portfolio karolina Ĺşrebiec
Date of Birth: 17th July 1987 ul. Radzikowskiego 100A/26 31-315 Krakow, Poland +48 693 879 368 kefaczek17@op.pl www.issuu.com/tyczka/portfolio
Education: 1994-1998 1998-2000 2000-2003 2003-2007 2007-2012
Elementary School in Desznica Elementary School in Katy Secondary School in Nowy Zmigrod Art High-school in Krosno Academy of Fine Arts in Krakow, Graphic Department (at present on the fourth year, Erasmus-student in Fachhochschule in Düsseldorf, Kommunikationsdesign)
Achievements 2006 Scholarship of President of Council of Ministers. Participation in the Review of the Work of Drawing, Painting and Sculpture High Art Schools for pupils, Kielce. Award in the National Open Air for the most talented senior pupils of High Art Schools, Kazimierz Biskupi, exhibition of landscape paintings in Kazimierz Biskupi and Warsaw. A prize for drawing in the VII National Competition for satiric drawing “Environmental danger” 2007 A prize for painting in Second National Biennial “Human Landscape” dedicated to Jozef Czapski, for students of High Art Schools, “Life as an artistic inspiration”, Krakow. Participation in Biennial “Diploma 2007”, National Review of awarded works, macro-region of south-east, Rzeszow. 2009 Participation in Second National Triennial Exhibition “Borders of drowning”, Rzeszow. 2010 First edition of “Art of youth”, group exhibition in “Attis” Gallery, Krakow. Workshops for illustrators, Gorki Wielkie. 01.07-31.08 - Praxis as Juniordesigner in Linguistic Publishing house “EGIS” (materials to printing and elements for webside) 2011 Participation in 1st number of Gili-Gili, magazin with illustrations about Eyjafjallajökull volcano. Gili-Gili: gruop exhibition in “Łącznik Gallery”, Krakow Participation in “Typoversity”2011, Hamburg, Germany
Skills Good knowledge of programs: Adobe: Illustrator, Photoshop and InDesign. FontLab Languages Intermediate English German A2 Hobby I am interested in graphic designing, typography, books designing and lettering. Graphic designing is what I would like to concentrate on in my future professional life. It would be wonderful to find designers job, which would make it possible to gain more experience and to develop my skills, interests and hobbies.
own font
impossible karoilna
impossible karoilna
s d ha ow
own font, logo
own font, illustrations
Typoversity
www.typoversity.com
Eyjafjallajรถkull
Gili-Gili #1
www.gili-gili.pl
typographical experiments
own logo
world press photo’s banner, project
don kichot, illustrations, book project
pixsels factory, logo
unicef, logo
quarterly magazine for bmw users, project
www.bmwwelt.com
eine Vierteljahresschrift für die Benutzer No 1/2011 ISSN 1707-1987
BMWELT
eine Vierteljahresschrift für die Benutzer No 1/2011 ISSN 1707-1987
BMWELT
EINLADUNG BMWWELT
Am Olympiapark 1 80809 München Deutschland
Täglich von 9.00 - 18.00 Uhr geöffnet.
www.bmwwelt.com
www.issuu.com/tyczka
book, design
book
Projekt folderu promującego font Impossible Karoilna okładka folderu
tylko , jak mi się silnej tu o wynalazcac wydaje, koncentrac o podróżnika może być wynikiem h i poszukiwac ji na danym – i zarazem ch do egzotyczny problemie. zach poczucia, najszybszym ch miejsc. przygód, iż doznajemy – sposobem Najpewniejani też w skupieniu, cudu, obudzenia szym jakimś jest w sobie cudem, konkretnem przyjrzeć się uważnie, u przedmioto z czym odsłoni on Dialoghi nie zetknęliśmsię przed wi. Nagle, nami con Leuco y się jako coś, [Dialogi nigdy wcześniej“ z Leukoteką] ,1947
deskr ypcja
Przyjrzy z zasada jmy się zatem został mi escher uważni e Imposs i znowuobdarzony, owskic ible powied zjawisk h złudzeń optyczn Karoilnie: iem zieć, usłysze jest też struktu ych. Rysune ć i znowu fakt, że ra liter k uważam to kombin zapisać to co mówim … Wizua acja y możem za cud, zarysu jakim kroju lnymi cecha y napisać człowie znaków k – artysta Helveti byłoby Impos są: linearn mi charak (narysować), ki obraz to misją ość, potem projekt trójwy sible Karoiln lekkoś terysty oczu, na płaski niemo przeczy ant miarow Kolej ć, ażurowcznym mózgu a nie ej powieżliwą, tać i dla ne ej, mogą a jedno litery mogą i wyobraźni rzchniwewnętrzna powst ość. Litery mojego . Każdy ać w logika konst cześnie istnie oglądającego rzeczy kolejn liter tworz ć wistoś y znak na ekspe rukcji. Impos . ą komp w pojed ci Impos to nie PAVESE,
„Prawdziwe
objawienie
projekt
karolina źrebiec
nich.
kefaczek17
ie, Ważne niemo Mimo, jest, żliwość, żeby literę
pl
ie
o mn
rypc desk
o dneg ia uje ia, cd erat af galak pl bib logr ja
op
in
Nie myślę
ynkę, sible pozwala, let, wyko rymentowa sible Karoil mogą Karoi rodzin tworz rzysta na jest jedyni inform nia go nia i do tworzlna ma ę znakó ąc abstr łamigł e żyć akcyj acji, w duży przy ówka jako Każdy litery komp enia jego poten o wspólnej ny znak dla cjał sam jego kolejn plakatowej onow grafic logice niemo y aniu odmian. w sobie byłby tajemnicząznak można , dobrz zny krótk Krój , żliwe zosta i użytk docho zbyt męczą struktu czytać e spraw ich do j owy, iż literydzi jeszcze cy dla rę. Dłuższ indywi dziłby odczytu ł zaprojekto skłan y tekst dualni zaskoc są bardzo szaroś oczu, poniew napis wany ia do e, rozpra się też w nagłó ów: tytułó z myślą dało zenie proste ć linii budują aż do złożony cowują i dowcip się jednak szaroś tą czcion i grzecz wkac w, krótk c cych h. odczyt jest wewną ne w każdą ci plamy ka ich kształc ać. z liter. tekstu trz
impossible karoilna
an ie sow zast spracje
CESARE
font
ani zna ójn uka wa oś ci ; dzięki a ch lna sta wiz i czę ła ual sto nyc h.
INA
ŹRE
BIEC
A jed jęz jes -jed opa noe nak yko t rze dzie rty lem MIS wi, to mio go stow na wiek na propento SIO jak słe ger u. niem iecz orcj wy, N COM by m, nad dzo w Pier ieck neg bezs zob IMPO szcz wiel 1956 wsze im o krojach zery PLE acz ają wyc egó u SSIB kroj u czci r. TED yć cym liter h, lnie mod Kon odm u szw onki fow LE jedn ulegczyl yfika figu iany epo ajca Helvy krój KAR SUC sło wiz i pod tyle akże racj wykki real rski etik OILN ają font postcji CES wa, ual pism i soli prze e A reśl izmu ego a, pod ciąg ów. o kapr SFU nie ną form acią z te doc ił , dwu a, inny Karooprz ysy. dne staw łym Liter końcopa L!!! możliw , ewr czci ch zeka Max rte- ilna otneKole by prze owe , choa żyje ę !!! one proj ły Mied a XIX , moj jną ć !!! e? trwa regu drobnon k kom ektasię inj barego i intry war !!! stop ły proj gująiacj ć najr typonym . pute ntów ektu cej ą Helv óżni grafmut Kszt roałty . nazw etik ejsz ii acjo są m, ie i jeste mod na Imp ossi font y ble
Jeśli litera jest czytelna, można zatem poszaleć z jej zastosowaniem. Cudownie by było, gdyby każdy zaprojektowany font miał swoje rozpoznawalne zastosowanie, typografia jest sztuką, za pomocą, której można świadomie osiągnąć różne cele. Sam charakter litery może wyjaśniać, podkreślać, ukrywać. Impossible Karoilna to złączenie tego, co aktualne z tym co ponadczasowe. Formy liter, które wyjaśniają to, co widzimy i mówimy, zasługują na atencję i na życie własnym życiem.
n ie K AROL
szt
zastsowanie
„th the e qu fra laz y ick bro an za zaw dog wn do gie lsk ier ”– an fox i kla testow ieg ająca gie jum lsk kró wia ani o alf wszys oję ps ove się tki ej tur koma ma ab etu tki zyc zna r e szy , uży szerok for mi puter n uży litery wa na o roz e i sp ow do pis wa na ych po w
bib log Ogóln www. opolski
rafia
lud Typ zkie ogr mu afia
Kwart „Elem wikipedia.p alnik entar Projek l DESIG z towy N PLUS,stylu w 2+3D KRAK typografii” ÓW, Robe 2007 rt Bring
W wyniku przypadkowego składu pierwszych zaprojektowanych glifów: Y, S, X, W, Z, O; złożyłam je w ciąg YWSZYXXXO i doszłam do wniosku, że z pozornie nic nie znaczącego „YWSZYXXXO” da się przeczytać słowo WSZYSTKO! Przypadek otworzył mi oczy na to, w jaki sposób można tworzyć litery i cel, do którego mogą mi posłużyć. Gdy czytamy, nie literujemy każdego z wyrazówz osobna, wyrazy działają wtedy jak obrazy. Wystarczy szybkie spojrzenie na wyraz i wiemy co oznacza, bo widzimy jego charakterystyczne litery; to jakby typograficzna abstrakcja. Ten nieumyślny eksperyment stał się początkiem moich małych badań nad czytelnością wyrazów. Okazuje się, że posługując się niekompletnymi we wszystkie litery wyrazami też można przekazać jakieś informacje (czasem, a może nawet częściej, niż czasem, to przypadek decyduje o sukcesie!).
om
e w Jaśl iu czen ch 7 roku ukoń Kąta a 198 Po y i w ałam lipc ce. ydow uszaam 17 j Pols znic Tade się dnie j w Desie, zdecim. czył o m cieg ziła scho owe rodztyczne e ukońtrze ki na , ą Urod wo-w staw ŻmigPlas którentk Grafi bym m ym um nie, dnio ł: podNow stud zialeChciała moi eźć Lice Kroś . o się szkó j w na go w jestem na Wyd w połu owie stał by znal ycie alne się ej skie cnie wej Krak nazj czneie było mi zdobsam by. zow . Obe ekto w ie y i gim Brzo proj nych grafi ialn ijan i hob A 7 roku ki Pięk wanie gen żliwiłab rozw ań e, grafi k OILN w 200 ekto życi a umo a na teresow roku i Sztu na KAR emi proj m któr alał zain IBLE Akad żeby obe ka, a i pozw ich OSS spos grafi swo dę zeni ie, IMP posa iadc sieb dośw
, cd
hurst
pracownia liternictwasp kraków, mmx
środkowa rozkładówka folderu/plakat IMPOSSIBLE KAROILNA projekt: Karolina Źrebiec kefaczek17@op.pl
nno
jest
jest
być
eve rth eve ng is ryt p h in ossb g is le po ssib
powi
zast zast oso sowa wa n ie n ie
krój:
wizytówka fontu (rewers, awers)
nno
jest
powi
jest
jest
być
inno
być
pow
nno
być
pow
inno
być
insp biblibiblog racj og rafi rafi a insp e a irac je
powi
errata nadruku na cd
le
own font, catalog
office cards, project
the author’s card: obverse and reverse
collage
oil on canvas 100cmx120cm
acrylic on papier, 44cmx70cm, 44cmx70cm
oil on canvas 100cmx100cm, 100cmx100cm
oil on canvas, 70cmx175cm
sketchbook, artistic book