Tyzicos0713

mensuel g ratuit / Juillet 2013 / N o 128

L’AGENDA DES CONCERTS EN BRETAGNE

1 route de Sizun 29450 LE TREHOU tél : 02 98 80 05 62 / 06 62 68 39 41 fax : 09 81 38 54 94 Agenda : agenda@tyzicos.com Autres : yann@tyzicos.com site : www.tyzicos.com

Benjamin Piat

UCLAGE DATE D0E BO (Août) 9 12 N DU

MARDI 2 JUILLET Impression : Cloître Imprimeur p Publication : SARL RCS Brest 488 322 975 / ISSN 1635-3765 Editée à 25 000 exemplaires

Burn at all

Boîte à musique Chanson française Sorti en Juillet 2013 La Fabrik Acoustik www. benjaminpiat.sitew .com

Punk hardcore Fougères Sortie le 20 juillet Mass prod – 8ème avenue / Coop Breizh www. massprod.com

Outrage

Leo Seeger

Eldorado Pagaille Rock, Punk, Ska Sorti en Avril 2013 http:// outrage.free.fr

Solar Rust Rock Pop Sorti en Mai 2013 http:// leoseeger.com

Mr Bazick

Happy Lord / Still Know 2 titres Hip hop, rock dub mrbazick.bandcamp.com

Urban Attack

Against atao - Punk hardcore Lannion coprod Mass prod - Piketos La sauce aux gravos - sortie le 20 juillet Mass productions / Coop Breizh www. massprod.com

C Classique J Jazz R Rock

B Breizh R Rap E Enfant

C Chanson B Blues R Reggae

E Musique Electronique M Musique du Monde P Pot (pas) pourri

Lundi 1er juillet P Le Yukunkun

Scènes Ouvertes 20h30 / Gratuit / 02 99 40 00 79 / ST BRIAC SUR MER (35)

Mardi 2 Juillet 2013 C Eglise Saint Martin

P Le Contretemps R Le Gazoline M El Cubanacan

Variation XXI de Lannion + Arezzo de Saint-Brieuc (Choeurs) + Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris + Jean Jacques L’Anthöen (Direction artistique)

20h30 / Gratuit - 12 € / 06 87 40 00 04 / BREST (29) Jam session 19h00 / Gratuit / 02 97 50 77 38 / AURAY (56) Tuna (punck rock, brésil) + Death or Glory (punck rock) Prix libre / 21h00 / RENNES (35) DJ Binga (Afro latin mix) 21h00 / Gratuit / 02 23 46 49 39 / RENNES (35)

Mercredi 3 Juillet 2013 P Yelloh! Village P Le Petit Festival P Les Mercredis Celtiques C Eglise Saint Jean Du Baly

P Le Grenier A Bieres

Bol d’Air 19h00 / Gratuit / 06 84 31 88 87 / CLOHARS FOUESNANT (29) Les Délices de la solitude

15h00 et 15h45 / nc / 02 98 67 59 38 / Présidial / GUERLESQUIN (29) Zorba Trio 21h00 / Gratuit / 02 96 72 30 12 / Square de l’hôtel de ville / ERQUY (22) Variation XXI de Lannion + Arezzo de Saint-Brieuc (Choeurs) + Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris + Jean Jacques L’Anthöen (Direction artistique) 20h30 / Gratuit - 12 € / 06 87 40 00 04 / LANNION (22) Scène ouverte 21h00 / Gratuit / 02 97 07 01 84 / PONTIVY (56)

B Les Mercredis Du Thabor

M El Cubanacan

Chants de marins et musiciens du Cercle celtique de Rennes + Avant deux du Rheu (Spectacle enfants) + Cercle celtique de Chartres de Bretagne (Spectacle enfants) + Bagadig Cesson-Sevigné + Eoline + Kelc’h al lann de Pont-Péan 18h30 - 22h30 / Gratuit / 02 99 30 06 87 / Kiosque et théâtre de verdure / RENNES (35) Soirée Bachata kiz Dj Lasty 21h00 / Gratuit / 02 23 46 49 39 / RENNES (35)

Jeudi 4 Juillet 2013 E Festival Astropolis

Cabaret Vauban : Astrococktail #1 & dîner électro : Digital window + Jiminy kraken + D.cut + Polo loops + Yearight + Do you copy + Sweetones + Trusp (18h00 – 23h00) Gratuit Cabaret Sonique : Spitzer + Delta funktionen set + Rodriguez Jr. live + Sonic crew (23h30 - 5h00 / 18€ - 25 €) La Carène : Woodkid (20h30 - 23h00 / 30€)

R P R P J R

Schrubicube (Rock indé) 0h00 / Gratuit / 06 47 84 12 60 / BREST (29) Cie Nuage d’Oort 21h00 / Gratuit / 06 84 31 88 87 / CLOHARS FOUESNANT(29) Brieg guervenno (Rock breton) 21h00 / Gratuit / 02 98 50 29 29 / TREGUNC (29) Solita 21h00 / 5 € / 02 98 67 59 38 / Café Théodore / TREDREZ-LOCQUEMEAU (22) Timothée le net quartet 20h00 / Gratuit / 02 97 50 77 38 / AURAY (56) Tribute to Jimmy Hendrix (Daniel jeand’heur, James MacGaw, Eddy Alexandre)

Le Cube A Ressort Yelloh! Village Brasserie Britt Le Petit Festival Le Contretemps Aux Anges

P Place De La Mairie B Les Tombees De La Nuit C Les Tombees De La Nuit M El Cubanacan R Mondo Bizarro

www.astropolis.org / BREST (29)

21h00 / 5 € / 02 97 27 75 92 / GUERN (56) Apéros-Klam : Krissmen (Chant, beatbox) 18h30 / Gratuit / PLUNERET (56) Hamon Martin (Blue et black zebra) 19h00 / 10 € / 02 99 32 56 56 / Théâtre du Vieux Saint Etienne / RENNES (35) Claire Diterzi (Le salon des refusées) 21h00 / 15 € / 02 99 32 56 56 / Opéra de Rennes / RENNES (35) DJ Juan Manuel (Latin mix) 21h00 / Gratuit / 02 23 46 49 39 / RENNES (35) Penny cocks (Punk 77’s) 21h00 / 5 € / 02 99 87 22 00 / RENNES (35)

P Festival Les Tongs

Heraclite (Afro-beat, blues, industrielle) + ENGINe (Rock oblique dégénéré ) + Oscar Philéas (Chanson osseuse et filandreuse)

P Le Pym’S

Irian + Didier Logan + Aka Major + SquareP (Reggae, world, dj sets)

C Festival Des Marches

Cie Qualité street + Prince à dénuder + Hélène Legros + Les elles dans l’do + To’ quartet

Et La Pluie

De Bretagne

20h30 / Gratuit / 06 81 74 13 26 / Ty Anna Tavarn / RENNES (35)

23h00 - 5h00 / nc / 02 99 67 30 00 / RENNES (35)

19h00 / 5 € + de 12 ans / 09 72 40 35 27 / Cabaret plein air aux Tertres noirs / VITRE (35)

Vendredi 5 Juillet 2013 E Festival Astropolis

E Le Cube A Ressort P Le Petit Festival C Le Petit Festival B Saint-Gildas P Festival Des Tombees

De La Nuit A L’Enclos

C Le Petit Festival R Bar Le Shaman P L’Armor A Sons

R Le Pub Follette P Les Six Nations C Eglise Saint Pierre

Et Saint Paul

P Fest-Connections E Le Champ Commun P Salle des fêtes C Les Places En Fete R La Galion R Label’Zic R Les Vendredis Du Canal P Festival Saumon R Le Rouge Et Noir P Bali Lounge C Festival Des Marches

De Bretagne

M El Cubanacan

Astrococktail #2 : Timid records avec Arno gonzalez + Jl + Georges guelters + Resident advisor’s film session + Expositions (16h00 - 20h00 / Gratuit – Centre d’art Passerelle) La Carène : Bunker palace avec Kavinsky + Jackson & his computer band + Mondkopf +

Daniel avery + Daïf + Atmospheric chaos room by Cyr (21h30 - 4h00 / 25 - 30 €) La Suite : Astroclub avec Robert hood + Blawan + Deetron + Eggo + F.E.M (23h30 - 7h00 / 20 - 25 €) www.astropolis.org / BREST (29) Astronaut Owl (Rock, pop, indé) 0h00 / Gratuit / 06 47 84 12 60 / BREST (29) Ex libris m.d 15h30 / Libre participation / 02 98 67 59 38 / Café Caplan & Co / GUIMAEC (29) Suites et sonates de Bach 18h00 / 3 € / 02 98 67 59 38 / Chapelle Notre Dame des joies / GUIMAEC (29) Fest-noz avec sonerien ha kanerien ar vro 20h30 / 3 € / GUISSENY (29) Adam’ + Chorale Y’a d’la voix 19h00 / Gratuit / 06 70 05 42 99 / Vallée du Ped / LAMPAUL-GUIMILIAU (29) Stradella + San Giovanni Battista (Opéra sacré baroque) 21h00 / 9 € - 12 € / 02 98 67 59 38 / Eglise / SAINT JEAN DU DOIGT (29) The Hot Wheels Kids (Hot rockabilly) 21h00 / Gratuit / ST DIVY (29) Tryo (Reggae) + 1995 (Rap) + Etienne de Crecy (Electro) + Hyphen Hyphen (Electro Folk Rock) + The 1969 Club (Punk-Rock) + Before Tanen (Rock) 19h00 / 32 € 1 jour - 55 € pass 2 jours / Parc du Louvre / BOBITAL (22) Re-mains (Rock folk country d’Australie) 21h00 / Gratuit / 02 96 67 41 57 / GOMENE (22) Scène ouverte 17h30 / Gratuit / 02 56 07 96 94 / LA FERRIERE (22) Variation XXI de Lannion + Arezzo de Saint-Brieuc (Choeurs) + Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris + Jean Jacques L’Anthöen (Direction artistique) 20h30 / Gratuit - 12 € / 06 87 40 00 04 / PLENEUF VAL ANDRE (22) Dianav (Musique Trad) + Lorans et Lotout (Bombarde & Cornemuse) + Ampouailh (Musique Trad) + Hicks (Drum’n’Breizh) 21h00 / NC / ST CONNEC (22) Concert King’s queer (Electro clash) 21h00 / Gratuit / 02 97 93 48 51 / AUGAN (56) Chansonnettes (Chanson légère) + Good Friday (Rock) + No Appolo jazz (Jazz) + Mojo Machine (Chicago blues) 19h00 / 4 € / Salle des fêtes / BIGNAN (56) Bob & Flanaghan (Chansons improbables) 19h00 / Gratuit / Place du Menhir LOCMINE (56) Long riffs (Punk) + Chas gourlen (Punk) 21h00 / nc / 02 97 37 41 23 / LORIENT (56) Otu Bala Jah & the afropeans (Baba reggae) 19h30 / nc / MALANSAC (56) Lazy buddies story (Rock ‘n roll) 21h30 / Gratuit / 02 97 75 11 75 / Place du Bouffay / MALESTROIT (56) Talking dumbs (Folk, bluegrass) + Bachibousouk (Chanson) 21h00 / nc / 02 97 32 50 27 / Théâtre de plein air / PONT-SCORFF (56) Nosens (Rock Français) 21h00 / Gratuit / VANNES (56) So groove (Soul funk) 21h30 / Gratuit / 02 97 60 36 91 / VANNES (56) Hou ha (Chanson humoristique) 20h00 / Gratuit / 09 72 40 35 27 / Crapa / BALAZE (35) DJ Lordtimal (Friday nignt) 21h00 / Gratuit / 02 23 46 49 39 / RENNES (35)

R Mondo Bizarro

The jancee pornick casino (Rockabilly surf) + Dj party

R Cafe Laverie

Dub it !! : Bout’40 sound meets Hope sound

R Festival Les Tongs

Cannibal Mosquitos (Surf music) + Bed Bunker + DJ screaming’gilou

R Festival Les Tongs

Psyckmobylettes (Rock’n roll, rockab) + Catfight

Et La Pluie

Et La Pluie P Les Tombees De La Nuit

21h00 / Gratuit / 02 99 87 22 00 / RENNES (35)

21h00 - 01h00 / Gratuit / 02 99 38 86 62 / RENNES (35)

20h30 / Gratuit / 06 64 35 87 83 / Au Melody maker / RENNES (35) 20h30 / Gratuit / 06 64 35 87 83 / Au Ty Anna / RENNES (35)

F.M (The organ king)

19h00 / 10 € / 02 99 32 56 56 / Théâtre du Vieux Saint Etienne / RENNES (35)

R Les Tombees De La Nuit

Lambshop (Rock indépendant)

E Les Tombees De La Nuit M Les Tombees De La Nuit

Crab cake + Permanent vacation 23h00 / 10 € / 02 99 32 56 56 / Ubu / RENNES (35) Olli & the bollywood orchestra (Ciné concert)

E Le Chantier R L’Escalier Club

21h00 / 15 € / 02 99 32 56 56 / Opéra de Rennes / RENNES (35)

22h30 / 5 € / 02 99 32 56 56 / Théâtre de verdure - Parc du Thabor / RENNES (35) Mix Jungle avec Serial K + MkL 20h00 - 2h00 / Gratuit / 02 99 31 58 18 / RENNES (35) Juvéniles & Adrian Viedt 0h00 - 7h00 / nc / 02 99 81 65 56 / SAINT- MALO (35)

Samedi 6 Juillet 2013 E Festival Astropolis

Jardin du Château : Beau Rivage avec Groj & Van did + Oniris + Gauvin

+ Brann (12h30 - 20h00 / Gratuit)

Place Guérin : Mix’n’Boules x Phenüm avec Loïg + Pocket burger live + Mad loo + Djoh dellinger + Radio munk5 & Luuka + Moule disc jockeys (13h00 - 20h00 / Gratuit sur inscription) Cabaret Vauban : Astroboum & Cookids one the floor avec Agoria + Tit’Olive + Le Yo (16h00 - 18h00 / Gratuit) Manoir de Keroual : Gesaffelstein live + Flume live + Siriusmo + Digitalism + Electric rescue vs The driver + Kap bambino + Sebastian + Fakear live + Nina kraviz + Marcel dettmann + Kink live + Agoria + Pachanga boys + Sonic crew + Dirtyphonics live + Dope d.o.d. live + Tymon + Niveau zéro live + Elisa do brasil + Manu le malin + AK 47 + Biloon + Madben + Théo muller + Dehousy + Dee jay ober + Alphaat + James deanoszalki + Rooz & side-c

C E R P

Gildas Vijay Rousseau Le Cube A Ressort L’Ar Men Festidreuz

C Le Petit Festival B Saint-Gildas R Le Corto Maltese C Le Petit Festival C Le Moulin

Du Grand Poulguin

P O’Patchwork

R Cafe De La Place C Le Petit Festival

(21h30 - 9h00 / 33 - 35 €) www.astropolis.org / BREST (29) (Orgue) 22h00 / Gratuit / Eglise St Louis / BREST (29) Dj Mélie + Fougère cosmique 0h00 / Gratuit / 06 47 84 12 60 / BREST (29) The Blackstarliners 21h00 / Gratuit / CAMARET SUR MER (29) Jules et le vilain orchestra + Merzhin + Suarez + Superbus 18h00 / 27 € entrée 1 jour - 32 € pass 2 jours / FOUESNANT (29) Suites et sonates de Bach 18h00 / Gratuit / 02 98 67 59 38 / Chapelle notre Dame des joies / GUIMAEC (29) Fest-noz avec Torr Penn + MP6 + Tchikidi + Berthou - Perennes 20h30 / 6 € / GUISSENY (29) Copperfield (Folk-rock) 22h00 / Gratuit / 02 98 88 24 79 / MORLAIX (29) Scarlatti & Bach (Benjamin Alard, clavecin) 21h00 / 9 € - 12 € / 02 98 67 59 38 Eglise Saint-Etienne / PLOUEZOC’H (29) Les soeurs Bervas (Chanson) 21h00 - 0h30 / Gratuit / 02 98 06 02 67 / PONT-AVEN (29) Soirée anniversaire 10 ans du pub O’patchwork : Mar’na (musique malgache) + The honeymen (Blue rock déjanté) + surprises 18h30 / Gratuit / 02 98 95 05 72 / QUIMPER (29) Atlantyka 21h00 / Gratuit / 06 30 56 67 67 / QUIMPERLE (29) La fontaine de la séparation 15h00 / 5 € - 8 € / 02 98 67 59 38 / Chapelle St Mélar / SAINT JEAN DU DOIGT (29)

P L’Armor A Sons

Cali (Chanson) + The Bloody Beetroots Live (Electro) + Lilly Wood & the Prick (Electro Folk) + Boulevard des Airs (Chanson Reggae) + Brice Conrad (Pop) + Sexy Sushi (Electro Trash) + Maracu’Jah (Reg’n’Roll) + The Octopus (Rock)

C L’Elysa Cafe

Sam Verlen (Chanson pop)

P J M P

Les Six Nations Le Manoir Elfique Memes Tra Fest-Connections

M Cafe Theodore B Toucouleur C Cathedrale B 10 Ans De Scene

De Plantec

C Estiv ‘Arts P Festival Saumon P Plum’Pour Tous P Festival De L’Oust R L’Eloge De La Lenteur P Le Triptik R Mondo Bizarro R Festival Les Tongs

Et La Pluie

R Festival Les Tongs

Et La Pluie

E Les Tombees De La Nuit R Les Tombees De La Nuit R Les Tombees De La Nuit

16h55 / 32 € 1 jour - 55 € pass 2 jours / Parc du Louvre / BOBITAL (22)

21h30 / Gratuit / 02 96 31 32 64 - 07 86 89 39 39 HENANSAL (22) Tez livin + Joe rush 17h30 / Libre participation / 02 56 07 96 94 / LA FERRIERE (22) Lydia Domancich (Trio-jazz) 21h30 / Libre participation / 02 96 46 36 64 / PLOULEC’H (22) Arborn (Musique du Monde) 22h00 / Gratuit / ST BRIEUC (22) M’Shaddy & Under the Tree (Reggae) + Bumpkin Island (Pop) + Shoshana + Christine (Electro) 21h00 / nc / ST CONNEC (22) Bashavav (Musique du monde) 21h00 / 5 € / 02 96 35 29 40 / TREDREZ-LOCQUEMEAU (22) Mojo hands (Blues, rythm’n blues, soul, cajun, zydeco) 18h30 et 22h00 / Gratuit / TREGASTEL (22) Variation XXI de Lannion + Arezzo de Saint-Brieuc (Choeurs) + Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris + Jean Jacques L’Anthöen (Direction artistique) 20h30 / Gratuit - 12 € / 06 87 40 00 04 / TREGUIER (22) Plantec + Hamon Martin Quintet + IMG + Hiks + Startijenn + Kejaj + Forzh Penaos + David Pasquet group + Sérot -Janvier + Aranel + Vinceandeau / Felder + Bivouac + Kan ha biskoul + Aman 16h00 - 4h00 / 10 € / 02 99 91 31 52 / Complexe sportif / PEILLAC (56) Ostrava 21h00 / nc / 02 97 74 08 21 / Eglise Taupont / PLOERMEL (56) Soul station band (Funk, rock) + Kkc orchestra (Hip hop, swing) 21h30 / nc / 02 97 32 50 27 / Théâtre de plein air / PONT-SCORFF (56) Les Enfants de Morphée + Darez + Ewen et l’Atelier Clandestin + Bouaissi Roots + Mecanos de Chameaux + DJ Set Plum’ Prix Libre / SERENT (56) Soldat Louis + Celkilt + Gilles Servat + Bagadig Ploermel 19h00 / 12 € - 15 € / 06 83 41 69 59 / ST SERVANT (56) Idiot Talk (Punk Hardcore) + Interior Queer (Punk Hardcore) + Police Truck (Punk Hardcore) + Murder One (Punk Hardcore) 20h00 / 5 € / 02 97 68 10 57 / VANNES (56) Journée Trip&Zik avec Zhou Mack et la Fève + Molow + Les Nez Rouges + The Users + Muyayo Rif 22h30 / Gratuit / La Lande Guérin / ACIGNE (35) Facefuckpart #2 : Genital Jiggling (Fastcore) + Facefuckillers (Crust Punk Hardcore) + Elite Enraged (Métalcore) + Tsa’aqah (NoiseCore) + Charly’s Angels (Punk’n’Roll) 20h00 / Gratuit / 02 99 87 22 00 / RENNES (35) Les Terribles (French yéyé) + Pan + DJ “les Braqueurs” 20h30 / Gratuit / 06 64 35 87 83 / Au Melody maker / RENNES (35) Les Synapses (Psyché garage) + Blackjack Davy 20h30 / Gratuit / 06 64 35 87 83 / Au Ty anna / RENNES (35) Crab cake + Permanent vacation 23h00 / 10 € / 02 99 32 56 56 / Ubu / RENNES (35) Dead combo 21h00 / 15 € / 02 99 32 56 56 / Opéra de Rennes / RENNES (35)

Mein sohn william

15h00 et 19h00 / Gratuit / 02 99 32 56 56 / Kiosque du Thabor / RENNES (35)

R Les Tombees De La Nuit M El Cubanacan M Le Phare P Festival Des Marches

De Bretagne

Oddfellow’s casino

19h00 / 10 € / 02 99 32 56 56 / Théâtre du Vieux Saint Etienne / RENNES (35) DJ Lasty (Latin mix) 21h00 / Gratuit / 02 23 46 49 39 / RENNES (35) Integration Caribe (de Colombie) 21h00 / 5 € - 7 € / 02 99 88 56 47 / SAINT COULOMB (35) Rétro users + Heartbreak hotel + Hop hop hop crew + Les fonk’farons + Woy oy oy + Tickro n’co + ça nous ramènera pas Dalida 16h00 - 0h00 / Gratuit / 09 72 40 35 27 / Place du Château / VITRE (35)

Dimanche 7 Juillet 2013 P Festidreuz

Bad newz company + Eiffel + Soldat louis + 1995

C Le Petit Festival

Suites et sonates de Bach

B Saint-Gildas C Le Petit Festival

Bagad des Abers + Bagad Pagan + Avel Dro 14h00 / 3 € / GUISSENY (29) Le carnaval des oiseaux (Ensemble artifices, musique baroque italienne)

P Le Petit Festival

Scènes mythologiques

B Penn Ar Bed C Domaine De Trevarez C Abbatiale

Pier Guérin 22h00 / Gratuit / 02 98 54 36 75 / PLOVAN (29)

18h00 / 27 € entrée 1 jour - 32 € pass 2 jours / FOUESNANT (29) 18h00 / Gratuit / 02 98 67 59 38 / Chapelle notre Dame des joies / GUIMAEC (29)

15h00 / 5 € - 8 € / 02 98 67 59 38 / Manoir de Kerbourand / LANMEUR (29)

11h00 / Libre participation / 02 98 67 59 38 / Café le Gwaskell / LOCQUIREC (29)

Tristan 16h00 / nc / 02 98 25 98 00 / ST GOAZEC (29) Concert de Chorale (Répertoire Classique) 20h30 / nc / LEHON (22)

C Eglise Sainte Therese P Fest-Connections P Estiv ‘Arts R Festival Saumon C Les Tombees De La Nuit B Les Tombees De La Nuit R Les Tombees De La Nuit E Mairie Annexe P Le Calbasse Cafe C Festival Des Marches

De Bretagne

Variation XXI de Lannion + Arezzo de Saint-Brieuc (Choeurs) + Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris + Jean Jacques L’Anthöen

(Direction artistique) 17h00 / Gratuit - 12 € / 06 87 40 00 04 / SAINT-BRIEUC (22) Animations + Bootupsound & David Rodgers + Fest-Deiz avec Dianav + Triorezed + Scène Ouverte + The Red Goes Black 8h00 / Gratuit / ST CONNEC (22) Zon 18h00 / nc / 02 97 74 08 21 / Eglise de Loyat / PLOERMEL (56) Pat O’May (Rock) 21h00 / nc / 02 97 32 50 27 / Théâtre de plein air / PONT-SCORFF (56) Albert Marcoeur & le quatuor béla (Si oui, oui. Sinon, non) 19h00 / 15 € / 02 99 32 56 56 / Opéra de Rennes / RENNES (35) Fest-deiz : Landat - Moisson + Talec - Noguet 15h00 - 16h00 / Gratuit / 02 99 32 56 56 / Place de la Mairie / RENNES (35)

Mermonte

16h00 / Gratuit / 02 99 32 56 56 / Théâtre de Verdure - Parc Thabor RENNES (35) Akio Suzuki (Performance Sonore) 19h00 / Gratuit / 02 99 88 39 34 / ST BRIAC (35) Scènes Ouvertes 20h30 / Gratuit / 02 23 18 10 99 / ST MALO (35) Gérard Van Maasakkers (Variété hollandaise) 17h00 / Gratuit / 09 72 40 35 27 Place du Château / VITRE (35)

Lundi 8 Juillet 2013 C Le Petit Festival

Suites et sonates de Bach

P Les Artisan’ Halles

La Gâpette (Guitares, contrebasse, accordéon, batterie)

R Toucouleur

Mc Kenzie Acoustique (Country, folk, blues)

P Le Yukunkun

18h00 / Gratuit / 02 98 67 59 38 / Chapelle notre Dame des joies / GUIMAEC (29)

17h30 - 22h00 / Gratuit / 02 96 72 30 12 / La Halle / ERQUY (22)

18h00 et 22h00 / Gratuit / TREGASTEL (22) Scènes Ouvertes 20h30 / Gratuit / 02 99 40 00 79 / ST BRIAC SUR MER (35)

Mardi 9 Juillet 2013 C Le Petit Festival C Le Petit Festival C Le Moulin

Suites et sonates de Bach

18h00 / 3 € / 02 98 67 59 38 /Chapelle Notre Dame des joies / GUIMAEC (29) L’amoureus tourment - machaut (Art lyrique médieval) 21h00 / 9 € - 12 € / 02 98 67 59 38 / Chapelle de Christ / GUIMAEC (29)

Les Petits Fils de Jeanine Du Grand Poulguin 21h00 - 0h30 / Gratuit / 02 98 06 02 67 /PONT-AVEN (29) Le Pixie M Thimothée le net quartet (Accordéon, contrebasse, guitare, violon - celtique, balkanique) J Les Mardis Du Jazz B Marches Nocturnes M Toucouleur C Bar’Hic M El Cubanacan

21h00 / 3 € - 5 € / 02 96 37 65 32 / LANNION (22) Doodlin’ (Swing Jazz Vocal hommage à Duke Ellington) 21h00 / Gratuit / L’Amirauté / PLENEUF VAL ANDRE (22) War Sav (Musique bretonne) 19h00 / Gratuit / 02 96 35 06 28 / Bourg / PLESTIN LES GREVES (22) Na Corda Bamba Duo (Musique brésilienne) 18h30 et 22h00 / Gratuit / TREGASTEL (22) Mononc’serge (Chanson Québec) + Bat bat (Chanson) 20h00 / Libre participation / 02 23 42 09 96 / RENNES (35) DJ Binga (Hip hop, reggae, salsa...) 21h00 / Gratuit / 02 23 46 49 39 / RENNES (35)

Mercredi 10 Juillet 2013 R Yelloh! Village C Le Petit Festival

Forban 19h00 / Gratuit / 06 84 31 88 87 / CLOHARS FOUESNANT (29) Suites et sonates de Bach

18h00 / 3 € / 02 98 67 59 38 / Chapelle Notre Dame des joies / GUIMAEC (29)

B Kann Al Loar C Le Petit Festival C Le Petit Festival P Les Mercredis Celtiques C Cafe Theodore J P R E

Jazz Miniatures #6 Le Grenier à Bieres Le Cap Chausey Festival Des Marches De Bretagne

B Les Mercredis Du Thabor M El Cubanacan

Nirmaan : Dièse 3 + Parveen khan + Gee M 21h00 / 12 € - 15 € / 02 98 30 30 45 / Le Family / LANDERNEAU (29) Chants d’Ombrie (Canto a vatoccu) 21h00 / 9 € - 12 € / 02 98 67 59 38 / Eglise St-Jacques / LOCQUIREC (29)

Cabaret sylvestre

15h00 / Libre participation / 02 98 67 59 38 / Vallée du Douron / PLOUEGAT-GUERAND (29) Stelenko 21h00 / Gratuit / 02 96 72 30 12 / Square de l’hôtel de ville / ERQUY (22) Les Vieilles Pies (Jazz, chanson) 21h00 / 5 € / 02 96 35 29 40 / TREDREZ-LOCQUEMEAU (22) Trio Marc Delouya 19h00 / Gratuit / 02 97 84 26 33 / L’Optimist / LARMOR PLAGE (56) Scène ouverte 21h00 / Gratuit / 02 97 07 01 84 / PONTIVY (56) San’ Jyla (Fusion reggae) 21h00 / nc / CANCALE (35)

Super mozaï et pas mal vincent

14h30 / 1 € pour les enfants - nc / 09 72 40 35 27 / Espace détente / LOUVIGNE DE BAIS (35) Groupe de musique bretonne et celtique + Bagad Kastell Geron + Groupe gallo breton de Rennes + Cercle celtique cheminots Tud an Hent Houarn + Cercle d’Outre-Ille.

18h30 - 22h30 / Gratuit / 02 99 30 06 87 / Kiosque et théâtre de verdure / RENNES (35) Soirée Bachata kiz Dj Lasty 21h00 / Gratuit / 02 23 46 49 39 / RENNES (35)

Jeudi 11 Juillet 2013 R Le Cube A Ressort

Schrubicube (Rock indé) 0h00 / Gratuit / 06 47 84 12 60 / BREST (29)

C Yelloh! Village B Kann Al Loar B Brasserie Britt B Eglise B Toucouleur M Le Contretemps R L’Escale De Foleux J Jazz Miniatures #6 C Estiv ‘Arts M Place De La Mairie J Les Jeudis De La Pente R Les Jeudis De L’Ete M Voix Des Pays C Voix Des Pays M El Cubanacan C Festival Des Marches

De Bretagne J Place Du Centre

Stéfane Laurens 21h00 / Gratuit / 06 84 31 88 87 / CLOHARS FOUESNANT (29) Duo tamm pe damm + Zon + Rhapsoldya

19h00 / Gratuit / 02 98 30 30 45 / Espace Kalon / LANDERNEAU (29) Les copains à bord (Chants de marins) 21h00 / Gratuit / 02 98 50 29 29 / TREGUNC (29) Y. Le Quellec (Guitare, harpe) 21h00 / nc / 02 96 72 30 12 / ERQUY (22) Yvon Riou + Jo Van Bowel (Musique et chants celtiques) 18h30 et 22h00 / Gratuit / TREGASTEL (22) Pedro Wogin (Salsa soul funk) 20h00 / Gratuit / 02 97 50 77 38 / AURAY (56) So Groove (Soul Funk) 21h30 / Gratuit / BEGANNE (56) Elise Carron + Edward Perraud 21h00 / 10 € - 12 € / 02 97 84 26 33 / Salle des fêtes / LARMOR PLAGE (56) Oratorio “ Terra nostra ou le devenir du monde” 21h00 / nc / 02 97 74 08 21 / Eglise St Armel / PLOERMEL (56) Apéros-Klam : Soadan (Maloya) 18h30 / Gratuit / PLUNERET (56)

Tim’s quartet

19h30 / Gratuit / 02 97 43 40 11 / Café de la pente / ROCHEFORT EN TERRE (56) Matiz Métisse (Reggae, rock) 21h00 / Gratuit / 02 97 44 44 66 / Le Mail / ST AVE (56) Kabbalah (Yiddish pop) + La Chiva Gantiva (Afro-colombien) 21h00 / 12 € - 15 € / 02 99 94 83 65 / Château / FOUGERES (35) Piers Faccini (Guitare voix intimiste) 19h30 et 23h30 / Gratuit / 02 99 94 83 65/ Le Coquelicot / FOUGERES (35) DJ Juan Manuel (Fiesta colombiana) 21h00 / Gratuit / 02 23 46 49 39 / RENNES (35)

Hommage à la môme Piaf + Les elles dans l’do + To quartet

19h30 / Gratuit / 09 72 40 35 27 / Complexe sportif / SAINT AUBIN DES LANDES (35)

Big-Band du Gullaxthon College (Harmonie Jazz & Musique de Films) 17h00 / Gratuit / 02 99 88 39 34 / ST BRIAC SUR MER (35)

Vendredi 12 Juillet 2013 R Le Cube A Ressort E Les Vendredis

En Ballade P Festival Des Tombees De La Nuit M Kann Al Loar B Kann Al Loar B Kann Al Loar R Penn Ar Bed P Le Dossen

P Les Six Nations C Le Pixie C Couleur Cafe

Dj Poppy (Pop, rock indé) 0h00 / Gratuit / 06 47 84 12 60 / BREST (29) Philippe Ollivier (ElectrOnirique) 06H15 - 00H00 / Gratuit / 02 98 92 69 55 / Les plomarc’h / DOUARNENEZ (29) A L’Enclos Red Line + Les 3 Fromages 20h00 / Gratuit / 06 70 05 42 99 / Vallée du Ped / LAMPAUL-GUIMILIAU (29) Repas chanté avec Savaty orkestar 20h00 / 18 € - 20 € / 02 98 30 30 45 / Esplanade du Family / LANDERNEAU (29) Kreizh breizh akademi 4 (Erik Marchand) + Kalakan (Percussions basques) 19h00 / 18 € - 20 € / 02 98 30 30 45 / Le Family / LANDERNEAU (29) Fest-noz : Ebrel - Flatres + Aman 23h30 / nc / 02 98 30 30 45 / Espace Kalon / LANDERNEAU (29) Klara curtis 22h00 / Gratuit / 02 98 54 36 75 / PLOVAN (29) Soirée sous chapiteau : Pavan takin (balkanique) + Yoksel moksel (Acoustic maelström), Coverfield (Folk armoricain), Meascan (Turbo breizh), Sylvain (Chansons française), Mr Léo (Chansons pour enfants) 18h30 / 5 € / 06 27 55 51 94 / SANTEC (29) Scène ouverte 17h30 / Gratuit / 02 56 07 96 94 / LA FERRIERE (22) Cie madame nez rouge (Opérette clown) 21h00 / Au chapeau / 02 96 37 65 32 LANNION (22) Hélène “le gros” (Chanson) 20h30 / 6 € - 17,50 € avec moules frites / 02 96 64 17 81 / PLAINE HAUTE (22)

B Circuit Des Chapelles P Fest’Ik M Cafe Theodore C Palais Des Congrès C Les Vendredis Du Canal M Les Percussions

Du Monde

C Estiv ‘Arts R Le Cheval Blanc R L’Eloge De La Lenteur M Voix Des Pays M Voix Des Pays R Festival Des Marches

De Bretagne

R Mondo Bizarro M Mjc Brequigny M El Cubanacan R La Fontaine E L’Escalier Club

Allah’s Kanan (Chorale de jeunes, chants bretons) 21h00 / 6 € - 8 € / 02 96 35 06 28 / Maison notre Dame / PLESTIN LES GREVES (22) Hop Hop Hop Crew (Ven d’Est à l’Ouest) + The Little Ballroom (Rock Déjanté) + Secret Bacon (Groove) 8 € - 12 € les 2 jours / SAINT GELVEN (22) Maria Caetano 21h00 / 5 € / 02 96 35 29 40 / TREDREZ-LOCQUEMEAU (22) Gilles Servat + Philippe Turbin (Chansons) 21h00 / 12 € - 15 € / 02 96 23 46 26 TREGASTEL (22) Maïon et Wenn (Chanson) 21h30 / Gratuit / 02 97 75 11 75 / Place du Bouffay / MALESTROIT (56) Ijahman Levi (Jam) + Lyricson (Guinée Conakry) + Lëk Sen (Sénégal) + L’Indis & l’Avokato + Loko + Jungle Invaders & Charlie P 19h30 - 2h00 / 22 € 1 jour - 38 € pass 2 jours / 02 97 11 02 64 / NOSTANG (56) Oratorio “ Terra nostra ou le devenir du monde” 21h00 / nc / 02 97 74 08 21 / Eglise St Armel / PLOERMEL (56) Adèle Adore (Rock) 21h00 / nc / ROHAN (56) Guérilla Poubelle (Punk-Rock) + Lisa A Peur (Punk-Rock) + Poésie Zero 20h30 / 6 € / 02.97.68.10.57 / VANNES (56) Moutain men (Blues) + Emel Mathlouthi (Progressif tunisien) 21h00 / 12 € - 15 € / 02 99 94 83 65 / Château / FOUGERES (35) Kabbalah (Yddish pop) 19h30 et 23h30 / Gratuit / 02 99 94 83 65/ Le Coquelicot / FOUGERES (35) P’js freaky band + ciné concert le petit fugitif 19h30 / Gratuit / 09 72 40 35 27 Barrage de haute vilaine / LA CHAPELLE ERBREE (35) O.D kids (Punk rock) + Spinaci spendlik (Punk rock) 21h00 / 6 € / 02 99 87 22 00 / RENNES (35) Concert : Bendia + soirée dansante (Zoulou, coupé décalé...) + restauration africaine 19h30 / 10 € / 02 99 86 95 95 / RENNES (35) Dj Lordtimal (Latin mix) 21h00 / Gratuit / 02 23 46 49 39 / RENNES (35) Salut les anges (ex-OTH) + Charly’s angels + The argument 20h00 / 6 € / 02 99 06 80 50 / SAINT PERAN (35) Basics #3 (avec Douchka, Julien de Casthilo et Dehousy) 0h00 - 7h00 / nc / 02 99 81 65 56 / SAINT- MALO (35)

Samedi 13 Juillet 2013 E Festival Astropolis R Le Cube A Ressort B Kann Al Loar R Le Jeffer’S Bay R Le Bacardi

M Le Pub Follette R Le Manoir Elfique P Le Soupson

Fritz kalkbrenner + Scratch bandits crew 22h00 - 2h00 / Gratuit / www.astropolis.org / Plateau des capucins / BREST (29) Funky Touch (Funk) 0h00 / Gratuit / 06 47 84 12 60 / BREST (29) Youhadenn + Outside duo 19h30 / Gratuit / 02 98 30 30 45 / Espace Kalon / LANDERNEAU (29) The Blackstarliners (Live Dub) + K-Nad (Reggae festif) + Sound System 22h00 / Gratuit / PORTSALL (29) Vive Le Punk avec English Dogs (UK) + Spinaci Spendlik (Tchèquie) + Paprika Korps (Pol) + Légitime Défonce + Agrotoxico (Brésil) + Polikarpa y sus Viciosas (Col) + Les Clébards + Haymarket (Col) + Lisa a Peur + Disckolos (Arg) + Guerilla Poubelle + Kavernikolas Terrier (Esp) + OD Kids (Holl) + Truk Machin Bidul 15h00 / 20 € - 25 € / 02 23 40 26 45 / CALLAC (22) Hop hop crew (Manouche) 21h00 / Gratuit / 02 96 67 41 57 / GOMENE (22) Candide (Pop-folk) 21h30 / Libre participation / 02 96 46 36 64 / PLOULEC’H (22) Voodoo Ambassadors (Funk, world music) + So Beat (Piano, chant) + Création culture Hi Fi & Guests (Reggae, dub) + Camadule Gredin (Chanson sombre) 13h00 - 1h00 / Gratuit / 02 96 61 46 27 / SAINT BRIEUC (22)

P Fest’Ik R Memes Tra R Bar Du Moulin P Guer En Fête

J Jazz Miniatures #6 C La Douanerie R Ty Lou M Les Percussions

Du Monde

R Scène Grande Plage R Le Rohy Bar P Festival Des Marches

De Bretagne

M Voix Des Pays

Lombric Fourchu + Le Mont Saint Michel dans le lointain + Hofman Family (Blues) + Afro Guinguette + Pad Brapad (Balkan Beat Music) 8 € - 12 € les 2 jours / SAINT GELVEN (22) Sun of Ouest (Rock Blues) 22h00 / Gratuit / ST BRIEUC (22) Atlantyka 22h00 / Gratuit / 06 30 56 67 67 / ST CARADEC (22) FAB (Rock) + San’ Jyla + Lake Lemon (Electro) + Pless (Rock) + Little Key (Rock) + Job (Chansons festives) + Never mondays (Rock) + Dan Alleman (Pop) + Les Perrophiles Harmoniques (Folk accoustique) + Régis Marcoux (Duo rock accoustique) + Chouette (Rock) + Quai de l’Oust (Chants marins) 17h00 - 3h00 / nc / 02 97 22 57 00 / GUER (56) Guillaume Seguron Solo pour trois + Suzanne Abbuehl & Stéphan Oliva 20h00 / 10 € - 16 € / 02 97 02 97 40 / L’Estran / GUIDEL (56) Bob & Flanaghan (Chansons improbables) 22h00 / Gratuit / LA ROCHE BERNARD (56) Les 2 ans du Bar avec Tam Tam Sewa (Percussions) + Les Bordelik’s (Rock Festif) + Cirkus Palace (Rock) + Hot Wheel Kids (Rock’n’Roll) + invités 18h00 / Gratuit / MALGUENAC (56) Morgan Heritage (Jam) + Arash Khalatbari (Iran) + Orange Blossom + Cherif Cissoko & le Ninki Nanka (Sénégal) + Chaek + Ploukatak Batucada 18h30 - 2h30 / 25 € 1 jour - 38 € pass 2 jours / 02 97 11 02 64 / NOSTANG (56) Les 3 Fromages 21h30 / nc / QUIBERON (56) So Groove (Soul funk, groove) 21h30 / Gratuit / 02 97 59 14 30 / ST PHILIBERT (56) Soirée fanfare et feu d’artifice : Sergent pépère + Petite musique + Les elles dans l’do 20h00 / Gratuit / 09 72 40 35 27 / Parc bel air / CHATEAUBOURG (35) Afrorockers (Afrobeat) + Manu Dibango & le soul Makossa gang feat Cheick Tidiane Seck 21h00 / 12 € - 15 € / 02 99 94 83 65 / Château / FOUGERES (35)

B Voix Des Pays E Combi Bar P Les Tombees De La Nuit M El Cubanacan R Bar’Hic R Mondo Bizarro E L’Escalier Club R La Nouvelle Vague

Moutain men (Blues) 19h30 et 23h30 / Gratuit / 02 99 94 83 65/ Le Coquelicot FOUGERES (35) Valab’Night 7 21h00 / Gratuit / 02 99 30 50 19 / RENNES (35) Tv wartburg + Scubabianchi + Kalipofoon (Déambulatoire musicale et visuel) Gratuit / 02 99 32 56 56 / La Courrouze / RENNES (35) Dj Lasty (Afro latin mix) 21h00 / Gratuit / 02 23 46 49 39 / RENNES (35) Roots back in town #6 : Ismail Touré feat Ctk band (Afro reggae) + Square p (World mix) + Dj minkonov (Bass music) + Jay ree + Invités 22h00 - 6h00 / Gratuit / 02 23 42 09 96 / RENNES (35) Dark summer night : Ptose + Stendhal + Kran + Jeanmarkus (Dj’s) 21h00 - 6h00 / 5 € / 02 99 87 22 00 / RENNES (35) OR’L vs Jérôme B 0h00 - 7h00 / nc / 02 99 81 65 56 / SAINT- MALO (35) Saint-Malo dub club : Massaï warrior + Mo’kalamity feat Roots meditation + I-Skankers hi-fi (6 scoops) + Steppin forward (Warm up) 22h00 - 05h00 / 10 - 15 € / 02 99 19 00 20 / SAINT- MALO (35)

Dimanche 14 Juillet 2013 P Port De Morgat R Kann Al Loar B Kann Al Loar B Penn Ar Bed P La Roche Jagu B Plage R Aux Anges P Place Du Bouffay E Les Tombees De La Nuit

Liloo + Red Line 21h00 / Gratuit / CROZON (29) Raggalendo 19h30 / 5 € / 02 98 30 30 45 / Espace Kalon / LANDERNEAU (29) Championnat de Bretagne de chant choral (14h00-18h00) +

Isulatine - Gilles Servat trio

(21h00) 14h00 / nc / 02 98 30 30 45 / Le Family / LANDERNEAU (29) Doo the doo 16h30 / Gratuit / 02 98 54 36 75 / PLOVAN (29) Mermonte (Pop) + Alexis HK (Chanson) + Ibrahim Maalouf (Trompette Jazz) + Julien Tiné (journée et Dj set) 16h00 / 7 € - 15 € / 02 96 95 62 35 / PLOEZAL (22) IMG + Fest-noz 21h00 / Gratuit / Plage / AMBON (56) Happy Together 20h00 / 5 € / 02 97 27 75 92 / GUERN (56) 13h00 : Morwenna (Chanson - orgue de barbarie) + L’usine à canard (Fanfare funk) + repas cochon grillé 21h30 : Sweet screamin jones (Funk, jazz, soul) 23h00 : Les winders (Bal populaire) Gratuit / 02 97 75 11 75 / MALESTROIT (56)

Mein sohn william

16h00 et 20h30 / Gratuit / 02 99 32 56 56 / La Courrouze / RENNES (35)

P Les Tombees De La Nuit

Tv wartburg + Scubabianchi + Kalipofoon (Déambulatoire musicale et visuel)

R Les Melezes P Le Calbasse Cafe C Festival Des Marches

Salut les Anges (ex-OTH) 21h00 / nc / ST MALO (35)

De Bretagne

Gratuit / 02 99 32 56 56 / La Courrouze / RENNES (35)

Scènes Ouvertes 20h30 / Gratuit / 02 23 18 10 99 / ST MALO (35) Orchestre la belle famille (Bal populaire) 20h00 / Gratuit / 09 72 40 35 27 / Complexe sportif / VERGEAL (35)

Lundi 15 Juillet 2013 R Le Tour Du Monde R Yelloh! Village P Les Artisan’ Halles B Place Aux Artistes M Toucouleur C Festival Polignac

Coffee Tone (Soul, Funk) 21h30 / Gratuit / 02 98 41 39 65 / BREST (29) Les Sides 21h30 / Gratuit / 06 84 31 88 87 / CLOHARS FOUESNANT (29) Petite musique (Chant, guitare, violon, basse, batterie, banjo) 17h30 - 22h00 / Gratuit / 02 96 72 30 12 / La Halle / ERQUY (22)

Alan Stivell

21h00 / Gratuit / 02 96 70 40 64 / Esplanade du casino / SAINT-QUAY-PORTRIEUX (22) Freilach (Musique Klezmer et d’ Europe de l’Est) 18h30 et 21h30 / Gratuit / 02 96 23 46 26 / TREGASTEL (22) Richard Galliano Sextet (Les 8 saisons : Vivaldi - Piazzolla) 20h45 / 15 € - 30 € / 02 97 65 06 13 / Eglise / GUIDEL (56)

P Le Yukunkun

Scènes Ouvertes 20h30 / Gratuit / 02 99 40 00 79 / ST BRIAC SUR MER (35)

Mardi 16 Juillet 2013 P Creperie Des Halles C Chez Tom B Le Pixie J Les Mardis Du Jazz B Marches Nocturnes B Cafe Theodore B Toucouleur M Le Contretemps M Marché bio M Quartiers D’Ete M El Cubanacan

Teddy Abou + Prof G 19h30 / Gratuit / 02 98 97 50 65 / CONCARNEAU (29) Les Soeurs Bervas (Chanson Française) 21h00 / Gratuit / LESNEVEN (29) Moal et Le Gall Carré (Accordéon, guitare - musique traditionnelle bretonne

et irlandaise) 21h00 / 3 € - 5 € / 02 96 37 65 32 / LANNION (22) Sweet Sscreamin Jones 21h00 / Gratuit / L’Amirauté / PLENEUF VAL ANDRE (22) Yves Biannic + Yann Simon + Kan ha diskan (Musique et chants bretons) 19h00 / Gratuit / 02 96 35 06 28 / Bourg / PLESTIN LES GREVES (22) Duo Menguy / Bérenguer (Musique irlandaise) 21h00 / 5 € / 02 96 35 29 40 / TREDREZ-LOCQUEMEAU (22) Soïg Siberil + Jamie Mc Menemy (Musique celtique) 18h30 et 22h00 / Gratuit / TREGASTEL (22) Jam session avec Pedro Wogin (Salsa soul funk) 19h00 / Gratuit / 02 97 50 77 38 / AURAY (56) Freilach (Musique Klezmer et d’Europe de l’Est) 18h00 / Gratuit / Marché bio / MAXENT (35) Ismail Touré (Reggae) + HK & les Déserteurs (Chanson engagée) + Idir (Musique kabile) + Rachid Taha (Rock oriental) 19h30 / Gratuit / Parc des Gayeulles / 02 99 31 57 67 / RENNES (35) DJ Binga (Fiesta dominica) 21h00 / Gratuit / 02 23 46 49 39 / RENNES (35)

Mercredi 17 Juillet 2013 B R M P

Yelloh! Village Le Ty Jean Bart Les Mercredis Celtiques Mecredis D’Loudia

R Place Aux Artistes M Festival Polignac R La Galion P Le Grenier à Bieres B Le Vieux Châtel P Festival Quartiers D’Ete

B Les Mercredis Du Thabor M El Cubanacan R La Nouvelle Vague J Jardin Armel Beaufils

Vaskodenn 19h00 / Gratuit / 06 84 31 88 87 / CLOHARS FOUESNANT (29) Salut les Anges (ex-OTH) 21h00 / nc / MOGUERIEC (29) Sonaj 21h00 / Gratuit / 02 96 72 30 12 / Bd de la mer / ERQUY (22) Le bal pépère (par sergent pépère)

19h30 / Gratuit / 02 96 66 85 15 / Place de l’église / LOUDEAC (22) Pamela Hute (Rock) 21h00 / Gratuit / 02 96 70 40 64 / Jardin du port / SAINT-QUAY-PORTRIEUX (22) Ensemble Recoveco (Musique du Monde - Colombie) 20h45 / 15 € - 30 € / 02 97 65 06 13 / Eglise / GUIDEL (56) The adolescents (Culte punk rock - usa) + invités 21h00 / nc / 02 97 37 41 23 / LORIENT (56) Scène ouverte 21h00 / Gratuit / 02 97 07 01 84 / PONTIVY (56) Moby Dick (Chants de marins) 18h00/ Gratuit / 02 99 73 07 03 / Camping municipal Le Vieux Châtel / COMBOURG (35) OK Dar Crew (Rap) + Da Titcha (Rap groove) + Djo Lango (Rap old school) + Kash Leone (Rap militant) + Battle ze clash (Breakdance) + Nemir (Rap énergétique) + Youssoupha (Rap conscient) 19h30 / Gratuit / Parc des Gayeulles / 02 99 31 57 67 / RENNES (35) Musiciens d’eskemm du Cercle celtique de Rennes + Gallo tonic + Bagad roazhon + Skaramaka 18h30 - 22h30 / Gratuit / 02 99 30 06 87 / Kiosque et théâtre de verdure / RENNES (35) Soirée Bachata kiz Dj lasty 21h00 / Gratuit / 02 23 46 49 39 / RENNES (35) Archive + guets (Rock) 21h00 / 8 - 20 € / 02 99 19 00 20 / SAINT- MALO (35) Outwood Grange School (Harmonie Jazz & Musiques de Films) 18h00 / Gratuit / 02 99 88 39 34 / ST BRIAC SUR MER (35)

Jeudi 18 Juillet 2013 R Le Cube A Ressort P Les Vieilles Charrues C M C M

Yelloh! Village Brasserie Britt Eglise St Pierre et Paul Circuit Des Chapelles

R Cafe Theodore B Toucouleur J R C B

Le Contretemps Le Mora Mora Cafe Port Place Du Champ De Foire M Salle Des Fetes P Fort Nuff Love P Les Jeudis De La Pente P Les Jeudis De L’Ete R Festival Quartiers D’Ete M El Cubanacan

Schrubicube (Rock indé) 0h00 / Gratuit / 06 47 84 12 60 / BREST (29) Glenmor : Rammstein (22h25-0h00) Kerouac : Raphaël (19h00-20h15) + The Hives (21h00-22h15) + Vitalic Vtlzr

(0h00-1h30) 51 € / CARHAIX (29) Stéfane Laurens 21h00 / Gratuit / 06 84 31 88 87 / CLOHARS FOUESNANT (29) Milwaukee (Country) 21h00 / Gratuit / 02 98 50 29 29 / TREGUNC (29) Chants sacrés 20h30 / Gratuit / 02 96 72 30 12 / Eglise St Pierre et Paul / ERQUY (22) Soledad (Saxophone et guitare) 21h00 / 6 € - 8 € / 02 96 35 06 28 / Chapellle St Roch / PLESTIN LES GREVES (22) Monty Picon (Rock) 21h00 / 5 € / 02 96 35 29 40 / TREDREZ-LOCQUEMEAU (22) Paul Bradley + Ger Fitzgerald + Yvon Riou (Musique irlandaise et chansons) 18h30 et 22h00 / Gratuit / TREGASTEL (22) Elastic quartet 20h00 / Gratuit / 02 97 50 77 38 / AURAY (56) More Bass Please (Reggae) 21h00 / nc / CARNAC (56) Bob & Flanaghan (Chansons improbables) 19h00 / Gratuit / Port / ETEL (56) Apéros-Klam : Erwan Lhermenier (Clarinette, looper, musique verte) 18h30 / Gratuit / MERIADEC (56) Les Espoirs de Coronthie 21h00 / Gratuit / 02 97 74 08 21 / PLOERMEL (56) Johnny osbourne + Lone ranger + Soul stereo + Reggaebank + Kurun positive bassline (Reggae) 19h00 / 10 € - 13 € / QUIBERON (56)

Gangamix

19h30 / Gratuit / 02 97 43 40 11 / Café de la pente / ROCHEFORT EN TERRE (56)

Ndiaz + Trio Sérot / Tobie / Trouillaud

21h00 / Gratuit / 02 97 44 44 66 / St Michel / ST AVE (56) Elom 20ce (Rap africain) + L7a9ed (Rap marocain) + Zalem (Rap engagé) 19h30 / Gratuit / Parc des Gayeulles / 02 99 31 57 67 / RENNES (35) DJ Juan Manuel (Latin mix) 21h00 / Gratuit / 02 23 46 49 39 / RENNES (35)

Vendredi 19 Juillet 2013 R Le Cube A Ressort P Les Vieilles Charrues

Dj Brown Bunny (Rock indé) 0h00 / Gratuit / 06 47 84 12 60 / BREST (29) Glenmor : Rokia Traoré (16h40-17h40) + Elton John (19h05-21h05) + M (22h25-0h10) + Paul Kalkbrenner (1h40-3h00) Kerouac : Half moon run (15h30-16h30) + Lilly wood and the pricks (17h50-18h50) + Keny Arkana (21h15-22h15) + Two door cinema club (0h20-1h30) Graal : Juveniles (17h30-18h20) + Rangleklods (19h00-19h50) + Lescop (20h30-21h30) + Brns (22h10-23h20) + Naïve new beaters (0h00-1h10) + Suuns (1h50-3h00) Jeunes charrues : MmMmM (16h55-17h30) + Colin (18h20-18h55) + Heartbreak hotel (19h50-20h25) Gwernig : Serendou + Jacky Molard acoustic quartet + Youn sun nah duo + Electrik gem

R R P M

Atlantyka 21h30 / Gratuit / 06 30 56 67 67 / CROZON (29) Dalann 22h00 / Gratuit / 02 98 54 36 75 / PLOVAN (29)

Cafe De La Forge Penn Ar Bed Les Six Nations Couleur Cafe

R Scène extérieure

41 € / CARHAIX (29)

Scène ouverte 17h30 / Gratuit / 02 56 07 96 94 / LA FERRIERE (22) Tsoin tsoin au combo (Standarts jazz, klezmer et musiques du monde) 20h30 / 6 € - 17,50 € avec moules frites / 02 96 64 17 81 / PLAINE HAUTE (22) Roman Electric Band (Rock) 21h00 / nc / PLENEUF VAL ANDRE (22)

P Nuit De La Saucisse

Gérard Jaffrès + Kalffa + Shoe polishers

B Place Aux Artistes

Pevar Den + Imosima + duo Pinc-Conq (Musique traditionnelle bretonne)

B J R M B R

Toucouleur L’Elektron Libre Le Champ Commun Aux Anges Les Vendredis Du Canal Fort Nuff Love

C La Station les bois P Les Tombees De La Nuit M El Cubanacan R Le Phare E L’Escalier Club C Le Puits Sauvage M Vendredis En Scene

18h30 - 01h00 / Gratuit / Place de kerilly / PLESTIN LES GREVES (22)

21h00 / Gratuit / 02 96 70 40 64 / Place de la Duchesse Anne / SAINT-QUAY-PORTRIEUX (22) Joa (Musique bretonne) 18h30 et 22h00 / Gratuit / TREGASTEL (22) Combo Jazz (Soul jazz) 21h30 / 4 € / 02 96 23 71 36 / TREVOU-TREGUIGNEC (22) Concert Bouaissi roots (Reggae) 21h00 / Gratuit / 02 97 93 48 51 / AUGAN (56) Odeia (Musique du monde) 21h00 / 5 € / 02 97 27 75 92 / GUERN (56) Dart box (Trad, rock) 21h30 / Gratuit / 02 97 75 11 75 / Place du Bouffay / MALESTROIT (56) Nucleus roots + High elements + Dj kafra + Kurun positive bassline (Dub) 16h00 / 10 € - 13 € / QUIBERON (56) Cyril Le Troll 20h00 / nc / La Station Les bois / GUIGNEN (35) Tv wartburg + Scubabianchi + Kalipofoon (Déambulatoire musicale et visuel) Gratuit / 02 99 32 56 56 / Etangs d’Apigné / RENNES (35) Dj Lordtimal (Latin mix) 21h00 / Gratuit / 02 23 46 49 39 / RENNES (35) The dennis hopper’s (reprises 70’s) 21h00 / 8 € - 12 € / 02 99 88 56 47 / SAINT COULOMB (35) Italoboyz (Moon harbour records) + warm up Jérôme B 0h00 - 7h00 / 10 € - 15 € / 02 99 81 65 56 / SAINT- MALO (35) Bastoon et Babouschka à la montagne (Chanson française) 19h00 / nc / SAINT- MALO (35) Manoloco + Cafetera Roja 20h30 - 23h00 / Gratuit / 02 99 75 04 46 / Place du château / VITRE (35)

Samedi 20 Juillet 2013 R Le Cube A Ressort P Les Vieilles Charrues

P Penn Ar Bed C Le Moulin

Du Grand Poulguin P Les Six Nations R Festival Punk

Dans Les Pres

Moule Disc Jockeys (Rock indé) 0h00 / Gratuit / 06 47 84 12 60 / BREST (29) Glenmor : Féfé (16h15-17h15) + Asaf Avidan (18h55-20h15) + Neil Young (21h50-23h50) + The Roots (1h30-3h00) Kerouac : Wild belle (15h00-16h00) + Gentleman (17h30-18h40) + Benjamin Biolay (20h30-21h40) + Hanni El Khatib (0h05-1h20) Graal : Jonathan Wilson (17h30-18h20) + Superpoze (19h00-19h50) + Yan Wagner (20h30-21h30) + Oxmo Puccino (22h10-23h20) + Rone (0h00-1h00) + Cashmere cat (1h30-3h00) Jeunes charrues : After the bees (15h30-16h05) + Superets (16h55-17h30) + Jodie Banks (18h20-18h55) Gwernig : Adnoz + Canzoniere grecanico salentino + Interzone extended + Krismen et alem + E leizh + Martin josset mell + Startijenn el taqa

41 € / CARHAIX (29) Pollyanna 22h00 / Gratuit / 02 98 54 36 75 / PLOVAN (29)

Glob Compagnie

21h00 - 0h30 / Gratuit / 02 98 06 02 67 / PONT-AVEN (29)

Jam session Brian Maiden et musiciens (Rock, pop, blues)

17h30 / Gratuit / 02 56 07 96 94 / LA FERRIERE (22) Faute de frappe (punk rock de Genève) + Attentat sonore (Punk de Limoges) + Broken (Dub punk du Kreizbreizh) + Nausea bomb (Slap punkabilly de Paris banlieue) + Early punk (Punk d’atelier de Lannion) + Bonheurs inutiles (Chansons inutiles de Suisse) + Eros//thanatos (Trash crust punk de Brest) ....

18h00 / Prix libre / PLOUGONVER (22)

R Le Manoir Elfique

Brieg Gueverno (Rock breton)

R Memes Tra M Cafe Theodore

Robert Watson Wood & GG (Rock Blues) 22h00 / Gratuit / ST BRIEUC (22) Odeia (Musique du monde)

B Toucouleur R R C C R

Pub Arradon Le Champ Commun L’Optimist Eglise Du Moustoir La Galion

P Les Tombees De La Nuit M Les Tombees De La Nuit M El Cubanacan J Chateau Du Nessay

21h30 / Libre participation / 02 96 46 36 64 / PLOULEC’H (22)

21h00 / 5 € / 02 96 35 29 40 / TREDREZ-LOCQUEMEAU (22) Joséphine Marsh + Mick Kinsella (Musique irlandaise) 18h30 et 22h00 / Gratuit / TREGASTEL (22) Simply Groove (Funk Soul 80’s) 21h00 / Gratuit / ARRADON (56) Root’n nation (Reggae - rock) 20h00 / Gratuit / 02 97 93 48 51 / AUGAN (56) Les Soeurs Bervas (Chanson Française) 19h30 / nc / LARMOR PLAGE (56) Chorale Muna Wase (Gospel, chants africains) 20h30 / nc / LORIENT (56) Backwards (Brutal hardcore) + Livhzuena (Death métal) + invités 21h00 / nc / 02 97 37 41 23 / LORIENT (56) Tv wartburg + Scubabianchi + Kalipofoon (Déambulatoire musicale et visuel) 16h00 / Gratuit / 02 99 32 56 56 / Etangs d’Apigné / RENNES (35) Les maîtres tambours du Burundi (Percussions) 14h30 – 18h00 / Gratuit / 02 99 32 56 56 / Etangs d’Apigné / RENNES (35) DJ Lasty (Afro latin mix) 21h00 / Gratuit / 02 23 46 49 39 / RENNES (35) Resonate Musiuc Hub (Harmonie Jazz & Musiques de Films) 18h00 / Gratuit / 02 99 88 39 34 / ST BRIAC SUR MER (35)

Dimanche 21 Juillet 2013 P Les Vieilles Charrues

Glenmor : Charles Bradley (15h15-16h15) + Marc Lavoine (17h35-18h45) + Santana (20h15-22h15) + Phoenix (23h40-1h00) Kerouac : Mermonte (14h15-15h05) + The Vaccines (17h25-17h25) + Alt-J (18h55-20h05) + Busy P (22h30-23h30) Graal : La Femme (15h40-16h30) + Mesparrow (17h10-18h00) + Lou Doillon (18h40-19h40) + Marie Pierre Arthur (20h20-21h20) + La Gale (22h00-23h10) + Skip and Die (23h50-1h00) Jeunes charrues : Goldwave (15h00-15h35) + The 1969 club (16h30-17h05) + Dead sailors (18h00-18h35) Gwernig : Jack Danielle’s string band + Barzaz + La mal coiffée + Turbo sans visa

41 € / CARHAIX (29) P Yelloh! Village Joke Box 21h00 / Gratuit / 06 84 31 88 87 / CLOHARS FOUESNANT (29) P Penn Ar Bed Alusao 16h30 / Gratuit / 02 98 54 36 75 / PLOVAN (29) J Festival Jazz’Y Krampouezh Florence Davis (Jazz) 19h30 / 10 € - 14 € / / 02 98 06 04 70 / Espace St Guénolé / PONT-AVEN (29) C Le Champ Commun Les best yoles (Reprise de chansons françaises et traditionnelles) 20h00 / Gratuit / 02 97 93 48 51 / AUGAN (56) C Festival Polignac Gautier Capuçon & Jérôme Ducros (Violoncelle-Piano) 20h45 / 15 € - 30 € / 02 97 65 06 13 / Eglise / GUIDEL (56) M Musique Silk (Soul folk) + Beat bouet trio (Beatbox bzh) + Fuckin hell orkestar Autour Du Ruisseau (Gipsy punk rock) + Hijas de (Cumbia) 14h00 - 20h00 / Gratuit / 06 64 31 27 43 / LARRE (56) E Les Tombees De La Nuit Mein sohn william 18h00 et 22h30 / Gratuit / 02 99 32 56 56 / Baraque Dromesko / RENNES (35) P Les Tombees De La Nuit Tv wartburg + Scubabianchi + Kalipofoon (Déambulatoire musicale et visuel) 16h00 / Gratuit / 02 99 32 56 56 / Etangs d’Apigné / RENNES (35) M Les Tombees De La Nuit Les maîtres tambours du Burundi (Percussions) 15h30 – 18h00 / Gratuit / 02 99 32 56 56 / Etangs d’Apigné / RENNES (35) P Le Calbasse Cafe Scènes Ouvertes 20h30 / Gratuit / 02 23 18 10 99 / ST MALO (35)

Lundi 22 Juillet 2013 C Les Artisan’ Halles J Palais Des Congrès

Hou Ha (Punk musette) 17h30 - 22h00 / Gratuit / 02 96 72 30 12 / La Halle / ERQUY (22) Les fils Canouche (Jazz manouche décalé)

R Les Lundis Du Crouesty P Le Yukunkun

San’Jyla (Fusion reggae) 21h00 / nc / ARZON (56)

21h00 / 8 € - 10 € / 02 96 23 46 26 / TREGASTEL (22)

Scènes Ouvertes 20h30 / Gratuit / 02 99 40 00 79 / ST BRIAC SUR MER (35)

Mardi 23 Juillet 2013 C Jardin Du Verger

Mesparrow (Chanson pop folk) + Colin (Chanson) 20h30 / Gratuit / 02 98 67 00 43 / CARANTEC (29) J Festival Jazz’Y Krampouezh Johann Lefèvre Trio 18h30 / Gratuit / Jardins de Rospico / NEVEZ (29) J Festival Jazz’Y Krampouezh Lisa Cat-Berro Quartet 21h00 / 10 € - 14 € / Jardins de Rospico / NEVEZ (29) P Le Cornouaille 19h00 - Espace évêché : New celeste + création Vincendeau - Felder quartet + Breizharock (12€) 21h30 - Espace gradlon : Carlos Nunez (22 - 27 €) 21h00 - Théâtre de Cornouaille : Glenmor l’insoumis Disuj (18 - 20 €) 02 98 55 53 53 / QUIMPER (29) J Les Mardis Du Jazz Major Swing Quartet 21h00 / Gratuit / L’Amirauté / PLENEUF VAL ANDRE (22) B Marches Nocturnes Dour + Le Pottier Quartet (Musique bretonne) 19h00 / Gratuit / 02 96 35 06 28 / Bourg / PLESTIN LES GREVES (22) B Cafe Theodore Robert Wood (Blues) 21h00 / 6 € / 02 96 35 29 40 / TREDREZ-LOCQUEMEAU (22) B Toucouleur Duo Menguy - Berenguer (Musique bretonne, irlandaise) 18h30 et 22h00 / Gratuit / TREGASTEL (22)

M El Cubanacan

DJ Binga (Verano mix) 21h00 / Gratuit / 02 23 46 49 39 / RENNES (35)

Mercredi 24 Juillet 2013 R B M J J M

Yelloh! Village Fest-noz Cafe Du Port Festival Jazz’Y Krampouezh Festival Jazz’Y Krampouezh Le Cornouaille

B Les Mercredis Celtiques B Mecredis D’Loudia C Circuit Des Chapelles P Place Aux Artistes M Les Mercredis en fête

Forban 19h00 / Gratuit / 06 84 31 88 87 / CLOHARS FOUESNANT (29) 18h00 / Gratuit / Marché / CROZON (29) Odeia (Musique du monde) 19h00 / Gratuit / ILE-TUDY (29) Bobby & Sue 18h30 / Gratuit / Jardins de Rospico / NEVEZ (29) Michael Jones 21h00 / 16 € - 20 € / Jardins de Rospico / NEVEZ (29) 19h00 - Espace évêché : Konogan an habask - Perverlamm kh + Création Kerden en awel + Collectif le jeu à la nantaise (12 €) 21h30 Espace gradlon : Salif Keita (25 - 30 €) 21h00 Théâtre de Cornouaille : Barbaz + Kazut de tyr (18 - 20 €) 02 98 55 53 53 / QUIMPER (29) New Celeste 21h00 / Gratuit / 02 96 72 30 12 / Square de l’hôtel de ville / ERQUY (22) Noktam + Kendirvi 19h30 / Gratuit / 02 96 66 85 15 / Place de l’église / LOUDEAC (22) Ensemble Actéon (Musique baroque) 21h00 / 6 € - 8 € / 02 96 35 06 28 / Chapellle St Haran / PLESTIN LES GREVES (22) Les toiletteurs de dolmens (Rock celtique) + Rico pastaga 21h00 / Gratuit / 02 96 70 40 64 / Jardin du port / SAINT-QUAY-PORTRIEUX (22) Freilach (Musique Klezmer et d’ Europe de l’Est) 21h00 / Gratuit / TREGUIER (22)

P Place de l’Eglise C Festival Polignac P Le Grenier à Bieres B Kerouez + Fest-Deiz B Les Mercredis Du Thabor M El Cubanacan

Mobil’ jam Session + Scène ouverte 18h30 / Gratuit / 06 81 56 24 41 / ARRADON (56) Carte Blanche à Boris Berezovsky (Récital de Piano) 20h45 / 15 € - 30 € / 02 97 65 06 13 / Eglise / GUIDEL (56) Scène ouverte 21h00 / Gratuit / 02 97 07 01 84 / PONTIVY (56) 18h00/ Gratuit / 02 99 73 07 03 / Camping municipal Le Vieux Châtel / COMBOURG (35) musiciens de La Parebatte + Cercle celtique de Montfort (1ère catégorie 2013) + Cercle celtique les perrières de Cesson-Sevigné + Bagad vern/kadoudal 18h30 - 22h30 / Gratuit / 02 99 30 06 87 / Kiosque et théâtre de verdure / RENNES (35) Soirée Bachata kiz Dj Lasty 21h00 / Gratuit / 02 23 46 49 39 / RENNES (35)

Jeudi 25 Juillet 2013 P Jeudis Du Port

Debout sur le zinc (Jeune public) + Moussu T e lei jovents (Blues jazz marseillais) + Les voleurs de swing (Musique tzigane) + Walco feat kiala (Afrobeat) 18h30 / Gratuit / Port de commerce / BREST (29) R Le Cube A Ressort Schrubicube (Rock indé) 0h00 / Gratuit / 06 47 84 12 60 / BREST (29) C Yelloh! Village Stéfane Laurens 21h00 / Gratuit / 06 84 31 88 87 / CLOHARS FOUESNANT (29) J Festival Jazz’Y Krampouezh Mishto Trio 18h30 / Gratuit / Jardins de Rospico / NEVEZ (29) J Festival Jazz’Y Krampouezh Elisabeth Kontomanou + Le Lann 21h00 / 20 € / Jardins de Rospico / NEVEZ (29) M Chapelle St Michel Odeia (Musique du monde) 21h00 / 8 € - 10 € / PLOUGUERNEAU (29) M Le Cornouaille 19h00 - Espace évêché : Lunasa + Serendou + Startijenn El-Taqa (12 €) 21h30 - Espace gradlon : Goran Bregovic (31 - 33 €) 21h00 Théâtre de Cornouaille : Création Melin’art orchestra

C Les Bruits De Mer B R P B B R C

(18 - 20 €) 02 98 55 53 53 / QUIMPER (29)

Maïon et Wenn (Chanson) + Dj dude

19h00 / Gratuit / Plage Saint Anne / SAINT POL DE LEON (29) Chateau De Kerjean Fest-Noz 21h00 / nc / 02 98 25 98 00 / ST VOUGAY (29) Brasserie Britt Glop compagnie (Rock 70’s et 80’s) 21h00 / Gratuit / 02 98 50 29 29 / TREGUNC (29) Cafe Theodore Nefertiti in the Kitchen (Jazz, blues, rock) 21h00 / 5 € / 02 96 35 29 40 / TREDREZ-LOCQUEMEAU (22) Toucouleur Joséphine Marsh + Mick Kinsella (Musique irlandaise) 18h30 et 22h00/ Gratuit TREGASTEL (22) L’Elektron Libre Fabulous BBB (Blues électrique) 21h30 / 4 € / 02 96 23 71 36 / TREVOU-TREGUIGNEC (22) Le Contretemps Candide (Folk, rock, pop) 20h00 / Gratuit / 02 97 50 77 38 / AURAY (56) Les Jeudis Du Kiosque Bob & Flanaghan (Chansons improbables) 21h00 / nc / Place A.Tiffoche / DAMGAN (56) Place Du Champ De Foire Apéros-Klam : Jack et Danielle Titley (Bluegrass) 18h30 / Gratuit / MERIADEC (56) Place D’Armes Plantec 21h00 / Gratuit / 02 97 74 08 21 / PLOERMEL (56)

B B R Les Jeudis De La Pente

Monty Picon

M El Cubanacan

DJ Juan Manuel (Latin mix) 21h00 / Gratuit / 02 23 46 49 39 / RENNES (35)

19h30 / Gratuit / 02 97 43 40 11 / Café de la pente / ROCHEFORT EN TERRE (56)

Vendredi 26 Juillet 2013 M Espace Leo Ferre

Scène ouverte + Mambo step orchestra 17h00 - 0h00 / Gratuit / 02 98 03 37 37 / Kerbernier / 02 98 03 37 37 / BREST (29) R Le Cube A Ressort Astronaut Owl (Rock, pop, indé) 0h00 / Gratuit / 06 47 84 12 60 / BREST (29) R Les Vendredis En Ballade Use your brain (Punk rock folk) + Backstabbers (Rock) + Red goes black (Rock) Burning heads (Punk rock) + Anticrobes 15h00 - 01h00 / Gratuit / 02 98 92 69 55 - 06 21 32 16 79 / Skate park - Pouldavid / DOUARNENEZ (29) J Festival Jazz’Y Krampouezh Les Sing Girls 18h30 / Gratuit / Jardins de Rospico / NEVEZ (29)

J Festival Jazz’Y Krampouezh Eric Le Lann Quintet 21h00 / 16 € - 20 € / Jardins de Rospico / NEVEZ (29) B Fort du Dellec IMG + Dominique Dupuis 20h30 / Gratuit / PLOUZANE (29) C Chapelle De Tremalo Orchestre de chambre de Heidelberg (Musique italienne 18ème) 19h00 / nc / 02 98 06 04 70 / PONT-AVEN (29) P Le Cornouaille 19h00 - Espace évêché : Gérard Delahaye + Nirmaan + Ramoneurs de menhirs Louise Ebrel (12 €) 21h30 - Espace gradlon : Steve Hackett “Genesis revisited II” (31 - 37 €) 21h00 - Théatre de Cornouaille : Cécile Corbel + Fabien Robbe trio (18 - 20 €) 02 98 55 53 53 / QUIMPER (29) C L ‘Arrosoir Gildas Vijay Rousseau (Piano) 20h00 / 13 € repas + concert / ROSCOFF (29) P Les Six Nations Scène ouverte 17h30 / Gratuit / 02 56 07 96 94 / LA FERRIERE (22) B Circuit Des Chapelles Anne Auffret + Annie Ebrel (Harpe et chants bretons) 21h00 / 6 € - 8 € / 02 96 35 06 28 / Eglise Trémel ou Plufur / PLESTIN LES GREVES (22) R Place Aux Artistes Soma (Pop rock) 21h00 / Gratuit / 02 96 70 40 64 / Esplanade du casino / SAINT-QUAY-PORTRIEUX (22) R Toucouleur Colline Hill (Folk) 18h30 et 22h00 / Gratuit / TREGASTEL (22) B Concert Yvignac Les Cap horniers de la rance (Chants marins) + Hudson Maker (Rockabilly) + Chris Masuak & Los Eternos (Rock legend aus/spain) + The Decline (Rock) 19h00 / Gratuit 06 62 37 21 89 / YVIGNAC LA TOUR (22) C Aux Anges Le Bénéfice du doute (Maël Lhopiteau, Timothée Le Net) 21h00 / 5 € / 02 97 27 75 92 / GUERN (56) R Au Pont Du Rock Wax Tailor (Trip hop) + Kavinsky (Electro) + Stupeflip (Hip hop) + The BellRays (Soul punk) + Breton (Rock) + Birth Of Joy (Rock psyché) + The 1969 Club (Rock’n roll) + Buster Shuffle (Ska rock steady) + Twelve Feet Under (Rock) 18h30 / 26 € 1 jour - 44 € pass 2 jours / 02 97 75 45 35 / MALESTROIT (56)

C M E E B

Eglise St Symphorien El Cubanacan L’Escalier Club La Nouvelle Vague Salle Des Fetes

C Vendredis En Scene

Ensemble Vocal Mikrokosmos 21h00 / NC / 02.97.42.17.56 / SURZUR (56) DJ Lasty (Friday night) 21h00 / Gratuit / 02 23 46 49 39 / RENNES (35) Jérôme B 0h00 - 7h00 / nc / 02 99 81 65 56 / SAINT- MALO (35) Crab cake (Electro) 22h00 - 06h00 / nc / 02 99 19 00 20 / SAINT- MALO (35) Fest-Noz avec Diskuizh + Duo Marchand-Le Dréano

21h00 / 5 € / 02 99 88 39 34 / ST BRIAC SUR MER (35) Hélène “Le Gros” (Chanson) + ciné concert 20h30 - 23h00 / Gratuit / 02 99 75 04 46 / Place du château / VITRE (35)

Samedi 27 Juillet 2013 R Le Cube A Ressort R Salle Ty Skol

Soirée Route du Rock avec MemoryBoy 0h00 / Gratuit / 06 47 84 12 60 / BREST (29) The decline! (Rennes) + Stonebirds (Brest) + La lucha libre (Brest) + The red goes black (Douarnenez) 19h00 / 5 € - 7 € / CROZON (29) M Festival Afrik’ Kunbé (Afro-mandingue) + Barati (Danse et percussion mandingue) + Tadalat O’ Bendy (Blues touareg) + Caraïbe héritage (Reggae - musique du monde) + Répercussion (Batucada) + N’bolomba (percussion mandingue) 15h00 / Prix libre / 06 25 95 76 21 Grève du Yélen / LOGONNA-DAOULAS (29) J Festival Jazz’Y Krampouezh Greg Evain Trio 18h30 / 10 € - 14 € / Chapelle Ste Barbe / NEVEZ (29) P Roscoat Festival La rivière dans le do (chanson française) + One two hey go (punk old school) + Belleck records (rap) + Diougan (blues celtique) + Kojin (rock alternatif) + Ion - Lagen (techno balkan) + Junky crackers (électro break beat) + Toon’z - Galiann (techo) + Interstellar malabar - Krispies company (techno mental) 18h00 / Prix libre PLEYBER-CHRIST (29) C Abbaye Du Relec Festival Arrée Voce 20h30 / 5 € - 10 € / PLOUNEOUR MENEZ (29) R Penn Ar Bed Nill 22h00 / Gratuit / 02 98 54 36 75 / PLOVAN (29) M Le Cornouaille 14h00 - Espace évêché : Championnat national des bagadou (3ème cat) 19h00 - Espace évêché : Manran + Jean Charles Guichen + Bagad Brieg (12 €) 21h30 - Espace gradlon : Dan ar Braz & Bagad Kemper (22 - 27 €) 02 98 55 53 53 / QUIMPER (29) R Le Pub Follette Burn in hell (Rock blues d’Australie) 21h00 / Gratuit / 02 96 67 41 57 / GOMENE (22) R Le Manoir Elfique Stonemen Blues (Blues) 21h30 / Libre participation / 02 96 46 36 64 / PLOULEC’H (22) R Memes Tra June & the Soul Robbers (Rock Folk) 22h00 / Gratuit / ST BRIEUC (22) B Festi-Rance Tricorne (Chants de Marins) + Les Gourganes + Barbabord + Les Fous de Bassan + Les Biches Cocottes (Trio Féminin Polyphonique) + Drunken Mahone (Pugues) + Peanut’s Butter (Rock) 18h00 / Gratuit / / ST SAMSON SUR RANCE (22) B Toucouleur Tom Delany + Caroline Keane (Musique irlandaise) 18h30 et 22h00 / Gratuit / TREGASTEL (22) R Salle des fêtes Yaniss Odua + Kenyon + Volodia + Promising Crew + Almighty Sound + Bassajam Sound + Shaman Sound (Reggae ragga dancehall) 20h00 - 2h00 / 10 € / BANGOR BELLE ILE EN MER (56) R La Galion Shannon and the clams (Rock’n roll - usa) + invités 21h00 / nc / 02 97 37 41 23 LORIENT (56) R Au Pont Du Rock Les Ogres de barback (Chanson) + Olivia Ruiz (Chanson) + Arno (Rock) + 1995 (Rap) + Lescop (Cold wave) + Féfé (Chanson) + The Hyènes (Rock) + Little trouble kids (Crazy noise, pop duo) + The Jim Jones revue (Rock’n roll) + The Struts (Rock’n roll) + Yosh dub the Clash (Dub rock) + Carbon airways (Electro) + The Popopopops (Indie pop) + San’jyla (Reggae) 16h45 / 32 € 1 jour 44 € pass 2 jours / 02 97 75 45 35 / MALESTROIT (56) M Le Rohy Bar David Le Deunff (Blues, world, reggae) 21h30 / Gratuit / 02 97 59 14 30 / ST PHILIBERT (56)

PAGE H & C

R Rouge Et Noir M El Cubanacan R Mondo Bizarro

Simply Groove (Funk Soul 80’s) 21h00 / Gratuit / VANNES (56) DJ Lordtimal (Carribean fever) 21h00 / Gratuit / 02 23 46 49 39 / RENNES (35) Executor (Trash métal) + Cadaveric fumes (Death métal) + Rotten liver (Black métal)

21h00 / 5 € / 02 99 87 22 00 / RENNES (35)

Dimanche 28 Juillet 2013 R Yelloh! Village The Roosters 21h30 / Gratuit / 06 84 31 88 87 / CLOHARS FOUESNANT (29) P Manoir De Kernault Musique verte 17h00 / nc / 02 98 25 98 00 / MELLAC (29) J Festival Jazz’Y Krampouezh Didier Squiban & Alain Trévarin 17h00 / 10 € - 14 € / Chapelle Ste Barbe / NEVEZ (29) C Abbaye du Relec Festival Arrée Voce 17h30 / 5 € - 10 € / PLOUNEOUR MENEZ (29) R Penn Ar Bed Ghost wave (Rock surf) 16h30 / Gratuit / 02 98 54 36 75 / PLOVAN (29) M Le Cornouaille 10h00 - 2h00 : Kemper en fête - Fest deiz + Triomphe des sonneurs + Fest noz (6 - 8 €) 21h30 - Espace gradlon : Murray Head (25 - 30 €) 02 98 55 53 53 / QUIMPER (29) C Couleur Cafe Miss guinguette (Chanson rétro) + Michel (Accordéon) + animations diverses 12h30 / Gratuit / 02 96 64 17 81 / PLAINE HAUTE (22) B Festi-Rance Fest-Deiz avec Le Jade à la Mode + An Teuzar 18h00 / Gratuit / 02 96 39 85 64 / Port de Lyvet / ST SAMSON SUR RANCE (22) M Cafe Theodore Kunbe (Mandingue) 21h00 / 5 € / 02 96 35 29 40 / TREDREZ-LOCQUEMEAU (22) C Camping de Kerelly Bob & Flanaghan (Chansons improbables) 19h00 / nc / GUEGON (56) C Aux Anges Yann Le Corre + Fred Boudineau 19h00 / 5 € / 02 97 27 75 92 / GUERN (56) C Festival Polignac Soirée Franco-Russe avec Natalie Dessay (Soprano) + Stella Grigorian (Mezzo-Soprano) + Shani Diluka (Piano) 20h45 / 15 € - 30 € / 02 97 65 06 13 Eglise / GUIDEL (56) R L’Estaminettes Atlantyka 17h00 / Gratuit / 06 30 56 67 67 / FOUGERES (35) P Le Calbasse Cafe Scènes Ouvertes 20h30 / Gratuit / 02 23 18 10 99 / ST MALO (35)

Lundi 29 Juillet 2013 J Les Artisan’ Halles

To’ Quartet (Jazz-manouche)

B Toucouleur

Tom Delany + Caroline Keane (Musique irlandaise)

C Le John Larkins P Le Yukunkun

17h30 - 22h00 / Gratuit / 02 96 72 30 12 / La Halle / ERQUY (22)

18h30 et 22h00 / Gratuit / TREGASTEL (22) Cyril Le Troll 20h00 / nc / LE PALAIS - BELLE ILE EN MER (56) Scènes Ouvertes 20h30 / Gratuit / 02 99 40 00 79 / ST BRIAC SUR MER (35)

Mardi 30 Juillet 2013 M Eglise St Thomas M Jardin du Verger P Les Mardis de Morgat M Eglise St Pierre et Paul J Les Mardis du jazz B Marches Nocturnes

Concert du quintette Amzelam (Musique des Balkans) 21h00 / 10 € - 12 € / 06 17 95 74 02 / BENODET (29) Talkin Dumbs (Folk) + Pavan Takin (Turvofolk à tendance tzigane) 20h30 / Gratuit / 02 98 67 00 43 / CARANTEC (29) Ooz Band (Fanfare Klaxophonétique) 21h00 / nc / MORGAT (29) Gospel 20h30 / nc / 02 96 72 30 12 / Eglise St Pierre et Paul / ERQUY (22) Jean-Pierre Derouard swing music octet 21h00 / Gratuit / L’Amirauté / PLENEUF VAL ANDRE (22) Duo Baudu + Chevrel (Musique bretonne) 19h00 / Gratuit / 02 96 35 06 28 / Bourg / PLESTIN LES GREVES (22)

35

B Toucouleur C Le Brassin Belge C Le John Larkins

Rag mama rag (Blues-country) 18h30 et 22h00 / Gratuit / TREGASTEL (22) Bob & Flanaghan (Chansons improbables) 19h00 / Gratuit / LE GUERNO (56) Cyril Le Troll 20h00 / nc / LE PALAIS - BELLE ILE EN MER (56)

Mercredi 31 Juillet 2013 B Yelloh! Village C Le Chant De La Rive

Bol d’Air 19h00 / Gratuit / 06 84 31 88 87 / CLOHARS FOUESNANT (29) Duo A Piacere (Schubert Schumman Ravel)

J Penn Ar Bed C Chapelle de Tremalo P Mercredi Musicaux

Solaris (Jazz) 16h30 / Gratuit / 02 98 54 36 75 / PLOVAN (29)

21h00 / 8 € - 12 € / 06 64 44 98 69 / Eglise / LAMPAUL-GUIMILIAU (29)

Chorale 19h00 / nc / 02 98 06 04 70 / PONT-AVEN (29) Into the black (Neil young rock tribute) + Brigitte pop (Twinst’n’punk) + Monthy picon (ska punk fanfare) 20h00 / Gratuit / Espace kerjégu / QUIMPERLE (29) M Tango par la côte Orchestre El cachivache (Bal tango) + Dj cousin 21h00 / nc / Salle M.Colombe / SAINT POL DE LEON (29) B Les Mercredis Celtiques Calum Stewart + Heikiki Bourgault 21h00 / Gratuit / 02 96 72 30 12 / Boulevard de la mer / ERQUY (22) C Les Mercredis de la plage Bob & Flanaghan 16h00 / Gratuit / Plage des Godelins / ETABLES-SUR-MER (22) B Mecredis d’Loudia Pao bran + Distrein (Musique bretonne) 19h30 / Gratuit / 02 96 66 85 15 / Place de l’église / LOUDEAC (22) M Couleur Cafe Ezequiel uhart quinteto (Bandonéon, tango...)

20h30 / 6 € / 02 96 64 17 81 / PLAINE HAUTE (22) C Circuit des Chapelles Natacha Triadou (Violon virtuose) 21h00 / 6 € - 8 € / 02 96 35 06 28 / Chapelle Ste Anne / PLESTIN LES GREVES (22) R Place aux artistes Axel Bauer 21h00 / Gratuit / 02 96 70 40 64 / Quai Robert Richet / SAINT-QUAY-PORTRIEUX (22) P Le Grenier à bieres Scène ouverte 21h00 / Gratuit / 02 97 07 01 84 / PONTIVY (56) R Mondo Bizarro Texas tea (Indie country folk) + Bitter sweet kicks (Garage, swamp..) + Shake it like a caveman (Garage on man band) + Invités 21h00 / 5 € / 02 99 87 22 00 / RENNES (35) R La Nouvelle Vague La femme + Juvéniles (Rock) 21h00 / 8 € - 15 € / 02 99 19 00 20 / SAINT- MALO (35)