e n e n e rg ía re n o v a b le , q u e b a ja e l c o n s u m o d e g a s y g e n e ra a h o rro e n e rg é tic o . T ie n e u n fu n c io n a m ie n to s e n c illo s in n e c e s id a d d e in s ta la r u n a b o m b a , y a q u e e l a g u a c o n te n id a e n e l c o le c to r s u b e a l ta n q u e p o r e l c a m b io d e te m p e r a t u r a ( e f e c t o t erm osif ó n) . A s í s im p lific a la in s ta la c ió n y , a u n q u e re q u ie re u n a in v e rs ió n in ic ia l m a y o r, s u m a n te n im ie n to e s m o d e ra d o y re d u c e h a s ta u n 7 0 % la e n e rg ía u tiliz a d a e n e l p e río d o d e u n a ñ o . L a re g u la c ió n d e la te m p e ra tu ra d e l a g u a la g a ra n tiz a e l k it sol ar ( v á l v u l a d e 3 v í a s m o to riz a d a y m e z c la d o r te rm o s tá tic o ) q u e o p tim iz a lo s c o n s u m o s y a se g u ra e l c o n fo rt d e se a d o . E l s is te m a s e in te g ra c o n e l e q u ip o d e a p o y o (c a ld e ra , te rm o ta n q u e a g a s ) s o lo c u a n d o e l s is te m a n o p u e d a c u b rir la d e m a n d a d e s e a d a . S e u b ic a e n c u b ie rta s p la n a s

o in c lin a d a s , s ie m p re c o n o rie n ta c ió n h a c ia e l n o rte d ire c to y s in p ro y e c c io n e s d e s o m b ra , p a ra lo g ra r la m a y o r c a p ta c ió n d e la ra d ia c ió n s o la r y o p tim iz a r la p re s ta c ió n y e l a h o rro d e e n e rg ía n o re n o v a b le . B enef icios econó m icos: s e g ú n la c a n tid a d d e u s u a rio s , p u e d e s a tis fa c e r la m a y o r p a rte d e lo s re q u e rim ie n to s d e a g u a s in s is te m a a c o m b u s tib le . “ C o n lo s a h o rro s q u e s e o b tie n e n p o r d e ja r d e c o n s u m ir g a s , s e re c u p e ra la in v e rs ió n e n u n p la z o ra z o n a b le ” , a firm a n e n P E IS A . B enef icios am bient al es: m e jo ra e l e n to rn o a m b ie n ta l, y a q u e lo s p ro b le m a s d e c o n ta m in a c ió n e n la s z o n a s u rb a n a s ta m b ié n e s tá n p ro v o c a d o s p o r e l u s o d e g a s e n m illo n e s d e h o g a re s , q u e d e te rio ra la c a lid a d d e l a ire y e m ite g a s e s d e e fe c to in v e rn a d e ro . w w w . p ei sa. c om. ar

56 | ARQUITECTOSARGENTINOS

52 Sustentabilizate.indd 56

11/10/16 15:40

52 Sustentabilizate.indd 57

11/14/16 12:03

T E C N O L O G Í A S

P R O D U C T O S

Aislación térmica y bajo consumo

WEBER THERM CLIMAMUR E l a is la m ie n to té rm ic o d e u n a v iv ie n d a e s p rim o rd ia l p a ra m in im iz a r e l c o n s u m o e n e rg é tic o , m e jo ra r e l c o n fo rt y b ie n e s ta r p a ra e l u s u a rio d e la v iv ie n d a y e v ita r p a to lo g ía s . P a ra re s o lv e r e s to s p ro b le m a s y g e n e ra r u n a a is la c ió n té rm ic a a d e c u a d a y e fe c tiv a , W e b e r S a in t- G o b a in tie n e d e n tro d e s u p a le ta d e p r o d u c t o s W eber. t h erm cl im am u r u n m o rte ro te rm o a is la n te

m in e ra l c o n g ra n c a p a c id a d d e a is la c ió n té rm ic a , fo rm u la d o e s p e c ífic a m e n te p a ra s e r a p lic a d o c o m o re v o q u e d e p a re d . E s u n m o rte ro té c n ic o lis to p a ra u s a r, q u e p e rm ite a is la r lo s m u ro s s in c a m b ia r lo s s is te m a s tra d ic io n a le s d e la c o n s tru c c ió n , s im p lific a n d o la m a n o d e o b ra , o p tim iz a n d o lo s tie m p o s d e e je c u c ió n y , c o m o p a rte d e u n s is te m a in te g ra l, p e rm ite lo g ra r

e fe c tiv id a d a la h o ra d e g e n e ra r a is la c ió n té rm ic a e n la s fa c h a d a s . E s te p ro d u c to e s u n re v o q u e m u y liv ia n o , q u e p u e d e s e r a p lic a d o e n c u a lq u ie r tip o d e m a m p o s te ría s , e n o b ra s n u e v a s y e x is te n te s , b rin d a n d o a la c o n s tru c c ió n u n m a y o r c o n fo rt y u n a h o rro e n e rg é tic o ta n to e n v e ra n o c o m o e n in v ie rn o . w w w .w e b e r.c o m .a r

Protección solar y freno al viento

Presurizados y atmosféricos

SAIAR

T E C N O L O G Í A S

P R O D U C T O S

ZIPSYSTEM

E l s is te m a Z ip S y s te m s o s tie n e e l te jid o m e d ia n te u n c ie rre o c re m a lle ra a u n a g u ía la te ra l c o n u n a s o lid e z q u e le p e rm ite re s is tir, s in m o v e rs e , v ie n to s d e h a s ta 8 0 k m p o r h o ra , e in s ta la d o e n u n a v e n ta n a o p tim iz a a b s o lu ta m e n te lo s b e n e fic io s d e l ru p to r té rm ic o d e la s a b e rtu ra s . P u e d e c o lo c a rs e e n v a n o s c o n d im e n s io n e s d e h a s ta 4 m d e a n c h o p o r 2 ,7 0 m d e a lto ; o d e 3 m d e a n c h o p o r 3 ,5 0 m d e a lto ( 1 1 m 2) . Y p e d ir la s e n t e j i d o s bl ack ou t , l o n a a c r í l i c a , c r i s t a l y

screen S erg e 6 0 0 , u n t e j i d o p a r a u s o e x t e rio r q u e p o r s u c o m p o s ic ió n d e fib ra d e v id rio y P V C p ro p o rc io n a m e jo ra s té rm ic a s y a c ú s tic a s a l a m b ie n te , m a rc a n d o d ife re n c ia s d e h a s ta 1 0 g ra d o s d e te m p e ra tu ra e n tre e l in te rio r y e l e x te rio r. P o r s u c o n s tru c c ió n , e l t e j i d o screen S erg e 6 0 0 t i e n e u n p o r c e n t a j e d e a p e rtu ra d e l 5 % , lo q u e p e rm ite e l p a s o d e la lu z y la s v is u a le s a l e x te rio r, p ro te g ié n d o n o s d e l s o l y d e lo s ra y o s U V . w w w .r o llte c h .c o m .a r

L a lín e a S a ia r d e te rm o ta n q u e s s o la re s d u a le s (s o la r y e lé c tric o s ) o fre c e m o d e lo s p a ra in s ta la c io n e s a tm o s fé ric a s o p re s u riz a d a s . M odel o presu riz ado T S P , p a r a c a s a s c o n m á s d e 2 b a ñ o s , u tiliz a te c n o lo g ía d e tra n s m is ió n d e te m p e r a t u r a a t r a v é s d e H eat P ipes. L a t r a s m i s i ó n d e c a l o r d e s d e e l H eat P ipe h a c i a e l a g u a d e c o n s u m o e s in d ire c ta , d e ta l fo rm a q u e n o e x is te c o n ta c to e n tre e l b u lb o d e l tu b o y e l a g u a d e c o n s u m o . E s id e a l p a ra z o n a s c o n b a ja s te m p e ra tu ra s : c o m o n o h a y a g u a e n e l tu b o d e v a c ío , n o h a y rie s g o d e c o n g e -

la m ie n to . A n te u n a ro tu ra d e u n tu b o s ig u e e n fu n c io n a m ie n to s in p é rd id a s d e a g u a . M u y a lta tra n s fe re n c ia y m ín im a s fu g a s d e c a lo r. E l m odel o at m osf é rico e s i d e a l p a ra v iv ie n d a s c o n 1 o 2 b a ñ o s , c o n ta n q u e e le v a d o , s in p re s u riz a r: e l a g u a s e c a lie n ta e n lo s tu b o s d e l c o le c to r y p o r s u m e n o r p e s o (e l a g u a m á s c a lie n te e s m á s liv ia n a q u e la m á s fría ) la lle v a h a c ia e l ta n q u e , re e m p la z á n d o la p o r a g u a m á s fría p ro v e n ie n te d e l ta n q u e , la q u e a s u v e z s e c a lie n ta y re in ic ia e l p ro c e so . w w w .s a ia r.c o m .a r

58 | ARQUITECTOSARGENTINOS

52 Sustentabilizate.indd 58

11/10/16 15:40

52 Sustentabilizate.indd 59

11/10/16 15:40

D E C O

A M I G A B L E

Aprender a elegir ■ Muchos ambientes que nos dejan sin aliento por hermosos e impactantes, además, son sustentables. Esta cualidad no es opuesta al color, a la forma, al estilo, a la belleza. Es cuestión de aprender a elegirlos.

a rte d e e s te a p re n d iz a je q u e n o s lle v a rá a u n a v id a m á s s o s te n ib le p a s a , p o r e je m p lo , p o r p re g u n ta r c u a n d o u n p ro d u c to n o s in te re s a ¿ d e q u é e s tá h e c h o ? y ¿ c ó m o lo fa b ric a ro n ? S i e s ta m o s e lig ie n d o m u e b le s y o b je to s p a ra a m b ie n ta r u n a c a sa d e b e m o s sa b e r q u e d e to d o h a y u n a v e rs ió n a m ig a b le c o n e l m e d io a m b ie n te : c o rtin a s y ta p iz a d o s d e a lg o d ó n , g a s a y lin o ; m u e b le s y p is o s d e m a d e ra s p ro v e n ie n te s d e b o s q u e s re fo re s ta d o s ; al ombras de fibras naturales;

re lle n o s s in té tic o s n o a g re s iv o s ; p in tu ra s y re v e s tim ie n to s s in p lo m o n i a m o n ía c o , y m u c h ís im o s m u e b le s y o b je to s d e re u s o o re a liz a d o s c o n m a te ria le s re c ic la d o s , c o m o lo s e x ito s o s pal l et s d e m a d e r a c o n v e r tid o s e n m u e b le s ; la s b o ls a s d e a rp ille ra tra n s fo rm a d a s e n h e rm o s a s c o rtin a s o c á lid o s ta p iz a d o s ; la s tra n s fo rm a c io n e s c o m o la d e e s a a n tig u a p u e rta d e m a d e ra q u e a h o ra se rá u n a p e rs o n a lís im a m e s a d e c o m e d o r o la d e u n a v ie ja c o n s o la d e e s tilo d e v e n id a e n m o d e rn o e s c rito rio . T o d o lo q u e la im a -

D E C O

A M I G A B L E

Diseño de Agustín Albarracín, la Mesa Feliz tiene una resolución formal que se adapta a las características del material con que fue construida: pallets recuperados, con desarrollo y producción libre de contaminación ambiental y mínimo gasto energético. Funcional, se puede adaptar al gusto y las necesidades del usuario. Quitando los tornillos y tuercas, se apila y transporta

Mesas y sillones tapizados con arpillera; géneros de hilo, gasa y algodón; tejidos en hilo; madera en muebles y luminarias; cerámicas y antiguas puertas y ventanas transformadas en exclusivos objetos de decoración, son algunas de las opciones para una ambientación atractiva y sustentable (Loly Albasini)

g in a c ió n y la s b u e n a s p rá c tic a s d e la s o s te n ib ilid a d a c o n s e je n . A u n q u e c o rre sp o n d e n m á s a l e q u ip a m ie n to q u e a la d e c o , ta m b ié n re c o rd e m o s b u s c a r e n lo s a rtíc u lo s q u e c o m p re m o s e l sel l o de su st ent abil idad. E s te n o e s u n d e ta lle m e n o r y a q u e e n a lg u n o s c a s o s , c o m o lo s e le c tro d o m é s tic o s , e l s e llo d e b a jo c o n s u m o (p o r e je m p l o , t e c n o l o g í a I nv ert er e n l o s a c o n d ic io n a d o re s d e a ire ) e s la g a ra n tía d e q u e la s fa c tu ra s p o r e n e rg ía e lé c tric a n o s e

c o n v e rtirá n e n u n a p e s a d illa . ¡Y n o o lv id e m o s la ilu m in a c ió n ! N o s e tra ta d e h a c e r u n a fu e rte in v e rs ió n e n te c n o lo g ía L E D to d a d e u n a v e z , p e ro s í d e o rg a n iz a r u n p ro g ra m a c a m b ia n d o u n a c a n tid a d d e lá m p a ra s p o r m e s . L a re d u c c ió n d e l c o n s u m o , e n c o m p a ra c ió n c o n la s tra d ic io n a le s , s e rá e v id e n te y , a d e m á s , c o m o s e tra ta d e lá m p a ra s q u e d u ra n m ile s d e h o ra s e n c e n d id a s , re d u c ire m o s ta m b ié n lo s d e se c h o s. ■

60 | ARQUITECTOSARGENTINOS

60 Deco amigable.indd 60

11/10/16 15:40

60 Deco amigable.indd 61

11/10/16 15:40

P A I S A J I S M O

S U S T E N T A B L E

La realidad como posibilidad Por Marcelo J. D´Andrea Casas, arquitecto paisajista (*)

P A I S A J I S M O

S U S T E N T A B L E

■ No es necesario innovar para crear un jardín sustentable; es más sencillo, se trata de respetar el medio ambiente en el que uno elige vivir.

Uso de vegetación nativa

e b e ría m o s a d a p ta rn o s a l e n to rn o e n e l q u e v iv im o s p e rm itié n d o n o s d is fru ta r d e lo q u e te n e m o s y n o d e s e a r c re a r u n m u n d o e x ó tic o , e s d e c ir, d ife re n te a l n a tu ra l. L e jo s e s ta m o s d e p ro p o n e r n o h a c e r n a d a , p o r e l c o n tra rio , re c u p e ra r la id e n tid a d e s p a c ia l d e u n h á b ita t e s u n tra b a jo m in u c io s o q u e re q u ie re m u c h o d is e ñ o .

Elegir el lugar correcto A s í c o m o s e c o n s u lta c o n u n a in m o b ilia ria p a ra c o m p ra r u n te rre n o y s e e v a lú a n fo rm a s d e p a g o , m e d id a s , c o s to s , u b ic a c ió n , y u n a ta re a s im ila r g e n e ra lm e n te s e re a liz a c o n u n arquitecto, definiendo estilos, a p e rtu ra s e s p a c ia le s , v is u a le s y la s d ife re n te s fu n c io n e s q u e

te n d rá la v iv ie n d a , y o re c o m ie n d o c o n s u lta r, e n e l m o m e n to d e c o m p ra r u n te rre n o , c o n u n a rq u ite c to p a is a jis ta , q u e n o s g u íe p a ra d e s c u b rir lo s v ie n to s c o n s ta n te s , e l a s o le a m ie n to , la s m ira d a s , lo s p a is a je s p re s ta d o s d e l e n to rn o , e l tip o d e tie rra q u e p o s e e e l p re d io , lo s n iv e le s d e a ltu ra d e lo s lo te s o c a s a s v e c in a s a l p re d io y o tro s e le m e n to s

q u e n i lo s v e n d e d o re s , n i lo s a rq u ite c to s , n i lo s p ro p ie ta rio s g e n e ra lm e n te tie n e n p re s e n te s . O c u rre q u e lla m a n a l p a is a jis ta c a s i c u a n d o e s tá n p o r la m ita d d e la e je c u c ió n d e la v iv ie n d a , d o n d e la p ro p u e s ta d e l ja rd ín e s ta rá c o n d ic io n a d a a te n e r u n d e te rm in a d o e s p a c io p o r n o h a b e rs e te n id o e n c u e n ta a lg u n a s d e e s ta s v a ria b le s d e s d e e l in ic io .

62 | ARQUITECTOSARGENTINOS

62 Paisajismo sustentable.indd 62

11/10/16 16:24

m u y b a jo m a n te n im ie n to y rá p id a in s ta la c ió n . G e n e ra lm e n te e s la o p c ió n m á s c o n v e n ie n te p a ra lo g ra r u n a c u b ie rta v e rd e n o tra n s ita b le s in e n c a re c e r lo s c o s to s d e la e s tru c tu ra re s is te n te d e la v iv ie n d a . H a y d is tin to s m é to d o s c o n s tru c tiv o s , u n o m u y s e n c illo e s e l d e tip o m o d u la r, q u e p u e d e a d a p ta rs e a la s in c lin a c io n e s e n te c h o s d e te ja s o d e c h a p a e x is te n te s . E l s is te m a s e c o m p o n e d e u n a s e rie d e b a n d e ja s q u e c o n tie n e n n u trie n te s y v e g e ta c ió n . S ie m p re re c o m ie n d o c o lo c a r u n a m e m b ra n a a n ti ra íz p a ra e v ita r p o s ib le s a c c id e n te s e n la c u b ie rta . R e q u ie re m u y p o c o s u s tra to (5 a 1 0 c m ), lo q u e lo h a c e m u y liv ia n o , y s e rie g a c o n e l a g u a d e llu v ia , a u n q u e re c o m ie n d o p re v e r u n s is te m a d e rie g o p o r g o te o p a ra te m p o ra d a s d e s e q u ía y c a lo r. E s to s e ría c o n e l nico fin de verlo más agradable, ya que desde el punto de vista fito s a n ita rio ra ra v e z p u e d a s e c a rs e p o rq u e la s llu v ia s e n B u e n o s A ire s s o n m u y c o n s ta n te s , n o o b s ta n te , d e p e n d e rá d e la s e s p e c ie s q u e u tilic e e l p ro fe s io n a l q u e lo p ro y e c te . A d ife re n c ia d e T erraz as aj ardinadas: E x is te n d ife re n te s s is te m a s a o tro s e s p a c io s d e l ja rd ín , s e p u e te n e r e n c u e n ta , y e s to e s im p o r- d e c o n tra ta r a n te s d e te rm in a r la ta n te h a b la rlo c o n e l p ro y e c tis ta v iv ie n d a (3 o 4 m e s e s a n te s ) y de la vivienda una ve definido c u a n d o s e e j e c u t a , y a s e c o l o c a el anteproyecto, a fin de consi- c o n l a s p l a n t a s c r e c i d a s b r i n d a n d e ra r e n la d o c u m e n ta c ió n d e d o u n a s p e c to d e te rm in a d o d e s la o b ra to d o s lo s e le m e n to s q u e d e e l p rim e r d ía . c o m p o n e n la te rra z a ja rd ín , ta n t o d e s d e l o e s t r u c t u r a l c o m o d e s - C u biert a aj ardinada con sist em as int ensiv os: d e lo e s p a c ia l y a rq u ite c tó n ic o . S o n s is te m a s m á s tra d iC u biert a aj ardinada con sist e- c i o n a l e s q u e s e h a n u t i l i z a d o p o r a ñ o s e n lo s ja rd in e s d e m as ex t ensiv os: E s t e e s e l s i s t e m a d e c u b i e r - edificios con estacionamientos ta v e g e ta l m á s d e lg a d o , c o n u n s u b te r r á n e o s . Relación entre la casa y el jardín P é rg ol as aj ardinadas: H is tó ric a m e n te la p é rg o la c o n c u b ie rta v e rd e fu e d e lo s p rim e ro s a c e rc a m ie n to s a u n s is te m a d e a rq u ite c tu ra y p a is a je b io a m b ie n ta l – u n o d e s u s p re c u rs o re s e n la A rg e n tin a fu e V la d im iro A c o s ta – . L a s á re a s d e so m b ra fre sc a p a ra e l v e ra n o , c re a d a s u tiliz a n d o e s p e c ie s v e g e ta le s e n s u m a y o ría c a d u c a s , d e ja n in g re s a r e l s o l e n e l in v ie rn o . E l u so d e u n á rb o l c a d u c o c e rc a n o a u n a c a s a p o d ría g e n e ra r u n c o n fo rt s im ila r, d e b id o a la e v a p o tra n s p ira c ió n d e la s h o ja s , c re a n d o u n a a tm ó s fe ra c o n fo rta b le e n lo s v e ra n o s c a lu ro s o s d e b a jo d e s u s c o p a s s o m b ría s y fre s c a s , p e rm itie n d o e l in g re s o d e l s o l e n lo s in v ie rn o s frío s . L a s té c n ic a s c o n s tru c tiv a s a c tu a le s p e rm ite n m in im iz a r lo s c o s to s d e c o n s u m o d e e n e rg ía , p o r e je m p lo , e n c a le fa c c ió n o re rigeración artificial, por medio d e l u s o d e e n v o lv e n te s n a tu ra le s q u e p u e d e n s e r h o riz o n ta le s o v e rtic a le s .

S i b ie n lo s s is te m a s c o n s tru c tiv o s s e h a n v u e lto 1 0 0 % eficientes, evitando accidentes e n ro tu ra s d e c u b ie rta s a c a u s a d e la s ra íc e s , e s im p o rta n te p re v e r e s to s p ro b le m a s y c o n tra ta r u n p ro fe s io n a l q u e a s e s o re c o rre c ta m e n te . H a g o e s ta a c la ra c i ó n p o r q u e a l s e r l a A rq u it ect u ra del P aisaj e, u n a p r o f e s i ó n c a re n te d e m a tríc u la e n n u e s tro p a ís , c u a lq u ie r id ó n e o la e je rc e s in la p re p a ra c ió n p e rtin e n te y a s e s o ra in c o rre c ta m e n te a c e rc a d e la s e s p e c ie s a u tiliz a r, lu e g o o c u rre n la s c a tá s tro fe s . C o m o s u n o m b re lo in d ic a , e s te s is te m a in te n s iv o p e rm ite u n a m a y o r y m e jo r a is la c ió n té rm ic a , b rin d a d a p o r e l s u s tra to q u e o s c ila e n tre lo s 1 5 y 4 0 c m . E n e s ta s in s ta la c io n e s s e b u s c a n e s p a c io s tra n s ita b le s d e c é s p e d , a lg u n o s a rb u s to s , g ra m ín e a s y h e rb á c e a s . Y o re c o m ie n d o p o n e r rie g o p o r g o te o p a ra lo s c a n te ro s y d e m ic ro a s p e rs ió n p a ra e l c é s p e d , p a ra n o g e n e ra r ta n to v u e lo d e la s p a rtíc u la s d e a g u a y n o m o ja r lo s v e n ta n a le s d e la c a s a , y a q u e , a m a y o r a ltu ra , e l v ie n to e s m á s fu e rte . D e n tro d e l s is te m a in te n s iv o e x is te la p o s ib ilid a d d e d a rle mayor pro undidad a la superfic ie d e tie rra y e x te n d e rlo h a s ta d o n d e la lo s a lo p e rm ita p o r d is e ñ o y p o r re s is te n c ia e s tru c tu ra l. E n e s ta s s itu a c ió n , y d e p e n d ie n d o d e la s d ife re n te s té c n ic a s c o n s tru c tiv a s a u tiliz a r, s e p u e d e in c lu s o p la n ta r á rb o le s e n la s c u b ie rta s d e u n a c a s a . E s m u y im p o rta n te s ie m p re p re v e r la c a rg a e s tru c tu ra l q u e , p o r e je m p lo p a ra 1 m e tro d e p ro fu n d id a d e n s a tu ra c ió n d e a g u a , e s d e 1 .1 5 0 k g /m 2.

Muro verde en jardín (AFRA Estudio de Arquitectura)

Especies nativas y canteros en Mercados del Delta, Puerto de Frutos, Tigre, provincia de Buenos Aires

Terraza ajardinada con tierra extensiva (AFRA Estudio de Arquitectura)

ARQUITECTOSARGENTINOS | 63

62 Paisajismo sustentable.indd 63

11/11/16 06:51

P A I S A J I S M O

S U S T E N T A B L E

P A I S A J I S M O

S U S T E N T A B L E

Yoo Nordelta. Terraza ajardinada intensiva y extensiva (Arq. Carlos Ott)

E n a m b o s s is te m a s lo s b e neficios son muchos: por ejemplo, mejoran la protección a las membranas en las cubiertas planas especialmente, reducen las temperaturas del interior en verano y la demanda de cale acción en invierno, disminuyen el volumen de agua en los drenajes desatorándolos, reducen los e ectos de la isla de calor generada por las losas de las viviendas, permiten una mejor aislación ac stica, y mejoran la calidad de vida de las personas al poder contemplar una cubierta verde natural en lugar de una losa de hormigón. M u ros aj ardinados: O j ardines v ert ical es, nombre con el que se ha puesto de moda. ay muchos y di erentes sistemas de construirlos, algunos son más costosos que otros, pero en definitiva dependerá de las terminaciones que se requiera ejecutar. El sistema se basa en una estructura metálica fijada al muro e istente, donde se monta un tabique polim rico sobre el cual se engrampan varias capas de filtro o biofiltro como se lo suele llamar com nmente. e aplica un sistema de riego básicamente por goteo y uso de la

gravedad, denominado riego por e udación , colocado entre las capas del fieltro. Este sistema de riego de hidroponia sirve para brindar alimento y nutrientes a los plantines ubicados en los bolsillos que se reali an en los fieltros. El peso por m2 de este sistema en saturación de agua oscila entre los y g m 2 y tiene un consumo de agua estimado de litros m2 . Es un consumo mayor de agua que las cubiertas ajardinadas, pero permite lograr lo imposible hasta hace algunos años que es romper los límites adentro a uera, y crear jardines verticales dentro de los ambientes de una casa, por ejemplo, en el l iv ing o e n el comedor. El diseño de estos muros permite un sin ín de variantes que pone en valor la arquitectura de la vivienda. o importante cuando se quiere diseñar un jardín con envolventes verdes, no es cómo se construye, sino qu quiero e presar con ese jardín. Es decir, hay un montón de di erentes marcas y sistemas constructivos que le querrán vender a los arquitectos y propietarios las empresas que los construyen. in embargo lo importante es diseñar un jardín en el cual

fluyan los espacios e teriores e interiores, que los resultados sean sostenibles, y que el uso sea a la ve práctico, uncional y est tico. or esto recomiendo contratar a un pro esional especiali ado en paisajes que brinde di erentes soluciones alternativas y no una empresa que venda un producto cerrado. Especies nativas na selección de especies nativas, o introducidas pero muy bien adaptadas a nuestro medio ambiente, permitirá crear un marco per ecto para la vivienda, con jardines de rápido crecimiento y de muy bajo costo de mantenimiento, que aves y mariposas podrán elegir como hogar. En la región correspondiente a la llanura pampeana se han introducido muchas especies e óticas como eucaliptos, pinos, resnos y paraísos cultivados con fines orestales y ornamentales que trans ormaron el paisaje original. os pasti ales pampeanos se componían de cebadilla criolla, paja voladora, flechilla negra, romerillo blanco, carqueja, yerba de oveja, tr bol, abrojo,

machín y man anilla. on la primavera, el suelo se cubre de gramíneas y con las primeras lluvias de noviembre algunas especies florecen en rojo, blanco y a ul. En la ona de lagunas predominan las totoras, juncos, cañaverales y espinillos. i bien restaurar totalmente el paisaje original es muy di ícil, sí podemos reali ar jardines que combinen gramíneas con herbáceas y obtener rendimientos est ticos muy altos, con muy bajo mantenimiento y rápido crecimiento floral. tipas tinuissima, enisetum rupelli, enisetum rubra, iscanthus sinensis, are bron ina, aspalum ho manii o ortaderias selloana, son gramíneas que rinden muy bien y tienen un muy bajo costo de compra, mantenimiento y reproducción; de hecho, nunca deben comprarse en envases mayores a litros porque crecen muy rápido y el gasto no se justifica. ejor invertir ese dinero en definir los límites del terreno o en la compra de alg n árbol que cre ca con menor velocidad. Entender la realidad como posibilidad proyectual es entender el mundo que elegimos para vivir sin intentar trans ormarlo en otro. espetarlo, cuidarlo y lograr beneficios energ ticos, mejorando al mismo tiempo nuestra calidad de vida. orge uis orges decía: o podemos elegir en qu tiempo vivir, pero sí de qu manera queremos vivir Elijamos vivir cada día mejor, respetando el lugar del planeta en que vivimos. (*) Arq. Marcelo J. D´Andrea Casas especializado en Arquitectura del Paisaje (Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona–UPC). Profesor Titular de Planificación y Diseño del Paisaje I-IV en FADU-UBA. Quesada 1968 PA, Núñez, CABA Teléfono: 4785-2581 mdandrea@fadu.uba.ar

64 | ARQUITECTOSARGENTINOS

62 Paisajismo sustentable.indd 64

11/11/16 06:53

62 Paisajismo sustentable.indd 65

11/10/16 15:41

ARQUITECTURA SUSTENTABLE

GMARQ - Govetto Mansilla Arquitectos ■ La estética contemporánea de la casa confirma su identidad actual con la incorporación de elementos y técnicas que la convierten en una auténtica obra de arquitectura sustentable.

CASA N, EN ESCOBAR

FOTOS ALEJANDRO PERAL

b ic a d a e n e l b a rrio E l C ant ó n, e n E s c o b a r, p ro v in c ia d e B u e n o s A ire s , la c a s a fu e p e n s a d a p rim e ro para habitarla los fines de sem a n a p e ro , c o n e l a v a n c e d e l a n te p ro y e c to , lo s p ro p ie ta rio s s e e n tu s ia s m a ro n c o n la id e a

d e

tra n s fo rm a rla e n v iv ie n d p e rm a n e n te . E n to n c e s s e a m p lia ro n a lg u n o s s e c to re s p a r a d e c u a rla a s u n u e v o d e s tin o m a n te n ie n d o la id e a o rig in a l d u n a c a ja b la n c a a p o y a d a s o b r v o lú m e n e s d e h o rm ig ó n a rm a d o v is to .

F a n á t i c o d e l t u ning , e l p r o - p ie ta rio q u e ría u n e s p a c io d o n a d e d e s a r r o l l a r s u h obby , p o r l o , q u e s e le d io u n tra ta m ie n to e e s p e c ia l a l g a ra je , s e p a rá n d o e lo d e l re s to d e la c a s a y d is e - ñ a d o d e m a n e ra ta l q u e p u e d e fu n c io n a r ta m b ié n c o m o ta lle r a

66 | ARQUITECTOSARGENTINOS

68-73 GMArq.indd 66

11/11/16 06:56

ARQUITECTOSARGENTINOS | 67

68-73 GMArq.indd 67

11/10/16 15:48

ARQUITECTURA SUSTENTABLE

CASA N, EN ESCOBAR

Los volúmenes semicubiertos externos mejoran notablemente los rigores climáticos, colando el sol en verano y protegiendo a la vivienda en invierno

m e c á n ic o y lu g a r d e e x h ib ic ió n d e d o s v e h íc u lo s . E l re s to d e l p ro g ra m a e s c o n v e n c io n a l, c o n lo s lo c a le s p ú b lic o s e n la p la n ta b a ja , lo s s e rv ic io s v in c u la d o s c o n la c o c i n a y u n d o r m i t o r i o en su it e p a ra e v e n tu a le s h u é s p e d e s q u e s e u s a c o m o s a la d e te le v is ió n c u a n d o e s tá d e s o c u p a d o . E n la p la n ta s u p e rio r d o s d o rm ito rio s p a ra lo s h ijo s c o m p a rte n u n b a ñ o u b ic a d o e n t r e l o s d o s , y u n a su it e p r i n cipal, de generosa superficie, c o n u n b a ñ o d e c u id a d o d is e ñ o

y c u y a o rie n ta c ió n a p ro v e c h a la s v is u a le s h a c ia la la g u n a d e la u rb a n iz a c ió n . Un proyecto sostenible Q u e e l p ro y e c to in c lu y e ra la m a y o r c a n tid a d p o s ib le d e d ife re n c ia le s q u e lo h ic ie ra n s u s te n ta b le fu e u n a p rio rid a d q u e lo c o n d ic io n ó d e s d e e l c o m ie n z o . S e d is e ñ a ro n a le ro s p a ra la s fa c h a d a s m á s v id ria d a s , s e e lig ie ro n m a te ria le s a lta m e n te a is la n te s y d e n u lo

m a n te n im ie n to , s e e s tu d ia ro n la s v e n tila c io n e s c ru z a d a s q u e , ju n to a u n ó p tim o d is e ñ o d e la s c a rp in te ría s , g a ra n tiz a n ta n to e l c o n fo rt c o m o la c o rre c ta ilu m in a c ió n n a tu ra l d e lo s a m b ie n te s d u ra n te e l d ía . L o s a rq u ite c to s A d riá n G o v e tto y L u c a s M a n s illa e n u m e ra n lo s c rite rio s d e s u s te n ta b ilid a d a d o p ta d o s p a ra e s te p ro y e c to : • M u ro s a is la n te s d e h o rm ig ó n c e lu la r. • C á m a ra d e a ire p o r d e b a jo d e la p la n ta b a ja

68 | ARQUITECTOSARGENTINOS

68-73 GMArq.indd 68

11/11/16 06:57

•

• • • •

p a ra e v ita r e l c o n ta c to c o n e l te rre n o . M u ro s d e m ín im o m a n te n im ie n to e n e l tie m p o (h o rm ig ó n v is to y re v o q u e a c rílic o ). C a rp in te ría s d e a lta p re s ta c ió n c o n D V H y R P T . A le ro s y c e lo s ía s p a ra c o n tro l d e la in c id e n c ia s o la r. V e n tila c io n e s c ru z a d a s e n to d a la c a s a . L u c e rn a rio s y p a tio s in te rn o s p a ra g a ra n tiz a r lu z n a tu ra l e n to d o s lo s

a m b ie n te s . Ilu m in a c ió n 1 0 0 % L E D . • C o le c to re s s o la re s p a ra e l p r e -c a l e n t a m i e n t o d e l a g u a s a n ita ria y d e c a le fa c c ió n . N in g u n o d e e s to s d ife re n c ia le s c o n d ic io n a la e s té tic a e le g id a p o r lo s p ro p ie ta rio s p a ra s u c a s a , p e ro re s u lta n e n beneficios que van desde la com o d id a d d e lo s m a te ria le s q u e n o re q u ie re n m a n te n im ie n to , hasta significativos ahorros en la c lim a tiz a c ió n , ilu m in a c ió n y g e n e ra c ió n d e a g u a c a lie n te . ■ •

GMARQ confió las aberturas de su proyecto a BK Aberturas, y el sistema de parasoles a CG Innovación en soluciones arquitectónicas

ARQUITECTOSARGENTINOS | 69

68-73 GMArq.indd 69

11/10/16 16:28

ARQUITECTURA SUSTENTABLE

CMY

CASA N, EN ESCOBAR

GMARQ. Govetto Mansilla Arquitectos Construida en 2016 en El Cantón, Escobar, provincia de Buenos Aires Superficie: 350 m2 Proyecto y dirección de obra: GMARQ Govetto Mansilla Arquitectos Honduras 5550, Of. 201, Ciudad Autónoma de Buenos Aires Teléfono: 4776-5872 E-mail: estudio@gmarq.com.ar Web: www.gmarq.com.ar Aberturas: www.bkaberturas.com.ar Sistema de control solar: www.cg-sa.com

70 | ARQUITECTOSARGENTINOS

68-73 GMArq.indd 70

11/10/16 16:27

AVISO-23x30-cubiertas-verdes.pdf 1 31/10/2016 4:40:44 p. m.

CMY

68-73 GMArq.indd 71

11/10/16 15:48

CASA N, EN ESCOBAR

ARQUITECTURA SUSTENTABLE

Las maderas utilizadas en los revestimientos proceden de bosques reforestados. La domótica empleada en funciones domésticas controla consumos y agrega confort al hábitat

72 | ARQUITECTOSARGENTINOS

68-73 GMArq.indd 72

11/10/16 15:48

SKINWALL aviso rev country noviembre modelo 2.indd 1

66-73 GMArq.indd 73

QUADRANTE MICRO CG aporta a la “Casa N” el revestimiento QUADRANTE MICRO, de la línea Skinwall. Es un revestimiento de fachadas que con su diseño marcadamente lineal aporta una imagen homogénea con los juegos de luz y sombra. Puede ser liso o perforado, en este caso presta un buen rendimiento como pantalla de control solar.

Estudio: GMARQ Govetto Mansilla Arquitectos Obra: Casa N Lugar: Country Escobar

info@cg-sa.com / www.cg-sa.com Showroom: Pasaje Carabelas 265, Planta Baja, C.A.B.A. Tel.Fax: 4328-7681 / 4543 / 3558 Fábrica: Tel. 4250-7666 / 7673 4200-7273 10/11/16 15:00

11/11/16 14:27

ARQUITECTURA SUSTENTABLE

Charly Karamanian Trinks & Asociados

LA CASA G, EN CAÑUELAS

■ Si alguna vez tuvieron un sueño podrán sentir como propia esta historia que protagonizaron Charly Karamanian y su familia que en 2012 vendieron su vivienda porteña para financiar su ilusión: vivir en una casa sustentable, en plena armonía con su entorno… ¡Y vaya si lo lograron!

“ V iv ía m o s e n N ú ñ e z p e ro c o n m u c h a s g a n a s d e c a m b ia r h a c ia u n a v id a m á s s a lu d a b le , e n u n lu g a r d o n d e , a d e m á s d e d is fru ta r v ie n d o c re c e r a n u e s tro s h ijo s , c o n trib u y é ra m o s c o n la s u s te n ta b ilid a d d e l m u n d o . V e n d im o s e l d e p a rta m e n to para financiar la construcción

d e la n u e v a c a s a y c o n ta m o s c o n la in v a lo ra b le a y u d a d e m á s d e s e te n ta e m p re s a s q u e , a p o rta n d o m a te ria le s y e x p e rie n c ia , fu e ro n p a rte d e l s u e ñ o . Q u e ría m o s d e m o s tra r q u e s e p o d ía v iv ir m e jo r, m á s n a tu ra lm e n te , y l o l o g r a m o s : h abit arl a cada dí a es u na h erm osa sensació n. C u a n d o a lg u ie n , c o m o e n e s te

c a s o u s te d e s , s e in te re s a p o r n u e s tra e x p e rie n c ia , s e n tim o s q u e a y u d a m o s a g e n e ra r c o n c ie n c ia e n m u c h a s o tra s p e rs o n a s ” , d ic e C h a rly K a ra m a n ia n a modo de resumen sobre cómo comen ó a gestar esta casa que, a d e m á s d e s u s c u a lid a d e s s u s te n ta b le s , tie n e u n a e s té tic a m u y a c tu a l, v id ria d a , c o n in te re s a n te

74 | ARQUITECTOSARGENTINOS

74 Casa G.indd 74

11/10/16 15:43

m o v im ie n to d e v o lú m e n e s y decoración contemporánea. L a q u e h o y e s tá re c o n o c id a c o m o “ la p rim e ra c a s a s u s te n ta b l e a r g e n t i n a ” , L a C asa G – p o r reen, aia, alileo demandó m u c h a c re a tiv id a d , d e te rm in a ción y trabajo en equipo. in embargo, se concretó rápido, la fa m ilia – C h a rly , s u e s p o s a , d o s h i j o s , e anch e il cane– c o m e n z a ro n a s o ñ a rla a p rin c ip io s d e y a finales de ya viv ía n e n e lla . Memoria P ro y e c ta d a c o m o v iv ie n d a d e u s o p e r m a n e n t e , L a C asa G tiene una superficie cubierta de m2 y u n a s e m i c u b i e r t a d e m2 d e s t i n a d a e s p e c i a l m e n t e a te rra z a s y g a le ría s . e diseñó incorporando los s ig u ie n te s c rite rio s d e s o s te n ib ilid a d : rientación y desarrollo d e lo s a m b ie n te s s e g ú n c o n c e p to s d e d is e ñ o b io c lim á tic o . • A is la c io n e s té rm ic a s d e probada eficiencia en toda la e n v o lv e n te . • P u e rta s y p is o s d e m a d e ra p ro v e n ie n te d e b o s q u e s re fo re s ta d o s . tili ación de energías limpias y renovables no se usó

g a s n a tu ra l n i e n v a s a d o ). • T e c n o l o g í a S m art M et ering p a r a c o n t r o l a r e l c o n s u m o d e e le c tric id a d y d e a g u a . plicación de la dom ó t ica y u s o in te lig e n te d e la e n e rg ía . entral meteorológica p ro p ia . luminación con tecnolog ía L E D . • A p ro v e c h a m ie n to d e l p o te n c ia l té rm ic o d e l a ire : a e ro te rm ia . • B o m b a d e c a lo r c o n te c n o l o g í a I nv ert er. nstalación de colectores s o la re s (e n e rg ía s o la r té rm ic a ). nstalación de paneles oto v o lta ic o s (e n e rg ía s o la r fo to v o lta ic a ). • P is o ra d ia n te s e c to riz a d o p o r a m b ie n te s . alamandra a leña, herm é tic a c o n c á m a ra d e d o b le combustión. istema de filtrado para tra ta m ie n to d e a g u a p o ta b le . • G rife ría s y d u c h a s d e a lta prestación, con mecanismos p a ra ra c io n a liz a r e l u s o d e l a g u a s a n ita ria . In o d o ro s c o n botón de doble descarga. istema de captación del a g u a d e llu v ia p a ra u s o s q u e n o re q u ie ra n d e a g u a p o ta b le : rie g o , lim p ie z a .

istema de recupero y reutili ación de aguas grises duc h a s , la v a to rio s , la v a rro p a s ). • B iodig est or p a r a e l t r a t a m ie n to d e a g u a s n e g ra s (c lo a c a le s ). • N a ta to rio c o n m ín im o u s o d e c lo ro , c o m b in a n d o d e s b o rd e finland s, filtrado inteligente y tra ta m ie n to d e l a g u a m e d ia n te io n e s d e c o b re y p la ta . A d e m á s , c o n re v e s tim ie n to o s c u ro p a ra climati ación pasiva del agua a p ro v e c h a n d o ra d ia c io n e s s o la re s , y a c tiv a m e d ia n te in te rc a m b ia d o r d e c a lo r u tiliz a n d o e l e x c e d e n te d e c o le c to re s s o la re s e n v e ra n o . • M u e b le s d e c o c in a y la v a d e ro d is e ñ a d o s p a ra fa c ilita r la separación de los residuos. • R e c ic la d o d e re s id u o s o rg á n ic o s . G e n e ra d o re s d e c o m p o s t y lu m b ric o m p u e s to (lo m b ric e s c a lifo rn ia n a s ). Estación de carga para pila s y b a te ría s re c a rg a b le s . • G a ra je a c o n d ic io n a d o para alojar y recargar automóv ile s e lé c tric o s . iego por aspersión, goteo y lecho nitrificante. • In v e rn a d e ro y h u e rta o rg á n ic a . • M a c e te ro s e n te rra z a s y ja rd in e s d e “ m a d e ra p lá s tic a ”

p ro d u c id a c o n e n v a s e s d e T e tra p a k re c ic la d o s . bservatorio astronómico y s a la d e c o n tro l in te g ra d o s a la c a sa . ara lograr una gestión s u s te n ta b le d e l p ro y e c to s e e lig ie ro n p ro fe s io n a le s y p ro v e e dores en unción de la calidad y s u s te n ta b ilid a d d e s u s p ro d u c to s , s e rv ic io s , p ro c e s o s in d u s tria le s y la p ro x im id a d a la o b ra d e s u s p la n ta s o c e n tro s d e distribución . e construyó un obrador empleando materiales certificados u otros que posterio rm e n te fu e ro n re u tiliz a d o s p o r lo s m is m o s p a rtic ip a n te s d e l p ro y e c to . P o r e je m p lo , la m a d e ra d e l c e rc o d e o b ra se reutili ó para la construcción d e m u e b le s , b a n c a le s p a ra la h u e rta o rg á n ic a , c o m p o s te ra s y lu m b ric o m p o s te ra s ” , e x p lic a K a ra m a n ia n . Funcionalidad, estética, eficiencia a implantación y la orientación de la vivienda adoptan c o n c e p to s b io c lim á tic o s y estrategias de climati ación p a s iv a , a p ro v e c h a n d o la lu z s o la r y la s v e n tila c io n e s c ru z a d a s . ARQUITECTOSARGENTINOS | 75

74 Casa G.indd 75

11/10/16 15:43

LA CASA G, EN CAÑUELAS

ARQUITECTURA SUSTENTABLE

“ E l render d e l a n t e p r o y e c t o ue anali ado seg n la posición d e l s o l e n lo s d is tin to s h o ra rio s y e s ta c io n e s d e l a ñ o p a ra o p tim iz a r e l in g re s o d e lu z s o la r e n in v ie rn o y m in im iz a r e l in g re s o d e c a lo r e n e l v e ra n o . L o s m2 d e t e c h o s , b a l c o n e s y g a le ría s s o b re e l la d o n o ro e s te reciben la contención de la prop ia e s tru c tu ra d e la c a s a q u e la ro d e a y p ro te g e d e lo s v ie n to s frío s d e l s u r, p ro p ic ia n d o e l u s o d e la s g a le ría s d u ra n te to d o e l a ñ o . L a s v e n ta n a s o rie n ta d a s a l n o rte s o n a m p lia s m ie n tra s q u e la s a b e rtu ra s a l s u r s o n m á s p e q u e ñ a s . E n e l c e n t r o d e l l iv ing , u n a d o b l e a l t u r a c o n v e n ta n a le s s u p e rio re s d e a p e rtu ra re g u la b le m a n tie n e n fre s c o e l a m b ie n te y a p o rta n ilu m in a ción natural contin a aram a n ia n – . A u n q u e la m a y o ría d e lo s m a te ria le s u tiliz a d o s s o n tra d icionales, su complementación c o n o tro s re c ic la d o s , té c n ic a s y te c n o lo g ía s m á s a v a n z a d a s , permitió reducir el uso de mate ria s p rim a s n u e v a s y lo g ra r un con ort t rmico óptimo, c o n s u m ie n d o m e n o s e n e rg ía d e la q u e re q u ie re u n a c a s a e s tá n d a r. P a ra lo s c im ie n to s y la m a m p o s te ría s e e m p le a ro n c e m e n to y la d rillo c e rá m ic o q u e s e c o m p le m e n ta ro n c o n materiales tecnológicamente más avan ados como el E (p o lie s tire n o e x p a n d id o ). E le g im o s lo s la d rillo s d e C T IB O R y a q u e s u p la n ta in d u s tria l s e e n c u e n tra d e n tro d e l ra d io e s ta b le c id o , p ro d u c e lo s la d rillo s m á s liv ia n o s , c o n m e n o r u s o de materiales y calidad final. P a ra a is la r lo s p is o s s e u s a ro n p l a n c h a s d e E P S M ast ropl ac. L a s lo s a s d e la p la n ta b a ja y d e la p la n ta a lta fu e ro n a rm a d a s c o n v ig u e ta s y la d rillo s d e E P S M ast robl ock d e 4 2 0 . . obre la losa de compresión correspondiente al te c h o d e la c a s a , s e c o lo c a ro n p l a n c h a s d e E P S M ast ropl ac de cm para romper el puen-

te té rm ic o d e la s v ig u e ta s . D e e s ta m a n e ra a is la m o s te c h o s , p a re d e s y p is o s , c o n E P S , lo g ra n d o e n la s m a m p o s te ría s u n a tra n s m ita n c ia té rm ic a p ro medio menor a , . F in a lm e n te , e l te c h o d e la casa se cubrió con membrana l í q u i d a i m p e r m e a b i l i z a n t e S ik al ast ik 5 6 0 c o n p o l i u r e t a n o d e a lta e la s tic id a d im p e rm e a b le a l a g u a p e ro p e rm e a b le a l v a p o r, lib re d e C O V (c o m p o n e n te s o rg á n ic o s v o lá tile s ) y un acabado final reflectivo que mejora la eficiencia energ tica, re d u c ie n d o lo s c o s to s d e e n fria m ie n to d e la v iv ie n d a . P a ra lo s re v e s tim ie n to s e x te rio re s n o s d e c id im o s p o r los productos ite , por su b a jo m a n te n im ie n to y p o rq u e e l re v e s tim ie n to p lá s tic o e v ita te n e r q u e p in ta r la c a s a ta n s e g u id o ” . Climatización e adoptó la solución T h erm a- V d e L G c o n t e c n o l o g ía q u e c o n s is te e n u n a c a ld e ra e lé c tric a q u e c a lie n ta o e n fría a g u a u tiliz a n d o u n a u n id a d e x te rio r c o n b o m b a d e c a lo r y t e c n o l o g í a I nv ert er, q u e p e r m ite u n a h o rro m u y im p o rta n te e n c o n s u m o e lé c tric o , y e s más ecológica y eficiente que la s q u e e m p le a n g a s n a tu ra l. E l a g u a c a lie n te a lim e n ta e l s is te m a d e s u e lo ra d ia n te q u e u tiliz a t u b e r í a s R au basic p r o v i s t a s p o r R E H A U y p a ra c a le n ta r e l a g u a a lm a c e n a d a e n d o s a c u m u la d o re s d e d o b le s e rp e n tina de litros cada uno que p ro v e e n e l a g u a c o rrie n te s a n ita ria a to d a la c a s a . A s im is m o s e in s ta la ro n c u a tro c o le c to re s s o l a r e s R E H A U S ol ect e n e l t e c h o d e la c a s a p a ra c a le n ta r e l a g u a c o rrie n te s a n ita ria y c u y o e x c e d e n te s e a p ro v e c h a p a ra c lim a tiz a r la p is c in a m e d ia n te u n in te rc a m b ia d o r d e c a lo r. e ha optado por el sist em a de su el o radiant e d a d o q u e l a te m p e ra tu ra a la q u e h a y q u e c a le n ta r e l a g u a e s in fe rio r entre y a la de los

76 | ARQUITECTOSARGENTINOS

74 Casa G.indd 76

11/10/16 15:43

Charly Karamanian Trinks & Asociados Construida en 2013 en el Club de Campo Las Cañuelas, Cañuelas, provincia de Buenos Aires Superficie: 484 m2 Desarrollador: Charly Karamanian – Trinks & Asociados Diseño: Arq. Juan González Calderón (ON Arquitectura) Consultoría sustentable: Ing. Rodrigo Herrera Vegas (Sustentator.com) Constructor: Arq. Guillermo Vázquez de Novoa (VAHCO Construcciones Sustentables)

Fotos: Gentileza Charly Karamanian

ARQUITECTOSARGENTINOS | 77

74 Casa G.indd 77

11/10/16 15:43

LA CASA G, EN CAÑUELAS

ARQUITECTURA SUSTENTABLE

s is te m a s c o n ra d ia d o re s , p o r lo que es más eficiente y, seg n la , es el más saludable, ya q u e p ro m u e v e e l c a lo r d e s d e lo s p ie s h a c ia la c a b e z a . P a ra re frig e ra r s e in s ta l a r o n u nidades f ancoil s a l i m e n ta d a s m e d ia n te a g u a fría provista por la solución T h erm a- V . O t r o d e l o s f a c t o r e s q u e c o n trib u y e n e n o rm e m e n te a la eficiencia y consecuente ahorro e n e rg é tic o d e to d o e l s is te ma de climati ación, es la sect oriz ació n del su el o radiant e y la colocación de siet e t erm ost at os e s t r a t é g i c a m e n t e u b i c a d o s e n a m b ie n te s y /o s e c to re s p rin c ip a le s d e la c a s a . E l l iv ing i n c o r p o r a u n h o g a r a l e ñ a T rom en, d e a l t o r e n dimiento, doble combustión le n ta y b a jo c o n s u m o . L a c a s a c u e n ta ta m b ié n c o n u n sist em a f ot ov ol t aico c o m p u e s to p o r 1 2 p a n e le s s o l a r e s p r o v i s t o s p o r E nert ik , que generan y un banco d e 1 2 b a te ría s d e c ic lo d e d e s c a rg a p ro fu n d o . E s tá d im e n s io n a d o p a ra p ro d u c ir e n tre e l 6 0 % y e l 8 0 % d e l c o n su m o e lé c tric o a n u a l d e la c a s a , s irv ie n d o a d e m á s c o m o s is te m a d e e m e rg e n c ia p a ra q u e to d o s ig a fu n c io n a n d o a ú n e n c a s o d e c o rte s e n e l s u m in is tro e lé c tric o . E n e l fu tu ro s e p o d ría n a c tu a liz a r lo s p a n e le s fo to v o l-

ta ic o s p a ra c u b rir e l 1 0 0 % d e l c o n s u m o e lé c tric o e in c lu s iv e a p o rta r e l e x c e d e n te a l b a rrio c e rra d o d o n d e s e u b ic a la c a s a . L a to ta lid a d d e lo s a rte fa c to s y s is te m a s fu n c io n a u tiliz a n d o ú n ic a m e n te e n e rg ía e lé c tric a . T o d o s lo s a m b ie n te s – e x c e p t o e l l a v a d e r o , e l h al l d e recepción y el ante baño de la habitación principal, donde s e in s ta la ro n tú n e le s s o la re s y v e n ta n a s d e te c h o V E L U X – , c u e n ta n c o n a m p lia s a b e rtu ra s a l e x te rio r, re d u c ie n d o d u ra n te e l d ía e l c o n s u m o e lé c tric o para iluminación. a iluminación se resolvió c o n lá m p a ra s L E D p ro v is ta s p o r E cosol u ciones. E l a g u a p o ta b le p a ra c o n sumo se filtra mediante un d is p o s itiv o u b ic a d o e n la c o c in a . L o s c a ñ o s u s a d o s e n la s in s ta la c io n e s d e a g u a c o rrie n te s a n i t a r i a s o n H idro3 d e I ndu st rias S al adil l o. P a r a r a c i o n a liz a r e l v o lu m e n d e a g u a c o n s u m id o , lo s in o d o ro s c u e n ta n c o n s is te m a d e d o b le d e s c a rg a de y litros. L a c a s a tie n e u n a s u p e rficie de captación de agua de llu v ia d e a p ro x im a d a m e n te m2 , q u e e s c o n d u c i d a y a lm a c e n a d a e n d o s ta n q u e s cisterna hori ontales de . litro s c a d a u n o e n te rra d o s e n e l

j a r d í n , p r o v i s t o s p o r R ot opl as. n sistema de captación y re c ic la d o d e a g u a s g ris e s , p ro v e n ie n te s d e d u c h a s , la v a to rio s y la v a rro p a s , re c u p e ra d ia ria m e n te m á s d e la m ita d d e l a g u a c o n s u m id a p o r lo s h a b ita n te s d e la c a s a y q u e , s u m a d o a la c a p a c id a d d e lo s ta n q u e s d e a g u a d e llu v ia , s e a p ro v e c h a p a ra e l rie g o , la s m o c h ila s d e in o d o ro s , la lim p ie z a d e la c a s a , e l la v a d o d e automóviles y cualquier otro u s o q u e n o re q u ie ra d e a g u a p o ta b le . E l a g u a a u tiliz a rs e e n la c a s a s e a lm a c e n a e n d o s ta n q u e s d e 1 .0 0 0 litr o s c a d a u n o u b ic a d o s e n la a z o te a , u n o p a ra a g u a p o ta b le y o tro p a ra a g u a s g ris e s re c u p e ra d a s .

L a s a g u a s n e g ra s (a g u a s d e c o c i n a , i n o d o r o s y bidet ) s o n t r a t a d a s e n u n biodig est or y re u tiliz a d a s p a ra rie g o s u b te rrá n e o d e l c e rc o p e rim e tra l d e la c a s a . L a p u e rta d e e n tra d a p rin cipal y los paneles del portón d e in g re s o a l g a ra je e s tá n fa b ric a d o s c o n m a d e ra d e c u ltiv o d e g randis a s o l o 1 0 k m d e la c a s a . E l re s to d e la s p u e rta s c o n m a rc o s d e m a d e ra m a c iz a y b u rle te p e rim e tra l, ju n to a s ie te te rm o s ta to s , o fre c e n u n óptimo control de la temperatu ra e n c a d a a m b ie n te . e colocaron abert u ras d e P V C W el l pac, f a b r i c a d a s c o n perfilería R E H A U , c o n d o b l e v id ria d o h e rm é tic o . C o n s id e ra m o s q u e h a c e r u n a c a s a a c o rd e c o n lo s g u s to s y p re fe re n c ia s d e l m e rc a d o e in c o rp o ra n d o te c n o lo g ía s v e rd e s , n o s p e rm itiría lo g ra r u n a mayor di usión y aceptación g e n e ra l d e l p ro y e c to . Q u e re mos promover la construcción s u s te n ta b le d e m a n e ra e fe c tiv a p a ra lo g ra r q u e e n e l c o rto p la z o la g e n te a d o p te té c n ic a s y te c n o lo g ía s v e rd e s . E n te n d e m o s q u e L a C asa G n o e s la c a s a s u s te n ta b le p e rfe c ta , pero es un escalón necesario e n la b ú s q u e d a c o n tin u a d e c o n s tru c c io n e s c a d a v e z m á s verdes , finali a harly aram a n ia n . ■

Información y curso disponibles “ P a ra fa c ilita r e l c a m in o a q u ie n e s s e a n im a n a c o n s tru ir de una manera más eco lógica documentamos y compartim o s f o t o s d e c a d a e t a p a d e l a o b r a a t r a v é s d e n u e s t r a f anpag e en . aceboo .com lacasasustentable y e plicamos en cada caso porqu optamos por un material, solución o modo d e h a c e r la c o s a s – o fre c e C h a rly K a ra m a n ia n – . F i n a l m e n t e e n 2 0 1 6 l a n z a m o s e l c u r s o onl ine “ L a c a s a s u s te n ta b le ” q u e p u e d e s e g u irs e a tra v é s d e la p la ta fo rm a e d u c a tiva .bioecos.org e incluye módulos como diseño bioclimático y construcciones ecológicas, materiales y aislaciones t rmicas, cuidado del agua, piscina eco lógica, conservación d e la e n e rg ía , h á b ito s e n e l h o g a r, c o n s u m o re s p o n s a b le y u n módulo final con toda la in ormación acerca de “ L a C asa G : L a C asa S u st ent abl e en A rg ent ina” .

78 | ARQUITECTOSARGENTINOS

74 Casa G.indd 78

11/10/16 15:43

74 Casa G.indd 79

11/10/16 15:43

ARQUITECTURA SUSTENTABLE

Arquitecto Fernando Robles

CASA EN LA CESARINA

■ Los arquitectos Fernando Robles y Leandro Castro realizaron con arquitectura sostenible y enraizada en su tiempo esta vivienda que alude a nuestro ser tradicional.

Fotos: Caro Fader

er fiel a lo mejor de nuestras tradiciones no significa imitarlas ormalmente sino, por el contrario, ahondar en su estudio y proponer soluciones nuevas que pongan en valor las t cnicas constructivas utili adas desde siempre.

El proyecto de esta vivienda uni amiliar, empla ada en un barrio privado, recupera en un ormato contemporáneo, algunas de las mejores tradiciones de la arquitectura que habitó estas onas rurales, adaptándose naturalmente al paisaje y a

su clima. Entender y aprender de esas t cnicas dieron orma a una serie de premisas que guiaron el pensamiento y posterior ejecución del proyecto, destacándose como variables que definen el valor sostenible de su arquitectura.

80 | ARQUITECTOSARGENTINOS

80 Robles.indd 80

11/10/16 16:34

Sistema constructivo El arquitecto ernando obles, titular del estudio, se refiere al sistema, ejecución y uncionalidades de la vivienda: El de la obra se ejecutó con madera certificada de bosque implantado, resolvi ndola con un sistema mi to de poste y viga como estrategia estructural espacial, y se complementó con un sistema de bastidores que definieron las cajas estancas donde se dan los espacios de mayor privacidad. Este sistema de ejecución constructiva permite la agiliación en los tiempos de ejecución con la consiguiente reducción de costos, y es muy eficiente por la e tremada precisión en la t cnica debido a que las pie as se preparan previamente en talleres donde se ajustan a las dimensiones del proyecto y llegan a obra con sus medidas definidas, listas para ser montadas mediante anclajes en seco. Esto reduce al má imo los desechos de materiales. El mismo sistema constructivo resuelve los cerramientos, tanto vidriados como opacos, trans ormándose así, el mismo sistema, en la mayor e presión ormal de la arquitectura. ustera y clara, la estructura se define como principio y fin del espacio arquitectónico, sin intermediación de elementos superfluos o decorativos.

ARQUITECTOSARGENTINOS | 81

80 Robles.indd 81

11/10/16 16:34

CASA EN LA CESARINA

ARQUITECTURA SUSTENTABLE

Piso ventilado a vivienda tiene como sos t n de apoyo una losa cerámica liviana separada del suelo por medio de una cámara de aire ventilada, recuperando la tradi ción de las casas de campo. i cha cámara recibe ventilación natural a trav s de caños de co ne ión de la misma con los pa tios internos, tejiendo una red de ventilaciones que cru an por debajo de la casa conectando en sentido longitudinal y transver sal los bordes e teriores con los patios de ventilación e ilumina ción internos. Este sistema de piso ventilado proporciona un control de humedad más efi ciente que los pisos en contacto con el suelo natural. l ser ejecutado cm so bre el nivel natural, se reducen los movimientos de tierra para la ejecución de las undaciones, con la consiguiente ventaja de evitar importantes movimien tos de suelo. Esta losa se ejecutó en hor migón planchado con aditivos

de cuar o, que definieron su te tura, color y dure a final, evitándose la posterior coloca ción de revestimientos en los pisos. El hormigón una ve raguado se trans ormó en la terminación de todos los am bientes de la casa.

Estrategias de patios El proyecto construye su interioridad basado en per orar la superficie hori ontal con un sistema de patios alternados que configuran una planta am pliamente porosa en t rminos de ventilación e iluminación

natural, con la consiguiente ventaja de lograr mayor ahorro energ tico aprovechando mejor los medios naturales. e esta orma todos los ambientes de la casa reciben iluminación y ventilación na tural mejorando notablemente

82 | ARQUITECTOSARGENTINOS

80 Robles.indd 82

11/10/16 16:34

80 Robles.indd 83

11/10/16 16:34

CASA EN LA CESARINA

ARQUITECTURA SUSTENTABLE

su con ort interno sin recurrir a sistemas mecánicos para lograrlo. simismo las condiciones de la ventilación cru ada mejoran, al poder ser manejadas tanto de manera independiente, por cada ambiente, o de manera conjunta, conectando todos los espacios entre sí a trav s de los patios. ada patio alberga una especie vegetal que colabora con el paisaje natural de la casa, controlando el sol en verano mediante la sombra de su ollaje y por el contrario, en invierno, al perder las hojas, permite ganancia solar en las distintas estancias de la vivienda. a incorporación de estos paisajes verdes en el interior mejora la relación de la casa con su a uera. Patio de agua no de los patios interiores aloja un espejo de agua que optimi a el aire resco en los espacios semicubiertos de estar. ambi n se constituye en una

pie a importante para la reutili ación del agua de lluvia yel sistema de riego del parque. Sombrarlo oeste ara controlar la incidencia directa del sol del oeste, tan característico de estos paisajes, se diseñó un sistema mi to de espacios abiertos y semicubiertos que se trans orman en el espacio principal de ingreso y vida social de la vivienda. Este espacio tiene un tratamiento especial de techos, p rgolas y una trama vertical que, a manera de parasol, controla la incidencia directa del sol en horas de la tarde y se configura como sost n de especies vegetales que terminan por conormar el paisaje interior de la casa, desdibujando así los limites interior e terior. Piel exterior En la cara que da hacia el Este se diseñó un entramado en madera que cumple la doble unción de controlar los prime-

ros rayos de la mañana y filtrar las visuales desde la calle lindera. na ve en contacto con el patio lateral, este entramado se abre para liberar las vistas hacia el jardín, mejorando la relación entre las visuales continuas largas del paisaje interior de la casa. e igual orma que la trama oeste, tambi n aloja distintas especies de enredaderas que terminarán por acondicionar estos espacios de vida e terior internos. Terraza verde esde el espacio correspondiente al patio de agua se accede mediante una escalera a la terra a verde que mejora las condiciones ambientales internas de la ona de dormitorios. on un diseño particular en su tra a, los senderos guían al paseante, separándolo de los bordes por medio de especies vegetales de porte medio que ofician como espacio baranda logrando así un paisaje natural

84 | ARQUITECTOSARGENTINOS

80 Robles.indd 84

11/10/16 16:34

80 Robles.indd 85

11/10/16 16:34

ARQUITECTURA SUSTENTABLE

CASA EN LA CESARINA

sin interrupción visual por el uso de protecciones hori onta les. Este paisaje verde se incor pora al interior principal de la casa aprovechando la mayor al tura de ste y la ubicación de al tos ventanales orientados al sur que permite la visual directa de ese espacio natural. Muro térmico de guardado En la ona sur se diseñó un muro con ormado por un es pesor de , cm con área de guardado que mejora el control t rmico de las des avorables condiciones climáticas que pre dominan desde ese cuadrante. En l se alojan espacios de apo yo como vestidores y ona de parrilla, a la ve que o rece un claro cierre de la vivienda hacia ese lateral. Suelo vegetal El perímetro de la vivienda se trató con suelo cubierto de vegetación y para los espacios

de ingreso y e pansión de la ona de parrillas se eligió un solado mi to que incorpora de especies vegetales. El ob jetivo ue no generar cerca de los límites de la casa ning n plano hori ontal que absorba radiaciones solares y que pue dan ser transmitidas al interior. a incorporación de es pecies vegetales de distinta magnitud en este perímetro contribuye a mejorar el con trol t rmico de las líneas de borde , concluye el arquitecto ernando obles, y deja un co mentario sobre el aporte de la arquitectura al medioambiente: spiramos a seguir apren diendo de las tradiciones arqui tectónicas que durante siglos habitaron nuestros paisajes y se trans ormaron en abrigo del hombre, recuperando una de sus mejores condiciones como aporte a nuestro ambiente el sentido com n sin renunciar al uso de las t cnicas proyectua les y constructivas que definen nuestro ser contemporáneo . ■

Arquitecto Fernando Robles Proyectada y construida en 2016 en La Cesarina, Gral. Rodríguez, provincia de Buenos Aires. 230 m2 Proyecto y dirección: Fernando Robles RBLARQUITECTOS. Arquitecto Leandro Castro. Castañeda 1871, 3er. piso, oficina 36, Belgrano, Ciudad Autónoma de Buenos Aires arqfrobles@yahoo.com.ar www.rblarquitectos.com.ar (página en construcción)

86 | ARQUITECTOSARGENTINOS

80 Robles.indd 86

11/10/16 16:35

80 Robles.indd 87

11/10/16 16:35

ARQUITECTURA SUSTENTABLE

VTA - Vaccarezza, Tenesini & Angelone Arquitectos

LAS CASAS DEL DIQUE LA FLORIDA

■ Casas leves, que no dejan huella sobre la tierra y son, a la vez, poderosamente confortables.

a c c a re z z a , T e n e s in i & A n g e lo n e A rq u ite c to s , v ie n e re a liz a n d o o b ra s d e n tro d e lo s c rite rio s m u n d ia lm e n te a c e p t a d o s c o m o const ru cció n su st ent abl e: “ D e s d e 2 0 1 0 , c u a n d o h ic e u n v ia je d e in v e s tig a c ió n a E u ro p a , o c a s ió n e n la q u e , e n tre o tro s a v a n c e s , im p o rta m o s e in s ta la m o s la

p rim e ra c a ld e ra d e h id ró g e n o p o r c o m b u s tió n c a ta lític a d e l p a ís , la s o b ra s d e n u e s tro e s tu d io , a ú n la s m á s tra d ic io n a le s , in c lu y e n u n d ife re n c ia l a fa v o r d e la a rq u ite c tu ra s u s te n ta b le ” , e x p lic a e l a rq u ite c to J o rg e T e n e s in i. P e ro , in d u d a b le m e n te , e l p ro y e c to q u e m u e s tra e s ta n o ta

s e d e s ta c a e n tre lo s o tro s c o n o c id o s d e l e s tu d io . P e n s a d o p a ra s e r in s ta la d o e n c u a lq u ie r p a rte d e l m u n d o , e n c o n tró s u lu g a r e n la s b e lla s m á rg e n e s d e l d iq u e L a F lo rid a , e n la p ro v in c ia d e S a n L u is . “ U n a c o n s tru c to ra lo c a l s e in te re s ó p o r n u e s tro d e s a rro llo s u s te n ta b le y c o n v in im o s e n

88 | ARQUITECTOSARGENTINOS

90 VTA.indd 88

11/10/16 15:44

p ro y e c ta r d ie z v iv ie n d a s p a ra ese anfiteatro de belle a natural q u e e s e l d iq u e L a F lo rid a , d o n d e e s p o s ib le c o m b in a r c a s a s d e a lto c o n fo rt, b a jo c o s to p o r m 2, b a jís im o c o s to o p e ra tiv o y u n a e s té tic a a c tu a l lig a d a a l p a is a je – c o n tin ú a e l a rq u ite c to – . E n L a F lo rid a tu v im o s e n c u e n ta q u e s e tra ta d e u n e s p a c io q u e d e b ía p re s e rv a rs e , p o r lo c u a l e v ita m o s in v a d irlo c o n

fo rm a s o m a te ria le s e x tra ñ o s . S u m a m o s la p ie d ra p irc a p ro p ia d e la z o n a y p ro y e c ta m o s v iv ie n d a s c o n m ín im a p re s e n c ia s o b re e l c a m in o : c o lg a d a s d e la la d e ra d e l d iq u e , s e b rin d a n a la e s p a c ia lid a d p a n o rá m ic a q u e e n fre n ta n . L a F lo rid a tie n e u n e s p e jo d e a g u a d e a p ro x im a d a m e n te 6 5 2 h a s , ro d e a d o p o r u n c a m in o d e c irc u n v a la c ió n a l q u e s e

a b re n la s c a s a s q u e c o n s tru im o s , p e ro s ó lo c o n e l e s p a c io d e a c c e so , d e fo rm a d e a fe c ta r m ín im a m e n te la s v is u a le s d e s d e la c a lle . E x te rio rm e n te p o d ría n s e r v iv ie n d a s c o n v e n c io n a le s , n a d a a n u n c ia s u c o n d ic ió n d e s u s te n ta b le s d a d a p o r lo s p a n e le s d e c h a p a e s m a lta d a e in y e c ta d a e n p o liu re ta n o d e 1 0 c m d e e sp e so r q u e c o n fo rm a n la e n v o lv e n te y q u e lu e g o

ARQUITECTOSARGENTINOS | 89

90 VTA.indd 89

11/10/16 15:44

LAS CASAS DEL DIQUE LA FLORIDA

ARQUITECTURA SUSTENTABLE

s o n tra ta d o s c o n la te rm in a c ió n e s té tic a e le g id a . S e fu n d a n s o b re p la te a , y e v ita m o s m á s d e la m ita d d e la s c a p a s d e m a te ria l y a is la n te s c o n v e n c io n a le s p a ra lo s m u ro s . C o n a u s e n c ia to ta l d e la d rillo s , lo g ra m o s u n a c o n s tru c c ió n s e is v e c e s m á s a is la n te q u e la tra d ic io n a l. P a ra c o n s e g u ir e s te re s u lta d o s u m a m o s e l u s o d e c a rp in te ría s d e a lta p re s ta c ió n c o n D V H e n to d a s la s a b e rtu ra s . L a p ie d ra p irc a y la m a m p o s te ría c o n te rm in a c ió n d e re v e s tim ie n to p lá s tic o te x tu ra d o s e a c o m p a ñ a n c o n u n a fu e rte p re s e n c ia d e m a d e ra e n lo s deck y e n l a s b a r a n d a s . S in a b u rrir c o n d e ta lle s té c n ic o s , q u e p o r o tra p a rte i n t e g r a n e l k now h ow d e n u e s tro p ro y e c to , p u e d o a g re g a r q u e u n o d e lo s d ife re n c ia le s d e la s v iv ie n d a s e s e l a p ro v e c h a m ie n to d e l p a n e l s a n ita rio , v á lid o p a ra la c o c in a y lo s b a ñ o s . T a m b ié n la in s ta la c ió n e n to d o s lo s lo c a le s d e z ó c a lo s ra d ia n te s , c o n s id e ra d o h o y u n o de los sistemas más eficientes p a ra c a le fa c c io n a r in te rio re s p u e s u n m e tro d e z ó c a lo e q u iv a le a 4 5 0 K /c a l, y q u e , a d e m á s, a l se r b a sa d o e n a g u a re s u lta m u y e c o n ó m ic o . L o s in te rio re s s o n s u m a m e n te c o n fo rta b le s , c o n to d a s la s in s ta la c io n e s p o r s o b re e l c ie lo rra s o s u s p e n d id o . L a s o s te n ib ilid a d ta m b ié n p a s a p o r u n a d is trib u c ió n in te rio r fu n c io n a l y q u e a p ro v e c h a c a d a m e tro c o n s tru id o . E n lo s 1 7 0 m 2 to ta le s d e c a d a v iv ie n d a s e d e s a rro lla e l a c c e s o a n iv e l d e l c a m in o d e c irc u n v a la c i ó n , e s c a l e r a , l iv ing c o m e d o r , c o c i n a c o n break f ast , t oil et t e, d o s d o r m i t o r i o s e n sem isu it e y á re a s d e g u a rd a d o . E n e l e x te r i o r , t e r r a z a c o n p a r r i l l a , deck , p a tio p o s te rio r y u n a p is c in a con desborde infinito. ■

90 | ARQUITECTOSARGENTINOS

90 VTA.indd 90

11/10/16 15:44

VTA. Vaccarezza, Tenesini & Angelone Arquitectos Diez viviendas de 170 m2 proyectadas y construidas en 2015/16 en Dique La Florida, provincia de San Luis Proyecto y dirección: VTA. Vaccarezza, Tenesini & Angelone Arquitectos Alsina 875, Pilar, provincia de Buenos Aires Teléfonos: (0230) 442-7597 / (0230) 443-0900 E-mail: vtaarqs@yahoo.com Web: www.arquitectosvta.com.ar Comercializa: Sierras Azules Inmobiliaria Chacabuco 1074, provincia de San Luis Teléfonos: (2664) 42-3118 / 44-7275 Web: www.sierrasazules.com

ARQUITECTOSARGENTINOS | 91

90 VTA.indd 91

11/10/16 15:44

L I P S I A

Energía limpia, segura, renovable, económica ■ La energía renovable es el futuro: los pellets de madera son la solución.

L I P S I A

i p s i a f a b r i c a pel l et s d e madera certificados por e l F S C ( F orest S t ew art sh ip C ou ncil ) . on un subproducto generado a partir del aprovechamiento sustentable de los recursos orestales. os pel l et s son ecológicos, limpios y seguros. on gran poder calórico, producen muy bajo nivel de ceni a, y su disponibilidad como combustible económico está garanti ada ya que se produce en el país, con materia prima local y no depende de

insumos importados. tili ar los pel l et s es agregar un nuevo uso a la madera, optimi ando su aprovechamiento integral , e plican los responsables de ipsia. P a r a e m p l e a r pel l et s d e madera, ipsia o rece la tecnología más eficiente disponible para cada caso: estu as, calderas para uso dom stico e industrial, quemadores y generadores de aire caliente. as estu as P al az z et t i, diseñadas y abricadas en talia,

uncionan con pel l et s d e m a d e ra como combustible. demás de contar con los más altos estándares de calidad a nivel mundial, cuentan con la est tica, la elegancia y la tecnología lograda luego de muchos años de desarrollo. odos los equipos cuentan con rendimientos superiores al , salida orada de aire caliente, posibilidad de encendido apagado a trav s de una app, vidrio vitrocerámico para ver la llama porque, siendo muy ecológicas,

92 | ARQUITECTOSARGENTINOS

92 Lipsia.indd 92

11/11/16 07:02

económicas y eficientes, no dejan de lado que a todos nos gusta dis rutar las visuales al uego, la magia sigue viva rincipales ventajas de las calderas: ermiten centrali ar ser vicios como cale acción, agua caliente sanitaria y o piscinas tanto en viviendas amiliares como en clubes u hoteles. El mantenimiento de los equipos es muy sencillo. ebido a su elevado rendi miento es muy bajo el conteni do de ceni as que producen. ■

Por qué utilizar pellets como combustible • Son sencillos, limpios y seguros • Con ellos se obtienen rendimientos superiores al 90 % • Permiten el máximo aprovechamiento del recurso • Producen bajo porcentaje de ceniza • Demandan bajo costo de limpieza • Se comercializan envasados en bolsas de 13 kg. Proyecto arquitecta: Nuria Rebled, nrebled@gmail.com

Para más información sobre Lipsia: bioenergia@lipsia.com.ar www.lipsia.com.ar/bioenergía

ARQUITECTOSARGENTINOS | 93

92 Lipsia.indd 93

11/10/16 15:49

KNAUF

Además de todos sus beneficios, con placas de yeso se logran las formas de la imaginación

Para este comedor se eligió placa Heradesign color cemento

Sistemas que suman valor ■ Construir con yeso es pensar en el futuro, ahorrar energía y vivir saludablemente. Knauf abastece de placas de yeso al mercado argentino y exporta a países latinoamericanos.

a c id a e n A le m a n ia e n 1 9 3 2 , K n a u f s e in s ta ló e n n u e s tro p a ís e n 1 9 9 8 , a b rie n d o tre s a ñ o s d e s p u é s s u p la n ta e n L u já n d e C u y o , p ro v in c ia d e M e n d o z a , d o n d e fa b ric a lo s tre s c o m p o n e n te s p rin c ip a le s d e lo s s is te m a s d e c o n s tru c c ió n e n s e c o K n a u f: las placas de yeso, los perfiles d e a c e ro g a lv a n iz a d o q u e c o n fo rm a n la e s tru c tu ra , y la m a s illa p a ra e l to m a d o d e la s ju n ta s . L a s c u a lid a d e s d e l y e s o u n id a s a la s c a ra c te rís tic a s d e lo s s is te m a s lo g ra n e l a h o rro e n e rg é tic o re s u lta n te y u n a c a lid a d d e h á b ita t s u p e ra d o ra .

La calidad del aire interior

L a s p la c a s d e y e s o la m in a d o K n a u f, a d e m á s d e e s ta r e tiq u e ta d a s A + p o r s u b a ja e m is ió n d e C O V (C o m p u e s to s O rg á n ic o s V o lá tile s ) p u e d e n beneficiar la calidad del aire in te rio r, c o n s ig u ie n d o q u e e s té m á s lim p io d e c o n ta m in a n te s . P a ra e llo la m a rc a d is p o n e d e d o s s i s t e m a s , C l eaneo y C l eaneo C , q u e p e r m i t e n m e j o r a r la c a lid a d d e l a ire in te rio r d e

una manera eficiente. a tecn o l o g í a C l eaneo e s t á d e s a r r o lla d a p a ra p la c a s d e y e s o la m in a d o p e rfo ra d a s e n la s q u e s e in c o rp o ra u n m in e ra l (z e o lita ), p a ra d a rle s , a d e m á s d e la p re s ta c ió n d e a c o n d ic io n a m ie n to a c ú s tic o y u n a v is ió n e s té tic a a l te c h o , la fa c u lta d d e p o d e r purificar el aire interior en un ra n g o d e C O V m u y a m p lio . C l eaneo C , e s t á p e n s a d a p a ra ta b iq u e s y te c h o s c o n tin u o s s in p e rfo ra r. D e n tro d e e s te ra n g o d e p ro d u c to s c o n m u c h o s b e n e ficios ambientales, la línea H eradesig n l o g r a p l a c a s a l t a m e n te a c ú s tic a s y d e c o ra tiv a s in c o rp o ra n d o m a d e ra lig a d a c o n m a g n e s ita , u n a g lu tin a n te p ro b a d o e n b io c o n s tru c c ió n . S o n id e a le s p a ra a m b ie n te s q u e n e c e s ita n c o rre c c ió n a c ú s tic a y re s is te n c ia m e c á n ic a . L a m a d e r a d e l a s p l a c a s H eradesig n p r o v i e n e d e b o s q u e s c e r tificados E .

Menos residuos y más reciclado

L a s e s tra te g ia s d e c o n s tru c c ió n s o s te n ib le s e c e n tra n

e n la re d u c c ió n d e l c o n s u m o e n e rg é tic o d u ra n te la v id a ú til del edificio. in embargo, la fa b ric a c ió n d e lo s m a te ria le s que componen el edificio pued e re p re s e n ta r h a s ta e l 3 0 % d e la e n e rg ía c o n s u m id a a lo la rg o d e s u c ic lo d e v id a (c o n s tru c c ió n , u s o , d e m o lic ió n ). P o r e s o e s n e c e s a rio e le g ir m a te ria le s c o n b a jo im p a c to a m b ie n ta l q u e , d e s d e la fa s e d e d is e ñ o , m in im ic e n lo s re s id u o s , la s e m is io n e s y lo s c o s to s e n e rg é tic o s a s í c o m o e l c o n s u m o d e re c u rs o s e n g e n e ra l. L a s p la c a s d e y e s o la m in a d o , p a s ta s y e s tru c tu ra m e t á l i c a , e s t á n ecodiseñ adas: s e d is e ñ a n te n ie n d o e n c u e n ta lo s d ife re n te s im p a c to s a m b ie n ta le s q u e s e p u e d a n p ro d u c ir e n to d o e l c ic lo d e v id a . L a s p la c a s K n a u f c o n tie n e n m a te ria l re c ic la d o p ro v e n ie n te d e la p ro p ia p ro d u c c ió n , d e d e s p e rd ic io s d e o b ra y d e la d e m o lic ió n . T odo m at erial pu ede ser reu t il iz ado de u na m anera infinita, c e r r a n d o u n c i c l o q u e p u e d e s e r t é cnico ( r e u t i l i z a c ió n o re c ic la je d e l m a te ria l)

o biol ó g ico ( q u e c o n s t i t u y a d e alimento a otro producto . Este e n fo q u e d e l p ro c e so d e p ro d u c c ió n e lim in a la n o c ió n d e residu o. L o s s i s t e m a s K n a u f p u e d e n s e r d e s m o n ta d o s p a ra m e jo ra r e l re c ic la je d e s u s c o m p o n e n te s . ■

Con yeso es más natural

Criteriosamente podemos pensar que los mejores productos para construir un hábitat saludable deben ser los naturales. Y es así en el caso del yeso, un material con un valor de pH igual al del de la piel humana, no tiene olor y no es dañino. Regula la humedad del aire en espacios cerrados de manera natural, debido a que la humedad es absorbida y, en caso de necesidad, puede ser devuelta. De esta forma contribuye a crear un clima saludable.

Knauf Teléfono: 0800-888-7522 knauf@knauf.com.ar www.knauf.com.ar

94 | ARQUITECTOSARGENTINOS

94-95 publin Kanuf y PGSLuz.indd 94

11/10/16 15:49

PGSLUZ

Por el arquitecto Pablo Schneider (*)

Reto al futuro

■ La Era del Petróleo es calificada como una “anomalía histórica” en la trayectoria de la Humanidad. Como la demanda de petróleo se ha incrementado constantemente, su agotamiento es inevitable.

PROYECTO: OON ARCHITECTURE - CONSTRUCCIÓN: ROBRA - FOTO: RAMIRO PIETRO CANÉ

n 1 9 9 0 h a b ía u n a re s e rv a d e p e tró le o p a ra 4 0 a ñ o s y d e g a s n a tu ra l p a ra u n o s 6 0 a ñ o s. En el obierno de EE. . encargó un in orme s o b re la s p o s ib ilid a d e s d e e x p lo ta c ió n y g e s tió n d e lo s y a c im ie n to s c o n o c id o s . El in orme es categórico: se h a lle g a d o a l c e n it d e la p ro d u c c ió n y s e e s tá e n tra n d o e n e l d e c liv e d e la s e n e rg ía s fó s ile s . El petróleo ácil y barato se h a a c a b a d o . L a s e n e rg ía s re n o v a b le s ta m b ié n d e p e n d e n a c tu a lm e n te d e l p e tró le o p a ra e l p ro c e s o d e fa b ric a c ió n d e lo s c o m p o n e n te s n e c e s a rio s p a ra p o n e rla s e n fu n c io n a m ie n to . Entonces, en los pró imos a ñ o s , ¿ c u á l s e ría la d ire c c ió n a s e g u ir? En principio, disminuir el c o n s u m o e n e rg é tic o p a ra g a n a r tie m p o y e n c o n tra r a lte rn a tiv a s a lo s h id ro c a rb u ro s . D e s d e é p o c a s re m o ta s la s e n e rg ía s re n o v a b le s , e s p e c ia lm e n te la s o la r, la e ó lic a y la h id rá u lic a , h a n s id o u tiliz a d a s p o r lo s h u m a n o s . L a n a v e g a c ió n a v e la , lo s m o lin o s d e v ie n to y la s fo rm a s c o n s tru c tivas de los edificios, son buenos

e je m p lo s d e e llo . P a ra e v ita r e l d e s p ilfa rro e n e rg é tic o d e b e re m o s a d o p ta r n u e v o s h á b ito s d e c o n s u m o : * A p a g a r to d o s lo s e le c tro d o m é s tic o s q u e n o s e u tiliz a n , e v ita n d o in c lu s o la fu n c ió n st and by . * C o m o e n la m a y o ría d e lo s h o g a re s la lu z re p re s e n ta e l 2 0 % d e l g a s to d e e n e rg ía , e s im p o rta n te : R e e m p la z a r la s lá m p a ra s tra d ic io n a le s p o r fu e n te s lu m ín ic a s d e L E D . R e a liz a r p ro y e c to s lu m ín ic o s e n n u e s tra s o b ra s . L a lu z e s u n m e d io té c n ic a m e n te c o m p le jo q u e re q u ie re e l d o m in o d e v a ria s d is c ip lin a s , c a d a u n a d e e lla s en constante evolución. Es ta m b ié n u n e le m e n to fu n d a m e n ta l e n e l d is e ñ o d e lo s e s p a c io s , d irig e y m a n ip u la n u e s tra p e rc e p c ió n v is u a l, tie n e e l p o d e r d e re a lz a r y m e jo ra r u n p ro y e c to o d e d e s v irtu a rlo h a s ta p e rju d ic a r el resultado final. El diseñador de iluminación p ro fe s io n a l in te g ra e l a rte y la c ie n c ia d e la lu z c o n e l c o n o c im ie n to d e l m e rc a d o y d e l n e g o c io . P a ra s a tis fa c e r la s n e c e s id a d e s e s té tic a s

y fu n c io n a le s a la v e z , tie n e q u e a p o rta r u n a g ra n e x p e rie n c ia té c n ic a y u n s e n tid o v is u a l m u y d e s a rro lla d o . S in lo s c o n o c im ie n to s té c n ic o s , la e s té tic a n o s e p o d rá c o n s e g u ir. S in e l s e n tid o e s té tic o , la s o la té c n ic a n o a p o rta rá n in g ú n v a lo r a g re g a d o . * A p a g a r lu c e s q u e n o s e est n utili ando. na ayuda i m p r e s c i n d i b l e s o n l o s sist em as dom ó t icos q u e n o s p e r m i t e n “ le e r” la p re s e n c ia o n o d e p e rs o n a s e n e l a m b ie n te y a c tu a r e n c o n s e c u e n c ia . En algunos casos la config u ra c ió n d e l s is te m a p o s ib ilita e n c e n d e r y a p a g a r lu c e s s e g ú n ru tin a s p re e s ta b le c id a s c o n e l usuario; configurar macros a p a rtir d e la lu z s o la r, s u b ie n d o c o rtin a s y a p a g a n d o lu c e s , o c o m p e n s a n d o la lu z n a tu ra l c o n la artificial a partir de las neces id a d e s d e c a d a a m b ie n te e n la s d is tin ta s h o ra s . H a y q u e te n e r e n c u e n t a q u e s o n sol u ciones cu st om iz adas. * P ro g ra m a r lo s e q u ip o s d e c lim a tiz a c ió n , c u y o g a s to re p re s e n ta e l 6 0 % d e l c o n s u m o d e e n e rg ía e n la s v iv ie n d a s . A t r a v é s d e l a dom ó t ica s e p u e d e : odificar a distancia los va-

lo re s y e l h o ra rio d e e n c e n d id o a n te u n c a m b io re p e n tin o d e te m p e ra tu ra . A c lim a ta r u n a m b ie n te 2 0 m in u to s a n te s d e n u e s tra lle g a d a . lu o rece las mejores h e rra m ie n ta s p a ra lo g ra r re s u lta d o s ó p tim o s e n u n a a m p lia g a m a d e a p lic a c io n e s q u e a b a rc a n e l p ro y e c to d e ilu m in a c ió n y la s n u e v a s te c n o lo g ía s c o m o la re d d e d a to s , a u d io , v id e o , y a u to m a tiz a c ió n d e v iv ie n d a s inteligentes. lu brinda el a p o y o y e l k now - h ow n e c e s a r i o p a ra c o n v e rtir c a d a p ro y e c to e n u n é x ito . ■ Solicitar entrevista para una mejor atención. Teléfonos: 3970-3254 /4826-5304 info@pgsluz.com.ar www.pgsluz.com.ar Facebook.com/PGSluzsrl

(*) Pablo G. Schneider es arquitecto, diseñador de iluminación, socio en la firma PGSluz y docente. Dicta clases, cursos y charlas técnicas en colegios, consejos profesionales, escuelas técnicas y universidades, como también en la Sociedad Central de Arquitectos.

ARQUITECTOSARGENTINOS | 95

94-95 publin Kanuf y PGSLuz.indd 95

11/10/16 15:49

N O V E D A D E S

Vivienda Digna La Cámara de Comercio ArgentinoBritánica reveló los ganadores de la IV Edición del Premio CCAB al Liderazgo Sostenible. Vivienda Digna, a través de su programa Sume Materiales, recibió el Primer Premio al “Liderazgo Sostenible 2016”, en la categoría ONGs y el Premio Especial a la “Excelencia en Sostenibilidad 2016”. El objetivo del concurso Liderazgo Sostenible es reconocer a la organización radicada en el país que haya tenido “una sistematización y estructuración operativa alineadas con la estrategia de la Organización y que, al mismo tiempo, desarrolle propues-

Sigas Thermofusión tas inherentes a la gestión sostenible como parte de su ADN. El jurado también justificó el premio a la Excelencia en Sostenibilidad en “el aporte, innovación y liderazgo sostenido” que realizó Vivienda Digna en el proyecto Sume Materiales. La Fundación Sagrada Familia, ahora conocida como Vivienda Digna, es una organización social que desde el año 1979 se compromete con el desarrollo humano a través del acceso a una vivienda digna y a un hábitat adecuado. www.viviendadigna.org.ar Teléfono: 0810 555 7863

Johnson Acero Celebrando la 33° edición de Casa FOA, Johnson Acero presentó una propuesta donde el diseño, la innovación y el color son protagonistas. Junto a la arquitecta Angélica Campi presenta la Cocina Tecno Naturalista II, en la que conviven materiales contemporáneos con ingredientes naturales, generando un clima donde cocinar es una actividad placentera apoyada en la tecnología actual. Los materiales predominantes son madera, acero y vidrios en colores neutros, con toques de color. color

Grupo Dema presenta el nuevo Niple corto con tope, que permite unir dos accesorios Sigas contiguos, en espacios reducidos. Su exclusivo diseño, con doble tope externo, deja la separación necesaria para hacer visibles los anillos completos de ambas termofusiones, tanto durante el proceso de fusión como en la inspección reglamentaria. Y posee una pestaña que sobresale para que aún fusionado, la inspección pueda verificar fechas de fabricación y vencimiento, matrícula y mención a la norma NAG E 210 más las cuatro rayas visibles en la pestaña, que son la identificación de marca del sistema Sigas. Así, el Grupo Dema cumple con el requisito que las distribuidoras de gas y el Enargas requieren para la

aprobación de las instalaciones. El Niple corto con tope bajo norma NAG E 210, se presenta en diámetros de 20; 25; 32 y 40 mm, y próximamente, también en 50; 63; 75: 90 y 110 mm. Para seguir dando solución a las uniones en espacios reducidos, en breve Grupo Dema ofrecerá su gama de Reductores Anulares con diseño e instalación que permiten reducir diámetros en la menor distancia posible, siempre cumpliendo con lo requerido por la norma NAG E 210 y las directivas de visualización de los anillos de fusión. Como todos los sistemas de Grupo Dema, Sigas Thermofusión® cuenta con garantía escrita y seguro de responsabilidad civil, que complementan el respaldo de la trayectoria empresaria del Grupo Dema, vanguardia tecnológica en la conducción de fluidos. www.grupodema.com.ar

Reformar para certificar LEED RAGHSA renovó el edificio Plaza San Martín con tecnologías que reducen su impacto ambiental, decisión por la cual fue certificado como LEED en categoría Gold por el United States Green Building Council. El edificio de oficinas Premium fue inaugurado en 1989 en la esquina de Maipú y Arenales, frente a la Plaza San Martín en Retiro, con 35 mil m2 totales, 3 plantas libres de 1.200 m2 y 8 de 1.875 m2. Tras modificaciones realizadas en las instalaciones existentes,

el edificio ahorrará anualmente 21% de energía (1.200 megawatt/hora). Esto equivale a un año de consumo energético de 104 viviendas familiares. “Esta decisión la tomamos diez años atrás y la mantendremos para todos nuestros próximos proyectos. Estamos convencidos de que en esta forma contribuimos a mejorar la calidad de vida de quienes desarrollan sus actividades en nuestros edificios y en su entorno”, concluye Héctor Salvo, gerente general de RAGHSA.

N O V E D A D E S

Cetol Cetol, marca de cuidado de la madera, presenta Pallets de vida, muestra de Arte compartido. La marca se suma así a una iniciativa solidaria impulsada por la ONG Proyecto Pura Vida. Pallets de vida se presenta como un puente que une a los artistas con las necesidades básicas de la sociedad y las traduce en soluciones concretas. Esta iniciativa se complementa con una propuesta sustentable, basada en el uso de materiales reciclables, empleando el pallet de madera como soporte de la obra. 45 artistas, entre ellos: Nik, Milo Lockett, Fabiana Cantilo, Amalia Amoedo, Benito Fernández, Martiniano Arce, Liniers, dan al pallet un nuevo significado. La madera se transforma en un eslabón esencial de una

cadena solidaria que busca que el arte sea el vehículo para ayudar a quienes lo necesitan. En 2016 se destinará lo recaudado a la creación de Casa Debra Argentina para favorecer la calidad de vida de niños con piel de cristal. Cetol sortea entre los asistentes a la inauguración de la muestra el 16 de noviembre a las 19 horas en espacioCetol, la obra del arquitecto, artista plástico, cineasta, cocinero y fotógrafo JO JOHANNES: Joya Flotante. Esta pieza reordena y engarza partes de edificios a partir de la fotografía obteniendo una nueva realidad. 16 de noviembre al 7 de diciembre, con entrada gratuita, en espacioCetol, Av. del Libertador 6188, CABA, de lunes a viernes de 9 a 18

96 | ARQUITECTOSARGENTINOS

96 Novedades.indd 96

11/10/16 15:50

96 Novedades.indd 97

11/10/16 15:50

N O V E D A D E S

LG Estación Solar de Carga USB LG Electronics Argentina presentó su primera “Estación Solar de Carga USB” que funciona con energía solar. La creación estuvo a cargo de la sede local de LG Electronics en conjunto con la empresa de soluciones de energía sustentable Intermepro, y fue inaugurada en la primera edición local de Campus Party, que se llevó a cabo en Tecnópolis en octubre pasado. La Estación Solar de Carga USB fue creada para brindar un servicio sustentable a la comunidad, mediante un puesto que provee 6 puertos de carga USB de uso libre y gratuito que se alimenta de la radia-

ción electromagnética procedente del sol. La energía utilizada para este fin es captada por paneles solares que reciben energía y la almacenan en baterías para su uso posterior. La misma energía es la que utilizan los LED de los backlight de la estación, para iluminar publicidad o mensajes para la comunidad en horario nocturno. La iniciativa profundiza el compromiso que LG Electronics tiene con la población de mejorar su calidad de vida con productos creados para cuidar el medioambiente. www.lg.com/ar

FV colección Urbano La belleza y la tecnología son las principales cualidades de las piezas que integran la colección Urbano, de FV, donde predominan las líneas suaves y un acabado refinado, ideal para baños modernos y distintos. El juego para lavatorio y bidé definen su impronta. La continuidad de la línea curva de la campana sobre el volante se replica en las

N O V E D A D E S

Concurso de TENDIEZ en Rosario Diseño Masisa TENDIEZ llevó sus “Experiencias de la cadena de valor de la arquitectuEl concurso se realiza simultáneamente en la Argentina, Brasil, Chile, México, Perú, Colombia y Venezuela y está orientado a estudiantes de diseño, arquitectura y afines. El jurado conformado por Ricardo Blanco, Eduardo Nasso, Eduardo Simonetti y Federico Churba eligió los tres proyectos ganadores de las medallas de oro, plata y bronce que participaron de la 7° edición nacional del “Concurso de diseño para estudiantes Masisa” bajo la consigna “cómo el mobiliario se adapta a las tecnologías digitales que son parte de nuestro día a día”. El primer lugar lo obtuvo el Escritorio dSk diseñado por Pedro Vilchez de la Universidad de Belgrano, quien representará a nuestro país en la final internacional, en noviembre, en Perú, junto a los proyectos ganadores de los otros países participantes. El segundo lugar fue para Blend Desk de Martín Maturana de la Universidad Nacional de La Plata y, el tercer puesto, lo ganó Geniso construido por Cristian Neif de la Universidad del Litoral.

desarrolladores, arquitectos y diseñadores” por primera vez a la ciudad de Rosario. Fue el pasado 6 de octubre en una jornada que despertó enorme interés en el ambiente de la arquitectura, la construcción y el Real Estate, y contó con valiosas participaciones representando toda

ra desde emprendimientos urbanos hasta el diseño interior. Expusieron el ingeniero Gustavo Ortolá Martínez (GO Real Estate); el arquitecto Ángel Seggiaro (FUNDAR); el arquitecto Gonzalo Sánchez Hermelo; el arquitecto Nicolás Campodónico, y la diseñadora Silvia Cagnone (Darkhaus).

otras piezas del conjunto. Planos ligeramente curvos arman un elemento protagónico en la grifería y accesorios. Una cinta encastrada en esta pieza termina de conformar toalleros y porta rollos. El juego de ducha sigue las mismas directrices con un rendimiento que garantiza baños placenteros. www.fvsa.com.ar/urbano

El encuentro, parte del ciclo 2016 de TENDIEZ, contó con el apoyo de Tersuave, Indusparquet, Parex Group, FV Ferrum, Luzzi Disegno y Hunter Douglas DC, y la organización de la arquitecta Alicia Falconi y el arquitecto Hernán Barbero Sarzábal, director de Sarzábal Comunicación Estratégica.

Grupo organizador, disertantes e invitados, en Puerto Norte, Rosario, provincia de Santa Fe

Jornada de urbanismo sustentable Organizada por la ONG Acción Sustentable, la Cámara Empresaria de Desarrolladores Urbanos de la República Argentina, el Consejo Profesional de Arquitectura y Urbanismo y la consultora Empatía Comunicación, el 13 de octubre se realizó la jornada “Estrategias y desafíos en la construcción y urbanismo sustentable” convocando profesionales de la construcción, quienes donaron útiles escolares para una escuela rural. En el primer tramo de la jornada, Carolina María Lombardi, de Velux Argentina, presentó las aberturas para techos que aprovechan la luz natural para ahorrar energía eléctrica; Omar Eidelstein, vicepresidente

de Sipanel, se refirió a este sistema constructivo que logra con paneles de 50 mm la misma aislación térmica que 5 metros de hormigón; Constanza Meitland Heriot, de Dow Argentina, describió los aislantes de poliuretano que produce la firma para la fabricación de los paneles Sipanel, entre otros productos de la marca. Durante el segundo tramo, “Experiencias de profesionales a cargo de proyectos sustentables”, Guillermo Bruzini, asesor LEED en la obra del Banco Macro, se refirió al rendimiento sustentable del proyecto, y Pablo Swiecicki, del estudio ESARQ, realizó un repaso de las principales obras ecofriendly de la firma. En el últi-

mo panel, “Desafíos del sector público en el desarrollo urbano sostenible”, se presentaron la licenciada Graciela Carlevarino, presidente de la Fundación Vivienda Digna, quien demandó abordar la sustentabilidad desde una actitud inclusiva; Luis Gradín, director general de Obras e Infraestructura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, se refirió al desafío que hoy tiene a cargo: la urbanización de las Villas 31 y 31 Bis, y Alejandro Bottoli, director de Tecnología y Producción de la Dirección Nacional de Desarrollo Urbano, presentó las Políticas de Desarrollo Urbano 20152019 de la Secretaría de Vivienda y Hábitat del Gobierno Nacional.

98 | ARQUITECTOSARGENTINOS

96 Novedades.indd 98

11/10/16 15:50

Cotización en obra

Obra: Estudio Oppel Arquitectura

50 años de trayectoria

ABERTURAS Fabricamos aberturas de PVc y aluminio Planta industrial: Monte 5950, CABA I Teléfono: 3970-5040 www.saneduardo.com I www.saneduardoschuco.com.ar saneduardo@hotmail.com.ar