TT 549

Bohaterka tygodnia: Alicja Jęczmyk Tańczy od drugiego roku życia, a w tym roku sięgnęła po mistrzowski tytuł.

Wszystko zaczęło się od filmu „Barbie i magiczne baletki”. b e z p Ł a t n y

na Twoich stronach: Pożegnanie wiceprezydent Od 1 czerwca Daria Szczepańska, długoletnia wiceprezydent Tychów ds. społecznych, będzie pełniła funkcję prezesa Tyskiego Towarzystwa Budownictwa Społecznego.

strona 3

Konieczna inwestycja

t y g o d n i k

M i e j s k i

www.tychy.pl

ISSN 1898–7206

Budżet wykonany, jest absolutorium! mat pras. Urzędu miasta

nr 22/549 29 maja 2018

t y s k i

>strona 2

Kolizja z realizacją kolejnej inwestycji Przedsiębiorstwa Energetyki Cieplnej była powodem wycinki drzew i krzewów u zbiegu ulic Armii Krajowej i Paprocańskiej.

strona 5

W cieniu wielkiej góry Uczestnicy Koncertu Promocyjnego, podczas którego wręczono Nagrody Prezydenta Miasta Tychy w dziedzinie kultury i sportu, znaleźli się w „Cieniu wielkiej góry”, przeboju Budki Suflera, który – jak zwykle znakomicie – zaśpiewał Krzysztof Cugowski.

strona 8

Sztuka wypoczywania Wiele osób spędza wolny czas w ogrodzie czy na tarasie. Część z nas nie ma tego luksusu i aby spędzić chwilę na świeżym powietrzu korzysta po prostu z dostępnego balkonu. Jednak każdy z nas, niezależnie od miejsca, chciałby, aby czas relaksu był przyjemny i komfortowy.

Twój Dom strona 12

Na początek Finowie W piątek, 31 sierpnia rozpocznie się wielka gra. Na kilka dni przed rozpoczęciem nowego sezonu, hokeiści GKS zadebiutują w Lidze Mistrzów meczem z IFK Helsinki – brązowym medalistą fińskiej ekstraklasy.

strona 14

r e k l a m a

Po udzielonym absolutorium prezydent Andrzej Dziuba (w środku) otrzymał gratulacje i kwiaty. Z lewej przewodniczący Klubu Radnych Inicjatywa Tyska Józef Twardzik, z prawej wiceprzewodnicząca Rady Miasta Barbara Konieczna.

Prezydent Tychów, Andrzej Dziuba otrzymał absolutorium za rok 2017.

Piętnastka radnych głosowała za udzieleniem skwitowania, przeciw było 9, a jeden radny wstrzymał się.

Jan Mazurkiewicz j.mazurkiewicz@twojetychy.pl r e k l a m a

P

rzeciw przyjęciu sprawozdania z wykonania ubiegłorocznego budżetu byli radni PiS i klubu TNMO. Grzegorz Kołodziejczyk (PiS) odczytując uzasadnienie tej decyzji stwierdził, iż fakt, że radni nie mają możliwości sprawdzenia finansów spółek miasta, ogranicza ich prawa. – Nie wiemy jaki jest stan finansowy spółek, prezesi nie przychodzą na komisje, nie odpowiadają na nasze pytania. Absolutorium nie dotyczy tylko wykonania budżetu, ale także polityki społecznej, samorządowej. Dlatego nie możemy głosować za.

Zanim jednak doszło do głosowania, Andrzej Dziuba przedstawił wykonanie budżetu. W 2017 roku dochody budżetu miasta zrealizowane zostały w kwocie 732,5 mln zł, czyli o 10,6 mln zł wyższej niż zaplanowano. Wydatki wykonano na poziomie 699,6 mln zł, tj. o 25,7 mln zł niżej w stosunku do planu. W ten sposób zamiast planowanego deficytu w kwocie 3,4 mln zł, miasto zamknęło rok nadwyżką, wynoszącą 33 mln zł.

Dochody ogółem wzrosły w 2017 roku w stosunku do poprzedniego okresu o 5,2% (36,1 mln zł), natomiast bez środków bezzwrotnych wzrosły o 7,3% (48,5 mln zł). Na wzrost dochodów wpływ miała przede wszystkim realizacja rządowego programu „Rodzina 500+” przez cały 2017 rok (w 2016 roku tylko 9 miesięcy, od kwietnia do grudnia). W efekcie na realizację programu w minionym roku miasto otrzymało dotację z budżetu państwa o 16,4 mln zł wyższą niż w roku 2016.

Wydatki ogółem budżetu miasta zostały zrealizowane w wysokości 699,6 mln zł, z czego wydatki bieżące wyniosły 620,2 mln zł, zaś wydatki majątkowe 79,4 mln zł. W strukturze wydatków bieżących największy udział mają środki wykorzystane na oświatę i wychowanie, rodzinę i pomoc społeczną oraz organizację transportu pasażerskiego. Stanowią one ponad dwie trzecie wszystkich wydatków bieżących. Na poziomie 5-7% kształtują się wydatki na kulturę fizyczną wraz z kulturą i sztuką, gospodarkę komunalną i mieszkaniową, administrację oraz na utrzymanie dróg. tt

2

T woj e t yc h y | 2 9 maja 2 0 18

www.tychy.pl

in da z isezet yTd yc z iheyń B OH A T E RK A TY G OD N I A

F E L I E TON

arc prywatne

Taneczna gorączka Siedmioletnia Alicja Jęczmyk to wychowanka szkoły tańca „D-Way of Life”, założonej w Tychach przez Dominikę Cybulską. Jest dzieckiem bardzo ambitnym, wrażliwym, które uwielbia pomagać przyjaciołom z Przedszkola nr 29.

Wszyscy razem z nią cieszą się z jej sukcesów oraz trzymają kciuki przed każdym konkursem. A jest z czego się cieszyć bowiem w tym roku zdobyła złoty medal na Mistrzostwach Polski IDO w Łomiankach, w kategorii „jazz solistki” do lat 7, kwalifikując się tym samym do Mistrzostw Świata.

N

iewątpliwie pasją Alicji jest taniec, lubi również gry planszowe, logiczne łamigłówki, posiada umiejętności plastyczne. W tym roku otrzymała nawet wyróżnienie w ogólnopolskim konkursie plastycznym „Jestem EKO – segreguję odpady”, organizowanym przez Przedszkole nr 1 w Tychach oraz firmę Master – Odpady i Energia.

– Codziennie słyszymy wiele ciepłych słów o naszej córce, a dla rodziców to nieoceniona radość i duma – mówią rodzice, Ewa i Daniel. – Alicja to wulkan energii, uwielbia aktywnie spędzać czas. Latem rolki, spacery, wycieczki rowerowe, a zimą narty i łyżwy. Córka lubi nowe wyzwania, staramy się dorównywać jej

Alicja najbardziej lubi improwizację, gdzie tancerka musi tańczyć do nieznanego utworu.

kroku, ale czasami brakuje nam sił – śmieją się.

Wszystko zaczęło się po obejrzeniu filmu „Barbie i magiczne baletki”. Od tego momentu Alicja codziennie ubierała swoją tiulową spódniczkę i tańczyła z bohaterkami bajki – to był jej rytuał.

Można więc powiedzieć że swo-

je pierwsze nieśmiałe taneczne kroki zaczęła stawiać w wieku...

2 lat. Widząc kiełkująca pasję i talent, rodzice zapisali ją na zajęcia taneczne do Akademii Tańca „D-Way of Life”, gdzie wraz z grupą D5 kolejno wygrywała najważniejsze konkursy taneczne w kraju.

Śmieją nam się w twarz Jan Mazurkiewicz j.mazurkiewicz@twojetychy.pl

Od dwóch lat startuje również w konkursach jako solistka. W ubiegłym roku udało jej się zakwalifikować do półfinału Mistrzostw Polski w Białobrzegach. Choreografię „Poznajcie Pippi” ułożyła Klaudia Lorbiecka.

Był to solowy debiut Alicji, a jej marzeniem było zdobycie tytułu mistrzyni Polski. Do występu przygotowywała się od września pod okiem swojej trenerki – Dominiki Cybulskiej. Dzięki ciężkiej pracy, pełnemu zaangażowaniu oraz wspaniałym trenerkom, udało się. Ala zdobyła złoty medal na Krajowych Mistrzostwach Polski IDO. Był to sukces, który zrodził się w bólach, gdyż po pierwszej rundzie eliminacyjnej dostała wysokiej gorączki, pomimo to wytrwała do końca zmagań i stanęła na najwyższym podium pokonując 19 tancerek z największych szkół tańca w Polsce.

– Największą tremę mam w momencie ogłaszania wyników oraz przed wyjściem na scenę.

Strach zawsze mija wraz z pojawieniem się na scenie. O uciekaniu gdzie pieprz rośnie raczej nie ma mowy. I w końcu spełniło się moje największe marzenie. Czasami wydaje mi się, że to sen. Ogłoszenie wyników było magiczne – pełno świateł, muzyka, gratulacje, wspaniałe uczucie – wspomina mistrzyni Polski.

N

a początku jedno zapewnienie: nie mam nic przeciwko programowi „Rodzina 500+”. Może tylko nie wszyscy powinni dostawać tę zapomogę.

Wtedy pewnie starczyłoby na 500 złotych dla rodzin z osobami niepełnosprawnymi.

Ale dzisiaj o czym innym, do czego zainspirował mnie znajomy przedsiębiorca. „Niech pan napisze o tym, jak to szukamy pracowników, ja i moi koledzy. Siedzimy w pracy od rana do wieczora, dzieci prawie w ogóle nie widzimy. I jesteśmy już psychicznie i fizycznie wykończeni” – mówi do mnie.

Faktycznie, co rusz spotykamy dowody na to, że na rynku nie ma ludzi do pracy. Szacuje się, że z racji 500+ z pracy odeszło prawie 55 tysięcy kobiet. To może i niewiele, biorąc pod uwagę jak czarne scenariusze kreślono. Nikt jednak nie liczy mężczyzn, którzy odeszli, bo rodzina dostała owe „darmowe pieniądze”. Ów znajomy właściciel firmy kontynuuje: „Przyjmuję pracownika na etat, po miesiącu idzie on na chorobowe i śmieje mi się w twarz: Teraz musicie mi płacić! I nie jest to jednostkowy przypadek”.

Lecę rano do pracy, wnuka muszę odwieźć do szkoły. Więc wszystko jak zwykle na złamanie karku. A na schodach mija mnie sąsiad.

Ma kolejne dziecko, z kolejną kobietą. I dostaje zapomogi na prawie wszystko. Trzyma w ręce piwo. I śmieje mi się w twarz: „Co, do pracy sąsiad zasuwa? ”.

Truskawki gniją, bo nie ma kto zbierać. Firmy budowlane szukają pracowników. Oferują wysokie płace, ale żeby tyle płacić, to trzeba gdzieś zarobić. No to w górę ceny usług. I tak to się kręci. Coraz większa grupa ludzi żyje z naszych podatków. Nie sieją, nie orzą, a kasę zbierają. Tyle, że na piwo, a i czasem coś mocniejszego wystarczy.

Na razie nasz rynek ratują nasi sąsiedzi ze Wschodu. Ale i to się skończy.

Dziennie mijam grupki jegomościów w sile wieku, stojących przy sklepie. Piwo, wódka. I coraz więcej tam młodych kobiet, ładnych, zgrabnych. Głośno się śmieją, wymachując butelką lub puszką piwa.

I oni też śmieją mi się w twarz.

Polityka, to też przewidywanie skutków decyzji, a nie tylko kupowanie głosów. A przed wyborami czeka nas kolejna akcja: trzy stówki tzw. piórnikowego...

Kamil Peszat

P o g o d a t y g o d ni a

r e k l a m a

wt

śr

cz

pt

so

nd

PN

29.05

30.05

31.05

1.06

2.06

3.06

4.06

280

270

270

250

240

240

280

Dy żur re port e r a

tel. 32 325 72 38 redakcja@twojetychy.pl Na Państwa telefony czekamy we wtorek w godz. 9.30–15.30.

Dziś przy telefonie dyżuruje red. Leszek Sobieraj b e z p Ł at n y t y s k i t yg o d n i k M i e j s k i

USŁUGI POGRZEBOWE KOMPLEKSOWO • PROFESJONALNIE • TANIO Tychy Wartogłowiec, ul. Cmentarna 21

BEZGOTÓWKOWE ROZLICZENIE POGRZEBU • POGRZEBY TRADYCYJNE • EKSHUMACJE • KREMACJE 550 ZŁ • KOPANIE GROBÓW

Wartogłowiec

„CALIA”

ZASIŁEK ZUS ROZLICZAMY I WYPŁACAMY NA MIEJSCU • ROZBIÓRKI NAGROBKÓW • WŁASNE • PRZEWOZY ZMARŁYCH CHŁODNIE NAGROBKI

CAŁODOBOWE POGOTOWIE POGRZEBOWE tel. 32 219 18 44, kom. 601 49 09 08

DUŻY WYBÓR

Wydawca: Śródmieście Sp. z o.o.

Redakcja: Tychy, al. Piłsudskiego 12, I piętro, tel. 32 325 72 38, faks 32 325 72 14, e-mail: redakcja@twojetychy.pl Redaktor Naczelny: Wojciech Wieczorek Zespół: Jan Mazurkiewicz (Zastępca Red. Naczelnego), Leszek Sobieraj, Sylwia Witman Biuro Reklamy: Roma Jarecka (dyrektor) – 32 325 72 19, Ewa Kunc – 32 325 72 40, Dorota Pajor – 32 325 72 15, Artur Szczygłowski – 32 325 72 18.

Ogłoszenia Drobne: tel. 32 325 72 15 Skład: Tomasz Pałka, Graphen Druk: POLSKA PRESS Sp. z o.o., Oddział Poligrafia, Drukarnia Sosnowiec Projekt graficzny: Witold Morawski Numer zamknięto: 28.05.2018 r.

Redakcja nie zwraca tekstów niezamówionych oraz zastrzega sobie prawo ich redagowania i skracania. Za treść reklam i ogłoszeń redakcja nie odpowiada. Sprzedaż tygodnika oraz jego dystrybucja bez pisemnej zgody wydawcy – zabroniona.

www.tychy.pl

T woje t yc hy | 2 9 maja 2 0 18

n a s ze T yc h y

3

Da r i a Sz c zepa ń s k a p r e z e s e m TTB S

Pożegnanie wiceprezydent Leszek Sobieraj

F

l.sobieraj@twojetychy.pl

unkcję wiceprezydenta Tychów pełniła od 2002 roku, zajmując się inwestycjami i projek-

tami związanymi z potrzebami mieszkańców w obszarze kultury, spraw społecznych, edukacji i zdrowia. Była odpowiedzialna

za reorganizację i przekształcenie placówek zdrowotnych w mieście, m.in. Szpitala Miejskiego w Tychach. Była koordynatorka i autorką wielu programów i inicjatyw społecznych m.in. świetlic dla dzieci i młodzieży zagrożonych wykluczeniem społecznym, ośrodków wsparcia dla seniorów, Klubu Seniora, programu „3+ Liczna rodzina”, „Aktywni 60+”. Dzięki jej staraniom powstał i rozwinął działalność jeden z najprężniej działających Mat. prasowe UM Tychy

Od 1 czerwca Daria Szczepańska, długoletnia wiceprezydent Tychów ds. społecznych, będzie pełniła funkcję prezesa Tyskiego Towarzystwa Budownictwa Społecznego.

Po 16 latach pracy na stanowisku zastępcy prezydenta, w najbliższy piątek Daria Szczepańska obejmie nowe obowiązki.

w Polsce Uniwersytetów Trzeciego Wieku.

Pełniła także wiele innych funkcji, w tym zastępcy przewodniczącego Komisji Polityki Społecznej Związku Miast Polskich, a od 15 lat jest Przewodniczącą Miejskiej Komisji Rozwiązywania Problemów Alkoholowych.

Wraz z zespołem wdrożyła w Tychach m.in. budżet partycypacyjny, projekt „Zielone podwórka” oraz Program Rewitalizacji dla Miasta Tychy, którego istotną częścią jest aktywizacja społeczności lokalnych, a także ponowne włączenie jednostek i całych rodzin do życia społecznego. Dzięki jej staraniom miasto zawdzięcza rozwój m.in. zrewitalizowano Pasaż Kultury Andromeda oraz utworzono Mediatekę XXI wieku z salą koncertową, w której nowe siedziby znalazły AUKSO Orkiestra Kameralna Miasta Tychy oraz Miejska Biblioteka Publiczna.

Podczas ostatniej sesji Rady Miasta, Darii Szczepańskiej podziękował za współpracę prezydent Andrzej Dziuba, a uczynił to ponownie w trakcie Koncertu Promocyjnego w Teatrze Małym.

– Od początku mojej pracy w samorządzie współpracowałem z Darią Szczepańską, dziś trudno mi uwierzyć, że ten etap się kończy – powiedział prezydent.

– Dziękuję jej za wszystkie dobre pomysły, za dziesiątki, setki

r e k l a m a

spraw, które pilotowała i konsekwentnie realizowała. Dziękuję za pracowitość, wyrozumiałość i życzliwość, z jaką zawsze się spotykałem i oczywiście za doskonałą, partnerską współpracę przez te wszystkie lata.

Daria Szczepańska od 1 czerwca br. będzie pełniła funkcję prezesa Tyskiego Towarzystwa Budownictwa Społecznego. Zastąpi na tym stanowisku Henryka Borczyka, który w lutym złożył rezygnację.

– Coś się kończy, coś zaczyna... Dziękuję prezydentowi, wszystkim pracownikom Urzędu Miasta, instytucji miejskich, spół-

ek, dyrektorom szkół, nauczycielom i wszystkim, których przez lata pracy w samorządzie miałam okazję poznać, dzięki którym mogłam się rozwijać jako wiceprezydent i jako człowiek. To samorząd mnie ukształtował i moje serce jest związane z samorządem, dlatego dalej już jako prezes TTBS będę działać dla dobra miasta i jego mieszkańców, bo to oni są dla mnie najważniejsi – powiedziała Daria Szczepańska.

Do czasu powołania nowego zastępcy jej obowiązki przejmą prezydent Andrzej Dziuba oraz Aneta Luboń-Stysiak, sekretarz tt miasta.

M Z K in f o r mu j e

Świąteczna komunikacja Miejski Zarząd Komunikacji w Tychach poinformował nas o zasadach, na jakich funkcjonować będzie komunikacja miejska w dniach 31 maja – 1 czerwca, czyli w najbliższy świąteczny weekend

W

czwartek, święto Bożego Ciała (31 maja) obowiązywał będzie rozkład jazdy na niedziele i święta, natomiast w dniu 1 czerwca (piątek po święcie Bożego Ciała) obowiązywał będzie

rozkład jazdy na soboty. Wyjątek w tych dniach będą stanowiły linie J, K, 181, 245, 620 i 627, które będą kursowały zgodnie z rozkładem jazdy ważnym w dni robocze oraz linia 686, dla której będzie obowiązywał rozkład jazdy na dni robocze nieszkolne.

Ponadto Miejski Zarząd Komunikacji informuje, że w tych dniach na terenie miasta Tychy nie będą kursowały linie bezpłatne do Paprocan.

WW

4

T woj e t yc h y | 2 9 maja 2 0 18

n a s ze T yc h y

T y s k i r a d n y w ś r ó d n ajlep s z y c h samorządowców

Pomó c chory m na biał ac zk ę

Weekend dla dawców szpiku

NOL TYCHY

Kasperczyk rulez!

Michał Kasperczyk drugi rok z rzędu znalazł się w najlepszej samorządowej radzie w Polsce.

Przez weekned przeprowadzona została akcja rejestracji potencjalnych dawców szpiku „Dzień dawcy szpiku kostnego dla Agaty, Jacka i wszystkich. Pomożesz bo możesz!

Masz to w genach”. Organizatorem akcji było Stowarzyszenie Kibiców Tyski Fan, a patronat objęła fundacja DKMS charytatywnie pomagająca w walce z nowotworami krwi. W dwa dni udało się zarejestrować ponad 440 potencjalnych dawców.

P

W

całym mieście w 6 punktach rozstawiono stanowiska, przy których tyszanie mogli się rejestrować jako potencjalni dawcy. Procedura była dość pro-

sta, wystarczyło wypełnić formularz oraz oddać wymaz z jamy ustnej, pobierany na miejscu. Dawcą mogła zostać każda osoba między 18. a 55. rokiem życia, której waga nie jest niższa niż 55 kg, a jej wskaźnik masy ciała nie przekracza 40 BMI. Rejestracja nie oznaczała jednak, że dana osoba zostanie dawcą. Akcja miała na celu zgromadzić bazę danych osób, które trafią do ogólnoświatowego systemu. Jeżeli dojdzie do sytuacji, w której genom pobrany od potencjalnego dawcy będzie zgodny z genomem osoby potrzebującej, wtedy następuje kolejny etap weryfikacji. Dopiero pozytywne przebycie serii badań kwalifikuje osobę na dawcę szpiku kostnego.

– Zależy nam, aby młodzi ludzie uzyskali rzetelną wiedzę na temat dawstwa szpiku oraz sytuacji pacjentów czekających na swojego „bliźniaka genetycznego” w Polsce. W naszym kraju białaczkę co roku diagnozuje się u około 10 tysięcy osób. Dla wielu z nich jedyną szansą na wyzdrowienie jest przeszczepienie szpiku od dawcy niespokrewnionego. Rejestracja każdej nowej osoby to zwiększenie szans na życie dla chorych, dlatego Fundacja DKMS przeprowadza akcje rejestracji potencjalnych dawców na terenie całej Polski – namawiał do udziału w akcji Piotr Aniśko, trener Działu Rekrutacji Dawców.

Kamil Peszat

Kamil Peszat

odczas trwającego jubileuszowego 10. Europejskiego Kongresu Gospodarczego w Katowicach, odbyło się wręczenie nagród w plebiscycie „Najlepszy Samorządowiec 2017 roku w Polsce”, organizowanym przez Portalsamorzadowy.pl. W ramach plebiscytu wyłoniono liczące 15 osób grono radnych, tworzące Najlepszą Samorządową Radę w Polsce. W tym gronie na 10. miejscu spośród 46.797 radnych w naszym kraju znalazł się tyski radny Michał Kasperczyk, który awansował o pięć pozycji z 15 miejsca w ubiegłym roku. Ocena samorządowców trwała od 11 lutego 2017 r. do 15 stycznia br.

Pierwsze miejsce zajął Daniel Hausner – radny miejski ze Stalowej Woli, natomiast w województwie śląskim lepsi od Kasperczyka byli tylko radni z Gliwic i Rudy Śląskiej.

Radny Michał Kasperczyk znany jest w Tychach z głównie z działań na rzecz rowerzystów, organizacji imprez i inwestycji rowerowych. Do ostatnich można zaliczyć stacje napraw czy wypożyczalnie rowerów. Wśród

www.tychy.pl

Michał Kasperczyk zamyka dziesiątkę najlepszych samorządowców w Polsce.

inicjowanych przez niego imprez warto wymienić m.in. Tyskie Nocne Rajdy Rowerowe

i Europejski Dzień Bez Samochodu czy Nightskating.

RN

k r o ni k a p o l i c y j n a æææ 21.05 kierujący osobowym volvo potrącił na ul. Towarowej pieszego, poza oznakowanym przejściem. Jak informuje portal 112, kierowca próbował ominąć przebiegającego przez jezdnię mężczyznę, po czym uderzył w krawężnik uszkadzając koło.

Pieszy nie doznał poważniejszych obrażeń, natomiast uznany został za winnego spowodowania zdarzenia i ukarano go mandatem. æææ Przed meczem GKS Tychy – Odra Opole zatrzymany został 46-latek, który usiłował wnieść na stadion środki pirotechniczne. O dalszym losie mężczyzny zadecyduje prokurator.

Nad bezpieczeństwem mieszkańców Tychów i kibiców czuwało 150 policjantów z Tychów oraz z Oddziału Prewencji Policji z Katowic, Bielska-Białej i Częstochowy. æææ Sześciu zatrzymanych 20 maja, podczas „ustawki” kiboli, usłyszało zarzut udziału w zbiegowisku na ul. Edukacji.

Wobec 5 obywateli Czech prokurator zastosował poręczenie majątkowe, a wobec mieszkańca Tychów – dozór policyjny. Za popełnione przestępstwo zatrzymanym grozi do 3 lat więzienia. æææ Jak co roku, w OW Paprocany uruchomione zostało Sezonowe Ogniwo Policji Wodnej.

Funkcjonariusze policji, wspierani przez strażników miejskich, będą czuwali nad bezpieczeństwem odpoczywających, codziennie do 16 września 2018 r. Dla zapewnienia spokoju i porządku policjanci i strażnicy będą współpracowali

z WOPR, członkami PZW, a także z funkcjonariuszami Straży Leśnej i Straży Rybackiej. æææ Policjanci prowadzą postępowanie w sprawie zniszczenia 20 maja trzech samochodów na ul. Dębowej – forda mondeo, seata ibizy oraz mazdy 6. Nieznany sprawca celowo

ostrym narzędziem porysował powłoki lakiernicze samochodów, powodując straty o łącznej wartości ponad 5 tys. złotych. Policja opublikowała film z monitoringu na stronie www.tychy.slaska. policja.gov.pl. Osoby, które rozpoznają mężczyznę proszone są o kontakt z KMP w Tychach, tel.

32/325–65–230 lub 112.

LS

Tyszanie bardzo chętnie rejestrowali się jako potencjalni dawcy.

KO M U N I KAT y

Prezydent Miasta Tychy Informuje, że na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miasta przy al. Niepodległości 49 na VII piętrze, został wywieszony wykaz nieruchomości Gminy Tychy przewidzianych do: – sprzedaży w drodze bezprzetargowej nieruchomości gruntowej oznaczonej jako działka nr 576/211 o pow. 600 m2, położonej w Tychach przy ul. Borowej na rzecz jej użytkownika wieczystego, – sprzedaży w drodze bezprzetargowej nieruchomości gruntowej oznaczonej jako działka nr 3298/86 o pow. 884 m2, położonej w Tychach przy ul. Ziębiej na rzecz jej użytkownika

Dyżury radnych – czerwiec 2018 r.

Data 4 czerwca 2018 r.

Poniedziałek 7 czerwca 2018 r.

Czwartek 11 czerwca 2018 r.

Poniedziałek 12 czerwca 2018 r.

Wtorek 13 czerwca 2018 r. Środa

wieczystego, – sprzedaży w drodze przetargu ustnego nieograniczonego garażu nr 116 położonego w Tychach przy ul. Grota Roweckiego wraz z oddaniem w użytkowanie wieczyste ułamkowej

14 czerwca 2018 r.

Czwartek

części gruntu, oznaczonego jako działki nr 5136/70 i 5308 o pow. 9 299 m2. k o n d o l e n c j e

18 czerwca 2018 r.

Poniedziałek

25 czerwca 2018 r.

Poniedziałek

Imię i Nazwisko Radny Jerzy Chaberko Radny Tadeusz Furczyk Radny Andrzej Kściuczyk Radny Grzegorz Kołodziejczyk Radny Jarosław Hajduk Radny Marek Gołosz Jakub Chełstowski Radny Wojciech Czarnota Radny Grzegorz Gwóźdź Radny Klaudiusz Slezak Radny Dariusz Wencepel

Godzina dyżuru 14.30÷15.30 15.00÷16.00

Miejsce dyżuru Urząd Miasta Tychy Al. Niepodległości 49, s. 305

16.30÷17.30

Urząd Miasta Tychy Al. Niepodległości 49, s. 305

16.00÷17.00 17.00÷18.00

Klub Osiedlowy „Zuzanna”, ul. Zgrzebnioka 31 A, Tychy Biuro Poselskie Marka Wójcika, ul. Grota Roweckiego 44/105 Tychy

15.00÷16.00

Urząd Miasta Tychy, Al. Niepodległości 49, s. 305

Radny Mariusz Mazur

18.00÷19.00

Klub Sportowy „Ogrodnik”, ul. Jedności 131, Tychy

Radny Sławomir Sobociński Radny Damian Fierla Przewodniczący Rady Miasta Maciej Gramatyka Radny Michał Kasperczyk Radna Edyta Danielczyk Radny Paweł Porszke Radny Józef Twardzik Radna Urszula Paździorek-Pawlik Wiceprzewodniczący Rady Miasta Kazimierz Chełmiński Radny Michał Kasperczyk Radna Ewa Węglarz Radny Michał Kasperczyk

15.00÷16.00

Urząd Miasta Tychy Al. Niepodległości 49, s. 305

16.00÷17.00

Urząd Miasta Tychy, Al. Niepodległości 49, s. 301

17.00÷18.00

Klub MCK Wilkowyje, ul. Szkolna 94, Tychy

17.00÷18.00

Klub MCK Wilkowyje, ul. Szkolna 94, Tychy

17.00÷18.00

Siedziba Rady Osiedla Czułów, ul. Narcyzów 24, Tychy

14.30÷16.00 15.15÷16.00 17.00÷18.00 17.00÷18.00 17.00÷18.00

Urząd Miasta Tychy Al. Niepodległości 49, s. 305 Bistro DZIK al. Jana Pawła II 13D Biuro Senatora Czesława Ryszki, ul. Grota Roweckiego 42/224, Tychy Kawiarnia Słoik i Kawa ul. Dmowskiego 4

www.tychy.pl

T woje t yc hy | 2 9 maja 2 0 18

n a s ze T yc h y

5

Dla c ze g o w y c i ę t o d r zewa p r z y u l . A r mii K r a j o w e j ?

leszek sobieraj

Konieczna inwestycja Kolizja z realizacją kolejnej inwestycji Przedsiębiorstwa Energetyki Cieplnej była powodem wycinki drzew i krzewów u zbiegu ulic Armii Krajowej i Paprocańskiej.

Leszek Sobieraj l.sobieraj@twojetychy.pl

C

hodzi o „Przebudowę sieci ciepłowniczej przesyłowej Południe II ul. Armii Krajowej – Jana Pawła II – ul. Paprocańska w Tychach od tzw. Komory „spinki” do komory KZ1” – tak brzmi pełna nazwa inwestycji, a to oznacza...

Do wymiany – Oznacza wymianę części głównego ciepłociągu zasilającego większość południowych dzielnic Tychów – mówi Jan Suchy, wiceprezes PEC Spółka z o.o.

– Systematyczna wymiana linii przesyłowej jest koniecznością i robimy to sukcesywnie, według przyjętego planu modernizacji na lata 2014–2022, a część inwestycji współfinansowanych jest ze środków unijnych. W tym

Operacja wycięcia drzew przy ul. Armii Krajowej nie była dewastacją środowiska, a jedynie przykrą koniecznością...

przypadku rury przesyłowe mają już kilkadziesiąt lat i w razie awarii od ciepła odcięte byłyby m.in.

Paprocany, osiedla Z, W, T, U, K, L, R... Na sieciach osiedlowych – tam, gdzie się da – staramy

r e k l a m a

się omijać drzewa. W osiedlach jest stosunkowo niewiele wycinek, jednak w przypadku magistrali, jeśli na trasie o przekroju rur o średnicy 600 mm rośnie drzewo, niestety ominąć się go nie da.

Rury były pierwsze Ciepłociąg przy zbiegu ulic Armii Krajowej i Paprocańskiej wymieniany jest po trasie, którą jest poprowadzony, co oznacza, iż drzewa zostały tutaj nasadzone po jego wybudowaniu. Ktoś po prostu je tutaj posadził, nie uzgadniając tego z miejskimi instytucjami, nie mając świadomo-

ści, że za jakiś czas rury i instalacje trzeba będzie wymienić.

Decyzja marszałka Na dokonanie wycinki spółka PEC otrzymała zgodę w Decyzji Marszałka Województwa Śląskiego, w której czytamy, iż uzgodniona została z Regionalnym Dyrektorem Ochrony Środowiska w Katowicach. Wycięto 11 drzew oraz niewiele ponad 90 m kw. krzewów z tym, że PEC został zobowiązany do posadzenia 15 drzew i 96 m kw krzewów. Warto jednak dodać, iż – jak stwierdzono w decyzji marszałka – część drzew było obumarłych lub w tak złym

r e k l a m a

stanie, że „stanowią zagrożenie dla bezpieczeństwa ludzi oraz mienia”. W decyzji jest także mowa, iż „usuniecie drzew winno nastąpić w miarę możliwości poza okresem lęgowym ptaków, który trwa od 1 marca do 15 października”. I dalej: „W trakcie oględzin drzew i krzewów nie stwierdzono występowania gatunków chronionych (…)

Ponadto w obrębie drzew i krzewów nie stwierdzono gniazd ptasich oraz budek lęgowych”.

Zdążyć do połowy września Dlaczego wycinki trzeba było dokonać teraz?

O d r e da kc ji

P

o wycince drzew na ul. Armii Krajowej/ul. Paprocańskiej, do redakcji zadzwoniło kilka osób, pytając kto wyciął drzewa i dlaczego.

Zdenerwowanie mieszkańców (zupełnie niepotrzebnie podsycane przez jedną z gazet, w którym histeria zamiast rzetelnej informacji stała się metodą pisania tekstów), jest rzecz jasna uzasadnione.

Po tym, jak przez Polskę przewalił się spowodowany „lex Szyszko” huragan niekontrolowanej wycinki drzew, która nie ominęła też Puszczy Białowieskiej, wszyscy jesteśmy wyczuleni na podobne sytuacje.

Nie znaczy to jednak, że teraz drzew nie można w ogóle wycinać. Można, pod warunkiem spełniania rygorystycznych, przewidzianych prawem, procedur. I tak jest w przypadku inwestycji PEC i pewnie będzie jeszcze w wielu innych przypadkach.

– Takie inwestycje musimy zrealizować najpóźniej do połowy września, z uwagi na sezon grzewczy – dodał Jan Suchy. – Nie możemy przecież rozpoczynać prac po 15 października, bo to czas, kiedy trzeba grzać, a nie remontować. Podobnie jest wczesną wiosną. Zasadniczy okres remontowy na głównych odcinkach ciepłociągu trwa od połowy maja do połowy września. W przypadku odcinka magistrali przy ulicach Armii Krajowej i Paprocańskiej, inwestycja powinna zakończyć się już sierpniu.

TT

6

T woj e t yc h y | 2 9 maja 2 0 18

n a s ze T yc h y

W Dniu Dz i e c k a

Cz y t el n i c y p y t a j ą

Malujemy trolejbus!

W piątek, 1 czerwca, w godzinach 11–16 na Placu Baczyńskiego odbędzie się impreza z okazji Dnia Dziecka organizowana przez Tyskie Linie Trolejbusowe. łówną atrakcją będzie malowanie trolejbusu ekolo-

gicznymi, zmywalnymi farbami przez dzieci. Tak ozdobiony trolejbus będzie w kolejnych dniach kursował z pasażerami na liniach A i B. Tyskie Linie Trolejbusowe zapraszają chętne dzieci razem z rodzicami, którzy swoim pociechom pomogą w tworzeniu kreatywnych malunków.

„Twoje Tychy” dla wszystkich

– Będzie to już drugi trolejbus ozdobiony przez tyszan w ten sposób – mówi Marcin Rogala, prezes TLT. – Kilka lat temu w graffiti został pomalowany jeden z pojazdów, który później przez kilka miesięcy kursował po mieście, przyciągając uwagę swoim nietypowym malowaniem.

RN arc

G

www.tychy.pl

– Od lat czytam „Twoje Tychy” i zawsze we wtorki rano chodzę do dawnego domu kultury na osiedlu A. Jakież było moje zdziwienie, kiedy ostatnio, o godz 8.30–9, nie było już gazet. Zauważyłam jednak dwie panie, które szły z całymi naręczami „Twoich Tychów”. Kiedy ich zapytałam dlaczego biorą aż tyle, powiedziały że działają charytatywnie i zabierają gazety „dla swoich” na parafii.

Nie wiem, co to znaczy „dla swoich”, ale mieszkańcy osiedla mają takie samo prawo do otrzymania gazety. Rozumiem, jeśli ktoś weźmie kilka egzemplarzy dla siebie, sąsiadów, czy rodziny. Ale żeby kilkadziesiąt? – pytała w rozmowie telefonicznej Czytelniczka z os. A.

Od redakcji. Takich sygnałów mamy więcej, również z kilku innych punktów, gdzie dostępne są „Twoje Tychy” (jest ich w mieście ponad 60 – patrz strona 15). Przez ponad 10 lat mieszkańcy przyzwyczaili się, że we wtorki znajdą w nich tygodnik. Dlatego postaramy się lepiej monitorować te miejsca. Apelujemy jednak, by ze stojaków nie zabierać większej liczby egzemplarzy, bo „Twoje Tychy” nie są „dla swoich”, są „dla wszystkich”.

Cieszy fakt, że cały nakład tygodnika wyczerpuje się na ogół w ciągu dwóch dni. Z naszych danych wynika, iż jeden egzemplarz czytają 2–3 osoby, ponadto sporo notujemy kliknięć w „TT” na portalu www.tychy.pl. To dowodzi, iż „Twoje Tychy” są chętnie czytane, za co serdecznie dziękujemy. Będziemy także wdzięczni za wszelkie informacje dotyczące problemów z kolportażem naszego tygodnika.

Można je kierować na numer tel.

32 325 72 19.

LS

Z awo dy m o d ela r z y

Tyskie ślizgi na podium W pierwszych dniach maja w Żninie odbyły się kolejne zawody modeli ślizgów w klasie E i H. W imprezie wzięli udział zawodnicy, nie tylko z Polski, ale także i innych krajów Europy.

W

gronie startujących nie zabrakło modelarzy z Tyskiej Spółdzielni Mieszkaniowej „Oskard”, z których większość zakończyła zawody na podium.

Najlepiej spisał się Adrian Tworuszka, który wygrał klasę E 27 ccm; drugie miejsca zajęli Witold Kujda (H 7,5 ccm) i Paweł Gawroński (E 27 ccm), a na trzecim stopniu podium stanęli Wojciech Sznerch (E 7,5 ccm) i Adam Matysiak (E 27 ccm).

WW

D n i O t wa r t e w T e c h ni k um K o l e j o w y m

Ciekawy zawód, pewna praca O

Nauka i sport Dzięki uczestnictwu Sportowej Szkoły Podstawowej nr 19 im. M. Kopernika w międzynarodowym projekcie unijnym Erasmus Plus „Prezentowanie Wartości Europejskich oraz aktywności fizycznej dla poprawy naszego życia”, uczniowie tyskiej placówki mieli okazję wyjechać do Portugalii i Turcji.

S

zkoła partnerska z Portugalii – Agrupamento de Escolas de Frazao, Pacos de Ferreira – zorganizowała wycieczki, podczas których mogli oni poznać histo-

rię oraz najważniejsze miejsca w miastach Porto i Guimaraes.

Z kolei dzięki gościnności szkoły Inonu Anatolıan Hıgh School, Altindag w Ankarze oraz współpracy z Turecką Federacją Sportu, inna grupa zwiedziła najciekawsze i najważniejsze miejsca miasta, jak również Kapadocję, słynącą z festiwalu balonów.

Uczniowie wraz z nauczycielami, wzięli także udział w seminarium zorganizowanym na uniwersytecie w Ankarze – Gazi Üniversitesi. Wyjazdy zagraniczne służyły realizacji głównych założeń projektu, mówiących o toleranr e k l a m a

cji i solidarności. Młodzi tyszanie wzięli udział w konferencji na temat równości w sporcie, z udziałem byłych oraz czynnych sportowców, mieli także okazję uczestniczyć w treningu gry w golfa.

Z kolei tyska szkoła była w ramach projektu gospodarzem ostatniego spotkania i gościła uczniów zagranicznych szkół. Mogli oni zobaczyć jak działa szkoła, jakie ma obiekty i wyposażenie. Zwiedzono m.in. Tychy, Pszczynę, kopalnię soli w Wieliczce, Kraków i obóz Auschwitz-Birkenau.

LS

d rana w tyskim Technikum Kolejowym przy al. Niepodległości 32 można było w kilku salach spotkać kolejarzy. Tych starszych, którzy przyszli opowiedzieć o tym, jak na co dzień wygląda ich praca i na co ich następcy mogą liczyć po ukończeniu nauki. Przez dwa dni, 18 i 19 maja Technikum Kolejowe w ramach Dni Otwartych szeroko otworzyło podwoje dla zainteresowanych.

Nie zabrakło pogadanki w ramach akcji „Bezpieczny przejazd”.

Co to jest krzyż św Andrzeja i co oznaczają paski na nim namalowane, po co są rogatki, słupy wskaźnikowe – na te pytania odpowiadała Zdzisława Makłakiewicz. – Żadna lokomotywa nie zatrzyma się w miejscu, a w zderzeniu auta z lokomotywą wiadomo kto jest bez szans – mówiła.

W innej sali uczniowie z gimnazjum nr 8 oraz szkół podstawowych nr 22 i 23, oraz Szkoły Sportowej nr 19, mogli zapoznać się z pracą na stacjach przeładunkowych.

Przed budynkiem stał wóz Straży Ochrony Kolei. Nowoczesne urządzenia, kamery, które są w stanie wyłapać każdego, kto łamie zasady bezpieczeństwa, przechodzi przez tory w miejscu niedozwolonym, czy na peronie lekceważy przepisy. A mandaty są słone, bowiem mogą nawet opiewać na... 500 zł. Łatwo sobie można wyobrazić reakcje rodziców, którzy dostają np. pocztą taki podarunek. O przekroczeniu przepisów przez ucznia zawiadamiana jest także szkoła.

Główne spotkanie tego dnia odbyło się w auli. Pracownicy PKP Śląskie Linie Kolejowe, PKP Cargo, nauczyciele opowiadali o pracy kolejarzy, o nauce, stażu.

I tak PKP Cargo kształci uczniów w zawodach: dyżurny ruchu, automatyk, toromistrz, maszynista.

Każdy z tych zawodów ma przyszłość i co ważniejsze, można liczyć na pewną pracę.

O tym by dobrze wybrać zawód, przyszłość, mówiła też Ewa Stachura-Pordzik, prezes tyskiej podstrefy Katowickiej Specjalnej

Strefy Ekonomicznej. – Zastanówcie się i dobrze wybierajcie, nie kierujcie się tylko zdaniem kolegów czy koleżanek – podkreślała Ewa Stachura- Pordzik.

– To wspaniały zawód: kolejarz, bo codziennie mogę być gdzie indziej – mówiła jedna z uczennic.

A dzisiaj Pendolino potrafi rozpędzić się do 200 km na godz, można więc szybko dojechać do prawie każdego miejsca w kraju.

– Mamy fantastycznych uczniów, niektórzy nawet w dni wolne, tak jak ostatnio w długą majówkę, mimo to przyszli do pracy, na staże – oświadczyła Ludmiła Fierla, dyrektor Technikum Kolejowego.

A potem był wyjazd na dworzec kolejowy, gdzie złożono kwiaty pod tablicą upamiętniającą patrona szkoły, kapitana Jana

Rybczyńskiego i załogę pociągu Groźny. Można było też przy okazji dokładnie obejrzeć nowoczesną lokomotywę.

Następnego dnia uczniowie Technikum Kolejowego wzięli udział w inscenizacji Bitwy Wyrskiej.

W 4-letnim Technikum Kolejowym można zdobyć zawód technika elektroenergetyka transportu szynowego, technika automatyka sterowania ruchem kolejowym, technika transportu kolejowego i technika dróg kolejowych i obiektów inżynieryjnych. Każdy uczeń na czas nauki otrzymuje tablet, można skorzystać z siłowni i pływalni, odbyć praktyki w największych firmach kolejowych. Na najlepszych czekają stypendia.

Jan Mazurkiewicz

ARC SZKOŁY

U c z ni o w i e S S P n r 1 9 w P o r t u g al i i i T u r c j i

Uczniowie Technikum Kolejowego wraz z dyrektor Ludmiłą Łogiewą-Fierlą składają kwiaty pod Pomnikiem Żołnierzy Września w Gostyni.

T woje t yc hy 2 9 maja 2 0 18

www.tychy.pl

TYSKI Informator Samorządowy

NR 20/547

Tydzień Czytania

Sam Urządzaj Swoje Miasto

W poniedziałek, 4 czerwca zainaugurowany zostanie XVII Ogólnopolski Tydzień Czytania. Miejska Biblioteka Publiczna organizuje z tej okazji festyn, na który zaprasza na plac przy Mediatece 5 i 6-letnie przedszkolaki oraz uczniów klas 1–3 szkół podstawowych.

Tychy włączyły się w kampanię edukacyjno-informacyjną Związku Miast Polskich „Sam Urządzaj Swoje Miasto”, która zachęca mieszkańców do aktywniejszego włączenia się w zarządzanie miastami i w kształtowanie najbliższego otoczenia.

Impreza rozpocznie się o godzinie 10 wspólnym odczytaniem „Lokomotywy” Tuwima. Później będzie czas na zabawę na specjalnie przygotowanych stacjach: Lokomotywownia (przejażdżki prawdziwą ciuchcią), Stacja Książka (mini-kiermasz książki używanej, bajkowe postacie), Stacja Artystyczna (malowanie długaśnego pociągu), Stacja Zabawa (malowanie twarzy, balonowe zwierzaki), Stacja Sport (zabawy z wykorzystaniem sprzętu sportowego), Stacja Ratunek (wozy służb mundurowych).

Biblioteka zachęca grupy do przyniesienia swoich koców. W razie niepogody zabawa przeniesie się do Mediateki.

W kampanię włączyły się 72 miasta zrzeszone w Związku Miast Polskich.

Do większego angażowania się w życie małych ojczyzn zachęcają zarówno metropolie, mniejsze miejscowości, jak i gminy. W akcji biorą udział m.in.: Poznań, Kraków, Rzeszów, Opole, Częstochowa, Tychy, Bielsko-Biała, Rybnik, Ełk, Kartuzy, Kołobrzeg, Sandomierz czy Błaszki. Pełną listę miast można znaleźć na stronie www.miasta.pl.

Miasto to Twój dom – Mieszkańcy Tychów od dawna uczestniczą w procesie zarządzania miastem, mają wpływ na to, co się dzieje w pobliżu miejsc, w których mieszkają, jak wygląda teren, który ich otacza, jakie projekty są tam realizowane. Mam tu na myśli m.in. zgłaszanie projektów i głosowanie w budżecie partycypacyjnym, udział w konsultacjach społecznych dotyczących

np. uchwalania chociażby miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego. To także udział w spotkaniach, jakie organizujemy z mieszkańcami odnośnie różnych inicjatyw – to jeden z elementów samorządności. Chcemy, by tyszanie mieli świadomość, że wspólnie z instytucjami miejskimi, tyskim samorządem, kształtują swoją najbliższą okolicę, jak i całe miasto. Dlatego w Tychach i wielu miastach Polski razem ze Związkiem Miast Polskich rozpoczynamy kampanię, której hasłem jest „Całe miasto to Twój dom. Planuj je z rozmachem, bo masz na to wpływ” – mówi Andrzej Dziuba, prezydent miasta.

Pobudzić mieszkańców do działania Kampania, która potrwa do 10 czerwca br., ma pobudzić mieszkańców do działania na rzecz małych ojczyzn, zainicjować debatę publiczną na temat funkcjonowania miast oraz budować zaufanie społeczne. Jak bowiem pokazują badania, zaledwie jedna trzecia Polaków jest zainteresowana życiem publicznym, natomiast 20–25 proc. w ogóle się nim nie interesuje. Jedną z głównych przyczyn niskiej partycypacji społecznej jest brak przekonania o możliwości wpływa-

nia na rzeczywistość. Polacy uważają, że nie mają przełożenia na losy kraju. Ci, którzy w badaniach potwierdzają, że taki wpływ mają, przyznają jednocześnie, że z niego nie korzystają.

Demokracja to fajna sprawa – Często deklarujemy, że doceniamy samorząd. Według CBOS w 2017 roku 73 procent mieszkańców pozytywnie oceniło działania samorządów lokalnych. Uważamy równocześnie, że nasz wpływ na sprawy lokalne jest większy niż na sprawy kraju. Jednak postawa większości z nas jest spójna ze stwierdzeniem, że demokracja to fajna sprawa, bylebym nie musiał nic robić – komentuje Joanna Nowaczyk, koordynator kampanii w Związku Miast Polskich.

Projekt nieprzypadkowo zainicjowano w maju, który jest tradycyjnie miesiącem samorządu terytorialnego, bowiem 27 maja przypada rocznica upamiętniająca pierwsze wybory samorządowe z 1990 roku.

W ramach kampanii przygotowano spot filmowy, plakaty, infografiki, a także stronę internetową, która jest dostępna pod adresem www.miasta.pl.

LS

Kamil Peszat

Rodzina, radość, miłość Pod takim hasłem w tym roku obchodzone jest Metropolitalne Święto Rodziny, które w Tychach odbyło się w weekend na placu Baczyńskiego. Jest to impreza obejmująca swym zasięgiem całą aglomerację górnośląską, mająca promować wartości rodzinne i wspólne, zdrowe spędzanie czasu. Jej organizatorami są Górnośląski Związek Metropolitalny oraz samorządy 25 miast.

Bez komarów i kleszczy Wydział Komunalny Ochrony Środowiska i Rolnictwa Urzędu Miasta Tychy zlecił przeprowadzenie dwóch zabiegów dezynsekcyjnych przeciw komarom i kleszczom.

Opryski obejmujące łączną powierzchnię 65 hektarów zostaną wykonane w parkach, w których zlokalizowane są zbiorniki wodne i place zabaw, tj. w parku Północnym, parku św. Franciszka, parku Suble I i II, parku Łabędzim oraz na terenach wokół zbiornika Paprocany. Pierwszy z zaplanowanych zabiegów odbędzie się 30 maja w godzinach od 20 do 24.

W celu ułatwienia pracy firmie wykonującej zabiegi odkomarzania i odkleszczania Urząd Miasta prosi mieszkańców o pozostanie poza zaplanowanymi do dezynsekcji parkami w czasie wykonywania oprysków.

RN

– W rodzinę warto i trzeba inwestować.

Jest ona fundamentem najwyższych wartości. Doskonale zdają sobie z tego sprawę zarówno Kościół, samorządy, jak i państwo – stwierdził arcybiskup Wiktor Skworc, metropolita katowicki na konferencji inaugurującej XI Metropolitalne Święto Rodziny.

Tegoroczna tyska edycja jak zwykle przyciągnęła tłumy, a na rodziny z dziećmi czekała moc atrakcji, wśród których prym wiodły lekcję szermierki i kendo (sztuka walki wywodząca się z szermierki japońskich samurajów), chodzenie na szczudłach, dmuchanie mydlanych baniek oraz zorganizowany przez Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji tor przeszkód. Sporym powodzeniem cieszyły się zabawy sprawnościowe czy malowanie twarzy zorganizowane przez Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej. Odpowiednie fundacje zadbały o możliwość darmowych badań medycznych oraz zajęcia z zakresu bezpieczeństwa i pokazy pierwszej pomocy.

– Zawsze staramy się przedstawić jak najbogatszą ofertę podczas Metropo-

DODATEK WYDAWANY I FINANSOWANY PRZEZ URZĄD MIASTA TYCHY

„Tyskie rodziny spędzają na Baczyńskiego godziny” – to hasło tyskiej edycji święta. litalnego Święta Rodziny i zachęcić do ruszenia się z domu ze swoimi bliskimi. W tym roku hasło przewodnie to „Rodzina, radość, miłość”. Żyjemy w tak ciekawych czasach, że telefony i inne atrakcje absorbują nas coraz bardziej, tymczasem podczas tej imprezy nie ma po co zaglądać do telefonu, tyle się dzieje. Poza tym dzieci są zachwycone, bo mogą się wspólnie pobawić, ucząc się nowych rzeczy – zauważyła Krystyna Rumieniuch, na-

czelnik Wydziału Spraw Społecznych i Zdrowia UM. Miejską ofertę uzupełniły atrakcje przygotowane przez Teatr Mały, Pasaż Kultury Andromeda i Miejską Galerię Sztuki Obok. W Galerii Obok odbyły się rodzinne warsztaty „Portret Mamy i Taty”. Pasaż Kultury Andromeda zaprosił na wieczór autorski dr Lucyny Smykowskiej-Karaś z cyklu Salon Słowa, a w Teatrze Małym odbył się spektakl „Baby” Fundacji Szafa Gra. KP

ADRES REDAKCJI: Tychy 43-100 · al. Niepodległości 49 · tel. 32 776 39 16 · e-mail: redakcja@umtychy.pl

7

8

T woj e t yc h y | 2 9 maja 2 0 18

n a s ze T yc h y

www.tychy.pl

H o n o r o we o b y wa t el s t w o d la A d a m a B i ele c k i e g o , n a g r o d y d l a h o k e is t ó w , D o mini k a G a j d y, M a r c in a Zimn a l a i I w o n y Ku k l o k - O p o l s k i e j

Uczestnicy Koncertu Promocyjnego, podczas którego wręczono Nagrody Prezydenta Miasta Tychy w dziedzinie kultury i sportu, znaleźli się w „Cieniu wielkiej góry”, przeboju Budki Suflera, który – jak zwykle znakomicie – zaśpiewał Krzysztof Cugowski. Utwór ten zabrzmiał nieprzypadkowo, bowiem impreza była okazją do wręczenia znakomitemu himalaiście Adamowi Bieleckiemu tytułu Honorowego Obywatela Miasta Tychy.

Leszek Sobieraj

R

l.sobieraj@twojetychy.pl

ada Miasta przyznała mu honorowe obywatelstwo przez aklamację, impulsem do tego była podjęta przez Adam Bieleckiego i Denisa Urubko akcja ratownicza na Nanga Parbat podczas tegorocznej zimowej wyprawy na K2. Z inicjatywą przyznania honorowego obywatelstwa tyskiemu himalaiście wystąpiła radna Lidia Gajdas z klubu radnych Inicjatywa Tyska, która podczas Koncertu Pro-

mocyjnego odczytała uzasadnienie wniosku.

Za dokonania i szlachetny gest Nadanie honorowego obywatelstwa to wyraz „najwyższego szacunku i uznania dla jego wybitnych dokonań wspinaczkowych, forma podziękowania za szlachetny gest niesienia pomocy podczas bohaterskiej akcji ratunkowej na Nanga Parbat, a także za ogromny wkład w promocję

Honorowe obywatelstwo Tychów Adam Bielecki odebrał z rąk prezydenta Andrzeja Dziuby i przewodniczącego RM Macieja Gramatyki.

miasta Tychy na arenie ogólnopolskiej i międzynarodowej”.

Miłość z wzajemnością Dziękując za to wyróżnienie, Adam Bielecki powiedział: – Jestem ogromnie wzruszony. Tychy to moja mała ojczyzna, którą zawsze będę nosił w sercu, nawet na końcu świata. Jestem dumny z tego, że urodziłem się w Tychach. Kocham to miasto.

To, że – jak dziś czuję – jest trochę odwzajemnione, jest dla mnie czymś wspaniałym. Jest to jeden z najważniejszych momentów w moim życiu. Serdecznie dziękuję. Miasto od początku wspierało moją działalność górską. Byłem stypendystą sportowym w czasach, gdy jeszcze nikt o mnie nie słyszał, potem miasto wspierało mnie podczas kolejnych wypraw i cieszę się, że dzisiaj w tym gronie mogę wszystkim serdecznie podziękować.

Za sukcesy i emocje Prezydent Tychów Andrzej Dziuba wręczył doroczne nagrody. W dziedzinie sportu otrzymali ją zawodnicy, sztab trenerski i działacze drużyny hokejowej GKS Tychy za zdobycie Pucharu Polski i po raz trzeci tytułu mistrza Polski. „Jestem – a wraz ze mną tysiące mieszkańców naszego miasta, nie tylko ci, którzy na co dzień zajmują miejsca na trybunach Stadionu Zimowego – pod ogromnym wrażeniem Waszych sukcesów. Fantastycznie zakończyliście sezon 2017/2018, zdobywając Puchar Polski oraz po raz trzeci w historii tytuł hokejowych mistrzów Polski. To prawdziwa przyjemność pogratulować tak wspaniałych osiągnięć osobom, które zdobyły je swoim talentem i ciężką, systematyczną pracą.

Jesteście naszą dumą, potwierdzeniem wspaniałej woli walki, dowodem sportowej determinacji i wyjątkowych umiejętności.

Dziś śmiało możemy powiedzieć, że tyski hokej jest na bardzo wysokim poziomie. Jesteśmy dumni z Waszych osiągnięć, dzięki którym rozsławiacie nasze miasto w kraju i za granicą. Szcze-

zdjęcia: Kamil Peszat

W cieniu wielkiej góry gólne wyrazy uznania należą się również szkoleniowcom, którzy mają nieoceniony wpływ na Wasze wyniki i rozwój Waszego talentu – napisał prezydent w liście do hokeistów. Podczas Koncertu Promocyjnego hokeiści otrzymali czek na 300 tys. zł.

18 lat Tychy Press Photo W dziedzinie kultury nagroda przypadła Dominikowi Gajdzie i Marcinowi Zimnalowi za pomysł i organizację przez 18 lat konkursu Tychy Press Photo, który – jak czytamy w laudacji – „na stałe wpisał się w kalendarz artystyczny miasta i bardzo mocno oddziałuje na lokalne środowisko fotograficzne.

Powstał projekt, który promuje Tychy, jego mieszkańców, podejmowane inicjatywy oraz zachodzące w mieście zmiany, a także umożliwia twórczy rozwój każdemu amatorowi sztuki fotografii. To piękny przykład tego, jak utożsamiać się ze swoim miastem, doceniając jego walory i charakter”. Nagroda także miała finansowy wymiar – 12 tys. zł.

Organizatorzy konkursu Tychy Press Photo, Marcin Zimnal i Dominik Gajda nie ukrywali wzruszenia i radości.

Za dar serca Prezydent uhonorował również tytułem Dobroczyńcy Roku 2018 Iwonę Kuklok-Opolską „za trud i osobiste zaangażowanie w prace związane z realizacją remontu Ośrodka Interwencji Kryzysowej, działającego przy Miejskim Ośrodku Pomocy Społecznej w Tychach”. W uzasadnieniu nagrody czytamy także: „Wykazała się Pani niezwykłą hojnością.

Włożyła Pani wiele starań i swojego serca, by poprawić warunki w miejscu, w którym osoby znajdujące się w nagłym lub przewlekłym kryzysie szukają schronienia. Jesteśmy bardzo wdzięczni za okazaną życzliwość, która sprawiła, że podopieczni mogą poczuć się tu bardziej komfortowo i bezpiecznie. Dzięki Pani wsparciu możliwa jest dalsza realizacja celów i zamierzeń Ośrodka”. Wyróżniona otrzymała obraz Izabeli Wądołowskiej.

Uroczystość zakończył koncert Krzysztofa Cugowskiego z zett społem.

r e k l a m a

Tytuł Dobroczyńcy Roku i obraz Izabeli Wądołowskiej trafiły w ręce Iwony Kuklok-Opolskiej.

Po odbiór czeku na 300 tys. zł stawiła się całkiem liczna ekipa hokeistów, trenerów i działaczy GKS Tychy.

Kamil Peszat

n a s ze T yc h y

Gw i az d y p r o g r a m u k u l i n a r n e g o w Wo d n y m Pa r k u T yc h y

Dzień Matki na mokro Ciekawa niespodzianka czekała na wszystkie mamy odwiedzające Wodny Park w Tychach w dzień ich święta. Uczestnicy popularnego programu kulinarnego MasterChef Junior – Zuzia Bula i Mateusz Oleksa z Tychów oraz Stefcia Jankielewicz z Poznania przygotowali dla mam słodkie pyszności.

M

ateusz usmażył dla wszystkich Crêpes Suzette – bardzo delikatne, francuskie maślane naleśniki. Ten klasyczny nad Sekwaną deser jest dość skomplikowany w przygotowaniu. Po wcześniej-

szym przygotowaniu naleśników (tym razem w pięknym kolorze turkusu i głębokiego szmaragdu), przesmaża się je w karmelu i moczy w sosie z likierem Blue Curacao. Następnie podczas flambirowania podlewa sokiem ze świeżo wyciśniętych pomarańczy. Naleśnik jest deserem samym w sobie, dzięki złożonemu procesowi nabiera smaku i aromatu i nie trzeba go niczym nadziewać. – Dziś podaję naleśniki z lekkim owocowym przyozdobieniem, aby nie odwracać uwagi od głównego, ciekawego smaku – opowiadał Mateusz, który przyznał, że flambirowanie w miejscu o tak wielkiej wilgotr e k l a m a

ności jest bardzo ciekawym doświadczeniem.

Oprócz naleśników Zuzia i Stefcia przygotowały smaczne i zdrowe koktajle owocowe. Najróżniejszych połączeń smaków była pełna paleta. Patrząc na produkty lądujące w mikserze aż dziw brał, że wychodził z niego bardzo przyjemny i orzeźwiający napój, wszak nie każdy jest fanem komponowania szpinaku z mlekiem kokosowym, kiwi i ananasem. – Szpinaku nie ma co się bać. Jest bardzo zdrowy a jeżeli zachowa się odpowiednie proporcje, to w koktajlu nie czuć jego specyficznego smaku – zapewniała Stefcia.

Kamil Peszat

9

Przeprowadzka Muzeum Miejskiego

Z browaru do... browaru

W swoje święto mamy w Wodnym Parku Tychy jadły zdrowo i smacznie.

T woje t yc hy | 2 9 maja 2 0 18

Muzeum Miejskie w Tychach ma dwie siedziby. Jedną z nich od ponad dekady jest sala w użyczonej na terenie Browaru przy ul. Katowickiej tzw. Starej Młótowni. Przyszła jednak pora na przeprowadzkę...

T

yski browar chce w najbliższym czasie rozszerzyć swoją działalność i potrzebuje miejsca, stąd Muzeum Miejskie musimy z ul. Katowickiej przenieść – poinformował na majowej sesji Rady Miasta prezydent Andrzej Dziuba. – Mamy już takie miejsce, to teren Browaru Obywatelskiego. Prowadzimy w tej sprawie rozmowy, wszystko jest na dobrej drodze – oświadczył.

Oprócz muzeum, miasto chce tam otworzyć też Galerię Malarzy Naiwnych, największą na Śląsku.

– To oczywiście trochę potrwa, ale myślę, że dzięki temu Tychy znowu będą miały czym się pochwalić na zewnątrz – dodał Andrzej Dziuba.

JM

KTK G r o n i e zaprasza

Parada składaków Działający przy Oddziale PTTK w Tychach Klub Turystyki Kolarskiej Gronie zaprasza już po raz 21. na Święto Roweru.

I

mpreza odbędzie się 10 czerwca, ale piszemy o tym już teraz, bowiem w tym roku organizatorzy zapraszają posiadaczy składaków, które w wielu przypadkach trzeba będzie do tej „składakowej gali” przygotować.

Składak był dla rowerzystów mniej więcej tym, czym maluch dla właścicieli aut – mały, praktyczny, niezawodny, w przystępnej cenie.

Nie został zaprojektowany w Polsce, ale tutaj zyskał sporą popularność. Pierwsze składaki pojawiły się pod koniec lat 60., kiedy to Romet wyprodukował pierwsze „Karaty” na 20-calowych kołach.

Była to dość toporna konstrukcja z jednym dużym zawiasem na dwie śruby (potem była jedna), do których odkręcenia potrzebny był klucz, zastąpione potem przez nakrętki motylkowe i wreszcie zawias dźwigniowy.

Z czasem Romet rozszerzył produkcję – pojawiły się różne rozmiary kół i ram. Była seria „ptasich” składaków: „Sokół”, „Czajka”, „Pelikan”, „Flaming”, a także „Pegaz”, „Jubilat”, „Wigry”.

Podczas tegorocznego Święta Roweru odbędzie się „Parada składaków”. Rowerzyści przejadą ulicami Tychów – od Urzędu Miasta (zbiórka – godz. 10, start – godz. 11) do mety przy Browarze Obywatelskim (godz. 12.15), gdzie odbędą się konkursy sprawnościowe dla dzieci i młodzieży, nagrody otrzyma także najliczniejsza rodzina i właściciel najciekawiej udekorowanego roweru, w tym składaka.

Impreza odbędzie się bez względu na pogodę.

LS

29 MAJA,wtorek godz. 11 – ŻYWE OBRAZY – finał międzynarodowego konkursu plastyczno-scenograficznego (Wodny Park Tychy, ul. Sikorskiego) godz. 18 – BERANIE I ŁOSPROWIANIE O WILKOWYJACH: „Żydzi na Wilkowyjach (m.in. Izaak Frey – karczmarz wilkowyjski z I poł. XIX w” (Klub MCK Wilkowyje, ul. Szkolna 94)

30 MAJA, środa godz. 17 – BAJKOTEKA – projekcja filmu dla dzieci „Wielki Mysi Detektyw” (MBP – Mediateka, al. Piłsudskiego 16) godz. 17 – „JAŚ I MAŁGOSIA – POFYRTANA HISTORIA” – spektakl w wyk. Fabryki Kultury z okazji Dnia Dziecka (Klub MCK Urbanowice, ul. Przejazdowa 8) godz. 18 – PARADA GWIAZD TELEWIZJI TVS – koncert (Teatr Mały, ul. Hlonda 1) godz. 18 – „WIZYTA” – premiera spektaklu młodzieżowej grupy Teatr Gęba (Klub MCK Wilkowyje, ul. Szkolna 94)

1 CZERWCA, piątek godz. 15-18 – DZIEŃ DZIECKA W MCK: Festyn rodzinny „Zabawy naszych rodziców” (ogród Miejskiego Centrum Kultury, ul. Boh. Warszawy 26) godz. 20 – ANDRZEJ NOWAK I ZŁE PSY – koncert lidera grupy TSA ze swoim zespołem (Riedel Music Club, ul.

Oświęcimska 53)

2 CZERWCA, sobota godz. 10 i 12 – BAJKOTEKA – projekcja filmu dla dzieci „Samoloty” (MBP – Mediateka, al. Piłsudskiego 16) godz. 16-19 – DZIEŃ DZIECKA NA CZUŁOWIE – festyn dla dzieci, zorganizowany w ramach budżetu partycypacyjnego (pl. K. Ryguły, ul. Narcyzów) godz. 16-24 – VII TYSKI FESTIWAL PERFORMANCE „T.ylko C.ztery R.zeczy” (Miejskie Centrum Kultury, ul. Boh. Warszawy 26) godz. 19 – TRUPA TRUPA – koncert z cyklu „Polish Sounds” (Mediateka, al. Piłsudskiego 16) Materiały prasowe organizatora

www.tychy.pl

3 CZERWCA, niedziela godz. 14-18 – VII TYSKI FESTIWAL PERFORMANCE „T.ylko C.ztery R.zeczy” (Miejskie Centrum Kultury, ul. Boh. Warszawy 26) godz.15 – DZIEŃ DZIECKA Z TEATREM MAŁYM: występy zespołów MDK nr 1, bajka „Plastusiowy pamiętnik i plamy” i program interaktywny „Bajkowy świat Smerfów” (dziedziniec Teatru Małego, ul. Hlonda 1)

4 CZERWCA, poniedziałek godz. 17 – BAJKOTEKA – projekcja filmu dla dzieci „Małe ZOO Lucy” (MBP – Mediateka, al. Piłsudskiego 16) godz. 18 – ANDROMEDA – KINO, JAKIE ZNAMY – projekcja filmu „Aktorka” o Elżbiecie Czyżewskiej (Pasaż Kultury Andromeda, plac Baczyńskiego) godz. 18 – SPOTKANIE Z PODRÓŻNIKIEM: „Wilno. Barok na Siedmiu Wzgórzach” – prelekcja Andrzeja Pasławskiego (Klub MCK Wilkowyje, ul. Szkolna 94)

10

T woj e t yc h y | 2 9 maja 2 0 18

www.tychy.pl

n a s ze T yc h y

Ogłoszenia drobne: tel. 32 325 72 15, 601 624 255 www.drobne.tychy.pl AUTO:

ABC - ŁAZIENEK. KAFELKOWANIE. INSTALACJE WOD.- KAN. ROBOTY MURARSKOTYNKARSKIE. TRANSPORT. Firma Tumasz - 509 980 534 Najlepsze wykonanie!

AUTOSKUP KUPIĘ KAŻDE AUTO ! NAJLEPIEJ ZAPŁACĘ! 603578739

Naprawa pralek automatycznych 504 877 825, 32 219 58 18

AUTO-SKUP KUPIĘ KAŻDE AUTO OSOBOWE, DOSTAWCZE, TERENOWE, GOTÓWKA, NAJLEPIEJ ZAPŁACĘ TEL. 888 666 791

Pluskwy, pchły, karaluchy, gryzący problem pomogę SKUTECZNIE i DYSKRETNIE wytępić 500593166

SKUPUJEMY SAMOCHODY ZA GOTÓWKE. OD 2000 roku wzwyż. Osobowe, dostawcze oraz ciężarowe. BEZ OC. 512700-770

Gładź, regipsy, kafelki, panele, malowanie. Tel. 519855939 Naprawa lodówek AGD, części. Tel. 603 228 116.

Nowość!!! Do 25000zł bez dokumentowania dochodu dla działalności, umów o pracę i zleceń, emerytur, rent oraz inne źródła utrzymania. Zły bik i brak zdolności to nie problem. Szybko i solidnie. Zadzwoń i sprawdź 796 200 271.

Dystrybutor • DVBT • satelitarne • Anteny TV

KARIERA/EDUKACJA: Chór CANTATE DEO ogłasza nabór nowych członków. Kontakt pod nr tel. 696054385 lub 511681684

• sprzedaż • naprawa • montaż Tychy, ul. Batorego 63 tel. 601 404 880 lub 32 780 22 00

PRACA: Nauczyciel wychowania przedszkolnego 504 279 629 Agencja Pracy Herzog poszukuje: elektryków, hydraulików, ślusarzy, spawaczy, malarzy, dekarzy oraz stolarzy ze znajomością języka niemieckiego. Praca w Niemczech i Austrii. Zgłoś się! Tel. +48327826221, 734461701 lub wyślij CV na adres katowice@herzog.com.pl

USŁUGI:

OGRÓD:

Naprawa maszyn do szycia. Tel.: (32) 217 72 49. Niemczyk Telewizory naprawa FESTERKIEWICZ, Tychy ul. Cyganerii 15. Tel: 603 585 329.

ELEKTRYK 504 877 825 NA WYMIAR. KUCHNIE, SZAFY. NIETYPOWE ZABUDOWY. REMONTY. PRZERÓBKI, DORÓBKI WYMIANA ZAWIASÓW NA SAMODOMYKAJĄCE, WYMIANA NOŻEK MEBLOWYCH NA METALOWE Z REGULACJĄ, POMIAR I WYCENA GRATIS. 691 577 335 TANIO I SOLIDNIE Sprzątanie PIWNIC domów, garaży, ogródków, magazynów z wywozem i utylizacją tel.691 577 335 Remonty: kafelkowanie, gładzie, malowanie, sufity podwieszane, panele itp.690463652.

Czyszczenie dywanów, tapicerek. SOLIDNIE. Tel. 606 274 056 Naprawa piecyków gazowych, wszystkich typów, instalacje wodkan CO, gaz 518 107 260

Pracownika na weekendy z umiejętnością grillowania ,wędzenia mięsa i ryb tel.

608 601 007 Barmankę z praktyką tel. 608601007 Pracownik gospodarczy, konserwator, stróż tel. 608 601 007 Praca weekendowa dla absolwentów oraz uczniów szkoły gastronomicznej tel. 608 601 007

FINANSE:

PRACA OD ZARAZ! Poszukujemy pracowników produkcji i operatorów wózka widłowego Oferujemy atrakcyjne warunki Szczegółowe informacje: 512-070-574 Zatrudnię krawcową w Tychach, wysokie wynagrodzenie! 602 802 095 Zatrudnimy grafika do pracy w drukarni tel. kontaktowy 604 488 178 Zatrudnię fryzjerkę od zaraz. Tel. 602 246 098 Rozpocznij z nami współpracę na stanowisku: Pracownik produkcji – operator maszyn miejsce pracy: Tychy Kontakt: Tel. 32 324 57 44 e-mail: mmachulska@grupakety.com adres: Alupol Packaging S.A., ul. Strefowa 4, 43-109 Tychy

r e k l a m a

NIERUCHOMOŚCI: KUPIĘ KUPIĘ MIESZKANIE ZA GOTÓWKĘ. MOŻE BYĆ DO REMONTU. RÓWNIEŻ Z PROBLEMEM: -ZADŁUŻONE, - KOMORNIK, -HIPOTEKA, -WYKUP LOKATORSKI, -SPRAWY SPADKOWE, - POMOC PRAWNA, WSPÓŁWŁASNOŚĆ. TEL. 737 938 416 Kupię mieszkanie Tychy za GOTÓWKĘ.

Tel.881 293 333 PILNIE szukamy mieszkań, działek, domów dla klientów. Rabat na obsługę. Zadzwoń MIESZKAJ 3D TEL. 510 271 510 Kupię mieszkanie w Tychach bez pośredników na parterze lub 1 piętrze od dwóch do czterech pokoi tel 504 948 293 Pilnie poszukujemy mieszkań w wieżowcu oraz niskiej zabudowie mogą być zadłużone oraz do remontu tel. 733-476805 www.ihn.com.pl Poszukujemy działek w Tychach i okolicy tel. 504-476-805 www.ihn.com.pl Poszukujemy do wynajęcia hali, lokali oraz biur tel. 696-493-977 www.ihn.com.pl Biuro Nieruchomości VOTUM poszukuje pilnie mieszkań i domów do sprzedaży. Z tą gazetą – rabat na obsługę transakcji.

Tel: 501 503 735 Szukamy mieszkania do remontu, lokalizacja i stan bez znaczenia 728-713-101 www.ASTON.com.pl Pilnie poszukujemy mieszkania na parterze i pierwszym pietrze www.ASTON.com. pl 519-595-674 Szukamy działek – Tychy i okolice płatność gotówką 731-713-100 www.ASTON.com.pl Poszukujemy mieszkań do wynajęcia 731713-100 www.ASTON.com.pl Poszukujemy lokali, magazynów i biur w Tychach www.ASTON.com.pl 519-595-674

SPRZEDAM Sprzedaż dom 280 mkw,Czułów,610 tyś.

M3D Tel.510 271 510 Bezpośrednio działka Czułów 661 mkw, 145 tyś. 881 293 333Bezpośrednio działka Czułów 661 mkw, 145 tyś. 881 293 333

ZNAJDZIECIE NAS W NASTĘPUJĄCYCH MIEJSCACH: Gazetę dostaniesz rano w:

Na stojakach:

U kolporterów:

æ Budynek spółki Śródmieście – al. Piłsudskiego 12 æ Redakcja „Twoich Tychów” – al. Piłsudskiego 12 æ Wojewódzki Szpital Specjalistyczny nr 1 im. prof. J. Gasińskiego – ul. Edukacji 102 æ Mediateka – al. Marszałka Piłsudskiego 16 æ Urząd Miasta Tychy – al. Niepodległości 49 æ Miejski Zarząd Budynków Mieszkalnych – ul. Filaretów 31 æ TSM OSKARD – ul. Dąbrowskiego 39 æ Kryta pływalnia – ul. Edukacji 9 æ Centrum Medyczne INMEDICO Tychy – Wilkowyje, ul. Wąska 7 æ Krakowska Akademia Wydział Zamiejscowy w Tychach – al. Niepodległości 22 æ Wojskowa Komenda Uzupełnień – ul. Cyganerii 51 æ Szpital Miejski – ul. Cicha 27

æ trolejbusach A i B; æ autobusach: 1, 2, 14, 33, 51, 82, 131, 137, 254, 273, 291, 696, 686, 181, 655, 75, 157, 251, 69, 29, 54 – na liniach obsługiwanych przez autobusy PKM Tychy Sp. z o.o. w miejscowościach: Tychy, Katowice, Gliwice, Mikołów, Łaziska Górne, Pszczyna, Bieruń, Oświęcim, Chełm Śląski, Wola, Murcki, Gostyń, Kobiór, Orzesze, Żory. æ obok Domu Towarowego Azet – okolice skrzyżowania al. Niepodległości z ul. Grota-Roweckiego æ w Tyskich Halach Targowych æ przy Browarze – na skrzyżowaniu ul. Katowickiej z ul. Oświęcimską æ na Hotelowcu æ przy Tęczy, na skrzyżowaniu al. Niepodległości i ul. kard. Wyszyńskiego

æ City Point – al. Jana Pawła II 16–18 æ Dom towarowy Baron – al. Jana Pawła II 10 æ Tyski TBS, ul. Budowlanych 59 (Wydział Komunikacji UM Tychy oraz Powiatowy Urząd Pracy) æ Teatr Mały – ul. kard. Hlonda 1 æ Muzeum Miejskie – pl. Wolności 1 æ WBU Balbina – ul. Barona 30 æ Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Sp. z o.o.

– ul. Kubicy 6 æ BEST Centrum Języków Obcych – ul. Kopernika 1b æ Apteka „Blisko Ciebie” – ul. Borowa 134 æ Dworzec PKP æ Szkoła Medan – Plac Świętej Anny 4 æ Muzeum Miejskie i Muzeum Piwowarstwa – ul. Katowicka 9 æ Centrum Dystrybucji Kompani Piwowarskiej – ul. Mikołowska 5

æ Śląska Giełda Kwiatowa – ul. Sadowa 3 æ Rejonowe Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji – ul. Sadowa 4 æ Fiat Auto Poland – ul. Turyńska 100 æ Elektrociepłownia Tychy – ul. Przemysłowa 47 æ Master – Odpady i Energia Sp. z o.o.

– ul. Lokalna 11 æ Podstrefa Tyska KSSE – ul. Fabryczna 2 æ Sklep Spożywczy „U Tereski” – Czułów, róg ul. Grabowej i Katowickiej æ Szkoła Podstawowa nr 23 – Cielmice, ul. Jedności 51 æ Centrum Handlowe Gemini Park – Tychy, ul. Towarowa 2C

oraz:

æ Komenda Miejska Policji – al. Bielska 46 æ Pasaż Kultury Andromeda – ul. Baczyńskiego 2 æ Miejskie Centrum Kultury – ul. Bohaterów Warszawy 26 æ CM Hipokrates – ul. gen. de Gaulle’a 49

æ Hotel Tychy – al. Jana Pawła II 10 æ „Atrium” – Rynek 2 æ Zbigniew Kierat Salon Skody Auto Centrum Tychy – ul. Begonii 12 æ ZS nr 1 – ul. Wejchertów 20 æ SM „Stella” – ul. Hierowskiego 29 æ Gimnazjum nr 4 – ul. Konecznego 1 æ OKS Paprocany – ul. Sikorskiego 110 æ Hotel Piramida, ul. Sikorskiego 100 æ Centrum Medyczne Paprocany – ul. Sikorskiego 101 æ TSM „Zuzanna” – ul. Zgrzebnioka 35 æ Kredyty – Chwilówki – ul. Fabryczna 12 æ Centrum Stomatologii Rodzinnej – ul. Jesienna 11 æ Restauracja „Pod Kasztanami” – Wilkowyje, ul. Mikołowska æ Sklep rybny – ul. Mąkołowska 66

æ ZSP nr 1 – Wilkowyje ul. Leśna 66 æ NZOZ Lens–Med – Czułów, ul. Narcyzów 24 æ Sklep mięsny – Czułów, skrzyżowanie ul. Narcyzów – Piaskowa æ Tech Car – Czułów ul. Katowicka 47 æ Sklep spożywczy – Urbanowice, ul. Urbanowicka 33 æ SUH „Jedność” – Urbanowice ul. Główna æ Komagra – ul. Przemysłowa 64 æ Sklep spożywczy – Jaroszowice ul. Miodowa æ Piekarnia – Wygorzele ul. Długa 77 æ Kiosk Rolno-Spożywczy ul. Harcerska æ Sklep „Lewiatan”, ul. Wyszyńskiego 27 æ Sklep Spożywczy FH „Renata”, ul. Reymonta 42 Kobiór: æ Urząd Gminy Kobiór – ul. Kobiórska 5

Następny numer TT ukaże się jak zwykle we wtorek, szukajcie nas u kolporterów, na stojakach, w trajtkach i autobusach

www.tychy.pl

T woje t yc hy | 2 9 maja 2 0 18

n a s ze T yc h y Ogłoszenia drobne: tel. 32 325 72 15, 601 624 255

Dom pod inwestycję Tychy, 449 tyś.

M3D tel. 510 271 510 Sprzedaż M3,51m,oś K,199 900zł.

M3D 510 271 510 Sprzedaż oś B,M4,52m PARTER, 214 tyś.

M3D 510 271 510 Piękna działka Czułów 673 mkw.

M3D,Tel 510 271 510 Działka Tychy Świerczyniec, 800 m2, w sąsiedztwie nowych domów. Cena 120 000 zł., z udziałem w drodze. Tylko w BN VOTUM: 501 503 735.

Działka Tychy Zwierzyniec, 630 m2, wszystkie media. Idealna pod bliźniak.

Cena 220 000 zł. Tylko w BN VOTUM: 501 503 735.

PROMOCJA -Tychy Urbanowice - nowa inwestycja -budynek mieszkalny jednorodzinny w zabudowie bliźniaczej z garażem, pow. 134,90m2, działka 350m2, cena 329tys, pow.134,90 m2 działka 414m2, cena 335tys.zł VIPART 790 855 188 Gostyń i Orzesze Zawiść, Mościska nowa inwestycja- domy wolnostojące stan surowy zamknięty- o pow. ok. 82132m2,położone na działce od 630m2 do 700m2, ceny od 229tys.zł do 320tys. zł, VIPART 790 855 177 Piasek k/ Pszczyny nowoczesny dom parterowy o pow. cał. 236m2, 5 pokoi, działka 2256m2, cena 660tys.zł, VIPART 501 396 663 Tychy os. B, 1 pokój, 36,66m2, 2p/2p,149 tys.zł, VIPART 509 733 966 Kupujący nie płaci prowizji !Mikołów Reta, domy w stanie deweloperskim w zabudowie szeregowej z garażem, 5 pokoi, pow. cał. 125,95m2, działki od 153m2 do 459m2, cena od 399tys.zł do 449tys. zł , VIPART 790 855 177 Mikołów, M-4, 59,27m2, 4 piętro, cena 237 tys.zł, VIPART 790 855 188 Kobiór- dom pow. cał. 177m2, działka 717m2, cena 390tys.zł VIPART 509 733 966 Chełm Śląski, dom po remoncie pow. użyt.

140m2, 6 pokoi, działka 2553m2, cena 450 tys.zł, VIPART 501 396 663 Mikołów Regielowiec- dom wolnostojący 5 pokoi, pow. cał. 262,52m2, użyt.

181,06m2 , działka 479m2, cena 479tys. zł VIPART 790 855 177 Tychy, os.O, M-3, pow.43,60m2, 2 pokoje, 7 piętro, do remontu, cena 165 tys.zł VIPART 509 733 966

Tychy os.U 77m2 3 pokoje, pierwsze piętro w bloku z windą, widok na Park Południowy cena 319 000zł www.ASTON.com.pl 728-713-101

Tychy os.B 49m2 2 pokoje, II piętro,niskie budownictwo do własnej aranżacji cena 165 000 zł www.ASTON.com.pl 728-713101 Tychy,Centrum os.E 49,7m2, 2 piętro, blisko parku, balkon, cena 185 000zł www.

ASTON.com.pl 728-713-101 Tychy, Os. G po remoncie 53 m2, I piętro, niski blok, balkon, po remoncie, cena 240.000 zł www.ASTON.com.pl 728-713-101 Tychy, Os. H, 61,7 m, 3 pokoje, świetna lokalizacja, z dużym balkonem, wysoki standard 289.000zł www.ASTON.com.pl 728-713-101 Tychy, os. R, 61,5 m2, 3 pokoje, niskie budownictwo, cicha i spokojna okolica cena 280.000 zł www.ASTON.com.pl 728-713101 Tychy, os. W, 64 m2, 3 pokoje, niski blok, II p., mieszkanie przy lesie, cena 277.900 zł www.ASTON.com.pl 519-595-674 Domy wolnostojące Gostyń pod lasem, pow. 150 m2 z garażem, cena 380.000 zł, 731-713-100 www.ASTON.com.pl Tychy, Wilkowyje, dom 1 lub 2-rodzinny pow. 175 m2, cena 560.000 zł, www.

ASTON.com.pl 519-595-674 Kobiór, dom jedno lub dwurodzinny, pow.

258 m2, duży ogród, bardzo dobry stan, garaż dwustanowiskowy, cena 752.000 zł www.ASTON.com.pl 731-713-100 Tychy, pięknie położone działki blisko lasu bez mankamentów, duży wybór metraży www.ASTON.com.pl 731-713-100 Tychy, Mąkołowiec 515 m2, działka ogrodzona, wszystkie media cena 165.000 zł www.ASTON.com.pl 519-595-674 Tychy, Mąkołowiec 652 m2, działka budowlana, wszystkie media cena 189.000 zł www.ASTON.com.pl 519-595-674 Tychy Jaroszowice 750 m2 i 472 m2, tylko 163 zł/m2, 731-713-100 www.ASTON. com.pl Tychy Urbanowice działka 662 m2, nowa zabudowa, piękny widok, cena 165.000 zł, 731-713-100 www.ASTON.com.pl Tychy, Wilkowyje 777 m2, z widokiem na las, 169 tys. do negocjacji www.ASTON. com.pl 731-713-100 Tychy, Mąkołowiec 896 m2, działka budowlana w super lokalizacji, wszystkie media cena 260.000 zł www.ASTON.com.pl 519595-674 Góra działka z gotowym projektem domu, widok na góry, 927 m2, cena tylko 62.000 zł, 731-713-100 www.ASTON.com.pl Tychy, Os. A 1000 m2, działka idealna pod inwestycję 169.000 zł www.ASTON.com. pl 602-627-610 Tychy, Mąkołowiec, działka 1100 m2, bez mankamentów, ogrodzona, wszystkie media, cena 354.000 zł www.ASTON.com.pl 519-595-674 Tychy, Cielmice 1149 m2, działka budowlana, wszystkie media cena 178.000 zł www.

ASTON.com.pl 519-595-671 Stare Tychy działka usługowa 1200 m2, 300 zł/m2, 731-713-100 www.ASTON.com.pl Tychy, ul. Willowa, działka budowlana 3062 m2, atrakcyjna cena 349.900 zł www. aston.com.pl 602-627-610 Działka Tychy Urbanowice 5129 m2 TYLKO 66 zł/m2, wszystkie media. www.ASTON. com.pl 731-713-100 Tychy Wilkowyje, wolnostojący budynek usługowy w stanie surowym zamkniętym o powierzch. 224m2, działka 878m2 www.

ASTON.com.pl 728-713-101 Tychy, lokal w centrum miasta z dużą działką, 296 m2, działka 750 m2, cena 620 tys., www.ASTON.com.pl 519-595674

os. E, 51m2, 3 pok, balkon, po remoncie, nowa cena 199.000zł, tel. 733-476-805 www.ihn.com.pl os.T 49m 2 pok, balkon, piękny widok, cena 184.500 zł do negocjacji, tel. 733476-805 www.ihn.com.pl os T. 52 m2 3 pok, balkon niska zabudowa cena 210.000 zł do negocjacji tel 696-493-977 os. B, 170m2, 4 pok, klimatyczne poddasze po remoncie, do negocjacji cena 379.000zł, tel. 696-493-977 www.ihn. com.pl os. B, 51,2m2, 2 pok, wolne od zaraz, do wejścia cena 199.000 zł tel. 733-476-805 www.ihn.com.pl os. E, 46,7m2, 2pok, garaż, cena 187.000zł, tel. 696-493-977 www.ihn.com.pl os. K 49 m, 2 pok cena 199.000 zł 504476-805 www.ihn.com.pl Do wynajęcia 5 pok Balbina pow. 110 m2 mieszkanie po remocie cena 2800 zł Działka Świerczyniec, 872m2, bez mankamentów, cena 107.300zł, tel. 696-493977 www.ihn.com.pl Działka Tychy, 777m2, wszystkie media, różne metraże, cena 163.170zł, tel. 504476-805 www.ihn.com.pl Mieszkania z rynku pierwotnego różne powierzchnie tel. 504-476-805

KOMFORTOWE PODDASZE Tychy os. B, pow. 105 m2 ZADZWOŃ INDOMO Tel. 508 063 856 www.indomo.info.pl OKAZJA ! Tychy oś. B, pow. 63,9m2, 3 pokoje, niska zabudowa, ZADZWOŃ INDOMO Tel. 881 030 622 www.indomo.info.pl Sprzedam MIESZKANIE Tychy oś. T, niska zabudowa, pow. 55m2, ZADZWOŃ INDOMO Tel. 881 030 622 www.indomo. info.pl Sprzedam MIESZKANIE Stare Tychy, niska zabudowa, pow. 41,50m2, ZADZWOŃ INDOMO Tel. 881 030 622 www.indomo.info.pl Sprzedam MIESZKANIE Łaziska Górne pow. 64m2, parter, niska zabudowa ZADZWOŃ INDOMO Tel 531 099 212 www. indomo.info.pl SPRZEDAM Stare Tychy, wolnostojący, pow. 190m2+dz.700 m2+piwnica 46m2, cena 550 000 zł – bardzo dobry stan techniczny! Idealny do zamieszkania i na działalność! INDOMO Tel. 881 030 622 lub 508 063 856 DZIAŁKI BUDOWLANE – WYRY GOSTYŃ, 80zł/m2 - INDOMO Tel. 531 099 212 www.indomo.info.pl Sprzedam działkę w Bojszowach pow.1574m2 bardzo ładna, widok na las cena ZADZWOŃ INDOMO Tel 508 063 856 www.indomo.info.pl DZIAŁKA budowlano –rolna -Pszczyna –Łąka pow. 5 728 m2 – pozwolenie na budowę – cena 50zł/m2 -ZADZWOŃ INDOMO Tel 508 063 856 www.indomo. info.pl DZIAŁKA ROLNA Pszczyna – Łąka – pow. 5 181 m2 – cena 16zł/m2 – ZADZWOŃ INDOMO Tel 508 063 856 www.indomo.info.pl DZIAŁKA BUD. GMINA MIEDŹNA – GÓRA – pow. 1716 m2 cena 99 000zł ZADZWOŃ INDOMO Tel 508 063 856 www.indomo. info.pl DZIAŁKA BUDOWLANA –Mikołów Gniotek – pow. 1569 m2, ładna wokół nowa zabudowa jednorodzinna – cena 249 000 zł DO NEGOCJACJI ZADZWOŃ INDOMO Tel. 881 030 622 www.indomo.info.pl

Do wynajęcia hale i magazyny w Tychach różne powierzchnie, 728-713-101 www.

ASTON.com.pl

ZDROWIE: Gabinet Fizjoterapii Marek Szczepanek Rehabilitacja ul. Darwina 4 tel: 664-172-013 DOSTĘPNE BONY UPOMINKOWE www.ms-rehab.pl Elastyczne Oferty Cenowe! Obok Urzędu Miasta

TRANSPORT: TRANSPORT- PRZEPROWADZKI - KOMPLEKSOWO. MOŻLIWOŚĆ PRZECHOWYWANIA MEBLI I RÓŻNYCH GABARYTÓW Tel. 691 577 335 Transport BUS 9 osób (imprezy okolicznościowe, lotnisko, dyskoteki itp.

691577335

KUPIĘ / SPRZEDAM: Kupię monety "PRL" ,medale, odznaczenia, antyki, komiksy, starocie 691 577 335

WYNAJMĘ OSTANI DOM -SPRZEDAM– SKRAJNY SZEREG, Tychy- Wartogłowiec, stan DEVELOPERSKI, , pow. 126m2 z garażem w bryle budynku – ATRAKCYJNA CENA – ZADZWOŃ – INDOMO 508 063 856, www. indomo.info.pl SPRZEDAJEMY Wszystkie inwestycje MIESZKANIOWE DEVELOPERSKIE w Tychach i okolicy. Zadzwoń i zapytaj o szczegóły. BEZ PROWIZJI - INDOMO Tel. 508 063 856, 881 030 622, 531 099 212 www.indomo.info.pl SPRZEDAM MIESZKANIE W BIERUNIU NOWYM ul. CHEMIKÓW – pow. 65,8m2, 1 pietro - PO REMONCIE - ZADZWOŃ INDOMO Tel. 881 030 622 www.indomo.info.pl MIESZKANIE NA SPRZEDAŻ- Wola gm. Miedźna – pow. 52m2, parter z ogródkiem- PO REMONCIE - ZADZWOŃ INDOMO Tel. 881 030 622 www.indomo.info.pl Mieszkanie M- 3 Tychy oś. A, pow. 51 m2, 1 piętro z balkonem- ZADZWOŃ INDOMO Tel. 881 030 622 www.indomo.info.pl Okazja! Mieszkanie TYCHY oś. H pow.

44m2, niska zabudowa - ZADZWOŃ INDOMO Tel. 508 063 856 www.indomo.info.pl

Do wynajęcia hale oraz różne lokale użytkowe tel 696-493-977 Tychy, do sprzedaży lub wynajęcia duży budynek z parkingiem, idealny na siedzibę firmy, przy głównej drodze, duża działka 731-713-100 www.ASTON.com.pl Do wynajęcia lokal 22 m2, duże osiedle, w ciągu pieszych, czynsz 1200 zł/mc 731713-100 www.ASTON.com.pl Do wynajęcia os. H, 30 m2 lokal użytkowy idealny na sklep, biuro, gabinet kosmetyczny, okolice supermarketu, 1100 zł/mc do negocjacji 731-713-100 www.

ASTON.com.pl Do wynajęcia lokal 50 m2 1800 zł/mc 731-713-100 www.ASTON.com.pl Do wynajęcia nowy budynek wolnostojący w Tychach, duża witryna 120 m2, 731713-100 www.ASTON.com.pl Do wynajęcia powierzchnie biurowe w Tychach 450-900 m2, niska cena 731-713100 www.ASTON.com.pl Do wynajęcia działka 1250 m2, 731-713100 www.ASTON.com.pl Do wynajęcia powierzchnie biurowe w wysokim standardzie z pełnym wyposażeniem w Tychach duży wybór metraży 40- 2000 m2, 728-713-101 www.ASTON. com.pl

INNE: D.J. KUBA – wesela, urodziny, jubileusze, imprezy okolicznościowe. Tel: 536 250 543.

Paznokcie hybrydowe w domu klienta!

– 504 279 629

r e k l a m a

zamów drobne: BIURO OGŁOSZEŃ:

Tychy, al. Piłsudskiego 12 pon. – pt. 7–15 601 624 255 32 325 72 15 www.drobne.tychy.pl drobne@twojetychy.pl

11

Ważne t elefony mi e j s k i e Komenda Miejska Policji, al. Bielska 46, tel. 32/325 62 00, alarm. 997; Straż Pożarna, al. Niepodległości 230, tel. 32/227 20 11; 32/227 20 12, alarm. 998; Pogotowie Ratunkowe, ul. Fitelberga 71, tel. 32/327 49 99, alarm. 999; Apteki całodobowe: Magiczna ul.

Kopernika 28, Pod Piramidą ul. Sikorskiego 101, Turkusowa ul. Turkusowa 5, Blisko Ciebie ul. Edukacji 37; Pogotowie Gazowe, ul. Barbary 25, tel. 32/227 31 24, alarm. 992, www. gsgaz.pl; Pogotowie Energetyczne, tel. 991; Pogotowie Ciepłownicze, ul. Kubicy 6, tel. 32/325 64 11, www.pec. tychy.pl; Pogotowie Wodno-Kanalizacyjne, ul. Sadowa 4, tel. 32/325 70 00, 32/227 40 31 do 33, alarm. 994, www.rpwik.tychy.pl; Straż Miejska, ul. Budowlanych 67, tel. 32/776 39 20, alarm. 986, www. strazmiejska.umtychy.pl; Szpital Miejski w Tychach, ul. Cicha 27, tel. 32/780 87 00, www.szpitalmiejskitychy.pl; Wojewódzki Szpital Specjalistyczny Megrez Sp. z o.o., ul. Edukacji 102, tel. 32/325 51 00, www.szpitalmegrez.pl; Sanepid, ul. Budowlanych 131, tel.

32/219 31 77, www.psse.tychy.pl; Urząd Miasta Tychy, al. Niepodległości 49, tel. 32/776 33 33, fax 32/776 33 44, e-mail: poczta@umtychy.pl, www.umtychy.pl, czynny: pon.śr. 7:30-15:30, czw. 7:30-17:30, pt.

7:30-13:30, Wydział Komunikacji, ul. Budowlanych 59, pon.-czw. 7:30-17, pt.

7:30-12; Miejski Zarząd Ulic i Mostów, ul. Budowlanych 59, tel. 32/227 70 06-07, e-mail: poczta@mzuim.tychy.pl, www.mzuim.tychy.pl; Miejski Zarząd Komunikacji, al. Piłsudskiego 12, tel. 32/219 38 20; 32/219 36 79, e-mail: poczta@mzk.pl, www. mzk.pl, Centrum obsługi pasażera czynne: pon.-pt. 6-19; Sąd Rejonowy, ul. Budowlanych 33, tel. 32/323 30 00, www.tychy.sr.gov. pl, czynny: pon. 7:30- 18, wt.-pt.

7:30-15:30; Miejski Rzecznik Konsumentów, ul.

Barona 30, p. 410 (III piętro) tel.

32/780 50 63, 32/776 36 77, www. konsument.umtychy.pl, godziny pracy: pon.-śr. 7:30-15:30, czw.

7:30-17:30, pt. 7:30-13:30; Urząd Skarbowy, al. Niepodległości 60, tel. 32/325 11 00, www.slaskie.kas.gov.pl/urzad-skarbowy-w-tychach, czynny: pon. 7-18, wt.-pt. 7-15; Urząd Pracy, ul. Budowlanych 59, tel. 32/781 58 61, www.pup.tychy. pl, godziny przyjmowania klientów: pon.-pt. 7:30-15:30; Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Budowlanych 59, tel. 32/327 02 46, e-mail: mops.tychy@interia.pl, czynny: pon.-śr. 7:30-15:30, czw.

7:30-17:30, pt. 7:30-13:30; Regionalne Centrum Gospodarki WodnoŚciekowej SA, al. Piłsudskiego 12, tel.

32/325 72 35, fax 32/325 72 85, e-mail: rcgw@rcgw.pl, www.rcgw.pl; Master - Odpady i Energia Sp. z o.o. ul. Lokalna 11, tel. 32/707 01 03, fax 32/707 01 04, czynne: pt.-pon.

7.30-15.30.

12

T woj e t yc h y | 2 9 maja 2 0 18

www.tychy.pl

Twój Dom r e k l a m a

W o g r o d z i e , n a t a r a si e i b a l k o ni e

Sztuka wypoczywania Wiele osób spędza wolny czas w ogrodzie czy na tarasie. Część z nas nie ma tego luksusu i aby spędzić chwilę na świeżym powietrzu korzysta po prostu z dostępnego balkonu.

Jednak każdy z nas, niezależnie od miejsca, chciałby aby czas relaksu był przyjemny i komfortowy.

Taras z kostki Aby tak się stało, potrzebnych jest kilka ważnych elementów.

Jednym z nich jest odpowiedni dobór materiałów wykończeniowych na taras. – Musimy pamiętać, by produkty wybierane na tarasy miały odpowiednią jakość, wytrzymałość, odporność na zabrudzenia, ale także by spełniały nasze oczekiwania estetyczne – mówi Katarzyna Piszczek z firmy Drokan. – Z prawie każdym stylem aranżacyjnym idealnie współgra taras wykonany z kostki brukowej. Ten naturalny surowiec jest jednocześnie bardzo trwały i zapewnia duży komfort użytkowy, często wyższy niż płytki ceramiczne. Odporność na ścieranie oraz łatwość utrzymania w czystości sprawiają, że taras z kostki brukowej cieszy się rosnącą popularnością i to zarówno jeśli chodzi o kostki szlachetne jak i klasyczne, ale również typowe produkty tarasowe imitujące kamień bądź produkty z kamienia naturalnego – zapewnia.

Ważne jest przy tym także dbanie o odpowiednią pielęgnację takiego tarasu, by przez lata doskonale się prezentował. Jego czyszczenie i impregnacje należy wykonywać przy użyciu różnych preparatów dostępnych na rynku, która są odpowiednio dopasowane do rodzaju kostki.

Jak wybrać meble?

– Polecana przez nas oferta mebli balkonowych obejmuje

łatwe w konserwacji i utrzymaniu czystości zestawy technorattanowe, metalowe i plastikowe, jak również meble drewniane i rattanowe wymagające już odpowiedniej konserwacji – opowiada Paweł Rejman, kierownik Działu Ogród w mikołowskim Leroy Merlin. – Meble typowe do ogrodu to już znacznie większe i obszerniejsze zestawy.

W ofercie znajdują się zestawy czteroosobowe, ale są dostępne także zestawy mogące pomieścić nawet dwanaście osób. Dużym powodzeniem cieszą się zestawy wypoczynkowe składające się z modułów, pozwalających na dowolną aranżację i konfigurację w zależności od dostępnego miejsca. Tak jak w przypadku mebli balkonowych, materiały z których są wykonane, są takie same. Różnią się tylko wielkością stołu i ilością krzeseł. Całości oferty dopełniają wszelkiego rodzaju hamaki, huśtawki a także pawilony, parasole i pergole.

Dużym zainteresowaniem klientów w ostatnich latach cieszą się wszelkiego rodzaju fotele wiszące, w których można się wyciszyć i np. poczytać – zachęca.

Na balkonie jak w ogrodzie Elementem pozytywnie wpływającym na samopoczucie człowieka są rośliny, dlatego też warto zadbać o ich obecność w swoim otoczeniu.

Rośliny balkonowe, których walorami ozdobnymi r e k l a m a

są różnego kształtu i koloru kwiaty oraz liście, cieszą nas swoim pięknem od wiosny, aż do późnej jesieni. W klimacie umiarkowanym gatunki roślin balkonowych zaliczamy do roślin jednorocznych ze względu na to, że charakteryzują się dużą wrażliwością na niskie temperatury. – Istotnym aspektem jest odpowiedni dobór roślin na dane stanowisko. W zależności od wymagań świetlnych, rośliny dzielimy na światłolubne i cieniolubne. Jeśli zapewnimy im idealne warunki do wzrostu oraz odpowiednie nawożenie to odwdzięczą się nam obfitym kwitnieniem przez cały

sezon – twierdzi inż. Sandra Kulka z Centrum Ogrodniczego Kulka. – Tworząc kompozycje na balkony i tarasy nie ma jednak potrzeby ograniczać się tylko do roślin jednorocznych. Ciekawe zestawienia można tworzyć z roślinami wieloletnimi – bylinami, trawami ozdobnymi jak również z nisko szczepionymi drzewkami i krzewami liściastymi. Zaletą w aranżacjach pojemnikowych są rośliny o pachnących kwiatach.

Dużą popularnością cieszą się trawy ozdobne, które spełniają walory dekoracyjne, jak również pełnią rolę osłaniającą od zatłoczonych ulic, sąsiednich domów czy balkonów. Godne polecania są odmiany miskantów chińskich, rozplenic japońskich oraz trzcinników ostrokwiatowych.

Oprac. RN

P r a k t y c z n i e i e s t e t y c z ni e

Drzwi pod daszkiem Padający deszcz, odkładający się przed drzwiami śnieg – to czynniki mogące zniszczyć nawet najbardziej trwałe drzwi zewnętrzne. Warstwy ochronne proponowane przez różnych producentów owszem, ochronią, jednak nie uczynią tego w stu procentach. Niezastąpiony w takiej sytuacji okaże się daszek nad drzwi, najlepiej poliwęglanowy, aluminiowy czy z pleksy.

W

ielu inwestorów wybiera płyty poliwęglanowe,

bo są odporne na działanie promieni UV, a materiał ten jest 200 razy bardziej odporny na uderzenia od szkła – zapewnia Marian Felus z tyskiej firmy Dominikana. – Zadaszenie może zostać wykorzystane jako miejsce dodatkowego wypoczynku lub wiata do parkowania samochodu. Jest to nowoczesna konstrukcja o atrakcyjnym wyglądzie, która doskonale zintegruje się także z nowo wybudowanymi budynkami. Konstrukcja jest stabilna i odporna na silny wiatr oraz śnieg.

Nie można zapomnieć, że zastosowania zadaszenia nad drzwi wejściowe często wymaga od nas ich producent. Według zapisów wielu umów, aby skorzystać z ewentualnej gwarancji należy zadbać o stosowne osłonięcie drzwi przed wpływem czynników zewnętrznych takich jak np. deszcz czy śnieg. Tylko wtedy będziemy mogli skorzystać z naprawy gwarancyjnej.

AS

r e k l a m a

1RZH GU]ZL EH] Z\U\ZDQLD IXWU\Q KoU]\ĂFL

QLHW\SRZH NRQVWUXNFMH L Z\PLDU\ EH] EUXGX L KDïDVX

QLJG\ ZLÚFHM PDORZDQLD GRVNRQDïH QLHPLHFNLH SRNU\FLD 3257$6

tel. 32 780 69 10 kom: 664 459 261 www.zsk.tychy.pl studio z wystawą:

=DNïDG 6WRODUVNL

Klaczak

ul. *UDQLF]QD 43-100 Tychy

=JRGQLH ] ĝ\F]HQLHP NOLHQWD

DU]ZL ZHZQÚWU]QH

PRGHUQL]XMHP\ IXWU\QÚ L GRUDELDP\ VNU]\GïR QD Z\PLDU

sport I LIGA

IV LIGA

Efektowne pożegnanie Ponad 5200 kibiców pożegnało w minioną niedzielę piłkarzy GKS Tychy i podziękowało im za postawę, zwłaszcza w drugiej części sezonu. Podopieczni trenera Ryszarda Tarasiewicza odwdzięczyli się kolejnym dobrym spotkaniem i w ostatnim meczu na Stadionie Miejskim odprawili Odrę Opole z bagażem trzech goli.

W

T woje t yc hy | 2 9 maja 2 0 18

GKS Tychy: Jałocha – Grzybek, Biernat, Tanżyna, Abramowicz – Zapolnik, Bernhardt (69’ Biegański), Daniel, Grzeszczyk, Kaczmarczyk (86’ K. Piątek) – Vojtuš (82’ Mańka).

W pozostałych meczach przedostatniej kolejki: Miedź – Chojniczanka 5:1, Siedlce – Puszcza 0:0, Łęczna – Raków 2:1, Grudziądz – GKS Katowice 1:1, Ruch – Zagłębie 0:1, Podbeskidzie – Wigry 1:0, Stomil – Mielec 1:0, Bytovia – Chrobry 3:3.

Wojciech Wieczorek

1. Miedź 2. Zagłębie 3. Chojniczanka 4. GKS Tychy 5. Mielec 6. GKS Katowice 7. Raków 8. Wigry 9. Chrobry 10. Podbeskidzie 11. Puszcza 12. Odra 13. Bytovia 14. Siedlce 15. Stomil 16. Łęczna 17. Grudziądz 18. Ruch

Łukasz Grzeszczyk zaliczył w niedzielę gola i asystę.

B a r t ł o m i ej S i t k o

Passa Z GKS Futsal do kadry rezerw

33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33

62 58 53 52 51 51 50 49 46 43 43 42 40 37 36 35 31 27

52:26 46:30 44:33 39:40 51:42 43:34 49:39 34:37 46:46 33:32 37:37 36:43 36:41 41:49 38:50 29:41 24:36 35:52

Tyski Sport

pierwszej części spotkania z Odrą brylował na boisku Łukasz Grzeszczyk, który miał kilka okazji do pokonania Kuchty. Sam gola przed przerwą nie zdobył, ale za to zaliczył asystę.

W 34 min. zacentrował z narożnika boiska na głowę Kamila Zapolnika, który pewnie umieścił piłkę w opolskiej siatce i praktycznie zapewnił sobie, z dorobkiem na razie ośmiu goli, tytuł najskuteczniejszego w gronie „Trójkolorowych”.

Dziesięć minut po przerwie kapitan GKS już sam mógł wznieść ręce w geście triumfu.

Z lewej strony zagrał Dawid Abramowicz, a Grzeszczyk już wiedział co z piłką zrobić.

Prowadzenie tyszan 2:0 odebrało chyba ostatecznie gościom wiarę w końcowy sukces. Już do końcowego gwizdka atakowali rzadko, a gdy już dochodzili do sytuacji pod bramką Jałochy, nie bardzo potrafili je wykończyć.

Tymczasem GKS wręcz przeciwnie – nabrał wiatru w żagle i co chwila nękał zapracowanego Kuchtę w bramce Odry. Pokonać udało się go jednak tylko jeszcze raz, a uczynił to w 79 min. Jakub Vojtuś, który co prawda na raty, ale w końcu umieścił piłkę w siatce, pieczętując wysokie zwycięstwo swojego zespołu.

Zasadniczo prawie wszystko jest już w I lidze jasne. Awans do ekstraklasy mogą już świętować piłkarze legnickiej Miedzi i Zagłębia Sosnowiec, natomiast pewni spadku są już Ruch i Olimpia Grudziądz. Ostatnia kolejka wskaże jeszcze jednego spadkowicza i zespół, który o utrzymanie powalczy w barażach. Tyszanie zagrają na pożegnanie sezonu w Sosnowcu, ze świeżo upieczonym ekstraklasowym Zagłębiem, GKS Tychy – Odra Opole 3:0 (1:0). Gole dla tyszan: Zapolnik (34’), Grzeszczyk (56’) i Vojtuś (79’).

13

Im bliżej końca sezonu, tym lepiej poczynają sobie także piłkarze rezerw GKS Tychy.

W miniony weekend podopieczni trenera Tomasza Wolaka odnieśli trzecie z rzędu zwycięstwo, którego ojcem został autor dwóch goli, Nikolas Wróblewski.

P

ierwsza połowa przebiegała pod lekkie dyktando wyżej notowanych gości, ale nie przyniosła bramek żadnej z drużyn.

Za to już pięć minut po zmianie stron Snadny płaskim strzałem pokonał Marka Igaza i piłkarze z Czańca objęli prowadzenie.

Cieszyli się nim niespełna kwadrans, bo w 64 min. powracający na boisko po kontuzji i chorobie Nikolas Wróblewski strzałem głową po centrze Jakuba Piątka dał gospodarzom wyrównanie. Świeżo upieczony kadrowicz młodzieżówki ponownie „ukąsił” gości w końcowych minutach meczu, kiedy to po zagraniu Dawida Rogalskiego na szesnasty metr, mocnym strzałem pod poprzeczkę sprawił, że komplet punktów pozostał w Paprocanach.

GKS II Tychy – LKS Czaniec 2:1 (0:0). Gole dla tyszan: Wróblewski (64’ i 86’).

GKS II: Igaz – Wolak, Kopczyk, Robaszewski, Marcin Grzybek – Wróblewski, Matusz, J. Piątek, Biegański (46’ K. Piątek), Bojarski (73’ Kokoszka) – Rogalski. Żółte kartki: Wolak i Grzybek.

W pozostałych meczach 27. kolejki: Bełk – Kuźnia 2:1, Drzewiarz – Podbeskidzie II 2:0, Odra – Landek 2:0, Racibórz – Gaszowice 5:2, Lędziny – Beskid 2:2, Radziechowy – Goczałkowice 3:1, Wilcza – Polonia 1:1. ww 1. Polonia 27 58 63:33 2. Bełk 27 52 59:37 3. Odra 27 44 37:25 4. Czaniec 27 44 36:25 5. Radziechowy 27 44 57:46 6. Wilcza 27 42 45:40 7. GKS II Tychy 27 39 68:52 8. Goczałkowice 27 37 41:47 9. Drzewiarz 27 36 41:54 10. Podbeskidzie II 27 32 40:47 11. Landek 27 29 37:47 12. Kuźnia 27 29 39:44 13. Gaszowice 27 29 47:56 14. Racibórz 27 28 45:55 15. Beskid 27 24 32:58 16. Lędziny 27 24 42:63

r e k l a m a

Bartłomiej Sitko, kapitan I-ligowego GKS Futsal Tychy, otrzymał powołanie do reprezentacji Polski i ma szanse zagrać w najbliższych meczach z Anglią.

2 i 3 czerwca polska reprezentacja futsalowa rozegra dwa towarzyskie spotkania z Anglią w Burton.

Wśród piłkarzy powołanych przez selekcjonera reprezentacji Polski, Błażeja Korczyńskiego znalazło się trzech zawodników zaplecza Ekstraklasy, w tym Bartek Sitko.

– To kolejny zawodnik naszego klubu, który dostał szanse debiutu – powiedział Michał Słonina, trener GKS Futsal. – Przypomnę, iż na początku roku do kadry U-21 powołany został Dawid Kasprzyk. Jak widać tre-

gks futsal tychy

www.tychy.pl

Bartłomiej Sitko.

ner Korczyński dokładnie śledzi występy zawodników I-ligowych, a Bartek jest niewątpliwie wyróżniającą się postacią w naszym zespole. To utalentowany piłkarz, który stale robi postępy i możliwość pokazania się w biało-czerwonych barwach, to z pewnością dla niego wielka szansa.

LS

Pun k t o w a s e r i a O g r o d n i k a

Snajperski popis Damiana Nygi W czterech ostatnich kolejkach piłkarze Ogrodnika Tychy zdobywali przynajmniej punkt i awansowali na 7. miejsce w tabeli. Po komplet punktów sięgnęły JUWe i Siódemka, ale przegrała Zetka.

Liga okręgowa. Podopieczni Grzegorza Chrząścika odnieśli 10. w tym sezonie zwycięstwo, pokonując w Katowicach Spartę 2:1. Tyszanie objęli prowadzenie do przerwy za sprawą Majewskiego, a po zmianie stron wysoką dyspozycję strzelecką po raz kolejny potwierdził Chrząścik, zdobywając zwycięską bramkę.

Sparta Katowice – Ogrodnik Cielmice 2:1. Bramki: Majewski, Chrząścik.

Ogrodnik: Gąsior – Czyżo, Pawłowicz, Masternak, Foltyn– Granek (89’ Kałuża), Stawicki (58’ Zając), Koczy, Klimas (81’ Białas), Majewski (72’ Szczęsny) – Chrząścik.

Klasa A. Piłkarze JUWe Jaroszowie zmierzają po awans. W sobotę zdobyli komplet punktów w wyjazdowym meczu ze Zniczem Jankowice. Snajperski popis dał Damian Nyga, zdobywając 4 gole. JUWe ma 2 punkty przewagi nad najgroźniejszymi rywalami

– Studzienicami i Fortuną Wyry.

W tej sytuacji szczególnego znaczenia nabiera najbliższe spotkanie JUWe – Fortuna 30.05.

Znicz Jankowice – JUWe Jaroszowice 1:6 (1:4). Bramki: Nyga (7’, 28’, 69’, 76’), Puto (2’), Hornik (21’).

JUWe: Bronkowski – Banaś (74’ Kołodziej), Wendreński, Haśnik (46’ Józefowicz), Kaczmarczyk – Woźniak, Drabik, Hornik, Musiolik (70’ Szewczyk) – Puto (46’ Potoczny), Nyga.

W innych meczach: Siódemka Tychy – Czapla Kryry 2:0, OKS Zet Tychy – Wisła Wielka 0:3.

1. Jaroszowice 26 62 79–39 2. Studzienice 26 60 99–28 3. Wyry 26 60 88–29 4. Wisła 26 49 75–39 5. Studzionka 26 42 62–56 6. Iskra II 26 39 43–57 7. Chełm 26 38 52–46 8. ZET Tychy 26 37 51–49 9. Kryry 26 35 46–70 10. Rudołtowice 26 35 56–65 11. Frydek 26 31 44–63 12. Międzyrzecze 26 28 43–50 13. Znicz Jankowice 26 25 44–78 14. Siódemka 26 23 45–62 15. Bojszowy 26 18 29–62 16. Piasek 26 18 45–108 W klasie B: Wisła Mała – OKS Zet II Tychy 2:4.

LS

T woj e t yc h y | 2 9 maja 2 0 18

P o ż e g n a n i e wa k a c j i z Lig ą M is t r z ó w

Na początek Finowie

Tyska Parafia EwangelickoAugsburska po raz pierwszy będzie gościła uczestników Olimpiady Młodzieży Ewangelickiej. Impreza odbędzie się w dniach 31.05 – 2.06. roczyste otwarcie odbędzie się w OW Paprocany 31.05 o godz. 10. Godzinę później wystartuje IV Charytatywny Bieg Ewangelickiego Duszpasterstwa Wojskowego – „Biegniemy dla Lenki”. Uczestnicy będą mieli do pokonania 7, 14 lub 21 km oraz nordic walking – 7 i 14 km.

Organizatorzy spodziewają się ponad 200 osób. Zawody rozgrywane będą m.in. w OW Paprocany, hali MOSiR, w Zespole Szkół nr 7, obiekcie MOSiR przy ul. Brzozowej. Uczestnicy olimpiady będą rywalizowali w następujących dyscyplinach: koszykówka i koszykówka uliczna, siatkówka, badminton, piłka ręczna, tenis stołowy, piłka nożna, tenis plażowy, siatkówka plażowa, lekka atletyka, kajakarstwo, unihokej, pływanie.

Honorowy patronat nad imprezą objął prezydent Andrzej Dziuba.

LS

W piątek, 31 sierpnia rozpocznie się wielka gra. Na kilka dni przed rozpoczęciem nowego sezonu, hokeiści GKS zadebiutują w Lidze Mistrzów meczem z IFK Helsinki – brązowym medalistą fińskiej ekstraklasy. Spotkanie rozegrane zostanie na Stadionie Zimowym.

P

rzypomnijmy, iż GKS Tychy trafił w losowaniu do grupy C, razem z mistrzem EBEL HC Bolzano, wicemistrzem Szwecji Skelleftea AIK i IFK Helsinki. W minionym tygodniu władze Hokejowej Ligi Mistrzów ogłosiły terminarz rozgrywek na sezon 2018/2019.

Pierwsza runda CHL (Champions Hockey League) rozpocznie się w czwartek, 30 sierpnia, kiedy to rozegranych zostanie kilka spotkań, w tym mecz obrońcy tytułu

O mistrzostwo Tychów i Śląska

W

ligę/Paulinę Bogacką 2:0. Trzecie miejsce zajęły Wiktoria Graboń/ Anna Majnusz pokonując Weronikę Dziewit/Martynę Ziembińską 2:1. Wśród chłopców mistrzostwo zdobyli Paweł Szypuł/ Sebastian Danielczyk, wygrywając z Grzegorzem Szczygłem/Piotrem Jachowiczem 2:1. Brąz przypadł Szymonowi Motylowi/Kamilowi Waszczakowi, którzy pokonali Grzegorza Wójcika/Rafała Bartusiaka 2:0.

Najpierw wyścig, potem... ślub

LS

Tomasz Musioł zdąża do mety kolejnego wyścigi i... kawalerskiego życia.

W rozpoczynającej się 31 maja 12. edycji kolarskiego wyścigu etapowego Beskidy MTB Trophy wystartuje Tomasz Musioł. Czterodniowa impreza w Beskidach uważana jest za jedną z najcięższych prób dla kolarzy górskich.

W

Uczestniczki mistrzostw Tychów z trenerem i działaczem siatkarskim Krzysztofem Woźniakiem.

W z a w o d a c h MT B

Udany debiut Laury Tyszanka Laura Choma znakomicie spisała się w kolejnych tegorocznych zawodach – BikeMaratonie na trasie w Zdzieszowicach.

L

aura debiutowała w tej imprezie i w związku z tym zaczynała wyścig z ostatniego, 7 sektora.

To oznacza, iż musiała na trasie wyprzedzać kolejnych rywali, którzy ustawieni byli w sekto-

rach znajdujących się przed nim.

To poważne wyzwanie, z którym tyszanka poradziła sobie znakomicie. Na trasie wyprzedziła aż 350 uczestników!

W swojej kategorii wiekowej 13-letnia Laura zdobyła srebrny medal, natomiast w klasyfikacji open, a więc ze wszystkimi uczestnikami, w tym z zawodnikami z klubów, była na 166. miejscu.

LS

W hali MOSiR zmierzyły się najlepsze koszykarskie zespoły szkolne.

Igr z ys k a M ło dzie ż y S z ko l n e j

Cztery razy brąz Na kilku tyskich arenach, a także w Łaziskach Górnych, Imielinie, Bojszowach i Bieruniu rozegrane zostały Igrzyska Młodzieży Szkolnej o Puchar Marszałka Województwa Śląskiego.

Do zawodów zakwalifikowały się cztery ekipy szkolne z Tychów, które w konfrontacji z najlepszymi zespołami młodzieżowymi zdobyły cztery brązowe medale.

P

tks

kategorii dziewcząt najlepsza okazała się para Maria Hanusik/Maja Chwałek, która w finale pokonała Maję Re-

20. edycji turnieju w Zwoleniu, 16–18 sierpnia. Rywalami tyszan będą HKM Zwoleń, wielokrotny mistrz Słowacji HC Koszyce, aktualny mistrz i uczestnik Ligi Mistrzów HC’05 Bańska Bystrzyca, a z Austrii – trzykrotny zwycięzca ligi EBEL Klagenfurt AC oraz Graz 99ers.

Władze IIHF podjęły decyzję, iż młodzieżowe mistrzostwa świata Dywizji IB rozegrane zostaną od 9 do 15 grudnia na tyskim Stadionie Zimowym. Polska zmierzy się ze spadkowiczem z Dywizji IA – Węgrami oraz Słowenią, Ukrainą, Włochami i beniaminkiem – Japonią. W minionym sezonie młodzi hokeiści wywalczyli podczas MŚ w Bledzie drugie miejsce, w ostatnim meczu przegrywając w karnych mecz z Norwegami (2:3) i nie awansowali.

LS

T om a sz Musio ł w Be skidy M TB T r o p h y

S iat ków k a pl a żowa

Nauczyciele Zespołu Szkół nr 6 Tomasz Mazur i Krzyszt o f Wo ź n i ak w s p óln i e ze Szkolnym Towarzystwem Sportowym zorganizowali na boiskach przy ul. Brzozowej mistrzostwa Tychów w siatkówce plażowej chłopców i dziewcząt.

JYP Jyvaskyla z mistrzem Słowacji HC05 Banska Bystrica.

Historyczny debiut GKS nastąpi 31.08 w meczu z IFK (godz.

17.30), a dwa dni później tyszanie podejmą Skellefteå AIK (godz.

15.30). Następnie tyszanie wyjadą na dwa mecze rewanżowe z tymi samymi rywalami, po czym nastąpi miesięczna przerwa i w październiku GKS dwukrotnie zagra z HC Bolzano.

Oto rozkład jazdy GKS Tychy w CHL: 31.08 GKS Tychy – IFK Helsinki (17.30), 2.09 GKS Tychy – Skelleftea AIK (15.30), 6.09 Skelleftea AIK – GKS Tychy (18.30), 8.09 IFK Helsinki – GKS Tychy (18), 10.10 GKS Tychy – HC Bolzano (17.30), 16.10 HC Bolzano – GKS Tychy (19.45).

Ważnym sprawdzianem formy podopiecznych Andreja Gusowa będzie start w jubileuszowej,

arc

Olimpiada

U

sport

kamil peszat

NA t yskich arenach

www.tychy.pl

yścig podzielony jest na dwa dystanse – Classic i Mega. Tyszanin startuje w trudniejszej próbie Mega. Oto etapy i dystanse: 1. Wielka Racza (45 km, 1637 m przewyższenia), 2. Rysianka (59 km, 2059 m), 3. Klimczok (46 km, 1812 m), 4. Czantoria (52 km, 2031 m). Co roku impreza przyciąga zawodników z całej Europy, a startowali w niej również kolarze z Meksyku i USA. – W tym roku w sumie będzie ponad 202 km ścigania i ponad 7,5 tys. metrów przewyższenia – powiedział Tomasz Musioł. – To najlepiej świadczy o skali trudności. Wyścig słynie ze świetnej organizacji i tras w formule „Pure MTB” czyli same góry. W ubiegłym roku priorytetem dla mnie

była klasyfikacja drużynowa, w której zająłem drugie miejsce oraz indywidualnie 34. w kat. open. W tym roku przygotowania do sezonu przebiegały w zasadzie bez żadnych zakłóceń. Zimę przepracowałem solidnie – biegałem w kilku imprezach w Tychach, jeździłem po górach, były też zajęcia na siłowni, basenie i odnowa.

W tym sezonie mam zaplanowanych blisko 25 startów, więc będzie się co ścigać. W związku z tym początek sezonu potraktowałem dość spokojnie – przed Beskidy MTB Trophy wziąłem udział w 9 wyścigach, co jest wystarczające, aby startami jak najlepiej przygotować się do tej czterodniowej etapówki. Patrząc przez pryzmat wyników jest znaczący postęp.

Po Beskidy MTB Trophy, moim celem jest zajęcie jak najwyższych lokat w cyklach Bike Maraton oraz Bike Atelier MTB Maraton.

Ale Tomasza Musioła czeka także inne wyzwanie, bowiem najbliższy start będzie dla niego wyścigiem „kawalerskim” – tydzień po Beskidy MTB Trophy bierze ślub.

LS

o krążki sięgnęły siatkarki Gimnazjum nr 3. Drużynę Krzystofa Pałki wyprzedziły Bielsko-Biała i Dąbrowa Górnicza. Zespół zagrał w składzie: Joanna Hanusik, Weronika Poks, Magdalena Raczyńska, Patrycja Dudka, Oliwia Będkowska, Emilia Neterowicz, Natalia Rybacka, Paulina Maciejewska, Justyna Świerkot, Martyna Graboń, Sonia Karoń, Izabela Czarnota, Julia Pokucińska. Najlepszą zawodniczką drużyny została wybrana Joanna Hanusik.

Także drużyna Gimnazjum nr 3 reprezentowała Tychy w piłce ręcznej dziewcząt. Opiekunem zespołu był Krzysztof Willem, a brąz zdobyły: Karolina Bober, Oliwia Bocheńska, Zuzanna Botor, Klaudia Florek, Oliwia Florek, Wiktoria Grela, Nikola Kuczera, Paulina Kulik, Karolina Kwiatkowska, Wiktoria Leżańska, Natalia Lisicka, Weronika Radzikowska, Martyna Trela.

Na medal spisały się także ekipy pływackie ze Sportowej Szkoły

Podstawowej nr 19 – dziewczęta i chłopcy zdobyli brązowe medale: Wiktoria Niemczyk, Aleksandra Zając, Martyna Walczyk, Zuzanna Wiaderek, Angelika Kula, Alicja Pinkowicz, Aleksandra Górska i Emilia Banaś oraz Dawid Wiekiera, Miłosz Jasiński, Alan Walter, Jakub Sendacki, Michał Sobierajski, Jakub Poprawa-Jakubas, Kacper Komorowski i Jakub Walter. Trenerkami ekipy były Aleksandra Radek i Justyna Andrzejewska.

Zespół siatkówki chłopców Gimnazjum nr 3 pod wodza Marcina Nycza zajął 4. miejsce: Jakub Gemborys, Jakub Wichór, Wiktor Gaj, Bartosz Szczepański, Wojciech Kotarski, Tomasz Gębala, Borys Malinowski, Adrian Cofała, Jakub Bieniek, Igor Krokiewicz, Paweł Tuz, Bartosz Natkaniec, Maksymilian Kogut.

– Po raz drugi gościliśmy w Tychach te zawody, bowiem poprzednio, w 2012 roku, rozgrywane były jako Gimnazjada – powiedział Henryk Ditmer, jeden z głównych organizatorów IMS. – Start naszych drużyn uznać należy za bardzo udany, bowiem do tej pory nie udało się wywalczyć aż tylu medali. To cieszy tym bardziej, że w Igrzyskach Młodzieży Szkolnej startują zespoły reprezentujące Szkoły Mistrzostwa Sportowego, w tym zawodnicy, którzy grają w reprezentacyjnych zespołach młodzieżowych. Stąd wysoki poziom w kilku turniejach, jak chociażby w zawodach siatkówki chłopców.

LS leszek sobieraj

14

Tyskie piłkarki ręczne zdobyły brązowy medal. Na zdjęciu rzuca Oliwia Florek.

T woje t yc hy | 2 9 maja 2 0 18

sport M i s t r z o w i e Śla s k a g r a j ą d a l e j !

Kaja k i

Podczas regat w Opolu i Wałczu kajakarze MOSM Tychy sięgnęli po kolejne medalowe trofea. Zawody potwierdziły wysoką formę naszych młodych kajakarzy i dobrze przepracowany okres przygotowawczy.

W

zawodach memoriałowych K. Góreckiego i M. Matłoki w Wałczu Anna Mielnik zdobyła w K1 200 m złoty medal, a w K1 500 m – srebrny.

Tyszanie wzięli także udział w mistrzostwach Opola. Po złote medale sięgnęli: Emilia Szczepanek, Konrad Gawor, Karol Szczepanek; srebrne – Oskar Waksmański i Emilia Skrzypczyk, a brązowe – Wojciech Mielnik i Anna Monica. Natomiast w osadach K2 wygrali Wojciech Mielnik – Konrad Gawor, Oskar Waksmański – Karol Szczepanek, a na trzecim miejscu zawody ukończyły Anna Monica – Emilia Skrzypczyk.

Następnym sprawdzianem podopiecznych Sylwii, Magdy i Marka Stannych będą tradycyjne regaty, otwierające sezon kajakowy w Paprocanach, które rozegrane zostaną 2 czerwca. LS

Koszykarze MOSM w finale MP Koszykarska drużyna U-14 MOSM Tychy awansowała do finału mistrzostw Polski, wygrywając półfinałowe zawody w Toruniu.

R

ywalami mistrzów Śląska były Twarde Pierniki Toruń, Niedźwiadki Przemyśl i faworyzowana ekipa WKK Wrocław.

Na początek tyszanie zmierzyli się

z Przemyślem, wygrywając 72:56.

Potem, po wyrównanym meczu pokonali zespół z Torunia 58:53 i dzięki temu mieli już zapewniony awans do finałów. W niedzielę zagrali o zwycięstwo z zespołem WKK Wrocław i zanotowali trzecie zwycięstwo – 58:54.

– W ten sposób awansowaliśmy do najlepszej ósemki zespołów w Polsce – powiedział mosm tychy

Medale MOSM

Mistrzowie Śląska z MOSM Tychy zagrają teraz o medale mistrzostw Polski.

trener Wojciech Majcherowicz.

– Ostatnio taki sukces w tyskiej koszykówce młodzieżowej zanotowaliśmy 19 lat temu. Ponadto wyróżnienie dla najlepszego zawodnika trafiło w ręce naszego lidera, Filipa Wspaniałego. Turniej finałowy odbędzie się w Radomiu od 13 do 17 czerwca. Dodam, iż nasi zawodnicy są uczniami Sportowej Szkoły Podstawowej nr 19 w Tychach, a większa część zespołu uczestnicy w programie Ministerstwa Sportu i Turystyki „Młode Asy Parkietów”.

Awans wywalczyli: Dominik Leśnik, Krzysztof Machała, Filip Wspaniały, Michał Grzymysławski, Bartosz Kudela, Michał Kudela, Karol Łebek, Kacper Szczepanek, Patryk Wojtyka, Maciej Radziszewski, Wiktor Żurawik, Radosław Chackiewicz, Mateusz Żmuda, Tobiasz Bernaś.

Trenerzy: Wojciech Majcherowicz, Wojciech Jagiełka, Tomasz Jagiełka.

LS

TGS z a p r a s z a n a . . .

Tyskie oblicza siatkówki W ramach nowego cyklu „Tyskie oblicza sportu” Tyska Galeria Sportu i redakcja „Twoich Tychów” zapraszają na spotkanie dotyczące historii siatkówki w naszym mieście. Odbędzie się ono we wtorek, 29.05 o godz. 18, a gośćmi specjalnymi będą najsłynniejsze wychowanki MOSM Tychy, mistrzynie Europy: Aleksandra Jagieło i Sylwia Pycia.

W

wieczorze z siatkówką wezmą udział także inne zawodniczki i zawodnicy

tyskich klubów, trenerzy oraz działacze m.in. Polonii Tychy, UKS Pantery, Rodakowskiego Tychy, TTPS Tychy, Fasamy Tychy, MOSM Tychy, GKS Tychy, Olek Intra czy TKS Tychy.

Dzięki pomocy wielu osób, organizatorzy otrzymali mnóstwo unikalnych zdjęć i dokumentów z historii siatkówki w mieście, które będą znakomitą oprawą spotkania i wspomnień. Pierwsze zdjęcia pochodzą z lat 50...

Wraz z Piotrem Zawadzkim, kierownikiem TGS, serdecznie zapraszamy na spotkanie.

LS

Zdjęcie pochodzi ze zwycięskiego meczu Fasamy Tychy z Pszczyną o awans do III ligi w 1986 r.

O Pu c h a r Fun d a c j i i m i s t r z o s t w o L i g i P ap r o c a ń s k i ej

FŻ Dar Ślaska

Tango na ratunek Na Jeziorze Paprocańskim rozegrano podwójne regaty – Puchar Fundacji Żeglarskiej Dar Ślaska i inauguracyjne zawody Żeglarskiej Ligi Paprocańskiej.

R

egaty o Puchar Fundacji rozgrywane są co roku 20 maja, w rocznicę zakończenia rejsu dookoła świata przez kpt. Henryka Jaskułę na jachcie „Dar Przemyśla” w 1980 roku. Był on pierwszym Polakiem i trzecim żeglarzem w historii, który samotnie – bez zawijania do portów – okrążył kulę ziemską.

Sobotnie regaty, w których wzięło udział 7 jachtów, zakończyły się zwycięstwem… organizatorów – załogi Fundacji w składzie: Jacek Strzelec (sternik), Ewa Tomczyk i Arkadiusz Śliwiński.

Na drugim miejscu uplasowała się

Zwycięska załoga Fundacji Dar Śląska z nestorem żeglarstwa kpt. Zbigniewem Kowalskim (drugi z lewej): Jacek Strzelec (pierwszy z lewej), Ewa Tomczyk i Arkadiusz Śliwiński.

ekipa SW „Szkwał”: Piotr Rączka (sternik), Sebastian Kubera oraz dwie jego córki – Dominika i Weronika. Brąz przypadł kolejnej załodze Szkwału: Leon Oberski (sternik), Bartek Kawa i Michał Mydlarz. Na szczególne uznanie

zasługuje załoga jachtu „Tango” z KŻ Wyga, która podczas regat przeprowadziła skuteczną akcję ratunkową po wywrotce omegi z klubu „Ziemowit”.

W niedzielę natomiast ruszyła Paprocańska Liga Żeglarska, roz-

grywana o Puchar Portu Pieśni i Pracy, której organizatorem jest „Ziemowit”. Tym razem aura żeglarzom nie dopisała, bo regaty rozgrywano przy niezwykle słabym wietrze. Na pierwszym miejscu zameldowała się załoga „Ziemowita”: Sebastian Kuber (sternik), Tomek Myrok, wyprzedzając FŻ „Dar Śląska”: Michał Oberski (sternik) i Emilio Pontillio, Leon Oberski oraz załogę SW „Szkwał”: Sylwia Cieszkowska (sternik) i siostry Ewa i Sylwia Tomczyk.

1. KŻ Ziemowit 1 0 2. FŻ Dar Śląska 1 3 3. SW Szkwał 1 5,7 4. KŻ Tornado 1 8 16 czerwca rozegrane zostaną regaty o „Złoty Róg” Miasta Tychy w dwóch klasach – open i jachtów kabinowych. Organizatorem jest Porozumienie Żeglarskie Paprocany.

LS

15

Alfabet TGS

C – jak Czesi muzeum miejskie w tychach

www.tychy.pl

Wyższość czeskiego (i słowackiego) hokeja nad polskim nie podlega dyskusji. Zdarzyło się jednak, że to my – i to wyraźnie – byliśmy górą w tej konfrontacji.

Podczas jednego ze spotkań w Tyskiej Galerii Sportu, zapytałem gości – czeskich hokeistów GKS-u Tychy, jaki padłby wynik, gdyby doszło do meczu reprezentacji Polska – Czechy. – 7:0, 8:1, 6:0 – padały nie pozostawiające złudzeń odpowiedzi Josefa Vitka (na zdjęciu), Stefana Zigardy’ego czy Petra Kubosa.

Pod koniec lat 70. urodził się w śląskim regionie pomysł letnich rozgrywek hokejowych, tzw. Interliga. Reguła była prosta: sześć drużyn polskich i sześć z okolic Ostrawy i Hawirzowa, polskie ekipy grają tylko z czeskimi.

GKS Tychy zagrał więc latem 1978 roku na swoim dopiero co oddanym do użytku Stadionie Zimowym z TZ Trzyniec, Banikiem Karvina, Tatrą Koprivnica, Meochemą Prerov, MDS Ołomuniec i AZ Havirow. Nasz klub był świeżo po awansie do I ligi, ale mimo entuzjazmu wyniki nie były najlepsze. Powiedzmy wprost: Czesi zlali naszych.

W końcowej tabeli Interligi GKS Tychy zajął 10. miejsce z bilansem 89 straconych bramek w 12 meczach. Pięć pierwszych miejsc zajęły kluby czeskie (najlepszy był Banik Karvina), a za tyszanami dno tabeli szorowały GKS Katowice i Polonia Bytom.

W tym okresie w Tychach zaczęto zresztą coraz śmielej zerkać w stronę czeskiej myśli szkoleniowej. Do wspomnianego awansu tyszan (wspólnie z Kazimierzem Bojdołem) poprowadził Pavel Hermann, a w kolejnym sezonie zluzował go kolejny Czech Zdenek Haber, który wkrótce miał zdobyć z GKS-em pierwszy w historii medal mistrzostw Polski.

Interliga w takiej formule miała krótki żywot. Czechom zaszkodził bowiem grzech pychy. W 1979 roku – pewni kolejnych łatwych i wysokich zwycięstw – zgłosili bowiem do rozgrywek dużo słabsze zespoły. I role się odwróciły. Tym razem rej wodziły Naprzód Janów, Zagłębie Sosnowiec, Tychy, Baildon Katowice... Tyszanie na własnym lodowisku rozgromili m.in. Nowy Jicin 6:1 i Slovan Orlova 10:0. Rywale nie potrafili pogodzić się z porażkami, faulowali na potęgę, kłócili się z sędziami. Po zakończeniu rozgrywek nie byli już zainteresowani ich kolejną edycją.

Od Czechów i Słowaków wciąż możemy (a nawet powinniśmy) się uczyć hokeja. GKS Tychy od lat jeździ latem na turniej do słowackiego Zvolenia, a przez nasz klub przewinęły się już dziesiątki zawodników i trenerów zza południowej granicy. Przy okazji niedawnego losowania Ligi Mistrzów po cichu liczono (głównie ze względów logistycznych), że GKS trafi w grupie na Kometę Brno, Oceláři Trzyniec, HC Pilzno lub HC 05 Bańska Bystrzyca. Nie tym razem...

Piotr Zawadzki, Tyska Galeria Sportu

Informator kibica æ Piłka nożna. I liga: 3.06 Zagłębie Sosnowiec – GKS Tychy (godz. 12.45); IV liga: 30.05 Spójnia Landek – GKS II Tychy (18), 2.06 GKS II Tychy – Dąb Gaszowice (11); liga okręgowa: 30.05 Ogrodnik Cielmice – Sokół Wola (18), 2.06 Krupiński Suszec – Ogrodnik Tychy (17); klasa A: 30.05 JUWe Jaroszowice – Fortuna Wyry (18), 31.05 Rudołtowice – Siódemka Tychy (17), 31.05 Studzienice – OKS Zet Tychy (17), 2.06 OKS Zet Tychy – Czapla Kryry (17), 3.06 Siódemka Tychy – JUWe Jaroszowice (17); klasa B: 31.05 OKS Zet II Tychy – Woszczyce (17), 3.06 MKS II Lędziny – OKS Zet II Tychy (17). æ Futbol amerykański. LFA: 3.06 Tychy Falcons – Seahawks Gdynia (13). æ Lekka atletyka. 31.05 Charytatywny Bieg Ewangelickiego Duszpasterstwa Wojskowego – „Biegniemy dla Lenki” (godz. 10). Trasa: 7, 14 lub 21 km oraz nordic walking – 7 i 14 km.

LS

16

T woj e t yc h y | 2 9 maja 2 0 18

www.tychy.pl

na luzie t T k r z y ż ó w k a z h a sł e m

sudoku 

Aureola idola

Ognioodporny minerał

Rozdziela dwa stawy

Niejedna w okrasie

Otaria, ssak z Pacyfiku

Do wynajcia

Naramiennik, szlif

Oferma, gapa

Gniazdowy na polu Np. wierk Prasy do kiosków

11

4

…-play, uczciwa gra 1

10

6

Pokochał j Tarzan

Belka do burzenia murów

7

2

3



5

6

7

8

9

10

11

 



5



 





Moliwo powodzenia

4









Nowy …, miasto w USA

3





2

Schuberth z muz. sceny

 



Baran nimi bodzie

1

Hasło z krzyżówki nr 548: DZIĘKUJEMY MAMOM.

Np. drogowy

Kreli mapy, wycina

Czerwie w kartach Chodzi z ni kelner

Generał Pani ze spod stolicy Monte Egiptu Cassino

Tworzy szkielet zba

Poseł papieski

8 Słoneczny razi w oczy

Główna jednoPancerz rycerza stka siły

9

„Bro” na palcu tygrysa

Duo go dookoła Do krcenia Premier z PRL-u

Kucharska recepta

Bardzo długi bieg



 



 













 



Sudoku – diagramem jest pole składające się z 9 kwadratów. Niektóre zawierają już cyfry. Należy wypełnić puste miejsca tak, aby w każdej kolumnie, wierszu, polu znalazły się cyfry od 1 do 9 dokładnie tylko jeden raz.

h oroskop BLIŹNIĘTA 22.V – 20.VI

PANNA 23.VIII – 22.IX

STRZELEC 22.XI – 21.XII

RYBY 19.II – 20.III

Powinieneś wreszcie popracować nad swoją kondycją. Już najwyższa pora odkurzyć rower.

Twoje plany mogą zakłócić drobne problemy zdrowotne. Powinieneś więcej czasu poświęcić na odpoczynek.

Po nerwowym, minionym tygodniu, teraz sytuacja powinna wrócić do normy. Głowa do góry.

W pracy mogą czekać cię nerwowe chwile, ktoś niezbyt życzliwy nie ułatwi Ci osiągnięcia porozumienia.

RAK 21.VI – 22.VII

WAGA 23.IX – 23.X

KOZIOROŻEC 22.XII – 19.I

BARAN 21.III – 20.IV

To powinny być spokojne dni, musisz jedynie uważać na wypowiadane słowa.

Przemyśl każde z nich.

Dokładnie zaplanuj swoje wydatki, może się okazać, że Twój budżet nie jest tak elastyczny, jak myślałeś...

Przed Tobą podróż. Powinieneś dobrze się do niej przygotować i przed wyjazdem zamknąć zaległe sprawy.

To dobry moment na poprawę swojego stanu zdrowia. Może skorzystasz z diety oczyszczającej?

LEW 23.VII – 22.VIII

SKORPION 24.X – 21.XI

WODNIK 20.I – 18.II

BYK 21.IV – 21.V

W nadchodzącym czasie możesz spodziewać się wiadomości, która trochę skomplikuje Twoją obecną sytuację.

Dobry czas na deklaracje uczuciowe.

Może zaplanujesz romantyczny wieczór tylko we dwoje?

Gwiazdy Ci sprzyjają. Powinieneś wykorzystać ich pozytywny wpływ i zająć się sprawą, która popsuła Ci humor.

To będą wyjątkowo udane dni. Postaraj się wykorzystać sprzyjającą passę. Nie zapominaj o odpoczynku.

D A W NO T E MU W S ZT U CE ( 1 0 8 )

Ani sekundę wcześniej, ani sekundę później Jak wiadomo, w Kalifornii nigdy nie pada deszcz. Tu każdy dzień jest upalny, a żar leje się z nieba. Czas płynie leniwie, przecieka przez palce. Znajdujemy się przy otwartym basenie, nieopodal nowoczesnego jednopiętrowego domu z płaskim dachem, za którym rosną dwie samotne palmy. W Kalifornii każdy ma basen w ogródku – to żaden luksus. Przed budynkiem, na różowym patio – tuż obok szklanych drzwi – ktoś ustawił krzesełko reżyserskie. Jest puste. Cień pod krzesłem sugeruje, że słońce jest wysoko na niebie. Zatem południe. Nikogo tu nie ma, nikt nie wygrzewa się na słońcu. Cisza, spokój i tylko ta trampolina na pierwszym planie zawieszona nad taflą jednolicie błękitnej wody; taflą, która pęka na naszych oczach z charakterystycznym, głośnym pluskiem!

Decydujący moment Dla przykładu: panna młoda przystanęła nad brzegiem morza, uśmiecha się radośnie i jeszcze nie wie, że za chwilę spadnie na nią piętrząca się za jej plecami fala. Albo: chłopiec wystawia twarz do słońca, zamyka oczy, podczas gdy nad jego głową przelatuje ptak, który właśnie w tym momencie postanowił zostawić po sobie cuchnącą „pamiątkę”. Czy też: samolot zawisł nad ziemią dosłownie na ułamek sekundy przed zderzeniem i zaraz dojdzie do katastrofy.

Dzisiaj w internecie pełno jest takich zdjęć. Zostały zrobione w idealnym momencie – ani sekundę wcześniej, ani sekundę później. Niektóre powstały

wej chwili. Namalował go brytyjski artysta – David Hockney, który w latach 60. XX wieku postanowił przenieść się do słonecznej Kalifornii.

No to chlup!

Trampolina jest pusta.

Ktoś już z niej skoczył, już zanurkował pod powierzchnią wody, a my widzimy tylko to, co po sobie pozostawił.

Wzburzony rozbryzg, strzelającą w powietrze kaskadę kropel, wielki plusk. Oto co chciał pokazać nam Hockney. Często żartował, że w dwa tygodnie malował widok, który w rzeczywistości trwa ledwie dwie sekundy, ale to jest dokładnie TEN moment. Gdybyśmy zjawili się sekundę wcześniej, podziwialibyśmy nurka wpadającego do wody, z kolei sekunda Na obrazie „Większy plusk” Davida Hockneya nikogo nie ma, opóźnienia spowodowałaby, że zastalibyśmy go wynurzaa jednak czuć tu obecność człowieka. jącego się z wody. Jednakże, przypadkowo, inne są wynikiem refleksu i wprawy zgodnie z koncepcją Bressona, właśnie ten konkretfotografa, ale wszystkie bazują na jednej zasadzie – ny ułamek czasu najlepiej przedstawi sens historii, decydującego momentu. Koncepcję tę wymyślił ge- jaką chciał nam opowiedzieć malarz. Oto esencja nialny fotograf Henri Cartier-Bresson, który uważał, chwili – jedyna i niepowtarzalna. że: „ze wszystkich środków wyrazu fotografia jest jedynym, który dokładnie utrwala chwilę”. Nie miał Większy plusk racji, bowiem okazuje się, że istnieje obraz, który Obraz w oryginale nosi tytuł „A Bigger Splash”, wpisuje się w zasadę utrwalenia tej jednej, wyjątko- co w dosłownym tłumaczeniu oznacza „Większy

plusk”. A skoro coś jest większe, pytanie brzmi: od czego? Otóż okazuje się, że Hockney nie pierwszy raz sięgnął po temat rozbryzgującej wody. Wcześniej namalował bardzo zbliżone tematycznie płótna: „Splash” – czyli po prostu „Plusk” – oraz „Little splash”, tłumaczony jako „Mały plusk”, a żartobliwie nazywany też „Pluszczkiem”. W tych wszystkich trzech dziełach artysta chciał utrwalić coś, czego ludzkie oko nie jest w stanie zarejestrować.

I tu ciekawostka, dla jednych wszystkie „pluski” są bardzo żartobliwym przedstawieniem ulotnej, pełnej radości chwili, dla innych wyrażają samotność. Na obrazach nie ma człowieka, ale mimo wszystko czujemy jego obecność. Wykonał skok do basenu, pozostawiając po sobie wzburzony wystrzał wody, chaos złożony z mieszaniny błękitnej i białej farby.

Agnieszka Kijas

Artysta wielokrotnie malował sceny, których akcja toczy się wokół przydomowych basenów.