L’azienda Da un’esperienza di oltre vent’anni sul mercato e dopo continui successi e riconoscimenti nasce C Luce, una giovane e dinamica azienda dalle grandi ambizioni che basa il proprio impegno sul servizio, professionalità e qualità. Ogni apparecchio viene ideato, progettato, certificato e prodotto in Italia curando in ogni minima parte tutti i dettagli. Tutti gli apparecchi di illuminazione presenti sul catalogo nascono per soddisfare le necessità dei professionisti di settore quali installatori, grossisti e progettisti, che si rivolgono a C Luce come partner fidato per guardare al futuro con pieno entusiasmo. LA NOSTRA VISION C Luce si pone l’ambizioso obiettivo di divenire in poco tempo un fornitore di prodotti e servizi adatto ad ogni professionista nel settore dell’illuminazione, con cui lavorare in piena stima e fiducia reciproca, proponendosi sul mercato sicura delle proprie capacità. C Luce was born from an experience of more than twenty years on the market with continuous and recognized successes. A young and dynamic company with great ambitions, which based its commitment on the service, professionality and quality. Every single product is designed, produced in every part taking care of all the details. All the lighting products owns the certification of Quality Management System ISO 9001 and they are entirely produced in Italy, made to satisfy the requirements of professionals in the field like installers, wholesalers and designers, who find in C Luce a trusted partner to look into the future with full enthusiasm. OUR VISION C Luce sets the ambitious target to shortly become a reliable products and services supplier for any professional involved in the lighting business. A partner to work with in complete mutual trust and confidence, proposing ourselves on the market, certain of own capacities. Visualizza il nostro Company Profile sul tuo smartphone View our Company Profile on your smartphone
The company
Sistema Qualità
Quality System
La nostra attività si svolge all’interno di una area di oltre 6.200 m2 di cui 3.100 coperti e adibiti alla produzione e stoccaggio dei nostri articoli. Ogni prodotto è sviluppato valutando il continuo miglioramento tecnologico e la qualità dei materiali. Ogni nostra scelta applicata quotidianamente fornisce un servizio rapido ed efficiente certificato dal sistema di qualità aziendale ISO 9001.
Our business is developed inside an area of over 6,200 m2, of which 3,100 covered and used for production and storage of our products. Each product is developed considering constant technological improvement and quality of materials. Every choice is certified by the Quality Management System ISO 9001 and our continuing commitment provides a service as quickly and efficiently as possible.
ISO 9001
ISO 9001
ISO 9001 identifica una serie di norme e linee guida sviluppate dall’ISO (International Organization for Standardization), che propongono un sistema di gestione per la qualità dei processi indirizzati al miglioramento dell’efficacia e dell’efficienza dell’organizzazione aziendale. Il costante perseguimento della qualità attraverso controlli e procedure operative viene integrato da ulteriori impegni rivolti ad un lavoro più sicuro per coloro che operano e per le aspettative e soddisfazione della nostra clientela. Facendo proprie queste linee guida, C Luce ha conseguito nel corso del 2008 la certificazione del proprio Sistema di Gestione per la Qualità attualmente conforme alla norma ISO 9001:2008 con documento di certificazione n° 800338. L’ente certificatore per il Sistema di Gestione per la Qualità in C Luce è NEMKO Italia SpA.
ISO 9001 identifies a series of rules and guidelines developed by ISO (International Organization for Standardization), which propose a processes Quality Management System directed to improve the effectiveness and efficiency in a business organisation. The constant pursuit of quality through controls and operational procedures is complemented by further commitments turned to a safer working place and for the expectations and satisfaction of our customers. Endorsing these rules C Luce has achieved, during the course of 2008, the Quality Management System approval in accordance with the current ISO 9001: 2008 guidelines with certification document no. 800338. The certifying body for the Quality Management System in C Luce is NEMKO Italy.
Processi produttivi Per poter garantire gli standard qualitativi prefissati e verificabili in ogni loro passaggio produttivo in rispetto della certificazione ISO 9001 acquisita, C Luce gestisce direttamente l’acquisto di tutte le materie prime da fornitori storici, anch’essi certificati. Successivamente tutte le lavorazioni interne o esterne, direttamente supervisionate dal nostro sistema qualità, vengono effettuate presso i nostri partner che forniscono ogni giorno un eccellente servizio globale, consegnandoci tutti i lavorati e i semilavorati necessari per il completamento del prodotto finale.
Certificazioni ENEC è il marchio europeo di conformità alle norme EN per gli apparecchi di illuminazione e suoi componenti, istituito in ambito CENELEC dagli enti di certificazione che hanno aderito ad un accordo denominato “Lum Agreement” per un comune e reciproco riconoscimento di un marchio unico. Il marchio ENEC viene rilasciato da uno qualsiasi degli enti firmatari dell’accordo e riconosciuto automaticamente da tutti gli altri; viene rilasciato solamente sulla base di norme europee armonizzate EN. A fianco del marchio ENEC viene comunque posto un numero che identifica l’ente che lo ha rilasciato. Il marchio ENEC si basa sull’applicazione di alcuni principi, tra i quali:
• • • •
Il costruttore di apparecchi di illuminazione deve disporre di un Sistema di Qualità Aziendale certificato UNI EN ISO 9001. Il marchio è concesso in maniera indipendente da un organismo neutro. Il prodotto è soggetto a sorveglianza nella sua fase produttiva da parte dell’ente che ha rilasciato il certificato di conformità. Il marchio ENEC è quindi un marchio Europeo ad alto valore basato su severi criteri di concessione.
Production processes To ensure the established quality standards and verifiable in every production step in compliance with ISO 9001 acquired certification, C Luce directly manages the procurement of all raw materials from historic suppliers, which are also certified. Subsequently all the internal or external processes, directly supervised by our quality system, are made from our partners who provide a daily excellent service, delivering all the finished and semifinished parts required to complete the final product.
Certifications ENEC is the European mark of conformity to the EN standards for the lighting apparates and its components established within the CENELEC organisation by certification odies which have acceded to an agreement called “Lum Agreement” for a common and mutual recognition of a single mark. The ENEC mark shall be issued by any signatories to the agreement and automatically recognized by all the others; it shall be issued only on the basis of harmonised EN European standards.On the side of the ENEC mark there is a number that identifies the issuing body. The ENEC mark is based on the application of certain principles:
• • • •
The manufacturer of lighting equipments must be certified by a Certified Quality System UNI EN ISO 9001. The ENEC mark is independently granted by a neutral body. The certified product is subject to surveillance in its production phase by the body which issued the conformity certificate. Therefore the ENEC mark is a high value European mark based on strict granting criteria.
Sede di Melzo Su una superficie di oltre 3.000 m2 è dislocata la sede di Melzo, una nuovissima officina meccanica creata per la lavorazione e la produzione di tutti i componenti metallici da noi utilizzati e per la realizzazione di prototipi per i nuovi prodotti. All’interno, fornito di mezzi tecnologicamente avanzati e di nuovissima generazione, il nostro personale specializzato opera per consentirci di avere in tempi rapidi tutto il materiale necessario per l’assemblaggio dei prodotti, mantenendo un elevato standard qualitativo.
Melzo Workshop On a total area of more than 3,000 m2 is located our Melzo facility, a brand new mechanical workshop created for processing and production of all metallic components of our products and for the prototypes realization. Equipped with technologically advanced and brand new generation tools and machineries, our staff work to provide all the necessary components to assemble the final product allowing us to maintain a high quality standard.
Progettazione Il completo sviluppo dei prodotti all’interno dell’azienda permette di proporre una gamma di articoli tecnologicamente all’avanguardia e dal design moderno ed attuale, basando ogni sforzo sull’idea che il prodotto C Luce debba essere sicuro, affidabile ed a basso impatto ambientale, ponendo la massima attenzione sulla sicurezza del prodotto tramite le omologazioni, sulla massima efficienza delle ottiche per mezzo di progettazione accurata e l’utilizzo delle più moderne ed evolute tecnologie. Ogni apparecchio d’illuminazione presente nella collezione C Luce è interamente progettato e realizzato in Italia, viene ideato e poi prodotto seguendo input attenti alle ricerche di marketing, curandone ogni dettaglio affinché nulla venga lasciato al caso.
Design The complete ”inside” product development cycle can offer a range of technologically advanced products showing a modern and alive design, basing on the idea that every C Luce product must be safe, reliable and with low environmental impact, putting maximum attention to the product safety through the approvals, on the optics maximum efficiency by attentive design and use of the most modern and advanced technologies. Every luminaire in the C Luce collection is completely designed and manufactured in Italy, it is designed and then produced following attentive inputs from marketing research, taking care of every detail to ensure that nothing is left behind.
Progettazione Illuminotecnica Un servizio estremamente apprezzato dai nostri clienti, sempre più determinante, è quello della progettazione illuminotecnica per la realizzazione di ambienti che offrano la massima vivibilità e comfort, in situazioni di progetto complesse come in impianti sportivi, sale congressi, magazzini uffici, showroom dove la quantità e la qualità dell’illuminazione sono fattori importantissimi per un risultato globale di successo. C Luce si avvale della collaborazione di un’azienda esterna Italiana, leader nel settore che tramite apparecchiature di misurazione e rilievo fotometrico con fotogoniometri di ultima generazione realizza files digitali che verranno utilizzati per la progettazione illuminotecnica destinata al calcolo e alla simulazione degli ambienti da illuminare.
Lighting Design A service highly valued by our customers, more and more crucial, is the lighting design for the creation of environments that provide maximum livability and comfort, in situations of complex projects such as in sports facilities, meeting rooms, warehouse offices, showroom, where the quantity and quality of light are important key points for a successful global outcome. C Luce cooperates with an external industry-leading Italian company that, thanks to measuring equipment, like last generation photogoniometers, produce the digital files that will be then used for the lighting design intended for a simulated environment to be lit.
Ambiente Consapevole che l’ambiente è un patrimonio universale che può essere salvaguardato e migliorato solo con la partecipazione di tutte le componenti sociali e produttive, C Luce si impegna a:
• • • • • •
rispettare ogni legge e regolamento in merito a tutte le tematiche ambientali; migliorare le proprie prestazioni in merito ad efficienza produttiva, consumi energetici e inquinamento nell’ottica di un miglioramento continuo ed incessante; promuovere all’interno del suo organico attività al fine di sensibilizzare ed incentivare una corretta cultura ambientale mediante la formazione e la responsabilizzazione; monitorare costantemente l’utilizzo di ogni risorsa naturale ed energetica in modo da ridurne il consumo, eliminarne lo spreco e favorirne, dove possibile, il riutilizzo; gestire ogni rifiuto nella maniera adeguata, separandone le varie tipologie favorendo così il riciclaggio ed il recupero delle materie prime; cooperare con enti pubblici e privati per la promozione di rapporti costruttivi sulle problematiche ambientali.
Environment Aware that the environment is a universal heritage that can be safeguarded and improved only with the participation of all the social and productive, C Luce is committed to:
• • • • • •
respect laws and regulations in accordance of all the environmental issues; improve its performances in relation to production efficiency, energy consumption and pollution aiming at a continuous and incessant improvement; promote within its own staff activities in order to raise the awareness and encourage a correct environmental culture through trainings and accountability; constantly monitor the use of any natural energy and resource in order to reduce the consumption, cut the waste and encouraging the recycling wherever possible; properly manage any industrial waste, splitting the various type of materials, thus favouring, the recycling and recovery of raw materials; cooperate with public and private bodies to promote constructive relations on environmental issues.
Legenda Legend
Simbologia
Colori e finiture
Simbology
Marchio di conformità agli Standard Europei per componenti ed apparati di illuminazione Mark of compliance with European standards for lighting equipments and components Conformità ai requisiti essenziali di sicurezza previsti da una o più Direttive Comunitarie Compliance with essential security requirements provided by one or more Community Directives
NC
Apparecchio senza componenti elettrici Luminaries without electrical components
MH-T
Ioduri metallici tubolare Tubular metal halide lamp
Bianco White
CN
Cablaggio normale Standard wiring
MH-E
Ioduri metallici ellissoidale Ellissoidal metal halide lamp
Nero RAL 9005 RAL 9005 Black
Ioduri metallici a doppio attacco Double ended metal halide lamp
Grigio Gray
Ioduri metallici tubolare con innesco a 0,8/1,0 KV Tubular metal halide lamp with soft ignition 0,8/1,0 KV
Argento RAL 9006 RAL 9006 Silver
Ioduri metallici ellissoidale con innesco a 0,8/1,0 KV Ellissoidal metal halide lamp with soft ignition 0,8/1,0 KV
Antracite RAL 7039 RAL 7039 Anthracite
Apparecchio adatto per lampade a scarica Luminaires suitable for discharge lamps
CNL
Cablaggio normale con lampada Standard wiring with lamp
MH-TS
Prodotto in classe I, richiede messa a terra Product in class I, require grounding
CNR
Cablaggio normale rifasato Compensated standard wiring
MH-T PH
CNRL
Cablaggio normale rifasato con lampada Compensated standard wiring with lamp
MH-E PH
CNF
Cablaggio normale con filtro antidisturbo Standard wiring with suppressor
SHP-T
Sodio ad alta pressione tubolare Tubular high pressure sodium lamp
Vetro sabbiato Frosted glass
Cablaggio elettronico Electronic ballast
SHP-E
Sodio ad alta pressione ellissoidale Ellissoidal high pressure sodium lamp
Cromato lucido Chrome
Cablaggio elettronico con lampada Electronic ballast with lamp
SHP-TS
Sodio ad alta pressione a doppio attacco Double ended high pressure sodium lamp
Nickel spazzolato Nickel
Vapori di mercurio ellissoidale Ellissoidal mercury vapour lamp
Acciaio Inox Stainless steel
Prodotto in classe II, doppio isolamento Product in class II, double insulation
III
Colours & Finishing
Prodotto in classe III, bassissima tensione Product in class III, very low voltage Prodotto consigliato per l’alta efficienza e il risparmio energetico Recommended product for high efficiency and energy saving
EL
ELL
Superficie esposta al vento Surface exposed to the wind
MV
IP 20
IP 23
Protetto contro i corpi solidi maggiori di 12 mm Protected against solid objects greater than 12 mm Protetto contro i corpi solidi maggiori di 12 mm e contro la pioggia Protected against solid objects greater than 12 mm and spraying water
IP 40
Protetto contro i corpi solidi maggiori di 1 mm Protected against solid objects greater than 1 mm
IP 54
Protetto contro polvere e spruzzi d’acqua Dust-protected and splashing water
IP 55
Protetto contro polvere e getti d’acqua Dust-protected and water jets
IP 65
Totalmente protetto contro polvere e getti d’acqua Dust-tight and protected against water jets
IP 66
Totalmente protetto contro polvere e onde d’acqua Dust-tight and protected against heavy seas
FC
Lampada fluorescente circolare Circular fluorescent lamp
FLC
Lampada fluorescente compatta Compact fluorescent lamp
FL
PAR
AR 111
LED
10
Lampada fluorescente lineare Linear fluorescent lamp Lampada PAR30 PAR30 lamp Lampada alogena 12V con riflettore incorporato Incorporated reflector 12V halogen lamp
Novità 2012 2012 Novelties Aggiornamento prodotto Product upgrade
IK
Grado di protezione per gli involucri di apparecchiature elettriche contro impatti meccanici esterni, secondo la norma EN 62262 Degrees of protection provided by enclosures for electrical equipment against external mechanical impacts as per the EN 62262 Stardard
CODICE IK IK Code
IK01 IK02 IK03 IK04 IK05 IK06 IK07 IK08 IK09 IK10
Energia di impatto in Joule Impact energy in Joule
0,15 0,2 0,35 0,5 0,7 1 2 5 10 20
Tecnologia LED LED technology
11
Indice
Congress
Vogue
Pag. 168
Pag. 184
Linea S-L
Expo S-L
Pag. 170
Pag. 186
Atlantis PC - PM - R
Sferiq
Master SLA - DIF PAR - PAR T5
Pag. 160
Pag. 172
Forte Inox
Office SLA - DIF PAR - PAR T5
Vela IND DUO - DECO
Style SM - AS CTS - SMT - LED
Nice TS - MC PAR30 - AR111 LED
Easy C -S N DECO - SAT
Soul Soul LED
Drop 1 - 1V 2 - 2V LED
Da pagina 16 From page 16
Da pagina 34 From page 34
Da pagina 78 From page 78
Da pagina 100 From page 100
Da pagina 124 From page 124
Da pagina 144 From page 144
Reverse 1X-2X MC AR111 - FLC LED
Evolution SM AS CT
Kronos C-S DECO - SAT
Avantgarde C-S PRO PLUS - PLUS LED
Prima PC PC T5 AC
Da pagina 20 From page 20
Da pagina 40 From page 40
Spin 1X-2X MC MC111 PAR30 - AR111 LED Da pagina 86 From page 86
Da pagina 106 From page 106
Da pagina 128 From page 128
Da pagina 154 From page 154
Signo GLASS GRID AS IND
Cross SM AS CT
Spin LITE
Ego 1 - 1 LED 2 3 - 3 LED 4 Da pagina 112 From page 112
Avantgarde XL XL LED
Cosmo SM AS CT
Charm 1 2 - 2 LED
Sistemi Bipotenza Bi-power Systems REB
Da pagina 54 From page 54
Pagina 120 Page 120
Da pagina 138 From page 138
Pag. 28 Step R S-L
Pag. 30
Da pagina 46 From page 46
Continental SM AS CTS Da pagina 62 From page 62 Start 1X SM - AS 2X SM - AS Da pagina 70 From page 70
Pag. 94
Da pagina 134 From page 134
Sistemi da incasso False Ceiling Recessed Systems
Plafoniere sporgenti Surface Mounting Fittings
Plafoniere stagne Waterproof Fittings
Illuminazione pubblica Public Lighting
Riflettori industriali e decorativi Decorative & Industrial Hi Bays
Proiettori per interni Indoor Floodlights
Proiettori per esterni Outdoor Floodlights
Arredo urbano ed architetturale Urban and Architectural Lighting
Index
Pag. 162
Da pagina 174 From page 174
Brina
Interio
Pag. 164
Pag. 178 Onda IND - DUO
Pag. 180
Da pagina 188 From page 188 Relax IND - DUO
Pag. 192
Plafoniere Stagne Waterproof Fittings Drop 1
144
Drop 1V
146
Drop 2
148
Drop 2V
150
Drop LED
152
Prima PC
154
Prima T5
156
Prima AC
158
Atlantis PC - PM - R
160
Forte Inox
162
Brina PM
164
Plafoniere Stagne
IP55
IK 10
*
DROP 1
* in fase di certificazione
Waterproof Fittings
CODICE Code
POTENZA + PORTALAMPADA Power + Lampholder
ESECUZIONE Execution
100901.102
ALO/EL 1xE27
NC
1,12
Fino a 2x13W Up to 2x13W
100901.202
ALO/EL 2xE27
NC
1,12
100711.109
FLC 1x9W S G23
CN
1,53
100711.209
FLC 2x9W S G23
CN
1,60
100711.113
FLC 1x13W D G24d1
CN
1,60
100711.213
FLC 2x13W D G24d1
CN
1,94
100711.116
FLC 1x16W 2pin GR8
CN
1,58
100711.122
FC 1x22W G10q
CN
1,65
100711.11601
FLC 1x16W 4pin GR10q - EMERG
CN
2,58
100821.109
FLC 1x9W S/E 2G7
EL
1,53
100821.209
FLC 2x9W S/E 2G7
EL
1,60
100821.113
FLC 1x13W EL D/E G24q1
EL
1,60
100821.213
FLC 2x13W EL D/E G24q1
EL
1,94
100821.116
FLC 1x16W EL 4pin GR10q
EL
1,58
100821.122
FC 1x22W EL G10q
EL
1,65
Corpo: nylon rinforzato con fibra di vetro. Guarnizione: sagomata in silicone. Riflettore: alluminio piano stampato sulla versione ad incandescenza. Diffusore: policarbonato opale, antiurto e autoestinguente, satinato all’interno e liscio all’esterno. Piastra porta cablaggi: riflettente, rimovibile in nylon rinforzato con fibra di vetro. Alimentazione: 230V 50Hz convenzionale o elettronica, doppio isolamento per tutte le versioni. Il prodotto è predisposto per essere collegato in serie. Per utilizzi prolungati o applicazioni intensive, si consiglia l’utilizzo di reattori elettronici.
Drop 1
KG NETTI Net Kg
Consultare la simbologia a pag. 10 - See the simbology on page 10
Angoli Gamma
[mm]
2
L’apertura del prodotto viene effettuata attraverso lo sgancio di cornice e diffusore facendo leva su tre tasti. Per effettuare la manutenzione ordinaria, pulizia o cambio lampada non è necessario alcun utensile.
Ø3 0
Plafoniera compatta stagna di nuova generazione, idonea per applicazioni civili, industriali, commerciali, alberghiere, etc.
COLORE Colour
180˚
120˚
40
105˚
105˚
90˚
90˚
40
75˚
75˚
R260
80
60˚
60˚
120 45˚
45˚
160
108
163,5
New generation compact waterproof fitting suitable for hotels and civil, commercial, industrial and public areas.
cd/klm
200
Opening of the product is made by releasing the frame and the diffuser pressing three clips. It is not necessary any tool to operate the ordinary maintenance, cleaning or lamp replacement.
30˚
15˚
0˚
15˚
30˚
FLC 1x75W E27
Housing and frame: reinforced nylon fibre glass. Gasket: shaped silicon. Reflector: plain pressed aluminium for incandescent version. Diffuser: opal polycarbonate, shockproof and self-extinguishing, satinated inside, smooth outside. Wiring plate: reflecting and removable with reinforced nylon fibre glass. Power supply: 230V 50Hz, double insulation on all version. Ready for serial configuration. For prolonged use or intensive applications, we recommend electronic ballasts.
Disponibile a richiesta ▪ Doppia accensione ▪ Versione 1x16W 4 pin in emergenza
Available on request ▪ Douple switching ▪ 1x16W 4 pins emergency version
Colori disponibili
Available colours
1 Bianco 2 Nero 3 Argento RAL 9006
1 White 2 Black 3 RAL 9006 Silver
Sostituire la VIa cifra del codice del prodotto per cambiare colore Replace the 6th figure of the product code to change colour
ITALY MADE IN
144
145
Plafoniere Stagne
IP55
IK 10
* * in fase di certificazione
DROP 1V
Waterproof Fittings
CODICE Code
POTENZA + PORTALAMPADA Power + Lampholder
ESECUZIONE Execution
105901.102
ALO/EL 1xE27
NC
1,21
Fino a 2x13W Up to 2x13W
105901.202
ALO/EL 2xE27
NC
1,21
105711.109
FLC 1x9W S G23
CN
1,62
105711.209
FLC 2x9W S G23
CN
1,69
105711.113
FLC 1x13W D G24d1
CN
1,69
105711.213
FLC 2x13W D G24d1
CN
2,03
105711.116
FLC 1x16W 2pin GR8
CN
1,67
105711.122
FC 1x22W G10q
CN
1,74
105711.11601
FLC 1x16W 4pin GR10q - EMERG
CN
2,67
105821.109
FLC 1x9W S/E 2G7
EL
1,62
105821.209
FLC 2x9W S/E 2G7
EL
1,69
105821.113
FLC 1x13W EL D/E G24q1
EL
1,69
105821.213
FLC 2x13W EL D/E G24q1
EL
2,03
105821.116
FLC 1x16W EL 4pin GR10q
EL
1,67
105821.122
FC 1x22W EL G10q
EL
1,74
Corpo: nylon rinforzato con fibra di vetro. Guarnizione: sagomata in silicone. Riflettore: alluminio piano stampato sulla versione ad incandescenza. Diffusore: policarbonato opale, antiurto e autoestinguente, satinato all’interno e liscio all’esterno. Piastra porta cablaggi: riflettente, rimovibile in nylon rinforzato con fibra di vetro. Alimentazione: 230V 50Hz convenzionale o elettronica, doppio isolamento per tutte le versioni. Il prodotto è predisposto per essere collegato in serie. Per utilizzi prolungati o applicazioni intensive, si consiglia l’utilizzo di reattori elettronici.
Drop 1V
KG NETTI Net Kg
Consultare la simbologia a pag. 10 - See the simbology on page 10
[mm]
2
L’apertura del prodotto viene effettuata attraverso lo sgancio di visiera e diffusore facendo leva su tre tasti. Per effettuare la manutenzione ordinaria, pulizia o cambio lampada non è necessario alcun utensile.
30
Plafoniera compatta stagna di nuova generazione, ideale per installazioni a parete per applicazioni civili, industriali, commerciali, alberghiere, etc.
COLORE Colour
Angoli Gamma
180˚
120˚
40
105˚
105˚
90˚
37
75˚
80
60˚
60˚
120 45˚
108
163,5
R 260
New generation compact waterproof fitting suitable ideal for in-wall for hotels and civil, commercial, industrial and public areas.
90˚
40
75˚
45˚
160
cd/klm
200 30˚
15˚
0˚
15˚
30˚
FLC 1x16W GR8
Opening of the product is made by releasing the visor and the diffuser pressing three clips. It is not necessary any tool to operate the ordinary maintenance, cleaning or lamp replacement. Housing and frame: reinforced nylon fibre glass. Gasket: shaped silicon. Reflector: plain pressed aluminium for incandescent version. Diffuser: opal polycarbonate, shockproof and self-extinguishing, satinated inside, smooth outside. Wiring plate: reflecting and removable with reinforced nylon fibre glass. Power supply: 230V 50Hz, double insulation on all version.
Disponibile a richiesta ▪ Doppia accensione ▪ Versione 1x16W 4 pin in emergenza
Available on request ▪ Douple switching ▪ 1x16W 4 pins emergency version
Colori disponibili
Available colours
1 Bianco 2 Nero 3 Argento RAL 9006
1 White 2 Black 3 RAL 9006 Silver
Sostituire la VIa cifra del codice del prodotto per cambiare colore Replace the 6th figure of the product code to change colour
Ready for serial configuration. For prolonged use or intensive applications, we recommend electronic ballasts.
ITALY MADE IN
146
147
Plafoniere Stagne
IP55
IK 10
* * in fase di certificazione
DROP 2
Waterproof Fittings
CODICE Code
POTENZA + PORTALAMPADA Power + Lampholder
ESECUZIONE Execution
101901.102
ALO/EL 1xE27
NC
1,53
Fino a 2x26W Up to 2x26W
101901.202
ALO/EL 2xE27
NC
1,53
101711.111
FLC 1x11W S G23
CN
2,60
101711.211
FLC 2x11W S G23
CN
2,36
101721.128
FC 1x28W GR8
CNR
2,33
101721.132
FC 1x32W G10q
CNR
2,08
101721.138
FC 1x38W GR10q
CNR
2,35
101721.218
FLC 2x18W D G24d2
CNR
2,36
101721.226
FLC 2x26W D G24d3
CNR
2,93
101721.219
FLC 2x18W L 2G11
CNR
2,40
101721.21801
FLC 2x18W D G24q2 - EMERG
CNR
3,90
101721.22601
FLC 2x26W D G24q3 - EMERG
CNR
3,40
101821.111
FLC 1x11W S/E 2G7
EL
2,60
101821.211
FLC 2x11W S/E 2G7
EL
2,36
101821.128
FC 1x28W EL GR10q
EL
2,33
101821.132
FC 1x32W EL G10q
EL
2,08
101821.138
FC 1x38W EL GR10q
EL
2,35
101821.218
FLC 2x18W D/E G12q2
EL
2,36
101821.226
FLC 2x26W D/E G12q3
EL
2,93
Plafoniera compatta stagna di nuova generazione, idonea per applicazioni civili, industriali, commerciali, alberghiere, etc. L’apertura del prodotto viene effettuata attraverso lo sgancio di cornice e diffusore facendo leva su tre tasti. Per effettuare la manutenzione ordinaria, pulizia o cambio lampada non è necessario alcun utensile. Corpo: nylon rinforzato con fibra di vetro. Guarnizione: sagomata in silicone. Riflettore: alluminio piano stampato sulla versione ad incandescenza. Diffusore: policarbonato opale, antiurto e autoestinguente, satinato all’interno e liscio all’esterno. Piastra porta cablaggi: riflettente, rimovibile in nylon rinforzato con fibra di vetro. Alimentazione: 230V 50Hz convenzionale o elettronica, doppio isolamento per tutte le versioni. Il prodotto è predisposto per essere collegato in serie. Per utilizzi prolungati o applicazioni intensive, si consiglia l’utilizzo di reattori elettronici.
Drop 2
COLORE Colour
KG NETTI Net Kg
Consultare la simbologia a pag. 10 - See the simbology on page 10
82 Ø3
New generation compact waterproof fitting suitable for hotels and civil, commercial, industrial and public areas.
Angoli Gamma
[mm]
180˚
120˚
40
105˚
105˚
90˚
Opening of the product is made by releasing the frame and the diffuser pressing three clips. It is not necessary any tool to operate the ordinary maintenance, cleaning or lamp replacement.
90˚
40
75˚
60˚
60˚
120
118
203
R342
Housing and frame: reinforced nylon fibre glass. Gasket: shaped silicon. Reflector: plain pressed aluminium for incandescent version. Diffuser: opal polycarbonate, shockproof and self-extinguishing, satinated inside, smooth outside. Wiring plate: reflecting and removable with reinforced nylon fibre glass. Power supply: 230V 50Hz, double insulation on all version.
75˚
80
45˚
45˚
160
cd/klm
200 30˚
15˚
0˚
15˚
30˚
FLC 2x26W G24d3
Ready for serial configuration. For prolonged use or intensive applications, we recommend electronic ballasts.
Disponibile a richiesta ▪ Doppia accensione ▪ Versione 1x16W 4 pin in emergenza
Available on request ▪ Douple switching ▪ 1x16W 4 pins emergency version
Colori disponibili
Available colours
1 Bianco 2 Nero 3 Argento RAL 9006
1 White 2 Black 3 RAL 9006 Silver
Sostituire la VIa cifra del codice del prodotto per cambiare colore Replace the 6th figure of the product code to change colour
148
ITALY MADE IN
149
Plafoniere Stagne
IP55
IK 10
* * in fase di certificazione
DROP 2V
Waterproof Fittings
CODICE Code
POTENZA + PORTALAMPADA Power + Lampholder
ESECUZIONE Execution
106901.102
ALO/EL 1xE27
NC
1,69
Fino a 2x26W Up to 2x26W
106901.202
ALO/EL 2xE27
NC
1,69
106711.111
FLC 1x11W S G23
CN
2,76
106711.211
FLC 2x11W S G23
CN
2,52
106721.128
FC 1x28W GR8
CNR
2,49
106721.132
FC 1x32W G10q
CNR
2,24
106721.138
FC 1x38W GR10q
CNR
2,51
106721.218
FLC 2x18W D G24d2
CNR
2,52
106721.226
FLC 2x26W D G24d3
CNR
3,09
106721.219
FLC 2x18W L 2G11
CNR
2,56
106721.21801
FLC 2x18W D G24q2 - EMERG
CNR
4,06
106721.22601
FLC 2x26W D G24q3 - EMERG
CNR
3,56
106821.111
FLC 1x11W S/E 2G7
EL
2,76
106821.211
FLC 2x11W S/E 2G7
EL
2,52
106821.128
FC 1x28W EL GR10q
EL
2,49
106821.132
FC 1x32W EL G10q
EL
2,24
106821.138
FC 1x38W EL GR10q
EL
2,51
106821.218
FLC 2x18W D/E G12q2
EL
2,52
106821.226
FLC 2x26W D/E G12q3
EL
3,09
Plafoniera compatta stagna di nuova generazione, ideale per installazioni a parete per applicazioni civili, industriali, commerciali, alberghiere, etc. L’apertura del prodotto viene effettuata attraverso lo sgancio di visiera e diffusore facendo leva su tre tasti. Per effettuare la manutenzione ordinaria, pulizia o cambio lampada non è necessario alcun utensile. Corpo: nylon rinforzato con fibra di vetro. Guarnizione: sagomata in silicone. Riflettore: alluminio piano stampato sulla versione ad incandescenza. Diffusore: policarbonato opale, antiurto e autoestinguente, satinato all’interno e liscio all’esterno. Piastra porta cablaggi: riflettente, rimovibile in nylon rinforzato con fibra di vetro. Alimentazione: 230V 50Hz convenzionale o elettronica, doppio isolamento per tutte le versioni. Il prodotto è predisposto per essere collegato in serie. Per utilizzi prolungati o applicazioni intensive, si consiglia l’utilizzo di reattori elettronici.
Drop 2V
COLORE Colour
KG NETTI Net Kg
Consultare la simbologia a pag. 10 - See the simbology on page 10 Angoli Gamma
[mm]
New generation compact waterproof fitting suitable ideal for in-wall for hotels and civil, commercial, industrial and public areas.
Ø
2 38
180˚
120˚
30
105˚
105˚
90˚
43
75˚
60
60˚
60˚
90
118
203,2
Housing and frame: reinforced nylon fibre glass. Gasket: shaped silicon. Reflector: plain pressed aluminium for incandescent version. Diffuser: opal polycarbonate, shockproof and self-extinguishing, satinated inside, smooth outside. Wiring plate: reflecting and removable with reinforced nylon fibre glass. Power supply: 230V 50Hz, double insulation on all version.
R342
Opening of the product is made by releasing the visor and the diffuser pressing three clips. It is not necessary any tool to operate the ordinary maintenance, cleaning or lamp replacement.
90˚
30
75˚
45˚
45˚
120
cd/klm
150 30˚
15˚
0˚
15˚
30˚
FLC 2x26W G24d3
Ready for serial configuration. For prolonged use or intensive applications, we recommend electronic ballasts.
Disponibile a richiesta Doppia accensione Versione 1x16W 4 pin in emergenza
Available on request Douple switching 1x16W 4 pins emergency version
Colori disponibili
Available colours
1 Bianco 2 Nero 3 Argento RAL 9006
1 White 2 Black 3 RAL 9006 Silver
Sostituire la VIa cifra del codice del prodotto per cambiare colore Replace the 6th figure of the product code to change colour
150
ITALY MADE IN
151
Plafoniere Stagne
IP55
DROP LED
IK 10
CODICE Code
POTENZA + PORTALAMPADA Power + Lampholder
ESECUZIONE Execution
100641.112
LED 228x0,05W - 1330 Lumen col. 3000K
LED
1,28
Fino a 312x0,05W Up to 312x0.05W
100641.113
LED 228x0,05W - 1660 Lumen col. 6000K
LED
1,28
100641.212
LED 228x0,05W - 1330 Lumen col. 3000K + HF SENSOR
LED
1,44
100641.213
LED 228x0,05W - 1660 Lumen col. 6000K + HF SENSOR
LED
1,44
101641.118
LED 312x0,05W - 1820 Lumen col. 3000K
LED
1,93
101641.119
LED 312x0,05W - 2270 Lumen col. 6000K
LED
1,93
101641.218
LED 312x0,05W - 1820 Lumen col. 3000K + HF SENSOR
LED
2,09
101641.219
LED 312x0,05W - 2270 Lumen col. 6000K + HF SENSOR
LED
2,09
DROP 1
Waterproof Fittings
DROP 2
idonea per applicazioni civili, industriali, commerciali, o luoghi pubblici in genere.
cambio lampada non è necessario alcun utensile. Corpo: Guarnizione: sagomata in silicone.
COLORE Colour
KG NETTI Net Kg
Consultare la simbologia a pag. 10 - See the simbology on page 10
-
[mm]
Angoli Gamma
Ø3 0
2
Modulo LED Drop 1: 228 LED da 0,05W. Il consumo reale dell’apparecchio è di 13W. Modulo LED Drop 2: 312 LED da 0,05W. Il consumo reale dell’apparecchio è di 18W.
180˚
105˚
105˚
90˚
90˚
40
75˚
R260
hotels and civil, commercial, industrial and public areas. Opening of the product is made by releasing the frame any tool to operate the ordinary maintenance, cleaning or lamp replacement.
75˚
80
60˚
60˚
120 45˚
45˚
160
108
163,5
Drop 1& 2 LED
Housing and frame: Gasket: shaped silicon.
120˚
40
cd/klm
200 30˚
DROP 1 LED
Moving sensor detail
Colori disponibili
Available colours
1 Bianco 2 Nero 3 Argento RAL 9006
1 White 2 Black 3 RAL 9006 Silver
15˚
0˚
15˚
30˚
DROP 1 1x75W E27
a
-
Drop 1 LED module: 228 LED of 0.05W. The actual power consumption is 13W. Drop 2 LED module: 312 LED of 0.05W.
SENSORE DI MOVIMENTO AD ALTA FREQUENZA
HIGH FREQUENCY MOVING SENSOR
Sensibilità Con questo parametro è possibile regolare la distanza minima della persona dal sensore per adell’altezza a cui viene installata la plafoniera).
This parameter adjust the distance of the person from the sensor to switch on the lamp (the parameter varies depending on the height to which you
Tempo di accensione Questo valore regola il tempo di accensione della
recommend electronic ballasts.
152
una presenza nel raggio d’azione del sensore.
of the sensor.
Sensore crepuscolare Il parametro regola il valore minimo-massimo di
The parameter regulates the minimum-maximum
modalità crepuscolare.
twilight mode.
ITALY MADE IN
153
Plafoniere Stagne
IP66
PRIMA PC
IK 8
Waterproof Fittings
CODICE Code
POTENZA + PORTALAMPADA Power + Lampholder
ESECUZIONE Execution
B
I
107727.118
FL 1x18W T8 G13
CNR
662
350
1,75
Fino a 2x58W Up to 2x58W
107727.136
FL 1x36W T8 G13
CNR
1272
700
2,45
107727.158
FL 1x58W T8 G13
CNR
1572
940
3,10
107727.218
FL 2x18W T8 G13
CNR
662
350
2,10
107727.236
FL 2x36W T8 G13
CNR
1272
700
3,90
107727.258
FL 2x58W T8 G13
CNR
1572
940
5,20
107827.118
FL 1x18W T8 G13
EL
662
350
1,55
107827.136
FL 1x36W T8 G13
EL
1272
700
2,25
107827.158
FL 1x58W T8 G13
EL
1572
940
2,90
107827.218
FL 2x18W T8 G13
EL
662
350
1,90
107827.236
FL 2x36W T8 G13
EL
1272
700
3,70
107827.258
FL 2x58W T8 G13
EL
1572
940
5,00
108727.118
FL 1x18W T8 + S/S Clips G13
CNR
662
350
1,75
108727.136
FL 1x36W T8 + S/S Clips G13
CNR
1272
700
2,45
108727.158
FL 1x58W T8 + S/S Clips G13
CNR
1572
940
3,10
108727.218
FL 2x18W T8 + S/S Clips G13
CNR
662
350
2,10
108727.236
FL 2x36W T8 + S/S Clips G13
CNR
1272
700
3,90
108727.258
FL 2x58W T8 + S/S Clips G13
CNR
1572
940
5,20
108827.118
FL 1x18W T8 + S/S Clips G13
EL
662
350
1,55
108827.136
FL 1x36W T8 + S/S Clips G13
EL
1272
700
2,25
108827.158
FL 1x58W T8 + S/S Clips G13
EL
1572
940
2,90
108827.218
FL 2x18W T8 + S/S Clips G13
EL
662
350
1,90
108827.236
FL 2x36W T8 + S/S Clips G13
EL
1272
700
3,70
108827.258
FL 2x58W T8 + S/S Clips G13
EL
1572
940
5,00
PRIMA PC
Plafoniera stagna ideale per installazioni interne ed esterne come campi sportivi, magazzini, garages e officine. Impermeabile alla polvere e ai getti d’acqua offre un’elevata resistenza alle sollecitazioni meccaniche e agli urti.
Prima PC Industrial indoor and outdoor areas, sports grounds, workshops, garages and warehouses. Lighting fittings are resistant to dust, damp and jetting water and diffuser have high impact resistance. Housing: Injected polycarbonate with high degree of impact resistance. Gasket: anti-ageing sealing gasket. Diffuser: unbreakable self-extinguishing polycarbonate, prismatic inside, smooth finishing outside, injection moulded. Reflector: white painted steel sheet. Power supply: 230V 50Hz, power cable HT 105° nonflame propagating, standard approved terminal block.
PRIMA PC S/S CLIPS
Corpo: policarbonato con elevato grado di resistenza agli urti grazie alla struttura rinforzata. Guarnizione: di tenuta antinvecchiamento colata. Schermo: policarbonato stampato ad iniezione, autoestinguente infrangibile, prismatizzato all’interno, finitura liscia all’esterno. Riflettore: lamiera di acciaio verniciato bianco. Alimentazione: 230V 50Hz, cavo HT 105° non propagante la fiamma, morsettiera a norme.
COLORE Colour
Consultare la simbologia a pag. 10 - See the simbology on page 10
KG NETTI Net Kg
Angoli Gamma
180˚
120˚
40
105˚
105˚
90˚
90˚
40
75˚
B 95
145
I
75˚
80
60˚
60˚
100 111
120 45˚
[mm]
45˚
160
cd/klm
200 30˚
15˚
0˚
15˚
30˚
PRIMA PC FL 2x36W G13 Disponibile a richiesta ▪ Kit di emergenza ▪ Versione per alte temperature (ta=60°) ▪ Versione per tubi a LED
Available on request ▪ Emergency kit ▪ High-temperature version (ta=60°) ▪ LED tubes version
Colori disponibili
Available colours
Grigio
154
Gray
ITALY MADE IN
155
Plafoniere Stagne
IP66
PRIMA PC T5
IK 8
Waterproof Fittings
CODICE Code
POTENZA + PORTALAMPADA Power + Lampholder
ESECUZIONE Execution
B
I
116827.114
FL 1x14W T5 G5
EL
662
350
0,9
Fino a 2x58W Up to 2x58W
116827.128
FL 1x28W T5 G5
EL
1272
700
1,7
116827.135
FL 1x35W T5 G5
EL
1572
940
2,2
116827.214
FL 2x14W T5 G5
EL
662
350
1,5
116827.228
FL 2x28W T5 G5
EL
1272
700
2,6
116827.235
FL 2x35W T5 G5
EL
1572
940
3,6
116827.124
FL 1x24W T5 G5
EL
662
350
0,9
116827.149
FL 1x49W T5 G5
EL
1572
940
2,2
116827.154
FL 1x54W T5 G5
EL
1272
700
1,7
116827.180
FL 1x80W T5 G5
EL
1572
940
2,2
116827.224
FL 2x24W T5 G5
EL
662
350
1,5
116827.249
FL 2x49W T5 G5
EL
1572
940
3,6
116827.254
FL 2x54W T5 G5
EL
1272
700
2,6
116827.280
FL 2x80W T5 G5
EL
1572
940
3,6
117827.114
FL 1x14W T5 + S/S Clips G5
EL
662
350
0,9
117827.128
FL 1x28W T5 + S/S Clips G5
EL
1272
700
1,7
117827.135
FL 1x35W T5 + S/S Clips G5
EL
1572
940
2,2
PRIMA PC T5
Plafoniera stagna ideale per installazioni interne ed esterne come campi sportivi, magazzini, garages e officine. L’utilizzo di tubi T5 garantisce un minor costo di gestione del prodotto. Impermeabile alla polvere e ai getti d’acqua offre una elevata resistenza alle sollecitazioni meccaniche e agli urti nella versione PC.
Prima PC T5 Industrial indoor and outdoor areas, sports grounds, workshops, garages and warehouses. The use of T5 tubes ensures a lower operating cost of the product. Lighting fittings are resistant to dust, damp and jetting water and in modification with PC diffuser have high impact resistance.
PRIMA PC T5 S/S CLIPS
Corpo: policarbonato con elevato grado di resistenza agli urti grazie alla struttura rinforzata. Guarnizione: di tenuta antinvecchiamento colata. Schermo: policarbonato stampato ad iniezione, autoestinguente infrangibile, prismatizzato all’interno, finitura liscia all’esterno (serie PC). Riflettore: lamiera di acciaio verniciato bianco. Alimentazione: 230V 50Hz, cavo HT 105° non propagante la fiamma, morsettiera a norme.
COLORE Colour
KG NETTI Net Kg
117827.214
FL 2x14W T5 + S/S Clips G5
EL
662
350
1,5
117827.228
FL 2x28W T5 + S/S Clips G5
EL
1272
700
2,6
117827.235
FL 2x35W T5 + S/S Clips G5
EL
1572
940
3,6
117827.124
FL 1x24W T5 + S/S Clips G5
EL
662
350
0,9
117827.149
FL 1x49W T5 + S/S Clips G5
EL
1572
940
2,2
117827.154
FL 1x54W T5 + S/S Clips G5
EL
1272
700
1,7
117827.180
FL 1x80W T5 + S/S Clips G5
EL
1572
940
2,2
117827.224
FL 2x24W T5 + S/S Clips G5
EL
662
350
1,5
117827.249
FL 2x49W T5 + S/S Clips G5
EL
1572
940
3,6
117827.254
FL 2x54W T5 + S/S Clips G5
EL
1272
700
2,6
117827.280
FL 2x80W T5 + S/S Clips G5
EL
1572
940
3,6
Consultare la simbologia a pag. 10 - See the simbology on page 10
Housing: Injected polycarbonate with high degree of impact resistance. Gasket: anti-ageing sealing gasket. Diffuser: unbreakable self-extinguishing polycarbonate, prismatic inside, smooth finishing outside, injection moulded (PC series). Reflector: white painted steel sheet. Power supply: 230V 50Hz, power cable HT 105° non-flame propagating, standard approved terminal block.
Angoli Gamma
180˚
120˚
40
105˚
105˚
90˚
90˚
40
75˚
B 95
145
I
75˚
80
60˚
60˚
100 111
120 45˚
[mm]
45˚
160
cd/klm
200 30˚
15˚
0˚
15˚
30˚
PRIMA T5 FL 2x36W G13 Disponibile a richiesta ▪ Kit di emergenza ▪ Versione per alte temperature (ta=60°) ▪ Versione per tubi a LED
Available on request ▪ Emergency kit ▪ High-temperature version (ta=60°) ▪ LED tubes version
Colori disponibili
Available colours
Grigio
156
Gray
ITALY MADE IN
157
Plafoniere Stagne
IP66
PRIMA AC
IK03
Waterproof Fittings
CODICE Code
POTENZA + PORTALAMPADA Power + Lampholder
ESECUZIONE Execution
B
I
121717.118
FL 1x18W T8 G13
CNF
662
350
1,75
Fino a 2x58W Up to 2x58W
121717.136
FL 1x36W T8 G13
CNF
1272
700
2,45
121717.158
FL 1x58W T8 G13
CNF
1572
940
3,10
121717.218
FL 2x18W T8 G13
CNF
662
350
2,10
121717.236
FL 2x36W T8 G13
CNF
1272
700
3,90
121717.258
FL 2x58W T8 G13
CNF
1572
940
5,20
121827.118
FL 1x18W T8 G13
EL
662
350
1,75
121827.136
FL 1x36W T8 G13
EL
1272
700
2,45
121827.158
FL 1x58W T8 G13
EL
1572
940
3,10
121827.218
FL 2x18W T8 G13
EL
662
350
2,10
121827.236
FL 2x36W T8 G13
EL
1272
700
3,90
121827.258
FL 2x58W T8 G13
EL
1572
940
5,20
Plafoniera stagna ideale per installazioni interne ed
Corpo: policarbonato con elevato grado di resistenza agli Guarnizione: Schermo:
-
all’esterno. lamiera di acciaio verniciato bianco. Alimentazione: 230V 50Hz, cavo HT 105° non propagan-
COLORE Colour
Consultare la simbologia a pag. 10 - See the simbology on page 10
KG NETTI Net Kg
Angoli Gamma
180˚
120˚
40
105˚
105˚
90˚
Prima AC
90˚
40
75˚
B 95
145
I
75˚
80
60˚
60˚
100 111
120 45˚
[mm]
45˚
160
cd/klm
200 30˚
15˚
0˚
15˚
30˚
PRIMA AC FL 2x36W G13 workshops. Housing: Injected polycarbonate with high degree of impact resistance. Gasket: -
Disponibile a richiesta ▪ Kit di emergenza ▪ Versione con ganci in acciaio Inox ▪ Versione per tubi a LED
Available on request ▪ Emergency kit ▪ Stainless steel clips version ▪ LED tubes version
Colori disponibili
Available colours
Grigio
Gray
white painted steel sheet. Power supply: 230V 50Hz, power cable HT 105° non-
ITALY MADE IN
158
159
Plafoniere Stagne
ATLANTIS PC-PM-R
IP65
CODICE Code
POTENZA + PORTALAMPADA Power + Lampholder
ESECUZIONE Execution
B
I
102727.118
FL 1x18W T8 G13
CNR
667
420
1,75
Fino a 2x58W Up to 2x58W
102727.136
FL 1x36W T8 G13
CNR
1276
775
2,45
102727.158
FL 1x58W T8 G13
CNR
1576
1070
3,10
102727.218
FL 2x18W T8 G13
CNR
667
455
2,10
102727.236
FL 2x36W T8 G13
CNR
1276
770
3,90
102727.258
FL 2x58W T8 G13
CNR
1576
1055
5,20
102827.118
FL 1x18W T8 G13
EL
667
420
1,55
102827.136
FL 1x36W T8 G13
EL
1276
775
2,25
102827.158
FL 1x58W T8 G13
EL
1576
1070
2,90
102827.218
FL 2x18W T8 G13
EL
667
455
1,90
102827.236
FL 2x36W T8 G13
EL
1276
770
3,70
102827.258
FL 2x58W T8 G13
EL
1576
1055
5,00
Serie di plafoniere stagne idonee per applicazioni civili, industriali, commerciali, ideale per la protezione contro polvere e forte umidità.
Atlantis PC-PM
Corpo: policarbonato autoestinguente con elevato grado di resistenza agli urti grazie alla struttura rinforzata. Guarnizione: di tenuta antinvecchiamento. Schermo: policarbonato stampato ad iniezione, autoestinguente infrangibile, prismatizzato all’interno, finitura liscia all’esterno (serie PC). Schermo: metacrilato stampato ad iniezione autoestinguente infrangibile, prismatizzato all’interno, finitura liscia all’esterno (serie PM). Tubo di protezione: policarbonato trasparente liscio antipolvere, infrangibile e autoestinguente (serie R). Riflettore: lamiera di acciaio verniciato bianco (serie PC/PM). Alimentazione: 230V 50Hz, cavo HT 105° non propagante la fiamma, morsettiera a norme. Cablaggio elettronico di serie per Atlantis R.
ATLANTIS PC
Waterproof Fittings
COLORE Colour
KG NETTI Net Kg
Per ordinare Atlantis PM sostituire la 3a cifra del codice con 3. To order Atlantis PM replace the 3rd figure of the product code with 3.
Atlantis PC-PM-R
ATLANTIS R
Atlantis R 104827.118
FL 1x18W T8 G13
EL
667
420
1,60
104827.136
FL 1x36W T8 G13
EL
1276
775
2,30
104827.158
FL 1x58W T8 G13
EL
1576
1070
2,80
104827.218
FL 2x18W T8 G13
EL
667
455
1,90
104827.236
FL 2x36W T8 G13
EL
1276
770
3,10
104827.258
FL 2x58W T8 G13
EL
1576
1055
4,20
Consultare la simbologia a pag. 10 - See the simbology on page 10
Waterproof fittings suitable for civil, commercial, industrial and public areas where is demanded protection against dust and moisture.
90
I
Housing: polycarbonate with high degree of impact resistance. Gasket: anti-ageing sealing gasket. Diffuser: unbreakable self-extinguishing polycarbonate, prismatic inside, smooth finishing outside, injection moulded (PC series). Diffuser: unbreakable self-extinguishing metacrylate, prismatic inside, smooth finishing outside, injection moulded (PM series). Reflector: white painted steel sheet (PC/PM series). Power supply: 230V 50Hz, power cable HT 105° non-flame propagating, standard approved terminal block. Electronic ballast standard for Atlantis R.
PC-PM
155
Angoli Gamma
180˚
120˚
50
105˚
105˚
90˚
90˚
75˚
75˚
60˚
60˚
180˚
98
90˚
[mm]
B
50
75˚
R
I 130
50
105˚
100
60˚
90˚
50
127
127
75˚
100
60˚
90 150
B
45˚
[mm]
150 45˚
200
15˚
0˚
45˚
15˚
30˚
Disponibile a richiesta ▪ Kit di emergenza ▪ Versione con ganci in acciaio inox ▪ Versione con cablaggio elettronico per Atlantis PC-PM ▪ Versione per tubi a LED
Available on request ▪ Emergency kit ▪ Stainless steel clips version ▪ Optional electronic ballast for Atlantis PC-PM ▪ LED tubes version
Colori disponibili
Available colours
45˚
200
cd/klm
250 30˚
PC-PM FL 2x36W G13
Grigio
120˚
102
105˚
Angoli Gamma
cd/klm
250 30˚
15˚
0˚
15˚
30˚
R FL 1x58W G13
Gray ITALY MADE IN
160
161
Plafoniere Stagne
IP65
FORTE INOX
IK10
Waterproof Fittings
CODICE Code
POTENZA + PORTALAMPADA Power + Lampholder
ESECUZIONE Execution
B
I
109727.118
FL 1x18W T8 G13
CNR
695
485
4,60
Fino a 2x80W Up to 2x80W
109727.136
FL 1x36W T8 G13
CNR
1305
1095
5,90
109727.158
FL 1x58W T8 G13
CNR
1605
1395
7,70
109727.218
FL 2x18W T8 G13
CNR
695
485
5,90
109727.236
FL 2x36W T8 G13
CNR
1305
1095
7,70
109727.258
FL 2x58W T8 G13
CNR
1605
1395
10,60
109827.118
FL 1x18W T8 G13
EL
695
485
4,50
109827.136
FL 1x36W T8 G13
EL
1305
1095
5,50
109827.158
FL 1x58W T8 G13
EL
1605
1395
7,10
109827.218
FL 2x18W T8 G13
EL
695
485
5,50
109827.236
FL 2x36W T8 G13
EL
1305
1095
6,90
109827.258
FL 2x58W T8 G13
EL
1603
1395
9,60
110827.114
FL 1x14W T5 G5
EL
695
485
4,5
110827.128
FL 1x28W T5 G5
EL
1305
1095
5,5
110827.135
FL 1x35W T5 G5
EL
1603
1395
7,1
110827.214
FL 2x14W T5 G5
EL
695
485
5,5
110827.228
FL 2x28W T5 G5
EL
1305
1095
6,9
110827.235
FL 2x35W T5 G5
EL
1605
1395
9,6
110827.124
FL 1x24W T5 G5
EL
695
485
4,5
110827.149
FL 1x49W T5 G5
EL
1305
1095
7,1
110827.154
FL 1x54W T5 G5
EL
1605
1395
5,5
Waterproof fitting designed for use in industrial environments such as indoor and outdoor sports facilities, production areas, workshops, chemical companies. Product dust and water proof with high resistance to mechanical stress, shock and chemicals and corrosive agents.
110827.180
FL 1x80W T5 G5
EL
1605
1395
7,1
110827.224
FL 2x24W T5 G5
EL
695
485
5,5
110827.249
FL 2x49W T5 G5
EL
1305
1095
9,6
110827.254
FL 2x54W T5 G5
EL
1605
1395
6,9
Housing: stainless steel AISI 304 pressed in one piece, with a high degree of resistance to shocks thanks to its reinforced structure. Gasket: pure silicon. Screen: tempered glass protection fitted with screen printing, secured to the body through a steel rod, which fall arrest system. Reflector: white painted steel sheet. Power supply: 230V 50Hz, power cable HT 105° nonflame propagating, standard approved terminal block.
110827.280
FL 2x80W T5 G5
EL
1605
1395
9,6
FORTE INOX T8
Plafoniera stagna industriale realizzata per l’utilizzo in ambienti interni ed esterni quali impianti sportivi, aree produttive, officine meccaniche, aziende chimiche. Prodotto impermeabile alla polvere e ai getti d’acqua offre un’elevata resistenza alle sollecitazioni meccaniche, urti ed agenti chimici e corrosivi.
Forte Inox
FORTE INOX T5
Corpo: acciaio inox AISI 304, stampato in un unico pezzo, con elevatissimo grado di resistenza agli urti grazie alla propria struttura rinforzata. Guarnizione: silicone purissimo. Schermo: vetro temperato provvisto di serigrafia, assicurato al corpo attraverso un tirante in acciaio, quale sistema anticaduta. Riflettore: lamiera di acciaio verniciato bianco. Alimentazione: 230V 50Hz, cavo HT 105° non propagante la fiamma, morsettiera a norme.
COLORE Colour
KG NETTI Net Kg
Angoli Gamma
Consultare la simbologia a pag. 10 - See the simbology on page 10
180˚
120˚
40
105˚
105˚
90˚
B I
90˚
40
75˚
200
135
75˚
80
60˚
60˚
120
95
45˚
[mm]
45˚
160
cd/klm
200 30˚
15˚
0˚
15˚
30˚
FL 2x36W CNR Disponibile a richiesta ▪ Kit di emergenza ▪ Versione per alte temperature (ta=60°)
Available on request ▪ Emergency kit ▪ High-temperature version (ta=60°)
Colori disponibili
Available colours
Acciaio Inox
162
ITALY MADE IN
Stainless steel
163
Plafoniere Stagne
IP66
BRINA PM
IK10
Waterproof Fittings
CODICE Code
POTENZA + PORTALAMPADA Power + Lampholder
ESECUZIONE Execution
B
I
120727.118
FL 1x18W T8 G13
CNR
660
390
1,86
Fino a 2x58W Up to 2x58W
120727.136
FL 1x36W T8 G13
CNR
1277
800
2,68
120727.158
FL 1x58W T8 G13
CNR
1573
1100
3,85
120727.218
FL 2x18W T8 G13
CNR
660
390
2,36
120727.236
FL 2x36W T8 G13
CNR
1277
800
4,20
120727.258
FL 2x58W T8 G13
CNR
1573
1100
5,75
120827.118
FL 1x18W T8 G13
EL
660
390
1,50
120827.136
FL 1x36W T8 G13
EL
1277
800
2,33
120827.158
FL 1x58W T8 G13
EL
1573
1100
3,25
120827.218
FL 2x18W T8 G13
EL
660
390
2,13
120827.236
FL 2x36W T8 G13
EL
1277
800
3,34
120827.258
FL 2x58W T8 G13
EL
1573
1100
4,37
Plafoniere stagna idonee per applicazioni civili ed industriali, ideale per la protezione contro polvere e forte umidità. Adatta in ambienti con presenza di agenti chimici particolarmente aggressivi come oli e fumi d’olio. Corpo: fibra di vetro compressa e poliestere rinforzato di colore grigio (RAL 7035). Corpo: fibra di vetro compressa e poliestere rinforzato di colore grigio (RAL 7035). Guarnizione: poliuretano. Diffusore: trasparente con protezione UV, prodotto ad iniezione con un design prismatico per favorire una distribuzione della luce ottimale. Riflettore: lamiera di acciaio verniciato bianco. Alimentazione: 230V 50Hz, cavo HT 105° non propagan¬te la fiamma, morsettiera a norme.
COLORE Colour
KG NETTI Net Kg
Consultare la simbologia a pag. 10 - See the simbology on page 10 Angoli Gamma
180˚
120˚
40
105˚
105˚
90˚
Brina PM
B I
90˚
40
75˚
101
145
75˚
80
60˚
60˚
101
101
120 45˚
45˚ 160
[mm]
cd/klm
200 30˚
15˚
0˚
15˚
30˚
FL 2x36W CNR Waterproof fitting suitable for civil and industrial applications, ideal for protection against dust and high humidity. Fit in the presence of aggressive chemicals such as oils and oil fumes. Housing: compressed fiberglass and gray (RAL 7035) reinforced polyester. Gasket: polyurethane material. Diffuser: transparent acrylic with UV protection, made with injection technology with a prismatic design to facilitate optimal light distribution. Reflector: white painted steel sheet. Power supply: 230V 50Hz, HT 105° power cable nonflame propagating, standard approved terminal block.
Disponibile a richiesta ▪ Kit di emergenza ▪ Versione con ganci inox
Available on request ▪ Emergency kit ▪ Version with stainless steel clips
Colori disponibili
Available colours
Grigio
Gray
ITALY MADE IN
164
165
Proiettori per esterni Outdoor Floodlights Style SM-AS
34
Cosmo SM
54
Style CTS-SMT-LED
36
Cosmo AS
56
Accessori Style
38
Cosmo CT
58
Evolution SM
40
Cosmo Accessori
60
Evolution AS
42
Continental SM
62
Evolution CT
44
Continental AS
64
Cross SM
46
Continental CT
66
Cross AS
48
Accessori Continental
68
Cross CT
50
Start 1X SM-AS
70
Cross Accessori
52
Start 2X SM-AS
72
Accessori Start
74
Proiettori per esterni
IP66
Outdoor Floodlights
IK 10
STYLE SM-AS
0,078 m2
Style AS
SM
Fino a 150W Up to 150W
Proiettore tecnico dalle forme eleganti e moderne, studiato per soddisfare molteplici applicazioni. Ideale per l’illuminazione di facciate, edifici, giardini, vetrine e piccole aree.
AS
Corpo e cornice: integrale in pressofusione di alluminio con ampia alettatura studiata per facilitare la dispersione del calore. Verniciatura: polvere di poliestere termoindurente. Vetro: temperato da 4 mm, serigrafato riportante i dati di targa del prodotto. Ottica: simmetrica per Style SM, asimmetrica con vertice di asimmetria a 30° per Style AS, in alluminio 99,85 purissimo ossidato anodicamente e brillantato con finitura martellata. Guarnizione: silicone purissimo dalle notevoli prestazioni di elasticità e resistenza al calore. Alimentazione: 230V 50Hz, cavi in silicone con calza di vetro da 1 mm2; morsettiera 2P+T in nylon fibra di vetro. Staffa di fissaggio: sagomata in acciaio da 2,3 mm per ottenere la massima tenuta e stabilità con sistema certificato anti-rotazione.
Style SM
Style SM-AS
CODICE Code
POTENZA + PORTALAMPADA Power + Lampholder
A
INNESCO (KV) Trigger (KV)
ESECUZIONE Execution
COLORE Colour
KG NETTI Net Kg
200003.170
NC 70W - ALO MAX 500W RX7s
NC
3,40
200003.115
NC 150W RX7s
NC
3,40
200123.170
SHP-TS/MH-TS 1x70W RX7s
1,00
4,50
CNR
4,68
200123.115
SHP-TS/MH-TS 1x150W RX7s
1,80
4,50
CNR
5,47
200133.170
SHP-TS 1x70W RX7s
1,00
4,50
CNRL
4,71
200133.115
SHP-TS 1x150W RX7s
1,80
4,50
CNRL
5,51
200233.170
MH-TS 1x70W RX7s
1,00
4,50
CNRL
4,71
200233.115
MH-TS 1x150W RX7s
1,80
4,50
CNRL
5,51
202003.170
NC 70W - ALO MAX 500W RX7s
NC
3,40
202003.115
NC 150W RX7s
NC
3,40
202123.170
SHP-TS/MH-TS 1x70W RX7s
1,00
4,50
CNR
4,72
202123.115
SHP-TS/MH-TS 1x150W RX7s
1,80
4,50
CNR
5,45
202133.170
SHP-TS 1x70W RX7s
1,00
4,50
CNRL
4,75
202133.115
SHP-TS 1x150W RX7s
1,80
4,50
CNRL
5,49
202233.170
MH-TS 1x70W RX7s
1,00
4,50
CNRL
4,75
202233.115
MH-TS 1x150W RX7s
1,80
4,50
CNRL
5,49
Consultare la simbologia a pag. 10 - See the simbology on page 10 224
134,5
2000 cd/klm
[mm]
1000 cd/klm 900
1750
800
1500 700
1250
600 500
1000
400
750
410
356
Elegant and modern hi-tech floodlight studied to satisfy various applications. Perfect to light up building walls or facades, gardens, shop windows and small areas.
300
500 200
250
12 0°
Housing and frame: die-cast aluminium with large cooling fins designed to facilitate the heat outflow. Paintwork: thermosetting polyester. Glass: silk-screened 4 mm tempered reporting the main product features. Optic: anodized and polished 99.85 pure aluminium with hammer finishing, symmetric for SM Style, asymmetric with asymmetry vertex at 30° for Style AS. Gasket: pure silicon with remarkable perfomances of elasticity and heat resistance. Power supply: 230V 50Hz, 1 mm2 silicon cables with glass sheath, nylon with fiber glass 3 poles terminal block. Bracket: 2.3 mm thick shaped steel for maximum stability with certified rotation-proof system.
0 -90
100
-60
-30
0
30
SM MH-TS 70W Rx7s 62
90
0 -90
-60
-30
0
30
60
90
AS MH-TS 150W Rx7s
12
Disponibile a richiesta ▪ Membrana in Gorotex ▪ Lampade con colorazione verde, blu, magenta, arancione ▪ Versione per atmosfere potenzialmente esplosive (ATEX)
Available on request ▪ Gorotex filter ▪ Coloured lamps available in green, blue, magenta and orange ▪ version for potentially explosive atmospheres (ATEX)
Accessori Vedere pagina 38
Accessories See page 38
Colori disponibili
Available colours
1 Bianco 2 Nero RAL 9005 3 Argento RAL 9006
1 White 2 RAL 9005 Black 3 RAL 9006 Silver
Sostituire la VIa cifra del codice del prodotto per cambiare colore Replace the 6th figure of the product code to change colour
34
60
ITALY MADE IN
35
Proiettori per esterni
IP66
IK 10
STYLE CTS-SMT-LED
0,078 m2
CODICE Code
POTENZA + PORTALAMPADA Power + Lampholder
204003.170
NC 70W - ALO MAX 500W RX7s
NC
3,44
Fino a 150W-Up to 150W LED 20x1W REBEL
204003.115
NC 150W RX7s
NC
3,47
204123.170
SHP-TS/MH-TS 1x70W RX7s
1,00
4,50
CNR
4,74
204123.115
SHP-TS/MH-TS 1x150W RX7s
1,80
4,50
CNR
5,43
204133.170
SHP-TS 1x70W RX7s
1,00
4,50
CNRL
4,77
204133.115
SHP-TS 1x150W RX7s
1,80
4,50
CNRL
5,47
204233.170
MH-TS 1x70W RX7s
1,00
4,50
CNRL
4,77
204233.115
MH-TS 1x150W RX7s
1,80
4,50
CNRL
5,47
206003.103
NC + G12
NC
3,42
206123.170
MH-T 1x70W G12
1,00
4,50
CNR
4,67
206123.115
MH-T 1x150W G12
1,80
4,50
CNR
5,37
206233.170
MH-T 1x70W G12
1,00
4,50
CNRL
4,71
206233.115
MH-T 1x150W G12
1,80
4,50
CNRL
5,42
208003.102
NC + E27
NC
3,46
208123.170
SHP-T/MH-E 1x70W E27
1,00
4,50
CNR
4,73
208123.115
MH-E 1x150W E27
1,80
4,50
CNR
5,42
208133.170
SHP-E 1x70W E27
1,00
4,50
CNRL
4,82
208233.170
MH-E 1x70W E27
1,00
4,50
CNRL
4,82
208233.115
MH-E 1x150W E27
1,80
4,50
CNRL
5,52
200643.201
Style LED 20x1W REBEL - 2100lm nom.- col. 4000K 0,35
LED
4,87
CTS
Outdoor Floodlights
Proiettore tecnico dalle forme eleganti e moderne, studiato per soddisfare molteplici applicazioni. Ideale per l’illuminazione di facciate, edifici, giardini, vetrine e piccole aree. Corpo e cornice: integrale in pressofusione di alluminio con ampia alettatura studiata per facilitare la dispersione del calore. Verniciatura: in polvere di poliestere termoindurente. Vetro: temperato da 4 mm serigrafato riportante i dati di targa del prodotto. Ottica: concentrante in alluminio 99,85 purissimo tornito e brillantato con apertura del fascio luminoso di 16° per Style CTS; simmetrica in alluminio 99,85 purissimo ossidato anodicamente e brillantato con finitura martellata per Style SMT. Modulo LED: realizzato con led Philips REBEL da 1W, temperatura colore 4000K, elevatissima efficienza luminosa. Alimentazione: 230V 50Hz, cavi in silicone con calza di vetro da 1 mm2; morsettiera 2P+T in nylon fibra di vetro. Staffa di fissaggio: sagomata in acciaio da 2,3 mm per ottenere la massima tenuta e stabilità con sistema certificato anti-rotazione.
INNESCO (KV) ESECUZIONE Trigger (KV) Execution
COLORE Colour
KG NETTI Net Kg
SMT
Style LED
A
Style CTS-SMT Style LED
Elegant and modern hi-tech floodlight studied to satisfy various applications. Perfect to light up building walls or facades, gardens, shop windows and small areas.
LED
Style CTS
Disegno 2D a pag. 34 - 2D Drawing on page 34
Consultare la simbologia a pag. 10 - See the simbology on page 10
500 cd/klm
2000 cd/klm
500 cd/klm 450
450
1750
400
400
1500
Housing and frame: die-cast aluminium with large cooling fins designed to facilitate the heat outflow. Paintwork: thermosetting polyester. Glass: silk-screened 4 mm tempered reporting the main product features. Optic: concentrating 99.85 lathed and polished pure aluminium with 16° light beam for Style CTS; symmetric 99.85 anodized and polished pure aluminium with hammer finishing for Style SMT. LED modules: made with 1W Philips REBEL leds, 4000K color temperature, high light efficiency. Gasket: pure silicon with remarkable perfomances of elasticity and heat resistance. Power supply: 230V 50Hz, 1 mm2 silicon cables with glass sheath, nylon with fiber glass 3 poles terminal block. Bracket: 2.3 mm thick shaped steel for maximum stability with certified rotation-proof system.
350
350
1250
300 250
300
1000
200
250 200
750
150
150
500
100
100
250
50 0 -90
Style SMT G12
-60
-30
0
30
60
SMT SHP-E 70W E27
50
0 -90
90
-60
0
30
60
CTS SHP-TS 150W Rx7s
Disponibile a richiesta ▪ Membrana in Gorotex ▪ Lampade con colorazione verde, blu, magenta, arancione ▪ Versione per atmosfere potenzialmente esplosive (ATEX)
Available on request ▪ Gorotex filter ▪ Coloured lamps available in green, blue, magenta and orange ▪ version for potentially explosive atmospheres (ATEX)
Accessori Vedere pagina 38
Accessories See page 38
Colori disponibili 1 Bianco 2 Nero RAL 9005 3 Argento RAL 9006
Available colours 1 White 2 RAL 9005 Black 3 RAL 9006 Silver
90
0 -90
-60
-30
0
30
60
90
LED 20x1W 350mA
ITALY MADE IN
Sostituire la VIa cifra del codice del prodotto per cambiare colore Replace the 6th figure of the product code to change colour
36
-30
37
Accessori Style Style Accessories
Griglia di protezione Protection grid cod. 920000.000
Griglia frangiluce Shutter Colori disponibili | Available colours 920001.002 920002.002 920003.002
Braccio da parete Wall bracket Colori disponibili | Available colours 920001.001 920002.001 920003.001
Braccio da parete orientabile Adjustable wall bracket Colori disponibili | Available colours 920001.005 920002.005 920003.005
Adattatore a palo ďż˝ 40/60 mm RAL 7038 Pole adapter ďż˝ 40/60 mm RAL 7038 cod. 920003.006
ITALY MADE IN
38
39
Proiettori per esterni
IP66
IK 10
EVOLUTION SM
0,206 m2
Outdoor Floodlights
CODICE Code
POTENZA + PORTALAMPADA Power + Lampholder
A
INNESCO (KV) Trigger (KV)
210003.101
NC + E40
Fino a 400W Up to 400W
210123.125
SHP-T/MH-T 1x250W E40
3,00
210123.140
SHP-T/MH-T 1x400W E40
210323.125 Proiettore tecnico dalle forme eleganti e moderne, studiato per soddisfare molteplici applicazioni. Ideale per l’illuminazione di facciate, edifici, giardini, impianti sportivi, campi da calcio, tennis, monumenti, parcheggi. Corpo e cornice: integrale in pressofusione di alluminio con ampia alettatura studiata per facilitare la dispersione del calore. Verniciatura: polvere di poliestere termoindurente resistente agli agenti atmosferici e alla corrosione garantita per oltre 1.000 ore in nebbia salina. Vetro: temperato da 4 mm serigrafato riportante i dati di targa del prodotto. Ottica: simmetrica in alluminio 99,85 purissimo ossidato anodicamente e brillantato con finitura martellata. Apertura del fascio media. Alimentazione: 230V 50Hz, cavi in silicone con calza di vetro da 1,5 mm2; morsettiera 2P+T in nylon fibra di vetro. Staffa di fissaggio: sagomata in acciaio da 2,5 mm per ottenere la massima tenuta e stabilità con sistema certificato anti-rotazione.
ESECUZIONE Execution
COLORE Colour
KG NETTI Net Kg
NC
8,63
4,50
CNR
11,77
4,00
4,50
CNR
13,29
MH-T PH 1x250W E40
2,15
1,00
CNR
10,79
210323.140
MH-T PH 1x400W E40
3,25
1,00
CNR
11,97
210133.125
SHP-T 1x250W E40
3,00
4,50
CNRL
11,99
210133.140
SHP-T 1x400W E40
4,00
4,50
CNRL
13,52
210233.125
MH-T 1x250W E40
3,00
4,50
CNRL
12,01
210233.140
MH-T 1x400W E40
4,00
4,50
CNRL
13,53
210333.125
MH-T PH 1x250W E40
2,15
1,00
CNRL
11,03
210333.140
MH-T PH 1x400W E40
3,25
1,00
CNRL
12,21
Consultare la simbologia a pag. 10 - See the simbology on page 10
430
500 cd/klm
[mm]
178
450 400 350
461 544
Evolution SM
300 250 200 150
0°
12
100 50
155
15,5
0 -90
-60
-30
0
30
60
90
MH-T PH 400W E40 Elegant and modern hi-tech floodlight studied to satisfy various applications. Perfect to light up building walls or facades, gardens, sport facilities, football fields, tennis, monuments, parking lots. Housing and frame: die-cast aluminium with large cooling fins designed to facilitate the heat outflow. Paintwork: thermosetting polyester powder resistant to atmospheric agents and corrosion, guaranteed for more than 1,000 hours in saline mist. Glass: silk-screened 4 mm tempered reporting the main product features. Optic: anodized and polished 99.85 pure aluminium symmetric optic with hammer finishing. Medium beam. Power supply: 230V 50Hz, 1.5 mm2 silicon cables with glass sheath, nylon with fiber glass 3 poles terminal block. Bracket: 2.5 mm thick shaped steel for maximum stability with certified rotation-proof system.
Disponibile a richiesta ▪ Membrana in Gorotex ▪ Lampade con colorazione verde, blu, magenta, arancione ▪ Versione 210W e 315W per lampade Philips CDM-MW ad alta efficienza energetica ▪ Versione bipotenza per lampade al sodio fino a 400W ▪ Versione per atmosfere potenzialmente esplosive (ATEX)
Available on request ▪ Gorotex filter ▪ Coloured lamps available in green, blue, magenta and orange ▪ 210W and 315W version for Philips CDM-MW energy efficient lamps ▪ Bi-power version available only for sodium lamps up to 400W ▪ version for potentially explosive atmospheres (ATEX)
Accessori Vedere pagina 52
Accessories See page 52
Colori disponibili
Available colours
1 Bianco 2 Nero RAL 9005 3 Argento RAL 9006
1 White 2 RAL 9005 Black 3 RAL 9006 Silver
Sostituire la VIa cifra del codice del prodotto per cambiare colore Replace the 6th figure of the product code to change colour
ITALY MADE IN
40
41
Proiettori per esterni
IP66
IK 10
EVOLUTION AS
0,206 m2
Outdoor Floodlights
CODICE Code
POTENZA + PORTALAMPADA Power + Lampholder
A
INNESCO (KV) Trigger (KV)
212003.101
NC + E40
Fino a 400W Up to 400W
212123.125
SHP-T/MH-T 1x250W E40
3,00
212123.140
SHP-T/MH-T 1x400W E40
212323.125 Proiettore tecnico dalle forme eleganti e moderne, studiato per soddisfare molteplici applicazioni. Ideale per l’illuminazione di facciate, edifici, giardini, impianti sportivi, campi da calcio, tennis, monumenti, parcheggi. Corpo e cornice: integrale in pressofusione di alluminio con ampia alettatura studiata per facilitare la dispersione del calore. Verniciatura: polvere di poliestere termoindurente resistente agli agenti atmosferici e alla corrosione garantita per oltre 1.000 ore in nebbia salina. Vetro: temperato da 4 mm serigrafato riportante i dati di targa del prodotto. Ottica: asimmetrica in alluminio 99,85 purissimo ossidato anodicamente e brillantato con finitura martellata. Vertice di asimmetria ad oltre 50°. Alimentazione: 230V 50Hz, cavi in silicone con calza di vetro da 1,5 mm2; morsettiera 2P+T in nylon fibra di vetro. Staffa di fissaggio: sagomata in acciaio da 2,5 mm per ottenere la massima tenuta e stabilità con sistema certificato anti-rotazione.
ESECUZIONE Execution
COLORE Colour
KG NETTI Net Kg
NC
8,64
4,50
CNR
11,75
4,00
4,50
CNR
13,37
MH-T PH 1x250W E40
2,15
1,00
CNR
10,81
212323.140
MH-T PH 1x400W E40
3,25
1,00
CNR
11,96
212133.125
SHP-T 1x250W E40
3,00
4,50
CNRL
11,97
212133.140
SHP-T 1x400W E40
4,00
4,50
CNRL
13,60
212233.125
MH-T 1x250W E40
3,00
4,50
CNRL
11,99
212233.140
MH-T 1x400W E40
4,00
4,50
CNRL
13,61
212333.125
MH-T PH 1x250W E40
2,15
1,00
CNRL
11,05
212333.140
MH-T PH 1x400W E40
3,25
1,00
CNRL
12,20
Consultare la simbologia a pag. 10 - See the simbology on page 10
430
1000 cd/klm
[mm]
178
900 800 700
461 544
Evolution AS
600 500 400 300
0°
12
200 100
155
15,5
0 -90
-60
-30
0
30
60
90
AS MH-T PH 400W E40 Elegant and modern hi-tech floodlight studied to satisfy various applications. Perfect to light up building walls or facades, gardens, sport facilities, football fields, tennis, monuments, parking lots. Housing and frame: die-cast aluminium with large cooling fins designed to facilitate the heat outflow. Paintwork: thermosetting polyester powder resistant to atmospheric agents and corrosion, guaranteed for more than 1,000 hours in saline mist. Glass: silk-screened 4 mm tempered reporting the main product features. Optic: anodized and polished 99.85 pure aluminium asymmetric optic with hammer finishing. Asymmetry vertex beyond 50°. Power supply: 230V 50Hz, 1.5 mm2 silicon cables with glass sheath, nylon with fiber glass 3 poles terminal block. Bracket: 2.5 mm thick shaped steel for maximum stability with certified rotation-proof system.
Disponibile a richiesta ▪ Membrana in Gorotex ▪ Lampade con colorazione verde, blu, magenta, arancione ▪ Versione 210W e 315W per lampade Philips CDM-MW ad alta efficienza energetica ▪ Versione bipotenza per lampade al sodio fino a 400W ▪ Versione per atmosfere potenzialmente esplosive (ATEX)
Available on request ▪ Gorotex filter ▪ Coloured lamps available in green, blue, magenta and orange ▪ 210W and 315W version for Philips CDM-MW energy efficient lamps ▪ Bi-power version available only for sodium lamps up to 400W ▪ version for potentially explosive atmospheres (ATEX)
Accessori Vedere pagina 52
Accessories See page 52
Colori disponibili
Available colours
1 Bianco 2 Nero RAL 9005 3 Argento RAL 9006
1 White 2 RAL 9005 Black 3 RAL 9006 Silver
Sostituire la VIa cifra del codice del prodotto per cambiare colore Replace the 6th figure of the product code to change colour
ITALY MADE IN
42
43
Proiettori per esterni
IP66
IK 10
EVOLUTION CT
0,206 m2
Outdoor Floodlights
CODICE Code
POTENZA + PORTALAMPADA Power + Lampholder
A
INNESCO (KV) Trigger (KV)
214003.101
NC + E40
Fino a 400W Up to 400W
214123.125
SHP-T/MH-T 1x250W E40
3,00
214123.140
SHP-T/MH-T 1x400W E40
214323.125 Proiettore tecnico dalle forme eleganti e moderne, studiato per soddisfare molteplici applicazioni. Ideale per l’illuminazione di facciate, edifici, giardini, impianti sportivi, campi da calcio, tennis, monumenti, parcheggi. Corpo e cornice: integrale in pressofusione di alluminio con ampia alettatura studiata per facilitare la dispersione del calore. Verniciatura: polvere di poliestere termoindurente resistente agli agenti atmosferici e alla corrosione garantita per oltre 1.000 ore in nebbia salina. Vetro: temperato da 4 mm serigrafato riportante i dati di targa del prodotto. Ottica: concentrante in alluminio 99,85 purissimo tornito e brillantato. Apertura del fascio 20°. Alimentazione: 230V 50Hz, cavi in silicone con calza di vetro da 1,5 mm2; morsettiera 2P+T in nylon fibra di vetro. Staffa di fissaggio: sagomata in acciaio da 2,5 mm per ottenere la massima tenuta e stabilità con sistema certificato anti-rotazione.
ESECUZIONE Execution
COLORE Colour
KG NETTI Net Kg
NC
8,70
4,50
CNR
11,85
4,00
4,50
CNR
13,45
MH-T PH 1x250W E40
2,15
1,00
CNR
10,95
214323.140
MH-T PH 1x400W E40
3,25
1,00
CNR
12,09
214133.125
SHP-T 1x250W E40
3,00
4,50
CNRL
12,07
214133.140
SHP-T 1x400W E40
4,00
4,50
CNRL
13,68
214233.125
MH-T 1x250W E40
3,00
4,50
CNRL
12,09
214233.140
MH-T 1x400W E40
4,00
4,50
CNRL
13,69
214333.125
MH-T PH 1x250W E40
2,15
1,00
CNRL
11,19
214333.140
MH-T PH 1x400W E40
3,25
1,00
CNRL
12,33
Consultare la simbologia a pag. 10 - See the simbology on page 10
430
10000 cd/klm
[mm]
178
9000 8000 7000
461 544
Evolution CT
6000 5000 4000 3000
0°
12
2000 1000
155
15,5
0 -90
-60
-30
0
30
60
90
CT SHP-T 250W E40 Elegant and modern hi-tech floodlight studied to satisfy various applications. Perfect to light up building walls or facades, gardens, sport facilities, football fields, tennis, monuments, parking lots. Housing and frame: die-cast aluminium with large cooling fins designed to facilitate the heat outflow. Paintwork: thermosetting polyester powder resistant to atmospheric agents and corrosion, guaranteed for more than 1,000 hours in saline mist. Glass: silk-screened 4 mm tempered reporting the main product features. Optic: concentrating 99.85 lathed and polished pure aluminium. 20° light beam aperture. Power supply: 230V 50Hz, 1.5 mm2 silicon cables with glass sheath, nylon with fiber glass 3 poles terminal block. Bracket: 2.5 mm thick shaped steel for maximum stability with certified rotation-proof system.
Disponibile a richiesta ▪ Membrana in Gorotex ▪ Lampade con colorazione verde, blu, magenta, arancione ▪ Versione 210W e 315W per lampade Philips CDM-MW ad alta efficienza energetica ▪ Versione bipotenza per lampade al sodio fino a 400W ▪ Versione per atmosfere potenzialmente esplosive (ATEX)
Available on request ▪ Gorotex filter ▪ Coloured lamps available in green, blue, magenta and orange ▪ 210W and 315W version for Philips CDM-MW energy efficient lamps ▪ Bi-power version available only for sodium lamps up to 400W ▪ version for potentially explosive atmospheres (ATEX)
Accessori Vedere pagina 52
Accessories See page 52
Colori disponibili
Available colours
1 Bianco 2 Nero RAL 9005 3 Argento RAL 9006
1 White 2 RAL 9005 Black 3 RAL 9006 Silver
Sostituire la VIa cifra del codice del prodotto per cambiare colore Replace the 6th figure of the product code to change colour
ITALY MADE IN
44
45
Proiettori per esterni
IP65
IK 10
CROSS SM
0,200 m2
Outdoor Floodlights
CODICE Code
POTENZA + PORTALAMPADA Power + Lampholder
A
INNESCO (KV) Trigger (KV)
220003.101
NC + E40
Fino a 400W Up to 400W
220123.125
SHP-T/MH-T 1x250W E40
3,00
220123.140
SHP-T/MH-T 1x400W E40
220323.125 Proiettore tecnico dalle forme eleganti e moderne, studiato per soddisfare molteplici applicazioni. Ideale per l’illuminazione di facciate, edifici, giardini, impianti sportivi, campi da calcio, tennis, monumenti, parcheggi. Corpo e cornice: pressofusione di alluminio con ampia alettatura studiata per facilitare la dispersione del calore. Verniciatura: polvere di poliestere termoindurente resistente agli agenti atmosferici e alla corrosione garantita per oltre 1.000 ore in nebbia salina. Vetro: temperato da 4 mm serigrafato riportante i dati di targa del prodotto. Ottica: simmetrica in alluminio 99,85 purissimo ossidato anodicamente e brillantato con finitura martellata. Apertura del fascio media. Alimentazione: 230V 50Hz, cavi in silicone con calza di vetro da 1,5 mm2; morsettiera 2P+T in nylon fibra di vetro. Staffa di fissaggio: sagomata in acciaio da 2,5 mm per ottenere la massima tenuta e stabilità con sistema certificato anti-rotazione.
ESECUZIONE Execution
COLORE Colour
KG NETTI Net Kg
NC
7,92
4,50
CNR
11,11
4,00
4,50
CNR
12,83
MH-T PH 1x250W E40
2,15
1,00
CNR
10,12
220323.140
MH-T PH 1x400W E40
3,25
1,00
CNR
11,29
220133.125
SHP-T 1x250W E40
3,00
4,50
CNRL
11,33
220133.140
SHP-T 1x400W E40
4,00
4,50
CNRL
13,06
220233.125
MH-T 1x250W E40
3,00
4,50
CNRL
11,35
220233.140
MH-T 1x400W E40
4,00
4,50
CNRL
13,07
220333.125
MH-T PH 1x250W E40
2,15
1,00
CNRL
10,36
220333.140
MH-T PH 1x400W E40
3,25
1,00
CNRL
11,53
Consultare la simbologia a pag. 10 - See the simbology on page 10 500 cd/klm
[mm]
165,6
430
450 400 350
544
475,6
Cross SM
300 250 200 150
12 0°
100
15,5
50
155
0 -90
Retro | Back Elegant and modern hi-tech floodlight studied to satisfy various applications. Perfect to light up building walls or facades, gardens, sport facilities, football fields, tennis, monuments, parking lots. Housing and frame: die-cast aluminium with large cooling fins designed to facilitate the heat outflow. Paintwork: thermosetting polyester powder resistant to atmospheric agents and corrosion, guaranteed for more than 1,000 hours in saline mist. Glass: silk-screened 4 mm tempered reporting the main product features. Optic: anodized and polished 99.85 pure aluminium symmetric optic with hammer finishing. Medium beam. Power supply: 230V 50Hz, 1.5 mm2 silicon cables with glass sheath, nylon with fiber glass 3 poles terminal block. Bracket: 2.5 mm thick shaped steel for maximum stability with certified rotation-proof system.
Disponibile a richiesta ▪ Membrana in Gorotex ▪ Lampade con colorazione verde, blu, magenta, arancione ▪ Versione bipotenza per lampade al sodio fino a 400W
Available on request ▪ Gorotex filter ▪ Coloured lamps available in green, blue, magenta and orange ▪ Bi-power version available only for sodium lamps up to 400W
Accessori Vedere pagina 52
Accessories See page 52
Colori disponibili
Available colours
1 Bianco 2 Nero RAL 9005 3 Argento RAL 9006
1 White 2 RAL 9005 Black 3 RAL 9006 Silver
-60
-30
0
30
60
90
MH-T PH 400W E40
Sostituire la VIa cifra del codice del prodotto per cambiare colore Replace the 6th figure of the product code to change colour
ITALY MADE IN
46
47
Proiettori per esterni
IP65
IK 10
CROSS AS
0,200 m2
Outdoor Floodlights
CODICE Code
POTENZA + PORTALAMPADA Power + Lampholder
A
INNESCO (KV) Trigger (KV)
221003.101
NC + E40
Fino a 400W Up to 400W
221123.125
SHP-T/MH-T 1x250W E40
3,00
221123.140
SHP-T/MH-T 1x400W E40
221323.125 Proiettore tecnico dalle forme eleganti e moderne, studiato per soddisfare molteplici applicazioni. Ideale per l’illuminazione di facciate, edifici, giardini, impianti sportivi, campi da calcio, tennis, monumenti, parcheggi. Corpo e cornice: integrale in pressofusione di alluminio con ampia alettatura studiata per facilitare la dispersione del calore. Verniciatura: polvere di poliestere termoindurente resistente agli agenti atmosferici e alla corrosione garantita per oltre 1.000 ore in nebbia salina. Vetro: temperato da 4 mm serigrafato riportante i dati di targa del prodotto. Ottica: asimmetrica in alluminio 99,85 purissimo ossidato anodicamente e brillantato con finitura martellata. Vertice di asimmetria ad oltre 45°. Alimentazione: 230V 50Hz, cavi in silicone con calza di vetro da 1,5 mm2; morsettiera 2P+T in nylon fibra di vetro. Staffa di fissaggio: sagomata in acciaio da 2,5 mm per ottenere la massima tenuta e stabilità con sistema certificato anti-rotazione.
ESECUZIONE Execution
COLORE Colour
KG NETTI Net Kg
NC
8,04
4,50
CNR
11,11
4,00
4,50
CNR
12,72
MH-T PH 1x250W E40
2,15
1,00
CNR
10,22
221323.140
MH-T PH 1x400W E40
3,25
1,00
CNR
11,33
221133.125
SHP-T 1x250W E40
3,00
4,50
CNRL
11,33
221133.140
SHP-T 1x400W E40
4,00
4,50
CNRL
12,95
221233.125
MH-T 1x250W E40
3,00
4,50
CNRL
11,35
221233.140
MH-T 1x400W E40
4,00
4,50
CNRL
12,96
221333.125
MH-T PH 1x250W E40
2,15
1,00
CNRL
10,46
221333.140
MH-T PH 1x400W E40
3,25
1,00
CNRL
11,57
Consultare la simbologia a pag. 10 - See the simbology on page 10 1000 cd/klm
[mm]
165,6
430
900 800 700
544
475,6
Cross AS
600 500 400 300
12 0°
200
15,5
100
155
0 -90
Retro | Back Elegant and modern hi-tech floodlight studied to satisfy various applications. Perfect to light up building walls or facades, gardens, sport facilities, football fields, tennis, monuments, parking lots. Housing and frame: die-cast aluminium with large cooling fins designed to facilitate the heat outflow. Paintwork: thermosetting polyester powder resistant to atmospheric agents and corrosion, guaranteed for more than 1,000 hours in saline mist. Glass: silk-screened 4 mm tempered reporting the main product features. Optic: anodized and polished 99.85 pure aluminium asymmetric optic with hammer finishing. Asymmetry vertex beyond 45°. Power supply: 230V 50Hz, 1.5 mm2 silicon cables with glass sheath, nylon with fiber glass 3 poles terminal block. Bracket: 2.5 mm thick shaped steel for maximum stability with certified rotation-proof system.
Disponibile a richiesta ▪ Membrana in Gorotex ▪ Lampade con colorazione verde, blu, magenta, arancione ▪ Versione bipotenza per lampade al sodio fino a 400W
Available on request ▪ Gorotex filter ▪ Coloured lamps available in green, blue, magenta and orange ▪ Bi-power version available only for sodium lamps up to 400W
Accessori Vedere pagina 52
Accessories See page 52
Colori disponibili
Available colours
1 Bianco 2 Nero RAL 9005 3 Argento RAL 9006
1 White 2 RAL 9005 Black 3 RAL 9006 Silver
-60
-30
0
30
60
90
SHP-T 250W E40
Sostituire la VIa cifra del codice del prodotto per cambiare colore Replace the 6th figure of the product code to change colour
ITALY MADE IN
48
49
Proiettori per esterni
IP65
IK 10
CROSS CT
0,200 m2
Outdoor Floodlights
CODICE Code
POTENZA + PORTALAMPADA Power + Lampholder
A
INNESCO (KV) Trigger (KV)
222003.101
NC + E40
Fino a 400W Up to 400W
222123.125
SHP-T/MH-T 1x250W E40
3,00
222123.140
SHP-T/MH-T 1x400W E40
222323.125 Proiettore tecnico dalle forme eleganti e moderne, studiato per soddisfare molteplici applicazioni. Ideale per l’illuminazione di facciate, edifici, giardini, impianti sportivi, campi da calcio, tennis, monumenti, parcheggi. Corpo e cornice: integrale in pressofusione di alluminio con ampia alettatura studiata per facilitare la dispersione del calore. Verniciatura: polvere di poliestere termoindurente resistente agli agenti atmosferici e alla corrosione garantita per oltre 1.000 ore in nebbia salina. Vetro: temperato da 4 mm serigrafato riportante i dati di targa del prodotto. Ottica: concentrante in alluminio 99,85 purissimo tornito e brillantato. Apertura del fascio 20°. Alimentazione: 230V 50Hz, cavi in silicone con calza di vetro da 1,5 mm2; morsettiera 2P+T in nylon fibra di vetro. Staffa di fissaggio: sagomata in acciaio da 2,5 mm per ottenere la massima tenuta e stabilità con sistema certificato anti-rotazione.
ESECUZIONE Execution
COLORE Colour
KG NETTI Net Kg
NC
8,13
4,50
CNR
11,25
4,00
4,50
CNR
12,91
MH-T PH 1x250W E40
2,15
1,00
CNR
10,26
222323.140
MH-T PH 1x400W E40
3,25
1,00
CNR
11,36
222133.125
SHP-T 1x250W E40
3,00
4,50
CNRL
11,47
222133.140
SHP-T 1x400W E40
4,00
4,50
CNRL
13,14
222233.125
MH-T 1x250W E40
3,00
4,50
CNRL
11,49
222233.140
MH-T 1x400W E40
4,00
4,50
CNRL
13,15
222333.125
MH-T PH 1x250W E40
2,15
1,00
CNRL
10,50
222333.140
MH-T PH 1x400W E40
3,25
1,00
CNRL
11,60
Consultare la simbologia a pag. 10 - See the simbology on page 10 10000 cd/klm
[mm]
165,6
430
9000 8000 7000
544
475,6
Cross CT
6000 5000 4000 3000
12 0°
2000
15,5
1000
155
0 -90
Retro | Back Elegant and modern hi-tech floodlight studied to satisfy various applications. Perfect to light up building walls or facades, gardens, sport facilities, football fields, tennis, monuments, parking lots. Housing and frame: die-cast aluminium with large cooling fins designed to facilitate the heat outflow. Paintwork: thermosetting polyester powder resistant to atmospheric agents and corrosion, guaranteed for more than 1,000 hours in saline mist. Glass: silk-screened 4 mm tempered reporting the main product features. Optic: concentrating 99.85 lathed and polished pure aluminium. 20° light beam aperture. Power supply: 230V 50Hz, 1.5 mm2 silicon cables with glass sheath, nylon with fiber glass 3 poles terminal block. Bracket: 2.5 mm thick shaped steel for maximum stability with certified rotation-proof system.
Disponibile a richiesta ▪ Membrana in Gorotex ▪ Lampade con colorazione verde, blu, magenta, arancione ▪ Versione bipotenza per lampade al sodio fino a 400W
Available on request ▪ Gorotex filter ▪ Coloured lamps available in green, blue, magenta and orange ▪ Bi-power version available only for sodium lamps up to 400W
Accessori Vedere pagina 52
Accessories See page 52
Colori disponibili
Available colours
1 Bianco 2 Nero RAL 9005 3 Argento RAL 9006
1 White 2 RAL 9005 Black 3 RAL 9006 Silver
-60
-30
0
30
60
90
SHP-T 250W E40
Sostituire la VIa cifra del codice del prodotto per cambiare colore Replace the 6th figure of the product code to change colour
ITALY MADE IN
50
51
Accessori Evolution e Cross Visiera di controllo flusso solo per Evolution Flux control visor only for Evolution
Evolution & Cross Accessories
Colori disponibili | Available colours 921001.003 921002.003 921003.003
Griglia frangiluce solo per Evolution Shutter only for Evolution Colori disponibili | Available colours 921001.002 921002.002 921003.002
Griglia di protezione Cross Cross protection grid cod. 922000.000
Griglia di protezione Evolution Evolution protection grid cod. 921000.000
Adattatore a palo ďż˝ 40/60 mm RAL 7038 Pole adapter ďż˝ 40/60 mm RAL 7038 cod. 921003.004
ITALY MADE IN
52
53
Proiettori per esterni
IP65
IK 10
COSMO SM
0,181 m2
Outdoor Floodlights
CODICE Code
POTENZA + PORTALAMPADA Power + Lampholder
A
INNESCO (KV) Trigger (KV)
223003.101
NC + E40
Fino a 400W Up to 400W
223123.125
SHP-T/MH-T 1x250W E40
3,00
223123.140
SHP-T/MH-T 1x400W E40
223323.125 Proiettore tecnico studiato per soddisfare molteplici applicazioni. Ideale per l’illuminazione di facciate, edifici, giardini, impianti sportivi, campi da calcio, tennis, monumenti, parcheggi. Corpo e cornice: pressofusione di alluminio con ampia alettatura studiata per facilitare la dispersione del calore. Verniciatura: polvere di poliestere termoindurente resistente agli agenti atmosferici e alla corrosione garantita per oltre 1.000 ore in nebbia salina. Vetro: temperato da 4 mm serigrafato riportante i dati di targa del prodotto. Ottica: simmetrica in alluminio 99,85 purissimo ossidato anodicamente e brillantato con finitura martellata. Apertura del fascio media. Alimentazione: 230V 50Hz, cavi in silicone con calza di vetro da 1,5 mm2; morsettiera 2P+T in nylon fibra di vetro. Staffa di fissaggio: sagomata in acciaio da 2,3 mm per ottenere la massima tenuta e stabilità con sistema certificato anti-rotazione.
ESECUZIONE Execution
COLORE Colour
KG NETTI Net Kg
NC
6,26
4,50
CNR
9,36
4,00
4,50
CNR
10,95
MH-T PH 1x250W E40
2,15
1,00
CNR
8,82
223323.140
MH-T PH 1x400W E40
3,25
1,00
CNR
9,57
223133.125
SHP-T 1x250W E40
3,00
4,50
CNRL
9,58
223133.140
SHP-T 1x400W E40
4,00
4,50
CNRL
11,18
223233.125
MH-T 1x250W E40
3,00
4,50
CNRL
9,60
223233.140
MH-T 1x400W E40
4,00
4,50
CNRL
11,19
223333.125
MH-T PH 1x250W E40
2,15
1,00
CNRL
9,06
223333.140
MH-T PH 1x400W E40
3,25
1,00
CNRL
9,81
Consultare la simbologia a pag. 10 - See the simbology on page 10 500 cd/klm
[mm]
450 400
530,1 445
300
15,5
140,8
250
° 120
200
50
Cosmo SM
447,1
350
150
150
150 100
461
50 0 -90
Retro | Back Hi-tech floodlight studied to satisfy various applications. Perfect to light up building walls or facades, gardens, sport facilities, football fields, tennis, monuments, parking lots. Housing and frame: die-cast aluminium with large cooling fins designed to facilitate the heat outflow. Paintwork: thermosetting polyester powder resistant to atmospheric agents and corrosion, guaranteed for more than 1,000 hours in saline mist. Glass: silk-screened 4 mm tempered reporting the main product features. Optic: anodized and polished 99.85 pure aluminium symmetric optic with hammer finishing. Medium beam. Power supply: 230V 50Hz, 1.5 mm2 silicon cables with glass sheath, nylon with fiber glass 3 poles terminal block. Bracket: 2.3 mm thick shaped steel for maximum stability with certified rotation-proof system.
Disponibile a richiesta ▪ Lampade con colorazione verde, blu, magenta, arancione
Available on request ▪ Coloured lamps available in green, blue, magenta and orange
Accessori Vedere pagina 60
Accessories See page 60
Colori disponibili
Available colours
2 Nero RAL 9005 3 Argento RAL 9006
2 RAL 9005 Black 3 RAL 9006 Silver
-60
-30
0
30
60
90
MH-T PH 400W E40
Sostituire la VIa cifra del codice del prodotto per cambiare colore Replace the 6th figure of the product code to change colour
ITALY MADE IN
54
55
Proiettori per esterni
IP65
IK 10
COSMO AS
0,181 m2
Outdoor Floodlights
CODICE Code
POTENZA + PORTALAMPADA Power + Lampholder
A
INNESCO (KV) Trigger (KV)
224003.101
NC + E40
Fino a 400W Up to 400W
224123.125
SHP-T/MH-T 1x250W E40
3,00
224123.140
SHP-T/MH-T 1x400W E40
224323.125 Proiettore tecnico studiato per soddisfare molteplici applicazioni. Ideale per l’illuminazione di facciate, edifici, giardini, impianti sportivi, campi da calcio, tennis, monumenti, parcheggi. Corpo e cornice: integrale in pressofusione di alluminio con ampia alettatura studiata per facilitare la dispersione del calore. Verniciatura: polvere di poliestere termoindurente resistente agli agenti atmosferici e alla corrosione garantita per oltre 1.000 ore in nebbia salina. Vetro: temperato da 4 mm serigrafato riportante i dati di targa del prodotto. Ottica: asimmetrica in alluminio 99,85 purissimo ossidato anodicamente e brillantato con finitura martellata. Alimentazione: 230V 50Hz, cavi in silicone con calza di vetro da 1,5 mm2; morsettiera 2P+T in nylon fibra di vetro. Staffa di fissaggio: sagomata in acciaio da 2,3 mm per ottenere la massima tenuta e stabilità con sistema certificato anti-rotazione.
ESECUZIONE Execution
COLORE Colour
KG NETTI Net Kg
NC
6,29
4,50
CNR
9,40
4,00
4,50
CNR
10,93
MH-T PH 1x250W E40
2,15
1,00
CNR
9,15
224323.140
MH-T PH 1x400W E40
3,25
1,00
CNR
9,69
224133.125
SHP-T 1x250W E40
3,00
4,50
CNRL
9,62
224133.140
SHP-T 1x400W E40
4,00
4,50
CNRL
11,16
224233.125
MH-T 1x250W E40
3,00
4,50
CNRL
9,64
224233.140
MH-T 1x400W E40
4,00
4,50
CNRL
11,17
224333.125
MH-T PH 1x250W E40
2,15
1,00
CNRL
9,39
224333.140
MH-T PH 1x400W E40
3,25
1,00
CNRL
9,93
Consultare la simbologia a pag. 10 - See the simbology on page 10 500 cd/klm
[mm]
450 400
530,1 445
300
15,5
140,8
250
° 120
200
50
Cosmo AS
447,1
350
150
150
150 100
461
50 0 -90
Retro | Back Hi-tech floodlight studied to satisfy various applications. Perfect to light up building walls or facades, gardens, sport facilities, football fields, tennis, monuments, parking lots. Housing and frame: die-cast aluminium with large cooling fins designed to facilitate the heat outflow. Paintwork: thermosetting polyester powder resistant to atmospheric agents and corrosion, guaranteed for more than 1,000 hours in saline mist. Glass: silk-screened 4 mm tempered reporting the main product features. Optic: anodized and polished 99.85 pure aluminium asymmetric optic with hammer finishing. Power supply: 230V 50Hz, 1.5 mm2 silicon cables with glass sheath, nylon with fiber glass 3 poles terminal block. Bracket: 2.3 mm thick shaped steel for maximum stability with certified rotation-proof system.
Disponibile a richiesta ▪ Lampade con colorazione verde, blu, magenta, arancione
Available on request ▪ Coloured lamps available in green, blue, magenta and orange
Accessori Vedere pagina 60
Accessories See page 60
Colori disponibili
Available colours
2 Nero RAL 9005 3 Argento RAL 9006
2 RAL 9005 Black 3 RAL 9006 Silver
-60
-30
0
30
60
90
SHP-T 400W E40
Sostituire la VIa cifra del codice del prodotto per cambiare colore Replace the 6th figure of the product code to change colour
ITALY MADE IN
56
57
Proiettori per esterni
IP65
IK 10
COSMO CT
0,181 m2
Outdoor Floodlights
CODICE Code
POTENZA + PORTALAMPADA Power + Lampholder
A
INNESCO (KV) Trigger (KV)
225003.101
NC + E40
Fino a 400W Up to 400W
225123.125
SHP-T/MH-T 1x250W E40
3,00
225123.140
SHP-T/MH-T 1x400W E40
225323.125 Proiettore tecnico studiato per soddisfare molteplici applicazioni. Ideale per l’illuminazione di facciate, edifici, giardini, impianti sportivi, campi da calcio, tennis, monumenti, parcheggi. Corpo e cornice: integrale in pressofusione di alluminio con ampia alettatura studiata per facilitare la dispersione del calore. Verniciatura: polvere di poliestere termoindurente resistente agli agenti atmosferici e alla corrosione garantita per oltre 1.000 ore in nebbia salina. Vetro: temperato da 4 mm serigrafato riportante i dati di targa del prodotto. Ottica: concentrante in alluminio 99,85 purissimo tornito e brillantato. Apertura del fascio 20°. Alimentazione: 230V 50Hz, cavi in silicone con calza di vetro da 1,5 mm2; morsettiera 2P+T in nylon fibra di vetro. Staffa di fissaggio: sagomata in acciaio da 2,3 mm per ottenere la massima tenuta e stabilità con sistema certificato anti-rotazione.
ESECUZIONE Execution
COLORE Colour
KG NETTI Net Kg
NC
6,36
4,50
CNR
9,49
4,00
4,50
CNR
11,09
MH-T PH 1x250W E40
2,15
1,00
CNR
8,48
225323.140
MH-T PH 1x400W E40
3,25
1,00
CNR
9,40
225133.125
SHP-T 1x250W E40
3,00
4,50
CNRL
9,71
225133.140
SHP-T 1x400W E40
4,00
4,50
CNRL
11,32
225233.125
MH-T 1x250W E40
3,00
4,50
CNRL
9,73
225233.140
MH-T 1x400W E40
4,00
4,50
CNRL
11,33
225333.125
MH-T PH 1x250W E40
2,15
1,00
CNRL
8,72
225333.140
MH-T PH 1x400W E40
3,25
1,00
CNRL
9,64
Consultare la simbologia a pag. 10 - See the simbology on page 10 10000 cd/klm
[mm]
9000 8000
530,1
6000
150
445
15,5 5000 4000
50
140,8 ° 120
Cosmo CT
447,1
7000
3000
150
2000 1000
461
0 -90
Retro | Back Hi-tech floodlight studied to satisfy various applications. Perfect to light up building walls or facades, gardens, sport facilities, football fields, tennis, monuments, parking lots. Housing and frame: die-cast aluminium with large cooling fins designed to facilitate the heat outflow. Paintwork: thermosetting polyester powder resistant to atmospheric agents and corrosion, guaranteed for more than 1,000 hours in saline mist. Glass: silk-screened 4 mm tempered reporting the main product features. Optic: concentrating 99.85 lathed and polished pure aluminium. 20° light beam aperture. Power supply: 230V 50Hz, 1.5 mm2 silicon cables with glass sheath, nylon with fiber glass 3 poles terminal block. Bracket: 2.3 mm thick shaped steel for maximum stability with certified rotation-proof system.
Disponibile a richiesta ▪ Lampade con colorazione verde, blu, magenta, arancione
Available on request ▪ Coloured lamps available in green, blue, magenta and orange
Accessori Vedere pagina 60
Accessories See page 60
Colori disponibili
Available colours
2 Nero RAL 9005 3 Argento RAL 9006
2 RAL 9005 Black 3 RAL 9006 Silver
-60
-30
0
30
60
90
SHP-T 250W E40
Sostituire la VIa cifra del codice del prodotto per cambiare colore Replace the 6th figure of the product code to change colour
ITALY MADE IN
58
59
Accessori Cosmo Cosmo Accessories
Adattatore a palo � 60 mm RAL 7038 Pole adapter � 60 mm RAL 7038 cod. 921003.004
Griglia di protezione Protection grid cod. 924000.000
ITALY MADE IN
60
61
Proiettori per esterni
IP65
IK 10
CONTINENTAL SM
0,365 m2
Outdoor Floodlights
CODICE Code
POTENZA + PORTALAMPADA Power + Lampholder
230003.110
NC 1000W E40
NC
20,15
Fino a 2000W Up to 2000W
230003.120
NC 2000W E40
NC
20,15
230123.110
SHP-T/MH-T 1000W NAV-T/HQI-T D E40 230V
9,5/10,3 4,50
CNR
31,35
230323.110
MH-T PH 1000W HPI-T E40 230V
8,20
1,00
CNR
29,85
230123.120
MH-T 2000W HQI-T/D E40 380V
10,30
4,50
CNR
36,50
230123.121
MH-T 2000W HQI-T/D/I E40 380V
10,30
4,50
CNR
36,15
230323.120
MH-T PH 2000W HPI-T E40 380V
8,80
1,00
CNR
36,30
230133.110
SHP-T 1000W NAV-T E40 230V
10,30
4,50
CNRL
31,66
230233.110
MH-T 1000W HQI-T D E40 230V
9,50
4,50
CNRL
31,66
230333.110
MH-T PH 1000W HPI-T E40 230V
8,20
1,00
CNRL
30,26
230233.120
MH-T 2000W HQI-T/D E40 380V
10,30
4,50
CNRL
37,05
230233.121
MH-T 2000W HQI-T/D/I E40 380V
10,30
4,50
CNRL
37,05
230333.120
MH-T PH 2000W HPI-T E40 380V
8,80
1,00
CNRL
36,91
Proiettore per lampade tubolari a scarica fino a 2000W. Ideale per l’illuminazione di grandi aree come campi sportivi, stadi, piste da sci, parcheggi, porti e aeroporti. Corpo e cornice: pressofusione di alluminio con ampia alettatura studiata per facilitare la dispersione del calore. Verniciatura: polvere di poliestere termoindurente, garantita per oltre 1.000 ore in nebbia salina. Vetro: temperato da 5 mm agganciato al corpo attraverso ganci di rotazione in pressofusione di alluminio. Ottica: alluminio 99,85 purissimo ossidato anodicamente e brillantato con finitura martellata. Emissione del fascio luminoso ampio e simmetrico. Guarnizione: silicone purissimo dalle notevoli prestazioni di elasticità e resistenza al calore. Goniometro: graduato in nylon agganciato al corpo per facilitare il puntamento del proiettore durante l’installazione. Staffa di fissaggio: acciaio da 4 mm stampata e saldata con trattamento finale di zincatura a caldo dotata di sistema anti-rotazione.
A
INNESCO (KV) ESECUZIONE COLORE Trigger (KV) Execution Colour
KG NETTI Net Kg
Consultare la simbologia a pag. 10 - See the simbology on page 10
450 400
160 15,5
160
350
13,5
300
60
576
13,5
250
303 294
360
699
Continental SM
500 cd/klm
[mm]
303
200 150
330
690 40
28
0°
100 50
652
Discharge tubular lamps floodlight up to 2000W. Perfect to light up large areas as sport fields, stadiums, car parking, docks and airports.
0 -90
Retro | Back
-60
-30
0
30
60
90
MH-T PH 1000W E40
L’accenditore, se ordinato, viene collocato all’interno del proiettore vicino alla morsettiera, facilmente accessibile attraverso un coperchio collocato sul fianco del prodotto. La versione con lampada da 2000W HQI-T/D/I non necessita di accenditore in quanto è già integrato nella lampada stessa.
Housing and frame: die-cast aluminium with large cooling fins designed to facilitate the heat outflow. Paintwork: thermosetting polyester, guaranteed for more than 1,000 hours in saline mist. Glass: 5 mm tempered coupled to the body with die-cast aluminium rotation hooks. Optic: Anodized and polished 99.85 pure aluminium with hammer finishing. Wide symmetric light beam. Gasket: pure silicon with remarkable performances of elasticity and heat resistance. Goniometer: nylon graduated goniometer coupled to the body for an easier projector installation pointing. Bracket: 4 mm thick welded and shaped steel with hotdip galvanizing final treatment. Equipped with rotation proof system.
If ordered, the ignitor is placed inside the projector near the terminal block, easily accessible through a cover placed on the product side. The model equipped with a 2000W HQIT/D/I lamp doesn’t need any ignitor as it is already integrated in the lamp.
Disponibile a richiesta ▪ Membrana in Gorotex
Available on request ▪ Gorotex filter
Accessori Vedere pagina 68
Accessories See page 68
Colori disponibili
Available colours
Grigio RAL 7038
RAL 7038 Gray
ITALY MADE IN
62
63
Proiettori per esterni
IP65
IK 10
CONTINENTAL AS
0,365 m2
Outdoor Floodlights
CODICE Code
POTENZA + PORTALAMPADA Power + Lampholder
231003.110
NC 1000W E40
NC
20,15
Fino a 2000W Up to 2000W
231003.120
NC 2000W E40
NC
20,15
231123.110
SHP-T/MH-T 1000W NAV-T/HQI-T D E40 230V
9,5/10,3 4,50
CNR
31,35
231323.110
MH-T PH 1000W HPI-T E40 230V
8,20
1,00
CNR
29,85
231123.120
MH-T 2000W HQI-T/D E40 380V
10,30
4,50
CNR
36,50
231123.121
MH-T 2000W HQI-T/D/I E40 380V
10,30
4,50
CNR
36,15
231323.120
MH-T PH 2000W HPI-T E40 380V
8,80
1,00
CNR
36,30
231133.110
SHP-T 1000W NAV-T E40 230V
10,30
4,50
CNRL
31,66
231233.110
MH-T 1000W HQI-T D E40 230V
9,50
4,50
CNRL
31,66
231333.110
MH-T PH 1000W HPI-T E40 230V
8,20
1,00
CNRL
30,26
231233.120
MH-T 2000W HQI-T/D E40 380V
10,30
4,50
CNRL
37,05
231233.121
MH-T 2000W HQI-T/D/I E40 380V
10,30
4,50
CNRL
37,05
231333.120
MH-T PH 2000W HPI-T E40 380V
8,80
1,00
CNRL
36,91
Proiettore per lampade tubolari a scarica fino a 2000W. Ideale per l’illuminazione di grandi aree come campi sportivi, stadi, piste da sci, parcheggi, porti e aeroporti. Corpo e cornice: pressofusione di alluminio con ampia alettatura studiata per facilitare la dispersione del calore. Verniciatura: polvere di poliestere termoindurente, garantita per oltre 1.000 ore in nebbia salina. Vetro: temperato da 5 mm agganciato al corpo attraverso ganci di rotazione in pressofusione di alluminio. Ottica: alluminio 99,85 purissimo ossidato anodicamente e brillantato con finitura martellata. Emissione asimmetrica del fascio luminoso con vertice di asimmetria ad oltre 40°. Guarnizione: silicone purissimo dalle notevoli prestazioni di elasticità e resistenza al calore. Goniometro: graduato in nylon agganciato al corpo per facilitare il puntamento del proiettore durante l’installazione. Staffa di fissaggio: acciaio da 4 mm stampata e saldata con trattamento finale di zincatura a caldo dotata di sistema anti-rotazione.
A
INNESCO (KV) ESECUZIONE COLORE (KV) Trigger Execution Colour
KG NETTI Net Kg
Consultare la simbologia a pag. 10 - See the simbology on page 10
900 800
160 15,5
160
700
13,5
600
60
576
13,5
500
303 294
360
699
Continental AS
1000 cd/klm
[mm]
303
400 300
330
690 40
28
0°
200 100
652
Discharge tubular lamps floodlight up to 2000W. Perfect to light up large areas as sport fields, stadiums, car parking, docks and airports.
0 -90
Retro | Back
-60
-30
0
30
60
90
MH-T 2000W E40
L’accenditore, se ordinato, viene collocato all’interno del proiettore vicino alla morsettiera, facilmente accessibile attraverso un coperchio collocato sul fianco del prodotto. La versione con lampada da 2000W HQI-T/D/I non necessita di accenditore in quanto è già integrato nella lampada stessa.
Housing and frame: die-cast aluminium with large cooling fins designed to facilitate the heat outflow. Paintwork: thermosetting polyester, guaranteed for more than 1,000 hours in saline mist. Glass: 5 mm tempered coupled to the body with die-cast aluminium rotation hooks. Optic: anodized and polished 99.85 pure aluminium with hammer finishing. Asymmetric light beam with asymmetry vertex beyond 40°. Gasket: pure silicon with remarkable performances of elasticity and heat resistance. Goniometer: nylon graduated goniometer coupled to the body for an easier projector installation pointing. Bracket: 4 mm thick welded and shaped steel with hotdip galvanizing final treatment. Equipped with rotation proof system.
If ordered, the ignitor is placed inside the projector near the terminal block, easily accessible through a cover placed on the product side. The model equipped with a 2000W HQIT/D/I lamp doesn’t need any ignitor as it is already integrated in the lamp.
Disponibile a richiesta ▪ Membrana in Gorotex
Available on request ▪ Gorotex filter
Accessori Vedere pagina 68
Accessories See page 68
Colori disponibili
Available colours
Grigio RAL 7038
RAL 7038 Gray
ITALY MADE IN
64
65
Proiettori per esterni
IP65
IK 10
CONTINENTAL CTS
0,365 m2
Outdoor Floodlights
CODICE Code
POTENZA + PORTALAMPADA Power + Lampholder
232003.110
NC 1000W K12s
NC
20,15
Fino a 2000W Up to 2000W
232003.120
NC 2000W K12s
NC
20,15
232123.110
MH-TS 1000W HQI-TS K12s 230V
9,50
4,50
CNR
31,35
232123.120
MH-TS 2000W HQI-TS K12s 380V
10,30
4,50
CNR
36,50
232233.110
MH-TS 1000W HQI-TS K12s 230V
9,50
4,50
CNRL
31,42
232233.120
MH-TS 2000W HQI-TS K12s 380V
10,30
4,50
CNRL
36,57
Proiettore per lampade tubolari a scarica fino a 2000W. Ideale per l’illuminazione di grandi aree come campi sportivi, stadi, piste da sci, parcheggi, porti e aeroporti. Corpo e cornice: pressofusione di alluminio con ampia alettatura studiata per facilitare la dispersione del calore. Verniciatura: polvere di poliestere termoindurente, garantita per oltre 1.000 ore in nebbia salina. Vetro: temperato da 5 mm agganciato al corpo attraverso ganci di rotazione in pressofusione di alluminio. Ottica: parabolica in alluminio 99,85 purissimo tornita e brillantata. Emissione concentrante del fascio luminoso con apertura di 30°. Guarnizione: silicone purissimo dalle notevoli prestazioni di elasticità e resistenza al calore. Goniometro: graduato in nylon agganciato al corpo per facilitare il puntamento del proiettore durante l’installazione. Staffa di fissaggio: acciaio da 4 mm stampata e saldata con trattamento finale di zincatura a caldo dotata di sistema anti-rotazione.
A
INNESCO (KV) Trigger (KV)
ESECUZIONE Execution
COLORE Colour
KG NETTI Net Kg
Consultare la simbologia a pag. 10 - See the simbology on page 10 5000 cd/klm
[mm]
303
4500 4000
160
3500
13,5
3000
60
576
2500
303 294
360
699
13,5
160 15,5
2000 1500
330
690 40
28
0°
1000 500
652
0 -90
Retro | Back
Continental CTS
-60
-30
0
30
60
90
MH-TS 2000W K12s
L’accenditore, se ordinato, viene collocato all’interno del proiettore vicino alla morsettiera, facilmente accessibile attraverso un coperchio collocato sul fianco del prodotto. If ordered, the ignitor is placed inside the projector near the terminal block, easily accessible through a cover placed on the product side.
Discharge tubular lamps floodlight up to 2000W. Perfect to light up large areas as sport fields, stadiums, car parking, docks and airports. Housing and frame: die-cast aluminium with large cooling fins designed to facilitate the heat outflow. Paintwork: thermosetting polyester, guaranteed for more than 1,000 hours in saline mist. Glass: 5 mm tempered coupled to the body with die-cast aluminium rotation hooks. Optic: anodized and polished 99.85 pure aluminium. Concentrating optic with light beam aperture of 30°. Gasket: pure silicon with remarkable performances of elasticity and heat resistance. Goniometer: nylon graduated goniometer coupled to the body for an easier projector installation pointing. Bracket: 4 mm thick welded and shaped steel with hotdip galvanizing final treatment. Equipped with rotation proof system.
Disponibile a richiesta ▪ Membrana in Gorotex
Available on request ▪ Gorotex filter
Accessori Vedere pagina 68
Accessories See page 68
Colori disponibili
Available colours
Grigio RAL 7038
RAL 7038 Gray
ITALY MADE IN
66
67
Accessori Continental Continental Accessories
Cassetta di alimentazione 1000W 1000W Wiring box IP 66 Ta 40째 Classe II | Class II
I codici sono disponibili a pag. 16 del listino generale 2012 Codes are available on page 16 of our 2012 price list
Cassetta di alimentazione 2000W 2000W Wiring box IP 65 Ta 45째 Classe I | Class I
ITALY MADE IN
68
69
Proiettori per esterni
IP65
Outdoor Floodlights
IK 10
START 1X SM - AS
0,141 m2
Start 1X SM
Fino a 400W Up to 400W
Proiettore industriale adatto per l’illuminazione di ambienti interni ed esterni, ideale per l’illuminazione di impianti sportivi indoor, palestre, aree commerciali, capannoni industriali, distributori di carburante, parcheggi.
1X SM
Corpo: robusta lamiera di acciaio. Verniciatura: con polveri epossidiche bianche. Vetro: temperato da 4 mm serigrafato riportante i dati di targa del prodotto. Ottica: simmetrica ed asimmetrica in alluminio 99,85 purissimo ossidato anodicamente e brillantato con finitura martellata. Guarnizione: silicone biadesivo. Viteria: esterna imperdibile in acciaio inox. Staffe: per fissaggio a parete e/o plafone. Alimentazione: 230V 50Hz, cavi in silicone con calza di vetro da 1,5 mm2, morsettiera 2P+T in nylon fibra di vetro. Piastra di cablaggio: asportabile per una facile manutenzione.
Start 1X AS
1X AS
Start 1X SM-AS Floodlight suitable to light up indoor and outdoor areas, ideal for lighting of indoor sport facilities, gyms, commercial areas, industrial sheds, gas stations, car parking. Housing: robust enamelled steel sheet. Painted: with white epoxy powder. Glass: silk-screened 4 mm tempered reporting the main product features. Optic: anodized and polished 99.85 pure aluminium symmetric and asymmetric with hammer finishing. Gasket: bi-adhesive silicon. Screws: unlosable external stainless steel. Brackets: wall and/or surface mounting. Power supply: 230V 50Hz, 1.5 mm2 silicon cables with glass sheath, nylon with fiber glass 3 poles terminal block. Wiring plate: removable for easy maintenance.
CODICE Code
POTENZA + PORTALAMPADA Power + Lampholder
216001.101 216121.115 216121.125 216121.140 216221.115 216321.125 216321.140 216421.125 216421.140 216131.115 216131.125 216131.140 216231.115 216231.125 216231.140 216331.125 216331.140 216431.125 216431.140
NC + E40 SHP-T 1x150W E40 SHP-T/MH-T 1x250W E40 SHP-T/MH-T 1x400W E40 MH-E 1x150W E27 MH-T PH 1x250W E40 MH-T PH 1x400W E40 MV 1x250W E40 MV 1x400W E40 SHP-T 1x150W E40 SHP-T 1x250W E40 SHP-T 1x400W E40 MH-E 1x150W E27 MH-T 1x250W E40 MH-T 1x400W E40 MH-T PH 1x250W E40 MH-T PH 1x400W E40 MV 1x250W E40 MV 1x400W E40
217001.101 217121.115 217121.125 217121.140 217221.115 217321.125 217321.140 217131.115 217131.125 217131.140 217231.115 217231.125 217231.140 217331.125 217331.140
NC + E40 SHP-T 1x150W E40 SHP-T/MH-T 1x250W E40 SHP-T/MH-T 1x400W E40 MH-E 1x150W E27 MH-T PH 1x250W E40 MH-T PH 1x400W E40 SHP-T 1x150W E40 SHP-T 1x250W E40 SHP-T 1x400W E40 MH-E 1x150W E27 MH-T 1x250W E40 MH-T 1x400W E40 MH-T PH 1x250W E40 MH-T PH 1x400W E40
A
INNESCO (KV) Trigger (KV)
1,80 3,00 4,00 1,80 2,15 3,25 2,15 3,25 1,80 3,00 4,00 1,80 3,00 4,00 2,15 3,25 2,15 3,25
4,50 4,50 4,50 4,50 1,00 1,00
1,80 3,00 4,00 1,80 2,15 3,25 1,80 3,00 4,00 1,80 3,00 4,00 2,15 3,25
ESECUZIONE Execution
4,50 4,50 4,50 4,50 4,50 4,50 1,00 1,00
4,50 4,50 4,50 4,50 1,00 1,00 4,50 4,50 4,50 4,50 4,50 4,50 1,00 1,00
COLORE Colour
KG NETTI Net Kg
NC CNR CNR CNR CNR CNR CNR CNR CNR CNRL CNRL CNRL CNRL CNRL CNRL CNRL CNRL CNRL CNRL
7,34 9,65 10,78 11,98 9,65 9,38 10,70 9,24 10,56 9,65 10,78 11,98 9,65 10,78 10,98 9,38 10,70 9,24 10,56
NC CNR CNR CNR CNR CNR CNR CNRL CNRL CNRL CNRL CNRL CNRL CNRL CNRL
7,34 9,65 10,78 11,98 9,65 9,38 10,70 9,65 10,78 11,98 9,65 10,78 10,98 9,38 10,70
Consultare la simbologia a pag. 10 - See the simbology on page 10 [mm]
569
1000 cd/klm
500 cd/klm
12
270 150
330
6
n14
162 178
520
16 162
178
450
900
400
800
350
700
300
600
250
500
200
400
150
300
100
200 100
50 0 -90
-60
-30
0
30
60
SM MH-T PH 400W E40 Accessori Vedere pagina 74
Accessories See page 74
Colori disponibili
Available colours
Bianco
70
90
0 -90
-60
-30
0
30
60
90
AS MH-T PH 400W E40
ITALY MADE IN
White
71
Outdoor Floodlights
IK 10
START 2X SM - AS
0,276 m2
CODICE Code
POTENZA + PORTALAMPADA Power + Lampholder
2X SM
IP65
216001.201 216121.225 216121.240 216321.225 216321.240 216421.225 216421.240 216131.225 216131.240 216231.225 216231.240 216331.225 216331.240 216431.225 216431.240
2X AS
Proiettori per esterni
217001.201 217121.225 217121.240 217321.225 217321.240 217131.225 217131.240 217231.225 217231.240 217331.225 217331.240
Start 2X SM
Fino a 400W Up to 400W
Proiettore industriale adatto per l’illuminazione di ambienti interni ed esterni, ideale per l’illuminazione di impianti sportivi indoor, palestre, aree commerciali, capannoni industriali, distributori di carburante, parcheggi. Corpo: robusta lamiera di acciaio. Verniciatura: con polveri epossidiche bianche. Vetro: temperato da 4 mm serigrafato riportante i dati di targa del prodotto. Ottica: simmetrica ed asimmetrica in alluminio 99,85 purissimo ossidato anodicamente e brillantato con finitura martellata. Guarnizione: silicone biadesivo. Viteria: esterna imperdibile in acciaio inox. Staffe: per fissaggio a parete e/o plafone. Alimentazione: 230V 50Hz, cavi in silicone con calza di vetro da 1,5 mm2, morsettiera 2P+T in nylon fibra di vetro. Piastra di cablaggio: asportabile per una facile manutenzione.
Start 2X AS
Start 2X SM-AS
A
INNESCO (KV) Trigger (KV)
NC + E40 SHP-T/MH-T 2x250W E40 SHP-T/MH-T 2x400W E40 MH-T PH 2x250W E40 MH-T PH 2x400W E40 MV 2x250W E40 MV 2x400W E40 SHP-T 2x250W E40 SHP-T 2x400W E40 MH-T 2x250W E40 MH-T 2x400W E40 MH-T PH 2x250W E40 MH-T PH 2x400W E40 MV 2x250W E40 MV 2x400W E40
3,00 4,00 2,15 3,25 2,15 3,25 3,00 4,00 3,00 4,00 2,15 3,25 2,15 3,25
4,50 4,50 1,00 1,00
NC + E40 SHP-T/MH-T 2x250W E40 SHP-T/MH-T 2x400W E40 MH-T PH 2x250W E40 MH-T PH 2x400W E40 SHP-T 2x250W E40 SHP-T 2x400W E40 MH-T 2x250W E40 MH-T 2x400W E40 MH-T PH 2x250W E40 MH-T PH 2x400W E40
3,00 4,00 2,15 3,25 3,00 4,00 3,00 4,00 2,15 3,25
4,50 4,50 1,00 1,00 4,50 4,50 4,50 4,50 1,00 1,00
ESECUZIONE Execution
4,50 4,50 4,50 4,50 1,00 1,00
COLORE Colour
KG NETTI Net Kg
NC CNR CNR CNR CNR CNR CNR CNRL CNRL CNRL CNRL CNRL CNRL CNRL CNRL
12,24 19,11 21,51 16,31 18,95 16,03 18,66 19,11 21,51 19,11 21,51 16,31 18,95 16,03 18,66
NC CNR CNR CNR CNR CNRL CNRL CNRL CNRL CNRL CNRL
12,24 19,11 21,51 16,31 18,95 19,11 21,51 19,11 21,51 16,31 18,95
Consultare la simbologia a pag. 10 - See the simbology on page 10
Floodlight suitable to light up indoor and outdoor areas, ideal for lighting of indoor sport facilities, gyms, commercial areas, industrial sheds, gas stations, car parking.
178 162
Housing: robust enamelled steel sheet. Painted: with white epoxy powder. Glass: silk-screened 4 mm tempered reporting the main product features. Optic: anodized and polished 99.85 pure aluminium symmetric and asymmetric with hammer finishing. Gasket: bi-adhesive silicon. Screws: unlosable external stainless steel. Brackets: wall and/or surface mounting. Power supply: 230V 50Hz, 1.5 mm2 silicon cables with glass sheath, nylon with fiber glass 3 poles terminal block. Wiring plate: removable for easy maintenance.
330
500 cd/klm
500 cd/klm
450
450
400
400
350
350
300
300
250
250
200
200
150
150
100
100 50
969
920
50 0 -90
330
178
-60
-30
12
6
150 270
30
60
90
0 -90
-60
-30
0
30
60
SM MH PH 2x250W E40
AS MH PH 2x250W E40
Accessori Vedere pagina 74
Accessories See page 74
Colori disponibili
Available colours
90
16
Bianco 14
0
White
162
ITALY MADE IN
72
73
Accessori Start Start Accessories
Staffa di rotazione Start 1X Start 1X rotation bracket cod. 921601.000
Staffa di rotazione Start 2X Start 2X rotation bracket cod. 921601.002
Dispositivo CLA Il dispositivo CLA permette l’accensione di una lampada ausiliaria alogena fino a quando la lampada a scarica principale non va a regime, per evitare black-out durante il periodo di accensione o riaccenzione a caldo. Il dispositivo è integrato all’interno della cassetta di alimentazione. Il prodotto viene fornito di portalampada ausiliario E27 montato su una staffa all’interno del riflettore. Potenza max 150W. La lampada ausiliaria non viene fornita.
Griglia di protezione Start 1X Start 1X protection grid cod. 921600.003
CLA Device The CLA device allows for an auxiliary halogen lamp to be ignited until the main discharge lamp is up to working regime to avoid black-outs during the ignition or hot re-ignition period. The device is integrated in the control gear unit. The product is supplied with an auxiliary E27 lampholder fitted inside the reflector. Max power 150 W. The auxiliary lamps is not supplied.
Griglia di protezione Start 2X Start 2X protection grid cod. 921600.004
Cornice per incasso a soffitto Frame for recessed ceiling installation
Disponibile a richiesta: Versione 210W e 315W per lampade Philips CDM-MW ad alta efficienza energetica
cod. 921601.001
Available on request: 210W and 315W version for Philips CDM-MW energy efficient lamps
ITALY MADE IN
74
75
Riflettori industriali e Sospensioni decorative Industrial Hi Bays and Decorative Suspensions Easy C - S
100
Easy DECO - SAT
102
Easy N
104
Kronos C-S
106
Kronos DECO - SAT
108
Accessori Easy
110
Ego 1 - Ego 1 LED
112
Ego 2
114
Ego 3 - Ego 3 LED
116
Ego 4
118
Charm 1 - 2 - 2 LED
120
Riflettori industriali
IP23
IP65
EASY C - S
IK 10
CASSETTE ALIMENTAZIONE EASY - EASY WIRING BOXES
Industrial Hi Bays Fino a 400W Up to 400W
Riflettore industriale adatto per l’illuminazione di capannoni, supermercati, magazzini, aree industriali e civili. Vano componenti: stampato in pressofusione di alluminio, alettato per una maggior dissipazione del calore. Verniciatura: polvere di poliestere termoindurente. Riflettore: alluminio 99,85 purissimo tornito, ossidato anodicamente e brillantato a fascio diffondente. Diffusore: vetro piano temperato resistente agli urti e agli shock termici, agganciato con molle in acciaio inox ed assicurato con una catenella di sicurezza (fornito di serie per il modello C). Alimentazione: 230V 50Hz, cavi in silicone con calza di vetro sez. 1,5 mm2, morsettiera 2P+T in nylon fibra vetro.
Easy C (IP65)
Sul modello Easy S utilizzare lampade ellissoidali protette.
Easy S (IP23)
Easy C - S
CODICE Code
POTENZA + PORTALAMPADA Power + Lampholder
300003.101
A
INNESCO (KV) Trigger (KV)
ESECUZIONE COLORE Execution Colour
KG NETTI Net Kg
NC + E40
NC
2,20
300003.102
NC + E27
NC
2,20
300123.170
SHP-E/MH-E 1x70W E27
1,00
4,50
CNR
3,00
300123.115
SHP-E 1x150W E40
1,80
4,50
CNR
4,29
300123.125
SHP-E/MH-E 1x250W E40
3,00
4,50
CNR
5,62
300123.140
SHP-E/MH-E 1x400W E40
4,00
4,50
CNR
6,83
300223.115
MH-E 1x150W E27
1,80
4,50
CNR
4,29
300323.125
MH-E PH 1x250W E40
2,15
1,00
CNR
4,24
300323.140
MH-E PH 1x400W E40
3,25
1,00
CNR
5,56
300423.112
MV 1x125W E27
1,20
CNR
3,69
300423.125
MV 1x250W E40
2,15
CNR
4,10
300423.140
MV 1x400W E40
3,25
CNR
5,42
300823.232
FLC 2x32W GX24q3
EL
2,45
300823.242
FLC 2x42W GX24q4
EL
2,45
COMPONENTI EASY - EASY COMPONENTS 304000.480
Riflettore Alluminio � 480 mm|Aluminium reflector � 480 mm
1,52
305000.480
Vetro � 480 mm|Glass � 480 mm
2,10
Consultare la simbologia a pag. 10 - See the simbology on page 10 Per la composizione del prodotto fare riferimento al listino prezzi - For product configuration please refer to the price list Industrial hi bay suitable to light up sheds, supermarkets, shops, warehouses, civil and industrial areas.
Angoli Gamma
288
, 87
4
5
237
Housing: die-cast aluminium with cooling fins to facilitate the heat outflow. Paintwork: thermosetting polyester powder resistant to atmospheric agents and corrosion. Reflector: anodized and polished 99.85 pure aluminium wide beam. Diffuser: plane tempered glass diffuser, coupled with stainless steel clips and secured with a security chain (standard on C model). Power supply: 230V 50Hz, 1.5 mm2 silicon cables with glass sheath, nylon with fiber glass 3 poles terminal block.
50
50
548
100
150
200
cd/klm
250
[mm]
EASY C MH PH 400W E40
On Easy S model use elliptical shielded lamps.
EASY C (IP 65) completo di vetro - with glass EASY S (IP 23) senza vetro - without glass
Disponibile a richiesta ▪ Membrana in Gorotex ▪ Cablaggio in emergenza (Dulux D 26W G24q3) ▪ Dispositivo di commutazione CLA ▪ Secondo pressacavo M20 per connessione di serie
Available on request ▪ Gorotex filter ▪ Emergency kit (Dulux D 26W G24q3) ▪ CLA switching device ▪ Second M20 cablegland for serial configuration
Accessori Vedere pagina 108
Accessories See page 108
Colori disponibili
Available colours
3 Argento RAL 9006 2 Nero RAL 9005
3 RAL 9006 Silver 2 RAL 9005 Black
Sostituire la VIa cifra del codice del prodotto per cambiare colore Replace the 6th figure of the product code to change colour
100
ITALY MADE IN
101
Riflettori industriali
IP40
IP65
EASY DECO - SAT
IK 10
CASSETTE ALIMENTAZIONE EASY - EASY WIRING BOXES
Industrial Hi Bays Fino a 400W Up to 400W
Riflettore industriale adatto per l’illuminazione di capannoni, supermercati, magazzini, aree industriali e civili. Vano componenti: stampato in pressofusione di alluminio, alettato per una maggior dissipazione del calore. Verniciatura: polvere di poliestere termoindurente. Riflettore: trasparente in policarbonato, prismatizzato e satinato all’interno, liscio all’esterno per semplificare le operazioni di manutenzione e pulizia, diametro 480 mm (Easy DECO). Alluminio 99,85 purissimo tornito, ossidato anodicamente e brillantato a fascio diffondente; diametro 550 mm (Easy SAT). Diffusore: policarbonato trasparente resistente agli urti, agganciato tramite una cornice in alluminio verniciata RAL9006 (Easy DECO). In vetro piano temperato resistente agli urti e agli shock termici, agganciato tramite molle imperdibili in acciaio inox ed assicurato con una catenella di sicurezza; diametro 550 mm (Easy SAT). Alimentazione: 230V 50Hz, cavi in silicone con calza di vetro sez. 1,5 mm2, morsettiera 2P+T in nylon fibra vetro. Massima Potenza utilizzabile su Easy DECO: 250W.
Easy SAT (IP65)
Easy DECO (IP40)
Easy DECO - SAT
CODICE Code
POTENZA + PORTALAMPADA Power + Lampholder
300003.101
A
INNESCO (KV) Trigger (KV)
ESECUZIONE COLORE Execution Colour
KG NETTI Net Kg
NC + E40
NC
2,20
300003.102
NC + E27
NC
2,20
300123.170
SHP-E/MH-E 1x70W E27
1,00
4,50
CNR
3,00
300123.115
SHP-E 1x150W E40
1,80
4,50
CNR
4,29
300123.125
SHP-E/MH-E 1x250W E40
3,00
4,50
CNR
5,62
300123.140
SHP-E/MH-E 1x400W E40
4,00
4,50
CNR
6,83
300223.115
MH-E 1x150W E27
1,80
4,50
CNR
4,29
300323.125
MH-E PH 1x250W E40
2,15
1,00
CNR
4,24
300323.140
MH-E PH 1x400W E40
3,25
1,00
CNR
5,56
300823.232
FLC 2x32W GX24q3
EL
2,45
300823.242
FLC 2x42W GX24q4
EL
2,45
300823.257
FLC 2x57W GX24q5
EL
2,45
COMPONENTI EASY - EASY COMPONENTS 304001.480
Riflettore PC � 480 mm per Easy DECO|PC reflector � 480 mm
1,67
305001.480
Diffusore PC � 480 per Easy DECO|PC diffuser � 480 mm
0,73
304000.550
Riflettore Alluminio Satinato � 550 mm per Easy SAT|Glazed aluminium reflector � 550 mm
1,30
305000.550
Vetro � 550 mm per Easy SAT|Glass � 550 mm
2,50
Consultare la simbologia a pag. 10 - See the simbology on page 10 Per la composizione del prodotto fare riferimento al listino prezzi - For product configuration please refer to the price list Industrial hi bay suitable to light up sheds, supermarkets, shops, warehouses, civil and industrial areas.
Easy DECO (IP40)
Housing: die-cast aluminium with cooling fins to facilitate the heat outflow. Paintwork: thermosetting polyester powder resistant to atmospheric agents and corrosion. Reflector: transparent polycarbonate reflector, prismatized and glazed inside, smooth outside for easier cleaning and maintenance, diameter 480 mm (Easy DECO). Anodized and polished 99.85 pure aluminium wide beam reflector, 550 mm diameter (Easy SAT). Diffuser: transparent polycarbonate shock resistant coupled by a RAL 9006 painted aluminium frame (Easy DECO). Plane tempered glass diffuser resistant to shocks and thermal shocks, coupled with stainless steel clips and secured with a security chain, 550 mm diameter (Easy SAT). Power supply: 230V 50Hz, 1.5 mm2 silicon cables with glass sheath, nylon with fiber glass 3 poles terminal block. Maximum power on Easy DECO: 250W
[mm]
Easy SAT (IP65)
[mm]
EASY DECO FLC 2x42W Gx24q4 Disponibile a richiesta ▪ Membrana in Gorotex ▪ Cablaggio in emergenza (Dulux D 26W G24q3) ▪ Dispositivo di commutazione CLA ▪ Secondo pressacavo M20 per connessione di serie
Available on request ▪ Gorotex filter ▪ Emergency kit (Dulux D 26W G24q3) ▪ CLA switching device ▪ Second M20 cablegland for serial configuration
Accessori Vedere pagina 108
Accessories See page 108
Colori disponibili
Available colours
3 Argento RAL 9006 2 Nero RAL 9005
3 RAL 9006 Silver 2 RAL 9005 Black
EASY SAT MH PH 250W E40
Sostituire la VIa cifra del codice del prodotto per cambiare colore Replace the 6th figure of the product code to change colour ITALY MADE IN
102
103
Riflettori industriali
IP65
EASY N
IK 10
CASSETTE ALIMENTAZIONE EASY - EASY WIRING BOXES
Industrial Hi Bays Fino a 400W Up to 400W
Riflettore industriale a fascio stretto con elevato rendimento luminoso ideale per l’illuminazione di ambienti ampi e dai soffitti alti come spazi commerciali, aree industriali, capannoni e aree logistiche. Vano componenti: stampato in pressofusione di alluminio, alettato per una maggior dissipazione del calore. Verniciatura: in polvere di poliestere termoindurente resistente alla corrosione e agli agenti atmosferici. Riflettore: in alluminio 99,85 purissimo tornito, ossidato anodicamente e brillantato a fascio concentrante; diametro 550 mm. Diffusore: vetro piano temperato resistente agli urti e agli shock termici, agganciato tramite molle imperdibili in acciaio inox ed assicurato con una catenella di sicurezza. Alimentazione: 230V 50Hz, cavi in silicone con calza di vetro sez. 1,5 mm2, morsettiera 2P+T in nylon fibra vetro.
CODICE Code
POTENZA + PORTALAMPADA Power + Lampholder
A
300003.101
NC + E40
300123.125
SHP-E/MH-E 1x250W E40
3,00
300123.140
SHP-E/MH-E 1x400W E40
300323.125
INNESCO (KV) Trigger (KV)
ESECUZIONE COLORE Execution Colour
KG NETTI Net Kg
NC
2,20
4,50
CNR
5,62
4,00
4,50
CNR
6,83
MH-E PH 1x250W E40
2,15
1,00
CNR
4,24
300323.140
MH-E PH 1x400W E40
3,25
1,00
CNR
5,56
300423.125
MV 1x250W E40
2,15
CNR
4,10
300423.140
MV 1x400W E40
3,25
CNR
5,42
COMPONENTI EASY - EASY COMPONENTS 304002.550
Riflettore Concentrante Alluminio � 550 mm|Aluminium concentrating beam reflector � 550 mm
1,43
305000.550
Vetro � 550 mm| Glass � 550 mm
2,50
Consultare la simbologia a pag. 10 - See the simbology on page 10
Easy N [mm]
MH PH 250W E40 Narrow beam industrial hi bay with high luminous efficiency ideal to light up wide and tall facilities as commercial spaces, industrial areas, sheds and logistic areas. Housing: in die-cast aluminium with cooling fins to facilitate the heat outflow. Paintwork: thermosetting polyester powder resistant to atmospheric agents and corrosion. Reflector: anodized and polished 99.85 pure aluminium concentrating beam, 550 mm diameter. Diffuser: plane tempered glass resistant to shocks and thermal shocks, coupled with stainless steel clips and secured with a security chain. Power supply: 230V 50Hz, 1.5 mm2 silicon cables with glass sheath, nylon with fiber glass 3 poles terminal block.
Disponibile a richiesta ▪ Membrana in Gorotex ▪ Cablaggio in emergenza (Dulux D 26W G24q3) ▪ Dispositivo di commutazione CLA ▪ Secondo pressacavo M20 per connessione di serie
Available on request ▪ Gorotex filter ▪ Emergency kit (Dulux D 26W G24q3) ▪ CLA switching device ▪ Second M20 cablegland for serial configuration
Accessori Vedere pagina 108
Accessories See page 108
Colori disponibili
Available colours
3 Argento RAL 9006 2 Nero RAL 9005
3 RAL 9006 Silver 2 RAL 9005 Black
Sostituire la VIa cifra del codice del prodotto per cambiare colore Replace the 6th figure of the product code to change colour
ITALY MADE IN
104
105
Riflettori industriali
IP23
IP65
KRONOS C - S
IK 10
CASSETTE ALIMENTAZIONE KRONOS - KRONOS WIRING BOXES
Industrial Hi Bays Fino a 400W Up to 400W
Riflettore industriale tecnico di ultima generazione, adatto per l’illuminazione di capannoni, supermercati, negozi, magazzini, aree industriali, civili e commerciali. Vano componenti: composto da due semigusci stampati in pressofusione di alluminio, alettato per una maggior dissipazione del calore. Verniciatura: polvere di poliestere termoindurente resistente alla corrosione e agli agenti atmosferici. Riflettore: alluminio 99,85 purissimo tornito ossidato anodicamente e brillantato a fascio diffondente, diametro 480 mm. Diffusore: vetro piano temperato resistente agli urti e agli shock termici, agganciato tramite molle imperdibili in acciaio inox ed assicurato con una catenella di sicurezza (fornito di serie per il modello C). Alimentazione: 230V 50Hz, cavi in silicone con calza di vetro sez. 1,5 mm2, morsetto sezionatore 2P in fibra vetro. Sul modello Kronos S utilizzare lampade ellissoidali protette.
Kronos S (IP23)
CODICE Code
POTENZA + PORTALAMPADA Power + Lampholder
A
INNESCO (KV) Trigger (KV)
ESECUZIONE Execution
COLORE KG NETTI Colour Net Kg
301003.101
NC + E40
NC
2,57
301003.102
NC + E27
NC
2,40
301123.170
SHP-E/MH-E 1x70W E27
1,00
4,50
CNR
3,93
301123.115
SHP-E 1x150W E40
1,80
4,50
CNR
5,22
301123.125
SHP-E/MH-E 1x250W E40
3,00
4,50
CNR
6,57
301123.140
SHP-E/MH-E 1x400W E40
4,00
4,50
CNR
7,76
301223.115
MH-E 1x150W E27
1,80
4,50
CNR
5,22
301323.125
MH-E PH 1x250W E40
2,15
1,00
CNR
5,17
301323.140
MH-E PH 1x400W E40
3,25
1,00
CNR
6,49
301823.232
FLC 2x32W GX24q3
EL
3,38
301823.242
FLC 2x42W GX24q4
EL
3,38
COMPONENTI KRONOS - KRONOS COMPONENTS Kronos C (IP65)
Kronos C-S
304000.480
Riflettore Alluminio � 480 mm|Aluminium reflector � 480 mm
1,52
305000.480
Vetro � 480 mm|Glass � 480 mm
2,10
Consultare la simbologia a pag. 10 - See the simbology on page 10 Per la composizione del prodotto fare riferimento al listino prezzi - For product configuration please refer to the price list
Last generation hi-tech industrial reflector, suitable to light up sheds, supermarkets, shops, warehouses, civil, industrial and commercial areas. Housing: die-cast aluminium with cooling fins to facilitate the heat outflow. Paintwork: thermosetting polyester powder resistant to atmospheric agents and corrosion. Reflector: anodized and polished 99.85 pure aluminium wide beam, 480 mm diameter. Diffuser: plane tempered glass resistant to shocks and thermal shocks, coupled with stainless steel clips and secured with a security chain (standard on C model). Power supply: 230V 50Hz, 1.5 mm2 silicon cables with glass sheath, 2 poles fiber glass switching socket.
[mm]
KRONOS C MH PH 250W E40
On Kronos S model use elliptical shielded lamps.
Disponibile a richiesta ▪ Membrana in Gorotex ▪ Cablaggio in emergenza (Dulux D 26W G24q3) ▪ Dispositivo di commutazione CLA ▪ Secondo pressacavo M20 per connessione di serie
Available on request ▪ Gorotex filter ▪ Emergency kit (Dulux D 26W G24q3) ▪ CLA switching device ▪ Second M20 cablegland for serial configuration
Accessori Vedere pagina 108
Accessories See page 108
Colori disponibili
Available colours
3 Antracite RAL 7039
3 Anthracite RAL 7039
KRONOS C (IP 65) completo di vetro - with glass KRONOS S (IP 23) senza vetro - without glass
ITALY MADE IN
106
107
Riflettori industriali
IP40
IP65
KRONOS DECO - SAT
IK 10
CASSETTE ALIMENTAZIONE KRONOS - KRONOS WIRING BOXES
Industrial Hi Bays Fino a 400W Up to 400W
Riflettore decorativo tecnico di ultima generazione, adatto per l’illuminazione di capannoni, supermercati, negozi, magazzini, aree industriali, civili e commerciali. Vano componenti: composto da due semigusci stampati in pressofusione di alluminio, alettato per una maggior dissipazione del calore. Verniciatura: polvere di poliestere termoindurente. Riflettore: trasparente in policarbonato, prismatizzato e satinato all’interno, liscio all’esterno, diametro 480 mm (Kronos DECO); in alluminio 99,85 purissimo tornito, ossidato anodicamente e brillantato a fascio diffondente, diametro 550 mm (Kronos SAT). Diffusore: policarbonato trasparente resistente agli urti, agganciato tramite una cornice in alluminio verniciata RAL 9006 (Kronos DECO); vetro piano temperato resistente agli urti e agli shock termici, agganciato tramite molle imperdibili in acciaio inox ed assicurato con una catenella di sicurezza, diametro 550 mm (Kronos SAT). Alimentazione: 230V 50Hz, cavi in silicone con calza di vetro sez. 1,5 mm2, morsetto sezionatore 2P in fibra vetro. Massima potenza utilizzabile per Kronos DECO: 250W
CODICE Code
POTENZA + PORTALAMPADA Power + Lampholder
A
INNESCO (KV) Trigger (KV)
ESECUZIONE Execution
COLORE KG NETTI Colour Net Kg
301003.101
NC + E40
NC
2,57
301003.102
NC + E27
NC
2,40
301123.170
SHP-E/MH-E 1x70W E27
1,00
4,50
CNR
3,93
301123.115
SHP-E 1x150W E40
1,80
4,50
CNR
5,22
301123.125
SHP-E/MH-E 1x250W E40
3,00
4,50
CNR
6,57
301123.140
SHP-E/MH-E 1x400W E40
4,00
4,50
CNR
7,76
301223.115
MH-E 1x150W E27
1,80
4,50
CNR
5,22
301323.125
MH-E PH 1x250W E40
2,15
1,00
CNR
5,17
301323.140
MH-E PH 1x400W E40
3,25
1,00
CNR
6,49
301823.232
FLC 2x32W GX24q3
EL
3,38
301823.242
FLC 2x42W GX24q4
EL
3,38
Kronos SAT (IP65)
COMPONENTI KRONOS - KRONOS COMPONENTS Kronos DECO (IP40)
Kronos DECO-SAT
304001.480
Riflettore PC � 480 mm per Kronos DECO|PC reflector � 480 mm
1,67
305001.480
Diffusore PC � 480 mm per Kronos DECO| PC diffuser � 480 mm
0,73
304000.550
Riflettore Alluminio Satinato � 550 mm per Kronos SAT|Glazed aluminium reflector � 550 mm
1,30
305000.550
Vetro � 550 mm per Kronos SAT||Glass � 550 mm
2,50
Consultare la simbologia a pag. 10 - See the simbology on page 10 Per la composizione del prodotto fare riferimento al listino prezzi - For product configuration please refer to the price list Kronos DECO (IP40)
Last generation decorative technical reflector, suitable to light up sheds, supermarkets, shops, warehouses, civil, industrial and commercial areas. Housing: die-cast aluminium with cooling fins to facilitate the heat outflow. Paintwork: thermosetting polyester powder resistant to atmospheric agents and corrosion. Reflector: transparent polycarbonate, prismatized and glazed inside, smooth outside for easier cleaning and maintenance, diameter 480 mm (Kronos DECO). Anodized and polished 99.85 pure aluminium wide beam, 550 mm diameter (Kronos SAT). Diffuser: transparent polycarbonate shock resistant coupled by a RAL 9006 painted aluminium frame (Kronos DECO). Plane tempered glass diffuser resistant to shocks and thermal shocks, coupled with stainless steel clips and secured with a security chain, 550 mm diameter (Kronos SAT). Power supply: 230V 50Hz, 1.5 mm2 silicon cables with glass sheath, 2 poles fiber glass switching socket. Maximum power for Kronos DECO: 250W
[mm]
Kronos SAT (IP65)
[mm]
KRONOS DECO MH PH 250W E40 Disponibile a richiesta ▪ Membrana in Gorotex ▪ Cablaggio in emergenza (Dulux D 26W G24q3) ▪ Dispositivo di commutazione CLA ▪ Secondo pressacavo M20 per connessione di serie
Available on request ▪ Gorotex filter ▪ Emergency kit (Dulux D 26W G24q3) ▪ CLA switching device ▪ Second M20 cablegland for serial configuration
Accessori Vedere pagina 108
Accessories See page 108
Colori disponibili
Available colours
3 Antracite RAL 7039
3 Anthracite RAL 7039
KRONOS SAT MH-E 150W E27
ITALY MADE IN
108
109
Accessori Easy e Kronos Griglia di protezione � 480 mm Protection grid � 480 mm
Easy & Kronos Accessories
cod. 930000.480
Dispositivo CLA Il dispositivo CLA permette l’accensione di una lampada ausiliaria alogena fino a quando la lampada a scarica principale non va a regime per evitare black-out durante il periodo di accensione o riaccenzione a caldo. Il dispositivo è integrato all’interno della cassetta di alimentazione. Il prodotto viene fornito di portalampada ausiliario E27 montato su una staffa all’interno del riflettore. Potenza max 150W. La lampada ausiliaria non viene fornita.
Diffusore PC di protezione � 480 mm per Easy DECO e Kronos DECO PC protection diffuser � 480 mm for Easy DECO e Kronos DECO cod. 305001.480
CLA Device The CLA device allows for an auxiliary halogen lamp to be ignited until the main discharge lamp is up to working regime to avoid black-outs during the ignition or hot re-ignition period. The device is integrated in the control gear unit. The product is supplied with an auxiliary E27 lampholder fitted inside the reflector. Max power 150 W. The auxiliary lamps is not supplied.
Dispositivo CLA CLA device
Dispositivo di emergenza code + 03
Con l’utilizzo di questo dispositivo viene applicata una lampada fluorescente compatta da 26W montata su una staffa all’interno del riflettore, avente un portalampada G24q3. In caso di mancanza di elettricità l’inverter interviene innescando la lampada ausiliaria. L’unità di emergenza viene posizionata all’esterno dell’apparecchio. La durata media è di circa 1 ora. La lampada ausiliaria non viene fornita. Emergency Device
Modulo di emergenza (IP40) completo di connettore ad innesto rapido
With this device we apply a 26W compact fluorescent lamp inside the fitting, with a G24q3 lampholder. In the case of an energy failure the inverter will light up the auxiliary lamp. The emergency device is positioned outside the fitting. The average autonomy of the battery is approx. 1 hour. The auxiliary lamps is not supplied.
Emergency module (IP40) equipped with fast connector
Dettaglio dispositivo di emergenza Emergency device detail code + 01
ITALY MADE IN
110
111
Sospensioni decorative
IP20
EGO 1 - 1 LED
IK 10
Decorative suspensions
CODICE Code
POTENZA + PORTALAMPADA Power + Lampholder
306003.102
NC + E27
NC
2,40
Fino a 150W - Up to 150W LED 7x1W 500 mA
307003.103
NC + G12
NC
2,30
306123.170
MH-E 1x70W E27
1,00
4,50
CNR
3,55
306123.115
MH-E 1x150W E27
1,80
4,50
CNR
4,40
307123.170
MH-T 1x70W G12
1,00
4,50
CNR
3,45
307123.115
MH-T 1x150W G12
1,80
4,50
CNR
4,30
306133.170
MH-E 1x70W E27
1,00
4,50
CNRL
3,55
alluminio. Verniciatura: polvere di poliestere termoindurente con
306133.115
MH-E 1x150W E27
1,80
4,50
CNRL
4,40
307133.170
MH-T 1x70W G12
1,00
4,50
CNRL
3,45
care le operazioni di manutenzione e pulizia, diametro 320 mm. policarbonato trasparente resistente agli
307133.115
MH-T 1x150W G12
1,80
4,50
CNRL
4,30
306713.113
FLC 1x13W D G24d1
CN
3,10
verniciata RAL 9006. Modulo LED: RGB da 5x3x1W 350 mA - 350 Lumen apertura fascio 30°; POWER LED 7x1W 700mA da 950, 1.000,
306713.118
FLC 1x18W D G24d2
CN
3,10
306713.126
FLC 1x26W D G24d3
CN
3,10
306823.132
FLC 1x32W D Gx24q3
EL
3,10
306643.535
LED RGB 5x3x1W - 350lm - α 36°
0,35
LED
2,70
306643.713M
POWER LED 7x1W - 950lm col. 3000K - α 20°, 40°, 60°
0,70
LED
2,90
306643.714M
POWER LED 7x1W - 1000lm col. 4000K - α 20°, 40°, 60°
0,70
LED
2,90
306643.716M
POWER LED 7x1W - 1250lm col. 5000K - α 20°, 40°, 60°
0,70
LED
2,90
centri commerciali, negozi, vetrine, stand, showroom e stampato in pressofusione di
Alimentazione: 230V 50Hz. Kit di sospensione: regolare l’altezza al momento dell’installazione.
Ego 1 - 1 LED
A
INNESCO (KV) ESECUZIONE COLORE Trigger (KV) Execution Colour
KG NETTI Net Kg
Consultare la simbologia a pag. 10 - See the simbology on page 10 Design hi bay, suitable to light up civil areas, shopping centres, shops, shop windows, stand, showroom and
180˚ 125
165˚
150˚
135˚
100
204,5
120˚
-
90˚
700
75˚
2100
75
60˚
45˚
15˚
0˚
15˚
EGO 1 MH-E 70W E27
a scarica
45˚
cd/klm
3500 30˚
15˚
0˚
15˚
30˚
EGO 1 LED 7x1W 500mA
sospensione a binario Track suspension kit detail
base detail
112
30˚
45˚
2800
cd/klm
125 30˚
60˚
75˚
50
100
45˚
75˚
1400
60˚
25
60˚
105˚
90˚
90˚
75˚
120˚
700
105˚
25
90˚
zed inside, smooth outside for easier cleaning and maintenance, diameter 320 mm. transparent polycarbonate shock resistant, coupled by a RAL 9006 painted aluminium frame. LED module: RGB module 5x3x1W 350 mA - 350 Lumen 30° light beam aperture; POWER LED module 7x1W des light beam aperture. Power supply: 230V 50Hz. Suspension kit:
180˚
120˚
50 105˚
Angoli Gamma
105˚
75
4
33
428,5
Housing: die-cast aluminium. Paintwork: shed.
Angoli Gamma
[mm]
171
Disponibile a richiesta ▪ Colori disponibili
Available on request ▪ Track adapter Available colours
3 Antracite RAL 7039
3 Anthracite RAL 7039
113
ITALY MADE IN
Sospensioni decorative
IP20
EGO 2
IK 10
Decorative suspensions ALO fino a 75W ALO up to 75W
CODICE Code
POTENZA + PORTALAMPADA Power + Lampholder
ESECUZIONE Execution
308003.102
NC + E27
NC
COLORE Colour
KG NETTI Net Kg
1,40
Consultare la simbologia a pag. 10 - See the simbology on page 10
Sospensione decorativa adatta per illuminare aree civili, centri commerciali, negozi, vetrine, stand, showroom e uffici.
[mm]
82,9
33
4
130
307
Vano componenti: stampato in pressofusione di alluminio. Verniciatura: polvere di poliestere termoindurente con finitura satinata. Riflettore: trasparente in policarbonato, prismatizzato all’interno, liscio all’esterno per semplificare le operazioni di manutenzione e pulizia, diametro 320 mm. Diffusore: policarbonato trasparente resistente agli urti, agganciato tramite una cornice in alluminio verniciata RAL 9006. Alimentazione: 230V 50Hz, cavi in silicone con calza di vetro sez. 1 mm2, morsettiera 2P+T in nylon fibra vetro, cavo di alimentazione 1,5 mt. Kit di sospensione: basetta di fissaggio a soffitto, blocca cavi di sicurezza, due cavi in acciaio che permettono di regolare l’altezza al momento dell’installazione.
Diffusore di protezione Protection diffuser
Ego 2 Design hi bay, suitable to light up civil areas, shopping centres, shops, shop windows, stand, showroom and offices.
Dettaglio basetta di fissaggio a soffitto Ceiling mounting base detail
EL 20W E27
Dettaglio kit di sospensione a binario Track suspension kit detail
Disponibile a richiesta ▪ Diffusore di protezione � 320 mm ▪ Adattatore a binario
Available on request ▪ Protection diffuser � 320 mm ▪ Track adapter
Colori disponibili
Available colours
3 Antracite RAL 7039
3 Anthracite RAL 7039
Housing: die-cast aluminium. Paintwork: thermosetting polyester powder satin finished. Reflector: transparent polished polycarbonate reflector, prismatized inside, smooth outside for easier cleaning and maintenance, diameter 320 mm. Diffuser: transparent polycarbonate shock resistant, coupled by a RAL 9006 painted aluminium frame. Power supply: 230V 50Hz, 1 mm2 silicon cables with glass sheath, nylon with fiber glass 3 poles terminal block, power cable length 1.5 mt. Suspension kit: ceiling mounting base, security cables, two steel cables for adjustable installation height.
Diffusore di protezione fornito a richiesta Protection diffuser supplied on request ITALY MADE IN
114
115
Sospensioni decorative
IP20
EGO 3 - 3 LED
IK 10
Decorative suspensions
CODICE Code
POTENZA + PORTALAMPADA Power + Lampholder
309003.102
NC + E27
NC
2,40
Fino a 150W - Up to 150W LED 7x1W 500 mA
310003.103
NC + G12
NC
2,30
309223.170
MH-E 1x70W E27
1,00 4,50
CNR
3,55
309223.115
MH-E 1x150W E27
1,80 4,50
CNR
4,40
310223.170
MH-T 1x70W G12
1,00 4,50
CNR
3,45
310223.115
MH-T 1x150W G12
1,80 4,50
CNR
4,30
309233.170
MH-E 1x70W E27
1,00 4,50
CNRL
3,55
309233.115
MH-E 1x150W E27
1,80 4,50
CNRL
4,40
310233.170
MH-T 1x70W G12
1,00 4,50
CNRL
3,45
310233.115
MH-T 1x150W G12
1,80 4,50
CNRL
4,30
309713.113
FLC 1x13W D G24d1
CN
3,10
309713.118
FLC 1x18W D G24d2
CN
3,10
309713.126
FLC 1x26W D G24d3
CN
3,10
309823.132
FLC 1x32W D Gx24q3
EL
3,10
309643.535
LED RGB 5x3x1W - 350lm - α 36°
0,70
LED
2,50
309643.713M
POWER LED 7x1W - 950lm col. 3000K - α 20°, 40°, 60° 0,70
LED
2,70
309643.714M
POWER LED 7x1W - 1000lm col. 4000K - α 20°, 40°, 60° 0,70
LED
2,70
309643.716M
POWER LED 7x1W - 1250lm col. 5000K - α 20°, 40°, 60° 0,70
LED
2,70
centri commerciali, negozi, vetrine, stand, showroom e stampato in pressofusione di
alluminio. Verniciatura: polvere di poliestere termoindurente con alluminio 99,85 purissimo tornito, ossidato tro 320 mm. policarbonato trasparente resistente agli verniciata RAL 9006. Modulo LED: RGB da 5x31W 350 mA - 350 Lumen apertura fascio 30°; POWER LED 7x1W 700mA da 950, 1.000, Alimentazione: 230V 50Hz, cavi in silicone con calza di vetro sez. 1 mm2 cavo di alimentazione 1,5 mt. Kit di sospensione:
Ego 3 - 3 LED
regolare l’altezza al momento dell’installazione.
A
INNESCO (KV) ESECUZIONE COLORE Trigger (KV) Execution Colour
KG NETTI Net Kg
Consultare la simbologia a pag. 10 - See the simbology on page 10 171
Design hi bay, suitable to light up civil areas, shopping centres, shops, shop windows, stand, showroom and
Angoli Gamma
[mm]
180˚ 50
204,5
105˚
4
33
90˚
50
75˚
428,5
Housing: die-cast aluminium. Paintwork: shed. anodized and polished 99.85 pure aluminium, 320 mm diameter. transparent polycarbonate shock resistant, coupled by a RAL 9006 painted aluminium frame. LED module: RGB LED module 5x3x1W 350 mA - 350 lm 30° light beam aperture, POWER LED module 7x1W des light beam aperture. Power supply: 230V 50Hz, 1 mm2 silicon cables with
100
60˚
Angoli Gamma
120˚
105˚
105˚
90˚
90˚
75˚
75˚
60˚
60˚
180˚ 700
90˚
45˚
1400
0˚
45˚
60˚
15˚
EGO 3 MH-E 150W E27
30˚
45˚
2800
cd/klm
250 15˚
75˚
2100
200
30˚
105˚
700
150 45˚
120˚
cd/klm
3500 30˚
15˚
0˚
15˚
30˚
EGO 3 LED 7x1W 500mA
block, power cable length 1.5 mt. Suspension kit:
sospensione a binario Track suspension kit detail
base detail
a scarica
116
Disponibile a richiesta ▪ Colori disponibili
Available on request ▪ Track adapter Available colours
3 Antracite RAL 7039
3 Anthracite RAL 7039
117
ITALY MADE IN
Sospensioni decorative
IP20
EGO 4
IK 10
Decorative suspensions ALO fino a 75W ALO up to 75W
CODICE Code
POTENZA + PORTALAMPADA Power + Lampholder
ESECUZIONE Execution
308003.102
NC + E27
NC
COLORE Colour
KG NETTI Net Kg
1,40
Consultare la simbologia a pag. 10 - See the simbology on page 10
Sospensione decorativa adatta per illuminare aree civili, centri commerciali, negozi, vetrine, stand, showroom e uffici.
[mm]
82,9
33
4
130
307
Vano componenti: stampato in pressofusione di alluminio. Verniciatura: polvere di poliestere termoindurente con finitura satinata. Riflettore: in alluminio 99,85 purissimo tornito, ossidato anodicamente e brillantato a fascio diffondente, diametro 320 mm. Diffusore: policarbonato trasparente resistente agli urti, agganciato tramite una cornice in alluminio verniciata RAL 9006. Alimentazione: 230V 50Hz, cavi in silicone con calza di vetro sez. 1 mm2, morsettiera 2P+T in nylon fibra vetro, cavo di alimentazione 1,5 mt. Kit di sospensione: basetta di fissaggio a soffitto, blocca cavi di sicurezza, due cavi in acciaio che permettono di regolare l’altezza al momento dell’installazione.
Diffusore di protezione Protection diffuser
Ego 4 Design hi bay, suitable to light up civil areas, shopping centres, shops, shop windows, stand, showroom and offices. Housing: die-cast aluminium. Paintwork: thermosetting polyester powder satin finished. Reflector: Anodized and polished 99.85 pure aluminium, 320 mm diameter. Diffuser: transparent polycarbonate shock resistant, coupled by a RAL 9006 painted aluminium frame. Power supply: 230V 50Hz, 1 mm2 silicon cables with glass sheath, nylon with fiber glass 3 poles terminal block, power cable length 1.5 mt. Suspension kit: ceiling mounting base, security cables, two steel cables for adjustable installation height.
Dettaglio basetta di fissaggio a soffitto Ceiling mounting base detail
EL 20W E27
Dettaglio kit di sospensione a binario Track suspension kit detail
Disponibile a richiesta ▪ Diffusore di protezione � 320 mm ▪ Adattatore a binario
Available on request ▪ Protection diffuser � 320 mm ▪ Track adapter
Colori disponibili
Available colours
3 Antracite RAL 7039
3 Anthracite RAL 7039
Diffusore di protezione fornito a richiesta Protection diffuser supplied on request ITALY MADE IN
118
119
Sospensioni decorative
IP20
CHARM 1 - CHARM 2 - CHARM 2 LED
IK 07
Decorative suspensions
CODICE Code
POTENZA + PORTALAMPADA Power + Lampholder
319003.103
NC + G12
Fino a 150W - Up to 150W LED 7x1W 500 mA
319123.135
MH-T 1x35W G12
319123.170
A
INNESCO (KV) ESECUZIONE COLORE Trigger (KV) Execution Colour
KG NETTI Net Kg
5,20
0,50 4,50
CNR
6,25
MH-T 1x70W G12
1,00 4,50
CNR
6,45
319123.115
MH-T 1x150W G12
1,80 4,50
CNR
7,30
319133.135
MH-T 1x35W G12
0,50 4,50
CNRL
6,25
319133.170
MH-T 1x70W G12
1,00 4,50
CNRL
6,45
319133.115
MH-T 1x150W G12
1,80 4,50
CNRL
7,30
Vetro di protezione: temperato spessore 6 mm resisten-
320003.102
NC + E27
NC
4,29
cornice in alluminio verniciata. Alimentazione: 230V 50Hz, cavi in silicone con calza di vetro sez. 1 mm2 cavo di alimentazione 1,5 mt. Kit di sospensione:
318943.000
ALO 1x75/100W G53
CN
4,29
318943.175
ALO 1x75W G53
CNL
4,34
318943.110
ALO 1x100W G53
CNL
4,34
318713.118
FLC 1x18W D G24d2
CN
4,29
CHARM 1
NC
-
CHARM 2
Corpo: stampato in pressofusione di alluminio. Verniciatura: polvere di poliestere termoindurente con
di regolare l’altezza al momento dell’installazione.
FLC 1x26W D G24d3
CN
4,84
318823.132
FLC 1x32W D Gx24q3
EL
4,09
LED RGB da 5x3x1W 350 mA - 350lm apertura fascio 35°; POWER LED 7x1W 700mA da 950, 1.000, 1.250lm in tre
318643.535
LED RGB 5x3x1W - 350lm - α 36°
0,35
LED
4,79
318643.713
POWER LED 7x1W - 950lm col. 3000K - α 20°, 40°, 60° 0,70
LED
4,04
318643.714
POWER LED 7x1W - 1000lm col. 4000K - α 20°, 40°, 60° 0,70
LED
4,04
318643.715
POWER LED 7x1W - 1250lm col. 5000K - α 20°, 40°, 60° 0,70
LED
4,04
Charm 1 - 2 Charm 2 LED
CHARM 2 LED
318713.126
Disponibile in versione a scarica G12 per lampade
Consultare la simbologia a pag. 10 - See the simbology on page 10
up civil areas, shopping centers, stores, store windows, [mm]
Housing: die-cast aluminium. Paintwork:
Angoli Gamma
[mm]
90˚
700
241
171,1
241
171,1
292
404,5
75˚
1400
60˚
60˚
2100 45˚
power cord. Suspension kit:
105˚
90˚
75˚
6mm thick tempered shock and thermal shock resistant, coupled by a painted aluminium frame. Power supply: 230V 50Hz, 1mm² silicon cables with
120˚
700
105˚
241 171,1
241 171,1
180˚
45˚
2800
cd/klm
3500 30˚
Charm 1
Available for 35, 70 & 150W G12 master color dischar-
Colori disponibili
& 100W G53 AR111 halogen lamps; LED RGB 5x3x1W 350 mA - 350lm 35° aperture beam; POWER LED 7x1W 700mA 950, 1,000, 1,250lm in three color temperature (3000/4000/5000K), variable aperture beam.
Charm 2
15˚
0˚
15˚
30˚
CHARM LED 7x1W 700mA
Available colours RAL 7039 Anthracite + RAL 9006 Silver
Antracite RAL 7039 + Argento RAL 9006 1
Bianco
1
White
2
Nero
2
Black
Sostituire la VIa cifra del codice del prodotto per cambiare colore Replace the 6th figure of our product code to change colour ITALY MADE IN
120
121
Proiettori per interni Interior Floodlights Nice TS - Nice MC
78
Nice PAR30 - Nice AR111
80
Nice LED
82
Accessori Nice
84
Spin MC 1X - 2X
86
Spin MC111 1X - 2X
88
Spin AR111 - PAR30 1X - 2X
90
Spin LED
92
Spin LITE
94
Accessori Spin - Binari
96
Proiettori per Interni
IP20
NICE TS - MC
IK 07
Interior Floodlights Nice TS
POTENZA + PORTALAMPADA A Power + Lampholder
INNESCO (KV) Trigger (KV)
400003.170
NC 70W - ALO 300W Rx7s
ESECUZIONE Execution
COLORE Colour
KG NETTI Net Kg
NC
2,65
400003.115 NC 150W Rx7s NC 2,65
TS
Fino a 150W Up to 150W
CODICE Code
Proiettore d’illuminazione per interni, dal design sobrio ed elegante che offre diverse possibilità di impiego grazie all’utilizzo di differenti tipologie di lampade. Ideale per l’illuminazione di vetrine, hotel, showroom, esposizioni e negozi.
400223.170 MH-TS 1x70W Rx7s 1,00 4,50 CNR 3,80 400223.115 MH-TS 1x150W Rx7s 1,80 4,50 CNR 4,75 400233.170 MH-TS 1x70W Rx7s 1,00 4,50 CNRL 3,95 400233.115 MH-TS 1x150W Rx7s 1,80 4,50 CNRL 5,05 402003.103 NC + G12 NC 3,80
MC
Corpo: pressofusione di alluminio. Separatore termico: stampato in pressofusione di alluminio posizionato tra alimentazione e lampada. Ottica: alluminio 99,85 purissimo ossidato anodicamente e brillantato. Staffa: lamiera piegata. Verniciatura: polvere di poliestere termoindurente resistente agli agenti atmosferici e alla corrosione, finitura satinata. Vetro di protezione: temperato spessore 3 mm resistente agli urti e agli shock termici. Alimentazione: 230V 50Hz elettromeccanica, cavi in silicone con calza di vetro sez. 1 mm2, morsettiera 2P+T in nylon fibra di vetro.
402223.170 MH-T 1x70W G12 1,00 4,50 CNR 3,80 402223.115 MH-T 1x150W G12 1,80 4,50 CNR 4,75 402233.170 MH-T 1x70W G12 1,00 4,50 CNRL 3,95 402233.115 MH-T 1x150W G12 1,80 4,50 CNRL 5,05
Consultare la simbologia a pag. 10 - See the simbology on page 10
Nice MC Angoli Gamma
180˚ 150
105˚
Nice TS-MC
120˚
105˚
313 90˚
90˚
150
75˚
140
138
188,5 202,1 232,1
75˚
300
60˚
60˚
450
365,2
45˚
[mm]
45˚
600
cd/klm
750 30˚
15˚
0˚
15˚
30˚
TS MH-TS 150W Rx7s
Indoor floodlight with simple and elegant design that offers several applicabilities using different types of lamps. Ideal to light up hotels, showrooms, exhibitions and shops. Housing: die-cast aluminium. Separator: die-cast aluminium directly installed between lamp and wiring box. Optic: anodized and polished 99.85 pure aluminium. Bracket: folded sheet. Paintwork: thermosetting polyester powder resistant to atmospheric agents and corrosion, polished finishing. Protection glass: shock and thermal shocks resistant 3 mm tempered. Power supply: standard 230V 50Hz, 1 mm2 silicon cables with glass sheath, nylon with fiber glass 3 poles terminal block.
Disponibile a richiesta ▪ Cablaggio elettronico
Available on request ▪ Electronic ballast
Accessori Vedere pagina 84
Accessories See page 84
Colori disponibili
Available colours
1 Bianco 2 Nero RAL 9005 3 Argento RAL 9006
1 White 2 RAL 9005 Black 3 RAL 9006 Silver
Sostituire la VIa cifra del codice del prodotto per cambiare colore Replace the 6th figure of the product code to change colour
ITALY MADE IN
78
79
Proiettori per Interni
NICE PAR30 - AR111
IP20
CODICE Code
Interior Floodlights
POTENZA + PORTALAMPADA Power + Lampholder
ESECUZIONE Execution
COLORE Colour
KG NETTI Net Kg
PAR30
403003.102 NC + E27 CN 2,50
Fino a 100W Up to 100W
Nice AR111
403943.175 ALO 1x75W E27 CNL 2,70 403943.110 ALO 1x100W E27 CNL 2,70
AR111
Proiettore d’illuminazione per interni, dal design sobrio ed elegante che offre diverse possibilità di impiego grazie all’utilizzo di differenti tipologie di lampade. Ideale per l’illuminazione di vetrine, hotel, showroom, esposizioni e negozi.
404943.175 ALO 1x75W G53 CNL 2,65 404943.110 ALO 1x100W G53 CNL 2,65
Consultare la simbologia a pag. 10 - See the simbology on page 10
Corpo: pressofusione di alluminio. Separatore termico: stampato in pressofusione di alluminio posizionato tra alimentazione e lampada. Staffa: lamiera piegata. Verniciatura: polvere di poliestere termoindurente resistente agli agenti atmosferici e alla corrosione, finitura satinata. Alimentazione: 230V 50Hz elettromeccanica, cavi in silicone con calza di vetro sez. 1 mm2, morsettiera 2P+T in nylon fibra di vetro.
Angoli Gamma
180˚
120˚
500
105˚
105˚
313 90˚
90˚
500
75˚
140
138
188,5 202,1 232,1
75˚
1000
60˚
60˚
1500
365,2
Nice PAR30
45˚
[mm]
Nice PAR30-AR111 Indoor floodlight with simple and elegant design that offers several applicabilities using different types of lamps. Ideal to light up hotels, showrooms, exhibitions and shops.
45˚
2000
cd/klm
2500 30˚
15˚
0˚
15˚
30˚
PAR30 ALO 100W E27 Accessori Vedere pagina 84
Accessories See page 84
Colori disponibili
Available colours
1 Bianco 2 Nero RAL 9005 3 Argento RAL 9006
1 White 2 RAL 9005 Black 3 RAL 9006 Silver
Sostituire la VIa cifra del codice del prodotto per cambiare colore Replace the 6th figure of the product code to change colour
Housing: die-cast aluminium. Separator: die-cast aluminium directly installed between lamp and wiring box. Bracket: folded sheet. Paintwork: thermosetting polyester powder resistant to atmospheric agents and corrosion, polished finishing. Power supply: standard 230V 50Hz, 1 mm2 silicon cables with glass sheath, nylon with fiber glass 3 poles terminal block.
ITALY MADE IN
80
81
Proiettori per Interni
NICE LED
IP20
Interior Floodlights Fino a 7x1W LED Up to 7x1W LED
Nice LED RGB
Proiettore d’illuminazione per interni, dal design sobrio ed elegante che offre diverse possibilità di impiego grazie all’utilizzo di LED di potenza e sistema multicolore RGB. Ideale per l’illuminazione di vetrine, hotel, showroom, esposizioni e negozi.
CODICE Code
POTENZA + PORTALAMPADA Power + Lampholder
A
ESECUZIONE Execution
COLORE Colour
KG NETTI Net Kg
406643.535M
LED RGB 5x3x1W - 350lm - α 36°
0,70
LED
3,15
406643.713M
POWER LED 7x1W - 950lm col. 3000K - α 20°, 40°, 60°
0,70
LED
2,95
406643.714M
POWER LED 7x1W - 1000lm col. 4000K - α 20, 40, 60°
0,70
LED
2,95
406643.716M
POWER LED 7x1W - 1250lm col. 5000K - α 20, 40, 60°
0,70
LED
2,95
Consultare la simbologia a pag. 10 - See the simbology on page 10
Angoli Gamma
Corpo: pressofusione di alluminio. Separatore termico: stampato in pressofusione di alluminio posizionato tra alimentazione e lampada. Staffa: lamiera piegata. Verniciatura: polvere di poliestere termoindurente resistente agli agenti atmosferici e alla corrosione, finitura satinata. Modulo LED RGB: 5x3x1W 350mA da 350 Lumen apertura fascio 30°. Modulo POWER LED: 7x1W 700mA da 950, 1.000, 1.250 Lumen in tre differenti tonalità. Alimentazione: 230V 50Hz elettronica, morsettiera 2P+T in nylon fibra di vetro.
180˚
120˚
700
105˚
105˚
313 90˚
90˚
700
75˚
140
138
188,5 202,1 232,1
75˚
1400
60˚
60˚
2100
365,2
45˚
[mm]
45˚
2800
cd/klm
3500 30˚
15˚
0˚
15˚
30˚
Power LED 7x1W 500mA
Nice POWER LED
Nice LED Indoor floodlight with simple and elegant design that offers several applicabilities using power LEDs and multicolor RGB system. Ideal to light up shop windows, hotels, showrooms, shops and expositions.
Accessori Vedere pagina 84
Accessories See page 84
Colori disponibili
Available colours
1 Bianco 2 Nero RAL 9005 3 Argento RAL 9006
1 White 2 RAL 9005 Black 3 RAL 9006 Silver
Sostituire la VIa cifra del codice del prodotto per cambiare colore Replace the 6th figure of the product code to change colour
Housing: die-cast aluminium. Separator: die-cast aluminium directly installed between lamp and wiring box. Bracket: folded sheet. Paintwork: thermosetting polyester powder resistant to atmospheric agents and corrosion, polished finishing. RGB LED module: 5x3x1W 350mA 350 Lumen 30° light beam aperture. POWER LED module: 1x1W 700mA 950, 1.000, 1.250 Lumen in three different shades light beam aperture. Power supply: 230V 50Hz with electronic ballast, nylon with fiber glass 3 poles terminal block.
ITALY MADE IN
82
83
Accessori Nice Nice Accessories
Adattatore binario a 3 fasi 3 phases track adapter Colori disponibili | Available colours 940001.000 940002.000
Alette frangiluce Anti dazzling baffles Colori disponibili | Available colours 940001.003 940002.003 940003.003
Basetta di fissaggio a parete/soffitto Wall/ceiling mounting base Colori disponibili | Available colours 940001.001 940002.001 940003.001
Kit di sospensione Suspension kit Colori disponibili | Available colours 940001.002 940002.002 940003.002
Tutti gli accessori per comporre il binario di Nice sono disponibili a pagina 96. All the accessories necessary to compose the track system for Nice are available at page 96.
Kit di sospensione a binario Suspension kit on track Colori disponibili | Available colours 941001.002 941002.002 941003.002
84
85
Proiettori per Interni
IP40
SPIN MC 1X - 2X
IK 07
Interior Floodlights
CODICE Code
POTENZA + PORTALAMPADA A Power + Lampholder
INNESCO (KV) Trigger (KV)
ESECUZIONE Execution
COLORE Colour
KG NETTI Net Kg
Fino a 150W Up to 150W
410003.203 NC + 2xG12 NC 3,50
410003.103 NC + G12 NC 2,45
410523.135 MH-T 1x35W G12 0,50 4,50 EL 2,70 410523.170 MH-T 1x70W G12 1,00 4,50 EL 2,70 Proiettore per interni di nuova generazione, ideale per l’illuminazione di negozi, vetrine, showroom, musei ed esposizioni.
410523.115 MH-T 1x150W G12 1,80 4,50 EL 2,90 410533.135 MH-T 1x35W G12 0,50 4,50 ELL 2,75 410533.170 MH-T 1x70W G12 1,00 4,50 ELL 2,75
Per effettuare la manutenzione ordinaria non è necessario alcun utensile, il cambio lampada viene effettuato manualmente attraverso lo sgancio di vetro ed ottica.
410533.115 MH-T 1x150W G12 1,80 4,50 ELL 2,95 410523.235 MH-T 2x35W G12 0,50 4,50 EL 3,55
Corpo, cornice e vano ottico: pressofusione di alluminio. Verniciatura: polvere di poliestere termoindurente resistente agli agenti atmosferici e alla corrosione, finitura satinata. Ottica: alluminio 99,85 purissimo ossidato anodicamente e brillantato, finitura satinata. Vetro di protezione: spessore 3 mm. Alimentazione: elettronica 230V 50Hz, cavi in silicone con calza di vetro sez. 1 mm2. Adattatore: trifase – tecnologia Nokia, fornito di serie già montato sul prodotto.
410523.270 MH-T 2x70W G12 1,00 4,50 EL 3,55 410533.235 MH-T 2x35W G12 0,50 4,50 ELL 3,65 410533.270 MH-T 2x70W G12 1,00 4,50 ELL 3,65
Consultare la simbologia a pag. 10 - See the simbology on page 10
Angoli Gamma
180˚
105˚
345,1
Spin MC
90˚
90˚
150
158
75˚
75˚
300
60˚
60˚
450 45˚
[mm]
SPIN MC 1X
It is not necessary any tool to operate the ordinary maintenance, lamp replacement is manually made releasing glass and optic.
45˚
600
128,8
New generation indoor floodlight, ideal to light up shops, shop windows, showrooms, museums and exhibitions.
120˚
150
105˚
cd/klm
750 30˚
15˚
0˚
15˚
30˚
MC MH-T 1x35W G12
158
477,8
Housing, frame and optical compartment: die-cast aluminium. Paintwork: thermosetting polyester powder resistant to atmospheric agents and corrosion, polished finishing. Optic: anodized and polished 99.85 pure aluminium. Protection glass: 3 mm. Power supply: 230V 50Hz with electronic ballast, 1 mm2 silicon cables with glass sheath. Adapter: 3 phase with Nokia technology, standard supplied, already mounted.
128,8
[mm]
SPIN MC 2X
Prodotto disponibile esclusivamente per installazione a binario.
Detteglio adattatore trifase 3 phase adapter detail
Accessori Vedere pagina 96
Accessories See page 96
Colori disponibili
Available colours
3 Argento RAL 9006
3 RAL 9006 Silver
Product available exclusively to be installed on track. ITALY MADE IN
86
87
Proiettori per Interni
SPIN MC111 1X - 2X
IP20
Interior Floodlights
CODICE Code
POTENZA + PORTALAMPADA A Power + Lampholder
INNESCO (KV) Trigger (KV)
ESECUZIONE Execution
COLORE Colour
KG NETTI Net Kg
Fino a 70W Up to 70W
411003.204 NC + 2xGx8,5 NC 3,20
411003.104 NC + Gx8,5 NC 2,35
411523.135 MC111 1x35W Gx8,5 0,50 4,50 EL 2,55 411523.170 MC111 1x70W Gx8,5 1,00 4,50 EL 2,55 Proiettore per interni di nuova generazione, ideale per l’illuminazione di negozi, vetrine, showroom, musei ed esposizioni.
411533.135 MC111 1x35W Gx8,5 0,50 4,50 ELL 2,65 411533.170 MC111 1x70W Gx8,5 1,00 4,50 ELL 2,65 411523.235 MC111 2x35W Gx8,5 0,50 4,50 EL 3,65
Per effettuare la manutenzione ordinaria non è necessario alcun utensile, il cambio lampada viene effettuato manualmente attraverso lo sgancio della cornice.
411523.270 MC111 2x70W Gx8,5 1,00 4,50 EL 3,65 411533.235 MC111 2x35W Gx8,5 0,50 4,50 ELL 3,75
Corpo, cornice e vano ottico: pressofusione di alluminio. Verniciatura: polvere di poliestere termoindurente resistente agli agenti atmosferici e alla corrosione, finitura satinata. Alimentazione: elettronica 230V 50Hz, cavi in silicone con calza di vetro sez. 1 mm2. Adattatore: trifase – tecnologia Nokia, fornito di serie già montato sul prodotto.
411533.270 MC111 2x70W Gx8,5 1,00 4,50 ELL 3,75 Consultare la simbologia a pag. 10 - See the simbology on page 10 Angoli Gamma
180˚
120˚
500
105˚
105˚
345,1 90˚
90˚
500
158
75˚
1000
60˚
Spin MC111
75˚
60˚
1500 45˚
[mm]
45˚
2000
128,8
cd/klm
2500 30˚
15˚
0˚
15˚
30˚
MC111 MH-T 1x70W GX85
SPIN MC111 1X
477,8
New generation indoor floodlight, ideal to light up shops, shop windows, showrooms, museums and exhibitions.
158
It is not necessary any tool to operate the ordinary maintenance, lamp replacement is manually made releasing the frame.
128,8
Housing, frame and optical compartment: die-cast aluminium. Paintwork: thermosetting polyester powder resistant to atmospheric agents and corrosion, polished finishing. Power supply: 230V 50Hz with electronic ballast, 1 mm2 silicon cables with glass sheath. Adapter: 3 phase with Nokia technology, standard supplied, already mounted.
[mm]
SPIN MC111 2X
Detteglio adattatore trifase 3 phase adapter detail
Accessori Vedere pagina 96
Accessories See page 96
Colori disponibili
Available colours
3 Argento RAL 9006
3 RAL 9006 Silver
Prodotto disponibile esclusivamente per installazione a binario. Product available exclusively to be installed on track. ITALY MADE IN
88
89
Proiettori per Interni
SPIN AR111 - PAR30 1X - 2X
IP20
Interior Floodlights
CODICE Code
POTENZA + PORTALAMPADA Power + Lampholder
ESECUZIONE Execution
COLORE Colour
KG NETTI Net Kg
Fino a 100W Up to 100W
412003.202 NC + 2x E27 CN 3,15
PAR30 1X-2X
412003.102 NC + 1x E27 CN 2,30
Proiettore per interni di nuova generazione, ideale per l’illuminazione di negozi, vetrine, showroom, musei ed esposizioni.
412943.175 ALO 1x75W E27 CNL 2,60 412943.110 ALO 1x100W E27 CNL 2,60 412943.275 ALO 2x75W E27 CNL 3,75 412943.210 ALO 2x100W E27 CNL 3,75
Per effettuare la manutenzione ordinaria non è necessario alcun utensile, il cambio lampada viene effettuato manualmente attraverso lo sgancio della cornice.
AR111 1X-2X
413943.000 ALO 1x75/100W G53 CN 2,40
Corpo, cornice e vano ottico: pressofusione di alluminio. Verniciatura: polvere di poliestere termoindurente resistente agli agenti atmosferici e alla corrosione, finitura satinata. Alimentazione: elettronica 230V 50Hz, cavi in silicone con calza di vetro sez. 1 mm2. Adattatore: trifase – tecnologia Nokia, fornito di serie già montato sul prodotto.
413943.200 ALO 2x75/100W G53 CN 3,35 413943.175 ALO 1x75W G53 CNL 2,45 413943.110 ALO 1x100W G53 CNL 2,45 413943.275 ALO 2x75W G53 CNL 3,45 413943.210 ALO 2x100W G53 CNL 3,45 Consultare la simbologia a pag. 10 - See the simbology on page 10 Angoli Gamma
180˚
Spin AR111-PAR30
345,1
120˚
500
105˚
105˚
90˚
90˚
500
158
75˚
75˚
1000
60˚
60˚
1500 45˚
[mm]
New generation indoor floodlight, ideal to light up shops, shop windows, showroom, museums and exhibitions.
cd/klm
2500 30˚
15˚
0˚
15˚
30˚
PAR30 ALO 100W E27
SPIN AR111-PAR30 1X
It is not necessary any tool to operate the ordinary maintenance, lamp replacement is manually made releasing the frame.
45˚
2000
128,8
477,8
158
Housing, frame and optical compartment: die-cast aluminium. Paintwork: thermosetting polyester powder resistant to atmospheric agents and corrosion, polished finishing. Optic: anodized and polished 99.85 pure aluminium. Protection glass: 3 mm. Power supply: 230V 50Hz with electronic ballast, 1 mm2 silicon cables with glass sheath. Adapter: 3 phase with Nokia technology, standard supplied, already mounted.
128,8
[mm]
SPIN AR111-PAR30 2X
Prodotto disponibile esclusivamente per installazione a binario.
Detteglio adattatore trifase 3 phase adapter detail
Accessori Vedere pagina 96
Accessories See page 96
Colori disponibili
Available colours
3 Argento RAL 9006
3 RAL 9006 Silver
Product available exclusively to be installed on track. ITALY MADE IN
90
91
Proiettori per Interni
SPIN LED 1X - 2X
IP20
Interior Floodlights
CODICE Code
POTENZA + PORTALAMPADA A Power + Lampholder
414643.535M
LED RGB 5x3x1W - 350lm - α 36°
0,70 LED
2,90
Fino a 7x1W LED Up to 7x1W LED
414643.713M
POWER LED 7x1W - 950lm col. 3000K - α 20°, 40°, 60°
0,70 LED
2,70
414643.714M
POWER LED 7x1W - 1000lm col. 4000K - α 20°, 40°, 60°
0,70 LED
2,70
414643.716M
POWER LED 7x1W - 1250lm col. 5000K - α 20°, 40°, 60°
0,70 LED
2,70
414643.813M
POWER LED 2X 7x1W - 950lm col. 3000K - α 20°, 40°, 60° 0,70 LED
3,40
414643.814M
POWER LED 2X 7x1W - 1000lm col. 4000K - α 20°, 40,° 60° 0,70 LED
3,40
414643.816M
POWER LED 2X 7x1W - 1250lm col. 5000K - α 20°, 40°, 60° 0,70 LED
3,40
Proiettore per interni di nuova generazione che grazie all’utilizzo della tecnologia LED è ideale per l’illuminazione di negozi, vetrine, showroom, musei ed esposizioni. Per effettuare la manutenzione ordinaria non è necessario alcun utensile, il cambio lampada viene effettuato manualmente attraverso lo sgancio della cornice.
ESECUZIONE Execution
COLORE Colour
KG NETTI Net Kg
Consultare la simbologia a pag. 10 - See the simbology on page 10
Corpo, cornice e vano ottico: pressofusione di alluminio. Verniciatura: polvere di poliestere termoindurente resistente agli agenti atmosferici e alla corrosione, finitura satinata. Modulo LED RGB: 5x3x1W 350mA da 350 Lumen apertura fascio 30°. Modulo POWER LED: 7x1W 700mA da 950, 1.000, 1.250 Lumen in tre differenti tonalità. Alimentazione: 230V 50Hz elettronica, morsettiera 2P+T in nylon fibra di vetro. Adattatore: trifase – tecnologia Nokia, fornito di serie già montato sul prodotto.
Angoli Gamma
180˚
120˚
700
105˚
105˚
345,1 90˚
90˚
700
158
75˚
75˚
1400
60˚
60˚
2100 45˚
45˚
2800
128,8
[mm]
15˚
0˚
15˚
30˚
Power LED 7x1W 500mA
SPIN LED-RGB 1X
477,8
158
Spin LED
cd/klm
3500 30˚
New generation indoor floodlight, ideal to light up shops, shop windows, showroom, museums and exhibitions using LEDs technology.
128,8
[mm]
It is not necessary any tool to operate the ordinary maintenance, lamp replacement is manually made releasing the frame.
SPIN LED 2X
Housing, frame and optical compartment: die-cast aluminium. Paintwork: thermosetting polyester powder resistant to atmospheric agents and corrosion, polished finishing. RGB LED module: 5x3x1W 350mA 350 Lumen 30° light beam aperture. POWER LED module: 7x1W 700mA 950, 1.000, 1.250 Lumen in three different shades light beam aperture. Power supply: 230V 50Hz with electronic ballast, nylon with fiber glass 3 poles terminal block. Adapter: 3 phase with Nokia technology, standard supplied, already mounted.
Accessori Vedere pagina 96
Accessories See page 96
Colori disponibili
Available colours
3 Argento RAL 9006
3 RAL 9006 Silver
Detteglio adattatore trifase 3 phase adapter detail
Prodotto disponibile esclusivamente per installazione a binario. Product available exclusively to be installed on track.
ITALY MADE IN
92
93
Proiettori per Interni
SPIN LITE
IP40
Interior Floodlights
CODICE Code
POTENZA + PORTALAMPADA Power + Lampholder
ESECUZIONE Execution
COLORE Colour
KG NETTI Net Kg
Fino a 100W Up to 100W
416943.175 ALO 1x75W E27 CNL 1,78
416003.102 NC + 1xE27 CN 1,48
416943.110 ALO 1x100W E27 CNL 1,78 Consultare la simbologia a pag. 10 - See the simbology on page 10
Versione economica del proiettore Spin, che pur mantenendo lo stesso design, è orientato al risparmio sfruttando lampade PAR30.
Angoli Gamma
180˚
120˚
128,8
Per effettuare la manutenzione ordinaria non è necessario alcun utensile, il cambio lampada viene effettuato manualmente attraverso lo sgancio della cornice.
500
105˚
171,5
90˚
500
75˚
152
Corpo, cornice e vano ottico: pressofusione di alluminio. Verniciatura: polvere di poliestere termoindurente resistente agli agenti atmosferici e alla corrosione, finitura satinata. Alimentazione: in tensione diretta 230V, morsettiera 2P+T in nylon fibra di vetro. Adattatore: : trifase – tecnologia Nokia, fornito di serie già montato sul prodotto.
105˚
90˚
75˚
1000
60˚
60˚
1500 45˚
[mm]
45˚
2000
cd/klm
2500 30˚
15˚
0˚
15˚
30˚
LITE PAR30 ALO 100W E27
Spin Lite
Accessori Vedere pagina 96
Accessories See page 96
Colori disponibili
Available colours
3 Argento RAL 9006
3 RAL 9006 Silver
New generation indoor floodlight, ideal to light up shops, shop windows, showrooms, museums and exhibitions. It is not necessary any tool to operate the ordinary maintenance, lamp replacement is manually made releasing the frame. Housing, frame and optical compartment: die-cast aluminium. Paintwork: thermosetting polyester powder resistant to atmospheric agents and corrosion, polished finishing. Power supply: 230V 50Hz with electronic ballast, 1 mm2 silicon cables with glass sheath. Adapter: 3 phase with Nokia technology, standard supplied, already mounted.
Prodotto disponibile esclusivamente per installazione a binario. Product available exclusively to be installed on track. ITALY MADE IN
94
95
Accessori e Binari
Binari 3 fasi
3 Phase tracks
Accessories and Tracks
I codici sono disponibili a pag. 23 del listino generale 2012 Codes are available on page 23 of our 2012 price list
3
Congiunzione a X X joint
Argento RAL 9006 RAL 9006 Silver
Adattatore Track adapter
1
Nero RAL 9005 RAL 9005 Black
2
Bianco White
Connettore alimentatore Live End
mm
Giunto a L esterno Outside L joint
Congiunzione lineare C Electrical straight joint
Congiunzione flessibile Flexible joint
Congiunzione a T T joint
Terminale di chiusura Dead End
Kit di sospensione Suspension kit
ITALY MADE IN
96
97
Illuminazione pubblica Public Lighting Soul
124
Soul LED
126
Avantgarde C - S
128
Avantgarde PRO
130
Avantgarde PLUS - LED
132
Avantgarde XL - LED
134
Avantgarde Accessori
136
Sistema Bipotenza
138
REB
140
Illuminazione pubblica
IP65
IK 10
SOUL
0,213 m2
Public Lighting
CODICE Code
POTENZA + PORTALAMPADA Power + Lampholder
505003.101
NC + E40
Fino a 150W Up to 150W
505003.102
NC + E27
NC
6,65
505123.170
SHP-T/MH-E 1x70W E27
1,00
4,50
CNR
7,91
505123.110
SHP-T 1x100W E40
1,10
4,50
CNR
8,45
505123.115
SHP-T 1x150W E40
1,80
4,50
CNR
8,77
Armatura per arredo urbano elegante e moderna sviluppata per l’illuminazione di centri urbani e residenziali. Adatta anche per l’illuminazione di strade, parcheggi, piazzali e giardini. Corpo, gancio di apertura, copertura integrale e blocco di fissaggio: pressofusione di alluminio. Blocco di fissaggio adatto per pali � 60 mm mentre per fissaggio a palo � 40 mm è necessario un adattatore. Verniciatura: polvere di poliestere termoindurente. Piastra portacomponenti: nylon rinforzato fibra di vetro facilmente removibile. Vetro di protezione: temperato 4 mm. Ottica: cut-off in alluminio 99.85 purissimo ossidato anodicamente e brillantato. Alimentazione: 230V 50Hz. Morsetto sezionatore fornito di serie. Sistema di inclinazione del prodotto: da 0° a +15° in 4 differenti posizioni. Fuoco lampada regolabile per ottimizzare il rendimento dell’ottica.
Soul
A
INNESCO (KV) ESECUZIONE Trigger (KV) Execution
COLORE Colour
KG NETTI Net Kg
NC
6,76
505223.110
MH-E 1x100W E27
1,10
4,50
CNR
8,36
505223.115
MH-E 1x150W E27
1,80
4,50
CNR
8,66
505133.170
SHP-T 1x70W E27
1,00
4,50
CNRL
8,00
505133.110
SHP-T 1x100W E40
1,10
4,50
CNRL
8,65
505133.115
SHP-T 1x150W E40
1,80
4,50
CNRL
8,94
505233.170
MH-E 1x70W E27
1,00
4,50
CNRL
8,00
505233.110
MH-E 1x100W E27
1,10
4,50
CNRL
8,44
505233.115
MH-E 1x150W E27
1,80
4,50
CNRL
8,77
505123.110T
SHP-T 1x100/70W E40 Temp.
1,10
4,50
CNR
8,57
505123.115T
SHP-T 1x150/100W E40 Temp.
1,80
4,50
CNR
8,89
505123.110R
SHP-T 1x100/70W E40 Centr/R.
1,10
4,50
CNR
8,57
505123.115R
SHP-T 1x150/100W E40 Centr/R.
1,80
4,50
CNR
8,89
Consultare la simbologia a pag. 10 - See the simbology on page 10 Angoli Gamma
[mm] 499
180˚
120˚
100
105˚
105˚
232
179
90˚
100
75˚
430
Modern and elegant street lighting developed for urban and residential lighting. Suitable also for streets lighting, parking lots, yards and gardens.
90˚
75˚
200
60˚
60˚
440 300 45˚
45˚ 400
Housing, opening hook, covering and pole fixing block: die-cast aluminium. Fixing block suitable for 60 mm poles, adapter is required for 40 mm poles. Paintwork: thermosetting polyester powder. Wiring plate: easily removable nylon fiber glass. Protection glass: tempered 4 mm. Optic: cut-off anodized and polished 99.85 pure aluminium. Power supply: 230V 50Hz. Switching socket supplied as standard. Positioning tilt system: from 0° to +15°, 4 positions. Variable lamp focus for optimized optic performance.
cd/klm
500 30˚
15˚
0˚
15˚
30˚
SHP-T 70W E27
Il prodotto può essere montato in posizione orizzontale The product can be mounted in a horizontal position
124
Disponibile a richiesta ▪ Reattore elettronico bipotenza temporizzato
Available on request ▪ Timed bi-power electronic ballast
Colori disponibili
Available colours
3 Antracite RAL 7039
3 RAL 7039 Anthracite
125
ITALY MADE IN
Illuminazione pubblica
IP65
IK 10
SOUL LED
0,213 m2
Public Lighting
CODICE Code
POTENZA Power
A
ESECUZIONE Execution
505643.121
LED 12x1W REBEL - 2400lm nom. - col. 4000K
0,70
LED
9,35
Fino a 60x1W 700mA Up to 60x1W 700mA
505643.241
LED 24x1W REBEL - 4800lm nom. - col. 4000K
0,70
LED
9,35
505643.361
LED 36x1W REBEL - 7200lm nom. - col. 4000K
0,70
LED
9,35
505643.481
LED 48x1W REBEL - 9600lm nom. - col. 4000K
0,70
LED
9,35
505643.601
LED 60x1W REBEL - 12000lm nom. - col. 4000K
0,70
LED
9,35
Armatura per arredo urbano elegante e moderna sviluppata per l’illuminazione di centri urbani e residenziali. Adatta anche per l’illuminazione di strade, parcheggi, piazzali e giardini sviluppata per l’utilizzo di moduli LED ad altissima efficienza energetica.
COLORE Colour
KG NETTI Net Kg
Consultare la simbologia a pag. 10 - See the simbology on page 10
Corpo, copertura integrale alettata e blocco di fissaggio: pressofusione di alluminio. Blocco di fissaggio adatto per pali � 60 mm mentre per fissaggio a palo � 40 mm è necessario un adattatore. Verniciatura: polvere di poliestere termoindurente. Piastra portacomponenti: nylon rinforzato fibra di vetro facilmente removibile. Vetro di protezione: temperato 4 mm. Alimentazione: 230V 50Hz. Moduli LED: realizzati con LED Philips REBEL da 1W, integrati con lenti secondarie asimmetriche per migliorarne le performance illuminotecniche. Sistema di dimmerazione 1-10V di serie.
Angoli Gamma
180˚
120˚
150
105˚
105˚
90˚
90˚
150
75˚
300
60˚
Angoli Gamma
180˚
150
105˚
75˚
60˚
60˚
90˚
150
300
45˚
45˚ 600
cd/klm
750
Soul LED
Il prodotto può essere montato in posizione orizzontale
60˚
45˚
600
0˚
75˚
450
45˚
15˚
105˚
90˚
75˚
450
30˚
120˚
15˚
cd/klm
750
30˚
30˚
36x1W 700mA
15˚
0˚
15˚
30˚
60x1W 700mA
The product can be mounted in a horizontal position
[mm] 405,7
283,4
430
225
Modern and elegant street lighting developed for urban and residential lighting. Suitable also for streets lighting, parking lots, yards and gardens. Developed to be used with high energy efficiency LED modules.
172
496
Housing, finned covering and pole fixing block: die-cast aluminium. Fixing block suitable for 60 mm poles, adapter is required for 40 mm poles. Paintwork: thermosetting polyester powder. Wiring plate: easily removable nylon fiber glass. Protection glass: tempered 4 mm. Power supply: 230V 50Hz. LED modules: made with 1W Philips REBEL LED, integrated with asymmetric secondary lenses to improve the lighting performances. Dimming 1-10V system supplied as standard.
Colori disponibili
Available colours
3 Antracite RAL 7039
3 RAL 7039 Anthracite
ITALY MADE IN
126
127
Illuminazione pubblica
IP23
IP65
IK 10
AVANTGARDE C - S
0,144 m2
Public Lighting
CODICE Code
POTENZA + PORTALAMPADA Power + Lampholder
500003.101
NC + E40
NC
3,90
Fino a 250W Up to 250W
500003.102
NC + E27
NC
3,90
500123.170
SHP-T/MH-E 1x70W E27
1,00
4,50
CNR
5,00
500123.110
SHP-T 1x100W E40
1,10
4,50
CNR
5,65
Armatura stradale elegante e moderna sviluppata per
500123.115
SHP-T 1x150W E40
1,80
4,50
CNR
6,00
per l’illuminazione di strade urbane ed extraurbane,
500123.125
SHP-T/MH-T 1x250W E40
3,00
4,50
CNR
7,35
500223.110
MH-E 1x100W E27
1,10
4,50
CNR
5,70
500223.115
MH-E 1x150W E27
1,80
4,50
CNR
6,00
500323.125
MH-T PH 1x250W E40
2,15
1,00
CNR
6,00
500423.180
MV 1x80W E27
0,80
CNR
4,35
500423.112
MV 1x125W E27
1,20
CNR
4,55
500423.125
MV 1x250W E40
2,15
CNR
5,80
500133.170
SHP-T 1x70W E27
1,00
4,50
CNRL
5,00
500133.110
SHP-T 1x100W E40
1,10
4,50
CNRL
5,65
500133.115
SHP-T 1x150W E40
1,80
4,50
CNRL
6,00
500133.125
SHP-T 1x250W E40
3,00
4,50
CNRL
7,35
500233.170
MH-E 1x70W E27
1,00
4,50
CNRL
5,00
500233.110
MH-E 1x100W E27
1,10
4,50
CNRL
5,70
500233.115
MH-E 1x150W E27
1,80
4,50
CNRL
6,00
500233.125
MH-T 1x250W E40
3,00
4,50
CNRL
7,35
500333.125
MH-T PH 1x250W E40
2,15
1,00
CNRL
6,00
500433.180
MV 1x80W E27
0,80
CNRL
4,35
500433.112
MV 1x125W E27
1,20
CNRL
4,55
500433.125
MV 1x250W E40
2,15
CNRL
5,80
Avantgarde C (IP65) pressofusione di allumiVerniciatura: polvere di poliestere termoindurente. Copertura e gancio di apertura del vetro: nylon rinforremovibile. Vetro di protezione: temperato 4 mm, incernierato al anodicamente e brillantato. Alimentazione: 230V 50Hz.
Avantgarde S (IP23) da 0° a +15° in 4 -
Avantgarde C - S maintenance fast and easy. Perfect to light up streets,
A
INNESCO (KV) Trigger (KV)
ESECUZIONE Execution
COLORE Colour
KG NETTI Net Kg
buildings. die-cast aluminiun. Fixing block suitable for 60 mm poles, adapter is required for 40 mm poles. Paintwork: Cover and glass opening hook: glass. Wiring plate: tempered 4 mm hinged to the housing with a stainless steel pivot AISI 306.
Consultare la simbologia a pag. 10 - See the simbology on page 10
Angoli Gamma
180˚ 80
105˚
[mm]
144,9
105˚
90˚
90˚
80
75˚
201,4
120˚
75˚
160
60˚
60˚
240
aluminium. Power supply: 230V 50Hz.
45˚
245,4
45˚
320
573,5 cd/klm
400 30˚
15˚
0˚
15˚
30˚
MV 125W E27 Disponibile a richiesta ▪ Cablaggio bipotenza (vedere pagina 138)
Available on request ▪ Bi-power wiring (see page 138)
Accessori Vedere pagina 136
Accessories See page 136
Colori disponibili
Available colours
Grigio RAL 7038 + Antracite RAL 7039
128
RAL 7038 Gray + RAL 7039 Dark gray
129
ITALY MADE IN
Illuminazione pubblica
IP65
IK 10
AVANTGARDE PRO
0,158 m2
Public Lighting
CODICE Code
POTENZA + PORTALAMPADA Power + Lampholder
502003.101
NC + E40
NC
4,38
Fino a 250W Up to 250W
502003.102
NC + E27
NC
4,38
502123.170
SHP-T/MH-E 1x70W E27
1,00
4,50
CNR
5,48
502123.110
SHP-T 1x100W E40
1,10
4,50
CNR
6,13
Armatura stradale elegante e moderna sviluppata per
502123.115
SHP-T 1x150W E40
1,80
4,50
CNR
6,48
per l’illuminazione di strade urbane ed extraurbane,
502123.125
SHP-T/MH-T 1x250W E40
3,00
4,50
CNR
7,83
502223.110
MH-E 1x100W E27
1,10
4,50
CNR
6,18
502223.115
MH-E 1x150W E27
1,80
4,50
CNR
6,48
502323.125
MH-T PH 1x250W E40
2,15
1,00
CNR
6,48
502423.180
MV 1x80W E27
0,80
CNR
4,83
502423.112
MV 1x125W E27
1,20
CNR
5,03
502423.125
MV 1x250W E40
2,15
CNR
6,28
502133.170
SHP-T 1x70W E27
1,00
4,50
CNRL
5,48
502133.110
SHP-T 1x100W E40
1,10
4,50
CNRL
6,13
502133.115
SHP-T 1x150W E40
1,80
4,50
CNRL
6,48
502133.125
SHP-T 1x250W E40
3,00
4,50
CNRL
7,83
502233.170
MH-E 1x70W E27
1,00
4,50
CNRL
5,48
502233.110
MH-E 1x100W E27
1,10
4,50
CNRL
6,18
502233.115
MH-E 1x150W E27
1,80
4,50
CNRL
6,48
502233.125
MH-T 1x250W E40
3,00
4,50
CNRL
7,83
502333.125
MH-T PH 1x250W E40
2,15
1,00
CNRL
6,48
502433.180
MV 1x80W E27
0,80
CNRL
4,83
502433.112
MV 1x125W E27
1,20
CNRL
5,03
502433.125
MV 1x250W E40
2,15
CNRL
6,28
pressofusione di allumiVerniciatura: polvere di poliestere termoindurente. Copertura integrale e gancio di apertura del vetro: removibile. Vetro di protezione: temperato 4 mm, incernierato al anodicamente e brillantato. Alimentazione: 230V 50Hz.
da 0° a +15° in 4 -
Avantgarde PRO maintenance fast and easy. Perfect to light up streets,
A
INNESCO (KV) ESECUZIONE Trigger (KV) Execution
COLORE Colour
KG NETTI Net Kg
buildings. die-cast aluminiun. Fixing block suitable for 60 mm poles, adapter is required for 40 mm poles. Paintwork: Whole cover and glass opening hook: reinforced nylon
Consultare la simbologia a pag. 10 - See the simbology on page 10 Angoli Gamma
180˚ 150
105˚
199,9
Wiring plate:
155,2
[mm]
tempered 4 mm hinged to the housing with a stainless steel pivot AISI 306.
120˚
105˚
90˚
90˚
150
75˚
75˚
300
60˚
60˚
450 45˚
aluminium. Power supply: 230V 50Hz.
265,3
45˚
600
598 cd/klm
750 30˚
15˚
0˚
15˚
30˚
SHP-T 70W E27 Disponibile a richiesta ▪ Cablaggio bipotenza (vedere pagina 138)
Available on request ▪ Bi-power wiring (see page 138)
Accessori Vedere pagina 136
Accessories See page 136
Colori disponibili
Available colours
Grigio RAL 7038 + Antracite RAL 7039
130
RAL 7038 Gray + RAL 7039 Dark gray
131
ITALY MADE IN
Illuminazione pubblica
IP66
IK 10
AVANTGARDE PLUS - PLUS LED
0,158 m2
Public Lighting
CODICE Code
POTENZA + PORTALAMPADA Power + Lampholder
503003.101
NC + E40
NC
5,53
Fino a 250W - Up to 250W LED 30x1W REBEL
503003.102
NC + E27
NC
5,53
503123.170
SHP-T/MH-E 1x70W E27
1,00
4,50
CNR
6,63
503123.110
SHP-T 1x100W E40
1,10
4,50
CNR
7,28
Armatura stradale elegante e moderna sviluppata per
503123.115
SHP-T 1x150W E40
1,80
4,50
CNR
7,63
per l’illuminazione di strade urbane ed extraurbane,
503123.125
SHP-T/MH-T 1x250W E40
3,00
4,50
CNR
8,98
503223.110
MH-E 1x100W E27
1,10
4,50
CNR
7,33
503223.115
MH-E 1x150W E27
1,80
4,50
CNR
7,63
503323.125
MH-T PH 1x250W E40
2,15
1,00
CNR
7,63
503423.180
MV 1x80W E27
0,80
CNR
5,98
503423.112
MV 1x125W E27
1,20
CNR
6,18
503423.125
MV 1x250W E40
2,15
CNR
7,43
503133.170
SHP-T 1x70W E27
1,00
4,50
CNRL
6,63
503133.110
SHP-T 1x100W E40
1,10
4,50
CNRL
7,28
503133.115
SHP-T 1x150W E40
1,80
4,50
CNRL
7,63
503133.125
SHP-T 1x250W E40
3,00
4,50
CNRL
8,98
503233.170
MH-E 1x70W E27
1,00
4,50
CNRL
6,63
503233.110
MH-E 1x100W E27
1,10
4,50
CNRL
7,28
503233.115
MH-E 1x150W E27
1,80
4,50
CNRL
7,63
503233.125
MH-T 1x250W E40
3,00
4,50
CNRL
8,98
503333.125
MH-T PH 1x250W E40
2,15
1,00
CNRL
7,63
503433.180
MV 1x80W E27
0,80
CNRL
5,98
503433.112
MV 1x125W E27
1,20
CNRL
6,18
503433.125
MV 1x250W E40
2,15
CNRL
7,43
503643.201
LED 20x1W REBEL - 2100lm nom. - col. 4000K 0,35
LED
5,85
503643.301
LED 30x1W REBEL - 3150lm nom. - col. 4000K 0,35
LED
5,85
Corpo, gancio di apertura, copertura e blocco di
Verniciatura: polvere di poliestere termoindurente. Vetro di protezione: temperato 4 mm, incernierato al anodicamente e brillantato. Moduli LED: le performance stradali. Alimentazione: 230V 50Hz.
-
da 0° a +15° in 4
Avantgarde PLUS
PLUS LED
maintenance fast and easy. Perfect to light up streets,
A
INNESCO (KV) ESECUZIONE COLORE Trigger (KV) Execution Colour
KG NETTI Net Kg
buildings. die cast aluminiun. Fixing block suitable for 60 mm poles, adapter is required for 40 mm poles. Paintwork: tempered 4 mm hinged to the housing with a stainless steel pivot AISI 306.
Consultare la simbologia a pag. 10 - See the simbology on page 10
Angoli Gamma
[mm]
aluminium.
180˚
120˚
150
105˚
90˚
150
199
LED modules: made with 1W Philips REBEL LED, integrated with asymmetric secondary lenses to improve performances. Power supply: 230V 50Hz.
154
75˚
300
60˚
Angoli Gamma
105˚
105˚
90˚
90˚
75˚
75˚
60˚
60˚
180˚
45˚
90˚
132
15˚
0˚
SHP-T 150W E40
Disponibile a richiesta ▪ Cablaggio bipotenza (vedere pagina 138) ▪
Available on request ▪ Bi-power wiring (see page 138) ▪ Timed bi-power electronic ballast
Accessori Vedere pagina 136
Accessories See page 136
Colori disponibili
Available colours
Grigio RAL 7038 + Antracite RAL 7039
45˚
RAL 7038 Gray + RAL 7039 Dark gray
133
60˚
45˚
45˚ 600
cd/klm
750 30˚
75˚
300
450
600
266
105˚
150
450
574,5
120˚
150
15˚
30˚
cd/klm
750 30˚
15˚
0˚
15˚
30˚
LED 30x1W 350mA
ITALY MADE IN
Illuminazione pubblica
IP66
IK 10
AVANTGARDE XL - XL LED
0,275 m2
Public Lighting
CODICE Code
POTENZA + PORTALAMPADA Power + Lampholder
504003.101
Fino a 400W - Up to 400W LED 60x1W REBEL
Armatura stradale elegante e moderna sviluppata per ottimizzare l’installazione e la manutenzione. Ideale per l’illuminazione di strade urbane ed extraurbane, parcheggi, nuovi edifici residenziali, industriali e civili. Corpo, gancio di apertura, copertura e blocco di fissaggio: pressofusione di alluminio. Blocco di fissaggio adatto per pali � 60 mm, per fissaggio il a palo � 40 mm è necessario un adattatore. Verniciatura: in polvere di poliestere termoindurente. Vetro di protezione: temperato 4 mm, fissato direttamente sul corpo. Ottica: cut-off in alluminio 99.85 purissimo ossidato anodicamente e brillantato. Moduli LED: realizzati con LED Philips REBEL da 1W, integrati con lenti secondarie asimmetriche per migliorarne le performance stradali. Alimentazione: 230V 50Hz, cavi in silicone con calza di vetro sez. 1,5 mm2, morsettiera 2P+T in nylon fibra di vetro. Sistema di inclinazione del prodotto: da 0° a +15° in 4 differenti posizioni. Fuoco lampada regolabile per ottimizzare il rendimento dell’ottica.
Avantgarde XL
XL LED
New concept street lighting, to make installation and maintenance fast and easy. Perfect to light up streets, urban areas, parking lots, civil, industrial and residential buildings.
A
INNESCO (KV) Trigger (KV)
ESECUZIONE COLORE Execution Colour
KG NETTI Net Kg
NC + E40
NC
9,60
504003.102
NC + E27
NC
9,60
504123.115
SHP-T 1x150W
1,80
4,50
CNR
11,69
504123.125
SHP-T/MH-T 1x250W
3,00
4,50
CNR
13,02
504123.140
SHP-T/MH-T 1x400W
4,00
4,50
CNR
14,23
504223.115
MH-E 1x150W
1,80
4,50
CNR
11,69
504323.125
MH-T PH 1x250W
2,15
1,00
CNR
11,64
504323.140
MH-T PH 1x400W
3,25
1,00
CNR
12,96
504423.125
MV 1x250W
2,15
CNR
11,50
504423.140
MV 1x400W
3,25
CNR
12,82
504133.115
SHP-T 1x150W
1,80
4,50
CNRL
11,69
504133.125
SHP-T 1x250W
3,00
4,50
CNRL
13,02
504133.140
SHP-T 1x400W
4,00
4,50
CNRL
14,23
504233.115
MH-E 1x150W
1,80
4,50
CNRL
11,69
504233.125
MH-T 1x250W
3,00
4,50
CNRL
13,02
504233.140
MH-T 1x400W
4,00
4,50
CNRL
14,23
504333.125
MH-T PH 1x250W
2,15
1,00
CNRL
11,64
504333.140
MH-T PH 1x400W
3,25
1,00
CNRL
12,96
504433.125
MV 1x250W
2,15
CNRL
11,50
504433.140
MV 1x400W
3,25
CNRL
12,82
504643.401
LED 40x1W REBEL - 4200lm nom.- col. 4000K 0,35
LED
12,30
504643.601
LED 60x1W REBEL - 6300lm nom.- col. 4000K 0,35
LED
12,30
Consultare la simbologia a pag. 10 - See the simbology on page 10
Housing, cover and pole fixing block: block in die-cast aluminiun. Fixing block suitable for � 60 mm poles, adapter is required for � 40 mm poles. Paintwork: in thermosetting polyester. Glass: tempered 4 mm protection directcoupled to the housing. Cut-off optic: anodized and polished 99.85 pure aluminium. LED modules: made with 1W Philips REBEL LED, integrated with asymmetric secondary lenses to improve performances. Power supply: 230V 50Hz, 1.5 mm2 silicon cables with glass sheath, nylon fiber glass 3 poles terminal block. Positioning tilt system: from 0° to +15°, 4 positions. Variable lamp focus for optimized optic performance.
••••••••
Angoli Gamma
••••••••
150
••••••••
•••••• 150
••••••
[mm]
••••••
719
••••••
90˚
••••••
180˚
387
••••••
••••••
600
••••••
••
90˚
150
75˚
Available on request ▪ Bi-power wiring (see page 138) ▪ Timed bi-power electronic ballast
Accessori Vedere pagina 136
Accessories See page 136
Colori disponibili
Available colours
Grigio RAL 7038 + Antracite RAL 7039
75˚
300
60˚
60˚
45˚
45˚ 600
cd/klm ••••••••
••••••
SHP-T 400W E40 Disponibile a richiesta ▪ Cablaggio bipotenza (vedere pagina 138) ▪ Reattore elettronico Bipotenza temporizzato
105˚
450
750 ••••••
120˚
150
450
224
227,5
105˚
••••••
300
Angoli Gamma
••••••••
cd/klm
750 30˚
15˚
0˚
15˚
30˚
LED 60x1W 350mA
RAL 7038 Gray + RAL 7039 Dark gray ITALY MADE IN
134
135
Accessori Avantgarde Avantgarde Accessories
Braccio da parete / angolo Angle / wall bracket cod. 950000.000
Adattatore palo ďż˝ 40 mm Pole adapter ďż˝ 40 mm cod. 950000.003 Tutti i modelli Avantgarde possono essere montati in posizione orizzontale. All the Avantgarde models can be mounted in a horizontal position.
Morsetto sezionatore da ordinare insieme al propotto Automatic switching socket to order with the product cod. 950000.004
Vetro di protezione per Avantgarde S Protection glass for Avantgarde S cod. 950000.001
ITALY MADE IN
136
137
Sistemi Bipotenza
SISTEMI BIPOTENZA - Bi-power Systems
AVANTGARDE C
Bi-power Systems
Sistema temporizzato
AVANTGARDE S
All’interno del prodotto vi è un commutatore temporizzato che permette di cambiare automaticamente la potenza di ogni singolo apparecchio. Lo stradale per un corretto funzionamento non necessita di alcuna centralina di controllo.
Timed System
AVANTGARDE PRO
Inside the product there is a timer switch that automatically allows to change the power of each individual unit. The fitting, to properly operate, does not require any control unit.
Sistema con centralina remota All’interno del prodotto vi è un commutatore che permette di cambiare la potenza dell’apparecchio solo se connesso ad una centralina di controllo installata alla base dell’impianto.
AVANTGARDE PLUS
Ogni prodotto deve essere raggiunto da due cavi, quello di alimentazione e quello di segnale.
System with remote control unit Inside the product there is a switch that allows to change the power unit only when connected to a control unit installed at the root of the system.
CODICE Code
POTENZA + PORTALAMPADA Power + Lampholder
A
INNESCO (KV) Trigger (KV)
ESECUZIONE Execution
KG NETTI Net Kg
500123.110T
SHP-T 1x100/70W E40 Temp.
1,10
4,50
CNR
7,28
500123.115T
SHP-T 1x150/100W E40 Temp.
1,80
4,50
CNR
7,63
500123.125T
SHP-T/MH-T 1x250/150W E40 Temp.
3,00
4,50
CNR
8,98
500123.110R
SHP-T 1x100/70W E40 Centr/R.
1,10
4,50
CNR
7,28
500123.115R
SHP-T 1x150/100W E40 Centr/R.
1,80
4,50
CNR
7,63
500123.125R
SHP-T/MH-T 1x250/150W E40 Centr/R.
3,00
4,50
CNR
8,98
501123.110T
SHP-T 1x100/70W E40 Temp.
1,10
4,50
CNR
7,28
501123.115T
SHP-T 1x150/100W E40 Temp.
1,80
4,50
CNR
7,63
501123.125T
SHP-T/MH-T 1x250/150W E40 Temp.
3,00
4,50
CNR
8,98
501123.110R
SHP-T 1x100/70W E40 Centr/R.
1,10
4,50
CNR
7,28
501123.115R
SHP-T 1x150/100W E40 Centr/R.
1,80
4,50
CNR
7,63
501123.125R
SHP-T/MH-T 1x250/150W E40 Centr/R.
3,00
4,50
CNR
8,98
502123.110T
SHP-T 1x100/70W E40 Temp.
1,10
4,50
CNR
7,28
502123.115T
SHP-T 1x150/100W E40 Temp.
1,80
4,50
CNR
7,63
502123.125T
SHP-T/MH-T 1x250/150W E40 Temp.
3,00
4,50
CNR
8,98
502123.110R
SHP-T 1x100/70W E40 Centr/R.
1,10
4,50
CNR
7,28
502123.115R
SHP-T 1x150/100W E40 Centr/R.
1,80
4,50
CNR
7,63
502123.125R
SHP-T/MH-T 1x250/150W E40 Centr/R.
3,00
4,50
CNR
8,98
503123.110T
SHP-T 1x100/70W E40 Temp.
1,10
4,50
CNR
7,28
503123.115T
SHP-T 1x150/100W E40 Temp.
1,80
4,50
CNR
7,63
503123.125T
SHP-T/MH-T 1x250/150W E40 Temp.
3,00
4,50
CNR
8,98
503123.110R
SHP-T 1x100/70W E40 Centr/R.
1,10
4,50
CNR
7,28
503123.115R
SHP-T 1x150/100W E40 Centr/R.
1,80
4,50
CNR
7,63
503123.125R
SHP-T/MH-T 1x250/150W E40 Centr/R.
3,00
4,50
CNR
8,98
504123.125T
SHP-T/MH-T 1x250/150W E40 Temp.
3,00
4,50
CNR
13,02
504123.140T
SHP-T/MH-T 1x400/250W E40 Temp.
4,00
4,50
CNR
14,23
504123.125R
SHP-T/MH-T 1x250/150W E40 Centr/R.
3,00
4,50
CNR
13,02
504123.140R
SHP-T/MH-T 1x400/250W E40 Centr/R.
4,00
4,50
CNR
14,23
A richiesta disponibile sistema bipotenza temporizzato anche in versione elettronica da integrare all’interno del prodotto Max 150W Optional timed dual power system available also in electronic version to be integrated inside the product Max 150W
For more informations on Bi-power systems see the brochure for
Per informazioni sul sistema REB vedere pagina 140 - For information on REB System see page 140
REB
!
Per maggiori informazioni sui sistemi bipotenza consultare la brochure dedicata
AVANTGARDE XL
Each product has to be reached by two cables, to power and signal.
REA5100.0070
Reattore Multipotenza REB 70W/REB Multipower Elect. Ballast 70W
0,45
REA5100.0100
Reattore Multipotenza REB 100W/REB Multipower Elect. Ballast 100W
0,45
REA5100.0150
Reattore Multipotenza REB 150W/REB Multipower Elect. Ballast 150W
0,45
ITALY MADE IN
138
139
Multipower Electronic Ballast
FUNZIONAMENTO E CONSUMO - Operation & Consuption
IP20
Cable to the lamp
CARATTERISTICHE TECNICHE Peso 575 gr Alimentatore adatto per lampade SHP Poliammide 6 caricato al 30% con fibra di vetro Elettronica protetta dal surriscaldamento Range di alimentazione 190 – 254 Vac Fattore di potenza 0,996 a pieno carico Autoapprendimento durata ciclo notturno Distanza modulo–lampada fino a 8 m Riaccensione a caldo della lampada
potenza / power
Cavo alla lampada
SISTEMA TRADIZIONALE Traditional System
ALIMENTAZIONE INSTABILE Unstable Power
70W -100W - 150W For SHP lamps
Scarica di picco Discharge peak Spegnimento crepuscolare Off twilight
Accensione crepuscolare Twilight switch tempo / time
Cavo dall’impianto Cable from the main
Estensione media vita della lampada + 40% Drastica riduzione dei costi di manutenzione Aumenta il rendimento dell’apparecchio Regola gradualmente l’accensione Riduzione dei consumi del 20%,40%, 60% Limita la potenza della lampada al valore nominale
potenza / power
VANTAGGI
SISTEMA REB REB System
Fascia Serale: Potenza Massima Evening time: Full Power
15 minuti di accensione 15 minutes power
Fascia Notturna: Potenza Ridotta Night time: Reduced Power
Fascia mattutina: Potenza Massima Morning time: Full Power
Inizio riduzione flusso pre-impostabile Start presettable flow reduction
Accensione graduale Soft start
Ritorno alla massima potenza Return to full power
tempo / time
REB System
SPECIFICATIONS Weight 575 gr Ballast suitable for SHP lamps Polyamide 6 reinforced with 30% fiber glass Electronics protected against overheating Power Range 190-254 Vac Power factor of 0,996 at full load Self-learning nightly life cycle Distance lamp-module up to 8 m Lamp Hot Restart
Lampada da 150W 150W lamp
Reattore convenzionale Conventional ballast
Ore medie di accensione stagionale Average hours of season lighting
11 ore a luce piena 11 hours at full light
5 ore a luce piena 5 hours at full light
6 ore a luce ridotta 6 hours at reduced light
Potenza assorbita / Power consumption
175 W
145 W
58 W
Consumo notturno / Night consumption
1,93 kWh
0,725 kWh
0,35 kWh
Consumo mensile / Monthly consumption
58,55 kWh
32,69 kWh
Consumo annuale / Annual consumption
702,6 kWh
392,4 kWh
Sistema REB / REB System
Risparmio annuale conseguito / Annual savings achieved
ADVANTAGES Average Lamp Life Extension + 40% Drastic reduction of maintenance costs Increases the efficiency of the apparatus Gradually adjusts the ignition Reducing consumption by 20%, 40%, 60% Limits the lamp power at nominal value
44%
Benefici ambientali / Environmental benefits
W
70
100
150
Energia annua risparmiata / Annual saved energy
kWh
135
193
289
Emissioni annue evitate di CO 2 per 1000 lampioni Avoided annual emissions of CO2 for 1000 streetlights
t
72
102
153
ITALY MADE IN
140
141
Plafoniere Sporgenti Surface Mounting Fittings Congress
168
Linea
170
Sferiq
172
Office SLA - DIF
174
Office PAR - PAR T5
176
Interio
178
Onda IND - DUO
180
Plafoniere Sporgenti
IP20
CONGRESS
IP40
Surface Mounting Fittings
PAR
T5 fino a 2x80W T5 up to 2x80W
Sistema per interni disponibile per lampade T5 ideale per uffici, negozi, banche, ambienti di lavoro in genere. Congress è disponibile per fissaggio diretto a soffitto o sospensione su tiranti in acciaio.
DIF
Corpo: realizzato in estruso di alluminio rigato, colorazione anodizzato naturale. Ottiche disponibili: PAR: ottica parabolica Dark Light. DIF: Diffusore in metacrilato satinato. Alimentazione: Reattore elettronico; cavo HT 105° non propagante la fiamma; morsettiera 2P+T in nylon fibra di vetro. La versione bilampada è realizzata con due lampde T5 contrapposte in senso verticale per illuminazione diretta ed indiretta.
Congress DIF (IP40)
Congress
CODICE
POTENZA + PORTALAMPADA
L
ESECUZIONE
COLORE
KG NETTI
Code
Power + Lampholder
Execution
Colour
Net Kg
614823.124
FL 1x24W T5 G5
700
EL
1,06
614823.139
FL 1x39W T5 G5
1000
EL
1,61
614823.154
FL 1x54W T5 G5
1300
EL
2,38
614823.180
FL 1x80W T5 G5
1600
EL
3,53
614823.224
FL 2x24W T5 G5
600
EL
0,91
614823.239
FL 2x39W T5 G5
900
EL
2,77
614823.254
FL 2x54W T5 G5
1200
EL
1,81
614823.280
FL 2x80W T5 G5
1500
EL
2,27
615823.124
FL 1x24W T5 G5
700
EL
1,06
615823.139
FL 1x39W T5 G5
1000
EL
1,61
615823.154
FL 1x54W T5 G5
1300
EL
2,38
615823.180
FL 1x80W T5 G5
1600
EL
3,53
615823.224
FL 2x24W T5 G5
600
EL
0,91
615823.239
FL 2x39W T5 G5
900
EL
2,77
615823.254
FL 2x54W T5 G5
1200
EL
1,81
615823.280
FL 2x80W T5 G5
1500
EL
2,27
961400.000
Kit attacco a soffitto|Ceiling mounting kit
0,06
961400.001
Kit alimentazione e sospensione 2 mt binario (2X)|Suspension & Power Supply kit 2mt (2X)
0,20
Consultare la simbologia a pag. 10 - See the simbology on page 10 Monolampada | Single-lamp
Angoli Gamma
180˚
105˚
65
Indoor lighting system available with T5 tubes ideal for offices, shops, banks and workplaces. Congress is available for direct ceiling fixing or suspended on steel rods.
L
120˚
40
105˚
90˚
40
90˚
40
75˚
Bilampada | Dual-lamp
75˚
80
60˚
60˚
120 45˚
132
Housing: made of extruded ribbed aluminum, color anodized. Available optics: PAR: parabolic Dark Light DIF: satin methacrylate diffuser Power supply: electronic ballast, flame retardant HT 105° cable; 2P+T nylon fiberglass terminal block.
L
Accessori / Accessories Kit composto da: ▪ cavo 2 m per sospensione a soffitto ▪ blocco fune automatico ▪ cavo 3x0,75 2 m per alimentazione
The dual-lamp version is made with two T5 tubes vertically opposed for direct and indirect lighting.
cd/klm
200
[mm]
30˚
Congress Bilampada Dual-lamp Congress
Kit composed by: ▪ ceiling hanging cable 2 m
Attacco statico a soffitto Ceiling fixture
▪ automatic safety lock ▪ power supply cable 3x0,75 2 m
Disponibile a richiesta ▪ Possibilità di installazione del prodotto in fila continua ▪ Disponibili eventuali giunti e curve per realizzazioni di sistemi
Available on request ▪ Continous line installation available
Colori disponibili
Available colours
3 Alluminio
168
40
45˚ 160
15˚
0˚
15˚
30˚
CONGRESS DIF 1x39W T5 Congress PAR (IP 20)
▪ Joints and bends available for implementation of systems
ITALY MADE IN
3 Aluminium
169
Plafoniere Sporgenti
IP20
LINEA
IP40
CODICE Code
POTENZA + PORTALAMPADA Power + Lampholder
A
B
ESECUZIONE Execution
COLORE Colour
KG NETTI Net Kg
613003.170
ALO 1x120W R7s 115
250
100
CN
1,09
613723.126
FLC 1x26W D G24d3
250
120
CNR
1,29
613823.208
FL 2x8W G5 T5
320
120
EL
1,05
613823.214
FL 2x14W G5 T5
585
120
EL
1,84
613823.221
FL 2x21W G5 T5
880
120
EL
2,76
S
Surface Mounting Fittings T5 fino a 2x21W T5 up to 2x21W
L
Lampada da parete per sorgenti alogene, fluorescenti compatte ed elettroniche T5 per emissione diretta ed indiretta. Soluzione ideale per creare atmosfere di sicuro impatto estetico.
Linea L (IP20)
Corpo: in alluminio spazzolato e diffusori in vetro satinato Alimentazione: 230V 50Hz con reattore meccanico per la versione FLC 1x26W, elettronico per i modelli T5, cavo HT 105° non propagante la fiamma; morsettiera 2P+T in nylon fibra di vetro.
Consultare la simbologia a pag. 10 - See the simbology on page 10
Angoli Gamma
180˚ 125
165˚
150˚
135˚
50 50
38 38
100
A A A A
120˚
120˚
75
120120 50
B B 105˚
105˚
25
90˚
Linea S (IP40)
90˚ 25
75˚
75˚
B B
120 120
50 75
60˚
A A
60˚
100
A A
cd/klm
125 45˚
Linea S - L
30˚
15˚
0˚
15˚
30˚
45˚
LINEA 2x14W T5
Colori disponibili
Available colours
3 Alluminio
3 Aluminium
Wall lamp available with halogen, compact fluorescent and T5 electronic lamps for direct and indirect lighting. The ideal solution to create an atmosphere of striking appearance. Housing: brushed aluminium and frosted glass diffusers Power supply: 230V 50Hz with electromechanical ballast for FLC 1x26W model, electronic ballast for T5 models, flame retardant HT 105° cable; nylon fiber glass 3 poles terminal block.
ITALY MADE IN
170
171
Plafoniere Sporgenti
SFERIQ
IP54
Surface Mounting Fittings
CODICE Code
POTENZA + PORTALAMPADA Power + Lampholder
ESECUZIONE Execution
COLORE Colour
KG NETTI Net Kg
612641.113
LED 228x0,05W - 1330 lm col. 3000K
LED
0,73
Fino a 312X 0,05W Up to 312X0.05W
612641.114
LED 228x0,05W - 1570 lm col. 4000K
LED
0,73
612641.115
LED 228x0,05W - 1660 lm col. 6000K
LED
0,73
612641.213
LED 228x0,05W - 1330 lm col. 3000K + HF SENSOR
LED
0,86
Plafoniera ultrapiatta dal design semplice e di effetto sviluppata per ambienti interni. Prodotto facilmente utilizzabile per illuminare locali ad uso civile quali scuole, uffici, negozi, o ambienti di lavoro in genere. Diffusione ampia ed omogenea della luce. Perfetto per ambienti pubblici, parti comuni in condomini o alberghi, per un tangibile risparmio energetico.
612641.214
LED 228x0,05W - 1570 lm col. 4000K + HF SENSOR
LED
0,86
612641.215
LED 228x0,05W - 1660 lm col. 6000K + HF SENSOR
LED
0,86
612641.118
LED 312x0,05W - 1820 lm col. 3000K
LED
0,87
612641.119
LED 312x0,05W - 2150 lm col. 4000K
LED
0,87
612641.120
LED 312x0,05W - 2270 lm col. 6000K
LED
0,87
Corpo: stampato in ABS di colore bianco. Diffusore: policarbonato antiurto, stabilizzato ai raggi UV, finitura bucciata. Modulo LED: realizzato con 228 e 312 LED da 0,05W; temperature di colore disponibili 3000K, 4000K e 6000W; durata media 40.000 ore. Il consumo reale dell’apparecchio è di 14W e 18W. Alimentazione elettronica: 220/250V 50/60Hz; cavo HT 105° non propagante la fiamma; morsettiera 2P+T in nylon fibra di vetro.
612641.218
LED 312x0,05W - 1820 lm col. 3000K + HF SENSOR
LED
0,99
612641.219
LED 312x0,05W - 2150 lm col. 4000K + HF SENSOR
LED
0,99
612641.220
LED 312x0,05W - 2270 lm col. 6000K + HF SENSOR
LED
0,99
Consultare la simbologia a pag. 10 - See the simbology on page 10
Sferiq Simple and stylish ultra thin fitting suitable for indoor environments. The product can be easily used to light up locations such as schools, offices, stores, or workplaces. Light diffusion is wide and uniform. Perfect solution for public areas, common areas in apartment buildings or hotels for a real energy savings.
Sensore di movimento ad alta frequenza
High frequency moving sensor
Sensibilità
Sensitivity
Con questo parametro è possibile regolare la distanza minima della persona dal sensore per attivare l’accensione (il parametro varia a secondo dell’altezza a cui viene installata la plafoniera).
This parameter adjust the distance of the person from the sensor to switch on the lamp (the parameter varies depending on the height to which you installed the fitting).
Tempo di accensione
Time setting
Questo valore determina il tempo in cui la plafoniera rimane accesa dopo che il sensore non rileva alcuna presenza all’interno del suo raggio di azione.
This value set the time frame in which the fitting stays on after the sensor doesn’t detect any presence within its range.
Sensore crepuscolare
Light control setting
Il parametro regola il valore minimo-massimo di intensità luminosa per poter attivare il sensore in modalità crepuscolare.
The parameter regulates the minimummaximum value of light intensity to activate the sensor in twilight mode.
Angoli Gamma
[mm]
180˚
105˚
Body: molded in white ABS. Diffuser: impact resistant polycarbonate, UV stabilized, textured finishing. LED module: made with 228 and 312 0.05 W LED, available color temperatures 3000K, 4000K and 6000K, average life 40,000 hours. The actual unit consumption is 14W and 18W. Power supply: electronic ballast 220/250V 50/60Hz; flame retardant HT 105° cable, 2P+T nylon fiberglass terminal block.
68
120˚
80
105˚
90˚
90˚
80
75˚
345
75˚
160
60˚
60˚
240 45˚
45˚
320
cd/klm
400 30˚
Dettaglio sensore di movimento Moving sensor detail
172
Disponibile a richiesta ▪ Versione con sensore di movimento, che permette l’accensione immediata dell’apparecchio
Available on request ▪ Model equipped with motion sensor, which enables the unit instant switch on
Colori disponibili
Available colours
1 Bianco
1 White
15˚
0˚
15˚
30˚
SFERIQ 240x005W 6000K
ITALY MADE IN
173
Plafoniere Sporgenti
IP20
OFFICE SLA - DIF
IP40
CODICE Code
POTENZA + PORTALAMPADA Power + Lampholder
A
B
I
L
ESECUZIONE Execution
601721.136
FL 1x36W T8 G13
180
1225
1023
90
CNR
3,54
Fino a 2x58W Up to 2x58W
601721.158
FL 1x58W T8 G13
180
1525
1323
90
CNR
4,45
601721.218
FL 2x18W T8 G13
306
618
414
130
CNR
3,07
601721.236
FL 2x36W T8 G13
306
1225
1023
130
CNR
5,26
601721.258
FL 2x58W T8 G13
306
1525
1323
10
CNR
7,40
601721.418
FL 4x18W T8 G13
610
618
414
496
CNR
5,31
601821.136
FL 1x36W T8 G13
180
1225
1023
90
EL
3,54
601821.158
FL 1x58W T8 G13
180
1525
1323
90
EL
4,45
601821.218
FL 2x18W T8 G13
306
618
414
130
EL
3,07
601821.236
FL 2x36W T8 G13
306
1225
1023
130
EL
5,26
601821.258
FL 2x58W T8 G13
306
1525
1323
130
EL
7,40
604721.218
FL 2x18W T8 G13
306
618
414
130
CNR
3,20
604721.236
FL 2x36W T8 G13
306
1225
1023
130
CNR
6,00
604721.418
FL 4x18W T8 G13
610
618
414
496
CNR
5,60
604821.218
FL 2x18W T8 G13
306
618
414
130
EL
3,20
604821.236
FL 2x36W T8 G13
306
1225
1023
130
EL
6,00
604821.418
FL 4x18W T8 G13
610
618
414
496
EL
5,60
code + 01
Kit Emergenza 18W/36W/58W |Emergency kit 18W/36W/58W
Plafoniera sporgente adatta per illuminare locali ad uso civile quali scuole, uffici, banche, ambienti di lavoro in genere.
Office DIF (IP40)
SLA
Surface Mounting Fittings
Office SLA (IP20)
Office SLA-DIF
DIF
Corpo: lamiera di acciaio verniciata con polveri epossidiche di colore bianco. Ottiche disponibili: SLA: alluminio lucido con traversini rigati. DIF: diffusore in metacrilato trasparente, cornice in lamiera verniciata di colore bianco. Alimentazione: 230V 50Hz con reattore elettromeccanico; cavo HT 105° non propagante la fiamma; morsettiera 2P+T in nylon fibra di vetro.
COLORE Colour
KG NETTI Net Kg
Consultare la simbologia a pag. 10 - See the simbology on page 10 Surface mounting fitting suitable to light up civil use facilities as schools, offices, banks or work environments.
I
Angoli Gamma
[mm]
Housing: steel sheet painted in white epoxy powder. Available optics: SLA: polished aluminium with crosswises sleepers. DIF: transparent methacrylate diffuser, white painted metal sheet frame. Power supply: electromechanic ballast 230V 50Hz, PVC HT 105° wiring non-flame propagating, nylon with fiber glass 3 poles terminal block.
40
90
40
AxB
80
120
160
cd/klm
200
OFFICE SLA FL 2x36W G13 Disponibile a richiesta ▪ Kit di emergenza ▪ Versione per tubi a LED
Available on request ▪ Emergency kit ▪ LED tubes version
Colori disponibili
Available colours
1 Bianco
1 White
OFFICE DIF FL 2x18W G13
ITALY MADE IN
174
175
Plafoniere Sporgenti
OFFICE PAR - PAR T5
IP20
CODICE Code
POTENZA + PORTALAMPADA Power + Lampholder
A
B
I
L
ESECUZIONE Execution
602721.136
FL 1x36W T8 G13
180
1225
1023
90
CNR
3,78
Fino a 2x58W Up to 2x58W
602721.158
FL 1x58W T8 G13
180
1525
1323
90
CNR
4,84
602721.218
FL 2x18W T8 G13
306
618
414
130
CNR
3,27
602721.236
FL 2x36W T8 G13
306
1225
1023
130
CNR
6,12
602721.258
FL 2x58W T8 G13
306
1525
1323
130
CNR
8,00
602721.418
FL 4x18W T8 G13
610
618
414
496
CNR
5,65
602821.136
FL 1x36W T8 G13
180
1225
1023
90
EL
3,78
602821.158
FL 1x58W T8 G13
180
1525
1323
90
EL
4,84
602821.218
FL 2x18W T8 G13
306
618
414
130
EL
3,27
602821.236
FL 2x36W T8 G13
306
1225
1023
130
EL
6,12
602821.258
FL 2x58W T8 G13
306
1525
1323
130
EL
8,00
602821.418
FL 4x18W T8 G13
610
618
414
496
EL
5,65
602821.414
FL 4x14W T5 G5
610
618
414
338
EL
5,65
602821.424
FL 4x24W T5 G5
610
618
414
338
EL
5,65
code + 01
Kit Emergenza 18W/36W/58W|Emergency kit 18W/36W/58W
code + 01
Kit Emergenza 14W/24W|Emergency kit 14W/24W
Plafoniera sporgente adatta per illuminare locali ad uso civile quali scuole, uffici, banche, ambienti di lavoro in genere, ideale anche in presenza di videoterminali.
Office PAR T5
PAR T5
Corpo: lamiera di acciaio verniciata con polveri epossidiche di colore bianco. Ottica PAR: dark/light doppia parabolicità in alluminio preanodizzato 99,85 con strato di ossidazione 4u, antiriflesso ed antiridescente. Alimentazione: 230V 50Hz con reattore elettromeccanico per modello PAR ed elettronico per PAR T5; cavo HT 105° non propagante la fiamma; morsettiera 2P+T in nylon fibra di vetro.
PAR
Surface Mounting Fittings
Office PAR
Office PAR-PAR T5
COLORE Colour
KG NETTI Net Kg
Consultare la simbologia a pag. 10 - See the simbology on page 10
I
Surface mounting fitting suitable to light up civil use facilities as schools, offices, banks or work environments, banks or work environments.
Angoli Gamma
[mm]
180˚
70
105˚
105˚
90
90˚
90˚
70
75˚
Housing: steel sheet painted in white epoxy powder. PAR optic: dark/light preanodized 99,85 aluminium double parabolic with 4u oxidation layer antiglare and antiridescent. Power supply: electromechanic ballast 230V 50Hz, PVC HT 105° wiring non-flame propagating, nylon with fiber glass 3 poles terminal block.
120˚
AxB
75˚
140
60˚
60˚
210 45˚
45˚ 280
cd/klm
350 30˚
OFFICE PAR FL 2x36W G13
Disponibile a richiesta ▪ Kit di emergenza ▪ Versione per tubi a LED
Available on request ▪ Emergency kit ▪ LED tubes version
Colori disponibili
Available colours
1 Bianco
1 White
15˚
0˚
15˚
30˚
OFFICE PAR T5 4x24W
ITALY MADE IN
176
177
Plafoniere Sporgenti
INTERIO
IP40
CODICE Code
POTENZA + PORTALAMPADA Power + Lampholder
A
B
ESECUZIONE Execution
606821.118
FL 1x18W T8 G13
635
450
EL
0,80
T5 fino a 2x80W T5 up to 2x80W
606821.136
FL 1x36W T8 G13
1240
900
EL
1,20
606821.158
FL 1x58W T8 G13
1540
900
EL
1,60
606821.218
FL 2x18W T8 G13
635
450
EL
1,00
606821.236
FL 2x36W T8 G13
1240
900
EL
1,70
606821.258
FL 2x58W T8 G13
1540
900
EL
2,00
606821.114
FL 1x14W T5 G5
635
450
EL
0,80
606821.128
FL 1x28W T5 G5
1240
900
EL
1,20
606821.135
FL 1x35W T5 G5
1540
900
EL
1,60
606821.124
FL 1x24W T5 G5
635
450
EL
1,00
606821.154
FL 1x54W T5 G5
1240
900
EL
1,70
606821.149
FL 1x49W T5 G5
1540
900
EL
2,00
606821.180
FL 1x80W T5 G5
1540
900
EL
2,00
606821.214
FL 2x14W T5 G5
635
450
EL
0,80
606821.228
FL 2x28W T5 G5
1240
900
EL
1,20
606821.235
FL 2x35W T5 G5
1540
900
EL
1,60
606821.224
FL 2x24W T5 G5
635
450
EL
1,00
606821.254
FL 2x54W T5 G5
1240
900
EL
1,70
606821.249
FL 2x49W T5 G5
1540
900
EL
2,00
606821.280
FL 2x80W T5 G5
1540
900
EL
2,00
code + 01
Kit Emergenza 18W/36W/58W
T8
Surface Mounting Fittings
Corpo: lamiera di acciaio verniciata con polveri epossidiche di colore bianco. Testate di chiusura: ABS stabilizzato ai raggi UV. Alimentazione: 220/250V 50/60Hz; cavo HT 105° non
T5
vetro.
Interio Housing: steel sheet white epoxy powder painted. Opal polycarbonate shockproof, UV stabilized. Closing heads: ABS UV stabilized. Power supply: 220/250V 50/60Hz, PVC HT 105° wiring
COLORE Colour
KG NETTI Net Kg
Consultare la simbologia a pag. 10 - See the simbology on page 10 Angoli Gamma
[mm]
terminal block.
180˚
120˚
40
105˚
105˚
A 146
B
87
90˚
90˚
40
75˚
75
58
75˚
80
60˚
60˚
120 45˚
45˚
160
cd/klm
200 30˚
15˚
0˚
15˚
30˚
INTERIO FL 2x58W EL Disponibile a richiesta ▪ Kit di emergenza ▪ Versione per tubi a LED
Available on request ▪ Emergency kit ▪ LED tubes version
Colori disponibili
Available colours
1 Bianco
1 White ITALY MADE IN
178
179
Plafoniere Sporgenti
ONDA IND - DUO
IP20
CODICE Code
POTENZA + PORTALAMPADA Power + Lampholder
ESECUZIONE Execution
607721.236
FLC 2x36W 2G11
CNR
8,17
Fino a 2x55W Up to 2x55W
607821.236
FLC 2x36W 2G11
EL
7,24
607821.240
FLC 2x40W 2G11
EL
7,24
607821.255
FLC 2x55W 2G11
EL
7,24
608721.236
FLC 2x36W 2G11
CNR
8,27
608821.236
FLC 2x36W 2G11
EL
7,34
608821.240
FLC 2x40W 2G11
EL
7,34
608821.255
FLC 2x55W 2G11
EL
7,34
code + 01
Kit Emergenza 36W/55W|Emergency kit 36W/55W
Plafoniera sporgente adatta per l’utilizzo di lampade fluorescenti compatte ad alto rendimento luminoso, ideale per l’illuminazione di locali ad uso civile quali uffici, scuole, ospedali, banche dove è richiesto un flusso luminoso controllato.
Onda IND
Corpo: lamiera di acciaio verniciata con polveri epossidiche di colore bianco. Ottiche disponibili: DUO: Lamiera di acciaio microforato per un’ illuminazione a luce diretta e indiretta. IND: Lamiera di acciaio verniciata con polveri epossidiche di colore bianco a luce indiretta. Alimentazione: 230V 50Hz; reattore elettromeccanico ed elettronico, cavo HT 105° non propagante la fiamma; morsettiera 2P+T in nylon fibra di vetro.
DUO
IND
Surface Mounting Fittings
COLORE Colour
KG NETTI Net Kg
0,00
Consultare la simbologia a pag. 10 - See the simbology on page 10
Onda DUO
[mm]
Onda IND-DUO ONDA IND FLC 2x55W 2G11 Surface mounting fitting for high efficiency, compact fluorescent lamps with high luminous efficiency, ideal to light up commercial and plubic facilities like offices, schools, hospitals, banks and wherever a controlled luminous flux is required. Housing: steel sheet white epoxy powder painted. Available optics: DUO: steel sheet tray for direct and indirect lighting. IND: white painted epoxy powder steel sheet for direct lighting. Power supply: electromechanic ballast 230V 50Hz, PVC HT 105° wiring non-flame propagating, nylon with fiber glass 3 poles terminal block.
Disponibile a richiesta ▪ Kit di emergenza
Available on request ▪ Emergency kit
Colori disponibili
Available colours
1 Bianco
1 White
ONDA DUO FLC 2x40W 2G11
ITALY MADE IN
180
181
Sistemi da Incasso
False Ceiling Recessed Systems Vogue 184 Expo S - L
186
Master SLA-DIF
188
Master PAR-PAR T5
190
Relax IND-DUO
192
Sistemi da Incasso
VOGUE
IP20
CORPI Bodies
False Ceiling Recessed Systems Fino a 150W - Up to 150WLED 7x1W
CORNICI Frames
Sistema da incasso modulare, totalmente componibile, per montaggio su soffitti in cartongesso o fibra minerale, con installazione dal basso, ideale l’illuminazione di showroom, negozi, vetrine, stand, spazi commerciali. Il sistema offre la possibilità di mixare potenze e tecnologie differenti, per l’ottenimento dell’illuminazione generale o d’accento desiderata.
CODICE Code
POTENZA + PORTALAMPADA Power + Lampholder
ESECUZIONE Execution
COLORE Colour
KG NETTI Net Kg
734003.001
Corpo 1X|Body 1X
NC
1,28
734003.002
Corpo 2X|Body 2X
NC
2,38
734003.003
Corpo 3X|Body 3X
NC
0,00
734003.100
Cornice per lampade MH-T sino a 150W|Frame System for MC lamps up to 150W
0,58
734003.200
Cornice per modulo LED e AR111|Frame System for LED and AR111
0,27
734003.300
Cornice per lampade PAR30 E27|Frame System for PAR30 lamps E27
0,93
ALIMENTATORI Poer supply
Struttura di contenimento 1, 2, 3 vani: lamiera verniciata con polveri epossidiche. Cornice ed elemento cardanico: da incasso a scomparsa in estrusione di alluminio verniciato. Anello di tenuta: in materiale plastico. Alimentazione: meccanica, indipendente per versioni a scarica, trasformatori per Spot ALO111 ed alimentatori elettronici per moduli Led 230V 50Hz.
REA9350.535
Alimentatore per RGB|Power supply for RGB 5x3x1W 350mA
EL
0,30
REA9350.713
Alimentatore per LED|Power supply for LED 7x1W 700mA
EL
0,10
SIA1001.0035
Sistema di alimentazione|Power supply MH 35W IP40 Cl. II ta55
CNR
1,30
SIA1001.0070
Sistema di alimentazione|Power supply MH 70W IP40 Cl. II ta45
CNR
1,45
SIA1001.0150
Sistema di alimentazione|Power supply MH 150W IP40 Cl. II ta45
CNR
2,40
REA9350.105
Trasformatore per AR111 105VA |Transformer for AR111 105VA
EL
0,01
LAMPADE Lamps
Vogue Modular recessed system, fully assembled, suitable for plasterboard or mineral fiber ceilings, installation from below, ideal to light up showrooms, shops, window displays, stands, commercial spaces. The system offers the possibility to mix different power and technologies in order to obtain the desired type of lighting.
LED3600.535
LED RGB 1x 5x3x1W - 350lm - α 36°
0,33
LED3601.713
POWER LED 7x1W - 950lm col. 3000K - α 20°, 40°, 60°
0,27
LED3600.714
POWER LED 7x1W - 1000lm col. 4000K - α 20°, 40°, 60°
0,27
LED3600.716
POWER LED 7x1W - 1250lm col. 5000K - α 20°, 40°, 60°
0,27
LAM2131.0035
Lampada|Lamp MC 35W G12
0,02
LAM2131.0070
Lampada|Lamp MC 70W G12
0,02
LAM2131.0150
Lampada|Lamp MC 150W G12
0,03
LAM9401.0075
Lampada|Lamp AR111 75W G53 24°
0,08
LAM9401.0100
Lampada|Lamp AR111 100W G53 24°
0,08
LAM9300.0075
Lampada|Lamp PAR30 75W E27 230V
0,30
LAM9300.0100
Lampada|Lamp PAR30 100W E27 230V
0,30
Consultare la simbologia a pag. 10 - See the simbology on page 10 [mm]
160x160 mm
184
334
[mm]
200
200
179
489
[mm]
200
Containment structure 1, 2, 3 compartments: plate painted with epoxy powder. Frame and cardan element: recessed rollaway in painted extruded aluminium, Sealing ring: plastic material. Power supply: mechanical, independent for discharge models, transformer for Spot ALO111 and electronic ballast for LED modules 230V 50 Hz.
315x160 mm
475x160 mm
Disponibile a richiesta ▪ Alimentatore elettronico per modelli a scarica
Available on request ▪ Electronic ballast for discharge models
Colori disponibili
Available colours
3 Argento RAL 9006
3 RAL 9006 Silver
ITALY MADE IN
185
Sistemi da Incasso
IP20
EXPO S-L
III
CODICE POTENZA + PORTALAMPADA ESECUZIONE COLORE KG NETTI Code Power + Lampholder Execution Colour Net Kg
False Ceiling Recessed Systems
732643.303
LED 3x3W 700mA 3000K α 40° LED 0,12
732643.304
LED 3x3W 700mA 4200K α 40° LED 0,12
S
Fino a 6x3W 700mA LED Up to 6x3W 700mA LED
LED 6x3W 700mA 3000K α 40° LED 0,30
732643.604
LED 6x3W 700mA 4200K α 40° LED 0,30
L
732643.603 Faretto orientabile da incasso per interni a LED ad alta efficienza energetica. Corpo: in alluminio anodizzato. LED: disponibili in colorazione 3000 e 4200K, fascio 40° Versioni Disponibili: S: � 78mm consumo 3x3W; L: � 120mm consumo 6x3W. Alimentatore: singolo 230V 50Hz; 700mA morsettiera 2P+T in nylon fibra di vetro.
Consultare la simbologia a pag. 10 - See the simbology on page 10
Expo L
[mm]
Angoli Gamma
[mm]
180˚
120˚
1000
105˚
105˚
90˚
Cablaggio completo di connettori ad innesto rapido.
90˚
1000
50
50
75˚
75˚
2000
60˚
60˚
3000
78
78
45˚
120
45˚ 4000
120
cd/klm
5000 30˚
Expo S
Expo S-L
15˚
0˚
15˚
30˚
EXPO S 3x3W-0 7A 3000K � 70 mm
� 114 mm
Colori disponibili
Available colours
3 Alluminio
3 Aluminium
Recessed adjustable spotlight with high energy efficiency LED technology. Housing: anodized aluminium. LED: available with 3000K or 4200K color temperature, 40° lightbeam aperture. Models: S: Ø 78mm 3x3W; L: Ø 120mm 6x3W. Single power supply: 230V 50Hz; 700mA nylon fiber glass 3 poles terminal block. Wiring with fast coupling connectors.
ITALY MADE IN
186
187
Sistemi da Incasso
IP20
MASTER SLA - DIF
IP40
CODICE POTENZA + PORTALAMPADA A B ESECUZIONE COLORE KG NETTI Code Power + Lampholder Execution Colour Net Kg
False Ceiling Recessed Systems
701721.218 FL 2x18W T8 G13 595 295 CNR 2,78
Fino a 2x36W T8 Up to 2x36W T8
295 CNR 4,94 701721.236 FL 2x36W T8 G13 1195
SLA
595 CNR 4,76 701721.418 FL 4x18W T8 G13 595 701821.218 FL 2x18W T8 G13 595 295 EL 2,78
Plafoniera da incasso ad appoggio per pannelli modulari con struttura portante a vista. Ideale per locali ad uso civile quali scuole, uffici, banche, ambienti di lavoro in genere.
701821.236 FL 2x36W T8 G13 1195 295 EL 4,94 701821.418 FL 4x18W T8 G13 595 595 EL 4,76
701821.414 FL 4x14W T5 G5 595 595 EL 5,65
SLA T5
Master DIF (IP40)
Corpo: lamiera di acciaio verniciata con polveri epossidiche di colore bianco. Ottiche disponibili: SLA: alluminio lucido con traversini rigati. DIF: diffusore in metacrilato trasparente, cornice in lamiera verniciata di colore bianco. Alimentazione: 230V 50Hz con reattore elettromeccanico; cavo HT 105° non propagante la fiamma; morsettiera 2P+T in nylon fibra di vetro.
701821.424 FL 4x24W T5 G5 595 595 EL 5,65
704721.218 FL 2x18W T8 G13 595 295 CNR 3,40 295 CNR 6,10 704721.236 FL 2x36W T8 G13 1195
DIF
595 CNR 6,40 704721.418 FL 4x18W T8 G13 595 295 EL 3,40 704821.218 FL 2x18W T8 G13 595 295 EL 6,10 704821.236 FL 2x36W T8 G13 1195
Master SLA (IP20)
595 EL 6,40 704821.418 FL 4x18W T8 G13 595
Master SLA-DIF
code + 01
Kit Emergenza 18W/36W|Emergency kit 18W/36W
code + 01
Kit Emergenza 14W/24W|Emergency kit 14W/24W
Consultare la simbologia a pag. 10 - See the simbology on page 10
Angoli Gamma
[mm]
False ceiling recessed fitting for modular panels with visible mounting system, ideal to light up public facilities like offices, schools, banks and working environments.
AxB
180˚
120˚
70
105˚
105˚
105˚
90˚
90˚
75˚
75˚
60˚
60˚
180˚
Housing: steel sheet painted in white epoxy powder. Available optics: SLA: polished aluminium with crosswises sleepers. DIF: transparent methacrylate diffuser, white painted metal sheet frame. Power supply: 230V 50Hz with electromechanic ballast, PVC HT 105° wiring non-flame propagating, nylon with fiber glass 3 poles terminal block.
70
75˚
140
60˚
90˚
45˚
100
0˚
15˚
MASTER SLA FL 4x18W Disponibile a richiesta ▪ Kit di emergenza ▪ Versione per tubi a LED
Available on request ▪ Emergency kit ▪ LED tubes version
Colori disponibili
Available colours
1 Bianco
1 White
45˚
60˚
30˚
45˚
200
cd/klm
250
cd/klm
350 15˚
75˚
150
280
30˚
105˚
50
210 45˚
120˚
50
90
90˚
Angoli Gamma
30˚
15˚
0˚
15˚
30˚
MASTER DIF FL 4x18W
ITALY MADE IN
188
189
Sistemi da Incasso
MASTER PAR - PAR T5
IP20
CODICE POTENZA + PORTALAMPADA A B ESECUZIONE COLORE KG NETTI Code Power + Lampholder Execution Colour Net Kg
False Ceiling Recessed Systems
702721.218 FL 2x18W T8 G13 595 295 CNR 3,12
Fino a 4x24W T5 Up to 4x24W T5
702721.236 FL 2x36W T8 G13 1195 295 CNR 5,77
PAR
702721.418 FL 4x18W T8 G13 595 595 CNR 5,65
Plafoniera da incasso ad appoggio per pannelli modulari con struttura portante a vista. Adatta per locali ad uso civile quali scuole, uffici, banche, ambienti di lavoro in genere, ideale anche in presenza di videoterminali.
702821.218 FL 2x18W T8 G13 595 295 EL 3,12 702821.236 FL 2x36W T8 G13 1195 295 EL 5,77 702821.418 FL 4x18W T8 G13 595 595 EL 5,65
Corpo: lamiera di acciaio verniciata con polveri epossidiche di colore bianco. Ottica PAR: dark/light doppia parabolicità in alluminio preanodizzato 99,85 con strato di ossidazione 4u, antiriflesso ed antiridescente. Alimentazione: 230V 50Hz con reattore elettromeccanico per modello PAR ed elettronico per PAR T5; cavo HT 105° non propagante la fiamma; morsettiera 2P+T in nylon fibra di vetro.
702821.414 FL 4x14W T5 G5 595 595 EL 5,65
PAR T5
Master PAR T5
702821.424 FL 4x24W T5 G5 595 595 EL 5,65 code + 01
Kit Emergenza 18W/36W|Emergency kit 18W/36W
code + 01
Kit Emergenza 14W/24W|Emergency kit 14W/24W
Consultare la simbologia a pag. 10 - See the simbology on page 10
Master PAR [mm] AxB
180˚
120˚
70
90˚
90
Master PAR-PAR T5
Angoli Gamma
105˚
70
75˚
140
60˚
90˚
75˚
75˚
60˚
45˚
0˚
90˚
70
Available on request ▪ Emergency kit ▪ LED tubes version
Colori disponibili
Available colours
1 Bianco
1 White
75˚
140
60˚
60˚
45˚
45˚
cd/klm 15˚
MASTER PAR FL 4x18W Disponibile a richiesta ▪ Kit di emergenza ▪ Versione per tubi a LED
105˚
280
350 15˚
120˚
70
210
280
30˚
Housing: steel sheet painted in white epoxy powder. PAR optic: dark/light preanodized 99,85 aluminium double parabolic with 4u oxidation layer antiglare and antiridescent. Power supply: 230V 50Hz with electromechanic ballast, PVC HT 105° wiring non-flame propagating, nylon with fiber glass 3 poles terminal block.
105˚
90˚
180˚
210 45˚
False ceiling recessed fitting for modular panels with visible mounting system, ideal to light up public facilities like offices, schools, banks and working environments.
Angoli Gamma
105˚
30˚
cd/klm
350 30˚
15˚
0˚
15˚
30˚
MASTER PAR T5 4x14W
ITALY MADE IN
190
191
Sistemi da Incasso
RELAX IND - DUO
IP20
CODICE POTENZA + PORTALAMPADA ESECUZIONE COLORE KG NETTI Code Power + Lampholder Execution Colour Net Kg
False Ceiling Recessed Systems
705721.236 FLC 2x36W 2G11 CNR 7,52
IND
Fino a 2x55W Up to 2x55W
705821.236 FLC 2x36W 2G11 EL 5,97 705821.240 FLC 2x40W 2G11 EL 5,92 705821.255 FLC 2x55W 2G11 EL 5,97
Plafoniera da incasso ad appoggio per pannelli modulari, adatte per l’utilizzo di lampade fluorescenti compatte ad alto rendimento luminoso, ideale per l’illuminazione di locali ad uso civile quali uffici, scuole, ospedali, banche dove è richiesto un flusso luminoso controllato.
Relax DUO
Corpo: lamiera di acciaio verniciata con polveri epossidiche di colore bianco. Ottiche disponibili: DUO: lamiera di acciaio microforato per un’illuminazione a luce diretta e indiretta. IND: lamiera di acciaio verniciata con polveri epossidiche di colore bianco a luce indiretta. Alimentazione: 230V 50Hz reattore elettromeccanico ed elettronico; cavo HT 105° non propagante la fiamma; morsettiera 2P+T in nylon fibra di vetro.
DUO
706721.236 FLC 2x36W 2G11 CNR 7,58 706821.236 FLC 2x36W 2G11 EL 6,00 706821.240 FLC 2x40W 2G11 EL 5,96 706821.255 FLC 2x55W 2G11 EL 6,00 code + 01
Kit Emergenza 36W/55W|Emergency kit 36W/55W
Consultare la simbologia a pag. 10 - See the simbology on page 10
[mm]
Relax IND
Angoli Gamma
180˚
105˚
90˚
105˚
105˚
90˚
90˚
75˚
75˚
60˚
60˚
180˚
120˚
50
105˚
90˚
50
75˚
595
50
60˚
100
60˚
595 150
75
100
Relax IND-DUO
25
75˚
Angoli Gamma
120˚
25
45˚
45˚
100
595 15˚
0˚
15˚
30˚
RELAX IND FLC 2x55W 2G11 False ceiling recessed fitting for modular panels for high efficiency, compact fluorescent lamps with high luminous efficiency, ideal to light up commercial and plubic facilities like offices, schools, hospitals, banks and wherever a controlled luminous flux is required.
Disponibile a richiesta ▪ Kit di emergenza ▪ Staffe per fissaggio dal basso
Available on request ▪ Emergency kit ▪ Bottom mounting brackets
Colori disponibili
Available colours
Housing: steel sheet white epoxy powder painted. Available optics: DUO: steel sheet tray for direct and indirect lighting. IND: white painted epoxy powder steel sheet for direct lighting. Power supply: 230V 50Hz with electromechanic ballast, PVC HT 105° wiring non-flame propagating, nylon with fiber glass 3 poles terminal block.
1 Bianco
1 White
45˚
200
cd/klm
125 30˚
45˚
cd/klm
250 30˚
15˚
0˚
15˚
30˚
RELAX DUO FLC 2x40W 2G11
ITALY MADE IN
192
193
Condizioni generali di vendita General sales conditions
▪ I prezzi sono sempre esclusi da IVA, esposti a titolo informativo.
▪ Prices are VAT excluded and for information only.
▪ La merce viaggia a rischio e pericolo del committente, anche se venduta franco destino.
▪ The goods travel at customer risk, even if sold with free delivery.
▪ Tutti gli ordini saranno evasi secondo le disponibilità; le spedizioni potranno essere effettuate anche parzialmente.
▪ All the orders will be processed according to stock availability; partial shipments can be arranged.
▪ Tutte le campionature saranno sempre fornite in porto assegnato e fatturate.
▪ Samples are always delivered ex-works and invoiced.
▪ Non si accettano resi merce se non precedentemente concordati con la direzione commerciale, comunque verranno sempre effettuate franco nostra sede.
▪ Returned goods are not accepted without Sales Manager authorization, merchandise travels at customer cost.
▪ I clienti sono direttamente responsabili per la scelta degli articoli in relazione alle loro caratteristiche e all’uso a cui sono destinati.
▪ The customers are directly responsible for the selection of articles in relation to their characteristics and use to which they are intended.
▪ Le caratteristiche tecniche ed estetiche degli articoli riportati a catalogo potranno subire variazioni senza preavviso né obbligo di comunicazione secondo le esigenze produttive.
▪ The technical and aesthetic features of the articles reported in the catalogue may undergo variations without notice or obligation of communication according to the production requirements.
▪ L’importo minimo di fatturazione è di 250 euro.
▪ The minimum invoicing amount is 250 euro.
▪ Per importi inferiori verranno addebitati 25 euro quale contributo spese.
▪ For amounts below 250 euro a contribution costs will be charged.
▪ Per qualsiasi controversia è competente il Foro di Milano.
194
▪ For any dispute the Court of Milan has jurisdiction.
Arredo urbano ed architetturale Urban & Architectural Lighting Vela
16
Reverse 1X - 2X MC
20
Reverse 1X - 2X AR111 - FLUO
22
Reverse 1X - 2X LED
24
Reverse dettagli
26
Signo
28
Step
30
Arredo urbano e architetturale
VELA
IP20
Urban and Architectural Lighting Fino a 32W - Up to 32W LED 20x1W
Applique da parete dal design essenziale, moderno ed elegante, con appeal marcatamente decorativo ideale per illuminare aree pubbliche, uffici, showroom, negozi, ristoranti, bar, hotel. Corpo: lamiera di acciaio trattata in varie finiture. Verniciatura: polvere termoindurente poliestere o trattamenti galvanici quali cromatura e nichelatura. Diffusori disponibili: IND: illuminazione indiretta in lamiera di acciaio disponibile in svariate finiture. DUO: microforato per illuminazione diretta ed indiretta in lamiera di acciaio verniciata. DECO: vetro curvo opalino di spessore 4 mm lucido all’interno, sabbiato all’esterno. Pomelli di finitura: pressofusione verniciati/galvanizzati in tinta con il corpo principale. Alimentazione: tensione di rete per la versione INC/ALO, elettronica 220/250V 50/60Hz per la fluorescenza, morsettiera 2P+T in nylon fibra di vetro.
Vela
Wall mounting applique with essential, modern and stylish design, its great decorative appeal make it ideal to light up public areas, offices, showrooms, shops, restaurants, pubs and hotels. Body: steel treated in various finishing, with polyester powder coating painting or galvanic treatments such as chrome and nickel plating.
Vela IND
CODICE Code
POTENZA + PORTALAMPADA Power + Lampholder
ESECUZIONE Execution
806003.102
Corpo|Body Vela NC + E27
NC
3
1,92
806903.170
Corpo|Body Vela ALO + R7s
NC
3
1,88
806823.113
Corpo|Body Vela FLC 1x13W G24q1
EL
3
1,91
806823.118
Corpo|Body Vela FLC 1x18W G24q2
EL
3
1,91
806823.126
Corpo|Body Vela FLC 1x26W G24q3
EL
3
1,91
806823.132
Corpo|Body Vela FLC 1x32W Gx24q3
EL
3
1,91
806624.121
Corpo|Body Vela LED 1x20W 1800lm 4000K
LED
4
1,82
806623.121
Corpo|Body Vela LED 1x20W 1800lm 4000K
LED
3
1,82
806004.102
Corpo|Body Vela NC + E27
NC
4
1,91
806904.170
Corpo|Body Vela ALO + R7s
NC
4
1,86
806824.113
Corpo|Body Vela FLC 1x13W G24q1
EL
4
1,90
806824.118
Corpo|Body Vela FLC 1x18W G24q2
EL
4
1,90
806824.126
Corpo|Body Vela FLC 1x26W G24q3
EL
4
1,90
806824.132
Corpo|Body Vela FLC 1x32W Gx24q3
EL
4
1,90
806624.120
Corpo|Body Vela LED 1x20W 1800lm 3000K
LED
4
1,82
806624.121
Corpo|Body Vela LED 1x20W 1800lm 4000K
LED
4
1,82
806005.102
Corpo|Body Vela NC + E27
NC
5
1,89
806905.170
Corpo|Body Vela ALO + R7s
NC
5
1,84
806825.113
Corpo|Body Vela FLC 1x13W G24q1
EL
5
1,88
806825.118
Corpo|Body Vela FLC 1x18W G24q2
EL
5
1,88
806825.126
Corpo|Body Vela FLC 1x26W G24q3
EL
5
1,88
806825.132
Corpo|Body Vela FLC 1x32W Gx24q3
EL
5
1,88
806625.120
Corpo|Body Vela LED 1x20W 1800lm 3000K
LED
5
1,82
806625.121
Corpo|Body Vela LED 1x20W 1800lm 4000K
LED
5
1,82
807003.000
Diffusore|Diffuser Vela IND Verniciato|Painted
3
0,93
807004.000
Diffusore|Diffuser Vela IND Nichelato|Nickel plated
4
0,90
807005.000
Diffusore|Diffuser Vela IND Cromato Lucido|Chrome plated
5
0,90
808006.000
Diffusore|Diffuser Vela DUO Verniciato|Painted
6
0,62
809000.000
Diffusore|Diffuser Vela Deco sp.4 mm
Consultare la simbologia a pag. 10 - See the simbology on page 10
IND: steel plate diffuser for indirect lighting available in several finishes. DUO: steel plate micro diffuser for direct and indirect lighting painted in thermosetting polyester powder. DECO: 4 mm thick curved opal glass diffuser polished internally, sandblasted outside.
Colori e finiture disponibili per il diffusore 3 Argento RAL 9006 (per Vela IND e DUO) 6 Antracite RAL 7039 (per Vela IND e DUO) 1 Bianco (per Vela IND e DUO) 4 Nickel spazzolato (per Vela IND) 5 Cromato lucido (per Vela IND) Vetro sabbiato (per Vela DECO)
Available colours and finishing for Vela diffuser 3 RAL 9006 Silver (for IND & DUO Vela) 6 RAL 7039 Anthracite (for IND & DUO Vela) 1 White (for IND & DUO Vela) 4 Nickel (for IND Vela) 5 Chrome (for IND Vela) Frosted Glass (for DECO Vela)
Colori e finiture disponibili per il corpo 3 Argento RAL 9006 6 Antracite RAL 7039 1 Bianco 4 Nickel spazzolato 5 Cromato lucido
Available colours and finishing for Vela body 3 RAL 9006 Silver 6 RAL 7039 Anthracite 1 White 4 Nickel 5 Chrome
Sostituire la VIa cifra del codice del prodotto per cambiare colore Replace the 6th figure of the product code to change colour
16
KG NETTI Net Kg
1,32
Available diffusers:
Knobs: diecast painted/galvanized to match the main body. Power supply: standard for INC/ALO, 220/250V 50/60Hz electronic ballast for fluorescence, nylon fiber glass 3 poles terminal block.
COLORE Colour
ITALY MADE IN
17
Angoli Gamma
Arredo urbano e architetturale
180˚ 150
IP20
165˚
150˚
135˚
120 120˚
120˚
90 60
105˚
Urban and Architectural Lighting
105˚
30
90˚
90˚ 30
75˚
75˚ 60
Fino a 32W - Up to 32W LED 20x1W
90
60˚
60˚
120 cd/klm
150 45˚
30˚
15˚
0˚
15˚
30˚
45˚
165˚
150˚
135˚
VELA IND FLC 32W Angoli Gamma
Le differenti finiture di Vela permettono di creare un prodotto unico e diverso a seconda delle esigenze. Combinando le molteplici finiture del corpo e del diffusore si possono ottenere numerose varianti che personalizzano lo spazio. La versatilità nella composizione conferisce valore ad un prodotto in grado di vestire elegantemente ogni genere di interno.
180˚ 125 100
120˚
120˚
75 50
105˚
105˚
25
90˚
90˚ 25
75˚
75˚ 50 75
60˚
60˚
100 cd/klm
125 45˚
30˚
15˚
0˚
15˚
30˚
45˚
150˚
135˚
VELA DUO FLC 18W
Vela DUO
Angoli Gamma
180˚ 200
165˚
160 120˚
120˚
120 80
105˚
105˚
40
90˚
90˚ 40
75˚
75˚ 80 120
60˚
Vela DECO
60˚
160 cd/klm
200 45˚
30˚
15˚
0˚
15˚
30˚
45˚
VELA DECO FLC 26W
10
The Vela different finishing allow to create a distinct and unique product, depending on your needs. Combining the multiple versions of body and diffuser finishing, you can obtain many variations that personalize the space. The composition versatility awards value to a product that elegantly valorize any kind of interior environment.
[mm]
127
57
45
180
123
320
R300
285
Vela IND nickelata Nickel Vela IND
Vela IND cromata Chrome Vela IND
18
300
Modulo Vela LED Vela LED module
95
Reattore elettronico Vela LED Vela LED electronic ballast
19
Arredo urbano e architetturale
IP65
IK 07
0,062 m2 monolampada
bilampada
Urban and Architectural Lighting Fino a 150W Up to 150W
Apparecchio per esterni mono e bi-emissione studiato per l’illuminazione architetturale, ideale per l’illuminazione d’accento di facciate di edifici, showroom, musei ed esposizioni. Il prodotto si presta anche per l’illuminazione di luoghi dove estetica e design devono coniugarsi perfettamente con prestazioni e qualità illuminotecnica. Piastra di fissaggio a parete, corpo e cornici: pressofusione di alluminio. Verniciatura: polvere di poliestere termoindurente. Ottica: alluminio 99,85 purissimo ossidato anodicamente e brillantato, finitura lucida. Vetro di protezione: temperato spessore 6 mm resistente agli urti e agli shock termici. Alimentazione: elettromeccanica 230V 50Hz, cavi in silicone con calza di vetro sez. 1mm2, morsettiera 3 poli per la versione monolampada e 5 poli per la versione bilampada per ottenere un’accensione indipendente delle due lampade.
REVERSE 1X - 2X MC
0,098 m2
Reverse 1X
Reverse 2X
CODICE Code
POTENZA + PORTALAMPADA Power + Lampholder
A
INNESCO (KV) Trigger (KV)
ESECUZIONE Execution
COLORE Colour
KG NETTI Net Kg
800003.103
NC 1xG12
NC
5,50
800003.203
NC 2xG12
NC
7,35
800223.135
MH-T 1x35W G12
0,50
4,50
CNR
6,75
800223.170
MH-T 1x70W G12
1,00
4,50
CNR
6,95
800223.115
MH-T 1x150W G12
1,80
4,50
CNR
7,60
800223.235
MH-T 2x35W G12
0,50
4,50
CNR
9,90
800223.270
MH-T 2x70W G12
1,00
4,50
CNR
10,15
800223.215
MH-T 2x150W G12
1,80
4,50
CNR
11,35
800233.135
MH-T 1x35W G12
0,50
4,50
CNRL
6,78
800233.170
MH-T 1x70W G12
1,00
4,50
CNRL
6,98
800233.115
MH-T 1x150W G12
1,80
4,50
CNRL
7,63
800233.235
MH-T 2x35W G12
0,50
4,50
CNRL
9,96
800233.270
MH-T 2x70W G12
1,00
4,50
CNRL
10,21
800233.215
MH-T 2x150W G12
1,80
4,50
CNRL
11,41
Consultare la simbologia a pag. 10 - See the simbology on page 10
Reverse 1X-2X MC
[mm]
Angoli Gamma
400
400
800
1200
Outdoor fitting emitting mono or dual light flow designed for architectural lighting, ideal for finite lighting of building facades, showrooms, museums and exhibitions. The product is ideal for locations where aesthetics and design must combine with performance and quality of lighting.
1600
cd/klm
2000
REVERSE MC 1x70W G12
REVERSE 2X MC 2x35W G12
MASTERCOLOR
CDM-R111
[mm]
Wall mounting plate, housing and frame: die-cast aluminium. Paintwork: thermosetting polyester powder. Optic: Anodized and polished 99.85 pure aluminium, glossy finishing. Protection glass: 6 mm tempered shock and thermal shocks resistant. Power supply: electromechanical 230V 50Hz, 1mm2 silicon cables with glass sheath, 3 poles terminal block on the single lamp version and 5 poles on the dual lamp version for independent lamps switching.
Disponibile a richiesta ▪ Cablaggio elettronico ▪ Combinazioni tra potenze e tipologie di lampade differenti ▪ Vetro opale acidato ▪ Ottiche con finiture differenti ▪ Adattatore a palo 40/60 mm doppio o singolo
Available on request ▪ Electronic ballast ▪ Combination between different powers and type of lamps ▪ Opal etched glass ▪ Optics with different finishing ▪ Mono or double pole adapter 40/60 mm
Colori disponibili
Available colours
Antracite RAL 7039 + Argento RAL 9006
20
Ral 7039 Anthracite + RAL 9006 Silver
21
ITALY MADE IN
Arredo urbano e architetturale
IP65
IK 07
0,062 m2 monolampada
REVERSE 1X - 2X AR111 - FLUO
0,098 m2 bilampada
Urban and Architectural Lighting AR111
Fino a 100W Up to 100W
Piastra di fissaggio a parete, corpo e cornici: pressofusione di alluminio. Verniciatura: polvere di poliestere termoindurente. Ottica: alluminio 99,85 purissimo ossidato anodicamente e brillantato, finitura lucida. Vetro di protezione: temperato spessore 6 mm resistente agli urti e agli shock termici. Alimentazione: elettromeccanica 230V 50Hz, cavi in silicone con calza di vetro sez. 1mm2, morsettiera 3 poli per la versione monolampada e 5 poli per la versione bilampada per ottenere un’accensione indipendente delle due lampade.
Reverse 1X
FLUO
Apparecchio per esterni mono e bi emissione studiato per l’illuminazione architetturale, ideale per l’illuminazione d’accento di facciate di edifici, showroom, musei ed esposizioni. Il prodotto si presta anche per l’illuminazione di luoghi dove estetica e design devono coniugarsi perfettamente con prestazioni e qualità illuminotecnica.
CODICE Code
POTENZA + PORTALAMPADA Power + Lampholder
ESECUZIONE Execution
COLORE Colour
KG NETTI Net Kg
802943.100
ALO 1xG53
CN
5,40
802943.110
ALO 1x100W 24° G53
CNL
5,43
802943.175
ALO 1x75W 24° G53
CNL
5,43
802943.200
ALO 2xG53
CN
7,05
802943.210
ALO 2x100W 24° G53
CNL
7,08
802943.275
ALO 2x75W 24° G53
CNL
7,08
803003.102
NC 1xE27
NC
5,45
803723.118
FLC 1x18W G24d2
CNR
5,75
803723.126
FLC 1x26W G24d3
CNR
5,75
803823.132
FLC 1x32W Gx24q3
EL
5,65
Consultare la simbologia a pag. 10 - See the simbology on page 10 [mm]
Reverse 2X
Reverse 1X-2X
AR111- FLUO
Outdoor fitting emitting mono or dual light flow designed for architectural lighting, ideal for finite lighting of building facades, showrooms, museums and exhibitions. The product is ideal for locations where aesthetics and design must combine with performance and quality of lighting.
Reverse 1X FLC 20W E27
REVERSE 2X AR111 75W G53
ALO AR111
FLUO
[mm]
Wall mounting plate, housing and frame: die-cast aluminium. Paintwork: thermosetting polyester powder. Optic: Anodized and polished 99.85 pure aluminium, glossy finishing. Protection glass: 6 mm tempered shock and thermal shocks resistant. Power supply: electromechanical 230V 50Hz, 1mm2 silicon cables with glass sheath, 3 poles terminal block on the single lamp version and 5 poles on the dual lamp version for independent lamps switching.
Disponibile a richiesta ▪ Cablaggio elettronico ▪ Combinazioni tra potenze e tipologie di lampade differenti ▪ Vetro opale acidato ▪ Ottiche con finiture differenti ▪ Adattatore a palo 40/60 mm doppio o singolo
Available on request ▪ Electronic ballast ▪ Combination between different powers and type of lamps ▪ Opal etched glass ▪ Optics with different finishing ▪ Mono or double pole adapter 40/60 mm
Colori disponibili
Available colours
Antracite RAL 7039 + Argento RAL 9006
Ral 7039 Anthracite + RAL 9006 Silver
ITALY MADE IN
22
23
Arredo urbano e architetturale
IP65
IK 07
0,062 m2 monolampada
REVERSE 1X - 2X LED
0,098 m2 bilampada
Urban and Architectural Lighting Fino a 7x1W LED Up to 7x1W LED
Apparecchio per esterni mono e bi emissione studiato per l’illuminazione architetturale, ideale per l’illuminazione d’accento di facciate di edifici, showroom, musei ed esposizioni. Il prodotto si presta anche per l’illuminazione di luoghi dove estetica e design devono coniugarsi perfettamente con prestazioni e qualità illuminotecnica. Piastra di fissaggio a parete, corpo e cornici: pressofusione di alluminio. Verniciatura: polvere di poliestere termoindurente. Modulo LED RGB: 5x3x350 mA da 350 Lumen apertura fascio 30°. Modulo POWER LED: 7x700mA da 950, 1.000, 1.250 Lumen in tre differenti tonalità, fascio 25°, 40°, 65°. Vetro di protezione: temperato spessore 6 mm resistente agli urti e agli shock termici. Alimentazione: elettromeccanica 230V 50Hz, cavi in silicone con calza di vetro sez. 1mm2, morsettiera 3 poli per la versione monolampada e 5 poli per la versione bilampada per ottenere un’accensione indipendente delle due lampade.
Reverse 1X
CODICE Code
POTENZA + PORTALAMPADA Power + Lampholder
A
ESECUZIONE Execution
COLORE Colour
KG NETTI Net Kg
804643.535M
LED RGB 1x 5x3x1W - 350lm - α 36°
0,35
LED
5,90
804643.635M
LED RGB 2x 5x3x1W - 350lm - α 36°
0,35
LED
7,55
804643.713M
POWER LED 7x1W - 950lm col. 3000K - α 20°, 40°, 60°
0,70
LED
5,65
804643.714M
POWER LED 7x1W - 1000lm col. 4000K - α 20°, 40°, 60°
0,70
LED
5,65
804643.716M
POWER LED 7x1W - 1250lm col. 5000K - α 20°, 40°, 60°
0,70
LED
5,65
804643.813M
POWER LED 2X 7x1W - 950lm col. 3000K - α 20°, 40°, 60°
0,70
LED
7,30
804643.814M
POWER LED 2X 7x1W - 1000lm col. 4000K - α 20°, 40°, 60°
0,70
LED
7,30
804643.816M
POWER LED 2X 7x1W - 1250lm col. 5000K - α 20°, 40°, 60°
0,70
LED
7,30
Consultare la simbologia a pag. 10 - See the simbology on page 10
[mm]
Angoli Gamma
180˚
120˚
400
105˚
Angoli Gamma
180˚ 1000
105˚
120˚ 90˚
165˚
150˚
135˚
800 120˚
600
90˚
400
Reverse 2X
105˚
400
75˚
105˚
200
75˚
90˚ 800
60˚
90˚
60˚
200 75˚
75˚
1200
400
45˚
45˚ 1600
Reverse 1X-2X
600
60˚
60˚
800 cd/klm
2000 30˚
LED
15˚
0˚
15˚
30˚
cd/klm
1000 45˚
30˚
15˚
0˚
15˚
30˚
REVERSE 1X LED 7x1W α 40°
REVERSE 2X LED 7x1W α 60°
RGB LED
POWER LED
45˚
[mm]
Outdoor fitting emitting mono or dual light flow designed for architectural lighting, ideal for finite lighting of building facades, showrooms, museums and exhibitions. The product is ideal for locations where aesthetics and design must combine with performance and quality of lighting. Wall mounting plate, housing and frame: die-cast aluminium. Paintwork: thermosetting polyester powder. RGB LED module: 5x3x350 mA 350 Lumen 30° light beam aperture. POWER LED module: 7x700mA 950, 1.000, 1.250 Lumen in three different shades 25°, 40°, 65° light beam aperture. Protection glass: shock and thermal shocks resistant 6 mm tempered. Power supply: electromechanical 230V 50Hz, 1mm2 silicon cables with glass sheath, 3 poles terminal block on the single lamp version and 5 poles on the dual lamp version for independent lamps switching.
Disponibile a richiesta ▪ Cablaggio elettronico ▪ Combinazioni tra potenze e tipologie di lampade differenti ▪ Vetro opale acidato ▪ Ottiche con finiture differenti ▪ Adattatore a palo 40/60 mm doppio o singolo
Available on request ▪ Electronic ballast ▪ Combination between different powers and type of lamps ▪ Opal etched glass ▪ Optics with different finishing ▪ Mono or double pole adapter 40/60 mm
Colori disponibili
Available colours
Antracite RAL 7039 + Argento RAL 9006
Ral 7039 Anthracite + RAL 9006 Silver
ITALY MADE IN
24
25
Accessori e fissaggio a palo Reverse Adattatore palo ďż˝ 40 mm Pole adapter ďż˝ 40 mm
Reverse Accessories and Pole Mounting
Supporto palo mono Mono pole support
Supporto palo duo Duo pole support
ITALY MADE IN
26
27
Arredo urbano e architetturale
SIGNO
IP44
Urban and Architectural Lighting Fino a 27W Up to 27W
Signo GLASS -
CODICE Code
POTENZA + PORTALAMPADA Power + Lampholder
813723.126
SIGNO GLASS FLC 1x26W G24d3
CNR
1,34
814723.126
SIGNO AS FLC 1x26W G24d3
CNR
2,61
815723.126
SIGNO GRID FLC 1x26W G24d3
CNR
2,61
816003.102
SIGNO IND NC 1x27W Max 18W Energy Saving
NC
1,07
Execution
ESECUZIONE Colour
COLORE
KG NETTI Net Kg
Signo AS Consultare la simbologia a pag. 10 - See the simbology on page 10
Corpo: pressofusione di alluminio verniciata con polveri poliestere. Versioni disponibili: GLASS: cornice in pressofusione verniciata con vetro
Signo GRID [mm]
230
100
80
85
80
100
-
SIGNO GLASS
SIGNO AS
Signo
[mm] 265
230
85
SIGNO GRID
Housing: die-cast aluminium painted with polyester powder. Models: GLASS: AS: GRID: IND: Power supply: 230V 50Hz; electromechanical ballast;
SIGNO IND Angoli Gamma
[mm]
180˚
125
85
90˚
20
75˚
0
225
90
270
40
60˚
Angoli Gamma
120˚
20
105˚
10
90
100
80
saving bulbs. Ideal for driveways, gardens, stairs, etc.
[mm]
125
Signo IND
120
zione in muratura fornita di serie.
230
85
AS: GRID: protezione. IND: Alimentazione:
[mm]
105˚
105˚
90˚
90˚
75˚
75˚
60˚
60˚
180˚
90˚
60
45˚
45˚ 240
cd/klm
100 15˚
0˚
15˚
30˚
SIGNO GLASS 1x26W G24d-3 Colori disponibili
Available colours
3 Antracite RAL 7039
3 RAL 7039 Anthracite
60˚
45˚
80
30˚
75˚
120
60
SIGNO IND
105˚
180
45˚
SIGNO GLASS SIGNO AS SIGNO GRID
120˚
60
cd/klm
300 30˚
15˚
0˚
15˚
30˚
SIGNO AS 1x18W DSS E27
ITALY MADE IN
28
29
Arredo urbano e architetturale
STEP
IP65
Urban and Architectural Lighting Fino a 27x0,1W LED Up to 27x0,1W LED
Incasso stagno da parete adatto per illuminazione di servizio e segnapasso ad alta efficienza energetica grazie all’utilizzo di tecnologia LED ideale per illuminare vialetti, giardini, scale, etc.
CODICE Code
POTENZA + PORTALAMPADA Power + Lampholder
COLORE
810643.014
STEP R POWER LED 14x0,1W 230V col. 4200K
0,27
811643.015
STEP S POWER LED 15x0,1W 230V col. 4200K
0,39
812643.027
STEP L POWER LED 27x0,1W 230V col. 4200K
0,65
Colour
KG NETTI Net Kg
Consultare la simbologia a pag. 350 - See the simbology on page 350
Step R
Corpo: pressofusione di alluminio verniciata con polveri poliestere. Versioni disponibili: R: cornice in pressofusione verniciata di forma tonda con illuminamento indiretto, 14 led. S: cornice in pressofusione verniciata di forma rettangolare (verticale), 15 led. L: cornice in pressofusione verniciata di forma rettangolare (orizzontale), 27 led. Alimentazione: 230V 50Hz; morsettiera 2P+T in nylon fibra di vetro.
[mm]
95
[mm]
90
135
Ø 115
140
90
Ø 120
STEP S
STEP R
Step L
[mm]
Step S
135
Step
180
185
90
140
Cassa di contenimento in materiale plastico per installazione in muratura fornita di serie.
60
STEP L Wall watertight fitting suitable for service and walkaway lighting with LED high energy efficiency technology ideal for driveways, gardens, stairs, etc. Housing: die-cast aluminium painted with polyester powder. Models: R: rounded painted die-cast frame for indirect lighting, 14 LED. S: rectangular painted die-cast frame (vertical), 15 LED. L: rectangular painted die-cast frame (horizontal), 27 LED. Power supply: 230V 50Hz; nylon fiber glass 3 poles terminal block.
Colori disponibili
Available colours
3 Antracite RAL 7039
3 RAL 7039 Anthracite
Standard plastic housing for masonry mounting.
ITALY MADE IN
30
31