abc dae by Marc Salvador

abc dae Witte Dame alphabet

Proyect “Pict the Witte Damme” DAE (Design Academy Eindhoven) Teacher Vincent Van Baar Concept, Pictures & Design Marc Salvador i Puigarnau marcdisseny@gmail.com www.marcsalvador.com Printed in Utrecht, January 2010 © abc dae

Texts Marc Salvador i Puigarnau wikipedia.org Printing and binding Printed with Navigator Silky Touch 120 gr Binded by Marc Salvador and Beatriz Guirado in HKU (Hogeschool voor de Kunsten Utrecht) Typography Bembo (designed for Cardinal Bembo in 1495 and revival by Monotype - 1929 ) + abc dae Pictures Casio Exilim EX-S600 Special thanks to Beatriz Guirado, Albert Muntal and Lletraferits collective

a mi abuelo AndrĂŠs, mi mejor maestro

Introduction Eindhoven has grown from a little village in 1232 to one of the bigger cities in the Netherlands with around 210,000 inhabitants in 2006. Much of its growth is due to Philips and DAF Trucks. Philips Lighttower seen from Design Academy. In 1891, brothers Gerard and Anton Philips founded the small light bulb factory that would grow into one of the largest electronics firms in the world. Philips’ presence is probably the largest single contributing factor to the major growth of Eindhoven in the 20th century. It attracted and spun off many hi-tech companies, making Eindhoven a major technology and industrial hub. In 2005, a full third of the total amount of money spent on research in the Netherlands was spent in or around Eindhoven. A quarter of the jobs in the region are in technology and ICT, with companies such as FEI Company (once Philips Electron Optics), NXP Semiconductors (formerly Philips Semiconductors), ASML, Toolex, Simac, Neways, Atos Origin and the aforementioned Philips and DAF. Prime examples of industrial heritage in Eindhoven are the renovated Witte Dame (“White Lady”) complex, a former Philips lamp factory; and the Admirant building (informally known as Bruine Heer or “Brown Gentleman” in reference to the Witte Dame across the street), the former Philips main offices. The Witte Dame currently houses the municipal library, the Design Academy and a selection of shops. The Admirant has been renovated into an office building for small companies. Across the street from the Witte Dame and next to the Admirant is Philips’ first light bulb factory (nicknamed Roze Baby, or “Pink Baby”, in reference to its pink colour and

much smaller size when compared to the “White Lady” and “Brown Gentleman”). The small building now houses the[2]”Centrum Kunstlicht in de Kunst” (centre artificial light in art) and the[3]”Philips Incandescent Lamp Factory of 1891” museum. About abc dae Photo-typography project Design Academy Eindhoven, where you see a set of images that are in shape, similarity, texture and construction of the alphabet Damme Witte building in Eindhoven. It is an enormous six-story building in which, as any academy or school of design in the world, you may find hundreds of objects in any of your floors. After 4 months as an exchange student studying in the area of graphic design and low academic commissioned for the subject of typography where we portray anything from the building, I decided to undertake a laborious search of all the letters of the alphabet. The main premise that I set myself was to not change anything to get points, that is, if he was lucky to find something resembling a point of photographing without more, besides portraying the environment where he was to recognize the truth of that the image was taken there and not elsewhere. So, with a digital camera no more than 7 megapixels and lynx-eyed, I opened my mind to the world of letters today and I have not yet come. I have completed the 27 letters of the Spanish alphabet, including at times two or three models for each letter so that the use of typography in a sentence does not have as many repetitions of the same image.

Introduction Eindhoven heeft veel industrie gekend, namelijk textielindustrie, sigarenindustrie, hoedenfabricage en luciferfabricage. Deze hebben zich vanaf het begin van de 19e eeuw ontwikkeld maar de meeste fabrieken in deze sectoren zijn na de Tweede Wereldoorlog verdwenen. De textielindustrie kwam op vanuit de gilden en de aanwezigheid van waterkracht, en ook de hoedenindustrie kent wortels die teruggaan tot de 18e eeuw.Voorts speelde de aanwezigheid van huisnijverheid, goedkope arbeidskrachten en dito grond een belangrijke rol. Vanaf 1891 kwam Philips op, en ook de vrachtwagenfabrikant DAF heeft, vanaf ongeveer 1930, veel bijgedragen aan de werkgelegenheid van Eindhoven. Sedert omstreeks 1980 heeft Philips zich grotendeels uit Eindhoven teruggetrokken, hoewel de kenniscentra van Philips Lighting en Philips Research in Eindhoven zijn gebleven. Toeleveringsbedrijven en verzelfstandigde onderdelen van Philips hebben in Eindhoven en omgeving echter veel nieuwe werkgelegenheid gebracht, met name op het gebied van hoogwaardige technologie. Het grootste van deze bedrijven is ASML te Veldhoven, dat chipmachines maakt. Ook de VDL Groep is voortgekomen uit een toeleveringsbedrijf van Philips. In Eindhoven zijn via Fontys verschillende soorten hoger beroepsonderwijs te volgen voor bachelor- en mastergraden. Fontys in Eindhoven biedt onderwijs op het gebied van Bedrijfsmanagement en Logistiek, Economie, Engineering, Gezondheidszorg, Communicatie, ICT, Mens en Maatschappij, Natuurwetenschappen, Onderwijs (Lerarenopleidingen) en Sport. In Eindhoven heeft de opleiding verschillende vestigingen, maar de meeste opleidingen zijn gevestigd aan

de Rachelsmolen. Tevens is in Eindhoven de Design Academy gevestigd. Deze opleiding is een wereldwijd bekend instituut, gevestigd in de voormalige Philipsfabrieken (‘De Witte Dame’) in het centrum van Eindhoven. De opleiding richt zich op industriële vormgeving en is een bachelor-opleiding. About abc dae Foto-typografie project Design Academy Eindhoven, waar zie je een reeks beelden die in vorm, gelijkenis, de textuur en de bouw van het alfabet Damme Witte gebouw in Eindhoven. Het is een enorme zes verdiepingen tellende gebouw, waarin, zoals elke academie of school van design in de wereld, kan u honderden voorwerpen in een van uw vloeren. Na 4 maanden als uitwisselingsstudent studeren in het gebied van grafisch ontwerp en lage academische opdracht voor het onderwerp van typografie waar we portretteren iets van het gebouw, heb ik besloten om zich een moeizaam zoeken van alle letters van het alfabet. De belangrijkste veronderstelling dat ik mezelf zou niets veranderen aan de punten te krijgen, dat wil zeggen, als hij had het geluk iets wat lijkt op een punt van het fotograferen zonder meer te vinden, naast de afbeelding van de omgeving waar hij was om de waarheid van dat de afbeelding is te herkennen daar en niet elders genomen. Dus met een digitale camera niet meer dan 7 megapixels en de lynx ogen, opende ik mijn ogen naar de wereld van brieven vandaag en ik heb nog niet gekomen. Ik legde de 27 letters van het Spaanse alfabet, ook op keer twee of drie modellen voor elke letter zodat het gebruik van typografie in een zin niet zo veel herhalingen van dezelfde afbeelding.

Introduccción Eindhoven ha pasado de ser una pequeña población en 1232 a una de las más grandes ciudades de los Países Bajos. En la actualidad cuenta con aproximadamente 210.000 habitantes en 2005. Gran parte de este crecimiento es debido a Philips y DAF Trucks. En 1891, los hermanos Gerard y Anton Philips fundaron una pequeña fabrica de bombillas, que crecería hasta convertirse en una de las grandes firmas de la industria electronica del mundo. La presencia de Philips es probablemente la causa del gran crecimiento de Eindhoven durante el siglo XX. La presencia de la firma holandesa atrajo a muchas compañías especializadas en altas tecnologías, conviertiendo a Eindhoven en un lugar de referencia en este ámbito. En 2005, más de la tercera parte de la inversión total en investigación de Holanda se realizó en la zona. Una cuarta parte de los puestos de trabajo de la region están relacionados con la Tecnología e ICT. Recientemente con la construcción del HighTech Campus de Eindhoven, donde se situan instalaciones de I+D empleadas por NXP, Philips, IBM, PLaza,...etc. comvierten a esta ciudad en uno de los referentes mundiales en investigación y desarrollo de nuevas tecnologías. Algunos ejemplos de la herencia industrial en Eindhoven son el renovado complejo de Witte Dame (“La dama Blanca”), una antigua fábrica de lamparas de Philips, y El edificio del Almirante (informalmente conocido como Bruine Heer o “Caballero Marrón” en referencia a la Witte Dame al otro lado de la calle) antiguas oficinas de Philips. La Witte Dame alberga la biblioteca municipal, el Design Academy Eindhoven (academia de diseño), y varias tiendas. El Almirante ha sido reconvertido en un edi-

ficio de oficinas para pequeñas empresas. Cruzando la calle desde la Witte Dame y junto al Admirant esta la primera fabrica de bombillas de Philips. El pequeño edificio es ahora sede del museo de la compañía. Sobre abc dae Proyecto foto-tipográfico para la Design Academy Eindhoven, donde se muestran un conjunto de imágenes que forman por su forma, similitud, textura y construcción el alfabeto del emblemático edificio Witte Damme, en la ciudad de Eindhoven. Es un enorme edificio de seis plantas en el que, como en cualquier academia o escuela de diseño del mundo, se pueden encontrar cientos de objetos en cualquiera de sus pisos. Después de unos meses estudiando como alumno de intercambio en el área de diseño gráfico y bajo un encargo académico para la asignatura de tipografía donde debíamos fotografiar el edificio, decidí emprender este proyecto, buscando todas las letras del abecedario en cualquier lugar de la academia. La premisa principal fue la de no cambiar nada para conseguir las letras, es decir, si tenía la suerte de encontrarme algo que se pareciera a alguna letra la fotografiaba sin más, además de retratar el entorno donde se encontraba para reconocer la veracidad de que la imagen fue tomada ahí y no en otro sitio. Así, con una cámara digital de no más de siete megapíxeles, abrí mi mente al mundo de las letras y a día de hoy aún no he salido. He completado las 27 letras del abecedario español, incluyendo en ocasiones, dos o tres modelos de cada letra para que al utilizar la tipografía como texto no hayan tantas repeticiones de la misma letra (en este caso, imagen).

Pangram A pangram (Greek: pan gramma, “every letter”), or holoalphabetic sentence, is a sentence using every letter of the alphabet at least once. Pangrams are used to display typefaces and test equipment. For example, the pangram The quick brown fox jumps over the lazy dog was utilized by Western Union to test Telex/TWX data communication equipment for accuracy and reliability[citation needed] and is now used by a number of computer programs (most notably the font viewer built into Microsoft Windows) to display computer fonts. 44

Short pangrams tend to be more interesting and more difficult to write because the English language uses some of the same letters (especially vowels) much more frequently than others. Longer pangrams may afford more opportunity for humor, cleverness, or thoughtfulness. In a sense, the pangram is the opposite of the lipogram, in which the aim is to omit one or more letters. A perfect pangram in the English language contains every letter of the alphabet only once and can be considered an anagram of the alphabet. A common example is the phrase “Cwm fjord bank glyphs vext quiz”.

Examples (in order of fewest letters used): / Nymphs blitz quick vex dwarf jog. (27 letters) / Big fjords vex quick waltz nymph. (27 letters) / Junk MTV quiz graced by fox whelps. (28 letters) / Bawds jog, flick quartz, vex nymphs. (28 letters) / Waltz, bad nymph, for quick jigs vex! (28 letters) / Fox nymphs grab quick-jived waltz. (28 letters) / Brick quiz whangs jumpy veldt fox. (28 letters) / Glib jocks quiz nymph to vex dwarf. (28 letters) / Bright vixens jump; dozy fowl quack. (29 letters) / Quick wafting zephyrs vex bold Jim. (29 letters) / Quick zephyrs blow, vexing daft Jim. (29 letters) / Quick blowing zephyrs vex daft Jim. (29 letters) / Sphinx of black quartz, judge my vow. (29 letters) (Used by Adobe InDesign when providing samples of all fonts.) / Sex-charged fop blew my junk TV quiz (29 letters) / How quickly daft jumping zebras vex. (30 letters) / Two driven jocks help fax my big quiz. (30 letters) / “Now fax quiz Jack!” my brave ghost pled. (30 letters) / Jack, love my big wad of sphinx quartz! (30 letters) / Vamp fox held quartz duck just by wing. (31 letters) / Five quacking zephyrs jolt my wax bed. (31 letters) / The five boxing wizards jump quickly. (31 letters) (Used by XXDiff as sample text) / Jackdaws love my big sphinx of quartz. (31 letters) (Used by Microsoft Windows XP when previewing some non-TrueType/OpenType fonts. It is interesting that the set of digits afterwards omits the numeral 7.)

Pangram Een pangram (Grieks: pan gramma, “alle letters”) of holo-alfabetische zin is een zin waarin alle letters van het alfabet voorkomen. De uitdaging is om een zo kort mogelijke zin te maken die aan deze voorwaarde voldoet. Een volmaakt pangram bevat elke letter slechts éénmaal. Het “omgekeerde” van een pangram is het lipogram, waar een bepaalde letter (of meerdere) weggelaten wordt.

Een pangram wordt in letterproeven vaak als voorbeeldzin gebruikt om de letters van een lettertype te tonen.

Voorbeelden (in volgorde van minst gebruikte letters): / Doch Bep, fl ink sexy qua vorm, zwijgt (29 letters) / Pechdag: sexy quizvrouw blijft mank (30 letters) / Doch vlakbij zwerft ‘n exquis gympje (30 letters) / Wazig tv-fi lmpje rond chique skybox (30 letters) /// Sexy qua lijf, doch bang voor ‘t zwempak (31 letters) / Filmquiz bracht knappe ex-yogi van de wijs (35 letters) / Pa’s wijze lynx bezag vroom het fikse aquaduct (38 letters, gebruikt als voorbeeld door Windows) / Max heeft wild zijn postchequeboekje vergokt (38 letters) / Op brute wijze ving de schooljuf de quasi-kalme lynx (42 letters) / De verliefde ex zag bij het aquaduct de yawls omkiepen (44 letters) / Pech, de vrij gebrekkige xylofonist is wel quizmaster! (45 letters) / Welke chique barones verzamelde fijne xyloglyptiek? (45 letters) / Het lynxje danste de quickstep met wel vijf roze biggen (46 letters) / De chique deejay begaf zich ter stede in ‘n pak van wolmix (46 letters) / De querulant beklaagde zich opnieuw over mijn xylofoonspel (51)

Pangrama Un pangrama (del griego: pan gramma, «todas las letras») o frase holoalfabética es un texto que usa todas las letras posibles del alfabeto de un idioma. Los pangramas más llamativos son por lo general los que usan el menor número de letras; construir un pangrama que repita letras lo menos posible puede ser una tarea desafiante. Sin embargo, los panagramas que son largos, extremadamente adornados, cómicos o excéntricos son igualmente llamativos. En cierto sentido, los pangramas son lo opuesto a los lipogramas, donde el objetivo es omitir una o más letras. En la actualidad, los pangramas son comúnmente utilizados para mostrar fuente tipográficas. Práctico uso en tipografía de un pangrama en inglés con mayúsculas y minúsculas. El pangrama más conocido en el idioma español es: “El veloz murciélago hindú comía feliz cardillo y kiwi. La cigüeña tocaba el saxofón detrás del palenque de paja”. Frecuentemente este pangrama es usado para mostrar las fuentes en el sistema operativo Windows de Microsoft.

Ejemplos (en orden de menor a mayor número de letras utilizadas): / Quiere la boca exhausta vid, kiwi, piña y fugaz jamón. (42 letras) /// Fabio me exige, sin tapujos, que añada cerveza al whisky. (45 letras) / Jovencillo emponzoñado de whisky, ¡qué figurota exhibe! (46 letras) / Es extraño mojar queso en la cerveza o probar whisky de garrafa (53) / David exige plazo fijo para el embarque de truchas y niños New York (55) / La cigüeña tocaba cada vez mejor el saxofón y el búho pedía kiwi y queso. (58 letras) / El jefe buscó el éxtasis en un imprevisto baño de whisky y gozó como un duque (62 letras) / Exhíbanse politiquillos zafios, con orejas kilométricas y uñas de gavilán. (63 letras) / El pingüino Wenceslao hizo kilómetros bajo exhaustiva lluvia y frío, añoraba a su querido cachorro.(83 letras) / El veloz murciélago hindú comía feliz cardillo y kiwi. La cigüeña tocaba el saxofón detrás del palenque de paja. (92 letras)

thanks! / dank u! / gracias!