Koment 31/2018 by Týždenník Koment

EKONOMIKA: Počet cudzincov zamestnaných u nás stúpa NEZÁVISLÝ TÝŽDENNÍK

ROČNÍK II., ČÍSLO 31, 09. AUGUSTA 2018

www.tyzdennikkoment.sk

Zaujímavosti o Bahamách

ÚNOS VIETNAMCA KDE JE PRAVDA? Zomrel Tóth vicemajstrom Prečo nás Európy Stano Dančiak Bavorák obišiel? ZDRAVIE: Predstavujeme vám antibiotiká z prírodnej lekárne

SME S VAMI AJ ONLINE

www.tyzdennikkoment.sk

SLOVENSKO

OBSAH

ZAHRANIČIE EKONOMIKA

Predpoveď počasia, horoskop Sudoku, osemsmerovka, pre deti Lúštite krížovku a vyhrajte

PRONTE media, s. r. o. Mostová 2, 811 02 Bratislava, SR IČO: 44 744 102 Ročník: II. Číslo: 31/2018 Dátum vydania: 09. 08. 2018 Foto na titulke: SITA Registračné číslo MK SR: EV 5537/17 ISSN: 2585-7304

KONTAKT Redakcia: redakcia@tyzdennikkoment.sk Inzercia: obchod@prontemedia.sk

21 Naši zástupcovia v Európe 21 Na ostrovoch budú trestať aj trénerov 22 Trnave sa vo Fortuna lige nedarí 22 Veľká rošáda v talianskej Serii A 23 Messi odkryl svoje tajomstvo

24 24 24

Kližan vyhral turnaj ATP v Kitzbüheli Trump urazil Jamesa Tóth so striebrom z ME

ŠPORT

nezávislý spravodajský týždenník distribuovaný bezplatne na území Slovenska.

Tel. č.: +421 903 703 303

10 11

10 7 zaujímavostí z Bahám

16 SERVIS

8 Antibiotiká z prírody Recept: Lahodný Raffaello krém

Železná opona sa zatiahla

18 18 19

8 9 9

Prečo nás Bavorák obišiel? Dvojmiliónový marketing premiéra Počet cudzích pracovníkov rastie

KOMENT

VYDAVATEĽ HISTÓRIA

6 6 7

V Afrike zabili ruských novinárov Poliaci protestujú proti zákonu Macron sa stretol s Mayovou

ČÍSLO: 31/2018

ZDRAVIE

Slová, ktoré skrátka nepreložíte Valcujú sociálne siete

4 5 5

Hrozí nám medzinárodná blamáž? Zomrel Stano Dančiak Marček zlízol za Krym kritiku

CESTOVANIE

14 15

ZAUJÍMAVOSTI

31/2018

OBSAH

Všetky práva, vrátane autorských, sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Rozmnožovanie častí alebo celku textov, fotografií, grafov akýmkoľvek spôsobom, v slovenskom, ale aj v inom jazyku bez písomného súhlasu vydavateľa, je zakázané. Vydavateľ nie je zodpovedný za obsah a pravdivosť uverejnených inzerátov a za prípadne spôsobené škody. Ak chcete získať istotu a nepremeškať ani jedno vydanie, stačí napísať na info@tyzdennikkoment.sk a každý štvrtok vám do vašej e-mailovej schránky doručíme elektronickú verziu týždenníka. Ak máte záujem dostávať tlačovú verziu domov, napíšte alebo zavolajte či pošlite sms na číslo +421 903 703 303 a za poštovné vám každý týždeň doručíme výtlačok Komentu k vám domov.

SLOVENSKO

Únos Vietnamca rozvíril politické vody ano, foto: SITA, internet Minulý týždeň zverejnili nemecké média správu o tom, že nemeckí vyšetrovatelia už nemajú pochybnosti o tom, že Slovensko pomohlo pri únose Vietnamca z Európskej únie. U nás táto informácia pochopiteľne vyvolala na politickej scéne peklo.

vyplýva jedine to, že si obe strany želajú riadne vyšetrenie danej kauzy.

Trinh Xuan Thanh pred vietnamským súdom.

šte neutíchla kauza vraždy investigatívneho novinára a už lieta Slovensko v ďalšom škandále. Nemeckí vyšetrovatelia pracujú na prípade únosu vietnamského občana z Nemecka a podľa nich je jednoznačné, že Slovensko v tomto protiprávnom čine zohralo významnú rolu. Informovali o tom nemecké média odvolávajúce sa na informácie z vyšetrovania. Na slovenskej politickej scéne, ktorá sa ešte neprestala kolísať po februárovej vražde novinára, to vyvolalo ďalší otras. Oficiálne informácie nemáme, neoficiálne šokujú Po najnovších informáciách chce premiér Peter Pellegrini, aby ministerka vnútra Denisa Saková spoločne s policajným prezidentom Milanom Lučanským a zástupcami z Generálnej prokuratúry SR navštívili nemeckých kolegov a všetky podozrenia nemeckých vyšetrovateľov odkonzultova-

li osobne. Slovenská polícia a ani generálna prokuratúra totiž zatiaľ nedisponujú žiadnymi oficiálnymi výsledkami nemeckého vyšetrovania a celá kauza sa zakladá len na mediálnych informáciách. Podľa oficiálneho stanoviska považuje ministerstvo vnútra publikované informácie za nezmysel: „Rezort vnútra nevie posúdiť, či autorka článku úmyselne klame a zavádza verejnosť, alebo bola iba zneužitá inou osobou na publikovanie nezmyslov.“ Koaličná rada mlčí

Kvôli vážnym podozreniam zo zapojenia Slovenska do únosu občana tretej krajiny z jednej z krajín EÚ sa minulý piatok stretla aj koaličná rada. Predseda vlády na nej však chýbal. Robert Fico, Andrej Danko a Béla Bugár po jej skončení pred novinárov nepredstúpili. SMER akékoľvek podozrenia popiera, z oficiálnych stanovísk SNS a Mostu‑Híd zatiaľ

Tú medzičasom pochopiteľne využíva opozícia na ďalší útok na koalíciu. Ak by sa totiž naša vina v prípade únosu potvrdila, jednalo by sa o bezprecedentný medzinárodný prešľap voči jednému z naších najbližších partnerov. Opozícia preto žiada odstúpenie ministerky vnútra Denisy Sakovej, trestné stíhanie vtedajšieho ministra Kaliňáka i predčasné voľby. Stretnutie s GP Generálny prokurátor Jaromír Čižnár zvolal kvôli kauze stretnutie troch najvyšších ústavných činiteľov. Ako sám povedal, jeho cieľom bolo, aby sa na základe neoverených informácií viac situácia neeskalovala, ale naopak, aby sa dohodli, ako ju upokojiť. Stretnutie však trvalo len pár minút. Po tom, čo generálny prokurátor uistil prezidenta Kisku, že vyšetrovanie kauzy bude transparentné, po pár minútach odišiel. Čižnár svoje jednanie vysvetlil na tlačovej konferencii, kde povedal, že sa mu nepáčilo mediálne vystúpenie prezidenta Kisku a tak radšej informuje verejnosť priamo, aby jeho slová neboli prekrútené. Potrebujeme informácie Čižnár informoval, že kontaktoval českých a nemec-

Kiska sa pripravuje na stranícku kariéru Generálny prokurátor Jaromír Čižnár mal chuť zrušiť stretnutie s tromi najvyššími ústavnými činiteľmi. Dôvodom bolo mediálne vystúpenie prezidenta Andreja Kisku ešte predtým. V ňom povedal, že stratil dôveru ministerky vnútra Sakovej a tiež, že sa obáva marenia vyšetrovania zločinu, ktorý sa u nás stal. „Obdivujem pána prezidenta, že už vie, že sa to stalo, ani my to ešte nevieme,“ povedal Čižnár s tým, že si od prezidenta vyprosuje reči o návrate do mečiarizmu a schovávaní sa. Podľa neho, bolo prezidentovo vystúpenie politicky orientované. Podobný názor zastáva aj bývalý premiér a predseda najsilnejšej politickej strany SMER-SD Robert Fico: „Prezident Andrej Kiska sa snaží politicky zneužiť prípad únosu Vietnamca, ktorého z Berlína odvliekla vietnamská tajná služba. Opakuje sa scenár použitý po vražde novinára a jeho snúbenice. Bez akéhokoľvek dôkazu, či záverov vyšetrovania prezident útočí na bývalých i súčasných členov vlády," povedal Fico a dodal, že jediným cieľom prezidenta je destabilizácia politickej situácie, na ktorej chce postaviť svoju stranícku kariéru. Takéto správanie prezidenta vidí Fico ako neospravedlniteľné a vyzval ho, aby odstúpil.

Kauza únosu Vietnamca Trinh Xuan Thanh bol vietnamským politikom, pričom zastával vysoké stranícke funkcie aj vysoké funkcie v štátnych spoločnostiach. Kvôli obvineniam z korupcie a finančných machinácií ušiel v roku 2016 do Nemecka, kde predtým študoval. V roku 2017 tu požiadal o politický azyl. Vietnamská strana sa dlho márne dožadovala, aby Nemci Thanha vydali. Napokon, ho mala vietnamská tajná služba uniesť z Berlína v júli minulého roka, pričom boli použité prenajaté autá z Čiech. Tie mali zabudované GPS zariadenie, podľa ktorého je jasné, že jedno z áut zaparkovalo až pri slovenskom vládnom hoteli Bôrik, presne v čase, keď sa v ňom stretol vtedajší minister vnútra Róbert Kaliňák so svojím vietnamským kolegom. Po stretnutí odišla vietnamská delegácia slovenským vládnym špeciálom do Moskvy. Ako tvrdí rezort vnútra zapožičanie vládneho špeciálu je bežnou súčasťou diplomatických stykov. Našou povinnosťou však je vedieť, kto sa na palube nášho lietadla bude viesť. Navyše podľa medializovaných informácií naša strana súhlasila, aby sa v Bratislave do kolóny smerujúcej na letisko pripojilo aj ďalšie auto, pričom sa tak malo stať aj s vedomím vtedajšieho ministra vnútra a dokonca pri samotnom akte mali byť prítomné aj osoby z rezortu vnútra. Práve v aute pridanom do kolóny mal sedieť unesený Vietnamec. Ten bol medzičasom odsúdený vo Vietname na doživotie. Slovenské úrady doteraz tvrdili, že nedisponovali informáciou, že by bol na palube letu z Bratislavy do Moskvy aj Trinh Xuan Thanh. Podľa nemeckých vyšetrovateľov je však opak pravdou. Slovensko-vietnamské stretnutie malo mať jediný účel – a to prikryť únos Vietnamca.

kých kolegov, s ktorými sa má stretnúť a o celej kauze hovoriť, keďže slovenská strana zatiaľ nemá žiadne oficiálne stanovisko k tomu, čo sa presne pred rokom stalo. „Nemecká strana nás žia-

Vyzývajú na pokoj Predseda vlády Peter Pellegrini v pondelok informoval, že v záujme zachovania dôveryhodnosti vyšetrovania bude dočasne mimo služ-

Vtedajší minister vnútra Róbert Kaliňák.

dala o právnu pomoc trikrát. Z týchto úkonov, ktoré vykonávali na území Slovenskej republiky, nevyplynuli žiadne nové informácie, na základe ktorých by sme mali konať my. Až na stretnutí s kolegami z Nemecka a Českej republiky sa dozviem, aké informácie majú a či sú relevantné, alebo irelevantné," povedal Čižnár a doplnil, že na prípade únosu Vietnamca bude pracovať Bratislavská krajská prokuratúra spoločne s inšpekciou ministerstva vnútra. Celé vyšetrovanie budú dozorovať traja prokurátori.

bu postavený šéf úradu na ochranu ústavných činiteľov. Zároveň všetci policajti a pracovníci Úradu pre ochranu ústavných činiteľov a diplomatických misií MV SR, ktorí by mohli k prípadu vypovedať, budú zbavení mlčanlivosti. Podľa Pellegriniho môže viac svetla do prípadu priniesť len pravda. Podľa predsedu NR SR Andreja Danka je momentálne najdôležitejšie zachovať pokoj. Ako povedal po stretnutí s prezidentom Kiskom, pre celú spoločnosť je dôležité nepolitizovať celú záležitosť. 

SLOVENSKO

Zomrel STANO DANČIAK red, SITA, foto: SITA V nedeľu ráno šokovala Slovensko správa o tom, že nás opustil jeden z najvýznamnejších hercov našej doby. Stano Dančiak zomrel v bratislavskej nemocnici v noci zo soboty na nedeľu.

erec a komik, ktorý sa okrem účinkovania vo filmových snímkoch preslávil aj dabingom, zomrel podľa oficiálnych informácií v spánku, pričom bolo známe, že už dlhodobo bojuje so zdravotnými problémami.

vierali aj jeho silné občianske postoje. Takto si ho budeme pamätať, pretože na Stana Dančiaka nemožno zabudnúť.“

Okrem jeho hereckých kolegov, smútia za Dančiakom aj fanúšikovia a k jeho odchodu sa vyjadrili aj traja najvyšší ústavní činitelia.

Andrej Danko, predseda NR SR: „Slovensko sa dozvedelo dnes veľmi smutnú správu. Opustil nás legendárny herec Stano Dančiak vo veku 75 rokov. Fanúšikov si získal nielen z divadelných dosiek a filmov, ale i nenapodobniteľným dabingovým hlasom. V roku 2011 bol uvedený za celoživotné dielo do siene slávy. Česť jeho pamiatke.“

Andrej Kiska, prezident SR: „Mimoriadny talent, možno najmä komický, ktorý však nikdy neprekročil hranice toho, čo vtipné je a čo už nie. S čitateľným nadhľadom, a zároveň vždy s hlbokým porozumením, z ktorého vy-

Peter Pellegrini, predseda vlády SR: „Dokonalý predstaviteľ mnohých filmových a divadelných postáv, ale aj legendárny hlas inšpektora Derricka, Alfa či sluhu Jamesa sa dnes odobral za svojimi priateľmi do hereckého

Chýbať bude nielen hereckej obci

neba. Stano Dančiak bol nielen skvelým hercom, ale aj zásadnou súčasťou svedomia národa svojimi zásadovými postojmi za slobodu a demokraciu. Maestro, vďaka za všetko, čím ste za svoj hodnotný život obohatili slovenský národ.“ Úprimnú sústrasť pozostalým a česť pamiatke Stana Dančiaka vyjadruje aj redakcia týždenníka Koment. 

Stano Dančiak (*1942 – †2018)

Narodil sa 26. októbra 1942 v Bratislave. Pred kameru sa postavil už v 60. rokoch minulého storočia a zahral si v snímkach ako Námestie svätej Alžbety (1965) Vladimíra Bahnu, Kým sa skončí táto noc (1965) Petra Solana či Vrah zo záhrobia (1966) Andreja Lettricha. S týmito režisérmi spolupracoval i v 70. rokoch minulého storočia, a to napríklad na filmoch Skrytý prameň (1973) či Prípad krásnej nerestnice (1973). V roku 1975 sa objavil v populárnej komédii Sebechlebskí hudci. Diváci a diváčky si ho môžu pamätať aj zo snímok Svědek umírajícího času (1990), Lepšie byť bohatý a zdravý ako chudobný a chorý (1992), Lea (1996) alebo Rivers Of Babylon (1998). Spolupracoval tiež na krátkych filmoch ako Fricasse (2003), Nazdravíčko (2005) a Šimijé (2005). Známy bol aj ako dabingový herec. Jedným z jeho nezabudnuteľných výkonov je prepožičanie hlasu svojráznemu mimozemšťanovi Alfovi. Herec dlhé roky bojoval s cukrovkou, v dôsledku ktorej tiež stratil zrak.

Marček za výpravu na Krym ZLÍZOL KRITIKU Denis Ruščák, foto: facebook Poslanec parlamentu Peter Marček sa v priebehu minulého týždňa rozhodol pre návštevu polostrova Krym. Územie Krymu bolo v roku 2014 anektované Ruskom. Výsledky referenda z roku 2014 o pripojení polostrova Krym k Ruskej federácii však Slovensko neuznalo a preto návšteva poslanca vzbudila vlnu pobúrenia. Čo vlastne poslanec Marček návštevou sledoval?

rom Cibulom. Pôvodne s ním mali cestovať viacerí poslanci aj z koaličných strán SNS či Smer. Podľa neho sa však po tlaku médií a ukrajinského veľvyslanca zľakli. Veľvyslanec i Most‑ Híd kritizovali

Cestoval sám Spolu s nezaradeným poslancom Marčekom malo cestovať ďalších 14 ľudí a medzi nimi aj niekoľko

poslancov i podnikateľov. Z bratislavského letiska však napokon odlietal ako jediný poslanec parlamentu spolu s podnikateľom a bývalým riaditeľom rozviedky SIS Igo-

„Nie som šťastný z tohto ich rozhodnutia. Tí, ktorí prídu na pozvanie okupačnej vlády, porušujú ukrajinské zákony. Ukrajinská strana bude reagovať, myslím si, že budú mať zákaz vycestovať v budúcnosti na Ukrajinu,“ povedal ukrajinský veľvyslanec na Slovensku Jurij Muška. Touto návštevou to-

tiž akoby vyjadrili súhlas s anexiou Krymu. Tým, že reprezentujú krajinu, teda vytvárajú určitý obraz. Podľa medzinárodných ustanovení je Krym ukrajinským územím. Podľa NATO a krajín EÚ boli porušené základné princípy medzinárodného práva. Preto aj „bugárovci“ hovorili hlavne o tom, že Slovensko neuznalo výsledky nelegálneho referenda z marca 2014 a preto akákoľvek zahraničnopolitická návšteva okupovaného územia predstaviteľmi nášho štátu nie je súkromnou, ale reprezentatívnou. Marček má iný názor „Ministerstvo zahraničných vecí sa môže mýliť a podľa mňa sa mýli. Ja mám názor, za ktorým si stojím. Idem si pre potvrdenie, legalizovanie mojich názorov,“ vyslovil sa pred odchodom na Krym Marček. Poslanec je toho ná-

zoru, že reči o tom, ako sú na Kryme porušované práva a neexistuje sloboda sú pravým opakom. Ako pozorovateľ na Ukrajine, kde pôsobil v novembri 2017 hovoril o tom, že práva sú porušované práve na Ukrajine. „Krym bol, je a bude ruský,“ povedal rázne Marček. Priamo z vyjadrení, ktoré poskytol už počas návštevy vyplýva, že svoje názory si potvrdil a médiám i ostatným poslancom odkazuje, že sa mýlia. Zastrašovanie veľvyslanca so zákazom vstupu na Ukrajinu sú neopodstatnené. „Boli tam aj talianski poslanci, aj z iných krajín, aj poslanci z europarlamentu. Takže ak týmto všetkým ľuďom, ktorí chcú poznať pravdu, chcú zakázať vstup na Ukrajinu, potom otázka nestojí tak, či na Kryme, ale či práve na Ukrajine nie je pošliapavaná demokracia a ľudské práva,“ povedal poslanec Marček. 

ZAHRANIČIE

TV program (spravodajstvo)

štvrtok 9. augusta 10:13 Čítanie zo zahraničnej tlače (Rádio Slovensko) 18:27 K veci (Rádio Slovensko) 18:28 Interview ČT24 (ČT24) 22:00 Události, komentáře (ČT24) 22:00 Žurnál (TA3)

piatok 10. augusta 10:13 Čítanie zo zahraničnej tlače (Rádio Slovensko) 18:27 K veci (Rádio Slovensko) 18:28 Interview ČT24 (ČT24) 20:00 90´ ČT24 (ČT24) 21:30 Horizont ČT24 (ČT24)

sobota 11. augusta 07:40 Euroskop (Rádio Slovensko) 10:30 DW – Focus on Europe (ČT24) 16:32 Z metropole (ČT24) 22:00 Žurnál (TA3) 23:00 Zprávy ve 23 (ČT24)

nedeľa 12. augusta 07:19 Euroskop (Rádio Slovensko) 10:30 Byznys ČT24 (ČT24) 11:45 Svet v obrazoch (STV1) 22:00 Žurnál (TA3) 23:00 Zprávy ve 23 (ČT24)

pondelok 13. augusta 10:13 Čítanie zo zahraničnej tlače (Rádio Slovensko) 18:27 K veci (Rádio Slovensko) 18:28 Interview ČT24 (ČT24) 20:00 90´ ČT24 (ČT24) 22:00 Žurnál (TA3)

utorok 14. augusta 10:13 Čítanie zo zahraničnej tlače (Rádio Slovensko) 18:27 K veci (Rádio Slovensko) 18:28 Interview ČT24 (ČT24) 22:00 Události, komentáře (ČT24) 22:00 Žurnál (TA3)

streda 15. augusta 10:13 Čítanie zo zahraničnej tlače (Rádio Slovensko) 18:27 K veci (Rádio Slovensko) 18:28 Interview ČT24 (ČT24) 21:30 Horizont ČT24 (ČT24) 22:00 Žurnál (TA3)

RUSKÍ NOVINÁRI BOLI ZABITÍ pri vyšetrovaní ruských súkromných vojenských spoločností v Afrike

jus, foto: internet Minulý týždeň bolo potvrdené, že ruskí novinári, ktorí pracovali na vyšetrovaní ruských súkromných vojenských spoločností a rôznych prepojení na miestny ťažobný priemysel boli zabití v Stredoafrickej republike.

raja ruskí novinári, Orchan Džemaľ, Alexander Rastorgujev a Kirill Radčenko boli zabití v Stredoafrickej republike a boli nájdení severne od mesta Bangui. Novinári vyšetrovali ruskú súkromnú vojenskú spoločnosť s prepojením na Kremeľ. Ministerstvo zahraničných vecí

Ruska uviedlo, že ruskí novinári boli zabití po tom, čo ich unieslo asi 10 mužov, ktorí mali na hlavách turbany a hovorili len po arabsky. Chodorkovského vyšetrovacie centrum Andrei Konjakin, šéfredaktor Chodorkovského vyšet-

Ruskí novinári Traja Rusi boli úspešní novinári, ktorí spolupracovali s nezávislými alebo opozičnými mediálnymi organizáciami. Orchan Džemaľ bol bývalým politickým editorom Novaja Gazeta a zaoberal sa konfliktmi v Gruzínsku a na Ukrajine. Alexander Rastorgujev bol režisérom, jeho najznámejším dokumentom bol Srok (termín) o ruskej protiputinovskej opozícii. Kirill Radčenko bol úspešným fotografom, ktorý v prezidentských voľbách slúžil aj ako volebný pozorovateľ v Čečensku.

rovacieho centra, uviedol, že novinári sa snažia objasniť ruskú súkromnú vojenskú spoločnosť pôsobiacu v Stredoafrickej republike, ako aj záujmy Ruska v miestnom priemysle ťažby diamantov, zlata a uránu. Novinári pricestovali do krajiny v tajnosti a plánovali tam zostať dva týždne. Podľa ich doterajších zistení skúmali akcie ruskej vojenskej spoločnosti nazvanej Vagnerova skupina, ktorá pôsobila aj v Sýrii, na východnej Ukrajine a v Sudáne. Spoločnosť má byť údajne prepojená s oligarchom Jevgenijom Prigozinom, podnikateľom z Petrohradu, nazýva-

ným „Putinovým šéfkuchárom“ pre jeho úzke väzby s Kremľom. Dohady o príčine vraždy Novinári prepravovali niekoľko tisíc amerických dolárov v hotovosti na financovanie svojho pobytu v Stredoafrickej republike, ako aj fotoaparáty a Iné cenné zariadenia. Konjakin povedal, že hlavným pracovným scenárom vyšetrovateľov v súčasnosti je, že vraždy sú výsledkom lúpeže, no zároveň dodal, že podľa jeho názoru útok môže súvisieť aj s obsahom ich vyšetrovania. 

POĽSKÝ NAJVYŠŠÍ SÚD

sa vzoprel rozhodnutiu vládnej strany Právo a spravodlivosť Podľa rozhodnutia poľského Najvyššieho súdu majú sudcovia, ktorí chcú naďalej pracovať a nesúhlasia s prijatou zmenou zákona, ktorú označujú za protiústavnú, pokračovať vo svojej práci. jus, foto: SITA

udcovia, ktorí chcú pokračovať v práci na Najvyššom súde v Poľsku, môžu naďalej pracovať až pokiaľ nepríde k rozhodnutiu Súdneho dvora Európskej únie. Ten bude rozhodovať o zákonnosti opatrení,

ktoré by mali umožniť vláde vybrať si nových sudcov Najvyššieho súdu. Posúdenie nových právnych úprav na poľskom Najvyššom súde Začiatkom tohto mesiaca bolo 22 sudcov Najvyššieho súdu, čo je takmer tretina z celkového počtu, nútených odísť do predčasného dôchodku. Niektorí sa ale rozhodli odmietnuť ísť do dôchodku a požiadali o preskúmanie tohto rozhodnutia. V súčasnosti Európsky súdny dvor posudzuje súdne reformy vládnej strany Právo a spravodlivosť. Niektoré ľudsko‑právne mimovládne

Protesty Poliakov.

organizácie ako aj opozičné strany považujú zmeny za podkopávajúce demokraciu

a nezávislosť súdov. Vládna strana, ktorá podľa expertov spája ľavicovú ekonomi- 

ZAHRANIČIE

TAJNÉ ROKOVANIA O BREXITE?

rý uviedol, že Barnierovi plne dôveruje a nemá záujem viesť paralelné rozhovory.

Pápež František sa rozhodol zmeniť pohľad katolíckej cirkvi na trest smrti, ktorý doterajší výklad Katechizmu katolíckej cirkvi pripúšťal v prípade ak je to jediný možný spôsob, ako ochrániť ľudské životy proti nespravodlivému agresorovi. Práve zmenou bodu č. 2267 sa stal trest smrti neprípustný. Podľa bližšieho vysvetlenia je nevyhnutné hľadať iné spôsoby, ako ochraňovať blaho ľudstva a zároveň vyzval proti aktívnemu vystupovaniu proti trestu smrti na celom svete.

Príprava na tvrdý brexit

Vo vojne na východe Ukrajiny zomierajú ľudia

Minulý týždeň sa uskutočnilo stretnutie medzi francúzskym prezidentom Emmanuelom Macronom a britskou premiérkou Theresou Mayovou, kedy údajne prebehli aj rozhovory o brexite a postavení Británie po ich odchode z EÚ. jus, foto: SITA

mmanuel Macron naplánoval stretnutie v jeho letnom sídle vo Fort de Brégançon, na malom ostrove pri francúzskom pobreží Stredozemného mora. Francúzki novinári však ihneď prišli s vysvetlením, že týmto sa pokúsila britská premiérka vyhnúť rokovaniam s hlavným vyjednávačom pre brexit Michelom Barnierom. Túto informáciu však hneď po stretnutí vyvrátil samotný francúzky prezident, kto-

Británia stratí prístup na vnútorný trh EÚ, ktorý umožňuje voľný pohyb tovaru, služieb, kapitálu a osôb, teda všetky štyri slobody príznačné pre Európsku úniu, z ktorých ťažia všetky členské štáty EÚ. Nateraz chce Londýn presadzovať obchodnú

Macron s Mayovou.

dohodu, ale ešte musí nájsť návrh na udržanie ekonomických väzieb s EÚ, ktorý bude prijateľný pre vyjednávačov z Bruselu. Nateraz Barnier odmietol kľúčové prvky britského nového obchodného návrhu, najmä britskú ponuku na vyberanie cla pre EÚ ako súčasť úsilia vyhnúť sa tvrdej hranici medzi Írskom a Severným Írskom. Pozícia Francúzska je striktne proeurópska

Liam FOX

Neústupnosť predstaviteľov EÚ nás núti do odchodu bez dohody. (britský minister zahraničného obchodu v reakcii na rokovania Veľkej Británie s EÚ o podmienkach brexitu)

 ku s nacionalistickými a euroskeptickými politikami oponuje, že zmeny sú nevyhnutné, aby sa súdy stali efektívnejšími a odstránil sa tým aj vplyv komunistickej minulosti v Poľsku.

Pápež zmenil pohľad katolíckej cirkvi na trest smrti

NA MOMENT

Emmanuel Macron sa stretol s Theresou Mayovou:

Emmanuel Macron zatiaľ neverí v zmäkčeniu pri brexite, aj toto stretnutie sa údajne uskutočnilo na žiadosť britskej premiérky. Francúzski novinári ho považujú za snahu obísť Európsku komisiu a podľa nich to odhaľuje britskú úzkosť v súvislosti s rokovaniami o brexite. Ukazuje sa, že po zlyhaní posledného návrhu sa snaží britská pre-

miérka individuálnymi rokovaniami dosiahnuť pokrok, no nateraz je veľká šanca na odchod Británie bez dohody. Otázne hranice Severného Írska V súčasnosti sa ukazuje, že nie je pravdepodobné, že by takáto ofenzíva zo strany britskej premiérky priniesla ovocie alebo nejaké ústupky. Hlavný vyjednávač EÚ pre brexit, Michel Barnier, naznačil aspoň ochotu byť v rokovaniach o brexite flexibilný okolo hranice Severného Írska. EÚ požaduje, aby sa Severné Írsko stalo súčasťou spoločnej regulačnej oblasti pre tovary a služby, ak by obchodná dohoda nebola dosiahnutá do konca plánovaného 21 mesačného prechodného obdobia po skončení brexitu, to ale Británia nateraz odmietla. 

Nová tvár opozičného odporu v Poľsku

Súdny dvor Európskej únie

Medzi sudcami, ktorí mali odísť skôr bola aj predsedníčka Najvyššieho súdu Malgorzata Gersdorfová, ktorá

Úlohou Súdneho dvora Európskej únie je vykladať právne predpisy EÚ, tak aby sa uplatňovali vo všetkých členských štátoch EÚ rovnako, ako aj urovnáva právne spory medzi vládami a inštitúciami EÚ. Každá členská krajina EÚ má možnosť nominovať v tomto súde 1 sudcu.

Zákon o poľskom Najvyššom súde Po tom ako prezident Andrzej Duda podpísal sporný zákon o najvyššom súde, ktorým sa mení výber predsedu najvyššieho súdu tak, aby súčasná vládna strana Právo a spravodlivosť po skrátení mandátu niekoľkým najvyšším sudcom, medzi iným aj predsedníčke, dokázala zvoliť nového predsedu.

tvrdí, že jej funkčné obdobie uplynie až v roku 2020. Opozícia si ju nateraz zvolila ako novú tvár odporu voči zmenám, ktoré robí vládna strana. Podľa vyjadrení hovorcu Najvyššieho súdu Michala Laskowského by mali prezident aj Národná súdna rada

počkať s vymenovaním nových sudcov až do rozhodnutia Európskeho súdneho dvora. Zatiaľ však štátna tlačová agentúra uviedla, že Varšava v tejto veci zaslala Komisii svoju odpoveď, no bez bližšieho vysvetlenia alebo uvedenia podrobností. 

Špeciálna monitorovacia misia Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe zverejnila informáciu, ktorá potvrdzuje, že od začiatku roka vo vojne na východe Ukrajiny zahynulo minimálne 160 ľudí. Boje prebiehajúce medzi ukrajinskou armádou a proruskými separatistami si od začiatku vzniku konfliktu v roku 2014 vyžiadali viac ako 10 tisíc obetí na ľudských životoch.

V Portugalsku padali teplotné rekordy

Počas uplynulého víkendu padlo v Portugalsku až 26 teplotných rekordov. Horúci vzduch, ktorý trápi väčšinu Európy prichádza z Afriky. Práve Portugalsko bolo teplotnými rekordami najviac postihnuté, pričom najteplejšie bolo v Alvege v strednej časti krajiny, kde namerali až 46,8 °C. Na viac ako polovici územia sa teploty vyšplhali nad 40 °C, krajinu sužujú aj požiare z tohto extrémneho tepla.

NATO vybuduje v Albánsku leteckú základňu

Podľa zverejnených informácií na sociálnych sieťach, albánsky premiér Edi Rama, oznámil, že NATO sa rozhodlo investovať okolo 50 miliónov eur na modernizáciu leteckej základne v Kucove. V súčasnosti je letisko málo využívané a po modernizácii by malo slúžiť hlavne Albánsku a tiež aj ako logistické centrum pre operácie a cvičenia Severoatlantickej aliancii.

Severokórejský režim pokračuje v jadrovom programe

Podľa vyjadrení expertov Organizácie Spojených národov sa zatiaľ Severná Kórea nevzdala svojho jadrového programu ani vývoja v oblasti raketového programu. Konštatujú to vo svoje správe, ktorú predložili na rokovanie Bezpečnostnej rady OSN. Na základe ďalších zistení Severná Kórea porušuje aj sankcie v oblasti pašovania ropných produktov do krajiny. Zároveň počas rokovania vyzvali všetky krajiny na dodržiavanie zavedených sankcií voči severokórejskému režimu.

EKONOMIKA

NA MOMENT

Rozpočtový deficit klesol Štátu sa v úvode druhého polroka tohto roka darí znižovať schodok rozpočtu. Ku koncu júla bol deficit 385 miliónov eur, čo je medziročne o 50 percent menej. V júli dokonca štát hospodáril s prebytkom 189 miliónov eur. Celkové príjmy rozpočtu za sedem mesiacov roka medziročne stúpli o 9,2 percenta na 7,9 miliardy eur. Výdavky stúpli o 3,6 percenta na 8,3 miliardy. Tohtoročné príjmy sú naplánované na zhruba 14 miliárd eur, výdavky na takmer 16 miliárd eur. Žiga možno kšeftoval s eurofodami Ministerstvo hospodárstva SR pochybne prerozdeľovalo eurofondy, tvrdí hnutie OĽaNO. Európske prostriedky z operačného programu Výskum a inovácie, v mnohých prípadoch vo výške viac ako milión eur, malo dostať niekoľko slovenských firiem s nízkymi tržbami, malým počtom zamestnancov či minimálnymi inováciami v ich spoločnosti. Tento systém prerozdeľovania eurofondov sa má podobať tomu, ktorý minulý rok stál funkciu vtedajšieho ministra školstva Petra Plavčana. Nemci útočia na internetový predaj Nemecká vláda schválila návrh zákona, na základe ktorého budú internetové obchodovacie platformy zodpovedné za to, aby zahraniční predajcovia v krajine platili dane. Tieto platformy budú povinné zhromažďovať informácie o obchodníkoch vrátane ich adries, daňových údajov a miest vyslania a dodania tovarov. Firmy sídliace v zahraničí, ktoré nie sú registrované v Nemecku pre daňové účely, pravidelne neplatia dane z predaja z tržieb internetových obchodovacích platforiem. MMF spochybňuje Grécko Grécko podľa Medzinárodného menového fondu (MMF) bude aj po ukončení programu núdzovej pomoci čeliť ťažkostiam a dlhodobá udržateľnosť jeho verejného dlhu zostáva neistá. MMF v správe o Grécku z minulého týždňa uviedol, že nedávna dohoda európskych veriteľov a Atén o zmiernení podmienok splácania úverov zabezpečuje zatiaľ iba strednodobú udržateľnosť gréckeho dlhu. Holandskí piloti Ryanairu chystajú štrajk Piloti írskej nízkonákladovej leteckej spoločnosti Ryanair v Holandsku odhlasovali štrajk. Za štrajk sa vyslovilo takmer 96 % pilotov leteckého prepravcu v krajine. Odborová organizácia holandských pilotov uviedla, že hoci vyjednávania s manažmentom o kolektívnej zmluve pokračujú, piloti prestávajú dúfať v pozitívny výsledok. (sita, bj)

BAVORÁK OBIŠIEL SLOVENSKO

A ZAMIERIL NA JUH Ján Bystriansky, foto: SITA, depositphotos Prehra Slovenska s Maďarskom v zápase o nový závod nemeckej automobilky BMW je podľa zdrojov z vládnych kruhov nielen o nižšej štátnej pomoci či lepšej situácii na trhu práce u našich južných susedov. Svoje malo zohrať aj zlyhanie manažovania investície zo strany ministerstva hospodárstva, na čele ktorého stojí nominant Smeru Peter Žiga, ktorého ministerstvo v súčasnosti čelí podozreniam z netransparentného prideľovania dotácií firmám. Navyše firmy samotného ministra sú podozrivé z daňových prieťahov s DPH.

lovensko je už roky automobilovou veľmocou. Pozíciu automobilového lídra si mohlo v týchto dňoch ešte upevniť. No nestalo sa tak. Finálový súboj o novú továreň nemeckej automobilky BMW sme prehrali so susedným Maďarskom, hoci sme o ňu bojovali do poslednej chvíle. Rozhodla napokon vyššia dotácia od maďarskej vlády, lepšia situácia na tamojšom trhu práce s odborníkmi a zdatnejší a transparentnejší manažment maďarských vyjednávačov. Začnú o rok Rozhodnutie o umiestnení závodu zverejnila automobilka na svojom webe minulý týždeň. „Krok BMW Group postaviť nový závod potvrdzuje globálnu rastovú perspektívu BMW Group. Po významných investíciách v Číne, Mexiku a USA teraz posilňujeme naše aktivity v Európe, aby sme si udržali globálnu rovnováhu našej výroby medzi Áziou, Amerikou a Európou,“ povedal šéf predstavenstva nemeckej automobilky Harald Krüger. S výstavbou výrobných hál sa má začať na budúci rok, doba výstavby je stále otvorená. Závod by mal stáť celkovo až miliardu eur. Ročne by z výrobných pásov malo schádzať približne 150 tisíc vozidiel. Žiga zrejme zlyhal V neprospech Slovenska rozhodlo viacero faktorov. „Naj-

mä menšia vzdialenosť dodávateľských firiem, viac voľných kvalifikovaných zamestnancov v Maďarsku, vyššia štátna pomoc a lacnejšie ceny vykupovaných pozemkov. No a samozrejme – vyššia kvalita a transparentnosť pri vyjednávaní o podmienkach investície a kvalita podnikateľského prostredia.“ myslí sa analytik blízky Ministerstvu financií SR, ktorý si želal zostať v anonymite. Maďari ponúkli nemeckej automobilke investičné stimuly vo výške 50 percent z celkovej hodnoty investície, my iba 35 percent, ale na výšku tejto sumy sa nemôžu košickí vyjednávači vyhovárať, pretože táto nie je dominantnou podmienkou tak veľkých firiem ako je BMW. Podľa analytika Revue priemyslu Martina Jesného strategický park Haniska neďaleko Košíc síce s Maďarskom prehral no v budúcnosti môže byť pri iných investíciách úspešný. „Nemusí to znamenať, že faktory tu boli dramaticky horšie,“ 2013 0,987 povedal Jesný pre Trend. 2014 2015

takisto zohralo svoju váhu v tom, že sme finálny súboj o automobilku prehrali,“ dodáva vládny analytik. Keď ku tomu pridáme zmeny zákonov z dieľne Ministerstva financií a Ministerstva práce v podobe zdanenia dividend, vyššej sadzby dane, nestabilitu ceny práce či nezmyselné úpravy týkajúce sa kolektívneho vyjednávania, ktoré kontinuálne zhoršujú podnikateľské prostredie a voči ktorým ministerstvo hospodárstva v prospech investorov vôbec nebojuje, zistíme, že konkurenčné výhody oproti okolitým krajinám sme za posledné roky stratili. Debrecín môže lákať naše firmy

Jesný si myslí, že aj umiestnenie automobilky v neďalekom konkurenčnom Debrecíne môže byť z pohľadu niektorých slovenských dodávateľských výhodné. „Bude naozaj silný test kvality dodávateľov alebo aj celkovej konkurencieschopnosti vzhľadom na umiest- Minister Žiga prišiel nenie závodu,“ povedal o významnú investíciu. Jesný pre Trend.

0,970 1,035

Vládny analytik však nazna2016 1,040 čuje, že s parkom Haniska nie 2017 1,025 je všetko v poriadku. Vyhlásenie Hanisiek za strategický park nebolo podľa neho úplne transparentné, o takomto rozhodnutí netušil starosta, ani vlastníci pozemkov, v čom by sme si mali z Maďarska brať do budúcnosti príklad. „Zlyhanie manažmentu investície zo strany ministerstva

Ministerstvo hospodárstva nechcelo rozhodnutie Nemcov príliš komentovať. „Rezort hospodárstva vždy tvrdil, že v prípade strategického parku Haniska rokuje s viacerými investormi, vrátane oblasti automobilového priemyslu. Pokračujú rokovania s ďalšími spoločnosťami, ktoré majú záujem v tejto lokalite investovať,“ povedal pre denník N hovorca ministerstva Maroš Stano. 

Výroba automobilov v SR (produkcia automobiliek v mil. kusov)

1,035

1,040

1,025

0,987

0,970

2013

2014

2015

2016

2017 Zdroj: ZAP

EKONOMIKA

PREMIÉROV NÁVRH ZA 2 MILIÓNY JE LEN POLITICKÝM MARKETINGOM O problémoch slovenského zdravotníctva by sa dali písať hrubé knihy. Jedným z nich je aj nedostatok lekárov. Práve ten sa pokúsil riešiť premiér Pellegrini, keď požiadal lekárske fakulty, aby prijali viac študentov. Lekári však považujú tento krok len za politický marketing. ano, foto: SITA, shutterstock

láda Slovenskej republiky chce problém s nedostatkom lekárov riešiť „výchovou“ nových. V polovici júla požiadal premiér Pellegrini lekárske fakulty v Bratislave, Martine a Košiciach, aby dodatočne prijali 185 nových študentov všeobecného lekárstva. „Zápasíme neustále s nedostatkom personálu. Tak s nedostatkom lekárov, ako aj zdravotných sestier,“

vysvetlil predseda vlády. Fakulty túto požiadavku akceptovali, pričom pochopiteľne žiadajú od vlády aj viac finančných prostriedkov. Nekoncepčné a nekompetentné riešenie Tento krok sa však nestretol s pochopením lekárov. „Vyšší počet študentov problém nedostatku lekárov nevy-

rieši. Trvale upozorňujeme na nekoncepčnosť v riadení zdravotníctva na Slovensku. Pokiaľ by sme pristúpili na takýto návrh, naďalej by sme za peniaze slovenských daňových poplatníkov vychovávali mladých lekárov pre iné krajiny. Jediným spôsobom, ako zabezpečiť dostatok lekárov na Slovensku, je ich stabilizácia formou zjednodušenia vstupu do systému a štandardizácia ich pracovných a finančných podmienok,“ tvrdí Spoločnosť všeobecných lekárov Slovenska. Podľa nich je tento návrh premiéra Pellegriniho len prázdnym politickým marketingom, známkou úplnej nekompetentnosti a nepochopenia problémov slovenského zdravotníctva. Vychováme lekárov pre zahraničie

Premiér Pellegrini s ministerkou zdravotníctva Kalavskou.

Ku kritike navrhovaného riešenia sa pridáva aj Študentská rada vysokých škôl. „Vnímame, že je tu problém, ktorý treba riešiť, ale prekáža nám, akým smerom sa politika uberá. Namiesto koncepčných a systémo-

vých riešení, ktoré možno trochu viac bolia politickú reprezentáciu, navrhujú len krátkodobé riešenia. Pri zvyšovaní počtu študentov neriešia ani klinickú prax. Ani kapacita v nemocniciach nie je dostačujúca na vyučovanie praktických predmetov,“ hovorí predseda rady Bálint Lovász s tým, že lekárske fakulty sú podfinancované a musia si hľadať vlastné zdroje financií. Študenti zároveň upozorňujú na to, že zvýšenie počtu študentov ešte neznamená, že lekári po doštudovaní aj reálne ostanú na Slovensku. Kým sa nezlepšia platové a pracovné podmienky pre mladých lekárov, tí ich budú hľadať v zahraničí. To by suma sumárum znamenalo, že budeme za väčšie finančné zdroje vychovávať viac lekárov pre

Počet cudzincov pracujúcich u nás

Ministerstvo kritiku odmieta Ministerstvo zdravotníctva rokuje s kolegami z rezortov školstva a aj financií o dofinancovaní lekárskych fakúlt. Podľa predbežných informácií by na dodatočne prijatých študentov mali ísť dva milióny eur. „Odmietame zároveň tvrdenie, že ide o krátkodobé riešenie. Je to riešenie, ktoré je efektívne z dlhodobého hľadiska, o niekoľko rokov nám začnú vychádzať absolventi, ktorí postupne nahradia lekárov vo vyššom dôchodkovom veku,“ obhajuje návrh zvýšenia počtu študentov ministerstvo zdravotníctva. 

Počet cudzincov pracujúcich na Slovensku (v tisícoch)

RAPÍDNE STÚPOL

Nezamestnanosť klesá, počet pracujúcich neustále stúpa. Odborníci však tvrdia, že aktuálna nezamestnanosť už nie je ďaleko od svojho limitu, pretože potenciálnej pracovnej sily na Slovensku ubúda. Aj preto siahajú slovenské firmy čoraz častejšie po zahraničných pracovníkoch.

nemocnice za našimi hranicami a slovenský problém sa tým nevyrieši.

58 49,5

sam, zdroj: ÚPSVaR, foto: shutterstock

očet cudzincov, ktorí pracujú na Slovensku za posledné roky výrazne stúpol. Zatiaľ čo ku koncu roka 2013 u nás pracovalo 13,4 tisíc cudzincov, v polovici tohto roka to bolo až 58 tisíc. Za necelých päť rokov tak stúpol počet cudzincov zamestnaných na Slovensku takmer o 45 tisíc. Z tohto počtu je najväčší podiel Srbov. Tých u nás pracuje až 13,7 tisíc, pričom

35 20,1

25,5

13,4 2013

2014

2015

2016

2017

2018

pred piatimi rokmi to bolo len 283 ľudí zo Srbska.

cudzincov pracujúcich na našom území.

Za Srbmi sa na Slovensko za prácou sťahujú najviac Rumuni, ktorých u nás je takmer desať tisíc. K medzinárodnému koloritu pridávajú nášmu trhu práce na treťom mieste z hľadiska početnosti Ukrajinci, ktorých u nás pracuje 7,2 tisíc. Podľa údajov Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny tvoria tri najpočetnejšie skupiny zahraničných pracovníkov viac ako polovicu všetkých

Takmer tretina cudzincov prichádza za prácou do nášho hlavného mesta. V Bratislave je zamestnaných 17,4 tisíc cudzincov. O sedem tisíc menej pracovníkov s cudzím pasom pracuje v Trnave, tretia najľudnatejšia zahraničná komunita pracuje v Malackách (2,3 tisíc). Čo sa týka slovenských okresných miest, najmenej cudzincov pracuje v okrese Gelnica, a to len osem. 

ZDRAVIE

ANTIBIOTIKÁ, NA KTORÉ NEPOTREBUJETE LEKÁRSKY PREDPIS ho zjete. Odporúčaná dávka je jeden až tri strúčiky denne. Síce sa po nich bozkávanie neodporúča, zdravie je však prvoradé.

Určite sa už každému stalo, že v čase najväčšieho pracovného vyťaženia vás vaše telo zradilo. Chodenie po lekároch si vyžaduje čas, ktorý je v dnešnej dobe veľmi vzácny. Kvôli obyčajnej chrípke či nachladnutiu si v čakárni vysedíte niekedy až hodiny. Nie na všetky choroby však potrebujete antibiotiká, ktoré vám predpíše len lekár. puma, foto: shuttertsock

aša príroda je plná liekov a liečiv, ktoré vyriešia vaše zdravotné problémy. Niektoré z nich dokonca zaručene nájdete aj vo vašej domácnosti. Ak teda nepatríte medzi ľudí, ktorí sa zaoberajú bylinkami, ktoré nájdete vo voľnej prírode, skúste sa inšpirovať vašou kuchyňou a osvedčenými „babskými“ radami. Cesnak – smradľavý zázrak Nevonia, ale pomôže. Toto platí pre prírodné antibiotikum, ktoré v kuchyni nájdete v podobe cesnaku. Napriek tomu, že vám veľmi nemusí voňať mali by ste vedieť, že dokáže vyliečiť množstvo zdravotných problémov. To všetko vďaka alicínu, ktorý má silné antibakteriálne účinky. Okrem neho sa v cesnaku nachádza množstvo prírodných cukrov a minerálov. Prá-

ve vďaka nim dokáže cesnak veľmi účinne bojovať proti vírusovým a tiež bakteriálnym ochoreniam. Okrem budovania imunity a liečby klasických ochorení, dokáže cesnak riešiť aj množstvo ďalších ochorení. Srdcové ochorenia, vysoký cholesterol, žalúdočné vredy, impotencia,

Med – tekuté zlato Včely, ktoré nepatria medzi tie obľúbené druhy hmyzu, by sme si okamžite

Zázvor – štiplavý, ale účinný pasovať. Mali by ste však vedieť, že tieto účinky má

mali začať vážiť. Je to kvôli medu, ktorý pre nás

Táto sladká lepkavá pochutina má pre naše telo doslova blahodarné účinky. Protizápalové a antibakteriálne účinky, posilňovanie imunitného systému, prevencia rakoviny, upokojujúce účinky, liečba srdcových ochorení, kozmetické účinky. rakovina. To je len zlomok problémov, s ktorými sa cesnak dokáže efektívne po-

hodarné účinky. Protizápalové a antibakteriálne účinky, posilňovanie imunitného systému, prevencia rakoviny, upokojujúce účinky, liečba srdcových ochorení, kozmetické účinky. Áno, stále hovoríme o mede a to ani zďaleka nie je všetko, čo tento prírodný zázrak dokáže. Priaznivo pôsobí aj pri ochoreniach dýchacích ciest, chrípke, migréne, poraneniach a popáleninách. Ženy by mohlo zaujímať, že čistí pleť a tiež zjemňuje popukané pery. Medové kúry zas dokážu rozjasniť vaše vlasy a dodať im lesk. To všetko dosiahnete, ak po mede siahnete každý deň a dáte si z neho tri až štyri lyžičky.

len vtedy, ak ho konzumujete v čerstvom stave. Tiež si dajte pozor aj na to, koľko

produkujú. Táto sladká lepkavá pochutina má pre naše telo doslova bla-

Poznáte Ďumbier lekársky? Ak nie, napovieme vám. Ide o starý dobrý zázvor, ktorý je snáď najobľúbenejšou koreninou v chladnom a sychravom počasí. Okrem zimného obdobia má svoje využitie aj v lete, kedy nie sú chrípkové ochorenia až také časté. To, že čaj z neho pomáha pri prechladnutiach a chrípke snáď hovoriť ani netreba. Dokáže toho ešte omnoho viac. Pomáha pri problémoch so žalúdkom ako je nafúknutie, zápcha, hnačka a tiež pri vírusových ochoreniach črevného systému. Vzácnos-

ZDRAVIE

či siahnete po bielej alebo červenej kapuste. Ich účinky sú skoro navlas rovnaké. Ak ju však užívate ako liek, určite zabudnite na varenie. Radšej zvoľte dusenie v najlepšom prípade ju žujte v čerstvom či kvasenom stave. Brusnice – poklad z lesa Brusnice každý z nás pozná ako prírodné liečivo pri zápaloch močových ciest či pri problémoch s obličkami. Priaznivo však pôsobia aj na iné orgány v našom tele. Brusnice tiež pomáhajú pri hnačke, chrípke, cukrovke či skleróze. Dámy, ak

ťou je spomalenie, prípadne zastavenie rastu rakovinových buniek. Užívajte ho aj v prípade, že chcete schudnúť, prípadne detoxikovať organizmus. To všetko dosiahnete ak ho nastrúhate či pokrájate a spravíte z neho čaj alebo limonádu. V prípade zázvoru ale neprekračujte odporúčanú dennú dávku. Dávajte si pozor, aby ste denne nezjedli viac ako 4 gramy tohto prírodného antibiotika.

Kapusta – univerzálny pomocník O kapuste ako vitamínovej bombe snáď veľa hovoriť ani netreba. Vďaka vitamínom, ktoré v sebe ukrýva posilňuje imunitný systém, pomáha pri chudnutí a detoxikácii. Starou známou vecou je aj to, že podporuje trávenie a telo zbavuje toxických látok. Dokáže pomôcť aj pri migrénach, únave organizmu či cukrovke.

Zdravá a neskutočne chutná 5-minútovka, ktorú zvládne každý! Vďaka osviežujúcemu tvarohu a jogurtu sa tento raffaello krém hodí aj ako dezert či raňajky do teplých letných dní. Dezert neobsahuje pridanú múku ani cukor a pochváliť sa môže vysokým obsahom bielkovín. TIP: Ak do tohto krému pridáte aj želatínu, môžete ho použiť napríklad aj ako plnku do torty. Príprava: 5 minút

trpíte bolesťami pri men štruácii, práve brusnice dokážu váš problém vyriešiť. O ich blahodarných účinkoch vedeli aj indiáni, ktorí ich prikladali na rany. Okrem iného sa aj dnes brusnice využívajú v kozmetike, najmä v pleťových krémoch. Nemyslite si, že na svete je len týchto päť prírodných antibiotík. Nezabúdajte ani na starú známu cibuľu, chren, škoricu, citrusové ovocie či lesné plody. Kvôli každej chorobe netreba hneď bežať k lekárovi prípadne do lekárne. Skúste to radšej prírodnou formou. 

Chrumkajte ju aj v prípade, že sa pripravujete na nejakú skúšku a chcete si čo najviac zapamätať. Kapusta totiž podporuje činnosť mozgu a tiež pamäť. Je takmer jedno,

Viac zdravých receptov nájdete v knihe Fit recepty

ZDRAVÝ RECEPT Lahodný raffaello krém s tvarohom, višňami a čokoládou

4 PORCIE

Ingrediencie: 250g jemného tvarohu 350g bieleho jogurtu alebo skyr 60g strúhaného kokosu 200g višní 50g horkej čokolády stévia/flavdrops (podľa chuti)

Postup: V miske si zmiešame tvaroh s jogurtom a strúhaným kokosom. Zmes dosladíme stéviou či kvapkami flavdrops podľa chuti. Nakoniec do krému primiešame odkôstkované višne a na malé kúsky nasekanú horkú čokoládu. Dobrú chuť! :)

www.fitrecepty.sk

CESTOVANIE

7 zaujímavostí o Bahamách, o ktorý doteraz ani nevedeli

Radoslav Hoppej, foto: depositphotos, internet Bahamy sú nezávislý anglicky hovoriaci štát v oblasti Karibského mora, v Atlantickom oceáne. Ide o súostrovie vyše 700 ostrovov a ostrovčekov. Bahamy objavil Krištof Kolumbus ešte v 15. storočí a my sme si v tomto článku pripravili sedem zaujímavostí o tomto exotickom štáte.

Ružová pláž

vás presvedčia, že sa tam nachádza veľa zaujímavých a jedinečných miest. Podvodné jaskynné systémy

Mount Alvernia

Ružová pláž Už ste niekedy počuli o ružovom piesku? Ten nájdete práve na jednom z ostrovov Bahám zvanom Harbour Island. Ružový piesok na pláži Pink Sands pochádza z mikroskopického morského zvieraťa s jasne ružovou alebo červenou škrupinou.

Ide o veľmi zaujímavý prírodný unikát a je medzi ľuďmi veľmi vyhľadávaný. Veď, kto by sa nechcel poprechádzať po nezvyčajne sfarbenom piesku.

Cat Island, dosahuje výšku 63 metrov a je najvyšším vrcholom na Bahamách. Bahamy nie sú len ostrovy s krásnym pieskom, ale aj toto miesto a tento vrchol

Mount Alvernia Vrch Mount Alvernia, ktorý sa nachádza na ostrove

Deanova modrá diera

Počas Doby ľadovej bola hladina mora oveľa nižšia ako je v súčasnosti. V priebehu tohto obdobia vápenec, ktorý tvorí jednotlivé ostrovy, bol erodovaný kyslým dažďom, čo malo za následok vznik stoviek systémov vertikáln y c h a horizontálnych jaskýň, ktoré sú teraz pod ostrovmi. Aj samotný názov „Ba-

hamy“ vznikol na základe týchto podvodných jaskynných systémov. Pretože slovo pochádza zo španielskeho slova „baja mar“, čo znamená plytkú vodu alebo more. Najdlhší (známy) podvodný jaskynný systém na svete sa konkrétne nachádza v Národnom parku Lucayan na ostrove Grand Bahama. Domorodí obyvatelia Prví ľudia, ktorí obývali ostrov, boli nazývaní Tainos. V súčasnosti na Bahamách žije takmer 400 tísíc obyva-

CESTOVANIE

ch ste (možno) vých zákonov, ktoré z nej činia jedno z najväčších finančných centier sveta. Vedeli ste o tom? Deanova modrá diera Toto zaujímavé miesto sa nachádza západne od mesta Clarence na Bahamách. Ide o najhlbšiu modrú dieru na svete, hlboká je vyše 200 metrov a patrí k vyhľadávaným miestam turistov, ktorí si ju chcú obzrieť aj zblízka.

napríklad aj svojimi symbolmi. Vedeli ste o tom, že národnými symbolmi Bahám sú okrem iného aj ružové plameniaky? Versailles Gardens Táto záhrada s priľahlým kláštorom je tiež miestom, ktoré pri nášteve Bahám jednoducho nesmiete vynechať, či už idete na ostrov Paradise Island alebo Nassau. Nachádzajú sa tam bohaté výsadby tropických stromov a kríkov, ktoré vytvárajú krásne prostredie. Súčasťou je aj viacero zaujímavých budov, ako napríklad

KAM za kultúrou 10. - 11. augusta

ROCKFEST NITRIANSKE RUDNO 2018

2. ročník rockového festivalu, ktorý ponúka pestrý rockový program a veľa zábavy aj pre náročnejších divákov (od 16:00, camping Nitrianske Rudno)

10. - 11. augusta

HUDOBNÝ FESTIVAL MISS DOMAŠA 2018

21. ročník obľúbenej a tradičnej súťaže krásy dievčat na východe Slovenska s bohatým a rozmanitým kultúrnym programom pre všetky generácie (od 19:00, Domaša – autocamping Tíšava)

10. - 12. augusta

TOPOĽČIANSKE HODY 2018

24. ročník Topoľčianskych hodov s bohatým kultúrnym programom a sprievodnými podujatiami pre deti aj dospelých (od 8:00, Topoľčany)

10. - 12. augusta

OČOVSKÁ FOLKLÓRNA HRUDA 2018

15. ročník prehliadky tradičnej ľudovej kultúry, na ktorej počas bohatého programu vystúpia folklórne kolektívy (od 18:30, Očová)

10. - 12. augusta

ŠPANDIV 2018

jubilejný 15. ročník obľúbeného divadelného festivalu, v čarovnej dedinke Špania Dolina (od 19:00, Špania Dolina)

11. augusta

DEDINA AKO KLENOTNICA

folklórny festival s bohatým folklórnym programom, remeselníckymi trhmi, atrakciami pre deti a výborným občerstvením (12:00, Amfiteáter, Pohorelá)

11. augusta

Versailleské záhrady

teľov. Väčšina z nich žije na ostrovoch Grand Bahama a New Providence, na ktorom leží aj hlavné mesto Nassau. Krajina žije z cestovného ruchu a z výhodných daňo-

Národným symbolom krajiny je aj plameniak Táto krajina zaujme človeka nielen krásnymi miestami a čarovnými ostrovmi, ale

miestny kláštor. Toto miesto je jedno z najobľúbenejších miest, ktoré si ľudia často vyberajú, aby si tam povedali svoje „Áno“. 

JANKOV VŔŠOK ŽIJE 2018

2. ročník festivalu, na ktorom v krásnom prírodnom prostredí vystúpia známi hudobní hostia (14:00, Uhrovec)

12. augusta

FESTIVAL POD SIDOROVOM 2018

prehliadka ľudovej, folkovej, etno a novodrevnej hudby, spevu a tanca, vsadená do rámca nádhernej prírody a ľudovej architektúry dolnoliptovského Vlkolínca (13:00, Vlkolínec)

12. augusta

PRAZNOVSKÉ FOLKLÓRNE SLÁVNOSTI 2018

19. ročník folklórneho podujatia (15:30, Praznov)

ZAUJÍMAVOSTI

TV program (Zábava)

CUDZIE SLOVÁ, ktoré by si zaslú Slovenčina je plná slov, najmä tých slangových a nárečových, ktoré cudzincovi preložíte len veľmi ťažko. Aj iné jazyky však majú slová, ktoré slovenským ekvivalentom nenahradíte, ale rozhodne by si ho zaslúžili. puma, foto: shutterstock, printscreen

štvrtok 9. augusta 20:15 Podfukári (TV Dajto) 20:45 Prenasledovaná doktorom (JOJ Plus) 22:10 Kráva (ČT2) 22:15 V mene môjho syna (STV1) 22:40 Kam se poděla sedmá rota? (ČT1)

piatok 10. augusta 20:00 Duch nad zlato (ČT1) 20:30 Dědičství aneb Kuvahošigutntág (Markíza) 20:45 Iron Man (JOJ Plus) 22:05 Na konci s dychom (STV2) 22:30 Bláznivá párty (TV Dajto)

sobota 11. augusta 13:40 Arabské noci (TV Dajto) 20:00 Poslední císař (ČT2) 20:30 Skús ma rozosmiať (Markíza) 22:45 Stanfordský väzenský experiment (JOJ) 23:00 Prezidentov muž (JOJ Plus)

nedeľa 12. augusta 20:15 Jak dostat tatínka do polepšovny (ČT1) 20:30 John Wick (Markíza) 20:30 Zem ohňa (STV1) 20:45 Divoké kočky (JOJ Plus) 22:05 Tajomný vlak (STV2)

pondelok 13. augusta 20:15 Pompeje (TV Dajto) 20:30 Pixels (Markíza) 21:05 Vtáci (STV2) 21:10 Všichni musí zemřít (ČT1) 21:50 Těžká váha (ČT2)

utorok 14. augusta 20:15 Ohnivý kruh (TV Dajto) 20:35 Krajina zajtrajška (JOJ) 21:55 Kapitán Cain II. (STV1) 22:00 Kalamita (STV2) 22:15 Musím tě svést (ČT2)

streda 15. augusta 20:30 Honba za Kopijou osudu (STV1) 20:30 Macocha (Markíza) 20:45 Pravdivé lži (JOJ Plus) 22:00 Na úrovni (ČT2) 22:20 Posledná loď (TV Dajto)

Japonci majú slovo na všetko Veľa pekných a praktických, no nepreložiteľných slov majú Japonci. Tí sa snažia pomenovať skutočne všetko. Veľmi zaujímavým je slovíčko kyoikumama. Tento výraz označuje matku, ktorá sa zo všetkých síl snaží svoje dieťa dotlačiť k akademickému úspechu. Veľmi pekným slovom je slovo komorebi. Tým Japonci pomenovali jav, kedy lúče slnka prenikajú cez listy stromov. Ak chcete v Japonsku polichotiť dievčaťu, určite jej nepovedzte baku ‑shan. Ide totiž o dievča, ktoré je krásne len odzadu. Sta-

lo sa vám niekedy, že ste boli u kaderníčky a zdalo sa

vám, že pred tým ste vyzerali omnoho lepšie? Japoncom sa to zrejme stáva dosť často,

keďže na to vymysleli slovo. Age‑otori je pocit, kedy sa u kader-

níčky p o z r ie te do zrkadla a vyzeráte oveľa horšie, ako keď ste tam prišli.

Praktickí Taliani Aj v taliančine nájdete množstvo slov, ktoré pomenovávajú časté javy, no v slovenčine k nim ekvivalent nenájdete. Taliani sú však praktickí a dokázali ich pomenovať jednoslovným výrazom. Príkladom je napríklad slovo culaccino. Ide o stopu, ktorá ostane na stole po tom, ako z neho zdvihnete mokrý, alebo studený pohár. V slovenčine by sa tiež hodil ekvivalent k slovu abbiocco. Ide o veľmi častý jav, ktorý čaká každého, kto sa dobre naje. Potom prichádza únava, ktorú práve týmto slovom Taliani pomenovali. Pomenovali tiež to, čo prichádza po tom. Použili na to slovíčko meriggiare, ktoré označuje poludňajší odpočinok v tieni. Taliani majú tiež výraz pre výrobok s príliš nízkou kvalitou. Ide o slovo ciofe-

Aj slovenčina vie byť zradná Aj naša slovenčina za inými jazykmi nezaostáva. Nárečie, slang či archaizmy. Množstvo slov, ktoré nepatria medzi spisovné. Práve preto sa často stáva, že si navzájom nemusia rozumieť ľudia z iných regiónov, a niekedy ani staršie ročníky s tými neskôr narodenými. Používame však aj spisovné výrazy, ktoré by sme v zahraničí vysvetľovali veľmi ťažko. Snáď každý Slovák sa už v zahraničí snažil vysvetliť slovo bryndza. Keďže ide o slovenský výrobok, ktorý inde nepoznajú, je nemožné doslovne ho preložiť. Do rovnakej kategórie patrí aj slovo trdelník. Podobne je na tom aj slovo parenica, pre ktoré ekvivalent neexistuje. V anglickom slovníku by sme márne hľadali aj pre nás typický veľkonočný korbáč. Keby ste ho chceli preložiť podľa anglického slovníka zrejme by vám našlo slovo bič. To by sme si však veľmi dobré meno vo svete nespravili, keby sa dozvedeli, že ženy sú každú Veľkú noc bité bičom a ešte sa za to aj poďakujú. Keď sme už pri tradíciách a folklóre aj v ňom pochopiteľne existujú slová, ktoré sú v zahraničí neznáme. Ide o rôzne časti kroja, ako napríklad oplecko alebo lajblík, ale tiež by sme tam mohli pridať aj ľudové nástroje ako ozembuch. Slovenčinu robia milým jazykom aj zdrobneniny. Naše typické slová, ktoré zjemňujeme príponami by sme museli vysvetliť len keby sme pred slovo pridali ďalšie slovo – malý. No a čo v prípade, že si na nejaké slovo neviete spomenúť? V takomto prípade používame univerzálne slovko oné, ktorým všetko hneď vysvetlíme. V zahraničí by ste s ním však veľmi nepochodili. Neznáme je pre nich aj slovíčko prezvoniť. To, aby vám niekto po zavolaní nezodvihol, by ste museli vysvetľovať celou vetou.

ZAUJÍMAVOSTI

žili slovenský ekvivalent

ca, ktoré by sa do slovenčiny mohlo doslovne preložiť ako šmejd. Taliani však týmto slovom označujú prevažne jedlo. Posledným talianskym slovíčkom, ktoré si zaslúži pozornosť je aj gattara. Takto hovoria prevažne staršej žene, ktorá svoj čas trávi tým, že sa stará o zatúlané a hladné mačky. Nepreložiteľné španielske slová Španieli tiež používajú slová, ktoré by ste v prekladovom slovníku hľadali márne. Dajú sa však vysvetliť celou vetou. Na ich pomenovanie však nemrhajú slovami a pomenovali ich jednoduchšie. Veľmi populárnym je slovo sobremesa. Ide o čas po jedle s priateľmi, ktorý s nimi ešte strávite za jedným stolom, aby ste sa porozprávali. Naopak neobľúbeným slovom je madrugar. Ide totiž o nepríjemnú situáciu, kedy je človek nútený vstávať skoro za úsvitu. Príjemnejšou činnosťou je me-

rendar. Takto sa rozhodli pomenovať činnosť, kedy ide človek poobede niekde von na kávu. U nich sa to však nevzťahuje len na kávu, ale aj na nejaký zákusok prípadne poobedňajšiu maškrtu. Rozmýšľali ste už niekedy nad tým, ako povedať priestoru na tvári nad nosom medzi obočím. Španieli áno. Tí na to našli veľmi pekné slovíčko entrecejo. Preklad by sa ujal Aj iné jazyky sú plné slov, nad ktorých prekladom by sme mali rozmýšľať. Veď dá sa v slovenčine jednoslovne povedať maslo, syrokrém, nátierka a všetko to, čo sa dá natrieť na chlieb? V nórčine áno. Tí pre to používajú slovo palegg. Nóri majú aj ďalšie slovo, ktoré by sa na Slovensku ujalo. Slovom utepils totiž označujú činnosť, kedy vonka svieti slnko a človek len tak sedí a popíja pivo. Preklad by si žiadalo aj havajské slovo pana po'o. Označuje totiž situáciu, kedy sa

človek snaží premýšľať, prípadne na niečo spomenúť a pri tom sa škrabká na hlave. So škrabkaním na hlave súvisí aj slovo, ktoré sa používa v brazílskej portugalčine. Toto je však o čosi romantickejšie. Slovom cafuné totiž vyjadrujú nežné prechádzanie prstami pomedzi niečie vlasy. Ďalšie slovo by ste si tiež mali zapamätať. Určite sa vám totiž stalo, že ste sa na večierku stretli s osobou, na ktorej meno si neviete spomenúť a vy ju máte predstaviť vaším známym. Škóti pre túto nepríjemnú situáciu používajú slovo tartle. Nepríjemnú situáciu vyjadruje aj slovo mamihlapinatapai. Toto krkolomné slovíčko vymyslel kmeň Yagan, ktorý žije na súostroví Tierra del Fuego v Južnej Amerike. Ide o pohľad medzi dvomi zamilovanými osobami, z ktorých obaja túžia, aby jeden inicioval niečo, po čom túžia obaja, ale žiadny z nich nechce začať. Čo by to bola za lekcia cudzích úsmevných slov, keby medzi nimi chýbala ruština. V nej je zaujímavé napríklad slovo pošemuška. Ide o osobu, ktorá má otázku na každú odpoveď a príliš veľa sa pýta. Opomenúť sa nedajú ani dve slová. Z ich významu je jasné, v ktorom jazyku sa používajú. Jedným z nich je tokka, čo označuje jav, kedy v saune prilejete na rozohriate kamene vodu. Druhým je löyly. My ho zrejme nikdy potrebovať nebudeme, pretože pomenováva veľké stádo sobov. Áno, správne ste si tipli. Obe slová pochádzajú z Fínska. 

Denné tábory

Francúzština

inzercia210x66.indd 1

KMT 012418

Pre matky je typické, že akokoľvek starí sme, vždy sa o nás boja, najmä keď sadáme za volant. Matka tohto motorkára sa s ním rozlúčila so slovami: „Buď opatrný a dávaj si pozor na idiotov.“ Mladík odfrčal na motorke, matka nasadla do svojho auta… a… to, čo sa stalo ani nie o minútku je viac ako tragikomické. Keď na najbližšej križovatke mladík pribrzdil, zozadu do neho vrazilo auto. Akýže to bol šok, keď zistil, že za volantom sedí jeho matka!

Príjemné zobudenie maškrtníkov

Roztomilé video, ktoré ukazuje, že aj keď naši domáci maznáčikovia spia, ich čuchové bunky rozhodne nie!

INFORMÁCIA K VIDEÁM: Všetky videá, o ktorých píšeme v tejto rubrike, si môžete pozrieť aj našom webe v sekcii Zaujímavosti. Rovnako sa na dané články dostanete aj tak, že v elektronickom PDF kliknete na názov predmetného článku, čím sa Vám daný článok aj so spomínaným videom otvorí na našom webe. Ak si prajete dostávať každý štvrtok zdarma najnovšie číslo týždenníka Koment v elektronickej verzii, napíšte nám na redakcia@tyzdennikkoment.sk.

Angličtina

Cena: 269 €

Španielčina

tel: 02 5296 5527 Štefánikova 19, Bratislava www.jazykove-prazdniny.sk

„Dávaj si pozor na idiotov“… a hlavne na mňa:)

8 - 14 rokov / Podhájska

Nemčina

Cena: 159 €

Valcujú sociálne siete

Týždenné tábory

7 - 14 rokov / Bratislava Angličtina

20 % zľava

pre súrodencov /kamarátov

12.6.2018 15:16

HISTÓRIA

Deň, kedy sa nad svetom zatiahla

Kalendarium ŽELEZNÁ OPONA ––––––––– 9. augusta –––––––––

1173 › Začala sa výstavba veže v Pise, ktorá bola dokončená

v roku 1350. Dnes je známa ako šikmá veža v Pise. 1945 Americký bombardér Bockscar zvrhol atómovú bombu Fat Man na japonské mesto Nagasaki. 1994 Vláda SR schválila návrh na vysielanie príslušníkov Armády SR mimo územia Slovenska v rámci mierových síl OSN, mierových misií EÚ a KBSE.

› ›

13. augusta uplynie 57 rokov, odkedy bolo porazené Nemecko definitívne rozdelené na dve časti. Berlínsky múr, ktorý sa tiahol hlavným mestom bol stelesnením železnej opony, ktorá svet po druhej svetovej vojne rozdelila na dva znepriatelené bloky. puma, foto: SITA

––––––––– 10. augusta –––––––––

1847 › V Čachticiach na 4. schôdzke spolku Tatrín pri-

jali slovenskí národovci stredoslovenčinu za spisovný jazyk Slovákov. 2009 V Bani Handlová v ťažobnom úseku Hornonitrianskych uhoľných baní Prievidza došlo k výbuchu horľavých plynov, ktorý si vyžiadal 20 ľudských životov.

›

––––––––– 11. augusta –––––––––

1804 › František II. prijal titul dedičného rakúskeho cisára.

Tento akt dovršoval štátoprávnu jednotu Habsburskej monarchie, rakúsky štátny centralizmus. V Uhorsku vládol cisár z titulu uhorského kráľa. 1940 Pri Popradskom plese bol po slávnostnej omši otvorený symbolický cintorín obetí Vysokých Tatier. 2010 Poslanci NR SR vyslovili súhlas s pristúpením Slovenska k Európskemu finančnému stabilizačnému mechanizmu, tzv. eurovalu.

› ›

––––––––– 12. augusta –––––––––

1946 › Začal sa súdny proces s bývalým náčelníkom štábu

Hlinkovej gardy Otomarom Kubalom. Rozsudok smrti bol vykonaný 4 dni po skončení procesu. 2006 Slovenský a poľský breh Dunajca medzi obcami Červený Kláštor a Sromowce Nižne spojila nová lávka pre peších. Myšlienka premostenia hraničnej rieky Dunajec sa zrodila už v roku 1914.

›

––––––––– 13. augusta –––––––––

1912 › Bol otvorený posledný úsek Tatranskej elektrickej

železnice zo Starého Smokovca na Štrbské Pleso. 1929 V pražskom kine Lucerna sa premietal prvý ozvučený film v Československu – americká snímka Loď komediantov. 1961 Začala sa výstavba Berlínskeho múru, čím boli vybudované hranice medzi Východným a Západným Berlínom. Múr padol 9. novembra 1989.

› ›

––––––––– 14. augusta ––––––––– 1920

›

Bola podpísaná spojenecká zmluva medzi ČSR a Kráľovstvom Srbov, Chorvátov a Slovincov o obrannom spolku pred Maďarmi. 1932 V Báčskom Petrovci (Srbsko) založili Maticu slovenskú v Juhoslávii. Jej predsedom sa stal Ján Bulík. 1945 Japonská vláda prijala spojenecké podmienky kapitulácie, čím sa aj v tichomorskej oblasti skončila II. svetová vojna.

› ›

––––––––– 15. augusta –––––––––

1744 › Pruské vojsko kráľa Friedricha II. vpadlo do Čiech,

čím sa začala Druhá sliezska vojna medzi koalíciou Rakúska, Holandska a Veľkej Británie proti koalícii Bavorska, Francúzska, Neapolskeho kráľovstva, Sardínie a Španielska. 1947 India získala nezávislosť od Spojeného kráľovstva a stala sa nezávislou krajinou v rámci Commonwealthu. Prvým indickým premiérom sa stal Džaváharlál Nehrú.

›

Berlínsky múr okolo Brandenburskej brány.

Povojnové súvisloti Z druhej svetovej vojny vzišlo Nemecko ako porazená krajina. 8. mája 1945 definitívne podpísalo kapituláciu, ktorou oficiálne skončila vojna v Európe. Vojnou zdevastovaná krajina musela okrem ťažkej povojnovej ekonomickej a politickej situácie čeliť aj tlaku zo strany víťazných mocností. O všetkom sa rozhodlo vo februári 1945, kedy sa na Jaltskej konferencii stretli predstavitelia ZSSR, USA a Veľkej Británie. Tí sa dohodli na tom, že Nemecko si rozdelia na okupačné zóny. Východná časť mala podľa dohody pripadnúť ZSSR. Západnú si rozdelilo Francúzsko, USA a Veľká Británia. Tí sa neskôr dohodli na spojení svojich pásiem a spoločne vytvorili Trizóniu. Berlín ako hlavné mesto bolo tiež rozdelené do štyroch okupačných sektorov a fungovalo pod správou týchto krajín. Aj napriek tomuto férovému rozdeleniu neboli vzťahy medzi mocnosťami ideálne. V roku 1948 nastali problémy v menovej reforme a zavadení marky ako platidla. Západné mocnosti zaviedli v júni 1948 marku ako jednotné platidlo. ZSSR na to reagoval prerušením spojenia medzi západnými sektormi Berlína a západným Nemeckom. Celá Berlínska kríza bola urovnaná až na jar roku 1949, kedy bol západný Berlín definitívne pripojený k západnému Ne-

mecku. Neskôr sa už krajina rozdelila na západnú časť – Nemeckú spolkovú republiku a východnú – Nemeckú demokratickú republiku. Ľudia odchádzali na západ Medzi rokmi 1946 až 1961 dochádzalo k hromadnému úniku občanov, ktorí sa z východnej časti sťahovali do západnej. Túto možnosť využívali aj obyvatelia iných socialistických krajín. Reakciou vládnucej strany SED bolo uzatvorenie hraníc a definitívne oddelenie dvoch blokov. S výstavbou múru sa začalo v noci z 12. na 13. augusta, kedy tisícky vojakov Ozbrojených síl NDR začali pracovať na stavbe a obsadili hranicu medzi západnou a východnou čas-

ťou Berlína. Prerušili všetky dopravné spojenia, ulice a aj železničné trate. Hranice medzi Berlínom strážili so zbraňami, s cieľom zastaviť všetkých, ktorí sa pokúsili o útek. V prvý deň výstavby vojaci pracovali len na natiahnutí ostnatého plotu a zamurovaní všetkých možných vchodov do Západného Berlína. Až o štyri roky neskôr, teda v roku 1965 bol vybudovaný prvý múr, ktorý mal slúžiť ako neprekročiteľná hranica. Až o ďalších 10 rokov sa však už začal budovať dokonalejší múr, ktorého výstavba bola definitívne ukončená v roku 1980. Jeho celková dĺžka bola 165 kilometrov. Prvé problémy nastali v júli 1989, kedy sa začal najmasovejší presun obyvateľov do NSR. V októbri už vo východnej časti vypukli masové protesty, ktoré boli mierené proti vládnucej komunistickej strane SED a objavili sa prvé požiadavky na zjednotenie. V dôsledku týchto nepokojov sa rozhodla vláda NDR odstúpiť. 9. novembra 1989 boli hranice definitívne zrušené, kedy sa Berlínsky múr začal búrať a hraničné prechody boli otvorené. Počas jeho existencie prišlo o život množstvo ľudí, ktorí sa snažili nájsť lepší život za hranicami Berlínskeho múra. 

Deti nahliadajú ponad rozostavaný múr.

KMT 040518

Shanghai Bratislava

AVION nákupné centrum Bratislava

DANUBIA Bratislava

Retro Shopping Bratislava

Europa SC Banská Bystrica

Aupark Shopping Center Košice

Zábavno-obchodné centrum MAX Trnava

Zábavno-obchodné centrum MAX Trenčín

Otváracie hodiny: 11:00 - 23:00 / Hot line & rezervácie: 0800 80 08 89 / Tel.: 02/534 15 079 / Mobil: 0901 781 888

SERVIS

ŠTVRTOK 2.8.2018

20ºC - 26ºC 8ºC - 13ºC

28ºC - 34ºC 15ºC - 19ºC

18 km/h

10 km/h

21ºC - 29ºC 8ºC - 14ºC

27ºC - 32ºC 14ºC - 18ºC

20 km/h

13 km/h

21ºC - 27ºC 9ºC - 14ºC

24ºC - 30ºC 14ºC - 18ºC

13 km/h

25ºC - 31ºC 12ºC - 15ºC

22ºC - 28ºC 9ºC - 14ºC

24ºC - 31ºC 12ºC - 18ºC

8 km/h

13 km/h

10 km/h

PIATOK 3.8.2018

5 km/h

26ºC - 31ºC 12ºC - 15ºC

SOBOTA 4.8.2018

5 km/h

25ºC - 31ºC 12ºC - 15ºC

UTOROK 7.8.2018 STREDA 8.8.2018

24ºC - 30ºC 14ºC - 18ºC

8 km/h

10 km/h

25ºC - 33ºC 13ºC - 16ºC

21ºC - 28ºC 11ºC - 15ºC

29ºC - 31ºC 12ºC - 18ºC

8 km/h

10 km/h

25ºC - 28ºC 13ºC - 16ºC

22ºC - 27ºC 11ºC - 15ºC

25ºC - 30ºC 13ºC - 18ºC

10 km/h

Rýchlosť vetra

Teplota deň Teplota noc

Čiastočne oblačno

Jasno

Vodnár

Polooblačno Prehánky so snežením

Prevažne oblačno Oblačno so snežením

Býk

21.1. - 20.2.

V priebehu týchto dní sa vám za pomoci vašich nadriadených darí presadzovať do praxe vaše nové nápady, projekty, plány a názory. Ste spokojný.

Ryby

21.2. - 20.3.

Máte pred sebou veľmi príjemný pracovný týždeň, počas ktorého sa vám bude dariť úspešne dokončiť všetko, čo ste si naplánovali.

Baran

21.3. - 20.4.

Počas tohto týždňa pre vás naplno platí príslovie: „keď sa darí, tak sa darí.“ A vy ste úspešný na každom „fronte“. V robote, v kariére, v súkromí,...

OSKAR

21ºC - 29ºC 9ºC - 14ºC

Viac osemsmeroviek zadarmo na www.relaxweb.sk

ŠTEFÁNIA

25ºC - 31ºC 11ºC - 14ºC

ARANŽÉRKA BARIÉRA BEZPEČIE BOCIAN BROSKYŇA ČEREŠNIČKA DÁŽDNIK DEŠTRUKCIA DOSTIHY FEŠANDA FIXKA HNIEZDO HOLUB HRÁŠOK JAZVEC KONDÍCIA KORBÁČ KUFOR KÚPELE LÍŠKA MANDÁT MANŽEL MILIARDÁR NADÁVKA NOVINY OBDĹŽNIK OBLEK OSÝPKY OTRAS POĽOVAČKA RÁMIK REPORTÁŽ ROHOŽKA SAUNA SCHÔDZA SLNKO SLONÍK SRŠEŇ STOLÍK ŠACHOVNICA ŠUŠKA TLAČENKA TRIEDA VRŠOK VÝCHOD VÝROBA

JOZEFÍNA

PONDELOK 6.8.2018

NEDEĽA 5.8.2018

8 km/h

Lekvár je produkt šialenej myšlienky .... (tajnička)

HORTENZIA

27ºC - 34ºC 12ºC - 17ºC

DOMINIKA, DOMINIK

VÝCHOD

JERGUŠ

STRED

GUSTÁV

ZÁPAD

Viac sudoku zadarmo na www.relaxweb.sk

Predpoveď počasia na týždeň

21.4. - 21.5.

Blíženci

22.5. - 21.6.

Z pracovného hľadiska ste úspešný hlavne v tom, že sa vám za pomoci a podpory zo strany vašich zamestnávateľov darí presadzovať vaše nové projekty.

Rak

22.6. - 22.7.

Ak ste čakali na obdobie, kedy by ste mohli v zamestnaní začať realizovať aj náročné a dlhodobé projekty, tak tento týždeň je na to ako stvorený.

Lev

23.7. - 22.8.

Bohužiaľ sa vám v zamestnaní nedarí. Veľmi sa vašim nadriadeným snažíte dokázať, že na to máte, ale nejde vám to tak, ako si to predstavujete.

Nemáte dobrú náladu, pretože sa vnútorne necítite v pohode. V podstate ani vy sami neviete, prečo je tomu tak. Napriek tomu ste úspešný.

Panna

23.8. - 22.9.

Váhy

23.9. - 23.10.

Pracovne vám v tieto dni ide všetko pekne od ruky. Ste úspešný vo všetkom, čo máte urobiť a robíte, preto aj vaši nadriadení sú s vami spokojní.

24.10. - 22.11.

Počas týchto dní sa v zamestnaní potrápite so všetkým, čo budete robiť. Nedarí sa vám presadiť, že vaše nápady sú dobré a navyše ľahko realizovateľné.

Úspešný ste v oblasti kariéry a vychádza vám aj každá aktivita v podnikaní. Určite vás poteší aj vedomie, že ani finančne sa nemáte na čo sťažovať.

Škorpión

Strelec

23.11. - 21.12.

Ak už nejaký čas uvažujete o tom, že by ste sa pustili do finančných transakcií, tak v tieto dni by ste sa do toho mali pustiť. Máte zaručené zisky.

Kozorožec

22.12. - 20.1.

V tieto dni sa necítite dobre, ani sami neviete, prečo nemáte dobrú náladu, ale napriek tomu sa vám na vašom pracovisku darí a vo všetkom ste úspešný.

KRÍŽOVKA

Lúštite a vyhrajte!

Pošlite správne znenie tajničky na krizovka@tyzdennikkoment.sk a budete zaradený do žrebovania o knižky od vydavateľstva . * V tajničke sa nachádza dokončenie výroku: Je lepšie byť nenávidený za to, ... TAJNIČKA

Výhercom z čísla 29/2018 je

Paulína Priščáková

* Správne odpovede posielajte do 21. augusta. 2018

Túžbu víťaziť máme rovnakú

KMT 021417

Šport mentálne postihnutých podporuje

ŠPORT

Fortunaligisti svoju púť nekončia

Kristián Vrábel, foto: SITA Oproti minulému ročníku európskych pohárov, kedy sa do 3. predkola dostal jedine MFK Ružomberok, teraz o postup do skupinových fáz prestížnych súťaží bojujú tri slovenské celky. Po náročnom dvojzápase pokračuje vo svojej spanilej jazde ligou šampiónov majster z Trnavy a z trojice slovenských zástupcov v Európskej lige neuspela len Dunajská Streda.

Majster sa triasol až do konca Trnava v 2. predkole Ligy Majstrov narazila na neľahkého súpera z Poľska. „Ostré zuby“ Legie Varšava okúsil už pred dvo-

ma rokmi na európskej scéne AS Trenčín, no „Spartakovci“ sa víťaza Ekstraklasy nezľakli a po

1. zápase na štadióne Wojska Polskiego si po góloch Grendela a Vlaska odniesli domov vynikajúci výsledok 2:0. V odvete na domácom trávniku mohla mať Trnava všetko v rukách, no súper aj napriek početnej nevýhode dokázal hrať aktívne a zverencov Radoslava Látala porazil 1:0. Dvojgólové manko z prvého zápasu však znamenalo, že v dueli proti Crvenej Zvezde si zahrá Trnava. „Trénoval som v Poľsku, viem, akou silou disponuje Legia a aké je jej postavenie v poľskom fut-

bale. Preto si tento úspech osobne veľmi vážim,“ nechal sa počuť tréner Radoslav Látal, ktorý v ro-

Európska liga 2018/2019 – 2. predkolo – odveta ŠK Slovan Bratislava (SR) – FC Balzan (Malta) 3:1 (1:0) prvý zápas 1:2, do 3. predkola EL postúpil ŠK Slovan Bratislava Góly: 70. a 71. Šporar, 7. Čavrič - 78. Cadu AS Trenčín (SR) – Górnik Zabrze (Poľ.) 4:1 (2:0) prvý zápas 1:0, do 3. predkola EL postúpil AS Trenčín Góly: 20. a 90. Čatakovič, 10. Angulo (vlastný), 59. Azango - 60. Smuga Dinamo Minsk (Biel.) – FC DAC 1904 Dun. Streda (SR) 4:1 (1:0) prvý zápas 3:1, do 3. predkola postúpil Dinamo Minsk Góly: 19. a 58. U. Nikolič, 47. Kvaščinskij, 51. F. Ivanov (z pok. kopu) - 73. K. Vida

koch 2015-2017 trénoval poľský klub Piast Gliwice. Belasí a AS nezaváhali V druhej najprestížnejšej klubovej súťaži budú naďalej o miestenku do skupinovej fázy bojovať Slovan Bratislava a AS Trenčín. „Belasí“, ktorí sa v základnej skupine Európskej ligy predstavili naposledy v sezóne 2014/15, v 2. predkole po prehre 1:2 a víťazstve 3:1 vyradili maltských Balzan Youths a v ďalšom stretnutí nastúpia proti Rapidu Viedeň. Trenčania si bez väčších problémov poradili s poľským Górnikom Zabrze a víťazstvami 1:0 a 4:1 si zaistili účasť v 3. predkole a dvojzápase proti holandskému Feyenoordu. Jediným neúspešným slovenským klubom v 2. predkole európskych súťaží sa stala Dunajská Streda. Dinamo Minsk „vycvičilo“ žlto ‑modrých v oboch dueloch a so skóre 7:2 ukončilo akékoľvek vyhliadky na výraznejší úspech. 

Liga majstrov 2018/2019 – 2. predkolo – odvetný zápas FC Spartak Trnava (SR) - Legia Varšava (Poľ.) 0:1 (0:0) prvý zápas 2:0, do 3. predkola LM postúpil FC Spartak Trnava Gól: 63. Astiz

Krotenie emócií na anglický spôsob

ovinka si svoju premiéru odbije len v pohárových súťažiach, akými sú FA Cup či Ligový pohár. V prípade Premier League bude naďalej platiť len verbálne napomenutie zo strany hlavného arbitra. Čoho sa musia tréneri vyvarovať? Prejavy nesúhlasu voči verdiktom rozhodcu, nevhodné vyjadrovanie sa sme-

Anglická futbalová asociácia (FA) sa rozhodla pre nadchádzajúcu sezónu 2018/19 zaviesť skúšobný balíček pravidiel pre manažérov, ktorý bude zameraný na „utiahnutie uzdy“ tých búrlivejších jedincov. Tréneri tak po novom budú za určité prejavy za hraničnou čiarou trestaní žltými a červenými kartami. Kristián Vrábel, foto: SITA

rom k oponentom či rozhodcom, sarkastické tlieskanie, kopanie do fliaš s vodou či iného zariadenia, vchádzanie do technickej zóny súpera, konflikty s fanúšikmi. Toto všetko sú príklady nežiaduceho správania, ktoré môže viesť k sankcionovaniu. „Ak rozhodca uzná, že chovanie lavičky, najčastejšie vedené manažérom, po-

rušuje stanovené pravidlá, udelí manažérovi žltú kartu,“ povedal Shaun Harvey, výkonný riaditeľ EFL, „ak sa však správanie kouča či lavičky nezmení, rozhodca udelí červenú kartu, po ktorej manažér zaujme svoje miesto na tribúne. Ten je teda zodpovedný za správanie všetkých nehrajúcich členov svojho tímu.“ Následky porušovania pravidiel však môžu mať aj dlhodobý

charakter. Ak manažér nazbiera štyri žlté karty, dostane jednozápasový zákaz, osem kariet vyústi do dvojzápasového trestu, dvanásť do trojzápasového a po obdržaní šestnástich žltých kariet sa tréner postaví pred disciplinárnu komisiu FA. „Nesnažíme sa z futbalu robiť drámu, snažíme sa priniesť prehľadnosť, aby každý v útrobách štadióna vedel, čo sa presne deje,“ dodal Harvey na adresu novinky, ktorá, ak sa počas testovacej sezóny nestretne s pochopením, bude z praxe odstránená. 

KAM za

športom 10. - 12. augusta PARK KARPATY E‑BIKE CAMP 2. ročník náročných 3-etapových pretekov, ktoré sú vyvrcholením cyklistickej sezóny (od 15:00, Camping Park Karpaty, Kuchyňa)

11. augusta ŠKODA HORAL MTB MARATÓN 19. ročník populárneho horského cyklomaratónu, ktorý sa uskutoční v nádhernom prostredí Vysokých Tatier (7:00, Svit)

11. augusta AQUA BEACH OPEN 2018 4. ročník obľúbeného turnaja v plážovom volejbale (9:00, Športový areál Orlík, Zvolen)

11. augusta RAJECKÝ MARATÓN 2018 35. ročník nádherných pretekov – maratón, polmaratón, Inline, štafeta a hobby v srdci Rajeckej doliny (9:00, Rajec)

11. augusta RED BULL 400 najťažší 400-metrový beh na svete prvýkrát v histórii prichádza na Slovensko (9:00, Štrbské pleso)

11. augusta BEAR FOOT POĽANA SKYRACE 2018 pretek v jedinečnom prostredí Poľany, ktorá ponúka ideálne možnosti pre beh (10:00, Poľana nad Detvou)

11. augusta VÍNO POD HVIEZDAMI RUN 2018 1. ročník behu po vinohradoch a lesoch Malých Karpát (15:00, Pezinok)

11. augusta BEH NOČNÝM BREZNOM 2018 obľúbené bežecké podujatie, ktoré okrem tradičného behu ponúka aj Zumbu či bicyklovanie (18:00, Námestie gen. M. R. Štefánika, Brezno)

ŠPORT

TV program (šport)

štvrtok 9. augusta 17:00 Tenis Toronto: turnaj (Digi sport 2) 17:45 Cyklistika Okolo Poľska: 6. etapa (Eurosport 2) 18:30 Tenis WTA Montreal: turnaj (Digi sport 4) 19:15 Atletika ME: preteky (Dvojka) 21:30 Cyklistika Okolo Utahu: 4. etapa (Eurosport 2)

piatok 10. augusta 17:45 Cyklistika Okolo Poľska: 7. etapa (Eurosport 2) 18:30 Tenis Toronto: štvrťfinále (Digi sport 2) 18:30 Tenis WTA Montreal: štvrťfinále (Digi sport 4) 19:05 Atletika ME: preteky (Dvojka) 22:00 Cyklistika Okolo Utahu: 5. etapa (Eurosport 2)

sobota 11. augusta

SLOVAN a DUNAJSKÁ STREDA zatiaľ stopercentní Po troch kolách najvyššej domácej futbalovej súťaže majú plný bodový zisk na svojom konte už len dva tímy. Naopak, bodík do tabuľky nepripísali ešte rovnako dva tímy, oba však majú zápas k dobru. ano, foto: SITA

edarilo sa opäť majstrovi z Trnavy. Spartak na trávniku Podbrezovej neskóroval a s druhou prehrou z troch zápasov mu patrí netypicky až ôsme miesto. Dá sa to však pochopiť. Trnavčania prekvapivo v druhom predkole Ligy majstrov vyradili favorizovanú Varšavu a v ceste do skupinovej fázy najprestížnejšej futbalovej súťaže sveta mu teraz

stojí Crvena zvezda Belehrad. A práve na tretie predkolo LM sa momentálne sústreďuje celá Trnava.

20:05 Atletika ME: preteky (Dvojka) 21:00 Tenis Toronto: semifinále (Digi sport 2) 22:00 Cyklistika Okolo Utahu: 6. etapa (Eurosport 2)

nedeľa 12. augusta 13:45 Moto GP VC Rakúska: preteky (Nova sport 1) 19:30 Atletika ME: preteky (Dvojka) 19:30 Tenis WTA Montreal: finále (Digi sport 4) 21:30 Cyklistika Okolo Utahu: 7. etapa (Eurosport 2) 22:00 Tenis Toronto: finále (Digi sport 2)

pondelok 13. augusta 13:15 Futbal MS U20: Španielsko – USA (Eurosport 2) 15:00 Cyklistika Binckbank: 1. etapa (Eurosport 1) 16:15 Futbal MS U20: Nemecko – Haiti (Eurosport 2)

utorok 14. augusta 15:00 Cyklistika Binckbank Tour: 2. etapa (Eurosport 1) 20:40 Futbal Anglicko: Yeovil Town – Aston Villa (Nova sport 1)

streda 15. augusta 15:00 Cyklistika Binckbank: 3. etapa (Eurosport 1) 20:40 Futbal LM - Superpohár: Real Madrid – Atlético Madrid (ČT Sport)

Na treťom mieste sa po treťom kole usídlil Ružomberok, ktorý skvele zvládol domáci zápas so Žilinou. Na konci tabuľky sú bez bodu Nitra a Michalovce. 

Jednoznačné víťazstvá si pripísali Zlaté Moravce a Trenčín. Slovan víťazstvom v Michalovciach upevnil prvú priečku v tabuľke, kde má pred druhou Dunajskou Stredou navrch len vďaka lepšiemu skóre. Práve Dunajská Streda si

17:45 Futbal Fortuna liga: Žilina – Trenčín (Dvojka) 19:00 Tenis WTA Montreal: semifinále (Digi sport 4)

ako prvá vyskúšala vynovený štadión v Nitre. Nitrania napriek tomu, že vyhrávali už 2:0, neodolali náporu

súpera v druhom polčase a vďaka gólu z poslednej akcie stretnutia zostali Dunajskostredčania zatiaľ v lige neporazení.

3. kolo Fortuna ligy FK Železiarne Podbrezová – FC Spartak Trnava 1:0 (0:0)

MFK Zemplín Michalovce – ŠK Slovan Bratislava 1:2 (0:2)

Gól: 56. D. Leško

Góly: 90. Sulley - 6. Hološko, 24. Van Haaren

Bez kariet; rozhodovali: Pavlík - D. Hrčka, P. Bednár; 1 865 divákov

ŽK: 35. I. Žofčák, 75. J. Carrillo - 68. V. Savičevič; rozhodovali: P. Hrčka - Vorel, Žákech; 2 226 divákov

MFK Ružomberok – MŠK Žilina 3:1 (1:1)

AS Trenčín – ŠKF iClinic Sereď 5:1 (2:0) – hralo sa v Myjave

Góly: 62. a 67. Tandir, 3. Gál-Andrezly - 18. Kaša

Góly: 23. a 90. Sleegers, 38. El Mahdioui, 54. Umeh, 89. Čatakovič - 64. Gatarič

Bez kariet; rozhodovali: D. Sedlák - B. Hancko, Ádám; 1 921 divákov FC ViOn Zlaté Moravce-Vráble – FK Senica 4:0 (1:0)

ŽK: 58. Azango, 84. Umeh - 11. Mečiar, 51. T. Hučko; rozhodovali: Ziemba - Benko, Borsányi; 789 divákov

Góly: 3. Ewerton Paixao da Silva, 52. Orávik (z pok. kopu), 58. Ďubek, 82. Čögley

FC Nitra – FC DAC 1904 Dunajská Streda 2:3 (1:0)

ŽK: 41. Banovič, 43. Ľ. Urgela, 45.+ B. Ľupták - 45.+ Ségbé Azankpo, 51. Taborda, 65. Otrísal; rozhodovali: Očenáš T. Somoláni, Štrbo; 1 896 divákov

ŽK: 17. T. Kóňa, 38. Šimončič, 82. Abdulrahman Taiwo - 51. Herc, 84. Kalmár; rozhodovali: R. Kružliak - Mókoš, F. Ferenc; 6 672 divákov

Góly: 45. Šimončič, 58. Vestenický - 69. a 90.+ Bayo, 65. Pačinda

OBROVSKÁ VÝMENA V SERII A Argentínsky kanonier Gonzalo Higuaín sa po príchode portugalskej superhviezdy Cristiana Ronalda do Juventusu Turín očakávane rozhodol pre zmenu dresu. V nasledujúcej sezóne bude hájiť farby AC Miláno, odkiaľ opačným smerom putuje stopér Leonardo Bonucci. Kristián Vrábel

ríchod Ronalda do tímu talianskeho majstra predpovedal, že jedného z dvojice strelcov Higuaín – Mandžukič zrejme čaká zmena pôsobiska. Massimiliano Allegri, kormidelník „starej dámy“, však už skôr avizoval, že chorvátsky útočník má miesto v základnej

zostave pre budúcu sezónu isté, a tak sa prvou „obeťou“ najväčšieho transferu v Serii A stal 30-ročný Argentínčan. Ročné hosťovanie Higuaína na San Sire vyjde Milánčanov na 18 mil. eur, pričom po uplatnení opcie môžu útočníka odkúpiť za sumu 36 miliónov. Súčasťou výmeny bol

aj talentovaný obranca Mattia Caldara, ktorý s AC podpísal päťročný kontrakt. Jeho prestupová čiastka sa vyšplhala na 35 miliónov.

domov, Juventus je môj domov. Som naozaj šťastný, že som späť.“

„Žoldnier“ je späť

Higuaínovou cieľovou destináciou však ľahko mohol byť Londýn. Niekdajší hráč Realu Madrid či Neapola bol lanárený Mauriziom Sarrim do Chelsea FC. Zjednotenie so svojím bývalým trénerom na Stamford Bridge si však rozmyslel. „Sarriho si veľmi vážim, ale on bol jediný, kto o mňa prejavil interes. V Miláne ma chceli azda všetci, a preto som prestúpil práve do tohto tímu,“ povedal Higuaín pre goal.com. 

Rovnakú čiastku zaplatil aj Juventus za návrat defenzívneho lídra Leonarda Bonucciho, ktorý „bianconeri“ opustil v júni 2017. Po sezóne strávenej v Miláne sa 31-ročný Talian podľa vlastných slov vracia domov. „Bolo náročné si predstaviť, že sa môže niečo takéto stať skutočnosťou. Je ale fantastické, že to je realita,“ povedal Bonucci, „Turín je môj

Odmietol „The Blues“

ŠPORT

MESSI odkrýva tajomstvo svojej jedinečnosti

Argentínsky futbalista Lionel Messi je jedným z najlepších futbalistov súčasného svetového futbalu a presne tak si ho bude pamätať aj futbalová história. Tajomstvo svojej vycibrenej techniky odkryl počas posledných voľných letných dní. max, foto: printscreen

KMT 022418

vojich fanúšikov Leo prekvapil videom z tréningu. Nie však typického futbalového tréningu. Messi na videu žongloval s loptou, pričom tú sa mu pokúšal zobrať jeho pes Hulk. Ten má však voči svoj-

mu pánovi výraznú nevýhodu. Menej pohyblivý francúzsky mastiff za agilným útočníkom Barcelony výrazne zaostával. Vďaka jeho psím inštinktom by snáď aj mal šancu loptu ukoristiť, to by ale nemohol proti nemu

stáť päťnásobný držiteľ Zlatej lopty, určenej najlepšiemu futbalistovi sveta. Najvyššie ciele Ten už dnes zarezáva v prípravnom kempe svojho za-

mestnávateľa. FC Barcelona už začala prípravu na sezónu aj so svojimi najväčšími hviezdami. Jej ciele sú opäť najvyššie. Okrem obhajoby španielskeho titulu by konečne opäť rada ovládla aj európsky futbal. Najcennejšia európska trofej jej totiž uniká už tri roky. Aj keď prechádzajú najlepšie tímy starého kontinentu výraznými obmenami, barcelonskí

„Blaugranas“ budú opäť patriť medzi najhorúcejších favoritov na zisk Ušatej trofeje. Uvidíme, na kom si Messi ako na prvom dovolí rovnaké finty a kľučky, aké natrénoval s Hulkom:). Video Messiho tréningu s jeho psom Hulkom si môžete pozrieť na našom webe www.tyzdennikkoment.sk v sekcii šport 

ŠPORT

Kližan vyhral turnaj ATP v Kitzbüheli Na turnajoch rangu ATP sa len sporadicky stáva, že sa do finále dostane kvalifikant. V Kitzbüheli však finále obstarali výlučne muži, ktorí sa do hlavnej súťaže museli dostať z kvalifikácie. Nás teší, že jedným z nich bol slovenský tenista. sam, foto: SITA

Cesta Martina Kližana za titulom v Kitzbüheli: Finále: Martin Kližan (SR) – Denis Istomin (Uzbek.) 6:2, 6:2 za 69 minút Semifinále: Martin Kližan (SR) – Jaume Munar (Šp.) 7:6 (3), 6:3 za 102 minút Štrťfinále: Martin Kližan (SR) – Dušan Lajovič (Srb.-8) 4:6, 7:6 (6), 6:2 za 142 minút

a r t i n Kližan rozhodne nemal jednoduchú cestu do finále antukového turnaja ATP World Tour 250 Generali Open. Najťažšia prekážka ho čakala v druhom

aktuálna osmička rebríčka ATP, finalista tohtoročného Wimbledonu a domáci tenista Dominic Thiem. Svojho omnoho slávnejšieho súpera však Martin zdolal 2:1 na sety a pravdepodobne práve tento zápas mu dodal krídla. V štvrťfinále zdolal srbského, taktiež v rebríčku vyššie postaveného tenistu, Lajoviča rovnako 2:1, aby v semifinále a vo finále nestratil už ani set. Suverénne bolo najmä jeho finálové víťazstvo po setoch 6:2 a 6:2 proti uzbeckému tenistovi Denisovi Istominovi.

2. kolo: Martin Kližan (SR) – Dominic Thiem (Rak.-1) 6:1, 1:6, 7:5 za 119 minút 1. kolo: Martin Kližan (SR) – Sebastian Ofner (Rak.) 6:2, 6:4 za 60 minút

kole, keď sa mu do cesty postavila

Výrazný skok v rebríčku „Snažím sa ísť krok po kroku, zo dňa na deň a turnaj za turnajom. Človek môže vypadnúť trikrát po sebe v 1. kole, či kvalifikácii, ale aj vyhrať turnaj. V tom je tenis krásny, človek nikdy nevie a každý týždeň dostane novú príležitosť niečo dosiahnuť. Som veľmi rád, že som využil svoju šancu a vyhral tento turnaj,“ povedal Kližan po finálovom triumfe. V Kitzbüheli vyhral už svoj 6. titul na okruhu ATP a vďaka skvelým výkonom na tomto podujatí sa stal opäť slovenskou tenisovou jednotkou, keď sa zo 112. priečky vyhupol až na 77. pozíciu a je najvyššie postaveným slovenským tenistom. 

Trump urazil Jamesa, TÓTH SA STAL Melánia sa od neho dištancovala Tak, ako postoj k americkému prezidentovi Donaldovi Trumpovi rozdeľuje americkú verejnosť, tak rozdeľuje aj tú športovú. Už počas prezidentských volieb sa množstvo špičkových športovcov obrátilo proti Trumpovi a svoj názor nezmenili ani po voľbách. A zdá sa, že prezidentovi sa to nepáči. Vo svojej reakcii na jednu z najväčších športových hviezd však teraz prestrelil. sam, foto: SITA

eBron James je nepochybne najlepším basketbalistom súčasnosti. Mnohí ho však neobdivujú len kvôli jeho basketbalovým schopnostiam. LeBron vyrastal v neúplnej rodine a jeho matka Gloria to nemala jednoduché. O to viac si dnes najjagavejšia hviezda NBA uvedomuje, že šancu by mal dostať každý. A on ju ponúka. Je o ňom známe, že dáva veľké milióny zo svojich príjmov na výchovu mládeže a na charitu. Práve v ostatných dňoch otvoril vo svojom rodnom meste Akron školu pre „problémovú“ mládež. Pri tej príležitosti robil rozhovor

pre CNN, v ktorom sa okrem iného zmienil aj o tom, že prezident Trump rozdeľuje šport. Donald Trump na to reagoval po svojom. „S LeBronom Jamesom práve urobil rozhovor najhlúpejší muž v televízii Don Lemon. Spravil z LeBrona múdreho, čo nie je jednoduché. Mám rád Mikea (odkaz na Michaela Jordana, pozn. redakcie),“ napísal Trump na svoj Twitter. Jeho slová s nevôľou prijali milióny basketbalových fanúšikov po celom svete, ale aj jeho manželka Melánia. Tá sa od výroku svojho muža dištancovala. 

VICEMAJSTROM EURÓPY ano, foto: SITA V Berlíne sa tento týždeň konajú majstrovstvá Európy v atletike. Nechýbajú ani slovenskí športovci s nádejou na cenné kovy.

aším najhorúcejším želiezkom v ohni bol olympijský víťaz, chodec Matej Tóth, ktorý sa na štart svojej najsilnejšej disciplíny postavil už v utorok ráno. Na 50-kilometrovej chodeckej trati ho predbehol len Ukrajinec Marian Zakalnickyj. Matej Tóth, ktorý rok neštartoval, pretože očisťoval svoje meno v dopingovej kauze, sa vrátil na veľkom podujatí vo veľkom štýle. Aj keď väčšinu pretekov diktoval tempo, na 32. kilometri ho súperi predsa len predstihli. Matej si však po heroickom výkone dokráčal po striebornú medailu. „Toto striebro má pre mňa cenu zlata. Preží-

val som porovnateľné emócie s Riom. Síce som tvrdil, že po minulom roku zo mňa emócie opadli a už sa idem koncentrovať ako na každé iné vrcholné podujatie, ale zase to so mnou zalomcovalo. Na takom štyridsiatom kilometri by som nepovedal, že ma zaujíma, koľký dôjdem do cieľa. Bol to boj o život, no na 46. km prišla vlna eufórie a úžasná energia. Každá bunka môjho tela chcela nechať na trati všetko, nech to stojí, čo to stojí. A to sa mi podarilo. Sú to neskutočne silné emócie,“ povedal vo svojej prvej reakcii po striebornej berlínskej päťdesiatke Matej Tóth. 