Maytoni 2017 Vol.2

Rustika

Rahmen aus geschmiedetem Eisen in zwei Farben: Braun und Creme. Einzigartige Ornamente.

1

H899-11-W

The wrought iron metal frame in two colors: brown and сream. The unique pattern is used. Кованный каркас из железа двух цветов: коричневого и кремового. Использование индивидуального трафаретного узора.

2

H899-22-W 3

190

H899-00-W

HOUSE 1

H899-11-W 1 × E14 60W 270/770 180 Cream gold

2

H899-22-W 1 × E27 60W 580 350 Cream gold d1=215 / d2=355 / h=250

3

H899-00-W 1 × E27 60W 1700 400 Cream gold d1=280 / d2=400 / h=280

HOUSE

2 in 1

5

4

H899-05-W

H899-03-W

6

H899-01-W

HOUSE 191 4

H899-03-W 3 × E14 60W 430/930 360 Cream gold

5

H899-05-W 5 × E14 60W 433/868 500 Cream gold

6

H899-01-W 1 × E14 60W 270 180 100 Cream gold

2 in 1

2 1

H899-11-R

4

3

192

H899-03-R

H899-01-R

H899-22-R

HOUSE 1

H899-11-R 1 × E14 60W 270/770 180 Brown

2

H899-03-R 3 × E14 60W 430/930 360 Brown

3

H899-22-R 1 × E27 60W 580 350 Brown d1=215 / d2=355 / h=250

4

H899-01-R 1 × E14 60W 270 180 100 Brown

HOUSE 5

H899-05-R

6

H899-00-R

HOUSE 193 5

H899-05-R 5 × E14 60W 433/868 500 Brown

6

H899-00-R 1 × E27 60W 1700 400 Brown d1=280 / d2=400 / h=280

1

H102-05-R

Country

2

H102-11-R

Rahmen aus geschmiedetem Metall in Weiß. Lampenschirme aus transparenter Organza.

Forged metal carcass painted white.

Translucent brown organza shades. Кованный каркас из металла белого цвета. Абажуры из полупрозрачной коричневой органзы.

194

HOUSE 1

H102-05-R 5 × E14 40W 410/1680 680 Dark brown

2|3

H102-11|00-R

1 × E27 60W | E14 40W 337/1538 | 250/1450 320 | 185 Dark brown

4

H102-03-R 3 × E14 40W 281 778 185 Dark brown

HOUSE 4

3

H102-03-R

H102-00-R

7

6

5

H102-01-R

H102-22-R

H102-33-R

HOUSE 195 5

H102-33-R 1 × E27 40W 1665 Dark brown d1=310 / d2=460 / h=330

6

H102-22-R 1 × E14 40W 427 Dark brown d1=120 / d2=185 / h=130

7

H102-01-R 1 × E14 40W 299 185 283 Dark brown

Eisner

Geschmiedeter Rahmen aus Metall in der Farbe “Marmorgold”. Individuelles Design. Behänge aus Kristall höchster Qualität.

Forged frame colored “marble gold”. Designed using an unique template. High quality crystal pendants.

196

HOUSE

Кованный каркас из металла цвета “мраморное золото”. Использование индивидуального трафаретного узора. Подвески из хрусталя высшего класса.

HOUSE 1

H237-06-G

2

3

H237-05-G

H237-01-G

HOUSE 197 1

H237-06-G 6 × E14 40W 910 435 Marble gold

2

H237-05-G 5 × E14 40W 940 642 232 Marble gold

3

H237-01-G 1 × E14 40W 232 166 107 Marble gold

1

H099-05-B

Rappe Rahmen aus Metall mit schwarzer Beschichtung. Lampenschirm aus Glas und Rattan, in Handarbeit hergestellt.

Black metal carcass. The lamp shade is made of handworked glass and rattan. Каркас из металла c черным покрытием. Плафон выполнен из стекла ручной работы и ротанга.

2

198

H099-01-B

HOUSE 1

H099-05-B 5 × E14 40W 230/1280 340 Black

HOUSE 3

H099-11-B

4

H099-03-B

HOUSE 199 2

H099-01-B 1 × E14 40W 250 130 150 Black

3

H099-11-B 1 × E14 40W 230/1260 120 Black

4

H099-03-B 3 × E14 40W 230/1260 630 Black

120

Flask

Kombination unterschiedlicher Materialien: Glas, Naturholz (Kiefer), Eisen. Hand-gemachte Lampenschirme aus Glas.

A combination of materials: glass, natural pine, iron.

Handmade glass shades. Комбинирование материалов: стекло, натуральное дерево (сосна, железо). Плафоны ручной работы из стекла.

1

200

H100-01-R

HOUSE 1

H100-01-R 1 × E14 40W 346 165 177 Dark brown

2

H100-66-R 6 × E14 40W 1503 910 Dark brown

130

HOUSE 2

H100-66-R

HOUSE 201

Senna

Einzigartig gestaltete Lampenschirme in drei Farben: Chrom, “Antik-Bronze” und “Pastell-Blau”.

Leuchte in praktischem Design und Firmengravierung.

The metal frame available in two colors.

The angle adjustment mechanism. Каркас из металла двух цветов. Механизм регулировки угла подсветки. Способ крепления: планка.

1

202

H236-11-N

HOUSE 1

H236-11-N 1 × E27 60W 1485 323 Chrome

HOUSE 3

2

H236-11-R

H236-11-BL

HOUSE 203 2

H236-11-BL 1 × E27 60W 1485 323 Pastel blue

3

H236-11-R 1 × E27 60W 1485 323 Antique bronze

Nerida

Rahmen aus Metall in zwei Farben: „weißer Sand“ und Messing. Ungewöhnliches Design der Leuchte im Orientalen Stil.

Metal frame in two colors: white sand and brass.

Unique oriental type styled lamp. Каркас из металла двух цветов: “белый песок” и латунь. Необычный дизайн светильников в восточном стиле.

1

2

204

H448-11-G

H448-01-G

HOUSE 1

H448-11-G 1 × E27 40W 1503 250 Brass

2

H448-01-G 1 × E27 60W 265 156 Brass

HOUSE 3

H448-11-W

4

H448-01-W

HOUSE 205 3

H448-11-W 1 × E27 60W 1503 250 White sand

4

H448-01-W 1 × E27 60W 265 156 White sand

Cipresso Rahmen aus Metall in der Farbe „antike Eiche“.

Dekorative Elemente, in Handarbeit aus dem modernen, umweltfreundlichen und hochfesten Material Polyresin hergestellt. Lampenschirm aus PVC, mit natürlichem Gewebe bedeckt.

Metal frame in antique oak color. Decorative hand made elements consist of resistant and eco-friendly polyresin material. The lamp shade is made of PVC, covered with genuine fabric.

206

HOUSE

Арматура из металла окрашена в цвет «античный дуб». Декоративные элементы ручной работы из современного экологичного высокопрочного материала - полирезина. Абажур из материала ПВХ, покрытого натуральной тканью.

1

ARM034-08-R 8 × E14 40W 830 770 Oak antique

HOUSE

2 in 1

2

ARM034-06-R

1

ARM034-08-R

4

ARM034-02-R

HOUSE 207

ARM034-11-R

3

2

ARM034-06-R 6 × E14 40W 820 620 Oak antique

3

ARM034-11-R

1 × E14 40W 400 250 160 Oak antique 155

4

ARM034-02-R 2 × E14 40W 410 310 120 Oak antique

Coperto 1

H108-06-NG

Geschmiedeter Rahmen aus Metall in der einzigartigen Farbe “Antikgold”. Die Basis und Arme in einzigartigem Design.

Kerzenteller aus Kristall mit Diamantfacetten.

Unique colored forged metal frame: antique gold. The arms and the lamp base are made through use of an individual template. Crystal bobeches have diamond facets.

208

HOUSE

Кованая арматура из металла, покрытого редким цветом античного золота. Рожки и основание люстры изготовлены по индивидуальному трафарету. Подсвечники из хрусталя с алмазными гранями.

HOUSE 2

H108-08-NG

3

H108-01-NG

HOUSE 209 1

H108-06-NG 6 × E14 60W 520/920 750 Antique gold

2

H108-08-NG 8 × E14 60W 520/920 920 Antique gold

3

H108-01-NG 1 × E14 60W 320 130 260 Antique gold

Leaves

Rahmen aus Metall mit Bronzebeschichtung.

Geschnittene Kerzenteller sind manuell modelliert.

Kronblattförmige Kristallelemente von höchster Qualität.

Metal frame with bronze coating. Bobeches show a unique design. Decorative petals are made of high quality crystal glass. Арматура из металла с бронзовым покрытием. Резные подсвечники смоделированы вручную. Декоративные «лепестки» из хрусталя высшего класса.

210

HOUSE

HOUSE

2 in 1

1

1

H235-08-G

H109-08-R

2

3

H109-00-R

4

H109-06-R

H109-01-R

HOUSE 211 1|2

H109-08|06-R

8 | 6 × E14 60W 1250 | 1190 830 | 690 Bronze

3

H109-00-R 1 × E14 40W 480 Bronze d1=125 / d2=255 / h=160

4

H109-01-R 1 × E14 60W 450 120 190 Bronze

1

2

H525-08-N

H525-02-N

3

212

H525-11-N

HOUSE 1

H525-08-N 8 × E14 60W 470 650 Platinum Silver

2

H525-02-N 1 × E14 60W 231 355 203 Platinum Silver

3

H525-11-N 1 × E14 40W 460 Platinum Silver d1=150 / d2=255 / h=150

HOUSE

H525-06-N

Margo 4

Geschmiedeter Rahmen aus Metall in zwei Farben: Silberne Patina und “Perlgold”.

Dekorelemente sind von Hand modelliert.

Kristallbehänge von höchster Qualität.

Forged metal frame in two colors: patinated silver and “pearl gold”. Handmade decorative elements. High quality crystal pendants. Кованая арматура из металла двух цветов: патиновое серебро и “жемчужное золото”. Декоративные элементы выполнены вручную. Хрустальные подвески высшего класса.

HOUSE 213 4

H525-06-N 6 × E14 60W 470 530 Platinum Silver

1

2

H525-08-G

H525-02-G

3

214

H525-11-G

HOUSE 1

H525-08-G 8 × E14 60W 470 650 Pearl gold

2

H525-02-G 1 × E14 60W 231 355 203 Pearl gold

3

H525-11-G 1 × E14 40W 460 Pearl gold d1=150 / d2=255 / h=150

HOUSE 4

H525-06-G

HOUSE 215 4

H525-06-G 6 × E14 60W 470 530 Pearl gold

Ronta

Metallrahmen mit Bronze-Finish und Ornamenten. Behänge aus unterschiedlich geschliffenen Kristallen von höchster Qualität.

White metal carcasse. The shade is made of top-class crystal pendants with various cuts. Каркас из металла с бронзовым покрытием. Плафоны выполнены из хрустальных подвесок высшего класса различных огранок.

216

HOUSE 1 H107-01-R

1 × E14 60W 350 100 220 Bronze

HOUSE

2 in 1

2 H107-05-R

5 H107-11-R

3 H107-02-R

4 H107-03-R

HOUSE 217

2 H107-05-R

3 H107-02-R

4 H107-03-R

5 H107-11-R

5 × E14 60W 470/870 480 Bronze

2 × E14 60W ?/1200 230 Bronze

3 × E14 60W ?/1200 250 Bronze

1 × E14 60W ?/1200 100 Bronze

Fiore

Runder Metallrahmen in der Farbe „Antikgold“ und im Vintage-Look. Lampenschirm aus PVC, mit weißem Stoff bedeckt. Verziert mit einer Vielzahl an Behängen mit unterschiedlich geschliffenen Kristallen.

Round metal frame painted in “antique gold”, artificially aged to give it a vintage look. PVC shade covered with white fabric. Decorated with numerous high quality crystal pendants in various shapes.

218

HOUSE

Круглый каркас из металла покрытого цвета “античного золота”, искусственно состаренный вручную под винтажный вид. Абажур из материала ПВХ, покрытого белой тканью. Украшена множеством хрустальных подвесок высшего класса различных огранок.

HOUSE 1

2

H235-08-G

H235-06-G

3

H235-01-G

HOUSE 219 1

H235-08-G 8 × E14 40W 630 910 Antique gold

2

H235-06-G 6 × E14 40W 620 790 Antique gold

3

H235-01-G 1 × E14 40W 358 150 262 Antique gold

Chester

Rahmen aus messingfarbenem Metall, verziert mit Schmuckketten aus transparentem Kristallglas. Lampenschirm aus PVC mit braunem Stoff.

Brass colored metal frame adorned with decorative chains and translucid crystal pieces. PVC shade covered with brown fabric.

1

Арматура из металла цвета «брасс» украшена декоративными цепочками c прозрачным хрусталем. Абажур из материала ПВХ, покрытого коричневой тканью.

CL0100-01-R

2

220

CL0100-00-R

ROYAL CLASSIC 1

CL0100-01-R 1 × E14 60W 325 180 252 Brass

2

CL0100-00-R 1 × E14 60W 500 310 Brass d1=110 / d2=310 / h=220

ROYAL 3

4

CL0100-10-R

CL0100-08-R

5

CL0100-05-R

ROYAL CLASSIC 221 3

CL0100-10-R 10 × E14 60W 700/1100 1000 Brass

4

CL0100-08-R 8 × E14 60W 565/965 780 Brass

5

CL0100-05-R 5 × E14 60W 540/940 640 Brass

Francesco

Armatur aus Metall, mit der Farbe „Kupferbronze“ beschichtet und mit dekorativen Ketten mit Perlen geschmückt.

Lampenschirm aus PVC, mit braunem Tuch bedeckt.

Metal frame colored in «copper bronze», decorated with small chains fitted with pearls.

PVC shade covered with brown fabric.

1

222

ARM332-01-R

ROYAL CLASSIC

Арматура из металла цвета «медная бронза» украшена декоративными цепочками c жемчужинами. Абажур из материала ПВХ, покрытого коричневой тканью.

ROYAL 2

ARM332-07-R

3

ARM332-05-R

ROYAL CLASSIC 223 1

ARM332-01-R 1 × E14 40W 340 150 290 Bronze cooper

2

ARM332-07-R 7 × E14 40W 460/990 810 Bronze cooper

3

ARM332-05-R 5 × E14 40W 460/990 730 Bronze cooper

D emitas

Rahmen aus Metall und bronzefarben.

Zahlreiche Schmuckelemente: Perle in der Basis und an den Behängen. Teller in originellem Design. Lampenschirm aus Organza.

Bronze colored metal carcass. Has many decorative pieces: pearls in the base and in the pendants, original designed bobeches. Organza lamp shade. Арматура из металла окрашена в бронзовый цвет. Множество декоративных элементов: жемчужина в основании и подвесках, подсвечники, выполненные по индивидуальному эскизу. Абажур из органзы.

224

ROYAL CLASSIC 1

ARM024-08-R 8 × E14 40W 530/930 770 Bronze

ROYAL 1

3

ARM024-08-R

ARM024-11-R

2

ARM024-06-R

4

ARM024-01-R

ROYAL CLASSIC 225 2

ARM024-06-R 6 × E14 40W 530/930 750 Bronze

3

ARM024-11-R 1 × E14 40W 506 250 Bronze d1=150 / d2=250 / h=170

4

ARM024-01-R 1 × E14 40W 350 180 330 Bronze

1

ARM305-03-R

2

3

ARM305-05-R

ARM305-02-R

6

4

226

ARM305-11-R

ROYAL CLASSIC 1

ARM305-01-R

ARM305-03-R 3 × E14 40W 520/1020 560 Bronze

5

2

ARM305-22-R

ARM305-05-R 5 × E14 40W 520/1020 560 Bronze

3

ARM305-11-R 1 × E27 40W 1670 380 Bronze d1=245 / d2=380 / h=290

4

ARM305-02-R 2 × E14 40W 290 380 200 Bronze

ARM305-07-R ROYAL

7

Rapsodi

Rahmen aus bronzefarbigem Metall, verziert mit Schmuckketten aus transparentem Kristallglas.

Lampenschirme aus plissiertem Organza.

Bronze colored metal frame, adorned with decorative chains with transparent crystal pieces. Арматура из металла бронзового цвета украшена декоративными цепочками c прозрачным хрусталем. Абажуры из плиссированной органзы с тесьмой.

227 ROYAL CLASSIC 227 5

ARM305-22-R 1 × E14 40W 580 320 Bronze d1=180 / d2=320 / h=190

6

ARM305-01-R 1 × E14 40W 290 150 220 Bronze

7

ARM305-07-R 7 × E14 40W 570/1070 740 Bronze

Soffia 1

2

ARM093-06-R

Zweifarbiger Metallrahmen: Bronze und dunkles Nickel. Lampenschirme aus PVC mit Naturgewebe. Die Basis ist mit Strassen verziert. Kristallbehänge von höchster Qualität.

ARM093-01-R

Bicolored metal frame: bronze and dark nickel. Shade out of PVC covered with natural clothe. The base is covered with rhinestone. High quality crystal pendants.

3

228

ARM093-00-R

4

ARM093-11-R

Арматура из металла двух цветов: бронзового и темного никеля. Абажуры из ПВХ, покрытые натуральной тканью. Основание люстры декорировано стразами. Подвески из хрусталя высшего класса.

ROYAL CLASSIC 1

ARM093-06-R 6 × E14 40W 490/990 650 Bronze

2

ARM093-01-R 1 × E14 40W 270 160 320 Bronze

3

ARM093-00-R 1 × E27 40W 470 300 Bronze d1=100 / d2=300 / h=220

ROYAL 5

ARM093-08-R

ROYAL CLASSIC 229 4

ARM093-11-R 1 × E27 60W 1700 Bronze d1=200 / d2=400 / h=250

5

ARM093-08-R 8 × E14 40W 530/1030 850 Bronze

230

ROYAL CLASSIC

Soffia 1

ARM095-08-N

8 × E14 40W 530/1030 850 Dark nickel

2

ARM095-06-N

6 × E14 40W 490/990 650 Dark nickel

ROYAL 1

ARM095-08-N

2

4 3

ARM095-06-N

ARM095-01-N

ARM095-11-N

5

ARM095-00-N

ROYAL CLASSIC 231 3

ARM095-11-N 1 × E27 60W 1700 Dark nickel d1=200 / d2=400 / h=250

4

ARM095-01-N 1 × E14 40W 270 160 320 Dark nickel

5

ARM095-00-N 1 × E27 40W 470 300 Dark nickel d1=100 / d2=300 / h=220

Vals

Rahmen aus bronzefarbigem Metall. Lampenschirm aus dichtem, blauem Satin, versehen mit einem lilienförmigen Druck.

Kristallbehänge von höchster Qualität.

Bronze colored metal frame. Shade in thick light blue satin with lily shaped print.

High quality crystal pendants.

1

ARM098-08-R

Арматура из металла бронзового цвета. Абажур из плотного атласа голубого цвета с принтом в виде лилии. Подвески из хрусталя высшего класса.

2

232

ARM098-01-R

ROYAL CLASSIC 1

ARM098-08-R 8 × E14 40W 540/1040 810 Bronze

3

2

ARM098-22-R

ARM098-22-R 1 × E14 40W 390 200 Bronze d1=110 / d2=200 / h=140

4

ARM098-11-R 3

ARM098-01-R 1 × E14 40W 260 160 290 Bronze

ROYAL 5

ARM098-06-R

ROYAL CLASSIC 233 4

ARM098-11-R 1 × E27 60W 1700 Bronze d1=240 / d2=400 / h=280

5

ARM098-06-R 6 × E14 40W 540/1040 700 Bronze

234

ROYAL CLASSIC

ROYAL

B lade

1 CL1028-05-R

Rahmen aus messingfarbenem Metall.

Lampenschirme aus Satin mit Spitze.

Kerzenteller aus mattem Glas mit einzigartigen Ornamenten und dekoriert mit Kristallbehängen von höchster Qualität.

Brass colored metal frame. Satin shades with lace adorned with decorative chains and translucid crystal pieces. PVC shade covered with brown fabric. Арматура из металла цвета «брасс». Абажуры из атласа с тесьмой. Подсвечники из матового стекла с индивидуальным рисунком дополнены подвесками из хрусталя высшего класса.

2 CL1028-01-R

ROYAL CLASSIC 235 1 CL1028-05-R

2 CL1028-01-R

5 × E14 40W 390/850 535 Brass

1 × E14 40W 245 150 235 Brass

1

CL1011-03-R

2

236

CL1011-02-R

ROYAL CLASSIC 1

CL1011-03-R 3 × E14 60W 310/770 495 Brass

2

CL1011-02-R 2 × E14 60W 155 360 200 Brass

3

CL1011-05-R 5 × E14 60W 310/770 570 Brass

ROYAL 3

CL1011-05-R

Bristol

Rahmen aus messingfarbenem Metall. Lampenschirm aus mattem Glas mit einzigartigen Ornamenten.

Brass colored metal frame.

Frosted white glass shades posses an unique ornament. Арматура из металла цвета «брасс». Плафоны из матового стекла с индивидуальным рисунком.

ROYAL CLASSIC 237

Rubber

Rahmen aus bronzefarbigem Metall. Handgemachte, dekorative Lampenschirme, hergestellt aus dem modernen, umweltfreundlichen und hochfesten Material Polyresin.

Bronze colored metal frame. Decorative handmade shades made of eco-friendly polyresin material. Арматура из металла бронзового цвета. Декоративные плафоны ручной работы из современного экологичного высокопрочного материала, полирезина.

238

ROYAL CLASSIC

ROYAL

2 in 1

1

CL1010-05-R

2

CL1010-01-R

ROYAL CLASSIC 239 1

CL1010-05-R 5 × E27 60W 340/710 850 Bronze

2

CL1010-01-R 1 × E27 60W 240 210 190 Bronze

2 in 1

1

ARM562-06-R

2

ARM562-06-W

Palazzo 3

ARM562-01-W

Runder geschmiedeter Rahmen aus Metall, erhältlich in zwei Farben im VintageLook. Lampenschirme aus mattem Glas in kerzenförmiger Ausführung.

Round forged metal frame painted in two colors, aged by hand to give it a vintage look.

Frosted glass shades in candle shape. Кованный круглый каркас из металла двух цветов, искусственно состаренный вручную под винтажный вид. Плафоны из матового стекла в виде «свечек».

4

240

ARM562-01-R

ROYAL CLASSIC 1

ARM562-06-R 6 × E14 60W 430/930 630 Coffee gold

2

ARM562-06-W 6 × E14 60W 430/930 630 White gold

3

ARM562-01-W 1 × E14 60W 230 120 190 White gold

ROYAL 5

ARM562-08-R

ROYAL CLASSIC 241 4

ARM562-01-R 1 × E14 60W 230 120 190 Coffee gold

5

ARM562-08-R

ARM562-08-W

8 × E14 60W 470/970 730 Coffee gold

8 × E14 60W 470/970 730 White gold

Sherborne

Rahmen aus Metall in der Farbe „Antikgold“ beschichtet. Basis und Arme sind mit handgemachten Dekorelementen geschmückt. Lampenschirme aus mattem Glas und kerzenförmig.

Antique gold colored metal frame. The base and the arms are fitted with decorative elements by hand. Smoked glass shades in shape of candles. Арматура из металла, покрытого цветом “античного золота”. Основание и рожки украшены вручную декоративными элементами. Плафоны из матового стекла в виде «свечек».

242

ROYAL CLASSIC

ROYAL 1

2

ARM563-08-R

ARM563-01-R

3

ARM563-05-R

ROYAL CLASSIC 243 1

ARM563-08-R 8 × E14 60W 380/980 682 Antique bronze

2

ARM563-01-R 1 × E14 60W 262 150 205 Antique bronze

3

ARM563-05-R 5 × E14 60W 374/974 562 Antique bronze

1

A890-PT50-G

2

3

A890-PT30-G

4

244

A890-PT50-N

A890-PT30-N

DIAMANT CRYSTAL 1

A890-PT50-G 6 × E27 60W 445 500 Gold

2

A890-PT50-N 6 × E27 60W 445 500 Nickel

3

A890-PT30-G 4 × E27 60W 355 300 Gold

DIAMANT 5

A890-PT100-G

Palace

Metallrahmen mit Gold- und Chrombeschichtung. Manuell patiniertes Messingband. Leuchterbehang aus unterschiedlich geschliffenen Kristallen von höchster Qualität.

Metal frame with gold and chrome coating.

Brass band with handworked patina.

Crystal drops come in various shapes. Каркас из металла с золотым и хромовым покрытием. Обрамление латунной лентой с ручным чернением. Разнообразная огранка подвесок из хрусталя высшего класса.

DIAMANT CRYSTAL 245 4

A890-PT30-N 4 × E27 60W 355 300 Nickel

5

A890-PT100-G 18 × E27 60W 688 1000 Gold

6

7

246

A891-PT80-G

A890-PT40-N

7

A890-PT40-G

DIAMANT CRYSTAL 6

A891-PT80-G 14 × E27 60W 460 800 Gold

7

A890-PT40-G/N 5 × E27 60W 435 400 Gold / Nickel

8

A890-PT80-G 10 × E27 60W 442 800 Gold

9

A890-PT80-G

A890-WB1-G

11 10

DIAMANT

8

A890-WB2-G

A890-WB1-N

DIAMANT CRYSTAL 247 9

A890-WB1-G 1 × E27 60W 184 170 119 Gold

10

A890-WB1-N

1 × E27 60W 184 170 119 Nickel

11

A890-WB2-G

2 × E14 60W 352 150 Gold

Tiara

Metallrahmen mit Goldbeschichtung.

Hand-gebogenes Messingband.

Leuchterbehang aus unterschiedlich geschliffenen Kristallen von höchster Qualität.

Metal frame with hand painted gold finish. Hand carved brass band.

Crystal drops come in various shapes. Каркас из металла с золотым покрытием ручной работы обрамлен резной лентой из латуни. Разнообразная огранка подвесок из хрусталя высшего класса.

1

248

B500-WB1-G

DIAMANT CRYSTAL 1

B500-WB1-G 2 × E14 60W 195 230 140 Gold

DIAMANT 2 B500-PT50-G

3 B500-PT40-G

4 B500-PT30-G

DIAMANT CRYSTAL 249 2 B500-PT50-G

3 B500-PT40-G

4 B500-PT30-G

6 × E14 60W 370 545 Gold

6 × E14 60W 345 455 Gold

5 × E14 60W 330 365 Gold

1

C100-PT60-G

Basfor

Metallrahmen mit Gold- und Chrombeschichtung. Große, rautenförmig geschliffene Kristalle von höchster Qualität.

Metal frame with gold and chrome coating.

Large lozenge pendants made of top quality crystal. Каркас из металла с золотым и хромовым покрытием. Крупный хрусталь высшего класса ромбовидной огранки.

250

DIAMANT CRYSTAL 1

C100-PT60-G/N 16 × E14 60W 350 605 Gold / Nickel

2 C100-PT30-N

DIAMANT

2 C100-PT30-G

3 C100-PT45-G

3 C100-PT45-N

4 C100-WB1-G

4 C100-WB1-N

DIAMANT CRYSTAL 251 2 C100-PT30-G/N

3 C100-PT45-G/N

4 C100-WB1-G/N

3 × E14 60W 205 300 Gold / Nickel

12 × E14 60W 320 460 Gold / Nickel

2 × E14 60W 125 255 150 Gold / Nickel

1 P700-PT60-G

1 P700-PT60-N

2 P700-PT45-G

2 P700-PT45-N

252

DIAMANT CRYSTAL 1 P700-PT60-G/N

2 P700-PT45-G/N

12 × E14 60W 340 650 Gold / Nickel

6 × E14 60W 260 435 Gold / Nickel

Ottilia

3

P700-WB1-G

3

P700-WB1-N

4

P700-PT35-N

DIAMANT

Metallrahmen mit Gold- und Chrombeschichtung. Messingband mit einzigartigen Ornamenten. Leuchterbehang aus unterschiedlich geschliffenen Kristallen von höchster Qualität.

Metal frame with gold and chrome coating.

Brass band with personalized design.

Crystal drops come in various shapes. Каркас из металла с золотым и хромовым покрытием. Обрамлен лентой из латуни с индивидуальным узором. Разнообразная огранка подвесок из хрусталя высшего класса.

4

P700-PT35-G

DIAMANT CRYSTAL 253 3

P700-WB1-G/N 2 × E14 60W 130 250 130 Gold / Nickel

4

P700-PT35-G/N 3 × E14 60W 235 320 Gold / Nickel

Bella

Metallrahmen mit Goldbeschichtung.

Manuell patiniertes Messingband mit einzigartigen Ornamenten.

Leuchterbehang aus unterschiedlich geschliffenen Kristallen von höchster Qualität.

Metal frame with hand-painted gold finish. Patina brass band with unique ornaments.

Crystal drops come n various shapes. Каркас из металла с золотым покрытием ручной работы. Патинированная лента из латуни с индивидуальным узором. Разнообразная огранка подвесок из хрусталя высшего класса.

1

254

DIA750-TT50-WG

DIAMANT CRYSTAL 1

DIA750-TT50-WG 8 × E14 60W 1050 500 White Gold

2

DIA750-PT50/60-WG 6/8 × E14 60W 370/410 500/600 White Gold

3

DIA750-PT40-WG 5 × E14 60W 370 400 White Gold

DIA750-PT50-WG

3

4

5

DIA750-PT40-WG

DIAMANT

2

DIA750-TT40-WG

DIA750-WB01-WG

6

DIA750-WB11-WG

DIAMANT CRYSTAL 255 4

DIA750-TT40-WG 7 × E14 60W 1010 400 White Gold

5

DIA750-WB01-WG 2 × E14 60W 185 230 140 White Gold

6

DIA750-WB11-WG 2 × E14 60W 160 White Gold

1

DIA585-TT40-WG

Versailles

Rahmen aus Druckguss. Zahlreiche Kristallbehänge von höchster Qualität, unterschiedlich geschliffen und kombiniert mit patinierten, goldfarbenen Rahmenen.

Cast frame. Crystal pendants come in various shapes and cuts paired with a gold patina frame. Литой каркас. Множество подвесок из хрусталя высшего класса различных огранок в сочетании с патинированной арматурой золотого цвета.

256

DIAMANT CRYSTAL 1

DIA585-TT40-WG 6 × E14 60W 1005 400 White Gold

DIAMANT

2

DIA585-PT50-WG

3

4

DIA585-PT40-WG

DIA585-WB01-WG

DIAMANT CRYSTAL 257 2

DIA585-PT50-WG 5 × E14 60W 335 518 White Gold

3

DIA585-PT40-WG 4 × E14 60W 325 400 White Gold

4

DIA585-WB01-WG 1 × E14 60W 240 245 155 White Gold

Karolina 1

Einzigartiges Design des Bandes, bestehend aus separaten Bestandteilen.

Goldbeschichtung. Große Kristallbehänge von höchster Qualität.

DIA120-06-G

Unique designed tape adorned with separate elements. Gold finish.

Large crystal drops.

258

DIAMANT CRYSTAL 1

DIA120-06-G 6 × E27 60W 240 410 Gold

Индивидуальный дизайн ленты, состоящей из отдельных элементов. Покрытие золотого цвета. Крупные подвески из хрусталя высшего класса.

2

DIA120-09-G 9 × E14 40W 270 510 Gold

DIAMANT 2

DIA120-09-G

DIAMANT CRYSTAL 259

Gala

Metallrahmen in den Farben Vintage, Gold und Silber. Manuell patiniertes Messingband. Große Kristalle von höchster Qualität, rautenförmig geschliffen.

1

BA783-WB1-G

1

BA783-WB1-N

Metal frame finished in vintage gold and silver. Brass band with handworked patina.

Crystal drops come in various shapes. Каркас из металла цвета старинного золота и серебра обрамлен латунной лентой с ручным чернением. Крупный хрусталь высшего класса ромбовидной огранки.

260

DIAMANT CRYSTAL 1

BA783-WB1-G/N 1 × E27 60W 165 170 105 Gold / Nickel

2 BA783-TK46-N DIAMANT

2 BA783-TK46-G

3 BA783-TK38-G

3 BA783-TK38-N

4 BA783-TK30-G

4 BA783-TK30-N

DIAMANT CRYSTAL 261 2 BA783-TK46-G/N

3 BA783-TK38-G/N

4 BA783-TK30-G/N

6 × E27 60W 400 460 Gold / Nickel

6 × E27 60W 380 380 Gold / Nickel

4 × E27 60W 330 300 Gold / Nickel

1

M583-48x48-2-N

Quadrato

Manuell patiniertes Messingban in den Farben Schwarzgold und Altsilber.

Dekorative Behänge aus achteckigen Kristallstücken von höchster Qualität.

Brass frame available with gold and chrome coating. Brass band with handworked patina. Decorative octagonal high quality crystal pendants.

2

262

Латунная лента цвета «черного золота» и «старинного серебра» с ручным чернением. Декоративные подвески из хрусталя высшего класса «звездной» огранки.

M583-WB1-N

DIAMANT CRYSTAL 1

M583-48x48-2-N 8 × E27 60W 320 480 Nickel

2

M583-WB1-N 1 × E27 60W 165 170 95 Nickel

DIAMANT 3 M583-48x48-2-G

4 M583-30x30-2-G

5 M583-WB1-G

DIAMANT CRYSTAL 263 3 M583-48x48-2-G

4 M583-30x30-2-G

5 M583-WB1-G

8 × E27 60W 320 480 Gold

4 × E27 60W 260 300 Gold

1 × E27 60W 165 170 95 Gold

1

2

X82-WB1-G

X82-80x80-G

Croce

Metallrahmen mit Gold- und Chrombeschichtung. Zahlreiche Kristallbehänge von höchster Qualität, unterschiedlich geschliffen, in einem Meisterstück vereint.

Metal frame with gold and chrome coating.

Multiple high quality crystal drops with various facets. Каркас из металла с золотым и хромовым покрытием. Множество подвесок из хрусталя высшего класса различной огранки, собранных в едином «полотне».

3

264

X82-WB1-N

DIAMANT CRYSTAL 1

X82-80x80-G 8 × E27 60W 300 800 Gold

2

X82-WB1-G 1 × E27 60W 172 97 224 Gold

3

X82-WB1-N 1 × E27 60W 172 97 224 Nickel

DIAMANT

4 X82-80x80-N

5 X82-50x50-N

6 X82-50x50-G

DIAMANT CRYSTAL 265 4 X82-80x80-N

5 X82-50x50-N

6 X82-50x50-G

8 × E27 60W 300 800 Nickel

4 × E27 60W 300 500 Nickel

4 × E27 60W 300 500 Gold

Fabric

2

D783-PT50-3-G

Manuell patiniertes Messingband in den Farben Schwarzgold und Altsilber. Dekorative Behänge aus achteckigen Kristallen von höchster Qualität.

Brass frame colored in black gold and vintage silver with handworked patina. Top quality octagonal crystal drops.

1

266

D783-WB1-G

Латунная лента цвета черного золота и старинного серебра с ручным чернением. Декоративные подвески из хрусталя высшего класса «звездной» огранки.

DIAMANT CRYSTAL 1

D783-WB1-G 1 × E27 60W 185 185 125 Gold

2

D783-PT50-3-G 8 × E27 60W 290 500 Gold

DIAMANT

2 in 1

3

D783-PT20-4-G

4

D783-WB1-N

DIAMANT CRYSTAL 267 3

D783-PT20-4-G 1 × E27 60W 515/1606 200 Gold

4

D783-WB1-N 1 × E27 60W 185 185 125 Nickel

Sfera

Metallrahmen mit Gold- und Chrombeschichtung. Manuell patiniertes Messingband. Kristallbehänge von höchster Qualität.

Metal frame with gold and chrome coating.

Brass band with handworked patina. High quality crystal pendants. Каркас из металла с золотым и хромовым покрытием. Латунная лента с ручным чернением. Подвески из хрусталя высшего класса с огранкой в виде кристалла.

2 in 1

1

268

D783-PT20-1-G

2

D783-PT20-1-N

DIAMANT CRYSTAL 1

D783-PT20-1-G 1 × E27 60W 375/1401 200 Gold

2

D783-PT20-1-N 1 × E27 60W 375/1401 200 Nickel

DIA760-12-B

DIAMANT

2

Frost 1

DIA760-08-B

Metallrahmen mit Bronze- und Goldbeschichtung. Behänge mit traubenförmigen Kristallen von höchster Qualität.

Metal frame with bronze and gold coating. Orb shaped crystal pendants. Каркас из метала с бронзовым и золотым покрытием. Крупные грозди из хрустальных подвесок высшего класса в форме «шара».

DIAMANT CRYSTAL 269 1

DIA760-08-B 8 × G9 40W 300 650 Bronze

2

DIA760-12-B 12 × G9 40W 340 890 Bronze

2

1

DIA600-07-G

3

DIA600-02-G

DIA601-07-G

4

270

DIA600-22-G

DIAMANT CRYSTAL 1

DIA600-07-G 7 × E14 60W 680 933 240 Gold

2

DIA601-07-G 7 × E14 60W 280 933 240 Gold

3

DIA600-02-G 2 × E14 60W 350 405 140 Gold

4

DIA600-22-G 2 × E14 60W 460 350 155 Gold

DIA601-07-N

DIAMANT

5

Toils 6

DIA600-02-N

7

DIA600-07-N

Ovaler Metallrahmen mit Gold- und Chrombeschichtung. Das Modell DIA600 ist mit höhenverstellbaren Stahlseilen versehen.

Zahlreiche Kristallbehänge von höchster Qualität.

Metal oval shaped frame coated with chrome or gold. The DIA600 model is completed with adjustable steel cords. Many pendants made of high quality crystal glass. Каркас овальной формы из металла с золотым и хромовым покрытием. Модель DIA600 дополнена стальными тросами, регулируемыми по высоте. Множество подвесок из хрусталя высшего класса.

5

DIA601-07-N 7 × E14 60W 280 933 240 Nickel

6

DIA600-02-N 2 × E14 60W 350 405 140 Nickel

8

DIA600-22-N

DIAMANT CRYSTAL 271 7

DIA600-07-N 7 × E14 60W 680 933 240 Nickel

8

DIA600-22-N 2 × E14 60W 460 350 155 Nickel

1

272

MIR543-60AY-N

DIAMANT CRYSTAL 1

MIR543-60AY-N 8 × E27 60W 135 600 Nickel

2

MIR543-60AY-G 8 × E27 60W 135 600 Gold

Luna

MIR543-60AY-G

Metallrahmen mit Gold- und Chrombeschichtung. Manuell patiniertes Messingband. Die Basis ist mit einem Spiegel verziert.

DIAMANT

2

3

MIR543-45AY-G

4

MIR543-45AY-N

Metal frame with gold and chrome coating.

Brass band with handworked patina.

The base is decorated with a mirror. Каркас из металла с золотым и хромовым покрытием обрамлен латунной лентой с ручным чернением. Основание декорировано зеркалом.

DIAMANT CRYSTAL 273 3

MIR543-45AY-G 6 × E27 60W 125 450 Gold

4

MIR543-45AY-N 6 × E27 60W 125 450 Nickel

Garda

Runder Rahmen aus Metall in der Farbe Cremegold.

Die Basis ist mit sandbestrahltem Glas verziert.

Zahlreiche Kristallbehänge von höchster Qualität.

Creamy gold colored round metal carcass.

The base is decorated by a glass piece with a sandblasted ornament. Multiple pendants made of high quality crystal glass. Круглый каркас из металла цвета «кремовое золото». Основание декорировано стеклом с пескоструйным рисунком. Множество подвесок из хрусталя высшего класса.

274

DIAMANT CRYSTAL

DIAMANT 1 DIA001-06-WG

2 DIA001-04-WG

DIAMANT CRYSTAL 275 1 DIA001-06-WG

2 DIA001-04-WG

6 × E14 60W 145 600 Cream gold

4 × E14 60W 128 450 Cream gold

1

Z522-PT50-G

Twister

Metallrahmen mit Gold- und Chrombeschichtung.

Manuell patiniertes Messingband. Behänge aus achteckigen Kristallstücken (Oktagon) und Kristallkugeln in verschiedenen Größen.

2

Z522-WB1-G

2

Z522-WB1-G

Metal frame with gold and chrome coating.

Brass band with handworked patina.

Octagonal and spherical crystal drops of various sizes. Каркас из металла с золотым и хромовым покрытием. Латунная лента с ручным чернением. Подвески из хрусталя «звездной» огранки и хрустальных шаров различных размеров.

276

DIAMANT CRYSTAL 1

Z522-PT50-G 6 × E27 60W 490 480 Gold

1 × E14 60W 190 170 105 Gold

DIAMANT 3

Z522-PT50-N

4

Z522-WB1-N

DIAMANT CRYSTAL 277 3

Z522-PT50-N 6 × E27 60W 490 480 Nickel

4

Z522-WB1-N 1 × E14 60W 190 170 105 Nickel

1

278

DIAMANT CRYSTAL

T522-PT40x100-G

T522-PT40x50-G

DIAMANT

2

Cascade

Runder Metallrahmen mit Goldbeschichtung.

Manuell patiniertes Messingband. Hochwertige Behänge in ungewöhnlichen Formen: “Bleistift” und “Oktagon”.

Round metal frame with gold coating. Brass band with handworked patina. Pencil shaped and octagonal top-quality crystal pendants. Круглый каркас из металла с золотым покрытием обрамлен латунной лентой с ручным чернением. Необычные формы хрустальных подвесок высшего класса в виде «карандаша» и «восьмиугольного октагона».

3

T522-WB1-G

DIAMANT CRYSTAL 279 1

T522-PT40x100-G 12 × E14 60W 1000 420 Gold

2

T522-PT40x50-G 7 × E14 60W 500 420 Gold

3

T522-WB1-G 1 × E14 60W 205 170 105 Gold

1

280

DIAMANT CRYSTAL

DIA003-PT50-G

DIAMANT

Niagara

Kaskadenförmiger Kristalllüster im Wasserfall-Design. Hochwertiger Kristall in verschiedenen Formen.

Cascade crystal waterfall chandelier.

High quality crystal pendants in various shapes. Каскадная хрустальная люстра в виде водопада. Используется хрусталь высшего класса разнообразных огранок.

2

DIA003-PT30-G

DIAMANT CRYSTAL 281 1

DIA003-PT50-G 16 × E14 60W 1750 515 Gold

2

DIA003-PT30-G 12 × E14 60W 2500 270 Gold

282

DIAMANT CRYSTAL

DIA299-07-N

DIAMANT

1

Ulana

Metallrahmen mit Chrombeschichtung.

Kerzenteller aus hand-geschnittenem Kristall.

Der Lüster ist in der Mitte mit einen Kristallkegel mit Frost-Effekt beschmückt.

Chrome plated metal frame. Handmade sconces from cut crystal. Crystal cone in “Frost effect” is attached to the centerpiece.

2

Арматура из металла с хромовым покрытием. Подсвечники из хрусталя с алмазными гранями. Центральная часть люстры декорирована хрустальным конусом с эффектом «заморозки».

DIA299-11-N

DIAMANT CRYSTAL 283 1

DIA299-07-N 1 × E27 40W + 6 × E14 40W 879 680 Gold

2

DIA299-11-N 1 × E27 40W 752 280 Nickel

1 ARM902-05-G

2 ARM902-02-G

284

DIAMANT CRYSTAL 1 ARM902-05-G

2 ARM902-02-G

5 × E14 60W 880 420 Gold

2 × E14 60W 250 293 215 Gold

DIAMANT

Elegia

3

ARM902-08-G

Rahmen und andere Bestandteile aus Metall mit Goldbeschichtung. Hand-gebogene Arme aus Hohlglas.

Schalen aus Massivkristall, abgerundet durch ein einzigartiges Ornament.

The frame and other metal pieces are gold coated. Arms are hand bent and made out of hollow glass. Bobeches are made out of solid crystal decorated with unique ornaments. Арматура и детали из металла с золотым покрытием. Рожки из стекла выполнены гутным способом. Розетки выполнены из монолитного хрусталя, дополнены индивидуальным узором.

DIAMANT CRYSTAL 285 3

ARM902-08-G 8 × E14 60W 960 530 Gold

Lira

1

ARM907-08-G

Rahmen und andere Bestandteile aus Metall mit Goldbeschichtung. Hand-gebogene Arme aus Hohlglas. Zentraler Teil besteht aus einem Massivkristall.

The frame and other metal parts are gold plated. Hand curved arms are made out of hollow glass. The centerpiece is adorned with a crystal element. Арматура и детали из металла с золотым покрытием. Рожки из стекла выполнены гутным способом. Центральная часть состоит из цельного хрустального элемента.

286

DIAMANT CRYSTAL 1

ARM907-08-G 8 × E14 60W 1000 690 Gold

DIAMANT 2

ARM907-05-G

3

ARM907-02-G

DIAMANT CRYSTAL 287 2

ARM907-05-G 5 × E14 60W 930 670 Gold

3

ARM907-02-G 2 × E14 60W 280 295 220 Gold

Adel

Rahmen und andere Bestandteile aus Metall mit Goldbeschichtung. Hand-gebogenes Arme aus Hohlglas. Die Basis aus Massivkristall ist mit einzigartigen Ornamenten dekoriert.

The frame and other metal parts are gold plated.

Hand curved arms are made out of hollow glass.

The base is made of solid crystal with unique paintings. The centerpiece is adorned with a crystal element. Арматура и детали из металла с золотым покрытием. Рожки из стекла выгнуты вручную, основание - из монолитного хрусталя, украшенного индивидуальным рисунком. Центральная часть состоит из цельного хрустального элемента.

288

DIAMANT CRYSTAL

DIAMANT 1

ARM910-12-G

3

2

ARM910-02-G

ARM910-06-G

DIAMANT CRYSTAL 289 1

ARM910-12-G 12 × E14 60W 1360 1000 Gold

2

ARM910-06-G 6 × E14 60W 1015 590 Gold

3

ARM910-02-G 2 × E14 60W 290 343 275 Gold

Brandy 1

ARM937-06-G

Hand-gemachte Leuchten aus Hohlglas, kombiniert mit getöntem Kristall von höchster Qualität. Dekorative, geschnittene Kerzenteller.

Handmade hollow colored glass paired with tinted crystal. Decorative carved candlesticks. Светильники из цветного стекла ручной работы в сочетании с окрашенным хрусталем высшего класса. Декоративные резные подсвечники.

290

DIAMANT CRYSTAL 1

ARM937-06-G 6 × E14 60W 920 530 Gold

2

ARM937-08-G 8 × E14 60W 940 560 Gold

DIAMANT 3

ARM937-02-G

2

ARM937-08-G

4

ARM937-01-G

DIAMANT CRYSTAL 291 3

ARM937-02-G 2 × E14 60W 215 310 200 Gold

4

ARM937-01-G 1 × E14 60W 180 225 218 Gold

1

2

292

DIA004-08-WG

DIA004-01-WG

DIAMANT CRYSTAL 1

DIA004-08-WG 8 × E14 60W 560/960 760 Creme gold

2

DIA004-01-WG 1 × E14 60W 360 120 270 Creme gold

3

DIA004-06-WG 6 × E14 60W 560/960 620 Creme gold

DIAMANT

2 in 1

Sevilla

3

DIA004-06-WG

Rahmen aus Metall mit Gold- und CremeBeschichtung. Arme aus Kristall mit aufgetragenen Diamantfacetten. Zahlreiche Behänge mit unterschiedlich geschliffenen Kristallen von höchster Qualität.

Metal carcass colored in gold and cream.

Crystal arms with brilliant cut edges. Many high quality crystal pendants of various shapes. Арматура из металла с золотым и кремовым покрытием. Рожки выполнены из хрусталя с нанесением алмазных граней. Используется большое количество хрустальных подвесок высшего класса различных огранок.

DIAMANT CRYSTAL 293

4 DIA004-06-G

294

DIAMANT CRYSTAL

DIAMANT

2 in 1

5

DIA004-08-G

6

DIA004-01-G

DIAMANT CRYSTAL 295 4

DIA004-06-G 6 × E14 60W 560/960 620 Gold

5

DIA004-08-G 8 × E14 60W 560/960 760 Gold

6

DIA004-01-G 1 × E14 60W 360 120 370 Gold

Fermelle

Rahmen aus Metall mit schwarzer Beschichtung. Geschnittene Kerzenteller mit Chrombeschichtung. Silberfarbenes Schmuckelement in der Lüsterbasis, in Handarbeit hergestellt. Zahlreiche Behänge mit unterschiedlich geschliffenen Kristallen von höchster Qualität.

Black metal carcass. Carved chrome coated candle holders. Hand made silver coated decorative element in chandelier base. Holds many high quality crystal pendants in various shapes. Арматура из металла, покрытого черным цветом. Резные подсвечники с хромовым покрытием. Декоративный элемент серебряного цвета в основании люстры выполнен вручную. Используется большое количество хрустальных подвесок высшего класса различных огранок.

296

DIAMANT CRYSTAL

DIAMANT 1

DIA133-08-B

3

2

1

DIAMANT CRYSTAL 297

DIA133-06-B

DIA133-08-B 8 × E14 60W 1020 750 Black

DIA133-01-B

2

DIA133-06-B 6 × E14 60W 1020 660 Black

3

DIA133-01-B 1 × E14 60W 340 120 230 Black

Bi ence

Rahmen aus Metall in der Farbe Antikgold.

Arme sind manuell gebogen. Zylindrischer Lampenschirm aus PVC, mit gemustertem Gewebe im Art-Deco Stil. Verziert mit zahlreichen, unterschiedlich geschliffenen Kristallbehängen von höchster Qualität.

Antique gold colored metal frame. Hand bent arms, cylindric PVC shade covered with Art Deco printed fabric. Decorated with many high quality crystal pendants in various shapes. Арматура из металла цвета «античное золото». Рожки изогнуты вручную. Абажур цилиндрической формы из материала ПВХ, покрытого тканью с узором в стиле арт-деко. Украшена множеством хрустальных подвесок высшего класса различных огранок.

298

DIAMANT CRYSTAL 1

DIA018-06-NG 6 × E14 40W 1040 680 Antique gold

2

DIA018-08-NG 8 × E14 40W 1080 820 Antique gold

1

3

DIA018-08-NG

DIAMANT

2

DIA018-06-NG

DIA018-01-NG

4

DIA018-11-NG

5

DIA018-00-NG

DIAMANT CRYSTAL 299 3

DIA018-01-NG 1 × E14 40W 380 140 240 Antique gold

4

DIA018-11-NG 1 × E14 40W 460 260 Antique gold d1=155 / d2=260 / h=140

5

DIA018-00-NG 1 × E27 40W 1650 Antique gold d1=430 / d2=430 / h=250

2

Inverno

DIA905-09-N

Hand-gemachter Rahmen aus Hohlglas.

Arme aus Glas mit aufgetragenen DiamantOrnamenten. Zahlreiche Behänge mit unterschiedlich geschliffenen Kristallen von höchster Qualität.

Handmade hollow glass frame. Glass arms are adorned with diamond ornaments. Top-quality crystal pendants in various shapes.

1

300

DIA904-02-N

Арматура из стекла ручной работы, выполненного гутным способом. Рожки выполнены из хрусталя с нанесением алмазных граней. Используется большое количество хрустальных подвесок высшего класса различных огранок.

DIAMANT CRYSTAL 1

DIA904-02-N 2 × E14 40W 330 320 230 Silver

2

DIA905-09-N 9 × E14 40W 990 660 Silver

DIAMANT 4

3

DIA904-25-N

DIA904-16-N

DIAMANT CRYSTAL 301 3

DIA904-16-N 16 × E14 40W 1100 750 Silver

4

DIA904-25-N 25 × E14 40W 1270 1100 Silver

Beatrix

1

DIA019-21-G

Rahmen und andere Bestandteile aus Metall mit Goldbeschichtung. Arme aus Glas, manuell gebogen.

Die Basis ist mit einzigartigen Ornamenten dekoriert.

Zentraler Teil besteht aus einem Massivkristall.

Carcass and other parts made of gold coated metal.

Handmade glass arms, decorated one-piece crystal base.

The central part is an one-piece crystal element. Арматура и детали из металла с золотым покрытием. Рожки из стекла выгнуты вручную, основание из монолитного хрусталя, украшенного индивидуальным рисунком. Центральная часть состоит из цельного хрустального элемента.

302

DIAMANT CRYSTAL 1

DIA019-21-G 21 × E14 60W 1170 870 Gold

2

DIA019-01-G 1 × E14 60W 220 100 270 Gold

3

DIA019-10-G

5

2

DIA019-06-G

DIA019-01-G

3

DIA019-08-G

DIAMANT

4

DIA019-10-G 10 × E14 60W 934 870 Gold

DIAMANT CRYSTAL 303 4

DIA019-08-G 8 × E14 60W 536 620 Gold

5

DIA019-06-G 6 × E14 60W 876 620 Gold

Erte

Rahmen aus Metall, mit Chrom beschichtet.

Zentraler Teil des Kronleuchters ist mit einer Kristallkaskade geschmückt. Behang aus Kristallen höchster Klasse kombiniert mit Metalleinsätzen, die mit Laserschnitt Technologie hergestellt wurden.

Chrome plated metal frame. The central part of the chandelier is decorated with a crystal cascade. High quality crystal pendants embedded with metal elements which have been cut by laser. Арматура из металла с хромовым покрытием. Центарльная часть люстры урашена хрустальным каскадом. Подвеска из хрусталя высшего класса со вставками из металла, созданных по технологии лазерной резки.

304

DIAMANT CRYSTAL

DIAMANT

2 in 1

1

DIA284-08-N

3

2

DIA284-01-N

DIA284-06-N

DIAMANT CRYSTAL 305 1

DIA284-08-N 8 × E14 60W 670/1170 890 Chrome

2

DIA284-06-N 6 × E14 60W 630/1140 780 Chrome

3

DIA284-01-N 1 × E14 60W 360 110 237 Chrome

1

306

EUROSIZE

TOC126-06-R

2

EUROSIZE

Skipper

TOC126-03-R

Metallrahmen mit Bronzebeschichtung mit dekorativen Kristallbehängen von höchster Qualität.

Bronze coated metal frame. Decoratively carved, adorned with high quality crystal pendants. Каркас из металла с бронзовым покрытием. Плафоны украшены декоративной резкой и подвесками из хрусталя высшего класса.

3

TOC126-01-R

EUROSIZE 307 1

TOC126-06-R 6 × E14 60W 260 620 Bronze

2

TOC126-03-R 3 × E14 60W 260 520 Bronze

3

TOC126-01-R 1 × E14 60W 260 120 160 Bronze

Baroque Rahmen aus Metall von Hand weiß gefärbt und mit goldener Verzierung. Eine Vielzahl an Dekorelementen: Zierbehänge, Band, ungewöhnliches Design des Lampenschirmes in mattem Glass.

Metal frame hand-painted in white with gold colored trimmings. Multiple elements: decorative pendants, ribbons, frosted glass shades in unique design. Арматура из металла окрашена вручную в белый цвет с золотым декором. Множество элементов: декоративная подвеска, лента, необычный дизайн плафонов из матового стекла.

308

EUROSIZE

TOC128-08-W

2

TOC128-06-W

EUROSIZE

1

3

TOC128-01-W

EUROSIZE 309 1

TOC128-08-W 8 × E14 60W 340 900 White gold

2

TOC128-06-W 6 × E14 60W 330 760 White gold

3

TOC128-01-W 1 × E14 60W 230 145 320 White gold

1

310

EUROSIZE

TOC017-05-R

EUROSIZE

Ring

2

TOC017-08-R

Rahmen aus Metall, beschichtet mit Bronzefarbe.

Arme sind mit Schmuckelementen aus Metall verziert. Lampenschirme aus Glas.

Metal frame colored bronze. Arms adorned with decorative metal elements. Shades made from treated glass. Арматура из металла покрыта бронзовым цветом. Рожки украшены декоративными металлическими элементами. Плафоны из обработанного стекла.

3

TOC017-01-R

EUROSIZE 311 1

TOC017-05-R 5 × E27 60W 242 600 Bronze

2

TOC017-08-R 8 × E27 60W 256 735 Bronze

3

TOC017-01-R 1 × E27 60W 262 127 244 Bronze

1

TOC003-08-R

Tasmania

Rahmen aus zweifarbigem Metall: Chrom und Bronze. Lampenschirme aus transparentem und mattem Glas mit einem sandgestrahltem Ornament.

Metal frame in two colors: chrome and bronze.

Translucent and white frosted glass shades with a sandblasted ornament. Каркас из металла двух цветов: хром + бронза. Плафоны из прозрачного и матового стекла с пескоструйным рисунком.

2

312

TOC003-01-R

EUROSIZE 1

TOC003-08-R 8 × E14 40W 220 680 Chrome + Bronze

2

TOC003-01-R 1 × E14 40W 210 95 160 Chrome + Bronze

EUROSIZE

3 TOC003-05-R

4 TOC003-03-R

EUROSIZE 313 3 TOC003-05-R

4 TOC003-03-R

5 × E14 40W 220 544 Chrome + Bronze

3 × E14 40W 220 507 Chrome + Bronze

1

2

TOC012-08-N

Melvil

Rahmen aus zweifarbigem Metall: Chrom und Wenge. Lampenschirme aus mattem Glas, dekoriert mit einem Schablonen-Druck von dem Firmenornament von Maytoni.

TOC012-05-N

Bicolor metal frame: chrome and wenge. White frosted glass shades with printed design. Company ornament “Maytoni” Каркас из металла двух цветов: хром + венге. Плафоны из матового стекла с трафаретной печатью в виде фирменных узоров.

3

314

TOC012-01-N

EUROSIZE 1

TOC012-08-N 8 × E14 40W 315 750 Chrome + Dark wenge

2

TOC012-05-N 5 × E14 40W 295 550 Chrome + Dark wenge

3

TOC012-01-N 1 × E14 40W 250 118 200 Chrome + Dark wenge

TOC012-03-N

EUROSIZE

4

EUROSIZE 315 4

TOC012-03-N 3 × E14 40W 280 500 Chrome + Dark wenge

Sol

Rahmen aus zweifarbigem Metall: Chrom und Wenge.

Lampenschirme aus matt-weißem Glas.

Metal frame in two colors: chrome and wenge. White frosted glass shades. Каркас из металла двух цветов: хром + венге. Плафоны из белого матового стекла.

316

1

TOC001-08-N

EUROSIZE 1

TOC001-08-N 8 × E14 40W 265 700 Chrome + light wenge

2

TOC001-05-N 5 × E14 40W 265 610 Chrome + light wenge

TOC001-05-N

4

TOC001-01-N

3

TOC001-03-N EUROSIZE

2

EUROSIZE 317 3

TOC001-03-N 3 × E14 40W 265 500 Chrome + light wenge

4

TOC001-01-N 1 × E14 40W 210 160 175 Chrome + light wenge

Ciclo

1

TOC005-08-N

Rahmen aus zweifarbigem Metall: Chrom und Wenge. Lampenschirme aus mattem Glas, dekoriert mit einem Schablonen-Druck.

Metal frame in two colors: chrome and wenge.

White frosted glass shades with prints. Каркас из металла двух цветов: хром + венге. Плафоны из матового стекла с трафаретной печатью.

318

EUROSIZE 1

TOC005-08-N 8 × E14 40W 310 780 Chrome + light wenge

2

TOC005-06-N 6 × E14 40W 310 600 Chrome + light wenge

TOC005-06-N

EUROSIZE

2

4

3

TOC005-01-N

TOC005-04-N

EUROSIZE 319 3

TOC005-04-N 4 × E14 40W 310 480 Chrome + light wenge

4

TOC005-01-N 1 × E14 40W 203 121 240 Chrome + light wenge

1

TOC010-09-N

Berry

Rahmen aus zweifarbigem Metall: Chrom und Wenge. Lampenschirme aus mattem Hüttenglas.

Metal frame in two colors: chrome and wenge. White frosted moldblown glass.

2

320

Каркас из металла двух цветов: хром + венге. Плафоны из матового стекла, выполненные гутным способом.

TOC010-01-N

EUROSIZE 1

TOC010-09-N 9 × E14 60W 260 955 595 Chrome + Wenge

2

TOC010-01-N 1 × E14 60W 185 105 165 Chrome + Wenge

3

TOC010-07-N 7 × E14 60W 245 605 Chrome + Wenge

TOC010-07-N EUROSIZE

3

EUROSIZE 321

1

CL810-01-R

Simmetria

2

CL810-01-W

Wand- und Deckenleuchte in zwei Farben: Provence und Wenge.

Quadratischer Rahmen, laminiert und mit Mosaiken verziert.

Double mounting option: ceiling or wall.

Colored in cream white and wenge. The laminated square frame is adorned with a decorative mosaic. White frosted glass. Настенно-потолочный светильник двух цветов: прованс и венге. Квадратный каркас, ламинированный под дерево, украшен декоративной мозаикой. Матовое стекло.

322

GEOMETRY 1

CL810-01-R 1 × E27 60W 90 250 250 Wenge

2

CL810-01-W 1 × E27 60W 90 250 250 Provence

CL810-03-R

4

CL810-03-W GEOMETRY

3

GEOMETRY 323 3

CL810-03-R 3 × E27 60W 90 400 400 Wenge

4

CL810-03-W 3 × E27 60W 90 400 400 Provence

Constanta 1

CL812-03-R

2

CL813-03-W

Wand- und Deckenleuchte in zwei Farben: Provence und Wenge. Quadratischer Rahmen, holzartig laminiert. Mattes Glas mit einem Sandstrahl-Ornament.

Ceiling or wall mounting. Frame painted in two colors - cream and wenge. Wooden like square frame. White frosted glass with sandblasted design. Настенно-потолочный светильник двух цветов: прованс и венге. Квадратный каркас, ламинированный под дерево. Матовое стекло с пескоструйным рисунком.

3

324

CL811-01-R

GEOMETRY 1

CL812-03-R 3 × E27 60W 90 400 400 Wenge

2

CL813-03-W 3 × E27 60W 90 400 400 Provence

3

CL811-01-R 1 × E27 60W 90 250 250 Wenge

CL811-03-R

GEOMETRY

4

5

CL812-01-R

6

CL813-01-W

GEOMETRY 325 4

CL811-03-R 3 × E27 60W 90 400 400 Wenge

5

CL812-01-R 1 × E27 60W 90 250 250 Wenge

6

CL813-01-W 1 × E27 60W 90 250 250 Provence

1

Aritos

CL906-04-W

Runder Rahmen, mit einzigartigen Ornamenten, aus zweifarbigem Material: Weißgold und Dunkelbronze. Mattes Glas mit einem Sandstrahl-Ornament

2

Unique designed round metal frame available in two colors: white gold and dark bronze.

White frosted glass shades with sandblasted ornament.

CL906-03-W

Круглый каркас с индивидуальным рисунком из материала двух цветов: «белое золото» и «тёмная бронза». Матовое стекло с пескоструйным рисунком.

326

GEOMETRY 1

CL906-04-W 4 × E27 40W 180 470 White gold

2

CL906-03-W 3 × E27 40W 170 360 White gold

CL906-04-R

4

CL906-03-R

GEOMETRY

3

GEOMETRY 327 3

CL906-04-R 4 × E27 40W 180 470 Dark bronze

4

CL906-03-R 3 × E27 40W 170 360 Dark bronze

Pascal

1

CL908-04-W

Runder Rahmen, mit einzigartigen Ornamenten, aus zweifarbigem Metall: Weißgold und Dunkelbronze. Mattes Glas mit einem Sandstrahl-Ornament.

Round metal frame is painted in two colors: white gold and dark bronze. White frosted glass shades with sandblasted ornament. Круглый каркас с индивидуальным рисунком из металла двух цветов: «белое золото» и «тёмная бронза». Матовое стекло с пескоструйным рисунком.

328

GEOMETRY 1

CL908-04-W 4 × E27 40W 200 470 White gold

2

CL908-04-R 4 × E27 40W 200 470 Dark bronze

3

CL908-03-W 3 × E27 40W 190 370 White gold

CL908-04-R

3

CL908-03-W

GEOMETRY

2

GEOMETRY 329 4 4

CL908-03-R 3 × E27 40W 190 370 Dark bronze

CL908-03-R

1

CL907-06-R

D iametrik

2

CL907-03-R

Runder Rahmen, mit einzigartigen Ornamenten, aus zweifarbigem Metall: Weißgold und Dunkelbronze. Mattes Glas mit einem Sandstrahl-Ornament.

Unique designed round metal frame painted in two colors: white gold and dark bronze.

White frosted glass shade with sandblasted ornament.

3

CL907-02-R

Круглый каркас с индивидуальным рисунком из металла двух цветов: «белое золото» и «тёмная бронза». Матовое стекло с пескоструйным рисунком.

330

GEOMETRY 1

CL907-06-R 6 × E27 40W 160 530 Dark bronze

2

CL907-03-R 3 × E27 40W 140 450 Dark bronze

3

CL907-02-R 2 × E14 40W 110 330 Dark bronze

CL907-06-W

5

CL907-03-W

6

CL907-02-W

GEOMETRY

4

GEOMETRY 331 4

CL907-06-W 6 × E27 40W 160 530 White gold

5

CL907-03-W 3 × E27 40W 140 450 White gold

6

CL907-02-W 2 × E14 40W 110 330 White gold

1

CL900-03-R

Speria

Rahmen aus dreifarbigem Metall: Cremegold, Gold und Bronze. Mit Schmuckelementen aus Metall verziert.

Leuchte aus mattem Glas.

The metal frame has three colors: cream gold, gold and bronze. Adorned with metal decorative elements.

Frosted glass shades.

2

332

CL900-03-W

Каркас из металла трех цветов: «кремовое золото», золото, бронза. Украшен декоративными металлическими элементами. Плафон из матового стекла.

GEOMETRY 1

CL900-03-R 3 × E14 40W 160 420 Bronze

2

CL900-03-W 3 × E14 40W 160 420 Cream gold

CL900-05-R

4

CL900-05-W

GEOMETRY

3

GEOMETRY 333 3

CL900-05-R 5 × E14 40W 200 640 Bronze

4

CL900-05-W 5 × E14 40W 200 640 Cream gold

1

CL901-04-W

Tamina

Runder Rahmen ist mit von Hand gefertigten Dekorelementen aus modernem, umweltfreundlichem hochfestem Polyresin geschmückt. Lampenschirm aus mattem Glas.

Round frame with decorative handmade elements made out of polyresin - a modern, robust and eco-friendly material. Frozen glass shade. Круглый каркас украшен декоративными элементами ручной работы из современного экологичного высокопрочного материала, полирезина. Плафон из матового стекла.

2

334

CL901-03-W

GEOMETRY 1

CL901-04-W 4 × E14 40W 115 550 White opaque

2

CL901-03-W 3 × E14 40W 100 422 White opaque

GEOMETRY

GEOMETRY 335

336

GEOMETRY

CL910-05-W

GEOMETRY

Mantissa

1

Runder Rahmen aus Metall in der Farbe “Weißgold”. Durchsichtiges Glaselement in der Lüsterbasis. Lampenschirm aus weißem Organza.

Round metal frame available in white gold color.

The base has a translucent embedded glass element. Shade made out of white organza. Круглый каркас из металла цвета «белое золото». Стеклянный прозрачный элемент в основании люстры. Абажур из белой органзы.

GEOMETRY 337 1

CL910-05-W 5 × E27 40W 180 490 White gold

Bonnet

1

CL809-04-N

Metallrahmen mit Chrombeschichtung. Lampenschirme aus transparentem Glas mit FrostEffekt. Kristallbehänge von höchster Qualität.

Metal frame with chrome finish.

Translucent glass shades with frosteffect. High quality crystal pendants.

2

Каркас из металла с хромовым покрытием. Плафон из прозрачного стекла с эффектом «заморозки». Подвески из хрусталя высшего класса.

338

CL809-01-N

GEOMETRY 1

CL809-04-N 4 × E14 60W 220 400 Chrome

2

CL809-01-N 1 × E14 60W 150 300 142 Chrome

3

CL809-05-N 5 × E14 60W 250 500 Chrome

CL809-05-N

GEOMETRY

3

GEOMETRY 339

Integro

Runder Rahmen mit geschmiedeten Elementen, Farbe Dunkelbronze.

Leuchte aus mattem Glas.

Round metal frame with forged elements colored in dark bronze.

White glass shades. Круглый каркас из металла с элементами ковки цвета «тёмная бронза». Плафон из матового стекла.

340

1

GEOMETRY 1

CL914-01-R 1 × E27 60W 154 335 Bronze

CL914-01-R

CL914-03-R

GEOMETRY

2

GEOMETRY 341 2

CL914-03-R 3 × E27 60W 149 129 Bronze

Abel

1

CL912-04-W

Runder Rahmen aus Metall in der Farbe “Weißgold”. Patiniertes Messingband mit einzigartigen Ornamenten.

Lampenschirm aus mattem Glas.

Round metal frame colored in white gold.

A patinated brass band comes in an unique design. Frosted glass shades.

2

Круглый каркас из металла цвета «белое золото». Патинированная лента из латуни с индивидуальным узором. Матовое стекло.

342

CL912-03-W

GEOMETRY 1

CL912-04-W 4 × E14 60W 190 410 White gold

2

CL912-03-W 3 × E14 60W 170 310 White gold

2

CL232-44-R

GEOMETRY

1

CL232-03-R

Combinare

3

CL232-05-R

Runder Rahmen mit geschmiedeten Elementen in der Farbe Dunkelbronze. Lampenschirm aus mattem Glas.

Round metal frame with forged elements colored in dark bronze. Frosted glass shades. Круглый каркас из металла с элементами ковки цвета «тёмная бронза». Плафон из матового стекла.

GEOMETRY 343 3

CL232-44-R 4 × E27 60W 550 590 Dark bronze

4

CL232-03-R 3 × E27 60W 280 480 Dark bronze

5

CL232-05-R 5 × E27 60W 290 590 Dark bronze

Verticalis

Runder Rahmen mit zweifarbigen geschmiedeten Elementen: Weißgold und Dunkelbronze. Mattes Glas mit einem Sandstrahl-Ornament.

Round frame with forged elements in two colors: white gold and bronze. White frosted glass with the sandblasted ornament. Круглый каркас с элементами ковки двух цветов: «белое золото» и «тёмная бронза». Матовое стекло с пескоструйным рисунком.

1

344

CL911-44-R

GEOMETRY 1

CL911-44-R 4 × E14 40W 1010/1460 470 Dark bronze

2

CL911-44-W 4 × E14 40W 1010/1460 470 White gold

GEOMETRY 2

CL911-44-W

GEOMETRY 345

1

F015-11-G

2

346

F015-33-G

FUSION 1

F015-11-G 1 × E27 60W 800 120 Antique bronze d1=110 / d2=110 / h=130

2

F015-33-G 3 × E27 60W 750 600 120 Antique bronze d1=110 / d2=110 / h=130

Sherborn

F016-33-G

FUSION

3

Rahmen aus goldfarbenem Metall.

Einzigartiges Schablonen-Ornament.

Lampenschirm handgemacht aus Glas.

Gold coated metal carcass. Unique template ornament. Model is handmade out of acryl. Арматура из металла цвета античная бронза. Использование индивидуального трафаретного узора. Модель выполнена из акрила.

4

3

F016-33-G 3 × E27 60W 750 600 120 Antique bronze d1=127 / d2=127 / h=137

4

F016-11-G

F016-11-G 1 × E27 60W 800 120 Antique bronze d1=127 / d2=127 / h=137

FUSION 347

Lily

Rahmen aus Metall mit Bronzebeschichtung.

Lampenschirm aus mattem Glas.

Bronze painted metal carcass. The shade is made of mold-blown frosted glass Арматура из металла с бронзовым покрытием. Плафон выполнен гутным способом из матового стекла.

1

348

F017-01-R

FUSION 1

F017-01-R 1 × E27 60W 920 155 Bronze d1=50 / d2=110 / h=220

Suite 1

F005-11-N

FUSION

Rahmen aus zweifarbigem Metall: weiß und schwarz. Lampenschirm aus mattem Glas. Einzigartige Ornamente.

Metal frame painted in two colors, white and black. Frosted glass shade. Unique template ornament. Арматура из металла двух цветов: белого и чёрного. Плафон из матового стекла. Использование индивидуального трафаретного узора.

2

F006-11-N

FUSION 349 1

F005-11-N 1 × E14 40W 1000 130 Nickel d1=130 / d2=130 / h=250

2

F006-11-N 1 × E14 40W 1000 130 Nickel d1=130 / d2=130 / h=250=250

Assol 2

F001-33-N

Rahmen aus Metall mit Chrombeschichtung.

Lampenschirme aus geflochtenem Garn in Weiß und Schwarz. Kristallbehänge von höchster Qualität, sternförmig geschliffen.

Metal chrome plated frame. Shades in fabric made of interwoven black and white yarn.

«Star» pendants of high quality crystal.

1

350

F001-11-N

Арматура из металла с хромовым покрытием. Тканевые абажуры из переплетённых нитей двух цветов: белого и черного. Подвески из хрусталя высшего класса «звездной» огранки.

FUSION 1

F001-11-N 1 × E14 40W 1000 170 Nickel d1=80 / d2=170 / h=260

2

F001-33-N 3 × E14 40W 1000 730 170 Nickel d1=80 / d2=170 / h=260

F002-11-N

FUSION

4

3

F002-33-N

FUSION 351 3

F002-33-N 3 × E14 40W 1000 730 170 170 Nickel d1=80 / d2=170 / h=260

4

F002-11-N 1 × E14 40W 1000 170 Nickel d1=80 / d2=170 / h=260

ECO564-03-W

11

22

ECO564-02-W

33

352

ECO564-01-W

SPOT 1

ECO564-03-W 3 × E14 40W 180 453 132 Matte white d1=61 / d2=95 / h=119

2

ECO564-02-W 2 × E14 40W 180 341 126 Matte white d1=61 / d2=95 / h=119

3

ECO564-01-W 1 × E14 40W 175 100 190 Matte white d1=61 / d2=95 / h=119

Mia

Rahmen aus Metall, mit weißer, matter Beschichtung.

Lampenschirme aus mattem Glas.

Metal frame with dull white coating. Frozen glass shades.

SPOT

Каркас из металла с белым матовым покурытием. Плафоны из матового стекла.

SPOT 353

Luther

Rahmen aus Metall in der Farbe „Messing“ beschichtet.

Lampenschirme aus mattem Glas.

Brass colored metal frame.

Frosted glass shades. Каркас из металла с покрытием цвета “латунь”. Плафоны из матового стекла.

354

SPOT

ECO008-03-G

2

ECO008-02-G

3

ECO008-01-G

SPOT

1

SPOT 355 1

ECO008-03-G 3 × E14 40W 202 519 100 Brass d1=27 / d2=88 / h=115

2

ECO008-02-G 2 × E14 40W 202 338 100 Brass d1=27 / d2=88 / h=115

3

ECO008-01-G 1 × E14 40W 173 94 164 Brass d1=27 / d2=88 / h=115

3

1

ECO563-04-R

2

ECO563-03-R

ECO563-02-R 4

356

ECO563-01-R21

SPOT 1

ECO563-04-R 4 × E14 40W 180 671 118 Dark bronze d1=71 / d2=60 / h=121

2

ECO563-03-R 3 × E14 40W 161 455 158 Dark bronze d1=71 / d2=60 / h=121

3

ECO563-02-R 2 × E14 40W 148 358 170 Dark bronze d1=71 / d2=60 / h=121

Margaret Rahmen aus Metall in der Farbe „dunkle Bronze“ beschichtet. Lampenschirme aus mattem Glas mit Zeichnungen.

Dark bronze colored metal frame. Frosted glass shades with prints.

SPOT

Каркас из металла с покрытием цвета “темная бронза”. Плафоны из матового стекла с рисунком.

SPOT 357 4

ECO563-01-R 1 × E14 40W 153 107 145 Dark bronze d1=71 / d2=60 / h=121

1

ECO562-03-W

Renda

Rahmen aus Metall mit mehrfarbiger Beschichtung: Weiß mit Gold und Kaffee mit Gold. Lampenschirm aus mattem Glas.

2

ECO562-02-W

The carved metal carcasse is colored in white with gold and coffee gold. The shades are made out of frosted glass. Резной каркас из металла с двумя цветами покрытый: белого с золотом и кофейного с золотом. Плафоны из матового стекла.

358

3

SPOT 1

ECO562-03-W 3 × E14 40W 230 440 106 White with gold d1=61 / d2=61 / h=93

2

ECO562-02-W 2 × E14 40W 230 250 106 White with gold d1=61 / d2=61 / h=93

ECO562-01-W

3

ECO562-01-W 1 × E14 40W 185 106 White with gold d1=61 / d2=61 / h=93

ECO562-03-R

5

ECO562-02-R

6

ECO562-01-R

SPOT

4

4

ECO562-03-R 3 × E14 40W 230 440 106 Coffee with gold d1=61 / d2=61 / h=93

5

ECO562-02-R 2 × E14 40W 230 250 106 Coffee with gold d1=61 / d2=61 / h=93

SPOT 359 6

ECO562-01-R 1 × E14 40W 185 106 Coffee with gold d1=61 / d2=61 / h=93

Raphael

1

PIC113-01-R

Gerüst aus dreifarbigem Metall.

Einstellmechanismus für unterschiedliche Beleuchtungswinkel.

The metal frame available in three colors. The angle adjustment mechanism.

2

PIC113-01-W

Каркас из металла трех цветов. Механизм регулировки угла подсветки. Способ крепления: планка.

360

3

PICTURE 1

PIC113-01-R 1 × E14 25W 184 239 165 Bronze

2

PIC113-01-G

PIC113-01-W 1 × E14 25W 184 239 165 White

3

PIC113-01-G 1 × E14 25W 184 239 165 Gold

PIC113-02-R

5

PIC113-02-W

6

PIC113-02-G

PICTURE

4

PICTURE 361 4

PIC113-02-R 2 × E14 25W 180 440 165 Bronze

5

PIC113-02-W 2 × E14 25W 180 440 165 White

6

PIC113-02-G 2 × E14 25W 180 440 165 Gold

Picasso

1

PIC114-01-R

Gerüst aus dreifarbigem Metall.

Einstellmechanismus für unterschiedliche Beleuchtungswinkel.

The metal frame available in three colors. The angle adjustment mechanism.

2

PIC114-01-W

Каркас из металла трех цветов. Механизм регулировки угла подсветки. Способ крепления: планка.

3

362

PIC114-01-G

PICTURE 1

PIC114-01-R 1 × E14 25W 171 245 209 Bronze

2

PIC114-01-W 1 × E14 25W 171 245 209 White

3

PIC114-01-G 1 × E14 25W 171 245 209 Gold

PIC114-02-R

5

PIC114-02-W

6

PIC114-02-G

PICTURE

4

PICTURE 363 4

PIC114-02-R 2 × E14 25W 171 445 209 Bronze

5

PIC114-02-W 2 × E14 25W 171 445 209 White

6

PIC114-02-G 2 × E14 25W 171 445 209 Gold

Rubens

1

PIC117-01-R

Gerüst aus dreifarbigem Metall.

Einstellmechanismus für unterschiedliche Beleuchtungswinkel.

The metal frame available in three colors. The angle adjustment mechanism.

2

PIC117-01-W

Каркас из металла трех цветов. Механизм регулировки угла подсветки. Способ крепления: планка.

364

3

PICTURE 1

PIC117-01-R 1 × E14 25W 122 233 212 Bronze

2

PIC117-01-G

PIC117-01-W 1 × E14 25W 122 233 212 White

3

PIC117-01-G 1 × E14 25W 122 233 212 Gold

4

PIC118-22-R

Renoir

Gerüst aus dreifarbigem Metall.

Einstellmechanismus für unterschiedliche Beleuchtungswinkel.

5

PIC118-22-W

6

PIC118-22-G

The metal frame available in three colors. The angle adjustment mechanism.

PICTURE

Каркас из металла трех цветов. Механизм регулировки угла подсветки. Способ крепления: планка.

PICTURE 365 4

PIC118-22-R 2 × E14 25W 122 359 212 Bronze

5

PIC118-22-W 2 × E14 25W 122 359 212 White

6

PIC118-22-G 2 × E14 25W 122 359 212 Gold

Mone

1

PIC115-01-R

Gerüst aus dreifarbigem Metall.

Einstellmechanismus für unterschiedliche Beleuchtungswinkel.

The metal frame available in three colors. The angle adjustment mechanism. Каркас из металла трех цветов. Механизм регулировки угла подсветки. Способ крепления: планка.

366

2

3

PICTURE 1

PIC115-01-R 1 × E14 25W 167 250 237 Bronze

2

PIC115-01-W

PIC115-01-G

PIC115-01-W 1 × E14 25W 167 250 237 White

3

PIC115-01-G 1 × E14 25W 167 250 237 Gold

PIC115-02-R

5

PIC115-02-W

6

PIC115-02-G

PICTURE

4

PICTURE 367 4

PIC115-02-R 2 × E14 25W 167 312 237 Bronze

5

PIC115-02-W 2 × E14 25W 167 312 237 White

6

PIC115-02-G 2 × E14 25W 167 312 237 Gold

Botticelli

Gerüst aus dreifarbigem Metall.

Einstellmechanismus für unterschiedliche Beleuchtungswinkel.

The metal frame available in three colors.

The angle adjustment mechanism. Каркас из металла трех цветов. Механизм регулировки угла подсветки. Способ крепления: планка.

368

PICTURE 1 PIC116-22-R

2 PIC116-22-W

3 PIC116-22-G

2 × E14 25W 167 500 220 Bronze

2 × E14 25W 167 500 220 White

2 × E14 25W 167 500 220 Gold

1 PIC116-22-R

PICTURE

2 PIC116-22-W

3 PIC116-22-G

PICTURE 369

1

PIC120-01-R

Rublev

Gerüst aus dreifarbigem Metall.

Einstellmechanismus für unterschiedliche Beleuchtungswinkel.

2

PIC120-01-W

The metal frame available in three colors. The angle adjustment mechanism. Каркас из металла трех цветов. Механизм регулировки угла подсветки. Способ крепления: планка.

3

370

PIC120-01-G

PICTURE 1

PIC120-01-R 1 × GU10 35W 218 160 305 Bronze

2

PIC120-01-W 1 × GU10 35W 218 160 305 White

3

PIC120-01-G 1 × GU10 35W 218 160 305 Gold

Govanni

4

PIC119-44-R

Gerüst aus dreifarbigem Metall. Einstellmechanismus für unterschiedliche Beleuchtungswinkel.

The metal frame available in three colors. The angle adjustment mechanism.

5

PIC119-44-W

PICTURE

Каркас из металла трех цветов. Механизм регулировки угла подсветки. Способ крепления: планка.

6

PIC119-44-G

PICTURE 371 4

PIC119-44-R 4 × E14 25W 122 713 200 Bronze

5

PIC119-44-W 4 × E14 25W 122 713 200 White

6

PIC119-44-G 4 × E14 25W 122 713 200 Gold

Levitan 1

PIC122-01-R

Gerüst aus dreifarbigem Metall.

Einstellmechanismus für unterschiedliche Beleuchtungswinkel.

The metal frame available in three colors.

The angle adjustment mechanism.

372

PICTURE

Каркас из металла трех цветов. Механизм регулировки угла подсветки. Способ крепления: планка.

PIC122-01-W

PICTURE

2

3

PIC122-01-G

PICTURE 373 1

PIC122-01-R 1 × GU10 35W 218 160 305 Bronze

2

PIC122-01-W 1 × GU10 35W 218 160 305 White

3

PIC122-01-G 1 × GU10 35W 218 160 305 Gold

MAYTONI MODERN Pendant lamps I Люстры и подвесы Ceiling lights I Потолочные светильники Wall lights I Настенные светильники Table and floor lamps I Настольные лампы и торшеры

374

MAYTONI MODERN

Design by Alexey Danilin

MODERN Freiheit in jedem Detail I Freedom in every detail I Свобода в каждой детали Unsere MODERN-Kollektion entstand unter dem Motto „Verzicht auf Konventionen und Erschaffung von Trends“ I Ignoring conventions and creating a new trend — this is how “Modern”, a collection of contemporary lights, was born I Игнорируя условности, создавая тенденции, рождается современная коллекция света Modern

GEOMETRY Konstruktive Lösungen in jedem Detail I A constructive solution in every detail of interior I Конструктивные решения в каждой детали интерьера Die GEOMETRY-Kollektion steht für Minimalismus und den Verzicht auf übermäßige Details, genaue Formen und Linien I Lack of superfluous details, clear-cut shapes and lines I Лаконичность, отсутствие лишних деталей, четкость форм и линий.

FUSION Moderne Konzepte in jedem Detail I Modern approach in every detail I Cовременный подход в каждой детали Sie bietet einzigartige Designer-Beleuchtung in denunterschiedlichsten Konfigurationen I This is a designer’s solution for interior lighting with a wide range of configuration I Дизайнерское решение вопроса освещения с большим выбором различных конфигураций.

SPOT Nützlichkeit in jedem Detail I Utility in every detail I Практичность в деталях Spotlights in den unterschiedlichsten Formen und Typen I The collection of spotlights a variety of forms and types I Коллекция точечных светильников, разнообразных форм и видов.

PICTURE Kreativität in jedem Detail I Creative approach to every detail I Творческий подход в деталях Sie ist gedacht für die Beleuchtung von Bildern und Dekorelementen I These are wall fixtures aimed to illuminate paintings and decor elements I Подвески для картин освещают настенные картины и элементы декора.

1

Wave

MOD556-02-N

Rahmen aus Metall mit Chrombeschichtung.

Ultramodernes Design mit LED-Modul.

Carcass made of chrome coated metal.

Modern design featuring LED modules. Каркас из металла с хромовым покрытием. Ультрасовременный дизайн с использованием LED модуля.

376

MODERN 1

MOD556-02-N 2 × LED × 29.0W 1200/1250 33 Chrome

2320 Lumen/ 3000 K

MOD550-03-N MODERN

2

3

4

2

MOD550-03-N 3 × LED × 39.6W 150 840 862 Chrome

3168 Lumen/ 3000 K

MODERN 377

MOD550-22-N

3

MOD550-02-N 2 × LED × 17.4W 55 148 715 Chrome

1392 Lumen/ 3000 K

MOD550-02-N

4

MOD550-22-N 2 × LED × 17.4W 430 150 Chrome

1392 Lumen/ 3000 K

1

MOD204-08-N

Mercury

Rahmen aus Metall mit Chrombeschichtung. Ultramodernes Design mit LED-Modul.

Carcass made of chrome coated metal. Modern design featuring LED modules.

2

378

Каркас из металла с хромовым покрытием. Ультрасовременный дизайн с использованием LED модуля.

MOD204-06-N

MODERN 1

MOD204-08-N 8 × LED max 6,6W 220 660 Nickel

2184 Lumen/ 2700–3000 K

2

MOD204-06-N 6 × LED max 6W 200 600 Nickel

1512 Lumen/ 2700–3000 K

3

MOD208-06-N 6 × LED max 4,8W 225 500 Nickel

1184 Lumen/ 2700–3000 K

MODERN

Infinity 3

MOD208-06-N 500

or: Nickel

Rahmen aus Metall mit Chrombeschichtung.

Ultramodernes Design mit LED-Modul.

Carcass made of chrome coated metal.

Modern design featuring LED modules. Каркас из металла с хромовым покрытием. Ультрасовременный дизайн с использованием LED модуля.

MODERN 379