# 02
Leomar Costa Silva
Concurso Cultural Bianual | 2013 - 2014 www.fotografenovaodessa.com.br
Distribuição Gratuita
| História
| Cotidiano
| Natureza
| Cidadania
Marcio Salata
e
ditorial
Acreditar, sonhar e realizar
e
xpediente
Concurso Cultural Fotográfico Novamente o sonho de realizar um concurso fotográfico e apresentar Nova Odessa para o mundo, através da narrativa visual de seus moradores e visitantes, passa do intangível ao tangível com a publicação dessa revista. Acredito que a promoção da cultura deva estar diretamente ligada às ações sociopolíticas, sejam elas municipais, estaduais, ou federais. Através de Leis de Incentivo podemos estabelecer um vínculo governamental, e este por sua vez tem o poder de nos fornecer recursos necessários para a realização de projetos coletivos. Assim foi o segundo Fotografe Nova Odessa. Para realizarmos esta segunda edição conseguimos o apoio do Governo do Estado de São Paulo, através de emenda parlamentar - objeto de ação do Deputado Aldo Demachi - que por amor a arte fotográfica, e também por reconhecimento ao grande carinho que recebera em nossa cidade, uniu esforços administrativos junto a nossa então Diretora de Cultura Regina Pocay, e com nosso Prefeito Municipal Benjamim Bill Vieira de Souza. Assim conseguimos potencializar esse projeto, um marco na história de Nova Odessa. Ultrapassamos nossas metas, tivemos a adesão de pessoas de inúmeras cidades, que vieram conhecer e fotografar Nova Odessa. A interatividade digital se fez presente, com ações participativas de fotógrafos de renome no mercado fotográfico, e assim os ciclos de passeios e palestras estabeleceram um vínculo da população com a arte de fotografar. Publicar e distribuir gratuitamente essa revista é a concretização de meses de planejamento, refletidos em trabalho constante e muita dedicação pessoal e familiar para que finalmente pudéssemos levantar os braços e dizer: “Valeu a pena!” Sim, valeu a pena levantar a bandeira da sustentabilidade deste projeto e acreditar que podemos promover a cultura visual com ações de cidadania e coletividade. A arte existe, basta compartilhar e estimular, para que mais pessoas possam eternizar momentos de suas vidas. Momentos estes agora eternizados e ilustrados com uma inédita poesia de Alcides Gonçalves Sobrinho (“Ode a cidade em que nasci”) transformando a publicação num exemplar raro, portador de uma narrativa poética através de imagens de Nova Odessa.
Fotografe Nova Odessa - SP Concurso Bianual | 2013-2014
Realização OXPHOTO | TYTO NEVES Av. João Pessoa, 326 Centro - CEP 13460-000 Nova Odessa - São Paulo www.fotografenovaodessa.com.br
Coordenação @tytoneves ações sustentáveis por uma vida melhor
Criação e execução www.oxphoto.com.br
Jornalista responsável Igor Hidalgo (MTB 46.785)
Poemas Alcides Gonçalves Sobrinho
Consultoria jurídica José Roberto Comodo (OAB 114.895)
Impressão Gráfica Mundo
Tiragem 5.000 exemplares
Distribuição Gratuita “ Tudo posso naquele que me fortalece”
Boa leitura. TYTO NEVES
#fotografenovaodessa | 3 Alexandre Urch
Glauber Monteiro
Estação Ferroviária - 1934
Enchente em 1930 - Acervo JNO
“
Ode a terra em que nasci Alcides Gonçalves Sobrinho
Jardim Santa Rosa - Acervo Pessoal
4
|
Ponte entre Jardim São Jorge e Triunfo - Acervo Pessoal
Construção Viaduto Vila Azenha - Acervo JNO
Campo do Progresso - Acervo JNO
#fotografenovaodessa | 5
Edson Lopes Junior
“
A guisa de homenagem De pronto te mando essa: Num ĂĄlbum ilustrando essa a imagem, Pairou a brilhar Nova Odessa!
Sophia Jacomette
6
|
Ana Beatriz Paes
Ingrid Dentale de Souza
Carlos Milani
Ben Hur Gomes
#fotografenovaodessa | 7
David Marques Neves
“
Em árvores e vergéis, minha terra É um jardim encantado... E dentro de si ela encerra Muito sonho enamorado!
Angela Daniela Pertile Dozzo
8
|
João Victor Bassora
Daniel Bezerra de Lima
Ary Attab Filho
Vanessa Qualtieri
#fotografenovaodessa | 9 Aline Zeeberg
Juciel Antunes
“
A natureza sempre em festa A cada passo faz um regalo Faz-lhe o poeta a seresta, Desde o matinal cantar do galo!
MaĂra Bortoleto
10
|
Liesbeth Leite Gomes Dias
Leonardo Salvato
Renaldo Hervin Zeeberg
Thiago DelĂrio Melleti
#fotografenovaodessa | 11 MoisĂŠs de Moura
Marcio Simonetti
“
Humberto Gomes da Silva
Sempre foi colonial, roceira... Assim nasceu, viveu, prosperou!... Para chegar, fazendeira, O progresso que plantou!...
Fábio Rogério
12
|
Diego Pontelo
Thiago Henrique de Lisboa e Silva
AndrĂŠ Bilharino Benetti
#fotografenovaodessa | 13 Iuri Melo
Marcio Pereira Arrebola
“
Mateus Augusto Lopes
Andei por ela esses dias; E como está modificada. Quão doces são as alegrias, De vê-la assim tão mudada!
Michella Meneghel
14
|
Eduardo Luis Ferreira Faiz
Débora Gonçalves de Siqueira
Ricardo de Luca
#fotografenovaodessa | 15 Bruna Lourenço
Thiago Domingos Rocha
“
16
Gabrelly Andressa
Nas suas ruas asfaltadas O conforto o progresso leva; Todas vibrantes, erguendo moradas... Nem mais parece a pombal primavera!
| Daniel Rodero
Camila Paviani
Ă lvaro Lula
Daniel Teruo Yonamine
Raul Camargo Neto
#fotografenovaodessa | 17 Marcelo Yoshio Yamashita
18
|
“
Enfim, cresceu e não para... Isso é dinamismo nato! Até já parece ter a joia rara Apês onde sempre foi mato!
#fotografenovaodessa | 19 Favaro JR
Daniele Aline Coelho
Fernanda Monzani Mota
Rita de Cássia Andrade Souza
Gabriel Henrique Gomes
Claire Jean
Ronaldo Basso Scalco
Ueliana Silveira
José Henrique da Silva
José Silveira
Janaína Maria Pires Dias
Thiago Pontuschka
Ana Carolina Beneti
Natal Junqueira de Araújo
20
|
Paloma Ariane
Luca Neves
Maura Aparecida Loiola
Roseli Bomfim Secco
Marcio Pereiro Arrebola
Gustavo Piva Lopes Salgado
Deyse Nascimento
Rosana Rosa Fernandes
Juliano Schiavo Sussi
Danúbia Araújo Pedro
Izabel Dias Soares
Fernanda Capuvilla
Daniela Lima
Marlene Aparecida Bercelli da Silva
Mariana Berceli da Silva
Rogério Ponton
Rena de Jesus Ferreira
Luís Gustavo Peluch
Valéria jacomette
Eder Donizeti Oliveira Nunes
João Jefferson Maranhão
Sueli Cristina Mozani Mota
Nancy de Moraes
#fotografenovaodessa | 21
Nathali Kassandra de Carvalho Alves de Souza
“
Ginel Flores
E ergam-se altaneiros, Em busca do céu e da luz; Setecentas são as primaveras, Outros virão; Nova Odessa faz jus!...
Bruna Alini Santos
22
|
Arelúcia Pinheiro Jordão Mariano
Alexandre Urch
Wyllians de OliveiraBezerra
Matheus Teruel Pratta
Osnei Réstio #fotografenovaodessa | 23
Letícia Puke
“
Rianne Zanetti Retucci
O comércio mais pujante Por todo o lado enfim, Fazendo uma linha constante, Jamais se lhe vendo o fim!
Sandra Bernadelli Carceliano
24
|
Lula Gonรงalves
Benjamim Bill Vieira de Souza
Fausto Fernandes Pereira
#fotografenovaodessa | 25 Luiz Henrique Torelli
Elisa Liepkan Jardim
Yasmim Muniz
Shirley Mirian Gazzetta
Melissa Cristiane Klava
Kleber Monteiro de Souza
Joselito Duarte Cataneo
Márcio Simonetti
Roseli Aparecida Ferraz de Marco
Giordano Ferraz de Marco
Laio Carvalho
Edna Fagundes Liepkan
Sidnei Fernando Simões de Marco
Carolinne Silveira
Luana Spósito Valadame
26
|
Thais Ferreira
Creonice de Oliveira Cruviwel
Alex Rosa
Thalita Angélica Biar Araújo
Luciana da Costa Valério
Kelly Guerrero
Maria de Fátima Gomes e Silva
Giovana Valadares Gomes
Roseli Regina Fernandes
Lucas Esteves Santos Costa
Thiago S. Gonçalves
Adriana Berlotti
Irenildo Oliveira
Renato Renan Lima Bezerra
Osmar Azol Fernandes
Gabriela Vieira
Marcos Nascimento
Maurício Gomes Santana
Ricardo Henrique Benincasa
Ana Lucia Camargo
Adriano Viana
Joel Sanches Dias
#fotografenovaodessa | 27
Carlos Alberto Bonfante
“
Simples desenho de aquarela Que se eleva ao infinito!... Minha cidade está mais bela... Só demorou para dar seu grito!
Rafael Renan Bernardino Carneiro
28
|
Tiago Machado Liasch
Julio Talledo
JoĂŁo Paulo da Silva
Lusia Silva de Almeida
NatĂĄlia Scantamburlo
#fotografenovaodessa Uilian dos Santos River | 29
David França de Oliveira
“
Salvador Meira de Carvalho
Só parte de tudo mostrei, Volto um dia e falo mais... Mas um dia ainda a hei De brindá-la com versos autorais!...
Débora Karklis
30
|
Angelo Roberto Réstio
Luiz Carlos de Oliveira Junior
Norberto Luiz Cordeiro
José Pedretti Junior
#fotografenovaodessa | 31 Any Belizário
Raquel Cossomato
Talmai Denadai
Rogério Antonio Alves
Fátima Aparecida Soares da Silva
Elisangela Rocha
Andréia Daniane Melo
André Luiz Fonseca
Jane Zeeberg
Rafael Broca
Ricardo Gonçalves
João Eduardo Brambile
Gunta Gutmanis
Edilaine Cristina Rosa de Lima
Maurício Godoy Lopes
|
Ana Cristina Benevides
Penélope Sales
Regina Pocay
32
Joel Sanches Dias
Felipe Silva
Rogério Rodrigues Ferreira
Michele Silva
Mariane dos Passos
Thaina Cristiane
Maria Elisa Gomes Piva
Rosemeire Siqueira Herrera
Líliam Alexandre
Vanda Blanco Benassi
Gabriel Chico
Fábio Candido de Oliveira
Camila Camargo
Rodney Berto
Jeferson Alexandre de Godoy
Maria Elenice Maia
Davi Fernando Sileskis Alkschlrrs
Pablo Vinícius Gral e Ramos
Regina Celli da Costa
#fotografenovaodessa | 33
Gabriel Fontana Junqueira Araújo
“
Serão versos de frutos e flores, Serão rimas de flores e frutos; Para provar que os amores Só crescem quando são justos!
Walter Roberto Avots
34
|
Shirlei Aparecida Fontana Araújo
Ana Taemi
Cristina Paula Neves da Silva
Liah Rodrigues Pereira Cavalcante
Fernando Costa
Ivo Giacomassi
#fotografenovaodessa | 35
Matheus Teruel Pratta