TT 293 by Tychy.pl

Bohater tygodnia: Paweł Bernas Kolarz zawodowej grupy BDC MarcPol Team, nie miał sobie równych na trasie 11. Kryterium Fiata. b e z p Ł a t n y

t y s k i

nr 26/293 | 2 lipca 2013

t y g o d n i k

>strona 2

M i e j s k i

www.tychy.pl

ISSN 1730-5098

Dobry wstęp do kariery michał giel

arc

na Twoich stronach:

Udane debiuty W rozegranych w Żarnowcu k. Zawiercia Mistrzostwach Polski seniorów w jujitsu wystartowało ośmioro zawodników Gwardii, dwóch z oddziału tyskiego: Piotr Mikołajski oraz Dawid Skrzydło.

strona 15

System na rozruchu 1 lipca obudziliśmy się w nowej... rzeczywistości śmieciowej i póki co, nic nie wskazuje na to, by wystąpiły jakieś problemy.

strona 3

26 czerwca w Tychach odbyły się uroczystości upamiętniającE ofiary ludobójstwa na Kresach Wschodnich, w 70. rocznicę tragicznych wydarzeń na Wołyniu i w Małopolsce Wschodniej.

sylwia witman

Zbrodnie zapomniane

strona 4

Podróże z kamerą Dla Tomasza Móla, filmowca-amatora z Tychów, filmowanie to zarazem praca zarobkowa, pasja i sposób na poznawanie ciekawych ludzi.

strona 9

Wolontariat europejski jest szansą na zwiedzenie świata - mówi Bartłomiej Szymczyk.

Są jeszcze wolne miejsca na uczelniach Sprawdziliśmy w wybranych uczelniach i szkołach policealnych, na jakie kierunki trwa jeszcze rekrutacja.

Zdałeś maturę i nie wiesz co dalej? Skończyłeś studia i nie masz pracy? – Zostań wolontariuszem i zdobądź doświadczenie.

Twoja Kariera strona 11

Lato w mieście

Ewa Strzoda

propozycje dla dzieci i dorosłych. Jakie atrakcje czekają nas w pierwszym tygodniu wakacji?

e.strzoda@twojetychy.pl

strona 12

Uczniowie tyskiego Gimnazjum nr 4 wystartowali w Ogólnopolskim Finale Gimnazjady Młodzieży w piłce nożnej w Głuchołazach i zdobyli srebrny medal!

arc

Srebro Gimnazjady

olontariat europejski zalet ma wiele. – To doskonały sposób na zdobycie doświadczenia zawodowego, podszkolenie języka obcego, poszerzenie własnych umiejętności. A także okazja do zwiedzenia innego

kraju, poznania jego tradycji i kultury – mówi Bartłomiej Szymczyk, kierownik Centrum Integracji Społecznej w Tychach, które prowadzi fundacja IB Polska. Jak to działa? Wymagania nie są duże. Aby zostać wolontariuszem europejskim wystarczy mieć mniej niż 30 lat. Nie trzeba dysponować dużą gotówką ani nawet znać języka obcego. Jak to możliwe? Koszty wyjazdu, pobytu, wyżywienia, ubezpieczenia itd. pokrywane są z funduszy unijnych. Wolontariusz, w czasie odbywania wolontariatu, uczestniczy w kursie językowym, a nawet dostaje kieszonkowe. Na miejscu ma także zapewnioną pomoc tzw. mentora, czyli opiekuna w czasie wolnym.

Więcej czytaj na str. 5

Z a b aw a p o d „ Ż y r a fą” strona 15

r e k l a m a

Dni Tyskie 2013 za nami Myslovitz, Róże Europy, Krzak, Marcin Kindla, Medulla – takie gwiazdy można było usłyszeć w miniony weekend w Parku Miejskim.

ak zapewniali organizatorzy, pogoda została zamówiona dużo wcześniej, więc o deszczu nie mogło być mowy. Tyszanie licznie stawili się zatem na placu pod „Żyrafą”, by wspólnie bawić

się przy dobrej muzyce. Koncertów wszystkich zespołów wysłuchało szerokie grono publiczności, jednak prawdziwe tłumy zgromadził występ grupy Myslovitz z nowym wokalistą Michałem Kowalonkiem. Pod „Żyrafą” muzycy zagrali utwory z najnowszej płyty, której premiera odbyła się w maju. – Jestem wierną fanką kapeli z Mysłowic. W ubiegłym roku,

gdy Artur Rojek odszedł z zespołu, myślałam, że to początek końca istnienia tej grupy. Nie spodziewałam się, że uda im się znaleźć tak znakomitego wokalistę, jak Michał. Na niedzielnym koncercie w Tychach muzycy pokazali, że są w świetnej formie i w nowej obsadzie mogą jeszcze stworzyć niejeden wielki przebój – powiedziała w rozmowie z nami Dominika Klaja.

Warto wspomnieć, że na Dniach Tyskich 2013 wystąpili: Blue Sounds, Zgredybillies, Róże Europy, Krzak Experience, Alvon Johnson, Marcin Kindla, Medulla i wspomniany już Myslovitz. Najmłodsi w niedzielne popołudnie mogli obejrzeć także bajkę muzyczną „Czerwony Kapturek”. Ewa Strzoda

Zobacz fotorelację z Dni Tyskich na str. 8–9

T woj e t yc h y | 2 lipc a 2 0 13

www.tychy.pl

idzie t ydzień B o h at e r t yg o dnia

F E L I E TON

Trzy zwycięstwa

rzeba przyznać, iż kolarska impreza w Tychach wyjątkowo przypadła do gustu Pawłowi Bernasowi. Wygrał ją po raz trzeci. – Przed rokiem zwyciężyłem w kategorii młodzieżowców, a trzeci byłem w elicie – powiedział. – Czuje wielki sentyment do tyskiego kryterium, bo tutaj, w 2005 roku wygrałem pierwszy w ogóle swój wyścig w karierze, w kategorii jur e k l a m a

niorów młodszych. Jestem wychowankiem Grupy Kolarskiej Gliwice i trenera Andrzeja Nowaka. Potem startowałem w Stali Grudziądz, Cartusii Kartuzy. Obecnie mieszkam w Krakowie, ścigam się w zawodowej grupie BDC MarcPol.

W elicie Niedawno Paweł Bernas zmienił kategorię wiekową, przechodząc z młodzieżowca (był w kadrze Polski) do seniorów. Ale jak widać w elicie także potrafi znakomicie sobie radzić. – Biorąc pod uwagę punkty zdobyte w dzisiejszym kryterium, wydawać by się mogło, że zwycięstwo przyszło mi łatwo – powiedział. – Ale tak nie było, zresztą wygrywanie nigdy nie jest łatwe. W kolarstwie liczy się bowiem nie tylko forma, przygotowanie, dyspozycja dnia, ale także pomoc kolegów. Dziś kilku zawodników próbowało mnie dogonić, organizowano pościgi, ale moi koledzy z grupy byli na tyle czujni, że umiejętnie rozbijali ataki. Przed kryterium w ekipie BDC MarcPol nie było żadnych ustaleń taktycznych. Po prostu każdy miał jechać najlepiej jak potrafił, a ten, kto akurat wysunął się na prowadzenie – zostawał liderem i reszta na niego pracowała. Na dwóch pierwszych miejscach przyjechali zawodnicy z grupy BDC MarcPol, więc wyścig został rozegrany perfekcyjnie.

Kolarskie nadzieje Obecny sezon zaczął się dla Pawła Bernasa bez większych sukcesów, bo na dobra sprawę dopiero w tyskim kryterium udało mu się stanąć na podium. Teraz czekają go kolejne imprezy, m.in. VI Kryterium o Memoriał Zdzisława Walczaka w Kole i Wyścig Dookoła Czech. Ma nadzieję, że zwycięstwo w Tychach to zapowiedź pomyślnych startów. – Moim marzeniem, jak zresztą wielu kolarzy, jest podpisanie kontraktu z zachodnią zawodową grupą kolarską UCI World Tour Team. Dla każdego

Beata Kurek b.kurek@twojetychy.pl

zawodnika jest to prawdziwe wyzwanie i wielka, życiowa szansa. Rozpoczynający się Tour de France najlepiej pokazuje jakie jest to ściganie. Na bieżąco śledzę relacje, bo Polacy, którzy tam startują, to moi koledzy, np. z Michałem Kwiatkowskim ścigałem się w kadrze Polski juniorów. Mam nadzieję, że powalczy o białą koszulkę najlepszego młodzieżowca, że pokaże się na kilku etapach. Liczę też, że układ w grupie i peletonie pozwoli mu np. wygrać któryś z etapów, bo uważam, że potrafi to zrobić. Leszek Sobieraj

leszek sobieraj

Paweł Bernas, kolarz zawodowej grupy BDC MarcPol Team, nie miał sobie równych na trasie 11. Kryterium Fiata. O jego przewadze świadczy fakt, iż wygrywając na kolejnych okrążeniach, zgromadził 45 punktów, podczas gdy drugi na mecie zawodnik – 9. Ale kolarstwo to najbardziej zespołowy z indywidualnych sportów – na sukces Pawła pracował, dowodzony przez znakomitego kiedyś zawodnika Grzegorza Gronkiewicza, cały team BDC MarcPol.

Wina i kara

minionym tygodniu media obiegła sprawa kobiety, która po odsiedzeniu w więzieniu kary za zabójstwo sześcioletniego dziecka i odczekaniu, aż wyrok ulegnie tzw. zatarciu, znalazła pracę w szkole. Działała też jako ekspert w Ministerstwie Edukacji Narodowej. Ta historia rozgrzała media, ale też internet. Czy w takich wypadkach sprawdza się formuła wspomnianego zatarcia wyroku? Chyba nie. Oczywiście, trudno nie zgodzić się z argumentami obrońców praw człowieka – o prawie do drugiej szansy, możliwości powrotu do społeczeństwa. Należy się jednak zastanowić, czy taki powrót jest w ogóle możliwy. Jak po raz kolejny pokazało życie, nie ma co liczyć na zdrowy rozsądek. Pewnie, gdyby kobieta, którą na ustach mają dziś wszyscy, a której zdjęcie obiega internet, znalazła posadę z dala od oświaty, o jej przeszłości nie wiedziałby nikt. Teraz może jej grozić nawet lincz. Podobnie zresztą, jak mężczyźnie z Kołobrzegu, podejrzanemu o gwałt na małej dziewczynce (to też sprawa sprzed kilku dni). Policjanci musieli się postarać, by wyprowadzić go cało z domu. Pod kamienicą, w której mieszkał, czekali już sąsiedzi. Chcieli wymierzyć sprawiedliwość na własną rękę. To pokazuje jasno brak zaufania do wymiaru sprawiedliwości, poczucie iż kara często, zdaniem społeczeństwa, jest zbyt łagodna. Czy jednak jest szansa na zmianę prawa?

P o g oda t yg o dnia

Paweł Bernas na najwyższym podium w Tychach. Drugie miejsce zajął jego kolega klubowy Mateusz Komar, a trzeci był Konrad Czajkowski. Z lewej – Bogusław Cieślar, rzecznik Fiat Auto Poland i Zygmunt Hanusik, organizator kryterium.

r e k l a m a

śr

2.07

3.07

4.07

5.07

6.07

7.07

8.07

240

260

270

240

180

190

t y d z i e ń z k a le n d a r z a 1.07.1991 – w Tychach powstał Oddział Polskiego Towarzystwa Numizmatycznego. 1.07.1999 – w Urzędzie Miasta odbyło się pierwsze spotkanie Forum Wspierania Przedsiębiorczości. 2.07. 1999 – nietypową formę festynu, mieszkańcom miasta zaproponował Spółdzielczy Dom Kultury,, Tęcza’’. Na festynie prze-

ważał kolor zieleni, a wszystkich witano na,, Szmaragdowej Wyspie’’. Głównym bohaterem festynu była Irlandia – stąd występ zespołu Carrantouhill, który grał folkową muzykę irlandzką. 6.07.1998 – Tyska Wyższa Szkoła Zarządzania i Nauk Społecznych przejęła kolejne pomieszczenia w budynku przy placu św. Anny.

Dy żur re port e r a

tel. 32 325 72 38 redakcja@twojetychy.pl Na Państwa telefony czekamy we wtorek w godz. 9.30–15.30. Przy telefonie dyżuruje red . Jan Mazurkiewicz b e z p Ł at n y t y s k i t yg o d n i k M i e j s k i

Wydawca: Śródmieście Sp. z o.o. Redakcja: Tychy, al. Piłsudskiego 12, I piętro, tel. 32 325 72 40, faks 32 325 72 14, e-mail: redakcja@twojetychy.pl Redaktor Naczelna: Beata Kurek Zastępca Redaktora Naczelnego: Jan Mazurkiewicz Dziennikarze: Leszek Sobieraj, Ewa Strzoda, Sylwia Witman, Marek Ciszak Fotoreporter: Michał Giel Dyrektor ds. Reklamy i Marketingu: Roma Jarecka, tel. 32 325 72 19 Biuro Reklamy: tel. 32 325 72 18, 225, 268

Ogłoszenia Drobne: tel. 32 325 72 15 Skład: Tomasz Pałka, MCG Druk: Polskapresse Sp. z o.o. Projekt graficzny: Witold Morawski Numer zamknięto: 1. 07. 2013 r. Redakcja nie zwraca tekstów nie zamówionych oraz zastrzega sobie prawo ich redagowania i skracania. Za treść reklam i ogłoszeń redakcja nie odpowiada. Dystrybucja tygodnika bez pisemnej zgody wydawcy – zabroniona. Sprzedaż tygodnika – zabroniona.

www.tychy.pl

n a s ze T yc h y TEGO , c z y l i z a c z y n a m y s e g r e g o w a ć o d p a d y

System na rozruchu 1 lipca obudziliśmy się w nowej... rzeczywistości śmieciowej i póki co, nic nie wskazuje na to, by wystąpiły jakieś problemy.

onitorujemy sytuację i pracę firm, które zajmują się odbieraniem odpadów komunalnych i nie stwierdziliśmy żadnych zakłóceń – powiedziała nam wczoraj Anna Warzecha, naczelnik Wydziału Komunalnego UM. – Na stronie www.tego. tychy.pl zamieścimy harmonogram odbioru odpadów. Rozpoczęliśmy wydawanie worków, jeśli chodzi o pojemniki, to firmy, które znalazły się poza Konsorcjum, odebrały swoje pojemniki, a w to miejsce Konsorcjum ustawi nowe. Ustalona została lokalizacja PSZOK-ów, czyli Punktów Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych. Dokładne adresy także podamy na stronie internetowej.

Jak segregować? Prawidłowa segregacja odpadów to taka, w której dzielimy odpady na: æ papier i tekturę (pojemnik bądź worek niebieski), æ tworzywa sztuczne (pojemnik bądź worek żółty), æ szkło (pojemnik bądź worek zielony lub biały), æ odpady ulegające biodegradacji (worek brązowy lub czarny). r e k l a m a

W Tychach Poniżej publikujemy przyjęty w Tychach system segregacji odpadów. Do pojemnika/worka niebieskiego, przeznaczonego na papier i tekturę należy wrzucać: gazety, książki, zeszyty, prospekty, ulotki, torby papierowe, kartonowe pudełka itp. Nie należy wrzucać: zabrudzonego lub tłustego papieru, kalki, folii, torebek plastikowych oraz opakowań po napojach czy mleku (tetrapak). Do pojemnika/worka żółtego, przeznaczonego na tworzy-

wa sztuczne należy wrzucać: butelki plastikowe po napojach, opakowania po chemii gospodarczej, opakowania po mleku, sokach (tetrapak), produktach spożywczych oraz kosmetykach, folie, puszki po napojach i artykułach spożywczych, metal, złom i inne o takich samych właściwościach. Nie należy wrzucać: PCV i opakowań zawierających resztki produktów spożywczych. Do pojemnika/worka zielonego lub białego należy wrzucać: szklane butelki (białe i kolorowe), słoiki i inne opakowania szklane. r e k l a m a

Nie należy wrzucać: opakowań po lekarstwach, termometrów, strzykawek, szkła okiennego, ceramiki, porcelany, żarówek, luster, kryształów. Odpady komunalne zmieszane, czyli te, które nie podlegają ponownemu przetworzeniu, należy składować, jak dotychczas, w przydomowych lub osiedlowych śmietnikach. Również bez zmian pozostaje miejsce składowania odpadów budowlanych i rozbiórkowych. Są nim kontenery, podstawiane we wskazane miejsce na zamówienie. Leszek Sobieraj

T woje t yc hy | 2 l i p c a 2 0 13

r e k l a m a

T woj e t yc h y | 2 lipc a 2 0 13

www.tychy.pl

n a s ze T yc h y

7 0 . ROC Z NICA RZE z I WO ŁYŃSKIEJ

S i lv a r e r u m

Zbrodnie zapomniane sylwia witman

Poszukiwanie centrum

26 czerwca w Tychach odbyły się uroczystości upamiętniające ofiary ludobójstwa na Kresach Wschodnich, w 70. rocznicę tragicznych wydarzeń na Wołyniu i w Małopolsce Wschodniej.

apięcia na tle etnicznym na Kresach Wschodnich, czyli terenach zamieszkiwanych przed II wojną światową przez różne narodowości (m.in. Polaków, Żydów i Ukraińców), sięgnęły zenitu w okresie II wojny światowej. Bandy ukraińskich nacjonalistów rozpoczęły czystki etniczne, w których ginęli przedstawiciele innych narodowości, jednak głównie Polacy. W kościele pw. św. Jana Chrzciciela odbyła się w środę uroczysta msza święta, z udziałem chóru i orkiestry dętej, z towarzyszeniem kompanii honorowej i pocztów sztandarowych. Po mszy odczytano apel poległych, a następnie uczestnicy uroczystości na czele z orkiestrą, kompanią honorową i pocztami, przemaszerowali do budynku Zespołu Szkół nr 4 przy Alei Bielskiej. Tam odbyła się sesja naukowo-historyczna z z udziałem prelegentów reprezentujących ośrodki akademickie oraz Instytut Pamięci Narodowej. Wśród gości byli też reprezentanci władz wojewódzkich, władz miasta Tychy, służb mundurowych

Po mszy, uczestnicy uroczystości przemaszerowali do budynku Zespołu Szkół nr 4.

i organizacji pozarządowych, w tym związku żołnierzy AK, Związku Sybiraków, ZHP, Towarzystwa Miłośników Lwowa i Kresów Wschodnich i innych. Była też oczywiście młodzież z tyskich szkół ponadgimnazjalnych. – Temat ludobójstwa dokonanego przez ukraińskich nacjonalistów na Wołyniu i w Małopolsce wschodniej w latach 1939–1947 jest bardzo trudny – mówiła na wstępie uroczystości Janina Półtorak, prezes tyskiego oddziału Towarzystwa Miłośników Lwowa i Kresów Wschodnich. – Rozstrzyganie tych tragicznych wydarzeń może być

niekorzystne dla obecnego zbliżenia narodów polskiego i ukraińskiego, a to jest dzisiaj sprawa zasadnicza. Konieczne jest porozumienie i uporządkowanie problemów dwóch sąsiednich narodów. Nie da się jednak skonstruować jakiegokolwiek polsko-ukraińskiego porozumienia bez napiętnowania ludobójczej zbrodni Ukraińców. Bolesne jest to, że znaczna część narodu polskiego, a przede wszystkim młodzież, nie zna tych tragicznych faktów. W wyniku czystek etnicznych na Kresach Wschodnich, przeprowadzanych w latach 1939–1947

Kronik a p olic yjna

K rót ko p o s e sj i Nowe ulice

ecyzją Rady Miasta Tychy, zlikwidowana została jednostka budżetowa pod nazwą Pracownia Planowania Przestrzennego. Jej zadania przejmie Wydział Architektury Urzędu Miasta Tychy. Zmiana ma na celu usprawnienie pracy, a zarazem spowoduje likwidację kosztów związanych z utrzymaniem odrębnej jednostki. ES

k o m u n i k a t y

Dyżury radnych – lipiec 2013 r. Imię i Nazwisko

Godzina dyżuru

Miejsce dyżuru

10.00÷11.00

Urząd Miasta Tychy, Al. Niepodległości 49, s. 305

13.00÷15.00

Urząd Miasta Tychy, Al. Niepodległości 49, s. 301

14.30÷15.30

Urząd Miasta Tychy, Al. Niepodległości 49, s. 305

04 lipca 2013 r. Czwartek 08 lipca 2013 r. Poniedziałek

Radny Klaudiusz Slezak Przewodniczący Rady Miasta Zygmunt Marczuk Radny Ryszard Cichy Radny Grzegorz Kołodziejczyk Radny Andrzej Kściuczyk Radny Marcin Rogala Radny Krzysztof Woźniak Wiceprzewodniczący Rady Miasta Józef Twardzik Radna Mariola Szulc Radny Miłosz Stec

17.00÷18.30

Siedziba Rady Osiedla Czułów, ul. Narcyzów 24, Tychy

16.00÷17.00

09 lipca 2013 r. Wtorek

Radny Maciej Gramatyka

20.00÷21.00

Radny Marek Niedbał Radny Sławomir Sobociński Radny Dariusz Wencepel Radny Damian Fierla

14.30÷15.30

15.00÷16.30

Biuro Małgorzaty Handzlik – Poseł do Parlamentu Europejskiego ul. Grota Roweckiego 42, Tychy pok.324 Dyżur Internetowy Skype – użytkownik: tyskiradny Google talk – użytkownik: maciek.gramatyka Facebook – użytkownik: Maciej Gramatyka Urząd Miasta Tychy, Al. Niepodległości 49, s. 305 Siedziba Rady osiedla Stare Tychy Cech Rzemiosł i Przedsiębiorczości, ul. Damrota 66, Tychy Urząd Miasta Tychy, Al. Niepodległości 49, s. 305

Radna Urszula Paździorek-Pawlik

15.00÷17.00

Urząd Miasta Tychy, Al. Niepodległości 49, s. 305

18 lipca 2013 r. Czwartek 23 lipca 2013 r. Wtorek

Przewodniczący Rady Miasta Zygmunt Marczuk

15.00÷17.30

Urząd Miasta Tychy, Al. Niepodległości 49, s. 301

Radny Jerzy Sienicki

15.00÷16.00

Urząd Miasta Tychy, Al. Niepodległości 49, s. 305

25 lipca 2013 r. Czwartek

Radny Jakub Chełstowski

16.15÷17.00

Urząd Miasta Tychy, Al. Niepodległości 49, s. 305

02 lipca 2013 r. Wtorek

10 lipca 2013 r. Środa 11 lipca 2013 r. Czwartek

17.00÷18.00

Zapraszamy do odwiedzania strony internetowej Rady Miasta Tychy na Facebooku: http://www.facebook.com/RadaMiastaTychy gdzie dostępne są aktualne informacje dot. pracy Rady Miasta Tychy

ychy miały być wizytówką socjalizmu, nic więc dziwnego, że w żadnym stopniu nowe władze nie chciały się odwoływać do historycznych tradycji. Odcięcie się od przeszłości, ignorowanie pamięci, miało służyć jednemu celowi: oto rozpoczynamy nowy rozdział. Socjalizm miał być tworzeniem nie tylko nowej historii, ale także budowaniem nowego człowieka. Coś na kształt tabula rasa: zapisujemy na czystej kartce nowe opowiadanie. A jeśli tak, to robimy to z rozmachem. Pierwotnie miasto miało liczyć 30 tys. mieszkańców, ale podwyższono tę liczbę do 100 tysięcy. Budowano jak na owe czasy z rozmachem – wizytówka to wizytówka. Na pierwszym miejscu były mieszkania, w efekcie miasto składało się z rozrzuconych tu i ówdzie osiedli, ale bez ściśle zarysowanego centrum. Brak placu centralnego, czegoś na kształt rynku skupiającego usługi wyższego rzędu, nie sprzyjało integracji mieszkańców. Każde osiedle żyło własnym życiem. Tychy bardziej spełniały rolę „sypialni” dla miast aglomeracji śląskiej, niż funkcję miasta jako całości, z którym identyfikują się jego mieszkańcy. Takim momentem, kiedy tyszanie poczuli się razem, była budowa kościoła p.w. św. Jana Chrzciciela, w krótkim momencie odwilży politycznej po 1956 r. Projekt świątyni autorstwa Zbigniewa Webera, odwołujący się do lokalnej architektury industrialnej, od początku budził kontrowersje zarówno mieszkańców, jak i duchownych. Jednorodna, nudna pod względem przestrzennym architektura miasta stwarzała poczucie pustki, apatii i przygnębienia, dlatego starano się szukać pomysłów, jak ożywić tę monotonię. W latach 80. wybudowano tzw. Bramę Słońca (czasem zwaną też Bramą Beskidzką). Były to dwa wysokie budynki połączone szklaną przewiązką, pod którą biegła jedna z głównych arterii miasta. Projektanci Kazimierz Wejchert i Zdzisław Łotewski chcieli w ten sposób stworzyć miejsce rozpoznawalne, do którego mogliby odwoływać się mieszkańcy i osoby przyjezdne. Z badań przeprowadzonych przez Krzysztofa Bierwiaczonka i Tomasza Nawrockiego, tyszanom do tej pory trudno jest określić miejsce centrum. Dla jednych jest to rejon ulic Niepodległości, Grota-Roweckiego, Dmowskiego i alei Jana Pawła II, rejon wokół kościoła p.w. św. Marii Magdaleny, Plac Baczyńskiego, plac pod „Żyrafą”. Te dwa ostatnie miejsca z powodu imprez, które się tam odbywają. Spacer w gronie rodzinnym, zabawy dzieci, rozmowy. Jeszcze raz kultura szeroko rozumiana okazała się najlepszym sposobem na integrację mieszkańców. Jan Mazurkiewicz Źródło: Tychy. Monografia historyczna. Jacek Kurek, Życie kulturalne miasta r e k l a m a

Reorganizacja

a czwartkowej sesji radni nadali nazwy dwóm ulicom i alei. Droga wewnętrzna boczna od ul. Żorskiej została nazwana ul. św. Elżbiety. Z kolei, druga droga wewnętrzna boczna od ul. Żorskiej otrzymała nazwę ul. Wisławy Szymborskiej. Przegłosowano również uchwałę w sprawie nadania nazwy alei Dębów Pamięci pomiędzy kościołem pw. bł. Karoliny Kózkówny a aleją Marszałka Piłsudskiego.

Data

przez Organizację Ukraińskich Nacjonalistów i Ukraińską Powstańczą Armię, straciło życie około 200 tysięcy Polaków. Punktem kulminacyjnym rzezi na Wołyniu był 11 lipca 1943 roku, czyli tzw. „krwawa niedziela”. Bandy OUN i UPA mordowały wówczas masowo polską ludność zgromadzoną w kościołach na mszach świętych. Na pamiątkę tych wydarzeń, 11 lipca na cmentarzu w Wartogłowcu odbędzie się uroczystość złożenia kwiatów i zapalenia zniczy pod tablicą upamiętniającą ofiary ludobójstwa na Kresach Wschodnich. Sylwia Witman

æ æ æ Sąd Rejonowy w Tychach tymczasowo aresztował na dwa miesiące 29-letniego tyszanina, który w swoim mieszkaniu założył plantację konopi indyjskich oraz posiadał znaczną ilość marihuany. „Plantatorowi” grozi 10 lat pozbawienia wolności. æææ W piątek, 28.06, dwaj mieszkańcy Tychów ujęli pijanego kierowcę, który jechał „zygzakiem” z Kobióra do Tychów, stwarzając duże zagrożenie w ruchu drogowym. 66-letni mieszkaniec Kobióra dojechał do skrzyżowania al. Bielskiej z ul. Sikorskiego, gdzie dwaj tyszanie uniemożliwili mu dalszą jazdę i wezwali policję. Po zbadaniu okazało się, iż ma 2,13 promila alkoholu w wydychanym powietrzu. Kierowca trafił do Izbie Wytrzeźwień, grozi mu do dwóch lat więzienia. æææ Policjanci Oddziałów Prewencji Policji w Katowicach, pełniący służbę na terenie Ośrodka Wypoczynkowego Paprocany w Tychach uratowali 37-letnią tyszankę, która tonęła. Do zdarzenia doszło ok. godziny 18.20. Policjanci zauważyli w wodzie, w odległości około 8 metrów od brzegu, głowę i rękę osoby, która nie dawała oznak życia. Wbiegli do jeziora i wyciągnęli na brzeg nieprzytomną kobietę. Zaczęli reanimację, a potem karetka zwiozła ją do szpitala. Po udzieleniu pomocy, lekarze określili jej stan jako stabilny. LS

DEALER SKODY W TYCHACH

BEZGOTÓWKOWE USUWANIE SZKÓD GRADOWYCH - WSZYSTKICH MAREK SAMOCHODÓW - WSZYSTKICH UBEZPIECZALNI PROFESJONALNA LIKWIDACJA SZKÓD GRADOWYCH BEZ LAKIEROWANIA - METODA SMART

AUTO-CENTRUM M. Z. KIERAT TYCHY, UL BEGONII 12 TEL. 32 218 04 04, 603 052 061

www.tychy.pl

T woje t yc hy | 2 l i p c a 2 0 13

n a s ze T yc h y

Z adba j o swoją pr z yszłość z awodową już dziś i ...

Zostań wolontariuszem europejskim Ewa Strzoda e.strzoda@twojetychy.pl

olontariat europejski jest finansowany przez program operacyjny „Młodzież w działaniu” w ramach programu UE „Uczenie się przez całe życie”. – „Młodzież w działaniu” wspiera przedsięwzięcia, które mają pomóc w rozwoju osobowości młodych ludzi oraz sprzyjać nabywaniu nowych umiejętności. Za realizację programu w Polsce odpowiada Fundacja Rozwoju Systemu Edukacji – wyjaśnia Bartłomiej Szymczyk, kierownik Centrum Integracji Społecznej w Tychach.

Dla kogo? Wolontariat europejski to propozycja skierowana do osób poniżej 30. roku życia. Właściwie kryterium wiekowe jest jedynym wymogiem. Później wystarczy już tylko chęć zdobycia doświadczenia i dalszego rozwoju. – Nie trzeba znać języka obcego, bo w ramach wolontariatu uczestnik bierze udział w zajęciach językowych. Choć przyznać trzeba, że znajomość podstaw języka kraju, do którego kandydat zamierza wyjechać, bardzo ułatwi start – mówi Szymczyk.

Od początku Aby zostać wolontariuszem trzeba znaleźć organizację goszczącą – przyjmującą wolontariuszy

w kraju, do którego chcielibyśmy pojechać oraz wysyłającą z Polski. Czyli taką, która przygotuje kandydata, pomoże załatwić formalności i odpowie na ewentualne pytania i wątpliwości. Baza wszystkich zagranicznych organizacji, które goszczą i wysyłają wolontariuszy, znajduje się na stronie www.mlodziez. org.pl. – Zakres działania tych organizacji jest bardzo szeroki. Jest m.in. pomoc społeczna, media, edukacja, sport, kultura, zdrowie i inne. Z pewnością każdy kandydat znajdzie coś, co go zainteresuje – podkreśla Bartłomiej Szymczyk. Warto wspomnieć, że Wolontariat Europejski to nie tylko kraje

zapamiętaj Jeżeli chcesz zostać wolontariuszem europejskim lub masz pytania zgłoś się do Fundacji Internationaler Bund Polska, która w naszym mieście prowadzi Centrum Integracji Społecznej, ul. Edukacji 11 (2 piętro byłego internatu Zespołu Szkół Nr 5 – wejście od strony basenu), tel. 0 32 219 10 10, e-mail: cistychy@gmail.com. Czynne pon.-pt., w godz. 7–15.

europejskie, ale także m.in. Boliwia, Ekwador, Indonezja.

Jedyna taka organizacja W naszym mieście jedyną organizacją wysyłającą i goszczącą wolontariuszy jest Fundacja Internationaler Bund Polska, która w Tychach prowadzi Centrum Integracji Społecznej. – Wszystkich zainteresowanych tematyką wolontariatu europejskiego zapraszamy do nas. Odpowiemy na wszystkie pytania, rozwiejemy wszelkie wątpliwości – przekonuje Bartłomiej Szymczyk.

Wybrałeś i co dalej? Gdy już wybrany zostanie kraj i organizacja, następnym krokiem jest kontakt internetowy. Kandydat powinien wysłać zapytanie o możliwość odbycia wolontariatu. Konieczne jest rów-

r e k l a m a

nież przesłanie dokumentów aplikacyjnych, czyli podania i cv. Potem pozostaje już tylko czekać na odpowiedź. Jeżeli będzie negatywna, można poszukać innej organizacji i ponownie spróbować szczęścia.

Formalności

Warto wiedzieć, że wolontariat można odbywać maksymalnie 12 miesięcy. Po zakończeniu uczestnik otrzymuje certyfikat, który honorowany jest we wszystkich krajach UE. tt

Jeżeli kandydat zostanie zaakceptowany, przychodzi pora na resztę formalności. Organizacja wysyłająca i goszcząca składają wniosek o dofinansowanie wyjazdu w Fundacji Rozwoju Systemu Edukacji. Gdy ta zatwierdzi dokument, można już zacząć się pakować.

michał giel

Nie możesz znaleźć pracy? A może nie wiesz jeszcze z jaką dziedziną związać swoją ścieżkę zawodową? Jest wyjście dobre dla Ciebie.

Wszystkie informacje o wolontariacie europejskim dostępne są na stronie www.mlodziez.org.pl w zakładce Akcja 2.

T woj e t yc h y | 2 lipc a 2 0 13

www.tychy.pl

n a s ze T yc h y W gór ach, pieszo, na row er z e...

Zagłosuj na Tyskie Browarium!

Rajdowy czerwiec

Tyskie Browarium, jako jedno z dwóch miejsc w województwie śląskim, uzyskało nominację w plebiscycie „7 nowych cudów Polski” organizowanym przez „National Geographic Traveler”. W konkursie rywalizuje z 31 innymi obiektami z całej Polski.

materiały prasowe kompanii piwowarskiej

agazyn „National Geographic Traveler” już po raz trzeci zorganizował plebiscyt na 7 nowych cudów Polski. Ideą konkursu jest przybliżenie ciekawych miejsc w kraju. Tyskie Browarium jest jednym z niewielu muzeów w konkursie i jedynym obiektem związanym z piwem. Łącznie zostały

nominowane 32 miejsca z całej Polski, po dwa dla każdego województwa. Z województwa śląskiego, oprócz Browarium, zostało nominowane cieszyńskie Wzgórze Zamkowe. 7 nowych cudów Polski zostanie wybranych w sms-owym głosowaniu. Aby oddać głos na Tyskie Browarium, należy wysłać SMS o treści: TR.CUD.23. wraz z kodem pocztowym (np. 00– 999) pod numer 71001. Każda głosująca osoba weźmie udział w losowaniu nagród. Głosowanie trwa do 30 września. Wyniki poznamy w listopadzie. Szczegóły konkursu można znaleźć na stronie www.7cudow.national-geographic.pl. SW

7 nowych cudów Polski zostanie wybranych w sms-owym głosowaniu. Czy wśród nich znajdzie się tyski obiekt?

Moda na rajdy turystyczne nie zanika – w czerwcu, przed wyjazdami na wakacje, organizowały je przede wszystkim koła i kluby PTTK.

ajdy to nie tylko pokonywanie pieszo lub na rowerze urokliwych zakątków okolic Tychów czy Beskidów – połączone są ze spotkaniami w gronie znajomych przyjaciół, piknikami, konkursami, imprezami rodzinnymi dla kilku pokoleń.

Górniczy Rajd Górski Po raz 31. dyrekcja i Koło PTTK nr 5 KWK Ziemowit oraz kopalniane organizacje związkowe zorganizowali Górniczy Rajd Górski. Wzięło w nim udział ponad 500 osób. Impreza rozpoczęła się od Żywieckiego Browaru, a trasa prowadziła poprzez Pośredni Grojec, gdzie znajduje się Krzyż Papieski, amfiteatr do Centrum Konferencyjno-Wypoczynkowego „Dębina” (Koszarawa w Żywcu). Po dotarciu na metę, na uczestników rajdu czekała góralska kwaśnica, karczek z grilla oraz napój. Był także blok imprez rekreacyjno – sportowych, z konkurencjami dla dzieci, młodzieży, dorosłych i całych rodzin oraz konkurs wiedzy turystycznej – w rozwiązywaniu krzyżówki z hasłem wzięło udział 150 uczestników rajdu. Najmłodszym uczestnikiem była niespełna 4-miesięczna Zuzia Loska, a najstarszym – 73-letni Józef Sobczyk. Dla najliczniejszej, sześcioosobowej rodziny Manda, właściciel ośrodka ufundował nagrodę – weekend w CKW „Dębina”.

Rowerowy Rajd Szkolny W kolejnej imprezie rajdowej uczestniczył Kazimierz

Rowerowy Rajd Szkolny zorganizowany został przez Szkolne Koło Turystyczno-Krajoznawcze przy SP nr 22.

Okoński, prezes tyskiego PTTK. Organizowało ją Szkolne Koło Turystyczno-Krajoznawcze działające przy SP nr 22. – To najmłodsze nasze koło i jedyne działające obecnie w szkole – powiedział. – Byłem bardzo ciekaw, jak młodzi entuzjaści turystyki poradzą sobie z organizacją i muszę przyznać, że jestem pod wrażeniem. Uczniowie byli na przejażdżce rowerowej, rozegrano konkursy sprawnościowe oraz quiz krajoznawczy. Pierwsze trzy miejsca nagradzane były medalami, a czwarte dyplomem, co współfinansował UM Tychy z funduszu MOSiR w ramach pro-

Powrót do wspomnień Zespół Szkół nr 4 im. Janusza Groszkowskiego (dawne Technikum Górnicze, MGIE i Zasadnicza Szkoła Zawodowa) będzie obchodził we wrześniu jubileusz 50 lat istnienia.

bchody rocznicowe rozpoczną się 20 września odsłonięciem tablicy ku czci patrona, profesora Janusza Groszkowskiego. Po mszy świętej w kościele p.w. św. Jana Chrzciciela i w Teatrze Małym odbędzie się uroczysta akademia. Absolwenci, którzy chcieliby wziąć udział w akademii, powinni do 20 września zawiadomić sekretariat szkoły (32) 217 38 22.

gramu „Rowerem do Zdrowia”. Najaktywniejszym uczestnikiem pierwszego Rowerowego Rajdu Szkolnego został Michał Szamota, który otrzymał dodatkowo puchar. Opiekunem SKKTPTTK jest Leokadia Bratek.

Rajd rodzinny W jubileuszowym, XV Ogólnopolskim Rodzinnym Rajdzie Rowerowym (23.06), wzięło udział 118 uczestników. Trasa rajdu prowadziła z Ośrodka Wypoczynkowego Paprocany do prywatnego muzeum w Jankowicach (kolekcja maszyn i narzędzi rolniczych, przedmiotów gospodarstwa domowego, tro-

fea myśliwskie, itd.) i z powrotem – w sumie ok. 25 km. Meta i zakończenie rajdu odbyło w Cielmicach, na obiekcie LKS Ogrodnik. W tym roku najstarszym uczestnikiem rajdu był niespełna 70-letni Bogdan Kierakowicz, a najmłodszym który samodzielnie pokonał całą trasę, okazał się 5-letni Karol Brzostek. Najliczniejszą rodzinę stanowili państwo Motylińscy, Magdziorz, Cepa oraz Stolorz – 16 osób. Rozlosowano 32 nagrody, a każdy uczestnik rajdu otrzymał pamiątkową koszulkę. Organizatorem rajdu był MOSiR, przy współpracy z Klubu Turystyki Kolarskiej. Leszek Sobieraj arc

J ub i leu s z s z k o ły g ó r n i c z e j

arc

7 NOWYCH C U DÓW POLSKI

Zaproszenia zostaną wysłane na adres zamieszkania. 20 września uroczystości rozpoczną się o godz. 10. Dzień później, 21 września odbędzie się zjazd absolwentów. Na godzinę 15.00 zaplanowano występy zespołów artystycznych, sentymentalny spacer po szkole, wieczorem, o godz. 20.00 spotkanie w „Gospodzie pod Kogutem”. Szczegółowy program obchodów jubileuszu podany jest na stronie 50latszkoły.pl lub www.zs4. edu.pl. Honorowy patronat nad imprezą objął prezydent Tychów Andrzej Dziuba. JM

r e k l a m a

Górniczy Rajd Górski odbył się już po raz 31.

nr 72/309  LIPIEC 2013

T woje t yc hy | 2 l i p c a 2 0 13

Tyski Informator Samorządowy

Dodatek wydawany i finansowany przez Urząd Miasta Tychy

Adres redakcji:

al. Niepodległości 49, tel. 32 776 39 16, faks 32 776 39 48 

e-mail: redakcja@umtychy.pl

michał giel

Łącznikiem do Strefy

Nowy łącznik odciąży ul. Oświęcimską i Urbanowice.

W środę, 26 czerwca, otwarty został 830-metrowy łącznik między ulicami Serdeczną i Oświęcimską. Inwestycja w znacznym stopniu przyczyni się do usprawnienia komunikacji w tym rejonie miasta, a przede wszystkim odciąży zatłoczoną ul. Oświęcimską.

ramach inwestycji wybudowano m.in. drogę o długości ok. 830 m i szerokości 7 m oraz dwie drogi dojazdowe (700 m i 600 m). Wzdłuż łącznika znajduje się chodnik wykonany z żółtej kostki brukowej oraz ścieżka rowerowa z czerwonego asfaltu (o szer. 3 m). Wybudowano most nad Potokiem Tyskim oraz przejazd kolejowy, a od ul. Oświęcimskiej wjazd na łącznik ułatwia rondo.

Nad i pod ziemią Przez teren inwestycji przebiegało kilka urządzeń infrastruktury technicznej, które musiały zostać przebudowane i zabezpieczone w taki sposób, by ich przebieg nie kolidował z projektem, m.in. przebudowano sieć ciepłowniczą. Prace prowadzone były na odcinku o długości 250 m. Dawna część nadziemna ciepłociągu została poprowadzona pod drogą. Do budowy użyto rur bezszwowych, prefabrykowanych. Dla większego bezpieczeństwa w ruchu drogowym zamontowane zostały bariery drogowe, bariery chodnikowe, a na moście nad Potokiem Tyskim dodatkowo bariero-poręcze stalowe. W dwóch miejscach (na wjeździe z ulicy Oświęcimskiej oraz na wjeździe z ulicy Serdecznej), ustawiono ekrany akustyczne. Ich panele pochłaniające wyko-

nane są z elementów typu „zielona ściana”.

Na skróty Warto przypomnieć, iż budowa łącznika stanowiła nieodłączny element wszystkich projektów, przygotowanych w celu usprawnienia komunikacji w północnej części miasta, głównie związanych z modernizacją ul. Oświęcimskiej. Znajdował on się we wszystkich projektach, które kilka lat temu zaprezentowano mieszkańcom. Dotychczas dojazd na tereny przemysłowe odbywał się poprzez węzeł Beskidzka – Oświęcimska. Z chwilą uruchomienia łącznika zapewniony został alternatywny dojazd do Tyskiej Podstrefy z Fiat Auto Poland oraz skrót trasy z Oświęcimia, Bierunia, Lędzin w kierunku Bielska-Białej i centrum Tychów.

Trzy etapy Nowy układ drogowy powstawał etapami. Przypomnijmy, iż pierwszy zrealizowany został w 2011 r. i dotyczył przebudowy ul. Serdecznej na ponad 650-metrowym odcinku, z czego 450 metrów stanowiło nową drogę. Ponadto wybudowane zostało rondo u zbiegu ulic Serdecznej, Towarowej i Przemysłowej. Koszt pierwszego etapu, zrealizowanego przez Skanska SA, wyniósł niespełna 6 mln zł. Rok później – wiosną 2012 roku ruszyła budowa łącznika (Eurovia Polska SA, 13 mln zł), a w ostatnim etapie wybudowano rondo, poprzez które wjeżdża się na nowy łącznik od strony ul. Oświęcimskiej (JKM Sp.z o.o., 1,7 mln zł).

Inwestycje drogowe W ostatnim czasie, oprócz łącznika i ronda Serdeczna – Oświęcimska zakończyła się budowa parkingu przy ul. Rodakowskiego 5–7 (wartość robót – 226.929 zł). Obecnie trwa odbiór. Trwające inwestycje æ Przebudowa chodników przy al. Niepodległości – odc. od ul. G. Roweckiego do Urzędu Miasta Tychy (wartość robót – 856.576 zł). Planowany termin zakończenia robót – sierpień 2013 r. Wykonawca: „Eko-Ogród” Z.F. Konserwacja Terenów Zielonych Tychy. æ Budowa układu drogowego w rejonie ulic: Samochodowej, Pasterskiej, Miodowej, Dworskiej (338.181 zł, sierpień 2013 r.) Wykonawca: Novum Invest Silesia Katowice. æ Remont ul. Paprocańskiej oraz chodników od ul. Przemysłowej do al. Piłsudskiego w Tychach (279.124 zł, sierpień 2013 r.) Wykonawca: Drogopol-ZW Sp. z o.o. Katowice. æ Budowa tunelu pod DK-1 w dzielnicy Wartogłowiec (13.515.660 zł, kwiecień 2014 r.) Wykonawca: Mostostal Warszawa. æ Budowa parkingów wielopoziomowych (65.669.200 zł, czerwiec 2014 r). Wykonawca: Aldesa Construcciones SA Madryt. Zakończona procedura przetargowa æ Remont chodnika wraz z wydzieleniem ścieżki rowerowej wzdłuż ul. Jaśkowickiej (od ul. Borowej do ul. Stoczniowców) – z rezerwy dla Rad Osiedli (konkurs). Wartość: 328.318 zł, planowany termin zakończenia robót – wrzesień 2013 r. Wykonawca: Drokan-2 Tychy. æ Budowa miejsc parkingowych przy ul. Curie-Skłodowskiej w Tychach – etap I (103.734 zł, wrzesień 2013 r.). Wykonawca: Drokan-2 Tychy. Procedura przetargowa w toku æ Remont ul. Towarowej na odc. od ul. Metalowej do ul. Cielmickiej. Wpłynęło 7 ofert, planowany termin podpisania umowy – 8 lipca, planowany termin zakończenia robót – sierpień 2013 r. æ Remont ul. Harcerskiej na odc. od ul. Stoczniowców do wiaduktu. Wpłynęło 6 ofert. Planowany termin zakończenia robót – wrzesień 2013 r. æ Remont mostu do Huty Paprockiej. Wpłynęły 4 oferty. Planowany termin zakończenia robót – wrzesień 2013 r. æ Remont ul. Fabrycznej na odc. od nr 5A do ul. Metalowej. Ogłoszenie przetargu 3 lipca 2013 r. Planowany termin zakończenia robót – październik 2013 r.

Leszek Sobieraj

Ro k szkolny 2 0 12 / 2 0 13 z a nami

Projekty unijne, nagrody, certyfikaty, jubileusze – tak najkrócej można podsumować to, co w ciągu ostatnich dziesięciu miesięcy wydarzyło się w naszej oświacie.

szkołach realizowane były projekty unijne. Wśród nich m.in. „Szkoła dla każdego. Indywidualizacja procesu nauczania w klasach I-III w tyskich szkołach podstawowych”, którego celem było przede wszystkim wyrównywanie szans edukacyjnych uczniów z grup o utrudnionym dostępie do edukacji oraz zmniejszenie różnic w jakości usług edukacyjnych. W projekcie uczestniczyło 1.940 uczniów z 21 tyskich szkół. W jego ramach prowadzone były m.in. zajęcia dla dzieci mających trudności z czytaniem i pisaniem, z matematyką, zajęcia logopedyczne, socjoterapeutyczne, a także gimnastyka korekcyjna i inne.

Kursy i praktyki Drugim dużym projektem, realizowanym przez Miejski Zarząd Oświaty w Tychach, był program „Mam zawód – mam pracę w regionie”. Jego adresatami byli uczniowie techników i zasadniczych szkół zawodowych. W ramach projektu placówki dostały fundusze na zakup materiałów dydaktycznych i doposażenie pracowni szkolnych. Dla uczniów zorganizowano zajęcia grupowe i indywidualne o różnej tematyce. Były praktyki zawodowe w zakładach pracy. Poza tym, uczestnicy mieli okazję ukończyć kursy zawodowe, m.in. takie jak: prawo jazdy, obsługa wózka jezdniowego, informatyczne i kurs spawacza.

Nagrody i wyróżnienia Jak zwykle, również i w tym roku szkolnym tyskie placówki oświatowe zdobyły szereg ważnych nagród, wyróżnień i certyfikatów. Zespół Szkół Sportowych i Zespół Szkół Specjalnych nr 8

michał giel

Co się działo w tyskich szkołach? otrzymały „Certyfikaty Śląskiej Sieci Szkół Promujących Zdrowie”. Szkoła Podstawowa nr 36 zdobyła tytuł „Przyjaznej szkoły” w ramach projektu Śląska Sieć Promująca Zdrowie. Z kolei Zespół Szkół nr 2 i Gimnazjum nr 4 mogą się pochwalić „Znakiem Jakości Interkl@asa”, Szkoła Podstawowa nr 37 została „Szkołą z klasą”, a tyska SP 40 „Szkołą Uczącą Się”. Prestiżowy „Certyfikat Pewniaka” otrzymało aż pięć tyskich placówek: Przedszkola nr 5, 20, 29, Niepubliczne Przedszkole Bajkolandia i Szkoła Podstawowa nr 6.

Co jeszcze? Tradycyjnie nasi najlepsi uczniowie odebrali stypendia „Tyskie Orły”. W tym roku przyznano ich 28. Warto dodać, że za przyznawanie „Tyskich Orłów” miasto Tychy zostało laureatem III edycji konkursu na najlepsze programy stypendialne wśród polskich samorządów. Organizatorem kon-

Uroczyste zakończenie roku szkolnego w III LO.

kursu była Polsko-Amerykańska Fundacja Wolności.

Jubileusze i ogródki W roku szkolnym 2012/2013 nie brakowało też znaczących jubileuszy. Półwiecze istnienia obcho-

dziły dwie placówki: Zespół Szkół nr 5 i II Liceum Ogólnokształcące z Oddziałami Integracyjnymi im. C.K. Norwida. W tyskich przedszkolach z powodzeniem realizowana jest kampania żywieniowa „Małe ogródki”, w ramach której

maluchy uprawiają warzywa i owoce oraz uczą się zasad zdrowego odżywiania. Ostatnie dziesięć miesięcy to również czas remontów, modernizacji i termomodernizacji szkół i przedszkoli w Tychach. Ewa Strzoda

T woj e t yc h y | 2 lipc a 2 0 13

n a s ze T yc h y

www.tychy.pl

W s o b o t ę i n i e d z i e l ę p o d „ Ż y r a f ą ” n i e b r a k o w a ł o d o b r ej

Gwiazdy na tyskie W weekend w Parku Miejskim fani muzyki w każdym wieku mogli znaleźć coś dla siebie. Jak bawili się tyszanie? Zobaczcie sami.

Ewa Strzoda ewa strzoda

e.strzoda@twojetychy.pl

Zespół Krzak, kojarzony głównie z bluesem, tym razem postawił na mocne, metalowe uderzenia.

Po raz pierwszy pod „Żyrafą” tyszanie mieli okazję wysłuchać koncertu Myslovitz z nowym wokalistą Michałem Kowalonkiem. Piosenkarz p publiczności.

Wiele nastolatek ucieszył przyjazd Marcina Kindli. Artysta zaśpiewał swoje największe przeboje.

Jak zwykle na Dniach Tyskich nie zabrakło atrakcji dodatkowych. Dużą popularnością cieszyły się stoiska z balonami i zabawkami dla najmłodszych.

a u t o p r o m o c j a

Największy zasięg w mieście

Kolportaż bezpośredni – zero zwrotów

Reklama w TT i...

... w portalu tychy.pl

al. Piłsudskiego 12, tel. 32 325 72 15, tel. kom. 667 021 020 e-mail: reklama@twojetychy.pl

Występ wierne

www.tychy.pl

T woje t yc hy | 2 l i p c a 2 0 13

n a s ze T yc h y

ej muz y k i

podbił serca tyskiej

zdjęcia: michał giel

ej scenie F I L M OWANI E TO PASJA

Podróże z kamerą Dla Tomasza Móla, filmowca-amatora z Tychów, filmowanie to zarazem praca zarobkowa, pasja i sposób na poznawanie ciekawych ludzi. Amatorzy starych pojazdów mogli zobaczyć m.in. wiekowego mercedesa.

Chłopcy i dziewczęta chętnie rozgrywali towarzyskie mecze piłki nożnej.

p zespołu Medulla wprawił publiczność w doskonały nastrój. Bracia Piotr i Paweł Steczek mają w Tychach grono fanów.

woją przygodę z filmowaniem zaczynał jeszcze jako uczeń, z kamerą VHS. Potem, po kilku latach pracy zawodowej w poligrafii, postanowił „pójść na swoje”, zainwestować w sprzęt i na dobre zająć się filmem. Teraz filmuje m.in. mecze drużny hokejowej i piłkarskiej GKS Tychy, koncerty (m.in. w tyskim Underground Pubie) i inne ciekawe wydarzenie w mieście. Swego czasu przygotowywał filmowe relacje z gali sportów walki w Polsce i w Europie. Nagrywa imprezy rodzinne, komunie, wesela. Ale z kamerą rzadko rozstaje się także po pracy. – Interesują mnie podróże – mówi Tomek Mól. – Gdy gdzieś wyjeżdżam, zazwyczaj mam ze sobą sprzęt i często udaje mi się nagrać ciekawy materiał. Niedawno w okolicach Lądka Zdroju natrafiłem na bardzo ciekawe miejsce i ciekawe osoby. – Znalazłem na mapie wąwóz i wybrałem się do niego na wycieczkę. Teren prawie zupełnie odludny. Trafiłem na malowniczą polankę. Widok jak z obrazka

– mały biały domek, owieczki się pasą... zapytałem człowieka, który pracował przy domku, czy nie wszedłem przypadkiem na prywatny teren. Okazało się, że w tym domku pewna pani urządza galerię obrazów swojego nieżyjącego już męża. Niezwykły klimat, niezwykłe miejsce, niezwykli ludzie, zafascynowani sztuką. Umówiłem się z właścicielką na wrzesień, gdy galeria będzie już gotowa, by zrobić tam film. Również w okolicach Lądka Zdroju Tomek zrealizował film w muzeum Ziemi w Kletnie. – To prywatne muzeum pana Arnolda Miziołka, gdzie prezentuje on swoje zbiory geologiczne – skamieniałe gniazda dinozaurów z jajami, meteoryty, kolekcję agatów. Trafiłem do tego muzeum jako zwiedzający i od razu zapytałem czy mogę zrobić tam film. Pracownik odesłał mnie do właściciela i tak poznałem pana Arnolda. Usiedliśmy przy herbacie i rozmawialiśmy chyba ze trzy godziny, a potem przystąpiliśmy do realizacji filmu. Ponadto pan Arnold, który także filmuje, przekazał mi bardzo obszerny materiał ze swoich podróży do Maroka, gdzie poszukuje agatów. Zmontowałem z tego cztery odcinki po 20 mi-

nut. Na kolejną podróż do Maroka umówiliśmy się, że jedziemy razem. Filmy Tomka można oglądać na razie tylko w internecie. – Zainteresowanie stacji telewizyjnych takimi materiałami jest znikome – mówi autor. – Ale nie robię filmów po to, żeby być w telewizji czy dostawać jakieś nagrody. Cieszę się tym co robię i cenię sobie swoją niezależność. W swojej karierze filmowca Tomek ma jednak sukces, który wiele dla niego znaczy. Materiał nadesłany przez niego do projektu „Life In A Day”. Była to akcja zorganizowana z okazji 5. urodzin serwisu You Tube. Internauci z całego świata nadsyłali filmy zrealizowane przez siebie jednego dnia – 24 lipca 2010 roku. Z całego świata nadeszło ponad 4,5 tysiąca godzin materiałów, z których autorzy projektu – światowej sławy reżyserzy Ridley Scott i Kevin Macdonald – wybrali 100 godzin i z nich tworzyli kinową wersję filmu „Life In A Day”. Materiał Tomka, nakręcony po wypadku tira na autostradzie A4, znalazł się w tych 100 wyselekcjonowanych godzinach. – To dla mnie coś, jeżeli mój materiał docenili filmowcy najwyższej światowej klasy – mówi tyski filmowiec. Sylwia Witman

TYSKIE O P OWI E ŚCI Z DR E S Z C Z YKI E M

Wierzyć, nie wierzyć? Dziwne światełka, nawiedzone miejsca, kroki na strychu... kto z nas nie słyszał opowieści o duchach i niewyjaśnionych zjawiskach. Rozpoczynamy cykl, w którym będziemy przedstawiać podobne niesamowite opowieści tyszan.

onika i Wojtek byli sami w domu. Słyszeli szuranie krzeseł na piętrze. Potem dowiedzieli się, że w tym domu w dziwnych okolicznościach zmarły kiedyś dzieci. Od tej pory podobno przychodzą się tu bawić...” „Zdarzało się, że nocami słyszeliśmy kroki na pierwszym piętrze. Pokoje były nie wykończone, więc niosło się na cały dom. Ktoś po prostu chodził. Tam i z powrotem, w kółko, godzinami. Jednej nocy poszliśmy całą rodziną na górę, zaświeciliśmy światło. Nikogo nie było, a kroki dalej słyszeliśmy. Te opowieści z dreszczykiem przytaczaliśmy już na łamach TT. W Tychach, tak jak wszędzie ludziom przydarzają się dziwne rzeczy, obserwowane są niezwykłe zja-

wiska, bywają nawiedzone domy. A przynajmniej to wszystko pojawia się w ludzkich opowieściach. Czasem tych całkiem świeżych, a czasem powtarzanych od pokoleń. Lokalny folklor pełen jest utopców czy „świetlorzy” – błędnych ogników, które czasem podążają za samotnymi wędrowcami. Wielu mieszkańców dzisiejszych Tychów pamięta opowieści babci czy dziadka, od który włosy jeżyły się na głowie. Do dziś są miejsca, w które raczej nikt nie wybiera się na spacer po zmroku. Do takich nawiedzonych miejsc należy tzw. „Owczarnia”

w Cielmicach. – Starsi mówią, że w tym miejscu około 100 lat temu zapadła się karczma – mówi Mariola Freiherr-Trukała, cielmiczanka, nauczycielka w Zespole Szkolno-Przedszkolnym nr 2. – Nawet moja babcia o tym wspominała. W tym miejscu ludzie widywali dziwne zjawiska – zjawy, białe konie... Potem podobno znaleziono tam pogrzebane ciała żołnierzy z czasów wojny. Przeniesiono je na cmentarz w Bieruniu, a kapliczkę postawiono właśnie ze względu na grozę tego miejsca. Sylwia Witman

podzielcie się swoimi historiami O zjawach, błędnych ognikach i nawiedzonych miejscach będziemy pisać w kolejnych odcinkach naszego cyklu. Przypomnimy nawiedzone domy, przedstawimy nie publikowane dotąd opowieści mieszkańców. Wszystkich, którzy chcą podzielić się z nami swoimi niesamowitymi przeżyciami lub opowiedzieć zasłyszane od rodziców i dziadków historie o tyskich duchach, prosimy o kontakt: tel: 32 325 72 38, e-mail: redakcja@twojetychy.pl Najciekawsze nagrodzimy upominkami.

T woj e t yc h y | 2 lipc a 2 0 13

i n s t r u kc j a o b s ł u g i m i a s t a

C Z YT E L NICY PYTAJĄ

Z b i ó r k i p i e n i ę d z y, k i e r m a s z e , l o t e r i e

Pikniki i... podatki

Opłaty za parking Od niedawna mamy w mieście nowe strefy płatnego parkowania. Rozumiem, że miasto pobiera opłaty za te parkingi, których budowę sfinansowało. Ale ale uważam, że parking wybudowany z dotacji unijr e k l a m a

www.tychy.pl

nej nie powinien być płatny dla mieszkańców i o ile się nie mylę tak stanowią przepisy. Mam tu na myśli nowy parking przy urzędzie miasta, gdzie jest tablica informująca, że na jego budowę była dotacja, a jednak parking jest płatny. Czy miasto może pobierać opłaty za parking wybudowany za pieniądze Unii Europejskiej? Odpowiada Agnieszka Kijas z Miejskiego Zarządu Ulic i Mostów: Budowa parkingu przy urzędzie miasta w całości została sfinansowana ze środków własnych gminy. Oznacza to, że na realizację tego zadania nie

uzyskano żadnej dotacji zewnętrznej, w tym z funduszy Unii Europejskiej. Ustawiona w rejonie urzędu miasta tablica informuje o dotacji unijnej w ramach innego zadania – „Publiczny dostęp do Internetu w mieście Tychy z wykorzystaniem sieci informacyjnych oraz hot – spotów”. Po zakończeniu inwestycji, jeszcze jesienią zeszłego roku, nowy parking został włączony w zakres stref płatnego parkowania. Od tego momentu pobierane są tam opłaty. Tym samym obowiązująca od 15 maja uchwała, która m.in. ustala strefy płatnego parkowania w mieście, nie wprowadziła zmian w tym zakresie. Not. SW

k o m u n i k a t y

Dodatek mieszkaniowy Dodatek mieszkaniowy jest świadczeniem pieniężnym wypłacanym przez gminę i ma na celu dofinansowanie do wydatków mieszkaniowych ponoszonych w związku z zajmowaniem lokalu mieszkalnego. Pomoc ta przysługuje w przypadkach określonych przepisami. Dodatek mieszkaniowy przyznaje na wniosek osoby uprawnionej prezydent miasta, w drodze decyzji administracyjnej. Do wniosku dołącza się deklarację o dochodach za okres trzech miesięcy kalendarzowych poprzedzających datę złożenia wniosku oraz dokumenty potwierdzające wysokość wykazanego dochodu, dowód tożsamości ze zdjęciem a także dokument potwierdzający zapłatę czynszu. Jeżeli osoba ubiegająca się o dodatek spełnia kryteria ustawy - to organ Gminy wydaje decyzję administracyjną przyznającą dofinansowanie na okres 6 m-cy, licząc od pierwszego dnia miesiąca następującego po dniu złożenia wniosku. 1. Kryteria uprawniające do otrzymania dodatku mieszkaniowego: Dodatek mieszkaniowy przysługuje:  najemcom oraz podnajemcom lokali mieszkalnych,  osobom mieszkającym w lokalach spółdzielczych, do których przysługuje im spółdzielcze prawo do lokalu mieszkalnego,  osobom mieszkającym w lokalach mieszkalnych znajdujących się w budynkach stanowiących ich własność i właścicielom samodzielnych lokali mieszkalnych,  innym osobom mającym tytuł prawny do zajmowanego lokalu mieszkalnego i ponoszącym wydatki związane z jego zajmowaniem,  osobom zajmującym lokal mieszkalny bez tytułu prawnego, oczekującym na przysługujący im lokal zamienny albo socjalny. Dodatek przysługuje wyżej wymienionym osobom, jeżeli średni miesięczny dochód na jednego członka gospodarstwa domowego uzyskany w okresie trzech miesięcy poprzedzających datę złożenia wniosku o przyznanie dodatku nie przekracza 175% kwoty najniższej emerytury w gospodarstwie jednoosobowym, tj. 1.454,51 zł i 125% tej kwoty w gospodarstwie wieloosobowym, tj. 1.038,94 zł, obowiązującej w dniu złożenia wniosku. Od 01.03.2013 r najniższa emerytura wynosi 831,15 zł. Za dochód uważa się wszelkie przychody po odliczeniu kosztów ich uzyskania oraz po odliczeniu składek na ubezpieczenie emerytalne i rentowe oraz na ubezpieczenie chorobowe, określonych w przepisach o systemie ubezpieczeń społecznych, chyba że zostały już zaliczone do kosztów uzyskania przychodu. Do dochodu nie wlicza się świadczeń pomocy materialnej dla uczniów, dodatków dla sierot zupełnych, jednorazowych zapomóg z tytułu urodzenia dziecka, dodatku z tytułu urodzenia dziecka, pomocy w zakresie dożywiania, zasiłków pielęgnacyjnych oraz dodatków pielęgnacyjnych, zasiłków okresowych z pomocy społecznej, jednorazowych świadczeń pieniężnych i świadczeń w naturze z pomocy społecznej oraz dodatku mieszkaniowego. Jeżeli dochód jest nieco wyższy, nie wyklucza to możliwości otrzymania dodatku – jeśli bowiem kwota nadwyżki nie przekracza wysokości dodatku mieszkaniowego, należny dodatek mieszkaniowy obniża się o tę kwotę. Wysokość dodatku mieszkaniowego, łącznie z ryczałtem, nie może przekraczać 70% wydatków przypadających na normatywną powierzchnię zajmowanego lokalu mieszkalnego lub 70% faktycznych wydatków ponoszonych za lokal mieszkalny, jeżeli powierzchnia tego lokalu jest mniejsza lub równa normatywnej powierzchni. Wysokość dodatku mieszkaniowego stanowi różnicę pomiędzy wydatkami przypadającymi na normatywną powierzchnię użytkową zajmowanego lokalu mieszkalnego (bądź wydatkami ponoszonymi za lokal w przypadku, gdy powierzchnia użytkowa lokalu jest mniejsza lub równa powierzchni normatywnej), a wydatkami poniesionymi przez osobę otrzymującą dodatek w wysokości:  15% (20%*) dochodów gospodarstwa domowego – w gospodarstwie 1-osobowym,  12% (15%*) dochodów gospodarstwa domowego – w gospodarstwie 2-4 osobowym,  10% (12%*) dochodów gospodarstwa domowego – w gospodarstwie 5-osobowym i większym * ten % stosuje się w przypadku, gdy średni miesięczny dochód w gospodarstwie jednoosobowym mieści się w przedziale 150-175% kwoty najniższej emerytury, a w gospodarstwie wieloosobowym 100-125% tej kwoty. Dodatek mieszkaniowy przysługuje, gdy powierzchnia użytkowa lokalu mieszkalnego wynosi: - dla 1 osoby 35m2 + 30% = 45,5m2 - dla 2 osób 40 m2 + 30% = 52,0m2 - dla 3 osób 45m2 + 30% = 58,5m2 - dla 4 osób 55m2 +30% = 71,5m2 - dla 5 osób 65m2 + 30% = 84,5m2 - dla 6 osób 70m2 + 30% = 91,0m2 Powierzchnia użytkowa zajmowanego lokalu mieszkalnego nie może przekraczać normatywnej powierzchni użytkowej o więcej niż:  30 % albo  50 % pod warunkiem, że udział powierzchni pokoi i kuchni w powierzchni użytkowej tego lokalu nie przekracza 60 %. W razie zamieszkiwania w lokalu większej ilości osób, dla każdej następnej osoby zwiększa się normatywną powierzchnię użytkową o 5 m2. Normy powierzchni użytkowej powiększa się o 15 m2, jeżeli w lokalu zamieszkuje osoba niepełnosprawna poruszająca się na wózku inwalidzkim lub osoba niepełnosprawna, której niepełnosprawność wymaga zamieszkiwania w oddzielnym pokoju. O wymogu zamieszkiwania w oddzielnym pokoju orzekają zespoły do spraw orzekania o niepełnosprawności.

Od Rady Rodziców jednej ze szkół otrzymaliśmy maila z pytaniami, które zadają sobie chyba wszyscy organizatorzy szkolnych pikników i festynów, podczas których prowadzone są zbiórki pieniędzy, kiermasze czy loterie.

odzice pytają czy szkoła, rada rodziców, jako organizator, musi odprowadzić podatek? Jak to jest w sytuacji szkoły publicznej, a jak prywatnej? Czy jest konieczne dopełnienie jakichkolwiek formalności w Urzędzie Skarbowym? I dodają, że podczas takich akcji, mających zazwyczaj cel charytatywny, zbierane są stosunkowo niewielkie kwoty: od 1.000 do 3.000 zł. Z tymi pytaniami zwróciliśmy się do Urzędu Skarbowego w Tychach. Zastępca naczelnika Irena Venslauskas zastrzegła w odpowiedzi, iż przepisy w przypadku organizowania zbiórek pieniędzy, sprzedaży na kiermaszach i loterii fantowych są złożone, bowiem regulowane są przepisami kilku ustaw i rozporządzeń. Dlatego każdy przypadek wymaga odrębnej i szczegółowej analizy. – Jeśli podatnik, płatnik lub inny podmiot ma wątpliwości dotyczące określonej sytuacji lub zdarzenia, które mogą rodzić określone konsekwencje w sferze prawa podatkowego, może wystąpić do właściwego Dyrektora Izby Skarbowej o wydanie w imieniu ministra finansów interpretacji indywidualnej – powiedziała. – W odpowiedzi skupię się na przepisach dotyczących podatku dochodowego, podatku VAT oraz ustawie o grach hazardowych. W przypadku podatku dochodowego, jeśli szkoła (organizator imprezy) jest jednostką budżetową, na podstawie art. 6 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od osób prawnych (Dz. U. z 2011r. nr 74, poz. 397) jest zwolniona od podatku dochodowego od osób prawnych. Oznacza to, że dochody osiągane przez szkoły publiczne nie podlegają opodatkowaniu. Nie są więc one zobowiązane do odprowadzania z tego tytułu podatku dochodowego czy też składania do urzędu skarbowego zeznania podatkowego. W przypadku gdy szkoły realizują cele statutowe dotyczące działalności oświatowej, mogą skorzystać ze zwolnienia, o którym mowa w art. 17 ust. 1 pkt 4 w/w ustawy, z wyjątkiem tych, które działają w formie przedsiębiorstw pań-

Co z VAT-em? Jeśli natomiast chodzi o podatek VAT, US wyjaśnił, iż w przypadku sprzedaży towarów (usług) na festynach organizowanych przez szkoły, należy stwierdzić, że społeczny cel tych przedsięwzięć (tj. zebranie środków na sfinansowanie np. wycieczek szkolnych, doposażenie lub remont sali), nie wyłącza możliwości traktowania podmiotów je realizujących za podatników podatku od towarów i usług. Zajęcie ostatecznego stanowiska w zakresie uznania sprzedaży towarów/ usług na festynach za działalność gospodarczą w rozumieniu przepisów ustawy o podatku od towarów i usług wymaga odrębnej i szczegółowej analizy konkretnego stanu faktycznego każdej sprawy.

k o m u n i k a t y

Prezydent Miasta Tychy Informuje, że na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miasta przy al. Niepodległości 49 na VII piętrze, został wywieszony wykaz nieruchomości przewidzianych do bezprzetargowego oddania we współużytkowanie wieczyste na rzecz właścicieli lokali znajdujących się w budynku wielolokalowym przy ul. Ciasnej 5-11 - działka nr 5455/70 o pow. 22 m2, położona w Tychach przy ul. Ciasnej.

1. Odmowa przyznania dodatku mieszkaniowego następuje gdy:  wyliczona kwota dodatku byłaby niższa niż 2 % najniższej emerytury w dniu wydania decyzji (tj. 16,62 zł),  nie są spełnione przesłanki ustawowe, np. nadmetraż, brak tytułu prawnego do lokalu (przy jednoczesnym braku uprawnień do lokalu zamiennego bądź socjalnego),  w wyniku przeprowadzenia wywiadu środowiskowego ustalono, że występuje rażąca dysproporcja między niskimi dochodami wykazanymi w deklaracji, a faktycznym stanem majątkowym wnioskodawcy wskazującym, że jest on w stanie uiszczać wydatki związane z zajmowaniem lokalu mieszkalnego wykorzystując własne środki i posiadane zasoby majątkowe lub faktyczna liczba osób wspólnie stale zamieszkujących i gospodarujących z wnioskodawcą jest mniejsza, niż wykazana w deklaracji. Odmowa złożenia oświadczenia stanowi podstawę do wydania decyzji o odmowie przyznania dodatku mieszkaniowego. Szczegółowe kwestie dotyczące przeprowadzania wywiadu reguluje rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 27 grudnia 2001 r. (Dz. U. nr 156 poz. 1828). 2. Wstrzymanie wypłaty dodatku mieszkaniowego następuje gdy:  w wyniku wznowienia postępowania stwierdzi się, że dodatek mieszkaniowy przyznano na podstawie fałszywych danych zawartych w deklaracji lub wniosku. Osoba, której przyznano dodatek zobowiązana jest wtedy do jego zwrotu w podwójnej wysokości.  osoba której przyznano dodatek nie opłaca na bieżąco należności za lokal mieszkalny, wypłatę dodatku wstrzymuje się także w drodze decyzji administracyjnej do czasu uregulowania zaległości. Gdy zaległość zostanie uregulowana w terminie 3 miesięcy od wydania decyzji wstrzymującej wypłatę dodatku, dodatek mieszkaniowy zostanie wypłacony za okres, w którym wypłata była wstrzymana. Jeśli uregulowanie zaległości nie nastąpi w tym terminie, decyzja o przyznaniu dodatku mieszkaniowego wygasa z mocy prawa. Ponowne wystąpienie o przyznanie dodatku mieszkaniowego jest wtedy możliwe jedynie pod warunkiem uregulowania zaległości powstałych w okresie obowiązywania decyzji przyznającej dodatek.

stwowych, spółdzielni i spółek (art. 17 ust. 1c w/w ustawy). Zaznaczyć należy, że takie zwolnienie może dotyczyć tej części ich dochodów, która zostanie przeznaczona na cele statutowe obejmujące działalność oświatową. A zatem jeżeli dochody (np. ze sprzedanych przedmiotów) zostaną wykorzystane w statutowej działalności oświatowej, to szkoła może skorzystać ze zwolnienia. W sytuacji natomiast, gdy przedsiębiorca prowadzi szkołę (tj. szkołę niepubliczną) w rozumieniu przepisów o systemie oświaty, ma do niego zastosowanie przepis art. 17 ust. 1 pkt 45 w/w ustawy, zgodnie z którym, wolne od podatku dochodowego są dochody z tytułu prowadzenia szkół w rozumieniu przepisów o systemie oświaty, w części przeznaczonej na cele szkoły. Zwolnienie to ma zastosowanie, jeżeli dochody przeznaczone na cele szkoły zostaną wydatkowane na konkretne cele – na zakup stanowiących środki trwałe pomocy dydaktycznych i innych urządzeń niezbędnych do prowadzenia szkoły lub na wydatki związane z organizowaniem wypoczynku wakacyjnego uczniów, w części stanowiącej wynagrodzenie personelu wychowawczego i obsługi, jeżeli nie zostały pokryte przez wpłaty rodziców. Reasumując, szkoły prywatne nie mogą skorzystać ze zwolnienia z podatku dochodowego od osób prawnych, o którym mowa w art. 17 ust. 1 pkt 4 w/w ustawy jeśli przeznaczają dochody na cele charytatywne, chyba że działalność charytatywna jest ich celem statutowym (obok działalności oświatowej).

Zbiórki pieniędzy W zakresie podatku VAT zbiorki pieniędzy regulowane są § 13 ust. 1 pkt 23 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 4 kwietnia 2011 r. w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy o podatku od towarów i usług (Dz. U. z 2013 r. poz. 247), zgodnie z którym zwolnione z opodatkowania jest świadczenie usług i dostawa towarów (z wyłączeniem towarów wymienionych w załączniku nr 1 do ustawy z dnia 6 grudnia 2008 r. o podatku akcyzowym, inna niż wymieniona w pkt 3) wykonywane przez podmioty, których działalność jest zwolniona od podatku na podstawie art. 43 ust. 1 (…) pkt 26 (jednostki objęte systemem oświaty) (…) ustawy o VAT, w związku z organizowaniem imprez połączonych ze zbiórką pieniędzy wyłącznie na potrzeby tej działalności zwolnionej, pod warunkiem że: a) środki pieniężne pozyskane z tych czynności zostaną przeznaczone w całości na potrzeby działalności zwolnionej (…), b) zwolnienie z podatku nie spowoduje naruszenia warunków konkurencji, c) podmioty (…), nie naruszają przepisów o zbiórkach publicznych. Oznacza, to iż zasada ta ma zastosowanie do usług i dostawy towarów wykonywanych w związku z organizowaniem pikników i festynów przez podmioty, których działalność jest zwolniona z VAT jako jednostek objętych systemem oświaty w rozumieniu odpowiednich przepisów, o ile zostaną spełnione warunki stosowania zwolnienia dla szkół. W przypadku niespełnienia tych warunków mają zastosowanie ogólne zasady opodatkowania VAT.

Loterie fantowe Temat ten reguluje ustawa z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych (Dz. U. z 2009 r. nr 201, poz. 1540). Określone zostały w niej m.in. organizowanie loterii fantowych. Warto dodać, iż w celu ułatwienia organizowania niewielkich przedsięwzięć tego rodzaju, ustawodawca przewidział szczególne, uproszczone zasady urządzania loterii fantowych, w których wartość puli wygranych nie przekracza kwoty bazowej, która wynosi w 2013 r. 3.665,68 zł. Loterie fantowe, w których wartość puli wygranych nie przekracza tej kwoty mogą być urządzane po dokonaniu ich zgłoszenia właściwemu Naczelnikowi Urzędu Celnego. Zgłoszenia dokonuje się nie później niż 30 dni przed rozpoczęciem gry. Urządzanie w/w gry nie zostało zatem sformalizowane, tak jak w przypadku innych gier losowych, i nie jest wymagane uzyskanie zezwolenia na ich urządzanie. not. LS

k o m u n i k a t y

Prezydent Miasta Tychy Informuje, że na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miasta przy al. Niepodległości 49 na VII piętrze, został wywieszony wykaz nieruchomości przewidzianych do: − −

bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako część działki nr 1385/32 o pow. 25 m2, położonej w Tychach przy ul. Dębowej, z przeznaczeniem pod lokalizację śmietnika, na okres 3 lat, na rzecz wnioskodawcy, bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako część działki nr 256/2 i 259/2 o łącznej pow. 335 m2, położonej w Tychach przy ul. Turyńskiej, z przeznaczeniem pod zieleń, na okres 3 lat, na rzecz wnioskodawcy.

www.tychy.pl

Twoja Kariera

T woje t yc hy | 2 l i p c a 2 0 13

G dzie moż na z apisać się na s t udia?

Są jeszcze wolne miejsca na uczelniach Sprawdziliśmy w wybranych uczelniach i szkołach policealnych, na jakie kierunki trwa jeszcze rekrutacja.

Monika Nowicka redakcja@twojetychy.pl

Wyższej Szkole Zarządzania Ochroną Pracy w Katowicach dokumenty można składać do 30 września. Na najbardziej obleganych specjalnościach utworzone zostały dodatkowe grupy, dlatego na wszystkie kierunki są jeszcze wolne miejsca. Już drugi rok z rzędu największe zainteresowanie Biuro Rekrutacji odnotowuje na bezpieczeństwie wewnętrznym. Popularnością cieszą się również studia inżynierskie: zarządzanie i inżynieria produkcji. W tym roku uczelnia r e k l a m a

uruchomiła również nowe kierunki, np. język rosyjski. Chętni mogą również wybrać studia na kierunkach zarządzanie, kulturoznawstwo oraz filologia angielska. Szkoła Farmaceutyczna Medan z Tychów specjalizuje się w jednym kierunku – technik farmaceutyczny. Obecnie są jeszcze wolne miejsca. Jak się zapisać? O przyjęciu do szkoły decyduje kolejność zgłoszeń. Kandydaci powinni złożyć następujące dokumenty: świadectwo ukończenia szkoły średniej, dowód osobisty, 4 zdjęcia legitymacyjne i zaświadczenie lekarskie od lekarza medycyny pracy. r e k l a m a

W Państwowej Wyższej Szkole Zawodowej im. rtm. W. Pileckiego w Oświęcimiu są miejsca na studiach licencjackich na kierunkach: filologia, pielęgniarstwo, politologia, zarządzanie, wycho-

wanie fizyczne i pedagogika. Nowością w tegorocznej ofercie jest możliwość studiowania lingwistyki korporacyjnej niemiecko-angielskiej. Elektroniczna rekrutacja trwa do 21 lipca. Po tym termi-

nie, w wypadku wolnych miejsc, przeprowadzona zostanie II tura naborów. Rekrutacja na rok akademicki 2013/2014 trwa także w Wydziale Zamiejscowym Krakowskiej

r e k l a m a

Akademii im. Andrzeja Frycza Modrzewskiego w Tychach. Kandydaci mogą się zapisywać na administrację, bezpieczeństwo wewnętrzne, zarządzanie. tt

T woj e t yc h y | 2 lipc a 2 0 13

www.tychy.pl

w wolny m czasie

p r o p o z y c je d l a d z i e c i i d o r o s ły c h

Lato w mieście MOSiR tel. 32/325 71 35, www.mosir.tychy.pl 7.07 – XI Tyski Triathlon i VI Bieg pod górkę na 110 m z przeszkodami dla dzieci (OW Paprocany). Pływaj z Kubusiem MOSiR i dystrybutor napojów „Kubuś” zapraszają na wakacyjną akcję nauki pływania dla dzieci z klas I – III. Zajęcia na Krytej Pływalni prowadzić będą ratownicy tyskiego WOPR. Zaplanowano 8 lekcji (koszt: 30 zł). Odbywać się one będą w lipcu i sierpniu dwa razy w tygodniu. W sumie w akcji będzie mogło wziąć udział 180 dzieci. Zapisy – w recepcji pływalni (ul. Edukacji 5), tel.: 32/227 21 88. Kryta pływalnia BASEN: pon.-pt. godz. 6:00*, 8:00 – 22:00, sob.-niedz. godz. 8:30 – 21:30. * godzina poranna. SAUNY: pon. – pt., koedukacyjne godz. 14.00 – 16.15, pon., czw.: dla kobiet godz. 16.30 – 21.30, dla mężczyzn wt., pt. godz. 16.30 – 21.30, sob.-niedz. koedukacyjne godz. 10–21:30. SIŁOWNIA: pon., śr., czw., sob., niedz. godz. 8–21:30, wt., pt. godz. 8–20.

Osiedlowe Centra Sportowe OCS 1 2–4.07 godz. 8–12 – zaj. sportowe, godz. 12–13 – zajęcia na basenie; 5.07 godz. 10–13 – zaj. sportowe, godz. 13–15 – piłka plażowa; 8.07 godz. 10–13– zaj. sportowe, godz. 13–15 – piłka plażowa; * zajęcia sportowe odbywać się będą na boisku „Orlik”, os. R., piłka plażowa – boisko w Paprocanach, zajęcia na basenie – Gimnazjum nr 9. OCS 2 Pon. godz. 9 – wycieczki rowerowe – zbiórka pod Gimnazjum nr 5. Wt. godz. 11–13- zajęcia na basenie (Zespół Szkół Sportowych), godz. 15.30–17 siłownia (Hala Sportowa). Śr. godz. 11–13 zajęcia na basenie (ZSS), godz. 14–16 tenis ziemny (Kompleks Sportowy Paprocany). Czw. godz. 11–13.30 zajęcia na basenie (ZSS). Pt. godz. 11–13 zajęcia na basenie (ZSS), godz. 15.30–17 siłownia (Hala Sportowa). Szczegóły Michał Oślislok, tel. 693 425 455. OCS 3 Pon. godz. 9–15 – wycieczki rowerowe (Tychy i okolice). Wt. godz. 11–13 – zajęcia na basenie (Zespół Szkół Sportowych), godz. 15–17 siłownia (Hala Sportowa, al. Piłsudskiego). Śr. godz. 11–13 – zajęcia na basenie (ZSS), godz. 14–16 – tenis ziemny (Kompleks Sportowy Paprocany). Czw. godz. 9–10.30 – zajęcia na boisku w Jaroszowicach, godz. 11–13 – zajęcia na basenie (ZSS). Pt. godz. 9 – 10.30 – zajęcia na bo-

isku w Urbanowicach, godz. 11–13 zajęcia na basenie (ZSS). Dodatkowo: zawody pływackie, Turniej Tenisa Ziemnego. OCS 4 Pon. godz. 15–19 – zajęcia na boisku przy SP nr 9. Wt. godz. 15–18 – zajęcia w Klubie Wilkowyje. Śr. godz. 15–19 – zajęcia na boisku przy SP nr 9. Czw. godz. 15–18 – zajęcia na boisku przy SP nr 9. Pt. godz. 9–13 – zajęcia na boisku przy SP nr 9, godz. 15–17 – korty tenisowe (ul. Szkolna). Wakacyjna Liga Piłki Nożnej – XI edycja, lipiec – sierpień, boisko wielofunkcyjne przy SP nr 9. XII Turniej w Piłce Nożnej o Mistrzostwo OCS nr 4 – boisko przy SP nr 9. Dodatkowo: wycieczki rowerowe. OCS 6 Pon., śr., czw. – zajęcia w SP nr 6. Wt., pt. – zajęcia w Zespole Szkolno-Przedszkolnym nr 3 (Wartogłowiec). OCS 8 Turnieje: 3.07 – piłki nożnej; 5.07 – tenisa stołowego; start godz. 10.30, obiekt sportowy przy ul. Brzozowej 2. Dodatkowo: pon.-pt. godz. 10–16 – zajęcia rekreacyjno-sportowe. OCS 9 Turniej, start godz. 12: 5.07 – unihokeja dla dzieci i młodzieży do 16 lat (boisko przy SP 19); Mistrzostwa OCS-ów w Piłce Nożnej: 4.07, godz. 9.30, „Orlik” os. R. Więcej o wakacjach z Osiedlowymi Centrami Sportowymi: www. mosir.tychy.pl, tel. 32 325 71 35.

Muzeum Miejskie www.muzeum.tychy.pl ZAJĘCIA DLA DZIECI: 5.07, godz. 11, pl. Wolności 1, warsztaty: „Wycinanka ludowa z papieru – gwiazdy, leluje, koguty”. Zajęcia dla dzieci w wieku od 7 lat. Zajęcia bezpłatne, uczestnicy przynoszą ze sobą klej i nożyczki. Zapisy: 32/327 18 20 – 21, wew. 27, j.kucz@muzeum.tychy.pl ZAJĘCIA DLA MŁODZIEŻY I DOROSŁYCH: 6.07 godz. 14, ul. Katowicka 9, „Sobota z przewodnikiem”. Po wystawie „Dostał Jacek elementarz… Szkolnictwo w Tychach w XX wieku” oprowadzi Tomasz Osławski. Wstęp wolny.

MDK nr 1 www.mdk1tychy.edupage.org Zajęcia: taneczne, plastyczne, rękodzielnicze, wokalne, teatralne. Szczegóły w Mobilnym Przewodniku Miejskim www.treespot. umtychy.pl oraz na www.umtychy.pl.

MDK nr 2 www.mdk2tychy.pl 1–19.07 MDK nr 2 (ul. Elfów 56) zaprasza na półkolonie letnie.

MBP www.mbp.tychy.pl FILIA NR 2 (pl. św. Anny 1): śr. – turnieje gier planszowych; czw. – tworzenie ilustracji do wierszy Tuwima; pt. – zabawy plastyczno-ruchowe. FILIA NR 4 (ul. Czysta 27): gry planszowe, turnieje, konkursy,

zajęcia plastyczne i głośne czytanie. FILIA NR 6 (ul. Edukacji 64): „Zwyczaje ludowe w różnych regionach Polski” – głośne czytanie książek, rysowanie, gry planszowe i komputerowe. FILIA NR 7 (al. Niepodległości 110): pon.-pt., godz. 11–14 – czytanie, gry planszowe i komputerowe, konkursy plastyczne. Wt. godz. 11 – dzieci poznają świat podróżując bajkową lokomotywą: 2.07 – „Pan Maluśkiewicz i wieloryb”, 9.07 – „Bambo”. FILIA NR 10 (Urbanowice, ul. Przejazdowa 6): 1–19.07, pon.pt. w godz. 11–13 – głośne czytanie książki Martina Widmarka „Tajemnica szkoły”, gry planszowe i komputerowe, zajęcia plastyczne. FILIA NR 11 (ul. Kopernika 3): od 8.07 zajęcia we wt., godz. 11–13, i pt. w godz. 16–18. FILIA NR 12 (ul. Zaręby 31 a): we wt., godz. 11 „Baśniowe podróże” – głośne czytanie, zabawy plastyczne i łamigłówki: 2.07 – Rosja, 9.07 – Francja. Dodatkowo: w każdy czw., godz. 17 spotkania Wakacyjnych Motylków, pon.-pt. w godz. 10–15 ciche czytanie, gry planszowe i komputerowe, zabawy plastyczne. FILIA NR 13 (ul. Dmowskiego 33): „Wakacje po naszymu”: 3.07 – Chorzów czyli łoglondomy niebo. Dodatkowo zajęcia pon.-pt., godz. 12–14. FILIA NR 14 (ul. Armii Krajowej 105): pon.-pt. w godz. 13–15 zajęcia plastyczne, gry planszowe, rozwiązywanie zagadek i rebusów oraz głośne czytanie książki „Bajki mojego dzieciństwa”. FILIA NR 18 (ul. Konfederatów Barskich 17–19): wt., czw., pt., godz. 11–14 – gry planszowe i komputerowe oraz zajęcia plastyczne.

Miejskie Centrum Kultury www.kultura.tychy.pl LIPCOWE SPOTKANIA Z CERAMIKĄ: 4.07, godz. 18 – otwarcie w Galerii Pod Dachem grupowej wystawy ceramiki artystycznej „Fragmenty 3”. WARSZTATY CERAMICZNE: Zajęcia w grupach do 20 osób, zapisy w MCK. 4 i 9.07, godz. 16–17.30. Niedziele na Baczyńskiego 7.07 – biesiadna

MCK Klub Wilkowyje ul. Szkolna 94, tel. 32 227 26 22 klub.mck@interia.pl PONIEDZIAŁKOWE SPOTKANIA Z RĘKODZIEŁEM – zajęcia o charakterze warsztatowym mające na celu poszerzenie wiedzy oraz zdobycie konkretnych umie-

jętności związanych z rzemiosłem, rękodziełem i sztuką ludową. WTORKI DLA AKTYWNYCH – w programie m.in. turnieje tenisa stołowego, drużynowe konkurencje sportowe, wycieczki, zorganizowane wyjścia na basen. PLASTYCZNE ŚRODY – cykl tematycznych zajęć warsztatowych rozwijających umiejętności plastyczne i wrażliwość artystyczną. CZWARTKI FAIR PLAY – gry, quizy, zagadki, turnieje, rozgrywki międzydrużynowe, zajęcia interaktywne. PIĄTKI ZE SCENĄ – zajęcia teatralne oraz taneczne o charakterze warsztatowym dla dzieci kochających występy przed publicznością. Dolina Jaworkowa Wydział Spraw Społecznych i Zdrowia UM Tychy zaprasza w każdy pt. w godz. 15–18, sob. godz. 10–13 na „Wakacje profilaktyczne w Dolinie Jaworkowej w Tychach” (przy ul. Jaśkowickiej) prowadzone przez animatorów – pedagogów ze Stowarzyszenia Integracji i Aktywizacji Społecznej Osób i Rodzin „OdNowa”.W programie m.in. zajęcia artystyczne, sportowe, rekreacyjne, plastyczne, prozdrowotne i profilaktyczne dla dzieci.

TSM „Oskard” ul. Dąbrowskiego 39, tel. 32 32 32 114 www.oskard.tychy.pl Codziennie w godz. 9–15 zajęcia w SDK Tęcza, Klub Uszatek, Olimpia, Orion, Magdalena, Regina w ramach organizowanych turnusów: 1–5.07; 8–12.07. W programie m.in.: wyjścia na basen i do kina, wycieczki autokarowe, warsztaty plastyczne, konkursy i turnieje, wycieczki piesze, wyjścia do OW Paprocany, zajęcia plastyczno – techniczne, rekreacja, udział w imprezach miejskich, zabawa w teatr, zajęcia na kręgielni, nauka tańca, zajęcia sportowe na boisku i korcie tenisowym. Zapisy w placówkach lub telefoniczne. Więcej na www.oskard.tychy. pl i w placówkach.

W najbliższą niedzielę, 7 lipca, warto wybrać się na plac Baczyńskiego. O godz. 15.00 rozpocznie się „Niedziela Biesiadna”. Na początek, tyski chór Presto Cantabile zaprezentuje pieśni śląskie. Pół godziny później, o dobrą zabawę zadba, znany już dobrze tyszanom, zespół Jorgusie.

Malarstwo Beaty Wąsowskiej Wernisaż wystawy malarstwa Beaty Wąsowskiej pt. „W stronę lata”, odbędzie się 3 lipca,

w środę, o godz. 18. Prace tyskiej artystki będzie można oglądać w Galerii Miriam, mieszczącej się przy pl. Baczyńskiego.

Gramoffon zaprasza na koncert 7 lipca, w niedzielę o godz. 19, Klub Gramoffon (ul. Batorego 22, wejście od ul. Bibliotecznej), zaprasza na koncert Kasi Popowskiej. Na You Tube, jej covery przebojów gwiazd, wyświetlono ponad 12 milionów razy. Szerszej publiczności jest też znana z udziału w programie „Mam talent”. Bilety kosztują 10 zł. B

w W i l kow yjac h

Tańczące kwiaty i wyliczanki

to jeszcze nie był w Klubie MCK Wilkowyje, niech żałuje. W miniony wtorek, w czasie spotkania kończącego sezon kulturalny, można było zobaczyć tegoroczne osiągnięcia podopiecznych placówki. Spotkanie rozpoczęło się „Walcem kwiatów” w wykonaniu dziewczynek z ogniska baletowego, następnie swoje umiejętności językowe zaprezentowały przed publicznością dzieci uczące się w klubie języka angielskiego. Po nich, ze spektaklem „Wyliczanki cioci Irenki”, wystąpił wilko-

wyjski Teatr WW. Prezentacje kółek zamknął pokaz prac plastycznych „Akwarelki”. Wszystkie dzieci otrzymały dyplomy i drobne upominki, a brawom nie było końca. Na zakończenie imprezy, Teatr „Wielkie Koło” z Będzina zaprezentował spektakl pt. „Magiczna trupa Robinsona Bluesa”. Warto wspomnieć, iż Klub MCK Wilkowyje jest czynny w czasie wakacji. Zaprasza wszystkie dzieci na bezpłatne zajęcia (szczegóły w tekście „Lato w mieście”). B zdjęcia: beata kurek

Jakie atrakcje czekają nas w pierwszym tygodniu wakacji?

Niedziela na Baczyńskiego

Dzieci z kółka językowego zaprezentowały angielskie piosenki i wierszyki.

NOL Tychy www.noltychy.pl 3.07 – Tyska Masa Krytyczna.

TITO Dance Studio pl. św. Anny 4, tel. 790 603 222, 32/227 97 76 www.titodancestudio.pl PÓŁKOLONIE: 1- 12.07. Cena: 10 zł za dzień, dla rodzeństwa zniżki. Dzieci przynoszą ze sobą: wygodny strój i buty na zmianę i drugie śniadanie. MARATON ZUMBY: 6.07, godz. 12 – maraton zumby. Cena: 35 zł. Oprac. Ewa Strzoda

Twój pomysł na lato mieście Drodzy Czytelnicy! Jak spędzacie lato w mieście? Które z miejskich propozycji uważacie za ciekawe? Przysyłajcie do nas zdjęcia z krótkimi opisami – z wakacyjnych wycieczek, półkolonii, zajęć w bibliotekach... Czekamy przez całe wakacje. Najciekawsze opublikujemy na naszych łamach. Zdjęcia i opisy nadsyłajcie na adres e.strzoda@ twojetychy.pl lub b.kurek@twojetychy.pl. Do zdjęcia należy dołączyć pisemną zgodę rodzica na publikację wizerunku dziecka.

Spektakl Teatru WW został nagrodzony gromkimi brawami. r e k l a m a

www.tychy.pl

Ważne t elefony miejskie Komenda Miejska Policji, al. Bielska 46, tel. 32/325 62 00, alarm. 997, www.tychy.slaska. policja.gov.pl; Straż Pożarna, al. Niepodległości 230, tel. 32/227 20 11; 32/227 20 12, alarm. 998, www. tychy.strazpozarna24.pl; Pogotowie Ratunkowe, ul. Fitelberga 71, tel. 32/327 49 99, alarm. 999; Pogotowie Gazowe, ul. Barbary 25, tel. 32/227 31 24, alarm. 992, www.gsgaz. pl; Pogotowie Ciepłownicze, ul. Kubicy 6, tel. 32/325 64 11, www.pec.tychy. pl; Pogotowie Wodno-Kanalizacyjne, ul. Sadowa 4, tel. 32/325 70 00, 32/227 40 31 do 33, alarm. 994, www.rpwik. tychy.pl; RWPiK - godziny urzędowania: administracja spółki: pon.-pt. 7-15, Biura Obsługi Klienta (Tychy i oddziały terenowe): pon.-wt., czw.pt. 7-15, śr. 7-17, kasa: pon.-wt., czw.pt. 7.15-14.30, śr. 7.15-16.30; Straż Miejska, ul. Budowlanych 67, tel. 32/780 09 75, alarm. 986, www.strazmiejska.umtychy.pl; Szpital Miejski w Tychach, ul. Cicha 27, tel. 32/780 87 00, www.szpitalmiejskitychy.pl; Wojewódzki Szpital Specjalistyczny Megrez Sp. z o.o., ul. Edukacji 102, tel. 32/325 51 00, www.szpitalmegrez. pl; Sanepid, ul. Budowlanych 131, tel. 32/219 31 77, www.psse.tychy.pl; Urząd Miasta Tychy, al. Niepodległości 49, tel. 32/776 33 33, fax 32/776 33 44, e-mail: poczta@umtychy.pl, www.umtychy.pl, czynny: pon.-śr. 7:30-15:30, czw. 7:30-17:30, pt. 7:3013:30, Wydział Komunikacji: pon.-czw. 7:30-17, pt. 7:30-12; Miejski Zarząd Ulic i Mostów, ul. Budowlanych 59, tel. 32/227 70 06-07, e-mail: poczta@ mzuim.tychy.pl, www.mzuim.tychy.pl, czynny: pon.-pt. 7-15; Miejski Zarząd Komunikacji, al. Piłsudskiego 12, tel. 32/219 38 20; 32/219 36 79, e-mail: poczta@mzk.pl, www.mzk. pl, czynny: pon.-śr. 6:45-14:45, czw. 6:45-16:45, pt. 6:45-12:45, Centrum obsługi pasażera czynne: pon.-pt. 6-19; Sąd Rejonowy, ul. Budowlanych 33, tel. 32/323 30 00, www. tychy.sr.gov.pl, czynny: pon. 7:3018, wt.-pt. 7:30-15:30; Miejski Rzecznik Konsumentów, ul. Grota Roweckiego 42, tel. 32/780 50 63, 32/776 36 77, www.konsument.umtychy.pl, godziny pracy: pon.-śr. 8-15:30, czw. 8-17:30, pt. 8-13:30; Urząd Skarbowy, al. Niepodległości 60, tel. 32/325 11 00, www.isnet.katowice.pl/us/tychy.htm, czynny: pon. 7-18, wt.-pt. 7-15; Urząd Pracy, ul. Budowlanych 59, tel. 32/781 58 63, www.pup.tychy.pl, godziny przyjmowania klientów: pon.-pt. 7:30-14; MOPS, ul. Budowlanych 59, tel. 32/227 35 40, e-mail: mops.tychy@interia.pl, czynny: pon.-śr. 7:30-15:30, czw. 7:30-17:30, pt. 7:30-13:30; RCGW S.A., al. Piłsudskiego 12, tel. 32/325 72 35, fax 32/325 72 85, e-mail :rcgw@ rcgw.pl, www.rcgw.pl, Dział Obsługi Klienta i punkt kasowy - IV p., pok. 400, czynny: pon.-śr. 7.3015.30, czw. 7.30-17.30, pt. 7.30-13.30, punkt kasowy przy ul. Sadowej 4 czynny: pon., wt., czw., pt. 7.1514.30, śr. 7.15-16.30; Master Sp. z o.o., ul. Grota Roweckiego 44, tel. 32/327 69 50, 32/227 96 81 do 82, fax 32/219 84 27, czynne: pt.-pon. 7.30-15.30, Składowisko Odpadów Komunalnych w Urbanowicach, ul. Serdeczna 100, tel. 32/216 94 95, czynne: pon.-pt. 6-21, sob. nieczynne, www.master.tychy. pl Społeczne Stowarzyszenie Hospicjum im. św. Kaliksta I, ul. Nałkowskiej 19, tel. 32/218 10 13, 32/326 55 56, e-mail: biuro@hospicjum.tychy.pl, www. hospicjum.tychy.pl;

T woje t yc hy | 2 l i p c a 2 0 13

I n f o r m at o r

Ogłoszenia drobne: tel. 32 325 72 15, 601 624 255 www.drobne.tychy.pl AUTO: AUTO-SKUP KUPIĘ KAŻDE AUTO OSOBOWE, DOSTAWCZE, TERENOWE, GOTÓWKA, NAJLEPIEJ ZAPŁACĘ TEL. 888 666 791 AUTOSKUP KUPIĘ KAŻDE AUTO ! NAJLEPIEJ ZAPŁACĘ! 603578739 AUDI, VW KUPIĘ KAŻDE 605466370 BMW, MERCEDES 605466370 FORD, OPEL SKUP KAŻDE 605466370 SEAT, SKODA SKUP AUT 605466370 FIAT, DAEWOO SKUP AUT 605466370 HONADA, TOYOTA KUPIĘ 605466370 PEUGEOT, KIA SKUP 605466370 CITROEN, RENAULT SKUP 605466370 MAZDA, SUZUKI KUPIĘ 605466370 VOLVO, ALFA AUTOSKUP 605466370 SKUP - AUTA DOSTAWCZE 605466370 NAJTAŃSZE PRAWO JAZDY W MIEŚCIE KAT.A,A2-SUZUKI SFV 650, A1, AM-MOTOROWER (JEDYNE W TYCHACH), B, B1AUTO MICROCAR. JEDYNY W TYCHACH SYMULATOR NAUKI JAZDY! TEL. 511823807, www.LekcjeJazdy.pl SKUP SAMOCHODÓW ZA GOTOWKĘ OD RĘKI!!!SRZEDAŻ, ZAMIANA www.Lider. otomoto.pl Tel 665-188-037 Autoalarmy, blokady, CB Radio, głośniki, czuj.cofania 32 780 37 37 SPAWANIE W ALUMINIUM (felgi, miski olejowe, głowice, skrzynie biegów) TEL. 664 433 746

DOM: Naprawa maszyn do szycia. Tel.: (32) 217 72 49. Niemczyk Telewizory naprawa FESTERKIEWICZ, Tychy ul.Cyganerii15. Tel: 603585329.

Balustrady, bramy, ogrodzenia. SPAWANIE tel. 664 433 746 SPAWANIE U KLIENTA. Dojazd i pomiar gratis. Tel. 664 433 746 MEBLE NA WYMIAR. KUCHNIE, SZAFY. NIETYPOWE ZABUDOWY. REMONTY. PRZERÓBKI, DORÓBKI POMIAR I WYCENA GRATIS. 602445400, 691577335 TANIO I SOLIDNIE Czyszczenie dywanów, tapicerek, wykładzin Solidnie 606274056 usługi stolarskie, meble na wymiar, szafy z drzwiami przesuwnymi, renowacje kuchni, doradztwo, klejenie krzeseł 32 219 46 12, 603 931 222 www.tychystolarz.pl Azbest-demontaż, utylizacja.Ocieplenia budynków, wymiana okien. Dekarstwo 10 lat gwarancji. Kredyt 0% Raty tel.792 013 569 SPRZEDAŻ CZĘŚCI ZAMIENNYCH AGD Tychy, ul. Kościuszki 16, tel. 692-083727,pon.-pt. 9-17, sob. 9-13 www. czesciagdtychy.strefa.pl DUŻY WYBÓR WORKÓW DO ODKURZACZY RÓŻNYCH FIRM- NISKIE CENY. Kafelkowanie, gładzie, malowanie, płyty GK tel.661713362 Podnośnik - Zwyżka, usługi 792-013569 Czyszczenie dywanów, tapicerek domowych i samochodowych 696113925 REMONTY WYKOŃCZENIA WNĘTRZ FV 784524254 reconstruction@vp.pl

FINANSE: Chwilówki tylko Tychy tel. 516 776 744 0 zł na koncie? Nie możesz dostać kredytu w banku a nie ufasz innym instytucjom? Istniejemy aby Ci pomóc! Razem się uda! 507979796 www.kredytySOS.pl

jak zamówić ogłoszenie drobne:

Oferujemy szybkie kredyty na oświadczenie do 20000. Konsolidacje całkowite lub częściowe również przy opóźnieniach w spłacie obecnych rat. Ponadto w ofercie mamy chwilówki. Zapraszamy tel.32/3270742 503-052-086 w godz 9-19

SPRZEDAM

WYNAJMĘ

Sprzedam MIESZKANIE M-4 na oś. "Z", tel. 668 283 204 Sprzedam lokal usługowo-handlowy po kapitalnym remoncie w śródmieściu w Tychach przy jednej z głównych ulic, chodnik, parking. Tel: 501411-372. Komfortowy ogród działkowy kompletnie zagospodarowany i wyposażony, duża podpiwniczona altana taras kuchnia łazienka 606 411 120 Sprzedam okazyjnie mieszkanie M4-65m2 po remoncie, balkon Ip. 793690412

Potrzebujesz gotówki, bank Ci odmówił, bez BIK-u. ZADZWOŃ 518 96 36 33. Od 500zł KRONOS 669082226

KREDYTY I POZ˙YCZKI

KREDYTY KONSOLIDACYJNE JEDNA MNIEJSZA RATA + DODATKOWA GOTÓWKA

sprzedaż bezpośrednio mieszkanie 3pokoje pow. 52mkw, 2p/4p, Cena 180tys zł, stan dobry, super lokalizacja, 693939058 działkę budowlaną Bojszowy 790m2 515734499 Urządzony dom pow. 127 mkw, działka 580 mkw, Mąkołowiec, SUPER CENA 479 tyś. Mieszkaj 3D 510 271 510

M-2 na os H do wynajęcia media+czynsz, niskie odstępne 668035393 Wynajmę lokal biurowy pow.12m2 monitorowany,dobra lokalizacja Hotelowiec (skrzyżowanie Budowlanych i Bocheńskiego),dostęp do witryny sklepowej 2x3m tel.602880563 Do wynajęcia M3 w Centrum, czesciowo um.603361870 Do wynajęcia garaż 227 07 94 WYNAJMĘ KIOSK W CENTRUM TYCHÓW AL. NIEPODLEGŁOŚCItel. 515 118 180 Do wynajęcia mieszkanie M2 po remoncie w centrum Tychów 660 353 277 NA WYNAJEM M-4 os. W w pełni umebowalne wysoki standard cena najmu do uzgodnienia Indomo tel 508 063 856 M-3 Łaziska Górne balkon po częściowym remoncie 145 000 zł Indomo tel. 531 099 212

ZDROWIE:

RÓWNIEŻ DLA OSÓB Z NISKĄ ZDOLNOŚCIĄ I ZŁYM BIK

TYCHY, Piłsudskiego 12

biurowiec obok HAL TARGOWYCH tel. 32 733 20 04, kom. 503 551 667

KREDYTY NOWOŚĆ NA RYNKU Bank Ci odmawia? Brak Ci zdolności? BANKOWE I POZABANKOWE, BEZ BIK 10000 od 149 zł, CHWILÓWKI DO 7000 zł Tychy 32/78046-93 Katowice 32 782-39-20

KARIERA: Przedszkole - ZAPISY: www.radosnymaluch.com, tel. 504 279 629 ROSYJSKI i UKRAIŃSKI kursy wakacyjne, kursy dla dzieci, egzaminy TELC, biuro tłumaczeń www.moscowclub. pl 609-768-818

PRACA: POSZUKUJĘ STOLARZA - MONTAŻYSTĘ MEBLI tel. 691 577 335 Poszukujemy pań do zbierania pieczarek. Praca w Studzienicach, zapewniamy dojazd do pracy z Tych. Kontakt wyłącznie telefoniczny: 32 212 87 11 Kierowcę C+E. Praca na miejscu. Najchętniej emeryt lub rencista Tychy tel. 609-616-780 Poszukuję osoby do sprzedaży kanapek, konieczne prawo jazdy, chętnie studentka bądź uczennica 889715254

NIERUCHOMOŚCI: kupię kupię bez pośredników dwa pokoje Tychy balkon niska zabudowa530950070

M-3 os. F balkon 125.000 zł Indomo tel. 881 030 622 M-4 os. H 4 balkony 168.000 zł Indomo tel. 881 030 622 M-3 os. B niska zabudowa 149.000 zł Indomo tel. 881 030 622, M-4 os. F balkon 159.000 zł Indomo tel. 881 030 622 M-4 os. E balkon po remoncie 1 piętro 225.000 zł Indomo tel. 881 030 622, M-4 os. C balkon 159.000 zł Indomo tel. 881 030 622 M-4 os.H5 balkon+ ogródek 205.000 zł Indomo tel. 663 121 218 M-3 os. B 2 piętro 110.000 zł PILNA SPRZEDAŻ! Indomo tel.531 099 212 M-2 os H parter balkon 119.000 zł Indomo tel.531 099 212 DOM Tychy duża działka 360.000zł Indomo tel.531 099 212 M-4 Wola, 186.000 zł wysoki standard Indomo tel.531 099 212 M-3 os. O piekny widok 160.000 złIndomo tel. 531 099 212 M-5 Łaziska Górne 1 piętro 180.000 zł Indomo tel.531 099 212 M-4 Paprocany parter wysoki standard zamknięte osiedle Indomo tel. 508 063 856

INNE: PRZEPROWADZKI, TRANSPORT KRAJ, EUROPA- ZNIŻKI EMERYCI I RENCIŚCI!!! 537 30 30 33 www.przeprowadzkiaz.pl

Kupię każde zboże. Min 24t. Płacę w dniu odbioru. Tel: 509 942 079 TRANSPORT- PRZEPROWADZKI - KOMPLEKSOWO. Tel. 691 577 335 DJ KUBA - wesela, imprezy okolicznościowe,mini disco. Tel: 536 250 543 USŁUGI KAMIENIARSKIE- TYCHY WARTOGŁOWIEC. TANIO! 605 873 705 OPIEKA NAD GROBAMI. PROFESJONALNIE. TYCHY- WARTOGŁOWIEC. Tel. 605 873 705 Sprzedaż i montaż ławek przygrobowych. Szeroki wybór: proste, składane, ze skrzynką! Tychy- Wartogłowiec. 605 873 705 Transport, przeprowadzki, usługi transportowe 664 433 746 PRZEPROWADZKI EKIPA TANIUŚKO TRANSPORT CAŁY KRAJ 601 292 699 Butik Lider sklep z odzieżą nową i używaną znanych marek super ceny Tychy al. Jana Pawła II 66

ZNAJDZIECIE NAS W NASTĘPUJĄCYCH MIEJSCACH: Gazetę dostaniesz rano w:

æ trolejbusach: A i B; æ autobusach: 1, 2, 14, 33, 51, 82, 131, 137, 254, 273, 291, 696.

U kolporterów:

æ obok sklepu AZET – od godz. 6:30 æ na skrzyżowaniu przy Browarze – od godz. 6:00 æ na os. A – skrzyżowanie ulic Hlonda i Burschego, od godz. 6:30 æ na Hotelowcu – od godz. 6:30 æ na skrzyżowaniu przy „Tęczy” – od godz. 14:30 æ w Tyskich Halach Targowych – od godz. 7:30.

Na stojakach:

æ Dworzec PKP æ Budynek przy pl. św. Anny (dawny MDK) æ WSZiNS, al. Niepodległości 32 æ Budynek „Śródmieście”, al. Piłsudskiego 12 æ WBU Balbina Centrum, ul. Barona 30 æ Śląska Giełda Kwiatowa, ul. Sadowa 3 æ Szpital Wojewódzki, ul. Edukacji 102

æ Urząd Miasta, al. Niepodległości 49 æ Tyski TBS, ul. Budowlanych 59 æ Kryta Pływalnia, ul. Edukacji 9 æ MZBM, ul. Filaretów 31 æ MBP, ul. Kard. Wyszyńskiego 27 æ Muzeum Miejskie, ul. Katowicka 9 æ NoveKino Tychy, ul. Jana Pawła II 18/16 æ PEC, ul. Kubicy 6 æ RPWiK w Tychach S.A., ul. Sadowa 4 æ WKU, ul. Cyganerii 51 æ Klub Zdrowie, ul. Edukacji 9 æ TSM „Oskard”, ul. Dąbrowskiego 39 æ BEST CJO, ul. Kopernika IB æ Szpital Miejski, ul. Cicha 27 æ Teatr Mały, ul. Hlonda 1 æ DH Baron, al. Jana Pawła II 24 æ „Azet”, ul. Grota Roweckiego 53 æ MASTER, ul. Grota Roweckiego 44 æ Apteka Q-Pharm, ul. Borowa 134 æ KSSE Podstrefa Tyska, ul. Fabryczna 2

æ Elektrociepłownia Tychy, ul. Przemysłowa 47 æ Centrum Dystrybucji Kompanii Piwowarskiej, ul. Mikołowska 5 æ Fiat, ul. Turyńska 100 æ Sklep „U Tereski”, Czułów ul. Katowicka 104 æ Sklep mięsny Czułów, skrzyżowanie ul. Narcyzów i Piaskowej æ Szkoła Podstawowa w Cielmicach, ul. Jedności 51 æ UM Lędziny æ MOK Lędziny, ul. Hołdunowska 39 æ MZOZ Lędziny, ul. Asnyka 2 æ UG Bojszowy æ Biblioteka gminna w Bojszowach, ul. Gościnna 6

oraz:

æ OKS Zet, ul. Sikorskiego 110 æ Centrum Medyczne Paprocany, ul. Sikorskiego 101 æ Hotel Piramida, ul. Sikorskiego 100 æ Kawiarnia „L.S. Cafe”, ul. Darwina 25 æ ZS nr 1, ul. Wejchertów 20

æ Cafe Chopin, al. Jana Pawła II 16/18 æ Hotel Tychy, al. Jana Pawła II 10 æ Salon RTV AGD „Aga”, ul. Dąbrowskiego 21 æ HADEX 2, ul. Damrota 181a æ Komenda Miejska Policji, al. Bielska 46 æ Apteka Avicenna, ul. Bocheńskiego 9 æ EMIDA, ul. Wojska Polskiego 18 æ Muzeum Miejskie, Pl. Wolności 1 æ TSM Zuzanna, ul. Zgrzebnioka 35a æ „LENS – MED.” S.C., Czułów ul. Narcyzów 24 æ Restauracja „pod Kasztanami”, ul. Mikołowska 143 æ ZSP nr 1, Wilkowyje, ul. Leśna 66 æ Sklep rybny, Mąkołowiec, ul. Mąkołowska 66 æ Komagra, ul. Przemysłowa 64 æ Firma Handlowa Strugała Dariusz, Urbanowice, ul. Urbanowicka 33 æ Sklep spożywczy w Jaroszowicach, ul. Pasterska 4 æ Piekarnia Wygorzele, Wygorzele, ul. Długa 77 æ SUH „Jedność”, Wygorzele, ul. Główna 29.

Następny numer TT ukaże się jak zwykle we wtorek, szukajcie nas u kolporterów, na stojakach, w trajtkach i autobusach

T woj e t yc h y | 2 lipc a 2 0 13

Było o co walczyć na trasie kryterium, pula nagród wyniosła 22 tys. zł, a zwycięzca odebrał 3.000 zł.

Z aw o d o wc y i a m at o r z y n a t r a s i e K r y t e r i um F i a t a

Wypunktował rywali Rozegrano Tyskie Kryterium Fiata. Na 60-kilometrowej trasie bezkonkurencyjny okazał się kolarz zawodowej grupy BDS MarcPol Team, Paweł Bernas. Imprezę od 11 lat organizuje Kolarskie Towarzystwo Sportowe z Zygmuntem Hanusikiem na czele, przy współpracy z MOSiR i Komendą Miejską Policji, a generalnym sponsorem jest Fiat Auto Poland.

Leszek Sobieraj

l.sobieraj@twojetychy.pl

rzez kilka godzin (od 10 do 16.30) na ul. Sikorskiego ścigało się prawie 200 uczestników – od maluchów (najmłodszy był Igor Ryniak – 8 lat) po weteranów. Nie zabrakło także kolarskich gwiazd, bowiem na kryterium zjawili się zawodnicy czterech polskich grup zawodowych, medaliści ostatnich mistrzostw Polski i Wyścigu Solidarności – w sumie w kategorii orlik i elita na starcie stanęło 57 kolarzy. W głównej roli wystąpił Paweł Bernas z grupy BDS MarcPol Team, który w Tychach startował już po raz trzeci – wcześniej w kategoriach młodzieżowych – i zawsze wygrywał! Dziś także pojechał znakomicie – objął prowadzenie już po kilku okrążeniach, a dzięki kolegom, którzy skutecznie hamowali wszelkie ataki rywali, punktował na kolej-

www.tychy.pl

sport W mist rzost wach Europy juniorów

Leszek Sobieraj

nych okrążeniach i pewnie wygrał. Zdobył 45 pkt., podczas gdy drugi na mecie – 9 (!) Warto wspomnieć, iż Paweł zachował się fair po zakończeniu wyścigu. Przez organizatorów został zaliczony do kat. orlik i miał odebrać dwie nagrody. Na mecie stwierdził jednak, że od niedawna jest już seniorem i w ten sposób wśród orlików ustąpił miejsca Kacprowi Gronkiewiczowi, który został zwycięzcą w tej kategorii. Elita (60 km, 30 okrążeń): 1. Paweł Bernas (BSC MarcPol) 45 pkt., 2. Mateusz Komar (BSC MarcPol) 9, 3. Konrad Czajkowski (Bank BGŻ) 7, 4. Artur Detko (Las Vegas Power) 6, 5. Kacper Gronkiewicz (BSC MarcPol) 5, 6. Sławomir Kohut (Weltour) 5, 7. Leszek Pluciński (BSC MarcPol) 5, 8. Piotr Zieliński (VC Pays de Lorient) 3, 9. Jarosław Rębiewski (Las r e k l a m a

Vegas) 3, 10. Paweł Brylowski (Bank BGŻ) 3. Orlik (60 km, 30 okrążeń): 1. Kacper Gronkiewicz, 2. Jakub Foltyn (BDC MarcPol), 3. Adrian Banaszek (BDC MarcPol). Juniorzy: 1. Adam Gajerski (Merida Imielin), 2. Krzysztof Kloc (Merida Imielin), 3. Maciej Szczepański (Resovia); Juniorki, kobiety: P. Bentkowska-Brzeźna (Pacyfic Toruń), 2. Beata Kalemba (Polart Nutraxx), 3. Magdalena Pilch (Kolejarz Częstochowa); Juniorzy młodsi: 1. Patryk Młotkiewicz (Merida Imielin), 2. Damian Stanisz (Stomil Bełchatów), 3. Kamil Indeka (Merida Imielin); Młodzicy: 1. Mateusz Manowski (LKUKS Pszczyna), 2. Adam Kuś (MLKS Wieluń), 3. Piotr Baranowski (GK Zagłębie Sosnowiec); Młodziczki, juniorki młodsze: 1. Weronika Misterek (Merida Imielin), 2. Justyna Kaczkowska (GK Zagłębie), 3. Katarzyna Migdoł (LKUKS Pszczyna). Żaki: 1. Robert Rzepka (Sokół Kęty), 2. Szymon Janicki (Ziemia Opolska), 3. Antoni Łuków (Toszecka GK). Do 13 lat: 1. Sandra Kuriata, 2. Wioleta Brzeziok, 3. Sandra Adamczyk; Oldboje do 40 lat: 1. Rafał Sekta, 2. Bogusław Wielgos, 3. Rafał Brożyna; pow. 40 lat: 1. Krzysztof Piechaczek, 2. Piotr Szczepanik, 3. Andrzej Śledziona; VIP: 1. Zbigniew Krzeszowiec, 2. Grzegorz GronkieTT wicz.

Paulina śladem Karoliny Na poznańskim torze Malta rozegrano mistrzostwa Europy juniorów i U 23 w kajakarstwie. Znakomicie spisały się wychowanki Sylwii i Marka Stannych. Z tej prestiżowej imprezy przywiozły trzy medale oraz siódme miejsce w finale A.

ezkonkurencyjna w rywalizacji „jedynek” okazała się nasza olimpijka Karolina Naja, zdobywając w k1 na 200 m tytuł mistrzyni Europy. Po dwa medale sięgnęła Paulina Noga. W sobotę – po brązowy medal w k2, startując z Pauliną Paszek z UKS 4 Katowice, a w niedzielę dorzuciła kolejny brąz, tym razem w k4 na 500, płynąc w osadzie z Pauliną Paszek, Anną Puławską i Dominiką Włodarczyk. Paulina to ubiegłoroczna mistrzy-

ni Polski jun., wicemistrzyni Polski jun. w maratonie kajakowym, dwukrotna brązowa medalistka Ogólnopolskiej Olimpiady Młodzieży. Zawodniczka MOSM Tychy kroczy w ślady swojej starszej koleżanki Karoliny Naji. – Z dwoma medalami ME Paulina ma teraz szanse na wyjazd na mistrzostwa świata, które w sierpniu rozegrane zostaną w Kanadzie – powiedział Marek Stanny, trener MOSM Tychy. – Powinna znaleźć się w czwórce jako szlakowa, podobnie jak Karolina Naja. Paula to zawodniczka, która ma wszystkie atuty, by kierować osadą, zbierać doświadczenie w prestiżowych zawodach. Dodajmy, iż siódme miejsce w finale A wywalczyła Magda Stanny. Choć zawodniczka przygotowywała się poza kadrą, utarła nosa kilku kadrowiczkom. LS

W Mię dz y narodow y m Tu r n i eju S i a t k ó w k i

Sukces w Budapeszcie Drużyna MOSM Tychy wystartowała w kolejnej edycji Międzynarodowego Turnieju Siatkówki w Budapeszcie, w którym wzięły udział także ekipy z Bratysławy, Komarna (Słowacja), Budapesztu i BKS Bielska-Białej.

ywalizacja rozpoczęła się systemem „każdy z każdym”, tak wyłoniono wstępną klasyfikację. Prowadzony przez Krzysztofa Pałkę zespół zwycięsko dotarł do ćwierćfinału, wygrywając po wyrówna-

nym pojedynku z drużyną BKS Bielsko-Biała. W finale tyszanki zamierzyły się z Bratysławą, przegrywając 1:3. W drużynie MOSM zagrały: Izabela Janiak, Izabela Masternak, Ania Olchawa, Karolina Pęczak, Paulina Widłok, Wiktoria Kraszewska, Katarzyna Kotleszka, Karolina Radziwon, Danuta Gruszka, Sandra Wojnarowicz, Zuzanna Cichocka i Anna Kliza, która wybrana została najlepszą zawodniczką zespołu. Trener: Krzysztof Pałka. LS

S t r zel a n i e

z a g r a ły me c z ż y c i a

Sokoły w półfinale! W zaległym meczu Polskiej Ligi Futbolu Amerykańskiego I Tychy Falcons pokonały na wyjeździe Gliwice Lions 27:7. Do awansu do półfinału rywalom wystarczył remis, natomiast tyszanie musieli wygrać przynajmniej 12 punktami i wygrali z nawiązką!

aworytem były Lwy, które grały u siebie, a poza tym w pierwszym spotkaniu w tym sezonie pokonały Sokoły 23:12. Jednak, jak stwierdził rzecznik Lions „Tychy zagrały swój mecz życia”. Po 0:0 w pierwszej kwarcie, w drugiej siedmiopunktowe prowadzenie uzyskały Sokoły, po przyłożeniu Grzegorza Dominika w wyniku 15-jardowej akcji biegowej (podwyższenie za jeden punkt Paweł Sołoducha). W trzeciej, podobnym zagraniem wyrównali rywale. Decydująca okazała się czwarta kwarta. Tyszanie wyszli na prowadzenie 13:7, po przyłożeniu Jakuba Błazika (1-jardowa akcja biegowa), a potem było 20:7 – przyłożenie Mateusza Gołosza po 4-jardowej akcji biegowej (podwyższenie za jeden punkt – Paweł Sołoducha). Wynik meczu na 27:7 ustalił Grzegorz Dominik – 25-jardowa akcja i podwyższenie za jeden punkt Pawła Sołoduchy. – Wbrew wynikowi, to była bardzo ciężka potyczka – powiedział Wojciech Grzybek, trener Tychy Falcons. – Odrobienie straty przez rywali, zmotywowało zespół do zwiększenia wysiłku i dzięki temu zdobyliśmy miejsce w półfinale, gdzie naszym rywalem będzie Lowlanders. To bardzo wymagający rywal, zwłaszcza ich formacja ofensywna. Gliwice Lions – Tychy Falcons 7:27 (0:0, 0:7, 7:0, 0:20). LS

W p ły w a c k i c h m i s t r zo s t wac h Ś l ą s k a

Olimpijski awans

14 medali

W Krakowie rozegrano międzywojewódzkie eliminacje do Finału Ogólnopolskiej Olimpiady Młodzieży w strzelectwie sportowym. Zawody wygrały dwie tyszanki – Julia Rymska wyprzedziła Zuzannę Morawską ze Śląskiego Towarzystwa Strzeleckiego.

Zespole Szkół nr 4 rozegrano Wakacyjny Turniej Strzelecki o puchar dyrektora. Udział wzięło 42 uczniów szkoły. W konkurencji karabinka pneumatycznego wygrał Grzegorz Mazur – 61 pkt., przed Damianem Pałaszem – 61 pkt. i Piotrem Kacprzakiem – 59 pkt. W czasie wakacji ŚTS nie zawiesza treningów. Tyski klub zaprasza wszystkich chętnych w poniedziałki, środy i soboty na strzelnicę przy ul. Budowlanych 156. LS

Zawodnicy MOSM Tychy (rocznik 1998 i 1999) wystartowali w mistrzostwach Śląska juniorów, rozegranych na pływalni w Gliwicach. Podopieczni Aleksandry Radek wywalczyli aż 14 medali indywidualnie i 5 w sztafetach.

ięciokrotnie na najwyższym stopniu podium stawał Dawid Dziedzic, wygrywając w konkurencjach: 50, 100 i 200 m stylem klasycznym, 100 m dowolnym i 50 m motylkowym. Zdobył także srebrny medal na 50 m dowolnym i tym samym został najlepszym zawodnikiem w klasyfikacji medalowej w swojej kategorii wiekowej juniorów 14 lat. Po cztery medale sięgnął Mikołaj Zając – złoty (200 m dowolnym), srebrny (100 m dowolnym) oraz dwa brązowe (50 m motylkowym i 50 m dowolnym). Zdo-

bywcą dwóch medali został Nikodem Greguła, srebrnego (200 m grzbietowym) i brązowego (100 m grzbietowym). Brązowe krążki zdobyli także Bartłomiej Jacek (100 m motylkowym) i Maciej Mołdrzyk (50 grzbietowym). Trzy medale w sztafetach zdobyli juniorzy 14-lat – srebrny w sztafecie 4×100 zm. w składzie: Mołdrzyk, Dziedzic, Greguła, Paweł Kulak, brązowy 4×200 dow. w tym samym składzie oraz jeszcze jeden brązowy 4x100 dow. w składzie: Dziedzic, Mołdrzyk, Greguła i Miłosz Pilc. Dwukrotnie najlepsze w kategorii 15-lat w sztafetach 4×100 dow. i 4×100 zm. okazały się tyszanki w składzie: Kinga Betleja, Weronika Dziewońska, Weronika Klimza i Patrycja Kowalska. W zawodach rywalizowało w sumie 340 zawodników z 42 klubów. LS

www.tychy.pl

sport

G wa r dyj s k i e s u kc e s y n a m ata c h

Rozbiórka GKS

Udane debiuty

ajpoważniejszym osłabieniem jest odejście Piotra Rockiego, który nie przedłużył kontraktu, a w nowym sezonie zagra w Kolejarzu Stróże. Z drużyny odeszli także Marcin Folc, Maciej Mańka, Bartłomiej Babiarz, Jakub Bąk i Mateusz Kupczak,

a Piotrem Misztalem interesują się kluby Ekstraklasy. Poznaliśmy natomiast pierwszego asystenta Tomasza Fornalika. Nowym trenerem bramkarzy został Maciej Kowal, do tej pory związany z Akademią Piłki Nożnej GKS Tychy oraz Polonią Łaziska. GKS Tychy zorganizował także test-mecz, w którym chętni do gry w Tychach zawodnicy mieli okazję pokazać na co ich stać. Wśród nich pojawili się Michał Pyrlik (Unia Bieruń Stary, Mateusz Zamojda (Iskra), Patryk Szachnitowski (GKS Tychy – futsal), Ma-

teusz Tkacz (APN GKS, ostatnio Górnik Mysłowice), a także Łukasz Skowron (bramkarz, Jagiellonia Białystok), Piotr Mastalerz (Raków Częstochowa) i Przemysław Kanarek (Warta Poznań). Nie wiadomo jednak, który z nich zdobył zaufanie Fornalika. PZPN natomiast ogłosił terminarz rundy jesiennej rozgrywek pierwszej ligi. GKS Tychy na inaugurację zagra u siebie z Bogdanką Łęczna (27–28 lipca), a w drugiej kolejce uda się do Gdyni na mecz z Arką. Sławomir Buturla

Niż sz e ligi

Szampan dla Ogrodnika! Pokonując 5:0 Pniówek II Pawłowice, Ogrodnik Cielmice awansował do ligi okręgowej! Cielmiczanie zajęli drugie miejsce za Piastem Bieruń Nowy.

grodnik zagrał bardzo dobre spotkanie. Już do przerwy prowadził 3:0 po dwóch golach Barzyckiego i Dejasa. Po zamianie stron Dejas i Chrząścik dołożyli kolejne bramki. Wynik mógł być okazalszy, ale Gąsior (bramkarz Ogrodnika) nie wykorzystał rzutu karnego. Pniówek II Pawłowice – Ogrodnik Cielmice 0:5 (0:3). Bramki: Barzycki 2, Dejas 2, Chrząścik.

Ogrodnik: Gąsior – Czyżo, Foltyn, Skrzypiec, Sitek (46. Wieczorek) – Kałuża, Żołneczko (46. Wojciechowski), Dejas, Zając (70. Krasoń) – Barzycki (75. Chrząścik), Klimas. W pozostałych meczach klasy A: JUW-e Tychy – LKS Czarków 2:1 (1:1). Bramki: Laby, Nygus, LKS Goczałkowice-Zdrój – OKS Zet Tychy 1:2 (0:1). Bramki: Abram, Fijoł. W środę rozgrywki zakończyła liga okręgowa. GKS II Tychy utrzymał się w tej klasie, zajmując 12. miejsce. W ostatniej po bardzo słabym meczu rezerwa GKS przegrała 0:3 z LKS Studzionka. Wyniki: OKS Zet Tychy – Piast Bieruń Nowy 0:2, Ogrodnik Ciel-

mice – LKS Rudołtowice-Ćwiklice 2:1, Pniówek II Pawłowice – JUW-e Tychy 2:4. SłaB

Tabela klasy A: 1. Bieruń Nowy 30 2. Ogrodnik 30 3. Wisła Wielka 30 5. LKS Łąka 30 6. Zet Tychy 30 7. Goczałkowice 30 8. JUW-e Tychy 30 9. Gardawice 30 10. Rudołtowice 30 11. Fortuna Wyry 30 12. LKS Czarków 30 13. Polonia II 30 14. Pniówek II 30 15. Leśnik Kobiór 30 16. Bojszowy II 30

72 59–20 66 78–28 66 85–36 60 73–32 46 65–48 42 55–45 39 56–74 39 57–63 38 48–55 38 52–65 37 55–60 33 50–67 19 36–88 13 25–100 20 17–75

Udany start uc z niów Gimna z jum nr 4

Srebro Gimnazjady Uczniowie tyskiego Gimnazjum nr 4 wystartowali w Ogólnopolskim Finale Gimnazjady Młodzieży w piłce nożnej w Głuchołazach i zdobyli srebrny medal!

Bartłomiej Majnusz, Bartłomiej Lutobarski, Mateusz Jestrabek, Dawid Kozioł, Wojtek Nowrotek, Łukasz Wadas, Kamil Drabik. Opiekunami podczas zawodów byli Tomasz Lutostański, nauczyciel wf oraz Mateusz Maciejewski, trener APN GKS Tychy. Wyjazd na finał Gimnazjady był możliwy dzięki wsparciu firmy Hydac sp. z o. o. z Mikołowa, Centrum Ogumienia Trans-Serwis z Tychów, Urzędu Miasta Tychy, Rady Rodziców G 4, Stowarzyszenia Przyjaciół Gimnazjum nr 4 oraz indywidualnej wpłacie jednego z nauczycieli. LS arc

rzypomnijmy, iż tyski zespół okazał się bezkonkurencyjny na wszystkich szczeblach eliminacji. Uczniowie klasy usportowionej (z rocznika 1997), w większości trenujący w Akademii Piłki Nożnej, wygrali finał wojewódzki Śląskiej Ligi Orlików o Puchar Marszałka Województwa Śląskiego. Sukces ten stał się przepust-

ką do startu w finałach ogólnopolskich. Podczas turnieju w Głuchołazach grano systemem każdy z każdym. Oto wyniki tyskiej drużyny: Tychy – Brzeg 3:2, Radom – Tychy 1:4, Słopnice – Tychy 4:1, Tychy – Legnica 3:4, Tychy – Nowy Dwór Gdański 5:0, Tychy – Ostrowiec Świętokrzyski 2:1. Złoty medal wywalczyła Legnica przed Tychami i Brzegiem. Warto dodać, iż królem strzelców turnieju został Michał Biskup, a w zespole grali: bramkarz Łukasz Krzczuk oraz Szymon Wróbel (kapitan), Michał Biskup, Mariusz Bojarski, Tomasz Jarosiński,

Reprezentacja Gimnazjum nr 4 – wicemistrzowie Gimnazjady 2013.

arc

Inaugur ac ja z B o g dank ą Łęc z na

GKS Tychy w poniedziałek (1.07.) rozpoczął przygotowania do sezonu 2013/14. Zespół w letniej przerwie opuściło kilku zawodników, nikt do tej pory nie przyszedł.

T woje t yc hy | 2 l i p c a 2 0 13

W rozegranych w Żarnowcu k. Zawiercia Mistrzostwach Polski seniorów w ju-jitsu wystartowało ośmioro zawodników Gwardii, dwóch z oddziału tyskiego: Piotr Mikołajski oraz Dawid Skrzydło.

awid Skrzydło, który po raz pierwszy próbował sił w jujitsu brazylijskim (Ne Waza), dotarł do finału kat. 69 kg. Tutaj prowadził przez niemal całą walkę, ale został zdyskwalifikowany za rozbijanie przeciwnika o matę i zdobył srebrny medal. Z kolei Piotr Mikołajski stoczył cztery walki, z czego wygrał dwie i ostatecznie zajął 7. miejsce. Gwardziści (Bielsko-Biała) przywieźli jeszcze pięć medali: Marek Chrapkiewicz (85 kg) – złoto w brazylijskim ju-jitsu i srebro w walce sportowej (lighting), Sebastian Sojka (69 kg) – złoto oraz dwa brązowe medale – Anna Skoczylas (62 kg) i Marta Habarta (55 kg). –   Je ste m z a d owol ony ze startu Piotra, ponieważ był to jego debiut, a on nigdy nie był na treningu judo i nie miał wcześniej na sobie judoki – powiedział trener Andrzej Borowiec. – Z kolei srebrny medal przez dyskwalifikację Dawida, z jego potencjałem, należy tym razem potraktować jako porażkę. Na szczęście w jego kategorii wagowej (fighting) wygrał Sebastian Sojka z oddziału Bielsko-Biała. Najbardziej natomiast podobały mi się walki Marka Chrapkiewicza, który walczył zarówno w BJJ, jak i fighting. W sumie stoczył ok. 10 pojedynków, z czego przegrał tylko jeden. Marek przegrał nie z byle kim, ale z Tomkiem Krajewskim, z którym jeszcze sam walczyłem już 10 lat temu, i który do teraz jest niepokonany.

Podczas pokazów klasycznego judo. Tak walczy trener Andrzej Borowiec (z prawej).

Kolejną imprezą dla gwardzistów był katowicki Puchar Śląska w MMA. Wystartowało trzech: Dawid Czyjt, Dawid Repeć oraz Patryk Grygierzec. Dwóch pierwszych walczyło w jednej kategorii wagowej (80 kg). W półfinałach obaj zawodnicy ponieśli porażki – gdyby obaj wygrali, stoczyliby razem walkę o złoty medal, a tak musieli walczyć o brąz. Pojedynek był krótki i od razu przeniósł się do parteru. Dawid Czyjt założył klubowemu koledze duszenie zza pleców, po którym Repeć poddał walkę. – Pierwsze półrocze było dla nas bardzo pracowite – ocenia trener Borowiec. – Sukcesów nie brakowało – pierwszy medal zdobył Dawid Skrzydło na marcowych MP młodzieżowców w jujitsu. Potem Dawid Czyjt sięgnął po srebro na ogólnopolskim turnieju MMA – Bytomski Pyrlik,

a w maju następny medal mistrzostw Polski juniorów ju-jitsu zdobył Kamil Stolecki. Ostatnie starty także przyniosły medale. Mamy też kilka osiągnięć organizacyjnych – kupiliśmy nową matę, zorganizowaliśmy seminarium judo z olimpijczykiem – Piotrem Kamrowskim, a teraz rozpoczynamy nabór do nowej grupy dziecięcej judo, która ruszy we wrześniu. Chcemy, aby w klubie były dwie grupy judo dla dzieci i młodzieży oraz jedna grupa MMA/Ju-Jitsu dla juniorów i seniorów. Gwardia zaprasza na zajęcia sekcji judo dzieci i młodzież od 6 do 16 lat. Grupa początkująca rozpocznie treningi od września tego roku. Nabór jest ograniczony do 30 dzieci, a zgłoszenia należy wysyłać na adres: gwardia. tychy@gmail.com z dopiskiem „Mała Gwardia”.

r e k l a m a

M OS i R zaprasza

Triathlon Po raz 11. MOSiR oraz Stowarzyszenie Promocji Lekkiej Atletyki w Tychach zapraszają 7 lipca na Tyski Triathlon w OW Paprocany, w godz. 12–15. Dystanse: 500 m pływania, 20 km jazdy na rowerze, 5 km bieg.

tym roku impreza rozgrywana jest w ramach Międzynarodowego Pucharu w Triathlonie „Przekraczamy granice”. Prawo startu mają osoby, które ukończyły 16 lat. Organizator może przyjąć maksymalnie 150 uczestników. Zapisy w godz. 10–11.45, w biurze zawodów w Ośrodku Wypoczynkowym Paprocany. Imprezy towarzyszące: bieg pod górkę z przeszkodami na 110 m dla dzieci do 10 lat (godz. 10), triathlon dla młodzieży – kategorie: 11–13 lat i 14–16 lat (200 m pływanie; 5 km jazda na rowerze; 1 km bieg). Zapisy od godz. 9.30, start – godz. 11. LS

Leszek Sobieraj

T woj e t yc h y | 2 lipc a 2 0 13

www.tychy.pl

REKLAMA t T krzyżówk a z hasłem i nagrodą fu n d a t o r em

Wyrczał lekarza

Obok Majorki

elazny piecyk z rur

Szkolny trójkt niwo, owoc

Mała ko w kolanie

Wypiek pełen bakalii

8 Arena walk Adamka

Imi carów Rosji

Stopie słubowy

Osoba, której prawidłowe rozwiązanie krzyżówki dotrze do nas jako trzecie, otrzyma dwuosobowe zaproszenie na kawę i ciastko do tyskiej Restauracji „W Międzyczasie”. Szczegółowy regulamin krzyżówki dostępny jest w redakcji.

Lisie lokum

13 Dua ko dla 15 doga

Grupa hinduska

Klub z Moskwy, 19 Kijowa

je s t :

Papierowy pienidz

Składana "ciana"

Bunt załogi

Etat

Luny strój do spania

Biała chmura

W rce Wita Stwosza

Inwestycja

Wyywienie

Pismo

Cz wiata z Japoni

Cienka i sucha kiełbasa 5

Tył nogi, poniej kolana

Koszulka z koł-

16 nierzem

Polana na rozpałk

Cassius, czyli Muhammad Ali

Kawał drzewa

Jasny fiolet

Słynny batalion Kedywu AK

Mały szpunt Powab, urok

Brat Małgosi

Przyjaciel Kajka

n a g r o d y

kupon nr 293 Wytnij ten kupon, naklej na kartę pocztową wraz z hasłem i prześlij do 8 lipca 2013 r. na adres redakcji: Twoje Tychy, al. Piłsudskiego 12, 43–100 Tychy.

h oroskop RAK 21.VI-22.VII

WAGA 23.IX-23.X

KOZIOROŻEC 22.XII-19.I

BARAN 21.III-20.IV

Ostatnie dni przyniosły relaks i wytchnienie. Czas jednak wrócić myślami na ziemię, na urlop przyjdzie Ci jeszcze trochę poczekać.

Postaraj się szybko załagodzić konflikt z osobą spod znaku Raka. Szczera rozmowa pozwoli oczyścić atmosferę.

Sprawy nie wyglądają tak dobrze, jak jeszcze kilka dni temu. Jednak, jeśli teraz wprowadzisz w życie plan ratunkowy, zminimalizujesz straty.

Możesz mieć trudności w osiągnięciu kompromisu. Niestety, druga strona ma odmienne zdanie na pewien temat.

LEW 23.VII-22.VIII

SKORPION 24.X-21.XI

WODNIK 20.I-18.II

To powinien być wyjątkowo udany tydzień. Nic nie stanie Ci na drodze do celu, tak trzymaj!

Zupełnie niepotrzebnie upierasz się przy swoim. Czasem warto posłuchać argumentów drugiej strony.

Zamiast wiecznie nabierać wody w usta, powinieneś w spokojnej, rzeczowej rozmowie, przedstawić swoje argumenty.

Możesz bez obaw cieszyć się wypoczynkiem. Jedyne, co może popsuć Ci humor, to Ty sam.

PANNA 23.VIII-22.IX

STRZELEC 22.XI-21.XII

RYBY 19.II-20.III

Bądź dobrej myśli, wiadomość, która do Ciebie dotarła, nie jest tak zła, jak pierwotnie przewidywałeś.

Kłopoty zdrowotne miną szybciej, niż myślisz. Musisz jedynie zacząć wreszcie o siebie dbać.

Nie wracaj myślami do przeszłości. Powinieneś raczej pomyśleć o tym, co przed Tobą. Czas wybaczyć.

r e k l a m a

BYK 21.IV-21.V

BLIŹNIĘTA 22.V-20.VI To powinien być spokojny tydzień. Znajdziesz czas na relaks. To też dobry moment na poprawienie swojej kondycji fizycznej.