Nordic View | Vattenfall, JG Communications by JAKOB

Årsskiftet – startskottet för en ny organisation

Värdekedjan – mer fokus på verksamheten

One Tonne Life – stort intresse från media

ledare sid 2

läs mer på sid 3

läs mer på sid 5

NordicView En tidning för oss i Vattenfall som jobbar i Norden för BG Nordic och BG Pan Europe  nummer 5 2010

Global licens för Vattenfallpatent

Den 27 oktober 2010:

Rekorddag för vindkraftsel

I detta nummer

Broschyr om våra sex energislag

Biobränsle – en hörnsten i Vattenfalls framtida produktionsmix nordic view ✼ Nr 5 december 2010

foto vattenfall

ledare

Nu börjar vi se allt fler detaljer i den nya organisationen och de flesta av oss vet var vi kommer att arbeta nästa år.

Ansvarig utgivare: Peter Kaméus Chefredaktör: Sirpa Aula Redaktör: Heidi Stenström Layout: JG Communication Tryck: Print One Redaktionsråd: Ivo Banek, Lena Berglund, Monica Giselson, Björn Johansson, Therese Knapp, Per Kristensen, Britt-Maria Persson, Elisabet Roslund, Peter Stedt, Thea Sterner, Marie Strannabjer, Sara Söderström, Malin Wahlberg och Niels Vester.

Viktigt att hålla i pengarna

Rekord för vindkraftsproduktion

Vibrationsproblemet löst på Forsmark 2

Skånska snurror ger energi och liv

Genombrott i Panama

Energifamiljer sparade 17 procent

Black pellets – biobränslet som slår ut kolet? 8

Som jag tidigare har meddelat, kommer förändringen med stor säkerhet att innebära övertalighet inom vissa områden. Under december börjar vi hantera den och vi ska som vanligt lösa det på ett ansvarsfullt sätt.

Biomassaanalyser – nu med ackreditering

Nytt partnerskap inlett

Många steg mot minskad klimatpåverkan

Frostig kampanj ska ge varmare tankar

Vardag på Køge Biopillefabrik

Ny förbränningsteknik sparar pengar

Vattenkraft lockar i Frankrike

Fem snabba med kärnkraftschefen

Vattenfall redo för Vasaloppet

Jag själv kommer från och med den 1 januari 2011 att satsa hundra procent av min tid på min roll i den nya organisationen, som chef för BD Distribution and Sales. Det känns väldigt spännande att ta itu med utmaningarna som det innebär. I den rollen får jag glädjen att återse många medarbetare som jag arbetat med i BG Norden eftersom stora delar av den tidigare organisationen kommer att följa med dit. De som inte gör det är främst Hydro samt de danska delarna av Heat, som istället hamnar i BD Production. Inför helgerna och det kommande året önskar jag alla medarbetare lycka till och jag passar samtidigt på att önska God Jul och ett Gott Nytt År! Torbjörn Wahlborg, chef Vattenfall Norden

Omslagsbild: Anders Lindström, utvecklingsingenjör på Heat Nordic. Fotograferad av Maria Moustakakis. ISSN 1400-2809 Adress: Nordic View, Vattenfall, 162 87 Stockholm Har du synpunkter eller förslag på artiklar? E-post: nordicview@vattenfall.com

Nordic View trycks på ett miljövänligt papper.

foto Elisabeth Redlig

Det är också glädjande att konstatera att sommarens och höstens revisioner i kärnkraftverken Ringhals och Forsmark gått i huvudsak enligt plan. Det ser ut som om vi har ett betydligt gynnsammare läge i dag än förra året.Vi har lärt av de misstag som begåtts och vi kan åter hävda Vattenfalls ställning som en stabil och pålitlig kärnkraftoperatör. Jag vill tacka alla er som arbetat hårt både i era ordinarie roller och med att skapa den nya strukturen. Det är många som har fått dra ett jättelass under några månader.

En slankare och mer målinriktad organisation 3

Världspressen besöker One Tonne Life-huset 5

Nu går startskottet för en ny organisation! Vi närmar oss årsskiftet och därmed steget över i en ny organisation. Jag vill tacka Vattenfalls medarbetare i de nordiska länderna för ett väl genomfört år! Det har varit fantastiskt roligt och spännande att få arbeta med medarbetare och affärsenheter i Norden. Allt tyder på att BG Norden inte bara når utan överträffar våra högt ställda finansiella mål. Det är ett resultat av ett otroligt bra och målinriktat arbete från många medarbetare.

Innehåll

På bilden några som jobbat med Nordic View. Bakre raden: Elisabet Roslund, Niels Vester, Peter Kameus, Christer Lundgren Mitten: Therese Knapp, Maria Moustakakis, Annica Leifsdotter, Heidi Stenström Längst fram: Thea Sterner, Magnus Örvell, Sirpa Aula Lilla bilden: Elisabeth Redlig Detta är sista numret av Nordic View. Den nya organisationen innebär att också kommunikationskanalerna förändras. Nästa år kommer Vattenfall Magazine bli din nya tidning och första numret planeras till april. Vi vill tacka er läsare för alla synpunkter. Det är dialogen med er som gjort tidningen uppskattad och motiverat oss att göra tidningen bättre. Tack! Peter Kaméus, Ansvarig utgivare

nordic view ✼ Nr 5 december 2010

En slankare och mer målinriktad organisation

AV Christer Lundgren

Varför ersätts den geografiska indelningen med verksamhetsstyrd indelning i affärsdivisioner?

– Det finns flera orsaker.Viktigast är att vi vill ha en verksamhetsstyrd organisation, indelad enligt värdekedjan. Att samla verksamheter av samma slag ger mer fokus på verksamheten i varje enskilt led och blir också mer effektivt. I dag har vi tre verksamhetsområden som bedriver försäljning på våra huvudmarknader. Att styra dem samlat blir enklare. Det ger mer samlad kraft gentemot kunderna och ett mer enhetligt agerande.

bution har redan tidigare arbetat med Torbjörn Wahlborg som chef. Så förblir det, men nu får han ansvar även för dessa verksamhetsområden i övriga delar av koncernen. – En konsekvens blir att man får mer kunskap om vad som sker i andra länder. Tanken är att det ska bli bättre, att man ska få nya idéer. Totalt sett blir det också färre chefer. Det blir en slankare organisation. Alla som nu är chefer blir det inte i den nya organisationen, åtminstone inte på samma nivå. Vad händer med Finland och Danmark, som inte är prioriterade marknader?

– Core markets är de länder där vi är starka i hela värdekedjan, såväl produktion som nedströms.Vi tillhör de största energiföretagen i Holland, vi är störst i Sverige och vi är stora i Tyskland. Begränsade kapitalresurser gör att vi måste fokusera där vi är starka. – Vi utvärderar möjligheterna att sälja verksamheter utanför våra core markets, bland annat i Danmark och Finland, men det är ännu för tidigt att säga vilken omfattning det får. – Det finns ett element till i strategin, och det är satsningen på produktion med låga utsläpp. De bästa förutsättningarna för havsbaserad vindkraft har vi i Storbritannien. Det är ett satsningsområde, men inte en core market.Vi börjar också lukta på möjligheterna att äga och driva vattenkraft i Frankrike.

»Tanken är att det ska bli bättre, att man ska få nya idéer.« – Ett annat skäl är erfarenhetsöverföring, så att vi lär av det bästa från respektive område. Vad innebär det för verksamheten i de nordiska länderna?

– I Norden har vi redan testat att samla Nuclear och också Renewables i en nationsövergripande organisation. Nu fortsätter vi på den vägen.Vår organisation har varit en sorts hybrid, nu renodlar vi verksamhetsindelningen. – Elförsäljning och Eldistri-

nordic view ✼ Nr 5 december 2010

foto fabian öhrn

Från och med årsskiftet får Vattenfall en ny organisation och BG Norden försvinner. Istället blir organisationsstrukturen renodlat verksamhetsindelad. Nordic View har bett koncernchefen Øystein Løseth förklara tanken bakom denna förändring och de konsekvenser han ser framför sig.

Hur kommer kunderna att märka av förändringen?

– Jag hoppas att det bara blir till det bättre, mer enhetligt uppträdande. Kanske får vi nya produkter, till exempel value-added

Vattenfalls koncernchef Øystein Løseth är van att leda företag i förändring.

services, ett område där vi har erfarenheter från Nederländerna. Distribution och Sales blir en gemensam affärsdivision. Ser du synergier mellan dem?

– Nej, regulatorn i de nordiska länderna och i EU vill skilja mellan Distribution och Sales. Distribution ska vara autonom; den bedriver en reglerad verksamhet till skillnad från försäljning. Därför ska vi inte tro att det finns särskilt mycket synergier och vi måste vara försiktiga med att integrera. Men redan i dag tillhör de samma organisation, BG Norden, så i det avseendet blir det ingen skillnad. Vilka utmaningar ser du och vilka förväntningar har du på chefer och medarbetare?

– Det finns många utmaningar. Det är viktigt att folk

stöttar den nya modellen och snabbt lär sig arbeta i den nya organisationen. – Man måste lära sig tänka cross-country, utöver landgränserna. Det är ett nytt sätt att arbeta och chefer får nya ansvarsområden. Särskilt viktigt för chefer är att ha kulturell insikt. – Detta ligger också i de nya kärnvärden vi kommer att arbeta med, framför allt Cooperation och Performance. Det tredje kärnvärdet, Safety, måste vara grundläggande i allt vi gör. När kommer den nya strukturen att ha satt sig?

– Jag tror att vi behöver hela 2011 för att få alla bitar på plats. Det är mycket som ska göras under de närmaste 12–36 månaderna. Helt framme är vi först 2013. l

Vattenfall har med sin energimix en av de starkaste och mest diversifierade portföljerna i Europa. Vill du veta mer om vår energimix, och hur det dagliga arbetet med våra olika energislag ser ut? Varje vecka kommer vi att pub licera en film på intranätet om en anställd som arbetar med ett av våra sex energislag. Det är en möjlighet att få träffa och lära känna några av våra anställda och få en inblick i hur deras arbetsliv ser ut. På webbsidan får du även en översikt över alla våra kraftverk: var de ligger, vilken effekt de har och mycket annat. Vi kommer att visa en film och ett energislag i veckan. Klicka bara på bannern på intranätet för att komma till webbsidan. Vattenfalls energimix är summan av energimixen i de länder som vi är verksamma i. Vi försöker dock ständigt att förbättra vår verksamhet genom att göra den renare, säkrare och mer effektiv. I dag behövs alla energislag, och vår breda energimix ger oss flexibilitet och gör att vi kan få ut mesta möjliga ur varje energislag. l

Viktigt att hålla i pengarna Foto Elisabeth Redlig

Alla energislag behövs

Tredje kvartalet var starkt för Business Group Norden, men avgörande är att vi håller i pengarna under resten av året, säger Anna-Karin Stenberg, finanschef Norden. AV Christer Lundgren

Det goda kvartalsresultatet beror på bra priser, hög tillgänglighet och att vi lyckades hålla i våra kostnader. –Investeringsaktiviteterna var lite lägre än väntat i pengar räknat, men de kommer ifatt under resten av året, tror AnnaKarin Stenberg. Gynnsamt prisläge

Försäljning går fortsatt bra, delvis beroende på att prisläget är gynnsamt.Vattenkraften visar ett mycket gott resultat och Distribution, Services och Värme har också bra resultat. VBSN, Kundservice och Produktionsledning håller sina förväntade utfall och stabskostnaderna ligger under förra årets utfall. Kostnadseffektiviseringspro-

Anna-Karin Stenberg, finanschef Vattenfall Norden.

grammet OpEx, som startade 2007, avslutas i år. Resultatet under tredje kvartalet var ungefär 90 miljoner kronor lägre än för samma period förra året. ”Performance” fortsätter

– De flesta Business Units visar sänkta kostnader i OpEx. Det är bra, men för fjärde kvartalet gäller ”upp till bevis”. – Avgörande för att vi ska klara OpEx-målen för året som helhet är att vi inte faller in i

det gamla budgetresonemanget – att det finns pengar kvar som vi måste spendera, understryker Anna-Karin Stenberg. – Att OpEx avslutas betyder inte att vi slutar med aktiviteter för kostnadseffektivisering. Även i fortsättningen kommer ”performance” att vara ett nyckelord. Det står inte bara för kostnadssänkning utan framför allt för effektivitet – att sätta mål och följa upp dem för ständiga förbättringar, säger Anna-Karin Stenberg. l

Rekord – både för Vattenfall och svensk vindkraftsproduktion Xxxxxx Du hittar en broschyr om våra sex energislag som en inlaga i den här tidningen. I broschyren kan du få veta mer om våra energislag och vilken roll de spelar inom Vattenfall, nu och i framtiden. Du får även möjlighet att lära känna några av våra engagerade medarbetare.

Den första terawattimmen av elproduktion från vindkraftverk i Sverige tog 20 år att uppnå, den andra tog två år. Nu har den tredje terawattimmen uppnåtts på bara 52 veckor. Samtidigt slår Vattenfall rekord i sin elproduktion från vindkraftverken. Elproduktionen på 3 TWh motsvarar idag drygt 2,2 procent av den totala konsumtionen i Sverige. Att elproduktionen från vindkraft ökar alltmer är viktigt för att Sverige ska klara målen för förnybar produktion och för den industri ella utvecklingen. På morgonen den 27 okto-

ber klättrade elproduktionen vid vindkraftverken i Storbritannien, Sverige, Danmark och Polen över 1 000 MW och blev den högsta hittills med 1 012 MW. Samma dag blev den totala produktionen av vindkraftsel från dessa verk 17 796 MW – även det ett rekord för Vattenfall.

Därmed blev oktober den bästa månaden någonsin för Vattenfalls elproduktion från vindkraft. Den nådde över 330 GWh, vilket är 80 GWh mer än under den månad som tidigare var bäst. Dagsrekordet beror delvis på att vindarna var mycket gynnsamma i alla de fyra länderna och på att tillgängligheten var så hög som 95,25 procent. l Tillgänglighet är den tid när kraftverket kan producera el, förutsatt att det blåser.

nordic view ✼ Nr 5 december 2010

Miljö- och trafikborga rrådet Ulla Hamilton (M) bloggade om projek tet

Rubriker om One Tonne Life projektet i olika tidningar, bloggar, webbartiklar (även i utländsk media) men projektet har även tagits upp i TV och radio.

Världspressen besöker One Tonne Life-huset Intresset för projektet One Tonne Life är stort. Nyhetsbyråer, tv-kanaler och media från hela världen har bjudits in till att göra egna reportage i det klimatsmarta försökshuset i Hässelby mellan den 19 och 21 januari. av Magnus Örvell

Projektet visar att det finns lösningar redan i dag för att leva mer energisnålt med minskade koldioxidutsläpp. På en och samma plats testar vi hur dagens tillgängliga teknik samspelar och möjliggör för en familj att testa vad det innebär att leva med tekniken i vardagen, säger Annika Ramsköld, chef för Business Development inom BG Pan Europe. Experter ger råd

Den 19 januari flyttar familjen in i huset där de ska bo under

nordic view ✼ Nr 5 december 2010

ett halvt års tid. De kommer att få råd av fyra experter inom områdena energi, transporter, mat och övrig konsumtion om hur de kan minska sina koldioxidutsläpp. För att kunna jämföra hur mycket deras åtgärder sänker utsläppen, har familjens koldioxidavtryck i deras nuvarande boende mätts upp för att användas som referenspunkt. Upplevelser i realtid

Familjens resa mot att leva mer klimatsmart kommer att gå att följa på webbsidan onetonnelife.se, bland annat via 12 filmade ”webbisoder” och via en

videoblogg där familjen berättar om sina upplevelser i huset i realtid. På webbsidan kommer det även gå att följa hur familjens koldioxidförbrukning minskar av deras ansträngningar. Utmaningen för projektet är att se om det går att leva så att familjens utsläpp av koldioxid inte överstiger ett ton per person och år. Ett ton är vad jorden klarar av i ett långsiktigt perspektiv. Bland samarbetspartners ingår bland annat Siemens, ICA, Chalmers Tekniska högskola och Stockholms Stads miljöförvaltning. l

One Tonne Life Familjen kommer att få bo i ett energiplushus från A-hus och få köra en ny elbil från Volvo. Vattenfalls roll i projektet är central och vi bidrar med bland annat energirådgivning, förnybar el via nätet, en smart laddstation för elbilen samt smart mätteknik inne i huset för att se hur och var elen används. Energisystemet är en förutsättning för det uthålliga samhället. Utan det fungerar varken huset eller elbilen.

foto a-hus

ne Life’ to cut n To e n ‘O ’s o lv Vo 5 per cent emissions by 8

Testfamilj kapar ut släppen i nytt miljösamarbe te

”Vi är redo för snön” Driftcentralen i Trollhättan som övervakar Vattenfalls svenska elnät är förberedd inför vintern. En reviderad storstörningsplan har upprättats som bland annat innebär att kraven på tillgänglighet har höjts. – Vi har nu tre beredskapsnivåer mot tidigare två. Det innebär att vi drar igång storstörningsorganisationen tidigare. Det är viktigt för att begränsa omfattningen av störningarna, säger Kristina Olofsson, chef för Övervakning Distribution. I mitten av november fick man testa planen i skarpt läge när cirka 8 000 kunder i Stockholmsområdet och Uppland drabbades av störningar. – Rutinerna fungerade och samarbetet gick bra, säger hon. Den nya planen innebär också Vattenfall Service får större ansvar för felavhjälpningen. Bland annat lämnas visst kopplingsansvar över till serviceteknikerna, vilket minskar trycket på driftcentralen. – Det känns som att vi är väl förberedda. Samtidigt vet man aldrig vad vädrets makter hittar på, säger Kristina Olofsson.

Norrporten förlänger med Vattenfall Fastighetsbolaget Norrporten har förlängt avtalet med Vattenfall med fyra år. Totalt omfattas runt 250 anläggningar i hela Sverige. Avtalet omfattar en spotleverans på 75 Gwh/år med en tillhörande finansiell portföljförvaltning som sköts av Vattenfall Power Management AB inklusive Bra miljöval. Bra Miljöval är ett elerbjudande med 95 procent vattenkraft och 5 procent vindkraft som uppfyller Svenska Naturskyddsföreningens kriterier. – Vi är miljöcertifierade och väljer det vi anser är bra våra kunder, för miljön och för oss, säger Frank Carrick, Risk Manager Norrporten.

foto Elin Bergqvist

Skånska snurror ger energi och liv Vindkraftparken i Östra Herrestad i Skåne är klar att producera el för elva tusen villor i trakten. Men lika spännande är det som händer på marken, hundra meter nedanför de tio ton tunga rotorbladen. av Lars-Magnus Kihlström

Bygget av vindkraftparken i sydöstra Skåne har gått bra och i början av november kopplades den sista av de nio vindmöllorna in på elnätet. – Vi hade en del förseningar på grund av kraftig blåst, men det visar ju att vi byggt på rätt ställe, säger projektledaren Stefan Karlsson,Vattenfall Vindkraft. Vindparken kommer dock inte bara producera el utan kommer även att ge en ökad artrikedom i området. Detta sker i ett samarbete med Jordbruksverket som har byggt upp små områden av naturtyper som har försvunnit från landskapet i takt med att marken omvandlats till åker. På så sätt hoppas man kunna gynna vissa växter, fåglar och insekter. Ett exempel är sandbiet som gått ner kraftigt i antal. – Den här demonstrationsparken är ett pilotprojekt som ska bidra till den biologiska mångfalden.Vi hoppas kunna utvidga den här idén och tittar nu på andra lämpliga vindparker, säger David Ståhlberg, biolog på Jordbruksverket. Teknik som minskar störningar

För att inte störa närboende i onödan har vindkraftverken i Östra Herrestad utrustas med den senaste tekniken. * Hinderljusen styrs av radar som bara tänder varningslamporna när flyg är i närheten. Det är första gången systemet används i Sverige. * Ett skuggningssystem stänger av vindmöllan när rotorbladens skugga faller över villatomter. Systemet tar hänsyn till parametrar som väder, datum och tid på dagen och räknar ut var skuggan faller. l

Östra Herrestads vindpark Antal vindkraftverk: 9 stycken Tornhöjd: 80 meter Rotordiameter: 90 meter Totaleffekt: 16 MW Årsproduktion: 57 GWh

Efter cirka en månads avställning för ventilbyte är Forsmark 2 åter i drift med full effekt.

Vibrationsproblemet löst på Forsmark 2 Med nyinstallerade ventiler från Ringhals är problemet med vibrationer i ventilerna till högtrycksturbinerna löst. av ELIN BERGQVIST

Under revisionen 2009 modifierades högtrycksturbinernas inloppsventiler då de anpassades till ett högre ångflöde inför en kommande effekthöjning.Vid återstarten efter revisionen visade det sig att modifieringen misslyckats. På grund av turbulens i ventilernas ångflöde skapades kraftiga vibrationer. Två alternativa lösningar

– Vi satte in givare för att mäta vibrationsstorleken och var tvungna att reducera effekten på båda turbinerna till ungefär 35 procent för att inte skada utrustningen, säger Ingvar Berglund, driftledning på Forsmark 2.

En omfattande utredning inleddes av både Forsmarks Kraftgrupp AB (FKA) och den leverantör som modifierat ventilerna. FKA valde att undersöka två alternativa lösningar till problemet. Den ena var ytterligare ventilmodifieringar och den andra var att installera ventiler från Ringhals 4, som bytt ut ventiler till en större modell. Svår uppgift

– Vi insåg att det var en mycket svår uppgift att lösa vibrationsproblematiken och en modifiering av befintliga ventiler gav ingen garanti att nå full produktion. Därför valde vi att köpa de begagnade ventilerna från Ringhals som vi visste fungerade väl, säger Ingvar Berglund. I början av oktober kunde installationen av de åtta ventilerna påbörjas och den 28 oktober, drygt sex dygn före tidsplan, återstartade Forsmark 2. l

nordic view ✼ Nr 5 december 2010

Genombrott i Panama

EnergyWatch lanseras i Sverige

Vattenkraftprojektet i Changuinola i nordvästra Panama närmar sig avgörandets stund. Nyligen bröt man genom sista pluggen i bygget av tilloppstunneln och om ett halvår ska hela vattenkraftverket tas i drift. av Lars-Magnus Kihlström

Samma grundförutsättningar

Kraftverken skiljer sig inte åt så mycket, oavsett om de ligger i Norrland, Zimbabwe eller Laos, där Håkan Gustafsson också arbetat. – Det som är lite speciellt här

Changuinola

Foto vattenfall

BU Engineerings uppdrag omfattar detaljprojektering, uppföljning av designen på plats samt dokumentation. Projekteringen har främst skett i Ludvika och idag finns tre vattenfallare på plats i Panama. Håkan Gustafsson som normalt arbetar som områdesansvarig i Storuman har fått ansvaret att ta anläggningen i drift, vilket kräver god planering och samordning.

Effekt: totalt 223 MW Dammhöjd: 90 meter Tunnellängd: 4100 meter

är att det inte finns dammluckor att reglera nivån med, så när vi stänger förbiledningen stiger vattnet. Då finns ingen återvändo, då måste allt vara klart och förberett, säger Håkan Gustafsson. Daniel Salinas från BU Engineering i Ludvika arbetar med att upprätta relationshandlingar, det vill säga att dokumentera anläggningen så som den byggts. Daniel Salinas har sitt

Håkan Gustafsson, Gunnar Frostberg som lett arbetet på plats sedan 1 augusti 2007 och Daniel Salinas.

ursprung i Honduras och har fördelen av att kunna språket. – Jag trivs jättebra. Det är lite som att komma hem. Men nu ser jag fram emot att min fru och tre barn ska komma och hälsa på över jul. l

Energifamiljer sparade 17 procent Tävlingen ”Årets energi familj” är snart slut. Hushållen som deltagit i tävlingen har tillsammans under det gångna året sparat lika mycket el, som det förbrukas i en tvåa i ett våningshus under ett år. Hur är detta möjligt? av Sirpa Aula

– Besparingen beror i huvudsak på småsaker: ventilationssystemens reglage har justerats, frysarnas temperatur har korrigerats, lampor har släckts och elektrisk utrustning slagits av då den inte behövts, berättar energispecialisten Airi Laakkonen. Från början ställdes ett besparingsmål på fem procent

nordic view ✼ Nr 5 december 2010

upp för de tävlande. Besparingen har dock blivit betydligt större. Under de tio första månaderna hade de tävlande familjerna uppnått en besparing på i medeltal 17 procent av energiförbrukningen. Alla som uppnått sitt besparingsmål får försäljningsandelen för nästa års elenergi avgiftsfritt. I januari utses en av de tävlande familjerna som vinnare, det vill säga Årets energifamilj. Kriteriet är ingalunda att familjen uppnått den allra största besparingen. – Vinnaren måste även utmärka sig på ett positivt sätt, säger Airi Laakkonen. Den som juryn väljer till Årets energifamilj vinner en familjesemester till Lappland.

Familjen Horila bor i en fjärrvärmeuppvärmd villa. Airi Laakkonen, energiexpert från Vattenfall, ger råd.

Sedan länge har Vattenfalls kunder fått hjälp att kartlägga sin energiförbrukning. Nu lanseras EnergyWatch i Sverige, ett analysverktyg som visar din elförbrukning och vad som drar mycket el i ditt hus. EnergyWatch består av utrustning som registrerar elförbrukningen och ett datorprogram som analyserar värdena. Med bättre förståelse för din elanvändning kan du ta reda på vilka de verkliga elförbrukarna i ditt hem är. Genom att förändra din elanvändning kan du spara 5-20 % (standardhus). Elhandelskunderna kommer att kunna köpa EnergyWatch på Vattenfall.se och via kundservice för en kostnad om 2 000 SEK samt en abonnemangskostnad på 30 kr/mån. l

Finskt sam arbete med idrottsförbund Vattenfall och Finlands idrottsförbund (SUL) fortsätter sitt samarbete. Avtalet som skrevs i oktober gäller 1 år. Genom det nya avtalet fortsätter Vattenfall som huvudsamarbetspartner med Finlands idrottsförbund. De viktigaste punkterna i samarbetet mellan SUL och Vattenfall är Vattenfall Elittävlingar och Vattenfall Seuracup. Vattenfall Elittävlingar har utvecklats till en av de mest betydelsefulla europeiska tävlingsserierna inom friidrott. Vattenfall Seuracup är också ett betydelsefullt idrottsevenemang för ungdomar. Över 200 föreningar och 10 000 unga friidrottare under 17 år deltar årligen. – Vi har positiva erfarenheter av samarbetet med SUL. Det har pågått i över tio år och genom samarbetet har Vattenfall en utmärkt möjlighet att förverkliga sitt sociala ansvar för motion, säger Hannu Kostiainen, vd för Vattenfall Oy. l

Black pellets – biobränslet som slår ut kolet? Ett av världens största förbränningsförsök med black pellets, ett förädlat biobränsle, har genomförts av Vattenfall. I framtiden kan denna nya typ av biomassa ersätta kol i företagets befintliga anläggningar. av Maria Moustakakis

Biobränsle är en av hörnstenarna i Vattenfalls framtida produktionsmix. Det är även ett sätt att nå Vattenfalls mål att reducera kol dioxidutsläppen från dagens 90 miljoner ton/år till 65 miljoner ton till år 2020, det vill säga en minskning av de årliga utsläppen med 25 miljoner ton. Genom att ersätta stenkol med biomassa förväntas utsläppen Black pellets fördelar Black pellets har fördelar jämte traditionella biomassfraktioner som flis och vita träpellets: – Materialet kan brännas i existerande kolkraftverk efter mindre modifiering (Inga tester har ägt rum än. Men i Uppsala kraftvärmeverk har man provkört en liten del, vars ordinarie bränsle är torv) – Materialet har bättre lagringsegenskaper än traditionella biomassfraktioner. – Fraktkostnaden blir lägre för black pellets än för traditionella biomassfraktioner.

minska med 8–10 ton per år. – Det svåra är inte att hitta tillräckligt med biomassa. Problemet är att ordinarie biomassa som flis, pellets eller rivningsvirke inte kan brännas i befintliga anläggningar för förbränning av kol, säger Anders Lindström, utvecklingsingenjör på Heat Nordic. – Det finns ett stort behov av att hitta ett biobränsle som är mer likt kol. Därför har man utvecklat så kallade black pellets, biobränsle som förädlats på något sätt. Materialet är mer likt stenkol i såväl struktur som energiinnehåll, säger Anders Lindström. – Vi följer utvecklingen av black pellets mycket aktivt. Det finns inga stora volymer tillgängliga i dag så huvudfokus nu är att genom samarbete med producenterna kunna få fram volymer stora nog att testa bränslets egenskaper, säger Jonas Wilde, programchef för biomassa på Business Development. Genomförda försök

Slutsatsen i dagsläget är att black pellets har fördelar jämte traditionella biomassfraktioner som flis och vita träpellets. – Vi har testat black pellets i en mindre omgång på Heat Nordics torveldade kraftvärmeverk i Uppsala och resultaten har varit goda. Materialet är relativt lätt att mala i kvarnarna och går att bränna i våra pannor. Till skillnad från annat material, som vanlig pellets, tål materialet fukt vilket gör att vi kan Anders frakta materialet långa Lindström

nordic view ✼ Nr 5 december 2010

Foto Maria Moustakakis

olika metoder Black pellets är ett samlingsnamn för värme eller värme och tryckbehandlad biomassa. Materialet kan behandlas på olika sätt. Torrifiering – materialet värms upp i en rostningsanläggning som driver flyktiga ämnen samt förändrar biomassans kemiska sammansättning.

»200 ton kan uppfattas som en liten mängd, men vad vi vet så är detta ett av världens största genomförda förbränningsförsök med black pellets.« sträckor, säger Anders Lindström. De genomförda försöken i Uppsala har utgjorts av två omgångar med 200 ton vardera, vilket motsvarar cirka ett halvt dygns drift. – 200 ton kan uppfattas som en liten mängd, men vad vi vet så är detta ett av världens största genomförda förbränningsförsök med black pellets, säger Anders Lindström. – Då man introducerar ett nytt relativt oprövat bränsle finns det en stor risk att man stöter på oväntade överraskningar. När

nordic view ✼ Nr 5 december 2010

Steam explosion – Både tryck och värme används och där tryckkokas biomassan i hög temperatur och under högt tryck vilket även det förändrar biomassans kemiska sammansättning. Utöver dessa två olika varianter finns andra nyare metoder som är under utveckling.

Uppsala genomförde ett test tidigare i år överraskades man av en kraftig stickande lukt, något man arbetat hårt med att få bort, berättar Anders Lindström. Svaret på kolets egenskaper

Black pellets har bra egenskaper som traditionella biomassfraktioner saknar. – Grundfrågan som vi jobbar med nu är att hitta svaret på hur nära kolets egenskaper det är möjligt att komma. Förhoppningsvis kommer black pellets att kunna användas i våra befintliga anläggningar i framtiden. Då har vi ett kostnadseffektivt material som kan ersätta stora delar av stenkolen, säger Mikael Nordlander på Biomassprogrammet. l

foto niels Vester

Minskad CO2 i finska kommuner I fem kommuner i Finland, på Finlands miljöcentral och i en grupp finska företag pågår ett intressant gemensamt projekt: Hinku – mot en koldioxidneutral kommun. Vattenfall deltar inom sitt område i samarbetet för att stödja två kommuner att minska sina koldioxidutsläpp snabbare än vad som krävs av EU. I samarbete med kommunerna Kuhmoinen och Padasjoki genomför Nät Finland kampanjer och åtgärder för att förbättra energieffektiviteten. I kommunerna har fastigheternas energieffektivitet kartlagts och man har informerats om Vattenfalls nya webbtjänst för timvis rapportering av elförbrukning. Kommunerna har även bekantat sig med energimätning i småskalig produktion. I Padasjoki planerar man att anlägga ett litet vindkraftverk i hamnen. Under Energibesparingsveckan i höstas i Padasjoki och Kuhmoinen, gav Vattenfalls experter energilektioner för skoleleverna där man pratade om effektiv energianvändning i hemmet. – Det är viktigt att våra experters kunskap är tillgänglig. Skoleleverna tar också med kunskapen hem till familjerna om hur man även hemma enkelt kan spara energi. De unga har kunskap om klimatförändringen och de vill även påverka, säger Minna Arffman, servicechef för Nät Finland. Enligt skolornas rektorer Pirkko Taipale, Veli-Matti Kärki och Pasi Hämäläinen hör information om energi och klimatförändringar till undervisningen. – Möjligheten att använda experter i skolan berikar undervisningen. Våra elever får nya synvinklar på energi och påverkan, de börjar tänka, säger de unisont. l

Bildtext xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Biomassaanalyser – nu med ackreditering Amagerværkets laboratorium är från den 1 september DANAK-ackrediterat för att genomföra analyser av biomassa. av niels Vester

Ackrediterade analyser av brännvärde, aska, flyktiga ämnen, svavel, kolhalt och fukt är rutin när det gäller kol. Men som ackredi-

terat kan laboratoriet nu även göra samma analyser för biomassa samt några andra specifika analyser, som till exempel undersöka hållbarhet för biopellets, partikelstorlek och kloridinnehåll. Egna analyser

Det finns bara tre andra ackrediterade laboratorier på biomassaområdet i Danmark. Tidigare

köpte Vattenfall analyser av andra. Nu kan vi utföra dem själva och har redan arbetat med såväl halm- och träpellets som torv, tång, frörens och restprodukter från sheanötter som används vid kosmetikaframställning. Laboratoriet utför även arbete åt externa uppdragsgivare och får därmed såväl ny kunskap som ett kassaflöde in i organisationen. l

Nytt partnerskap inlett – Vi är mycket nöjda med vårt 16-åriga samarbete med Svenska Skidförbundet. Nu väljer vi att förstärka satsningen på skidor genom ett nytt långsiktigt partnerskap tillsammans med Internationella Skidförbundet, FIS, säger Elisabeth Ström, kommunikationsdirektör på Vattenfall. av Maria Moustakakis

Syftet med avtalet är att nå ut till Vattenfalls europeiska mark-

nader genom skidsporten för att bygga ett starkt europeiskt varumärke. – Vi är mycket glada över att kunna välkomna Vattenfall som en huvudpartner till den internationella skidsporten.Vattenfall, som är ett välkänt företag, kommer att ha stora möjligheter att på ett värdefullt sätt bidra till den framtida utvecklingen av skidsporten, säger Gian Franco Kasper, President på FIS. Samarbetet kommer att

möjliggöra interna och externa aktiviteter samt exponering för Vattenfall på viktiga marknader.l Säsongen 2010/11 kommer Vattenfall att vara partner till FIS Alpine World Ski Championship i Garmisch Partenkirchen i Tysland, FIS Cross Country World Cup, FIS Alpine Skiing World Cup i Åre och FIS Four Hills Tournament Backhoppning i Tyskland. Informationslämnare: Vattenfalls pressavdelning

nordic view ✼ Nr 5 december 2010

En viktig del i Vattenfalls strategi är att minska CO2-exponeringen och säkra tillväxten inom energiproduktion med låg klimatpåverkan. av Sten Feldreich

Ett stort steg i den riktningen var invigningen av världens största havsbaserade vindkraftspark - Thanet Wind Farm i Storbritannien med 100 vindturbiner. I Jordbro söder om Stockholm var medieuppbådet inte riktigt lika stort när Vattenfall invigde sitt nya kraftvärmeverk – en investering på 600 miljoner kronor i förnybar energiproduktion. En liknande anläggning öppnades även i Gustavsberg öster om Stockholm.

24 miljoner kilowattimmar miljövänlig elektricitet. Vattenfall har även gjort stora investeringarna i Vanaja, Finland, i Fynsverket och Amagerverket i Danmark, i Uppsala i Sverige, samt i den stora vindparken Stor-Rotliden utanför Åsele med 40 vindturbiner.

Foto Sune Henningsson

En miljard euro

Vattenfall tillkännagav också nyligen en investering på en miljard euro i en havsbaserad vindkraftspark tillsammans med Stadtwerke München: projektet DanTysk i Nordsjön som beräknas stå färdigt vid årsskiftet 2013/2014. l

foto Therese Sandström, xx, Kate Drouet och Vattenfalls bildarkiv.

Många steg mot minskad klimatpåverkan

Bildtext xxx xxxx

Klarar olika biobränslen

Precis som den nyinvigda biopannan i finska värmecentralen Käenoja i Akaa klarar de nya värmeverken att elda olika typer av biobränslen. Draeby Fed är ett av de största vindprojekten på Fyn i Danmark, en vindkraftpark som ger en årlig produktion på omkring

Bilder från Jordbro, Fynsverket, Thanet och Käenoja.

Frostig kampanj ska ge varmare tankar Foto Elisabeth Redlig

Den frostnupne mannen har synts i dagspress, på kommersiella TV-kanaler och på Internet. Vattenfalls rikstäckande reklamkampanj om möjligheten att vintersäkra sitt rörliga elavtal ska locka nya kunder och bidra till en mer positiv bild av Vattenfall. av Sten Feldreich

Per Kristensen, kommunikationschef Försäljning Norden.

nordic view ✼ Nr 5 december 2010

Med produkten Vintersäkring kombinerar Vattenfall fördelarna med rörligt och fast pris. En konkret lösning på kunders oro för skenande elpriser i vinter. Vintersäkring innebär att kunder med rörligt elpris kan binda sitt elpris under årets kallaste månader och slippa riskera pristoppar när förbrukningen brukar vara som högst. – Med kampanjen vill vi visa

kunder och allmänhet att vi förstår deras oro och erbjuder bra elavtalslösningar som passar deras behov, säger Per Kristensen, kommunikationschef för Försäljning Norden. Påverka attityden

Primärgruppen för reklamkampanjen är egna och andra elhandelsbolags privatkunder med rörligt eller tillsvidarepris, men målet med kampanjen sträcker sig längre än så.

– Ur ett kommunikationsperspektiv är målet att påverka målgruppens och allmänhetens attityd till Vattenfall. Vi vill att målgruppen är mer positivt inställda till Vattenfall efter att ha sett kampanjen. Bra anseende

I Finland har Vattenfall under hösten haft en annonskampanj riktad mot stora och medelstora företag. – Utfallet av kampanjen blev inte särskilt stort, vi fick in en handfull nya kontakter. Men Vattenfall har ett bra anseende i Finland hos målgruppen, säger Minna Kilponen, marknadschef Försäljning. l

Det är inte varje dag som Vattenfall får hjälpa till med rekvisita till en Hollywood inspelning. När den amerikanska versionen av Stieg Larssons Män som hatar kvinnor spelades in på Drottninggatan i Uppsala såg AO Belysning till att ordna fram och montera gamla armaturer. I våras kontaktades AO Belysning av en rekvisitör som behövde hjälp med att hitta belysningsarmaturer från 1960-talet. Efter många turer hittades ett elmuseum i Västerås som hade ett tiotal av de efterfrågade armaturerna. – Det blev väldigt mycket kontakter, avstämningar och snabba ryck. Kul med ett lite annorlunda uppdrag, berättar Peter Johansson, gruppchef Affärsområde Belysning inom BU Services. l

Foto Niels Vester

BU Services i filmens värld

Ulrich Ditlev Christiansen, är chef för Køge Biopillefabrik, världens kanske största halmpelletsfabrik.

från industrin, som kan användas som tillsats i halmpelletsen. Bland testprodukterna finns så skilda material som frögräs, kornrens, malt, sojaskal, solrosfröskal och sheanötskal och man har även gjort försök med tång. Produktionsrekord

Nya ombud för Vattenfalls ägare I samband med den svenska regeringsombildningen har Enheten för statligt ägande flyttat från Näringsdepartementet till Finansdepartementet. Ansvarig minister för Vattenfall blir finansmarknadsminister Peter Norman och ansvarig statssekreterare är Daniel Johansson. Tidigare var näringsminister Maud Olofsson och hennes statssekreterare Ola Alterå ansvariga för Vattenfall. Maud Olofsson är dock kvar som näringsminister och fortfarande ansvarig för energifrågorna. – Det innebär en tydligare uppdelning i att energifrågor sköts från Näringsdepartementet och frågor som rör ägandet av Vattenfall sköts från Finansdepartementet, säger Oskar Ahnfelt, tillförordnad chef för Public Affairs i Norden. l

Vardag på Køge Biopillefabrik Halmen kryddas med ett brett urval av biologiska restprodukter från industrin på Køge Biopillefabrik. Där producerar Vattenfall halmpellets till det helt nya biomassablocket på Amagerværket. Av Niels Vester

Det blåser för närvarande positiva politiska vindar när det gäller att använda halm som bränsle i Danmark. I Køge söder om Köpenhamn har Vattenfall världens kanske största halmpelletsfabrik. Halm är ett koldioxidneutralt bränsle med en

”omsättningshastighet” på bara ett år, jämfört med 30 år för trä. Det gör det till ett klimatmässigt mycket attraktivt alternativ. Halmpriset avgörande

– Halm är grunden för Køge Biopillefabrik och anläggningens existensberättigande kommer alltid att vara beroende av att halmpriset kan konkurrera med priset på trä som råvara för biopellets, säger, Ulrich Ditlev Christiansen, chef för Køge Biopillefabrik. För att kunna öka och optimera produktionen är Vattenfall dock ständigt på jakt efter nya biologiska restprodukter, primärt

– Många av de alternativa biobränslena har förutom det egna brännvärdet en positiv effekt på biopelletsens förmåga att hänga ihop; de fungerar som ett slags bindemedel, förklarar Ulrich Ditlev Christiansen och understryker vikten av att pelletsen inte faller sönder under lagringen och transporten med pråmen från fabriken i Køge till Amagerværket. De alternativa biobränslen som tillsätts i processen via ett separat inmatningssystem och som bidrar till att öka produktionen av pellets har faktiskt medverkat till att fabriken slog produktionsrekord den 11 november. På rekorddagen framställdes 383 ton pellets, varav halmdelen stod för cirka 300 ton och de alternativa biobränslena för resten. Möjligt energitillskott

Ulrich kan mycket väl tänka sig att det kan vara värt att undersöka om anläggningen i Køge kan optimeras till att få in mer energi i varje ton pellets genom att producera ”black pellets” (se artikel sidan 8). – Vi har redan all den utrustning som behövs för att producera vanliga pellets, så det ”enda” vi saknar är egentligen själva black pellets-delen. Men en sådan investering måste naturligtvis vägas mot den potentiella vinst man kan uppnå i form av energirikare och mer väderbeständiga pellets från vår fabrik, avslutar Ulrich Ditlev Christiansen. l

nordic view ✼ Nr 5 december 2010

Doseringen av ammoniumsulfat styrs med mätinstrumentet IACM till en låg halt alkaliklorid och då oskadliggörs alkalikloridernas korrosiva egen skaper.

grafik jg communication

IACM

ammoniumsulfat

Ny förbränningsteknik sparar pengar och pannor Hur kan man samtidigt förbättra bränsleekonomin, minska miljöpåverkan och öka livslängden för biobränslepannor? Svaret är en metod som kallas ChlorOut och som nu ska spridas över världen. av Lars-Magnus Kihlström

Ett stort problem vid förbränningen av biobränsle är att det bildas alkaliklorider som förstör pannan genom korrosion. Under 1990-talet drevs forskningsprojekt både inom Vattenfall och på andra håll för att försöka hitta en lösning. Mäta alkalikoriderna

Christer Forsberg som arbetar idag med teknisk effektivisering och utveckling inom Heat Norden. Då var han anställd inom Vattenfall Utveckling och en central person för projektet. –Det alla sökte var en fältmässig metod för att mäta alkalikoriderna. Jag hade jobbat med spektroskopi tidigare och ville använda den tekniken för att mäta halten alkaliklorider i rökgaserna. Problemet var att vi inte visste hur spektrat såg ut för de här ämnena. Då råkade jag snubbla över en artikel från 1965 där just detta beskrevs fast för en helt annan tillämpning. Detta lyckades vi sedan anpassa för våra syften, säger Christer Forsberg.

nordic view ✼ Nr 5 december 2010

Några månader senare gjordes de första provmätningarna med mätinstrumentet *IACM i kraftvärmeverket i Nässjö. – Det var en riktigt häftig upplevelse när vi såg det första spektrat på alkalikloriden, säger han. Mättekniken patenterades och utgör i dag den ena viktiga beståndsdelen av ChlorOutkonceptet. Nästa utmaning var att oskadliggöra alkalikloridernas korrosiva egenskaper. Ett sätt är att tillsätta svavel i pannan, men då bildas försurande svaveldioxid i rökgaserna så Christer Forsberg och hans kollegor valde att gå ett steg till. Jag minns inte riktigt hur, men jag kom på att det borde vara bättre med ammoniumsulfat istället för svavel. Sulfaten bildar en mycket reaktiv form av svavel i pannan, vilket innebär att mindre mängd behöver tillsättas och onödiga svaveldioxidutsläpp undviks. Ammoniumsulfat var också ett mycket effektivare sätt att neutralisera alkalikloriderna jämfört med svavel. Metoden visade sig även reducera halterna av andra miljöskadliga ämnen som kväveföreningar, kolväten och inte minst dioxiner. Fördubblad livslängd

Att tillsätta ammoniumsulfat är även det numer ett Vattenfallpatent. ChlorOut används i dag i Vattenfalls biobränsleanlägg-

ningar i bland annat Nyköping och Munksund och kommer även att användas i det nybyggda kraftvärmeverket i Jordbro, som nu är i provdrift. – Där räknar vi med att minst fördubbla livslängden på pannan genom att vi installerar ChlorOut, säger Christer Forsberg. Global licens för patentet

Nyligen har även den första globala licensen för patentet sålts. Licenstagare är en global panntillverkare som bland annat ska använda ChlorOut när man konverterar en koleldad panna till biobränsleeldning. – Det tog längre tid än vi trodde från början, men nu kanske externa marknaden är mogen för ChlorOut. Det är ju alltid trevligt om något som man kämpat länge med att utveckla kommer till praktisk nytta, säger Christer Forsberg. l *IACM = In-situ Alkali Chloride Monitor

Detta är Spektroskopi Spektroskopi används för att analysera vilka ämnen som finns i en gas. Varje ämne har sitt eget spektrum vilket framträder när gasen belyses av ljus med lämplig våglängd.

Foto Nathalie Errecalt

Horns Rev – en verklig turistmagnet

Nytt intranät för hela Vattenfall År 2011 ersätts NordSite och de andra lokala intranäten i Norden med ett nytt, gemensamt intranät för hela koncernen. Det nya intranätet anpassas efter den individuella användarens behov och det innehåller förutom aktuella nyheter även alla verktyg som användaren behöver i sitt arbete. l

Vattenfall tittar bland annat på området kring Vallée d’Ossau.

Vattenkraft lockar i Frankrike Vattenfall kommer att delta i anbudsprocesserna vad gäller tilldelning av vattenkraftskoncessioner i Frankrike som inleds nästa år.

denna ambition, säger Mikael Kramer, chef för koncernfunktionen Mergers & Acquisitions and New Geographical Markets, som leder satsningen i Frankrike.

av Sten Feldreich

Krav på stor lyhördhet

Vattenfall har öppnat ett nytt kontor i Paris under hösten och utsett Frédéric de Maneville till landschef för Frankrike. Frankrike är den näst största marknaden i Europa sett till installerad effekt i vattenkraften (25 GW). Fram till år 2015 kommer drygt 20 procent av vattenkraften, 5,3 GW, successivt att läggas ut på koncession för att öka konkurrensen. Intresset är stort och Vattenfall är ett av många bolag som deltar i anbudsförfarandet. Vill växa inom förnybart

– Vattenfalls ambition är att växa inom förnybar energi, och de möjligheter som öppnar sig inom vattenkraft i Frankrike passar väl in med

foto Bosse Johansson

I en stämningsfull miljö med Blåvandshuks fyr som närmsta granne har man skapat bästa tänkbara förutsättningar för att presentera vindkraft - och inte minst Horns Rev för den breda allmänheten. Vid klart väder kan besökarna se den imponerande vindkraftsparken i horisonten. Området omkring Blåvand är en dansk turistmagnet där en av Danmarks finaste badstränder utgör den största lockelsen. Men det är som tur är få turister som tillbringar hela dagarna i de svalkande böljorna. Många väljer också att besöka vindkraftsutställningen och själva fyrtornet. I år närmar sig antalet besökare 100 000, varav cirka 60 procent är tyskar. Vattenfall Vindkraft var en drivande kraft bakom nyrenoveringen av utställningen. Efter att turism- och näringslivschefen i Varde kommun kontaktats sattes planerna snabbt i verket. Vattenfall fick även med Vestas, Energinet. dk, Dong Energy och Siemens i arbetet. Även om företagen är konkurrenter, var alla ense om att budskapet om vindkraftens enorma betydelse, inte minst i Danmark, var något de gärna ville förmedla till en stor dansk och internationell publik. Succén med utställningen har faktiskt lett till att golvet redan måste bytas ut mot ett mer hållbart. l

Frédéric de Maneville vet att det väntar ett långdraget och intensivt lobbying-arbete för att Vattenfall ska komma i fråga i den tuffa konkurrensen. – Vi måste kunna presentera kreativa idéer för hur vi kan utveckla de befintliga vattenkraftanläggningarna i enlighet med EU-s direktiv, säger Frédéric de Maneville. – Det är också viktigt att föra en bra dialog med lokala intressenter och lyssna på de förväntningar och önskemål som finns där. Vattenfall var en av de första utländFrédéric de ska aktörerna Maneville på den franska

energimarknaden som började avregleras för tio år sedan. Genom HEW Energies har Vattenfall bedrivit försäljningsverksamhet i Frankrike sedan dess, huvudsakligen genom elleveranser till stora företagskunder och nätoperatörer. Förra året sålde Vattenfall runt 4,7 TWh el. I dag säljer Vattenfall cirka 6 TWh om året. Långdragen process

Först om två år räknar Vattenfall med att kunna komma i fråga för en koncession - om allt går efter förväntningarna. Processen är ganska långdragen och inte förrän om ungefär två år vet Vattenfall om man kommer att bli utvald eller inte. – Ett lyckat deltagande i anbudsförfarandet skulle vara ytterligare ett steg i att öppna upp den franska marknaden, och på sikt skulle Vattenfall kunna bli en stark aktör inom förnybar energi i Frankrike, bakom de franska jättarna EDF och GDF-Suez, säger Frédéric de Maneville. l

nordic view ✼ Nr 5 december 2010

Fem snabba... Kärnkraften är alltid lika aktuell. Vi ställde fem snabba frågor till Vattenfalls nye kärnkraftschef Peter Gango om vinterförberedelser och omorganisation. av Lars-Magnus Kihlström Flera kraftverk stod stilla förra vintern, hur blir det i år?

Vi har haft ganska tuffa årsrevisioner under hösten både på Ringhals och Forsmark. De har gått ganska bra utan stora negativa överraskningar. På det hela taget ser det bra ut på produktionssidan. Målet är att alla reaktorer i Sverige ska köras i vinter och det ser ut som att den ambitionen ska lyckas. Hur går det med de tyska kärnkraft verken?

I Krümmel räknar vi med att vara tekniskt och operativt startklara till nyår, vilket är enligt plan. I Brunsbüttel fortsätter däremot underhålls- och förnyelsearbetet långt in på det nya året. Strålskyddsmyndigheten, SSM, satte sommaren 2009 Ringhals under särskild tillsyn. Vad innebär det?

Foto BOSSE JOHANSSON

De olika SSM-föreläggandena gäller vårt ledningssystem, hur vi jobbar med våra instruktioner samt säkerhetskultur och -ledarskapsfrågor allmänt. Ringhals har kopplat dessa förelägganden in i åtgärder och projekt under programmet ”Förbättringar mot världsklass”, där det mesta ska vara klart till sommaren 2011.

nordic view ✼ Nr 5 december 2010

BU Nuclear Power har bestämt sig för att nå världsklass i att driva kärnkraftverk senast 2014, hur går det projektet?

Det går mycket bra! Vi drog igång Världsklassprogrammet förra året och har nu startat 19 av 26 initiativ varav ett antal är klara eller nästan klara att implementeras i den ordinarie verksamheten. Efter nyår ska vi börja mäta och redovisa de KPI:er* som ska leda oss fram till målet. KPI:erna baseras på kriterier som tagits fram av kärnkraftsoperatörernas internationella samarbetsorganisation World Association of Nuclear Operators, WANO.

I Vattenfalls nya organisation flyttas projekteringen av nya kärnkraftverk till Division Asset Development, vilka fördelar finns med det?

Det ger framför allt en tydlighet i ansvarsområden där vi i BU Nuclear ska koncentrera oss på att driva och förvalta vår nuvarande flotta på absolut bästa sätt. Men vi kommer att ha ett mycket nära samarbete med de delar inom andra divisioner som ligger oss närmast, vilket omfattar ett ständigt utbyte av kompetens och erfarenheter. I övrigt är utgångspunkten att organisationen till största delen ska behållas tills vidare.l *KPI = Key Performance Indicator

»På det hela taget ser det bra ut på produktionssidan. Målet är att alla reaktorer i Sverige ska köras i vinter och det ser ut som att den ambitionen ska lyckas.« peter gango Ålder: 42 år Familj: Fru, tre barn och ett fjärde på väg Bor: Ekerö väster om Stockholm Bakgrund: Kärnkraftsingenjör, 17 år på Fortum, bland annat som chef för Lovisa kärnkraftverk och chef för kärnkraftsdivisionen Intressen: Äger en 13 meters träbåt. Gillar idrott, som skidor och orientering Läser: Nästan bara facklitteratur Lyssnar på: Musikalisk allätare, till och med Lordi om de är i Eurovisionsfinal

B POSTTIDNING Returer till: Vattenfall Business Services Nordic AB Adressbanken (tel 08-739 50 20)

foto vasaloppet

162 87 Stockholm

Vattenfall redo för Vasaloppet – Det är roligt att kunna presentera ett samarbete med ett så klassiskt evenemang som Vasaloppet. Det är i linje med HR:s friskvårdssatsning och vår sponsring av Svenska Skidförbundet, säger Annika Bränning, sponsorchef Norden. av Maria Moustakakis

Avtalet innefattar såväl Vasaloppet som sommarens arrangemang, Cykelvasan. – Det är glädjande att Vattenfalls engagemang i skididrotten växlar upp från att jobba med Skidförbundet och landslagen,

till att nu också bli en partner till Vasaloppet och de breda massorna av motionärer, säger Jonas Bauer, vd Vasaloppet. Som anställd i Sverige får du tack vare samarbetet bland annat rabatt på startavgiften, tips på vallning och inspiration från Vasaloppsprofiler samt möjlighet att köpa unika Vasaloppskläder från Craft. – Att Vattenfall gör detta i en ambition att jobba med motion och hälsa också internt, ligger helt i linje med den roll vi ser att Vasaloppet har som en stor inspiratör till vilja röra på sig.Vi ser mycket fram mot det gemensamma samarbetet med en mycket professionell part, säger Jonas Bauer. l

nordic view ✼ Nr 5 december 2010