SERIJA "FANTASIA"
UAB "PREGOS" +370 687 48425 pregos@pregos.lt www.staloirankiai.lt www.pregos.lt
FANTASIA
Scoprite come la Fantasia colora la tavola quotidiana, con classe e qualità. Trovate nelle pagine interne il vostro colore preferito e componete il vostro servizio come volete: per il primo ed il secondo piatto, per la frutta, i dolci... Discover how “Fantasia” colors the daily table, glamour and cool. Inside, find your favorite color and create your own set for main dishes, aperitives, fruit, desserts... Découvrez comment la serie Fantasia apporte avec ses nouvelles couleurs du raffinement à votre table de tous les jours. Retouvez dans les pages intérieures votre couleur préférée et composez votre service que vous le souhaitiez pour l'entrée, le plat ou les desserts .. Sehen Sie, wie "Fantasia" täglich Ihrem Tisch, mit Klasse und SpitzenQualität, Farbe verleiht. Auf den Innenseiten finden Sie sicher Ihre Lieblingsfarben. Stellen Sie sich daraus Ihr individuelles Set zusammen: Für Vorspeise, Hauptspeise, Nachtisch und Dessert... Descubre como Fantasía colorea la mesa cotidiana, con clase y calidad. Encuentra en las páginas interiores tu color preferido y compón el servicio como quieras: para el primer y segundo plato, para la fruta, los dulces, etc
POSATE Nero Black Noir
Schwarz Negro
I
Vigogna Vicuna VIgogne
S
D7
Lavanda Lavendal Lavande
Lavendel Lavanda
Grau Vicuña
A
Azzurro Light-blue Bleu Ciel
Azurblau Celeste
Salvia Sage Sauge
Salbei Salvia
X
Bordeaux Claret red Bordeaux
Bordeaux Burdeos
W
Porcellana China Porcelaine
Porzellan Porcelana
S7
Rosso Red Rouge
Schwarz Negro
P
Wengé
K
Corallo Coral Corail
Koralle Coral
N
NEW
I7
Cioccolato Chocolate Chocolat
Schokolade Chocolate
C7
Z
Scuro Cherry wood Foncé
Holz dunkel Oscuro
F7
Carota Carrot Carotte
Mohrrübe Zanahoria
M
Tabacco Tobacco Tabac
Tabak Tabaco
O
Arancio Orange Orange
Orange Naranja
Y
Chiaro Beach wood Clair
Holz hell Claro
J
Girasole Sunflower Tournesol
Sonnengelb Girasol
V7
Viola Violet Violet
Pflaume Violeta
G
Giallo Yellow Jaune
Gelb Amarillo
B7
Ciclamino LIght mauve Cyclamene
Bordeaux Morado
L7
Lime Lime Lime
Limone Lima
H7
Lilla Lilac Lilas
Lila Lila
L
Vaniglia Vanilla Vanille
Vanille Vainilla
P7
Rosa Pink Rose
Pink Rosa
T
Tortora Turtle-dove Tourterelle
Turteltaube Tortola
Z7
Rosa pallido Pale rose Rose pâle
Zartrose Rosa Palido
V
Verde Green Vert
Grün Verde
C
Cobalto Cobalt Cobalt
Kobalt Cobalto
A7
Mela verde Apple green Vert pomme
Apfelgrün Verde Manzana
B
Blu Blue Bleu
Blau Azul
E
Verde acido Acid green Vert acide
Pistazie Pistacho
NEW
NEW
NEW
NEW
Carta da zucchero Pastellblau Sugar Paper Papel de Azúcar Papier de Sucre
G7
N7
Petrolio Petroleum Pètrole
Petroleum Petróleo
Q7
K7
Blu elettrico Electric blue Bleu Electrique
Kornblume Azul Electrico
M7 NEW
FANTASIA
Nuovo Corallo Koralle neu New Coral Nuevo Coral Nouveua Corail
NEW
Q
2
Verde Prato Wiesengrün Green Meadow Verde Prado Vert Gazon Oliva Olive-green Olive
Olivegrün Oliva
Acquamarina Aquamarine Aigue-marine
Aquamarin Agua marina
POSATE 01
02
03
04
05
06
07
10
11
15
16
18
19
22
23
40
42
43
Cucchiaio tavola Table spoon Cuillère table
Tafellöffel Cuchara mesa
Forchetta tavola Table fork Fourchette table
Tafelgabel Tenedor mesa
Coltello tavola Table knife Couteau table
Tafelmesser Cuchillo mesa
Cucchiaio frutta Fruit spoon Cuillère dessert
Dessertlöffel Cuchara postre
Dessertgabel Forchetta frutta Tenedor postre Fruit fork Fourchette dessert Coltello frutta Fruit knife Couteau dessert
Dessertmesser Cuchillo postre
Cucchiaino caffè Tea spoon Cuillère à café
Kaffelöffel Cuchara café
Gemüselöffel Cucchiaione Cuchara Cooking spoon Cuillère à légumes legumbres Fleischgabel Forchettone Tenedor Cooking fork Fourchette à légumes legumbres Kuchengabel Forchettina dolce Tenedor pastel Cake fork Fourchette à gateaux Pala per torta Cake trowel Pelle à tarte
Tortenheber Pala tarta
Paletta pesce tavola Table fish knife Couteau poisson
Fischsmesser Pala pescado
Forchetta pesce tavola Fischgabel Tenedor pescado Table fish fork Fourchette poisson Cucchiaio insalata a servire - Salad spoon Cuillère à salade
Salatvorlegelöffel Cuchara ensalada
Forchetta insalata a servire - Salad fork Fourchette à salade
Salatvorlegegabel Tenedor ensalada
Mestolino salsa Sauce ladle Cuillère à sauce
Saucenlöffel Cacillo salsa
Forchetta per fonduta Fonduegabel Tenedor para fondue Fondue fork Fourchette à fondue Cucchiaione risotto Spoon for “risotto” Cuillère à “risotto”
Gemüselöffel Cuchara para arroz seco
38 38 38 38 38
colori disponibili colors available couleurs disponibles verschiedenen Farben erhältlich colores disponibles
Gamma completa di tutta la pezzeria A complete range of pieces for serving Une gamme complète de toute la gamme Eine komplette Bandbreite an Servierund Zubehörteilen verfügbar Gama completa de todo el despiece.
Acciaio inox 18/10 ad elevato spessore Substantially thicker stainless steel acier inoxydable Massivste, schwere Edelstahlausführung in bester Qualität Acero Inoxidable 18/10 y elevado espesor. Resina ultraresistente effetto legno lavabile in lavastoviglie The resin of the handle is made with an high resistance material, that seems like wood, also dishwasher safe La résine de la poignée est faite avec un matériel de haute résistance, celui semble comme le bois, aussi coffre-fort de lavevaisselle Auche die holzfarbigen KunststoffGriffelemente sind farbtreu und spülmaschinenfest Resina ultra resistente efecto madera lavable en lavavajillas Resina arricchita con fibre di vetro per garantire la massima brillantezza del colore anche dopo numerosi lavaggi in lavastoviglie The resin of the handle is enriched with glass fibers: this guarantees the maximum color brightness, even after numerous passages into the dishwasher La résine de la poignée est enrichie avec des fibres de verre : ceci garantit l'éclat maximum de couleur, même après de nombreux passages dans le lave-vaisselle Die farbigen Kunststoff-Griffelemente sind mit Glasfibermaterial angereichert. Das bedeutet immerwährende Farbtreue dieser spülmaschinenfesten Serie Resina enriquecida con fibra de vidrio para garantizar el máximo brillo del color aún después de numerosos lavados en lavavajillas
Guancette saldate con un sistema ad ultrasuoni che garantisce la tenuta perfetta The handle grips are welded with an ultrasonic welding process: this guarantees a perfect hold Les poignées de poignée sont soudées avec un procédé de soudure ultrasonore : ceci garantit une prise parfaite Perfekte Verbindung der Griffschalen durch ein neuartiges UltraschallSchweißverfahren, was für perfekten Halt sorgt Mangos soldados con un sistema de ultrasonidos que garantiza unión perfecta.
FANTASIA
NUSPALVINKITE SAVO PASAULĮ...