2013
2017
李 采耘 Li
Cai -Yun
D ep ar t ment of I nd ust r ial D esign .
Cai-Yun Li 2013 - 2017 PO R TFOLIO
CONTENT SEEDDESIGN Internship
Personal Profile RESUME ABOUT ME
01 03
SEED AND ME RENDER GRAPHIC
07 09 11
Product Design 化食 STORAGE 回聲 ECHO x 漣漪 RIPPLE 樂糕 MUSIC CAKE G 椅 G CHAIR
Professional Skill
15 21 25 29
GRAPHIC 2D&3D RENDER
35 39
Education 明志科技大學 工業設計系 2013 - 2017 振聲高級中學 廣告設計科 2010 - 2013
Experience
李采耘 Cai Yun Li October 1st, 1994 0988-831430 u02317007@gmail.com
喜得燈飾設計 設計部實習生
2015.09 - 2016.09
明志科技大學 工業設計系 TA
2014.02 - 2017.04
酷可創念設計 行銷部 助理人員
2014.07 - 2014.09
明志科技大學 明志書院 助理人員
2013.09 - 2014.06
明志科技大學 工業設計系畢業展籌備會 行政副召 明志科技大學 工業設計系學會 副總務長 明志科技大學 宿舍生活委員會 副會長 / 執行秘書
01
Award
Ability
2017 金點新秀贊助特別獎 入圍
Corel Draw
2017 新一代設計展 佳樂電子產學合作 第三名
Illustrator
2015 明志科技大學 第八屆 e-portfolio 競賽 佳作 2015 祥儀機器人夢工廠行銷暨設計競賽 佳作
Photoshop Indesign Pro-E
2015 明志科技大學 工業設計系期末成果展 人氣獎
Solidworks
2014 明志科技大學 服務績優獎 三等獎
Keyshot
2013 明志科技大學 校園好書最愛三十文學獎 佳作
Sketchup
Exhibitions
AutoCAD 2D
2017 新一代設計展 2015 台灣國際照明設計展
Certification
2015 明志工設期末成果展 光影。光陰
Auto CAD 2013 Certified Professional
2014 明志工設期末成果展 工業革命
ACA Adobe Photoshot CS6
02
關 於
這樣的 我 來自桃園，19 9 4 年 生 ， 天 秤 座 。 有點神經、有點 敏 感 ， 愛 好 和 平 ， 認 為 每 件 事 情 都 能 有 一 個 最 佳 的
李 采 耘
平衡點。喜歡觀 察 週 遭 細 微 變 化 ， 樂 於 嘗 試 不 同 事 物 ， 能 靜 能 動 、 感性牽絆理性， 俯 首 向 前 ， 認 真 負 責 且 積 極 進 取 ， 用 每 一 個 步 伐 ， 走出屬於自己的 節 奏 ， 永 遠 面 向 陽 光 ， 努 力 追 尋 夢 想 。
在公共事務中，培養溝通和管理能力 記得從小學開始 我 便 頗 得 老 師 疼 愛 ， 在 班 上 也 擔 任 過 幹 部 ， 溫 順 乖 巧的個性讓許多 老 師 都 對 我 很 放 心 ， 大 二 參 與 系 學 會 時 ， 有 幸 能 夠 擔任副總務長一 職 ， 協 助 系 學 會 管 理 各 項 活 動 的 財 務 資 金 及 物 品 控 管，一年下來， 培 養 了 我 謹 慎 及 管 理 的 能 力 。
大四緊接著開始 籌 備 畢 業 成 果 展 ， 因 為 大 家 的 信 任 ， 而 被 推 派 成 為 行政組副召，負 責 管 理 財 務 資 金 及 與 學 校 單 位 接 洽 行 政 事 宜 ， 因 為 要與不同層級的 人 接 洽 ， 因 此 也 培 養 了 我 溝 通 應 對 的 能 力 。 一 年 下 來，也讓自己變 得 更 成 熟 穩 重 了 。
03
大膽嘗試，樂於體驗 對於新鮮的事物總是樂於嘗試學習，例 如 ： 陶 藝 、 毛 線 編 織 、 縫 紉 等，透過耐心與練習，了解不同材質的 特 性 與 可 運 用 的 手 法 ， 並 成 為自己生活上的樂趣及興趣。 未來若有機會，也想嘗試更多不同的材 質 媒 介 ， 像 是 竹 子 、 玻 璃 、 霓虹等，為這些材質創造新樣貌。
未來展望 相信，「設計」是讓生活更美好的過程 ， 希 望 進 入 業 界 後 能 將 自 己 的專長好好發揮貢獻，並且督促自己放 眼 國 際 ， 語 言 方 面 也 將 持 續 自我加強。 未來會在職場上踏實學習，也嘗試自我 學 習 行 銷 操 作 與 思 維 ， 抓 住 所有能吸取新知的機會，努力蘊含設計 能 量 ， 在 無 止 盡 的 設 計 路 上 認真生活，也認真地用設計回饋給社會 。
04
SEEDDESIGN 喜得燈飾設計 台灣原創品牌燈飾設計 CHINA / LALU+ / ZHE 設計部實習生 2015.09 - 2016.09
2015 台北國際建材展 協助展覽佈置及業務行銷
07
喜得與我
負責事務
在學長姐的實習經驗分享會中我認識了 喜得，那時候的我才大一，對於實習還很陌 生的大學新鮮人，卻對喜得情有獨鍾。 從學長姐的經驗分享當中可以感受到， 喜得對於設計的熱忱及品質的要求，學長姐 也分享到，喜得的老闆鼓勵所有員工多方學 習，對於喜歡嘗試不同事物的我來說，更加 深了我想進入喜得的想法。 因此在選擇實習單位時，我便積極的爭 取這個實習機會，最後，幸運的進入了喜得 實習，一年的實習生活也正式開始。
在喜得，可以接觸到不同類型的事物， 平面設計、攝影、櫥窗佈置、產品發想、展 覽規劃、行銷業務甚至是燈具安裝，透過這 些不同的事物，不僅讓我的實習生活多元豐 富，也讓我在這些工作中有機會到不同部門 去學習，並了解不同領域的專業。 在工作中培養積極且負責的態度，這也 讓主管及設計師能夠放心的將工作任務交託 給我，而這一年的實習也讓我得到了很多寶 貴的經驗，這也促成為我往後持續成長的動 力。
新品攝影規劃及情境安排
08
2016 HONG KONG FAIR
視角分配圖 2016 HONG KONG FAIR
外視角B
黑色牆面 顏色接近PANTON 405U
櫃E
櫃D
櫃C 櫃B
內視角4
櫃A
內視角3 櫃F
櫃K 櫃J
櫃F
櫃F
內視角5
內視角2
內視角6
內視角7 櫃H
櫃E 櫃G
外視角C PAGE 07
展場規劃 Exhibition 與設計師討論後進行展場 3D 建模 繪製展場詳細施工說明圖 並規劃展場牆面情境
09
內視角1
櫃I
外視角A
LAITO MINI
LAITO MINI
/ Wall Lamp
/ Wall Lamp
steel + mouth-blown glass
steel + mouth-blown glass
© 2016 SEED LIGHTING DESIGN CO., LTD.
© 2016 SEED LIGHTING DESIGN CO., LTD.
LAITO MINI / Pendant
steel + mouth-blown glass
© 2016 SEED LIGHTING DESIGN CO., LTD.
© 2016 SEED LIGHTING DESIGN CO., LTD.
3D 建模及渲染 3D Model&Render 根據產品不同材質與造型特色進行圖面渲染 並針對造型特色做細節表現
10
INDEX
Chen, Chao Cheng 陳昭成 ARCHER/ CASTLE/ CHINA/ DOME LALU+/ PLANET
SEED DESIGN
Li, Hui Lun 李慧倫 CARRY/ NUMEN/ ZHE
At SEEDDESIGN we continue to be proud pioneers and creators of innovative modern
Kuo, Keng Dian
l i g h t i n g . O u r n a m e S E E D i s a d e r i v a t i v e o f a l l t h i n g s o u r p r o d u c t s e m b o d y. O u r l a m p s
郭庚典
r e s e m b l e S i m p l i c i t y a n d E l e g a n c e , w i t h t h i s w h a t w e c r e a t e w i l l l a s t a n E t e r n i t y, a n d
MUMU
Collection 06
at t h e e n d o f t h e d ay, o u r g o a l i s to D e l i g ht . We h ave a n o - n o n s e n s e a p p ro a c h i n our aesthetics. Our products remain simple and straightfor ward yet extraordinar y to t h e v e r y l a s t d e t a i l . We a r e i n s p i r e d b y p o s t - m o d e r n d e s i g n s , c l a s s i c s i l h o u e t t e s t h a t stand the test of time, and we have revived these with our updated interpretations. S E E D D E S I G N p r o d u c t s t a k e i n a c c o u n t f u n c t i o n a n d u s a b i l i t y. W e a r e a l w a y s t h i n k i n g about how our users interact with the table lamp that sits on their desk, or that pendant that shines over their dining table. We offer ex traordinar y craf tsmanship with fine -tuned engineering.
our plight, illuminating one space at a time. Ever y piece is meticulously crafted with ardent passion and stringent ethics. Meet SEEDDESIGN, allow us to light up your life.
C A R RY 盛 CASTLE 堡壘
18
CO NCO M 相 伴
20
C H I NA 閣
LED
Collection
Desk
Floor
Wa l l
D
F
W
P
D
F
W
P
43
L A LU + 拉 魯
D
F
W
P
46
MIST 嵐
D
F
W
P
50
MUMU 目 木
D
F
W
Pendant
P
52
NU M E N 精 靈
40
L A I TO WO O D 沐 光
LED
Desk
Floor
D
F
W
P
D
F
W
P
D
F
W
P
D
F
W
P
D
F
Wa l l
W
Pendant
P
D
F
W
P
23
DA M O 達 摩
D
F
W
P
54
PLANET 行 星
王崇政
26
DODO 嘟 嘟 鳥
D
F
W
P
57
S A LU T E 舉 杯
D
F
W
P
SALUTE
29
DOBI 多 比
D
F
W
P
60
S Q UA R E 方
LED
D
F
W
P
D
F
W
P
62
STREAM 彗 星
LED
D
F
W
P
D
F
W
P
64
T I C K TO C K 滴 答
LED
D
F
W
P
D
F
W
P
Wang, Chung Cheng
From residential to commercial spaces, we advocate
A RC H E R 射 手 座
09 12
Chang, Ting Ting 張渟渟 DORA
32
DOME 蒼穹
35
DORA 朵 拉
LED
LED
38
HELIO 日寰
D
F
W
P
66
ZHE 柘
39
L A I TO 光
D
F
W
P
72
T E C H NI C A L DATA 索 引
Measurement : Inches
DORA 朵拉
CASTLE 堡壘 CASTLE desires to challenge your every perception of texture and lighting. As a material, concrete is exceptionally energy efficient compared to that of metal or glass. By using concrete as a lampshade the CASTLE has responsibly kept in tune with concepts of green living in mind. It comes with multiple choices in pendants, and wall lamp for outdoor (IP65).
Our DORA collection is Oh So Chic! Our up-and-coming young designer, Ting, drew the inspiration from her childhood. She wanted to create a collection that was versatile, interactive, and fun. With DORA, end users can really be a child again. Have fun with the collection and hang it individually or in a cluster, in whatever position your heart desires. Combined with cutting edge technology, the DORA is embedded in a CRI 90 LED luminance that gently distributes the light. We conveniently offer three suspension methods: pendant, chandelier, and circular suspension. 17.7
4.6
4.7
4.6 1
1.2
4.6 1.6
1.6
max 60 max 118.1 max 78.7
max 78.7
max 78.7
max 78.7
max 78.7
35°
14.6
11.4
7.1
3.9
max 118.1
3.9 43.3 35.4
4.3
CASTLE
堡壘
7.9
12.4
15.8
Castle Pendant XS
Castle Pendant S
Castle Pendant M
Castle Pendant L
SG-623CP G9 1 x Max 35W Halogen bulb Materials : concrete, steel
SQ-7131CP E26 1 x Max 100W Materials : concrete, steel
SQ-7132CP E26 1 x Max 100W Materials : concrete, steel
SQ-7133CP E26 1 x Max 77W Materials : concrete, steel
Canopy : D Back Plate : A
Canopy : A Back Plate : A
Canopy : A11 Back Plate : S
Canopy : A11 Back Plate : S
12 / CASTLE
CASTLE P M
CASTLE / 13
Dora Pendant
Dora Pendant PL5
Dora Pendant P12 / PC 12
SLD-1010P LED 1 x 6.5W (3000K, CRI 90, 600lm) Built-in driver Materials : steel, clear glass Color : copper / brass
SLD-1010PL5 LED 5 x 6.5W (3000K, CRI 90, 3000lm) Built-in driver Materials : steel, clear glass Color : copper / brass
SLD-1010P12 / SLD-1010PC12 LED 12 x 6.5W (3000K, CRI 90, 7200lm) Built-in driver, ring height adjustable Materials : steel, clear glass Color : copper / brass
Canopy : R Back Plate : R
Canopy : R1 Back Plate : R1
Canopy : R2 Back Plate : R2
36 / DORA
DORA / 37
MIST 嵐 Centuries ago, many Chinese poets composed beautiful poems inspired by intriguing mountainous sceneries. When standing on a mountaintop, people seem to be close enough to be able to touch the clouds with their fingertips and feel the mists against their faces. In dedication to those inspiring poems, we’ve created MIST in hopes to capture that very moment. MIST combines precision craftsmenship with laborious technique, sand-blasting every piece by hand. Turn the light on and MIST will calmly illuminate your surroundings.
3.9
3.9
NUMEN 精靈 max 78.7
8.3
7.1
11
8.7
5.7
16.5 10.4
Mist Pendant M
Mist Pendant L
Numen Table
SQ-8997P E26 R63 1 x Max 50W Materials : steel, sand-blasted glass Color : matt brass / copper / chrome
SQ-8997PL E26 R80 1 x Max 50W Materials : steel, sand-blasted glass Color : matt brass / copper / chrome
Canopy : D2 Back Plate : A12
Canopy : D2 Back Plate : A12
SQ-420D E26 1 x Max 60W In-line on/off hand switch flexible lampshade Materials : silicone rubber Color : fluorescent green / floursecent lavender purple / orange / blue / white
48 / MIST
型錄編排設計 Catalog Design 為 SEEDDESIGN 美國經銷商 EM House 設計型錄封面及內頁編排
11
NUMEN lights differently each time you give it a new look and shape. With NUMEN, you can let your inner creativity loose and bend the NUMEN to whatever your heart desires. Challenge your wildest imagination! NUMEN is constructed with silicone rubber, which is a safe material that offers countless advantageous properties such as thermal stability, low chemical reaction, and low toxicity. Staying lit for a full a 20 minutes after its light source has been turned off, the fluorescent NUMEN literally falls asleep with you.
max 78.7
9.4
NUMEN MIST / 49
52 / NUMEN
精靈
NUMEN / 53
DOB I 多 比 揮灑春意 漫步居家輕節奏 - 即將上市 -
喜的精品燈飾 直營門市 仁愛 台北市仁愛路一段 59 號 台中 台中市台灣大道 2 段 725 號 客 服 專線
02 2322 1715 04 2326 2416
0800 019 910
w w w. S e e d L i g h t i n g . c o m
經銷 展 示 新竹 亞典 03 658 5691
竹北 亞典 03 571 2597
高雄 日銧 07 555 3125
高雄 感動部落 07 531 2219
三商美福 台北景美 / 新竹 / 台中崇德 02 2932 3316 / 03 535 2601 / 04 2249 0080
平面設計 Graphic 一般設計及室內設計雜誌內頁廣告編排 節慶及特殊事項公告圖面編排 SEED 帆布袋圖樣設計
12
15
化食 Storage
Graduated Project
組員 _ 李采耘 / 楊雅茹 / 楊逸涵 / 饒宗翰 獎項 _ 金點新秀贊助特別獎 入圍
動 物會滅絕，那糧食呢 .. . 在未來，那些常見的食物因為浪費也許會逐漸消失，將食物轉化成考古環境， 並運用化石的元素，在用餐之時也能夠感受到食物的美。改善餐具使用設計， 在體驗過程中減少食物的浪費，藉此呼籲著食物對人們的重要性。
16
設計動機 Motivation 人往往不相信太遙遠以及沒有發生在身邊的事情，但 「糧食危機」是此時此刻正在發生的災情，因為氣候、 戰爭、人口及飲食習慣等，讓我們習以為常的糧食漸 漸走向滅絕，若是我們不再改變不再珍惜，依然為了 利益減少耕地、因為飲食習慣浪費那些本該是美味的 食材，那麼糧食在未來將會成為歷史。
17
1
2
3
4
5
6
7
8
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
取出木箱並將外蓋打開 將木箱內米糠撥開體驗考古挖掘 盛裝菜餚，品嘗佳餚 米粒紋路浮現，讓使用者驚喜 盤內紋路，提醒使用者不要浪費 紋路浮現，讓食物的美被看見 巧思設計讓食物顯見不被浪費 餐盤紋路讓菜餚更好夾取
18
製作過程 Production Process 我們特地前往鶯歌尋找陶瓷專業老師，老師協 助我們將坯體手拉成型後，我們將食物紋理利 用翻模的方式成形，將紋路貼合在坯體上。 親自尋找適合的釉藥及釉色， 上釉 - 排窯 - 窯燒，皆親手完成。
19
20
21
回 聲x漣 漪 ECHO x Ripple
Graduated Project
組員 _ 李采耘 / 楊雅茹 / 楊逸涵 / 饒宗翰 獎項 _ 新一代產學合作 佳樂電子 銅獎
動手做料理 食尚新趨勢 誰說餐廳廚房的意象就是雜亂不堪？ 新興廚藝教室的興起，教師的穿著品味跟著環境一起提升，搭配輕便好用的麥 克風，防油防水好清洗的設計，教室講課也可以像好友談天一樣輕鬆愉快。
22
設計動機 Motivation 改善現有教學系統設備笨重及配戴時不舒適等 問題，利用藍芽連接技術，讓教學者不被線及 音箱干擾，能夠空出雙手輕鬆教學。
23
1
2
3
1. 將機身與機芯拆除 2. 使用濕布簡易擦拭機芯 3. 機身可使用清水清潔
設計動機 Motivation 廚房中 廚師倒入醬料所濺起的漣漪 將此意象帶入造型 有別於過往教學系統 象徵性的時尚配件 型態簡潔但有個性 以提升教學者專業形象
1 2
3
1. 電源 off 2. 旋轉轉盤 3. 音量調大
24
25
樂糕 Music Cake
Product Redesign
組員 _ 李采耘 / 何金舫 / 劉玟杏 / 賴姵怡
D el i ver th e l ove w i th music. 許多人喜歡用蛋糕來慶祝特殊日子，但蛋糕只能在當下吃完，並無其他的紀念 價值。因此我們讓慶祝變成另一種形式，結合呼吸燈及音樂的蛋糕音樂盒，讓 燈光漸層，平順而不刺激，不僅能在派對上派上用場，平日也能作為小夜燈使 用。
26
設計動機 Motivation 利用數位化的方式顛覆大家對傳統音樂盒的印象，生 日、紀念日等富有特殊意義的日子裡，取代可食用的 蛋糕，增添不同的樂趣與意義，慶祝完後可將此產品 做為一般裝飾品，富有紀念價值。
27
When you press the button, the light will be bright & music will start.
You can change your decoration which you like.
28
29
G 椅 G Chair
Product Design
組員 _ 李采耘 / 劉玟杏 / 賴姵怡 展覽 _ 台灣國際照明設計展
The light combined with furniture. 以鋼管做為主體並結合燈具的閱讀椅，椅面藉由微傾斜設計，讓使用者能放鬆 的躺在椅子中，此外，在扶手上設計了一款可拆式的小架子，架子下方的倒勾 設計可作為放置書籍的空間，並使用暖黃色燈光營造舒適且放鬆的情境。
30
設計動機 Motivation 以閱讀椅子為主，發展多功能異材質傢俱，例如：結 合收納、閱讀燈及趣味的椅子，材質的部分舉凡：金 屬、布料、塑膠、玻璃等材質應用，以閱讀功能或造 型變化，達到 1+1>2 的效果，加上燈光的情境搭配， 讓產品增加機能性與趣味性。
31
32
歡慶聖誕節 「享受製作，想像無限;快樂，需要與你共同創造」 敬邀各位師長及同學參加
名額100人採網路預約制 （學校信箱報名系統） 參加對象：全校師生 日期：2014年12月15日(一) 時間：18:30-20:30 (18:00開始進場) 地點：體育館一樓階梯教室 主辦單位:明志科大宿委會
聖誕節活動海報 Poster 為明志科大 宿舍生活委員會舉辦的 聖誕節薑餅屋 DIY 活動設計活動海報
封面設計 Cover Design 為明志書院 設計讀書會活動紀錄冊封面
Faucet Ballpoint Marker Date 2014
Watch Corel Draw Date 2013
Camera Corel Draw Date 2013
Cars Color Pencils Date 2014
Cars Photoshop CS6 Date 2015
Mouse Creo 2.0 KeyShot 5 Date 2015
Skateboard Creo 2.0 KeyShot 5 Date 2015
Scooter SolidWorks 2013 KeyShot 5 Date 2015
Pendent SketchUp 2016 KeyShot 5
Well Lamp
Date 2016
SketchUp 2016 KeyShot 5 Date 2016
Floor Lamp SketchUp 2016 KeyShot 5 Date 2016
Desk Lamp SketchUp 2016 KeyShot 5 Date 2016
設計 不是保持現狀，而是設法改變 Design is not to keep the status quo, but to try to change.
Th a n k Yo u.