EVERY SMALLEST PIECE OF OUR PRODUCTS IS TAKEN CARE OF. WIR HABEN JEDES DETAIL IN UNSEREN LEUCHTEN BEACHTET. МЫ УДЕЛИЛИ ВНИМАНИЕ КАЖДОЙ ДЕТАЛИ В НАШИХ СВЕТИЛЬНИКАХ.
Ein deutscher Hersteller von MAYTONI-Leuchten liefert die Lüster von höchster europäischer Qualität. Dank unseren angestellten Designern erweitern wir stets unser Angebot und schaffen so einzigartige Modelle. MAYTONI ist eine Handelsmarke, die sich dynamisch entwickelt und in mehr als 11 Ländern auf den Märkten von Europa, Russland, Kasachstan, der Ukraine und den GUS-Staaten verkauft wird. Im Katalog sind Kristall- und Hörnchen-Lüster, Jungstil-Leuchten, sowie klassische Lüster mit und ohne Kristall enthalten. Wir produzieren die Ware von höchster Qualität, allen europäischen Qualitätsstandards entsprechend.
MAYTONI is a Germany-based light fixtures manufacturer, offering a wide range of high-quality lighting. We employ our own designers and constantly add new and unique models to our collections. MAYTONI is a fast developing brand, successfully present on the markets of more than 11 countries in Western Europe as well as in Russia, Kazakhstan, Ukraine and other CIS countries. Our catalogue features crystal and arm chandeliers, modern ceiling lamps, classic chandeliers with or without crystal. All our lamps and chandeliers are high-quality products, conform to European standards.
Немецкий производитель светильников MAYTONI - поставщик качественных люстр европейского уровня. Благодаря собственному штату дизайнеров мы постоянно расширяем наш ассортимент и создаем уникальные модели. MAYTONI - быстро развивающийся бренд, который успешно продается в более чем 11 странах, охватив рынки Европы, России, Казахстана, Украины и стран СНГ. В каталоге представлены хрустальные и рожковые люстры, светильники в стиле модерн, классические люстры с хрусталем и без. Мы производим качественный товар, соответствующий всем европейским стандартам качества.
2
ABOUT THE COMPANY
OWN DESIGN STUDIO
Eigenes Designbüro Собственное дизайн-бюро
Diamant Crystal 6
Elegant 80
Mit Rücksicht auf unterschiedliche Anforderungen und Bedürfnisse der Märkte werden diverse Modelle der Leuchten in eigenem Büro MAYTONI DESIGN entwickelt. Wir folgen Welttrends im Design und erweitern unsere Baureihe: jedes Jahr erstellen wir einen neuen Katalog, wo alle Hits und aktuellste Modelle dargestellt werden. Wir sind immer auf die Zusammenarbeit mit neuen Designern in der Branche von industriellen Leuchten bereit. Our various lines of light fixtures are designed in our own studio — MAYTONI DESIGN, where specificities of different markets are always taken into account. We closely follow world trends in design and constantly add models to our yearly catalog, which includes new and popular older models. We are open to collaboration with new designers who specialize in industrial design of lighting.
4
House 224
Eurosize 252
Geometry 268
Fusion 292
Royal Classic 318
Modern 344
Picture 398
Shades 420
CONTENT
Учитывая специфику каждого рынка, разрабатываются различные модели светильников, в собственном дизайн бюро - MAYTONI DESIGN. Изучая мировые тенденции в дизайне, мы расширяем модельный ряд, раз в год выпуская новый каталог, в котором собраны хиты и новые модели. Всегда готовы к сотрудничеству с новыми дизайнерами в сфере промышленного дизайна светильников.
Diese Kollektion hat sich zum Ziel gesetzt, jeden Raum einzigartig zu gestalten.Die Behänge haben sowohl traditionelle Formen wie z.B. Kugel, Kristall, Bleistift, Tropfen, Oktagon, Eiche, als auch ungewöhnliche und asymmetrische Ausführungen. Kristall von höchster Kategorie, aus dem die Leuchten hergestellt werden, wird nur maschinell bearbeitet. Faszinierendes Farbenspiel von Kristall, Vielfältigkeit der Formen und Größen, edles Design. Wolkenloser Luxus in jedem Detail des Interieurs! This collection is meant to make very room refined. It features pendants in traditional shapes such as sphere, crystal, pencil, drop, octagone, oaklet, as well as unusual and asymmetrical shapes. The crystals used are of the highest quality and only machine-processed. Captivating light play of the crystal, diversity of shapes and sizes, noble design. Idyllic luxury in every detail of your interior. Коллекция создана для того, чтобы сделать любое помещение изысканным. Подвески традиционных форм, в виде шара, кристалла, карандаша, капли, октагона, дубка, а так же нестандартные и ассиметричные формы. Хрусталь высшей категории, используемый при создании светильников, подвергается только машинной обработке. Завораживающая игра хрусталя, разнообразие форм и размеров светильников, благородный дизайн. Безмятежная роскошь в каждой детали интерьера.
CRYSTAL
COLLECTION
DIAMANT CRYSTAL Luxury in every detail DIAMANT CRYSTAL
7
5
1
A890-PT100-G
A890-PT50-G
2
A890-PT50-N
Palace
Metallgerüst mit Gold- und Chrombeschichtung. Einfassung: Messingband, manuell patiniert. Leuchterbehang: divers geschliffenes Kristallglas von höchster Qualität. 3
Metal frame available in gold and chrome finish. Brass band with hand worked patina. Crystal drops come in different shapes.
A890-PT30-G
4
8
A890-PT30-N
Каркас из металла с золотым и хромовым покрытием. Обрамление латунной лентой с ручным чернением. Разнообразная огранка подвесок из хрусталя высшего класса.
DIAMANT CRYSTAL 1
A890-PT50-G
6 x E27 60W 445 500 color: Gold
DIAMANT CRYSTAL 2
A890-PT50-N
6 x E27 60W 445 500 color: Nickel
3
A890-PT30-G
4 x E27 60W 355 300 color: Gold
4
A890-PT30-N
4 x E27 60W 355 300 color: Nickel
5
A890-PT100-G
18 x E27 60W 688 1000 color: Gold
9
1
2
A890-PT80-G
A890-WB1-N
3
A890-PT80-G
10 x E27 60W 442 800 color: Gold
6
A890-WB1-G
A890-WB2-G
DIAMANT CRYSTAL 1
A890-PT40-N
A890-PT40-G 5
10
4
DIAMANT CRYSTAL 2
A890-WB1-N
1 x E27 60W 184 170 color: Nickel
2
A890-PT40-G
5 x E27 60W 435 400 color: Gold
4
A890-PT40-N
5 x E27 60W 435 400 color: Nickel
5
A890-WB2-G
2 x E14 60W 355 150 color: Gold
6
A890-WB1-G
1 x E27 60W 184 170 color: Gold
11
Tiara
Metallgerüst mit Goldbeschichtung, Handarbeit, Einfassung: geschnitztes Messingband. Leuchterbehang: divers geschliffenes Kristallglas von höchster Qualität. Metal frame available in hand painted gold finish. Hand carved brass band. Crystal drops come in different shapes.
2
B500-PT50-G
Каркас из металла с золотым покрытием ручной работы, обрамлен резной лентой из латуни. Разнообразная огранка подвесок из хрусталя высшего класса.
1
B500-WB1-G
3
B500-PT40-G
4
12
B500-PT30-G
DIAMANT CRYSTAL
DIAMANT CRYSTAL 1
B500-WB1-G
1 x E14 60W 140 230 color: Gold
2
B500-PT50-G
6 x E14 60W 370 545 color: Gold
3
B500-PT40-G
6 x E14 60W 345 455 color: Gold
4
B500-PT30-G
5 x E14 60W 330 365 color: Gold
13
1
2
C100-PT30-G
2
C100-PT30-N
3
C100-PT45-G
3
C100-PT45-N
4
C100-WB1-G
4
C100-WB1-N
C100-PT60-G
Basfor
Metallgerüst mit Gold- und Chrombeschichtung. Große Kristallstücke von höchster Qualität rautenförmig geschliffen. Metal frame available in gold and chrome finish. Diamond crystal drops. Каркас из металла с золотым и хромовым покрытием. Крупный хрусталь высшего класса ромбовидной огранки.
14
DIAMANT CRYSTAL
DIAMANT CRYSTAL 1
C100-PT60-G/N
16 x E14 60W 350 605 color: Gold / Nickel
2
C100-PT30-G/N
3 x E14 60W 205 300 color: Gold / Nickel
3
C100-PT45-G/N
12 x E14 60W 320 460 color: Gold / Nickel
4
C100-WB1-G/N
2 x E14 60W 125 255 color: Gold / Nickel
15
Ottilia
Metallgerüst mit Gold- und Chrombeschichtung. Einfassung: Messingband, einzigartiges Ornament. Leuchterbehang: divers geschliffenes Kristallglas von höchster Qualität. 1
P700-PT60-G
1
3
P700-WB1-N
4
P700-PT35-N
P700-PT60-N
P700-PT45-G
2
16
P700-WB1-G
Metal frame available in gold and chrome finish. Brass band with unique distinct patterns. Crystal drops come in different shapes. Каркас из металла с золотым и хромовым покрытием. Обрамлен лентой из латуни с индивидуальным узором. Разнообразная огранка подвесок из хрусталя высшего класса.
2
3
P700-PT45-N
4
P700-PT35-G
DIAMANT CRYSTAL 4
P700-PT60-G/N
12 x E14 60W 340 650 color: Gold / Nickel
DIAMANT CRYSTAL 1
P700-PT45-G/N
6 x E14 60W 260 435 color: Gold / Nickel
3
P700-WB1-G/N
2 x E14 60W 130 250 color: Gold / Nickel
5
P700-PT35-G/N
3 x E14 60W 235 320 color: Gold / Nickel
17
Bella
Metallgerüst mit Goldbeschichtung, Handarbeit. Patiniertes Messingband, einzigartiges Ornament. Leuchterbehang: divers geschliffenes Kristallglas von höchster Qualität. Metal frame available in hand painted gold finish. Patina brass band with unique distinct patterns. Crystal drops come in different shapes.
2
3
DIA750-PT50-WG
DIA750-PT40-WG
Каркас из металла с золотым покрытием ручной работы. Патинированная лента из латуни с индивидуальным узором. Разнообразная огранка подвесок из хрусталя высшего класса.
1
DIA750-TT50-WG
4
5
18
DIA750-TT40-WG
6
DIA750-WB01-WG
DIAMANT CRYSTAL 1
DIA750-TT50-WG
8 x E14 60W 650 500 color: White gold
DIA750-WB11-WG
DIAMANT CRYSTAL 2
DIA750-PT50/60-WG
6/8 x E14 60W 370/410 500/600 color: White gold
3
DIA750-PT40-WG
5 x E14 60W 370 400 color: White gold
4
DIA750-TT40-WG
7 x E14 60W 610 400 color: White gold
5
DIA750-WB01-WG
2 x E14 60W 185 230 color: White gold
6
DIA750-WB11-WG
2 x E14 60W 350 160 color: White gold
19
2
1
DIA585-PT50-WG
DIA585-TT40-WG -TT40 0-WG
Versailles
Gerüst aus gegossenem Metall. Zahlreiche Kristallbehänge von höchster Qualität, divers geschliffen, kombiniert mit patinierten goldfarbigen Armaturen. 3
Cast frame. Crystal drops come in different shapes and cuts paired with gold patina frame. Литой каркас. Множество подвесок из хрусталя высшего класса различных огранок, в сочетании с патинированной арматурой золотого цвета.
20
4
DIA585-PT40-WG
DIA585-WB01-WG
DIAMANT CRYSTAL
DIAMANT CRYSTAL 1
DIA585-TT40-WG
6 x E14 60W 605 400 color: White gold
2
DIA585-PT50-WG
5 x E14 60W 355 518 color: White gold
3
DIA585-PT40-WG
4 x E14 60W 325 400 color: White gold
4
DIA585-WB01-WG
1 x E14 60W 240 245 color: White gold
21
Karolina 1
Einzigartiges Design des Bands, bestehend aus separaten Bestandteilen. Goldbeschichtung. Große Kristallbehänge von höchster Qualität.
DIA120-06-G
2
DIA120-09-G
Individually designed ribbon adorned by separate elements. Gold finish. Large crystal drops.
22
Индивидуальный дизайн ленты, состоящей из отдельных элементов. Покрытие золотого цвета. Крупные подвески из хрусталя высшего класса.
DIAMANT CRYSTAL 1
DIA120-06-G
6 x E27 60W 240 410 Color: Gold
2
DIA120-09-G
9 x E27 60W 270 510 Color: Gold
DIAMANT CRYSTAL
23
Gala
Metallgerüst von der Farbe Altgold und Altsilber, Einfassung: Messingband, manuell patiniert. Große Kristallstücke von höchster Qualität, rautenförmig geschliffen.
2 1
2
BA783-TK46-G
BA783-TK46-N
BA783-WB1-G
Metal frame finished in vintage gold and silver. Brass band with hand worked patina. Crystal drops come in different shapes. Каркас из металла цвета старинного золота и серебра, обрамлен латунной лентой с ручным чернением. Крупный хрусталь высшего класса ромбовидной огранки.
3
1
BA783-TK38-N
BA783-WB1-N
4
24
3
BA783-TK38-G
4
BA783-TK30-G
DIAMANT CRYSTAL
BA783-TK30-N
DIAMANT CRYSTAL 1
BA783-WB1-G/N
1 x E27 60W 1165 1170 Color: CCol Gold / Nickel
2
BA783-TK46-G/N
6 x E27 60W 400 460 Color: Gold / Nickel
3
BA783-TK38-G/N
6 x E27 60W 380 380 Color: Gold / Nickel
4
BA783-TK30-G/N
4 x E27 60W 330 300 Color: Gold / Nickel
25
1
3
M583-48x48-2-N
Quadrato
M583-48x48-2-G
Messingband Schwarzgold und Altsilber, manuell patiniert. Dekorative Behänge aus achteckigen Kristallstücken von höchster Qualität. Metal frame available in gold and chrome finish. Brass band with hand worked patina. Octagon crystal drops.
2
26
Латунная лента цвета черного золота и старинного серебра с ручным чернением. Декоративные подвески из хрусталя высшего класса «звездной» огранки.
M583-WB1-N
4
M583-30x30-2-G
5
DIAMANT CRYSTAL 1
M583-48x48-2-N
8 x E27 60W 320 L480*W480 Color: Nickel
M583-WB1-G
DIAMANT CRYSTAL 2
M583-WB1-N
1 x E27 60W 165 170 Color: Nickel
3
M583-48x48-2-G
8 x E27 60W 320 L480*W480 Color: Gold
4
M583-30x30-2-G
4 x E27 60W 260 L300*W300 Color: Gold
5
M583-WB1-G
1 x E27 60W 165 170 Color: Gold
27
1
2
X82-WB1-G
4
X82-80x80-G
X82-80x80-N
Croce
Metallgerüst mit Gold- und Chrombeschichtung. Zahlreiche Kristallbehänge von höchster Qualität, divers geschliffen, in einem Meisterstück vereint. Metal frame available in gold and chrome finish. Multiple high quality crystal drops come in different cuts.
5
X82-50x50-N
Каркас из металла с золотым и хромовым покрытием. Множество подвесок из хрусталя высшего класса различной огранки, собранных в едином «полотне». 3
28
X82-WB1-N
6
X82-50x50-G
DIAMANT CRYSTAL 1
X82-80x80-G
8 x E27 60W 300 L800*W800 color: Gold
DIAMANT CRYSTAL 2
X82-WB1-G
1 x E27 60W 170 L90*W230 color: Gold
3
X82-WB1-N
1 x E27 60W 170 L90*W230 color: Nickel
4
X82-80x80-N
8 x E27 60W 300 L800*W800 color: Nickel
5
X82-50x50-N
4 x E27 60W 300 L500*W500 color: Nickel
6
X82-50x50-G
4 x E27 60W 300 L500*W500 color: Gold
29
2 in 1
Fabric 1
D783-PT50-3-G
Messingband Schwarzgold und Altsilber, manuell patiniert. Dekorative Behänge aus achteckigen Kristallstücken von höchster Qualität. Brass frame available in black gold and vintage silver with hand worked patina. Octagonal crystal drops. 2
30
D783-WB1-G
Латунная лента цвета старинного серебра с ручным чернением. Декоративные подвески из хрусталя высшего класса «звездной» огранки.
4
3
D783-PT30-6-G
D783-PT20-4-G
DIAMANT CRYSTAL 1
DIAMANT CRYSTAL D783-PT50-3-G
8 x E27 60W 290 500 Color: Gold
2
D783-WB1-G
1 x E27 60W 185 185 Color: Gold
3
D783-PT20-4-G
1 x E27 60W 515 200 Color: Gold
4
D783-PT30-6-G
3 x E27 60W 270 300 Color: Gold
31
2 in 1
1
Fabric
Sfera
Brass frame available in black gold and vintage silver with hand worked patina. Octagonal crystal drops.
Metal frame available in gold and chrome finish. Brass band with hand worked patina. Crystal drops.
Латунная лента цвета черного золота с ручным чернением. Декоративные подвески из хрусталя высшего класса «звездной» огранки.
Каркас из металла с золотым и хромовым покрытием. Латунная лента с ручным чернением. Подвески из хрусталя высшего класса с огранкой в виде кристалла.
D783-PT50-3-N
Messingband Schwarzgold und Altsilber, manuell patiniert. Dekorative Behänge aus achteckigen Kristallstücken von höchster Qualität.
2
32
D783-WB1-N
1
D783-PT20-1-G
Metallgerüst mit Gold- und Chrombeschichtung. Messingband, manuell patiniert. Behänge von höchster Qualität, Ausführung Kristall.
2
DIAMANT CRYSTAL 1
D783-PT20-1-N
DIAMANT CRYSTAL D783-PT50-3-N
8 x E27 60W 290 500 color: Nickel
2
D783-WB1-N
1 x E27 60W 185 185 color: Nickel
1
D783-PT20-1-G
1 x E27 60W 310 200 color: Gold
2
D783-PT20-1-N
1 x E27 60W 310 200 color: Nickel
33
2
DIA127-05-G
4
DIA127-05-N
Leona
5
DIA127-08-N
Hörnchen aus Metall, zwei Farben, manuell gebogen. Dekorative Kristallbehänge von höchster Qualität, divers geschliffen. 1
DIA127-01-G Hand-curved metal leafs available in two different colors. Crystal drops come in different shapes. Рожки из металла двух цветов выгнуты вручную. Декоративные подвески из хрусталя высшего класса различной огранки. 3
34
6
DIA127-08-G
DIAMANT CRYSTAL 1
DIA127-01-G
1 x E27 60W 215 125 color: Gold
DIA127-01-N
DIAMANT CRYSTAL 2
DIA127-05-G
5 x E27 60W 860 605 color: Gold
3
DIA127-08-G
8 x E27 60W 860 735 color: Gold
4
DIA127-05-N
5 x E27 60W 860 605 color: Nickel
5
DIA127-08-N
8 x E27 60W 860 735 color: Nickel
6
DIA127-01-N
1 x E27 60W 215 125 color: Nickel
35
Picolla
Gerüst geflochten, Metall von zwei Farben. Dekorative Kristallbehänge von höchster Qualität, achteckige Ausführung. Interwoven metal frame available in two different colors. Octagon crystal drops. Переплётный каркас из металла, окрашенного в два цвета: хром и золото. Декоративные подвески «звездной» огранки из хрусталя высшего класса.
1
DIA129-01-G
2
36
DIA125-00-G
DIAMANT CRYSTAL 1
DIA129-01-G
1 x E27 60W 700 175 color: Gold
DIAMANT CRYSTAL 2
DIA125-00-G
1 x E27 60W 410 185 color: Gold
3
DIA129-01-N
1 x E27 60W 700 175 color: Nickel
3
DIA129-01-N
37
5
2
1
DIA601-07-N
DIA601-07-G
Toils
DIA600-07-G
6
7
DIA600-02-N
DIA600-07-N
Ovalen Rahmen aus Metall mit Gold und Chrom. Modell DIA600 mit Stahlseilen ergänzt, höhenverstellbar. Viele Anhänger Kristall-Klasse. Oval-shaped carcass made of metal coated with chrome and gold. The DIA600 model is completed with steel adjustable length cables. Many pendants, made of high quality crystal glass. 3
4
38
Каркас овальной формы из металла с золотым и хромовым покрытием. Модель DIA600 дополнена стальными тросами, регулируемыми по высоте. Множество подвесок из хрусталя высшего класса.
DIA600-02-G DIA600-22-G
8
DIAMANT CRYSTAL 1
DIA600-07-G
7 x E14 60W 830 W930 color: Gold
DIA600-22-N
DIAMANT CRYSTAL 2
DIA601-07-G
7 x E14 60W 280 W930 color: Gold
3
DIA600-02-G
2 x E14 60W 360 400 color: Gold
4
DIA600-22-G
2 x E14 60W 460 350 color: Gold
5
DIA601-07-N
7 x E14 60W 280 W930 color: Nickel
6
DIA600-02-N
2 x E14 60W 360 400 color: Nickel
7
DIA600-07-N
7 x E14 60W 830 W930 color: Nickel
8
DIA600-22-N
2 x E14 60W 460 350 color: Nickel
39
2
1
DIA002-08-G
DIA002-12-G
Lucia
Rundes Gerüst aus Metall mit Goldbeschichtung. Kristallschmuck in Blumenform und zahlreiche Kristallbehänge von höchster Qualität. Circular metallic gold-coated carcass. Decorated with glass flowers and numerous crystal pendants. Круглый каркас из металла c золотым покрытием. Декоративные хрустальные цветочки и множество хрустальных подвесок высшего класса.
40
DIAMANT CRYSTAL 1
DIA002-12-G
12 x E14 60W 270 880 color: Gold
DIAMANT CRYSTAL 2
DIA002-08-G
8 x E14 60W 270 740 color: Gold
41
4
1
DIA760-12-G
Frost
DIA760-08-B
3
DIA760-12-B
Metallgerüst mit Bronze- und Goldbeschichtung. Kristallbehänge von höchster Qualität, große Trauben, kugelförmig. Metal frame available in bronze and gold finish. Orb shaped crystal drops.
2
42
Каркас из метала с бронзовым и золотым покрытием. Крупные грозди из хрустальных подвесок высшего класса в форме «шара».
DIA760-08-G
1
DIAMANT CRYSTAL 1
DIA760-12-B
DIAMANT CRYSTAL DIA760-08-B
8 x G9 40W 300 650 color: Bronze
2
DIA760-08-G
8 x G9 40W 300 650 color: Gold
3
DIA760-12-B
12 x G9 40W 340 890 color: Bronze
4
DIA760-12-G
12 x G9 40W 340 890 color: Gold c
43
Luna
Metallgerüst mit Gold- und Chrombeschichtung, Einfassung: Messingband, manuell patiniert. Die Basis ist mit einem Spiegel verziert.
1
MIR543-60AY-N
Metal frame available in gold and chrome finish. Brass band with hand worked patina. The base is adorned with mirror. Каркас из металла с золотым и хромовым покрытием обрамлен латунной лентой с ручным чернением. Основание декорировано зеркалом.
2
44
3
MIR543-60AY-G
4
MIR543-45AY-G
MIR543-45AY-N
DIAMANT CRYSTAL 1
MIR543-60AY-N
8 x E27 60W 135 600 color: Nickel
DIAMANT CRYSTAL 2
MIR543-45AY-N
6 x E27 60W 125 450 color: Nickel
3
MIR543-60AY-G
8 x E27 60W 135 600 color: Gold
4
MIR543-45AY-G
6 x E27 60W 125 450 color: Gold
45
Garda
Rundes Gerüst aus Metall, Farbe: Cremegold. Die Basis ist durch Glas mit Sandstrahl-Ornament verziert. Zahlreiche Kristallbehänge von höchster Qualität. Circular metallic carcass, coloured in creamy gold. The base is decorated by a glass piece with a sand bkast applied pattern. Many pendants, made of highest quality crystal glass. 1
DIA001-06-WG
2
DIA001-04-WG
Круглый каркас из металла цвета «кремовое золото». Основание декорировано стеклом с пескоструйным рисунком. Множество подвесок из хрусталя высшего класса.
46
DIAMANT CRYSTAL 1
DIA001-06-WG
6 x E14 60W 150 600 color: Сream gold
2
DIA001-04-WG
4 x E14 60W 130 450 color: Сream gold
47
3
Twister
1
Z522-PT50-G
Z522-PT50-N
Metallgerüst mit Gold- und Chrombeschichtung. Messingband, manuell patiniert. Behänge aus achteckigen Kristallstücken (Oktagon) und Kristallkugeln in verschiedenen Größen. Metal frame available in gold and chrome finish. Brass band with hand worked patina. Octagon and orb crystal drops in different sizes. Каркас из металла с золотым и хромовым покрытием. Латунная лента с ручным чернением. Подвески из хрусталя «звездной» огранки и хрустальных шаров различных размеров.
2
Z522-WB1-N
4
48
Z522-WB1-G
DIAMANT CRYSTAL 1
Z522-PT50-N
6 x E27 60W 490 480 color: Nickel
DIAMANT CRYSTAL 2
Z522-WB1-N
1 x E14 60W 190 170 color: Nickel
3
Z522-PT50-G
6 x E27 60W 490 480 color: Gold
4
Z522-WB1-G
1 x E14 60W 190 170 color: Gold
49
2
T522-PT40x50-G
Cascade 1
Rundes Metallgerüst mit Goldbeschichtung, Einfassung: Messingband, manuell patiniert. Ungewöhnliche Formen von hochklassigen Behängen: “Bleistift” und “Oktagon”.
T522-PT40x100-G Round metal frame available in gold finish. Brass band with hand worked patina. Pencil shaped and octagonal shaped crystal drops. Круглый каркас из металла с золотым покрытием обрамлен латунной лентой с ручным чернением. Необычные формы хрустальных подвесок высшего класса в виде «карандаша» и «восьмиугольного октагона».
50
3
DIAMANT CRYSTAL
T522-WB1-G
DIAMANT CRYSTAL 1
T522-PT40x100-G
12 x E14 60W 1000 420 color: Gold
2
T522-PT40x50-G
7 x E14 60W 500 420 color: Gold
3
T522-WB1-G
1 x E14 60W 205 170 color: Gold
51
Niagara
Kaskadenförmiger Kristalllüster im Wasserfall Design. Hochklassiges Kristall in verschiedenen Formen. Cascade crystal waterfall chandelier. Crystal drops come in different shapes. Каскадная хрустальная люстра в виде водопада. Используется хрусталь высшего класса разнообразных огранок.
1
DIA003-PT50-G
2
52
DIA003-PT30-G
DIAMANT CRYSTAL
DIAMANT CRYSTAL 1
DIA003-PT50-G
16 x E14 60W 1750 515 color: Gold
2
DIA003-PT30-G
12 x E14 60W 2500 270 color: Gold
53
1
DIA299-07-N
Ulana
Armatur aus Metall mit Chrombeschichtung. Kerzenhülsen: Handarbeit, geschnittenes Kristall. Der Lüster ist im Zentrum durch einen Kristallkegel mit Frost-Effekt ausgeschmückt. Metal frame available in chrome finish. Handmade sconces from carved crystal. Frost crystal cone is attached to the centerpiece.
2
54
DIA299-11-N
Арматура из металла с хромовым покрытием. Подсвечники из хрусталя с алмазными гранями. Центральная часть люстры декорирована хрустальным конусом с эффектом «заморозки».
DIAMANT CRYSTAL
DIAMANT CRYSTAL 1
DIA299-07-N
1 x E27 40W + 6 x E14 40W 479 680 color: Nickel
2
DIA299-11-N
1 x E27 40W 352 280 color: Nickel
55
Amore
2 in 1
1
DIA332-08-N
Armatur aus Metall mit Chrombeschichtung, mit Kristallperlen geschmückt. Kristallschmuck in Blumenform. Metal frame available in chrome finish decorated with crystal beads. Decorative crystal elements come in floral designs. Арматура из металла с хромовым покрытием, украшена хрустальными бусинами. Декоративные элементы в виде хрустальных цветов. 3
2
56
DIA332-01-N
DIA332-06-N
DIAMANT CRYSTAL
DIAMANT CRYSTAL 1
DIA332-08-N
8 x E14 60W 560 680 color: Chrome
2
DIA332-06-N
6 x E14 60W 520 580 color: Chrome
3
DIA332-01-N
1 x E14 60W 200 120 color: Chrome
57
2 in 1
Mar lin
1
DIA130-05-G
Armatur aus Metall mit Goldbeschichtung. Schmuckelemente aus gefädelten Glasperlen im zentralen Teil des Lüsters. Kristallbehänge von höchster Qualität. Metal frame available in gold finish. Central part is adorned with bead elements. Crystal drops. 2
Арматура из металла с золотым покрытием. Декоративные элементы из нанизанных бусин в центральной части люстры. Подвески из хрусталя высшего класса. 3
58
DIA130-08-G
DIA130-01-G
DIAMANT CRYSTAL
DIAMANT CRYSTAL 1
DIA130-05-G
5 x E14 40W 780 540 color: Gold
2
DIA130-08-G
8 x E14 40W 830 720 color: Gold
3
DIA130-01-G
1 x E14 40W 380 115 color: Gold
59
Elegia
1
ARM902-05-G
Armatur und Bestandteile aus Metall mit Goldbeschichtung. Hörnchen aus Hohlglas, manuell gebogen. Rosetten aus Massivkristall, mit einem einzigartigen Ornament abgerundet. Details and frame are available in metal with gold finish. Hand curved leafs made out of blown glass. Sconces are made out of solid crystal decorated with unique ornaments. Арматура и детали из металла с золотым покрытием. Рожки из стекла выполнены гутным способом. Розетки выполнены из монолитного хрусталя, дополнены индивидуальным узором.
2
60
ARM902-02-G
DIAMANT CRYSTAL
DIAMANT CRYSTAL 3
1
ARM902-05-G
5 x E14 60W 440 420 color: Gold
2
ARM902-02-G
2 x E14 60W 280 293 color: Gold
3
ARM902-08-G
8 x E14 60W 500 530 color: Gold
ARM902-08-G
61
Lira
1
ARM907-08-G
Armatur und Bestandteile aus Metall mit Goldbeschichtung. Hörnchen aus Hohlglas, manuell gebogen. Zentraler Teil besteht aus einem Massivkristall.
2
ARM907-05-G
3
ARM907-02-G
Details and frame available in metal with gold finish. Hand curved leafs made out of blown glass. The centerpiece is adorned with a crystal element. Арматура и детали из металла с золотым покрытием. Рожки из стекла выполнены гутным способом. Центральная часть состоит из цельного хрустального элемента.
62
DIAMANT CRYSTAL
DIAMANT CRYSTAL 1
ARM907-08-G
8 x E14 60W 580 690 color: Gold
2
ARM907-05-G
5 x E14 60W 500 670 color: Gold
3
ARM907-02-G
2 x E14 60W 280 295 color: Gold
63
Adel
Armatur und Bestandteile aus Metall mit Goldbeschichtung. Hörnchen aus Hohlglas, manuell gebogen; aus Massivkristall, die Basis mit dem einzigartigen Ornament dekoriert. Zentraler Teil besteht aus einem Massivkristall. Details and frame available in metal with gold finish. Hand curved leafs made out of blown glass. The base is made out of solid crystal with unique paintings. The centerpiece is adorned with a crystal element. 1
Арматура и детали из металла с золотым покрытием. Рожки из стекла выгнуты вручную, основание из монолитного хрусталя, украшенного индивидуальным рисунком. Центральная часть состоит из цельного хрустального элемента.
ARM910-12-G
3
2
64
ARM910-02-G
ARM910-06-G
DIAMANT CRYSTAL
DIAMANT CRYSTAL 1
ARM910-12-G
12 x E14 60W 670 820 color: Gold
2
ARM910-06-G
6 x E14 60W 580 590 color: Gold
3
ARM910-02-G
2 x E14 60W 290 343 color: Gold
65
1
2
ARM937-08-N
4
ARM937-01-N
ARM937-06-N
Brandy
Leuchten aus Hohlglas, Handarbeit, kombiniert mit getöntem Kristall von höchster Qualität. Dekorative geschnittene Kerzenhülsen. Hand blown colored glass paired with tinted crystal. Decorative carved candlesticks. Светильники из цветного стекла ручной работы, в сочетании с окрашенным хрусталем высшего класса. Декоративные резные подсвечники.
66
3
ARM937-02-N
DIAMANT CRYSTAL 1
ARM937-06-N
6 x E14 60W 480 530 color: Nickel / Crystal brandy
DIAMANT CRYSTAL 2
ARM937-08-N
8 x E14 60W 500 560 color: Nickel / Crystal brandy
3
ARM937-02-N
2 x E14 60W 215 310 color: Nickel / Crystal brandy
4
ARM937-01-N
1 x E14 60W 180 218 color: Nickel / Crystal brandy
67
2
1
DIA004-06-WG
DIA004-08-WG
Sevilla
2 in 1 4
DIA004-06-G
Armatur aus Metall mit Gold- und Cremebeschichtung. Hörnchen aus Kristall mit aufgetragenen Diamantfacetten. Zahlreiche Kristallbehänge von höchster Qualität, divers geschliffen. Metallic carcass with bronze coating. Lamp shades consist of crystal pendants of different shapes.
3
68
DIA004-01-WG
Арматура из металла с золотым и кремовым покрытием. Рожки выполнены из хрусталя с нанесением алмазных граней. Используется большое количество хрустальных подвесок высшего класса различных огранок.
5
6
DIA004-08-G
DIAMANT CRYSTAL 1
DIA004-06-WG
6 x E14 60W 520 620 color: Cream gold
DIA004-01-G
DIAMANT CRYSTAL 2
DIA004-08-WG
8 x E14 60W 520 760 color: Cream gold
3
DIA004-01-WG
1 x E14 60W 390 370 color: Cream gold
4
DIA004-06-G
6 x E14 60W 520 620 color: Gold
5
DIA004-08-G
8 x E14 60W 520 760 color: Gold
6
DIA004-01-G
1 x E14 60W 390 370 color: Gold
69
Fermelle
Armatur aus Metall mit schwarzer Beschichtung. Geschnittene Kerzenhülsen mit Chrombeschichtung. Silberfarbiges Schmuckelement in der Lusterbasis, Handarbeit. Zahlreiche Kristallbehänge von höchster Qualität, divers geschliffen.
1
DIA133-08-B
Black metallic carcass. Carved chromecoated candle holders. Hand made silver couated decorative element in chandelier base. Many high quality crystal pendants of different shapes. Арматура из металла, покрытого черным цветом. Резные подсвечники с хромовым покрытием. Декоративный элемент серебрянного цвета в основании люстры, выполнен вручную. Используется большое количество хрустальных подвесок высшего класса различных огранок. 3
70
DIAMANT CRYSTAL
2
1
DIAMANT CRYSTAL
DIA133-06-B
DIA133-08-B
8 x E14 60W 620 760 color: Black
DIA133-01-B
2
DIA133-06-B
6 x E14 60W 620 660 color: Black
3
DIA133-01-B
1 x E14 60W 220 120 color: Black
71
Bi ence
1
2
DIA018-08-NG
4
DIA018-01-NG
DIA018-06-NG
Armatur aus Metall, Farbe: Antikgold. Hörnchen sind manuell gebogen. Zylindrischer Lampenschirm aus PVC, mit gemustertem Gewebe in Art-Deco Stil bedeckt. Verziert mit zahlreichen Kristallbehängen von höchster Qualität, divers geschliffen. Metallic carcass, antique gold colour. Hand bend arms, cylindric PVC lamp shade, covered with Art Deco styled printed fabric. It is decorated with many high quality crystal pendants of different shapes. Арматура из металла цвета античного золота. Рожки изогнуты вручную. Абажур цилиндрической формы из материала ПВХ, покрытого тканью с узором в стиле арт-деко. Украшена мужеством хрустальных подвесок высшего класса различных огранок. 3
72
DIA018-11-NG
DIAMANT CRYSTAL
DIAMANT CRYSTAL 1
DIA018-06-NG
6 x E14 40W 580 680 color: Antique gold
2
DIA018-08-NG
8 x E14 40W 600 820 color: Antique gold
3
DIA018-11-NG
1 x E14 40W 420 260 color: Antique gold
4
DIA018-01-NG
1 x E14 40W 370 140 color: Antique gold
73
Inverno 2
1
DIA904-16-N
DIA904-05-N
Armatur aus Hohlglas, Handarbeit. Hörnchen aus Glas mit aufgetragenem Diamante-Ornament. Zahlreiche Kristallbehänge von höchster Qualität, divers geschliffen. Hand blown glass frame. Glass leafs are adorned with diamond patterns. Crystal drops in different shapes. 4
3
DIA904-02-N
5
74
DIA905-09-N
DIAMANT CRYSTAL 1
DIA904-16-N
16 x E14 40W 660 750 color: Silver
DIA904-25-N
Арматура из стекла ручной работы выполненного гутным способом. Рожки выполнены из хрусталя с нанесением алмазных граней. Используется большое количество хрустальных подвесок высшего класса различных огранок.
DIAMANT CRYSTAL 2
DIA904-05-N
5 x E14 40W 420 450 color: Silver
3
DIA904-02-N
2 x E14 40W 280 320 color: Silver
4
DIA904-25-N
25 x E14 40W 1270 1100 color: Silver
5
DIA905-09-N
9 x E14 40W 585 660 color: Silver
75
3
Beatrix
2
DIA019-08-G
DIA019-21-G
Armatur und Bestandteile aus Metall mit Goldbeschichtung. Hörnchen aus Glas, manuell gebogen; aus Massivkristall, die Basis ist mit dem einzigartigen Ornament dekoriert. Zentraler Teil besteht aus einem Massivkristall.
4
DIA019-10-G
Carcass and other parts made of gold-coated metal. Handmade glass arms, one-piece crystal base painted by hand. The central part is a one-piece element.
1
76
Арматура и детали из металла с золотым покрытием. Рожки из стекла выгнуты вручную, основание из монолитного хрусталя, украшенного индивидуальным рисунком. Центральная часть состоит из цельного хрустального элемента.
DIA019-01-G
5
DIA019-06-G
DIAMANT CRYSTAL 1
DIA019-01-G
1 x E14 60W 180 210 color: Gold
DIAMANT CRYSTAL 2
DIA019-21-G
21 x E14 60W 800 880 color: Gold
3
DIA019-08-G
8 x E14 60W 470 620 color: Gold
4
DIA019-10-G
10 x E14 60W 600 880 color: Gold
5
DIA019-06-G
6 x E14 60W 470 620 color: Gold
77
2
DIA903-08-R
Castle
3
DIA903-05-R
4
DIA903-02-R
Armatur aus Metall mit manuell gealterter Bronzebeschichtung. Zentraler Teil in Kristallfäden ausgeführt. Zahlreiche Kristalle von höchster Qualität, divers geschliffen. Metal frame available in bronze with handmade vintage finish. The centerpiece is made out of crystal threads. Crystal drops come in different shapes.
1
78
DIA903-18-R
Арматура из металла с бронзовым покрытием состаренным вручную. Центральная часть люстры выполнена из хрустальных нитей. Используется большое количество хрусталя высшего класса разных огранок.
DIAMANT CRYSTAL
DIAMANT CRYSTAL 1
DIA903-18-R
18 x E14 40W 1150 830 color: Bronze
2
DIA903-08-R
8 x E14 40W 750 650 color: Bronze
3
DIA903-05-R
5 x E14 40W 730 570 color: Bronze
4
DIA903-02-R
2 x E14 40W 350 140 color: Bronze
79
Elegante Linien von Silhouetten der Modelle, verschiedenartige Farben für Gerüste und Lampenschirme, Vielfalt von diversen Verzierungen. Zahlreiche Schattierungen der Gerüste von Schneeweiß bis Cremegold, dunkle Holzfarben, Antikbronze und viele mehr. Die Lampenschirme werden aus Taft, Organza, Kunstseide und Samt hergestellt. Mit der Elegant-Kollektion bekommt man tadelloses Interieur. Models in this collection have elegant silhouettes, and a vast choice of colours for the carcasses, lamp shades and many decoration elements. Carcasses are available in different colours and tones, from snow white to cream gold, as well as dark wood, antique bronze and many others. Lamp shades are made from taffeta, organza, artificial silk or velvet. Lighting from this collection will make your interior flawless. Изящные линии силуэтов моделей, разнообразный цвет каркасов, абажуров и множество различных декоративных элементов. Богатое разнообразие оттенков каркасов, от белоснежных цветов до кремовых с золотом, темные оттенки цвета дерева, античная бронза и многие другие. Используются абажуры из тафты, органзы, искусственного шелка и бархата. Коллекция светильников Еlegant сделает интерьер безупречным.
ELEGANT
COLLECTION
ELEGANT Elegant in every detail ELEGANT
81
Velvet
Armatur aus Metall, beschichtet mit Cremefarbe. Hörnchen und Schmuckelemente aus Metall in Handarbeit modelliert. Lampenschirme aus Reliefgewebe mit Ornament. Kristallbehänge von höchster Qualität.
2
ARM219-08-G
The cream metal frame. The hand-made leafs and decorative metal elements. Jacquard shades with the patterns. The crystal drops. Арматура из металла, окрашенного в кремовый цвет. Рожки и декоративные элементы из металла смоделированы вручную. Абажуры из рельефного полотна с узорами. Подвески из хрусталя высшего класса.
1
82
ARM219-00-G
ELEGANT 1
ARM219-00-G
1 x E14 40W 380 180 color: Сream gold
ELEGANT 2
ARM219-08-G
8 x E14 40W 820 820 color: Сream gold
83
6
3
ARM219-03-G
ARM219-05-G
7
ARM219-01-G
8
84
ELEGANT
4
3
ARM219-05-G
5 x E14 40W 610 680 color: Сream gold
ARM219-11-G 4
ARM219-11-G
1 x E27 40W 1650 440 color: Сream gold
5
ARM219-12-G
ELEGANT
ARM219-22-G 5
ARM219-22-G
1 x E14 40W 610 320 color: Сream gold
6
ARM219-03-G
3 x E14 40W 610 580 color: Сream gold
7
ARM219-01-G
1 x E14 40W 420 140 color: Сream gold
8
ARM219-12-G
12 x E14 40W 930 850 color: Сream gold
85
2 in 1
1
ARM172-08-G
Brionia
4
ARM172-05-G
Armatur aus Metall, Farbe: Cremegold. Lampenschirme aus plissiertem Satin. Kristallbehänge von höchster Qualität. The metal frame available in cream gold color. The pleated atlas shades. The crystal drops. Арматура из металла цвета «кремовое золото». Абажуры из плиссированного атласа. Подвески из хрусталя высшего класса.
5
6
86
ARM172-12-G
ARM172-02-G
ELEGANT 1
ELEGANT ARM172-08-G
8 x E14 40W 530 760 color: Cream gold
2
ARM172-22-G
1 x E27 40W 620 280 color: Cream gold
3
ARM172-01-G
1 x E14 40W 390 180 color: Cream gold
4
ARM172-05-G
5 x E14 40W 480 580 color: Cream gold
5
ARM172-12-G
12 x E14 40W 620 840 color: Cream gold
6
ARM172-02-G
2 x E14 40W 350 330 color: Cream gold
87
2 in 1
Tri umph
Armatur aus Metall, Farbe: Cremegold. Kerzenhülsen: Handarbeit, geschnittenes Kristall. Lampenschirm aus plissiertem Satin. Kristallbehänge von höchster Qualität. 2
The metal frame available in the cream gold color. The hand-cut crystal drops. The pleated atlas shades. The crystal drops.
ARM288-10-G
Арматура из металла цвета «кремовое золото». Подсвечники выполнены вручную из резного хрусталя. Абажур из плиссированного атласа. Подвески из хрусталя высшего класса.
1
88
ARM288-00-G
ELEGANT
ELEGANT 1
ARM288-00-G
1 x E14 40W 380 180 color: Cream gold
2
ARM288-10-G
10 x E14 40W 820 920 color: Cream gold
89
2 in 1
1
ARM288-08-G
4
ARM288-05-G
6 5
90
ARM288-12-G
ARM288-01-G
ELEGANT
ELEGANT 1
ARM288-08-G
8 x E14 40W 740 810 color: Cream gold
2
ARM288-11-G
1 x E27 40W 1610 380 color: Cream gold
3
ARM288-22-G
1 x E27 40W 630 280 color: Cream gold
4
ARM288-05-G
5 x E14 40W 700 630 color: Cream gold
5
ARM288-01-G
1 x E14 40W 420 300 color: Cream gold
6
ARM288-12-G
12 x E14 40W 820 860 color: Cream gold
91
1
3
ARM247-10-G
Grace
2
ARM247-08-G
ARM247-06-G
Armatur aus zweifarbigem Metall: Cremegold und Bronze. Verzierungselement in der Lusterbasis. Lampenschirm aus plissiertem Organza bzw. Satin mit Borte. Kristallbehänge von höchster Qualität. The metal frame available in two colors: cream gold and bronze. The decorative element at the base. Pleated white organza shades with the lace. The crystal drops.
6
ARM247-02-G
Арматура из металла цвета кремовое золото. Декоративный элемент в основании люстры. Абажур из плиссированной белой органзы/ атласа с тесьмой. Подвески из хрусталя высшего класса.
92
7
ELEGANT 1
ARM247-01-G
ELEGANT ARM247-10-G
10 x E14 40W 640 850 color: Cream gold
2
ARM247-06-G
6 x E14 40W 560 630 color: Cream gold
3
ARM247-08-G
8 x E14 40W 590 720 color: Cream gold
4
ARM247-11-G
1 x E14 40W 1650 380 color: Cream gold
5
ARM247-00-G
1 x E14 40W 560 320 color: Cream gold
6
ARM247-02-G
2 x E14 40W 390 390 color: Cream gold
7
93
ARM247-01-G
1 x E14 40W 390 120 color: Cream gold
1
Grace
ARM247-06-R 2
ARM247-10-R
7
ARM247-08-R
Armatur aus zweifarbigem Metall: Cremegold und Bronze. Verzierungselement in der Lusterbasis. Lampenschirm aus plissiertem Organza bzw. Satin mit Borte. Kristallbehänge von höchster Qualität.
5
The metal frame available in two colors: cream gold and bronze. The decorative element at the base. Pleated white organza shades with the lace. The crystal drops.
ARM247-02-R
6
3
94
ARM247-11-R
4
ARM247-01-R
Арматура из металла бронзового цвета. Декоративный элемент в основании люстры. Абажур из плиссированной белой органзы/ атласа с тесьмой. Подвески из хрусталя высшего класса.
ARM247-00-R
ELEGANT 1
ARM247-06-R
6 x E14 60W 560 630 color: Bronze
ELEGANT 2
ARM247-10-R
10 x E14 60W 640 850 color: Bronze
3
ARM247-11-R
1 x E14 40W 1650 380 color: Bronze
4
ARM247-00-R
1 x E14 40W 560 320 color: Bronze
5
ARM247-02-R
2 x E14 60W 390 390 color: Bronze
6
ARM247-01-R
1 x E14 60W 390 120 color: Bronze
7
ARM247-08-R
8 x E14 60W 590 720 color: Bronze
95
Uventa
2 in 1 1
2
ARM257-08-G
ARM257-06-G
Armatur aus Metall, Farbe: Weißgold. Verzierungselement in der Lusterbasis, Handarbeit. Lampenschirme aus plissiertem Organza. Geschnitzte Kerzenhülsen und Kristallbehänge von höchster Qualität. The metal frame available in the white gold color. The hand-made decorative element at the bottom. The pleated organza shades. The cut crystal sconces and drops. Арматура из металла цвета «белое золото». Декоративный элемент ручной работы в основании люстры. Абажуры из плиссированной органзы. Резные подсвечники и подвески из хрусталя высшего класса.
96
3
4
ARM257-03-G
ARM257-01-G
ELEGANT
ELEGANT 1
ARM257-08-G
8 x E14 40W 450 780 color: White gold
2
ARM257-06-G
6 x E14 40W 440 640 color: White gold
3
ARM257-03-G
3 x E14 40W 440 560 color: White gold
4
ARM257-01-G
1 x E14 40W 410 260 color: White gold
97
Estelle
2 in 1
Armatur aus bronzefarbigem Metall. Lampenschirme aus plissiertem Satin. Kristallbehänge von höchster Qualität. The metal frame available in the bronze color. The pleated atlas shades. The crystal drops. Арматура из металла бронзового цвета. Абажуры из плиссированного атласа. Подвески из хрусталя высшего класса.
1
98
2
ARM016-01-R
ELEGANT 1
ARM016-05-R
ARM016-01-R
1 x E14 40W 410 140 color: Bronze
ELEGANT 2
ARM016-05-R
5 x E14 40W 510 560 color: Bronze
99
Monile
1
ARM004-08-W ARM004-08
Armatur aus Metall, Handarbeit. Weiße Farbe mit goldner Verzierung, manuell aufgetragen. Zahlreiche Schmuckelemente: Perlen in der Basis und an den Behängen, kronblattförmige Kerzenhülsen. Lampenschirm aus PVC, mit gemustertem Gewebe bedeckt. Handworked metal carcass. Painted by hand in white with gold. Many decirative elements: pearls in the base and in the pendants, petal shaped candle holders. PVC lamp shade with printed fabric.
100
ELEGANT
Арматура из металла ручной работы. Окрашена вручную в белый цвет с золотым декором. Множество декоративных элементов: жемчужина в основании и подвесках, подсвечники в виде лепестков. Абажур из материала ПВХ, покрытого тканью с узором.
3 2
ARM004-01-W
ARM004-06-W
ELEGANT 101 1
ARM004-08-W
8 x E14 40W 590 760 color: White gold
2
ARM004-06-W
6 x E14 40W 570 630 color: White gold
3
ARM004-01-W
1x E14 40W 330 W140 * D290 color: White gold
1
2
2 in 1
ARM241-10-G
Merenga
ARM241-06-G
Metallische Armatur, Farbe: Weißgold, in der Lusterbasis manuell gebogen. Lampenschirm aus PVC, mit braunem Gewebe bedeckt, das Gewebe mit Ornament verziert. Kristallbehänge von höchster Qualität. 3
The metal frame available in white gold is hand-band at the bottom. Plastic shades covered with fabric. The crystal drops.
ARM241-08-G
Арматура из металла цвета «белое золото» в основании люстры изогнута вручную. Абажур из материала ПВХ, покрытого тканью с узором. Подвески из хрусталя высшего класса.
102
4
ELEGANT 1
ARM241-10-G
10 x E14 40W 700 990 color: White gold
2
ARM241-06-G
6 x E14 40W 560 630 color: White gold
4
ARM241-08-G
8 x E14 40W 580 740 color: White gold
ELEGANT 103
ARM241-02-G
4
ARM241-02-G
2 x E14 40W 410 250 color: White gold
Torrone
Armatur aus weißem Metall, Goldfarbe manuell aufgetragen. Lampenschirme aus dichtem plissiertem Satin mit Borte. The metal frame hand-painted in gold. The pleated atlas shades. 2
Арматура из металла белого цвета, окрашена вручную золотой краской. Абажуры из плотного плиссированного атласа с тесьмой.
ARM376-05-W
4
1
ARM376-11-W 3
104
ARM376-07-W
ARM376-01-W
ELEGANT 105
ELEGANT 1
ARM376-11-W
1 x E14 40W 430 200 color: White gold
2
ARM376-05-W
5 x E14 40W 380 560 color: White gold
3
ARM376-01-W
1 x E14 40W 280 150 color: White gold
4
ARM376-07-W
7 x E14 40W 410 640 color: White gold
4
Lolita 1
ARM305-07-W
5
ARM305-05-W
ARM305-03-W
Armatur aus Metall, Farbe: Cremegold, mit weißen Ketten abgerundet. Lampenschirme aus plissiertem durchsichtigem Organza mit Borte. The metal frame available in cream gold adorned with the white chains. Pleated translucent shades with the lace. 2
106
ARM305-01-W
Арматура из металла цвета «кремовое золото» дополнена цепочками белого цвета. Абажуры из плиссированной прозрачной органзы с тесьмой.
3
6
ARM305-22-W
ARM305-02-W
ELEGANT 107
ELEGANT 1
ARM305-07-W
7 x E14 40W 530 740 color: Cream gold
2
ARM305-01-W
1 x E14 40W 290 150 color: Cream gold
3
ARM305-22-W
1 x E14 40W 580 320 color: Cream gold
4
ARM305-05-W
5 x E14 40W 470 500 color: Cream gold
5
ARM305-03-W
3 x E14 40W 470 500 color: Cream gold
6
ARM305-02-W
2 x E14 40W 290 380 color: Cream gold
Omela 1
3
ARM020-03-W 2
ARM020-05-W
ARM020-00-W
Armatur aus Metall, Farbe: Cremegold. Die Hörnchen sind mit in Handarbeit hergestellten dekorativen Elementen verziert. Achteckige Kristallbehänge von höchster Qualität. Lampenschirme aus Organza. The metal frame available in the cream gold color. Leafs are adorned with the hand-made decorative elements. The octagon crystal drops. The organza shades. Арматура из металла цвета «кремовое золото». Рожки украшены декоративными элементами ручной работы. Восьмиугольные подвески из хрусталя высшего класса. Абажуры из органзы.
108
5
4
ARM020-01-W
ARM020-11-W
ELEGANT 109
ELEGANT 1
ARM020-03-W
3 x E14 40W 360 540 color: Cream gold
2
ARM020-00-W
1 x E27 60W 270 300 color: Cream gold
3
ARM020-05-W
5 x E14 40W 360 620 color: Cream gold
4
ARM020-11-W
1 x E14 40W 580 320 color: Cream gold
5
ARM020-01-W
1 x E14 40W 270 280 color: Cream gold
1
2
ARM290-05-W
ARM290-03-W
Sunrise
5
ARM290-07-W
Armatur aus zweifarbigem Metall: schneeweißes und weißes Gold. Dekorative Elemente in der Basis in Handarbeit modelliert. Lampenschirme aus zweifarbigem plissiertem Satin. The metal frame available in two colors: snow white and white gold. The hand-made decorative element at the base. The pleated atlas shades available in two colors.
3
ARM290-01-W 4
110
Арматура из металла двух цветов: белоснежного и белого золота. Декоративные элементы в основании смоделированы вручную. Абажуры из плиссированного атласа двух цветов.
ARM290-11-W
ELEGANT 111
ELEGANT 1
ARM290-05-W
5 x E14 40W 350 570 color: Snow white
2
ARM290-03-W
3 x E14 40W 340 500 color: Snow white
3
ARM290-01-W
1 x E14 40W 370 150 color: Snow white
4
ARM290-11-W
1 x E14 40W 520 220 color: Snow white
5
ARM290-07-W
7 x E14 40W 390 740 color: Snow white
1
ARM290-03-G
4
2
3
112
ARM290-05-G
Sunrise
ARM290-11-G
5
ELEGANT 1
ARM290-03-G
3 x E14 40W 340 500 color: White gold
ARM290-07-G
2
ARM290-05-G
5 x E14 40W 350 570 color: White gold
3
ARM290-11-G
1 x E14 40W 520 220 color: White gold
ARM290-01-G
4
ARM290-07-G
7 x E14 40W 390 740 color: White gold
ELEGANT 113 5
ARM290-01-G
1 x E14 40W 370 150 color: White gold
1
D eco
ARM014-01-G
4
ARM014-05-G
Armatur aus Metall, Farbe: Weißgold. Hörnchen manuell gebogen. Lampenschirme in einer einzigartigen Form aus plissiertem Organza. Große Kristallstücke von höchster Qualität in der Basis. The metal frame available in white gold cream. The hand-banded leafs. The unusually shaped shades made out of pleated organza. Large crystal drops at the base.
2
114
3
ARM014-11-G
ARM014-22-G
ELEGANT 1
ARM014-01-G
1 x E14 40W 440 170 color: White gold
2
ARM014-11-G
1 x E14 40W 440 220 color: White gold
3
ARM014-22-G
1 x E14 40W 1710 440 color: White gold
Арматура из металла цвета «белое золото». Рожки изогнуты вручную. Абажуры необычной формы из плиссированной органзы. Крупный хрусталь высшего класса в основании.
4
ARM014-05-G
5 x E14 40W 470 740 color: White gold
ELEGANT 115
Vintage
Armatur aus zweifarbigem Metall: Cremegold und Bronze. Hörnchen manuell gebogen. Lampenschirme aus dichtem plissiertem Satin mit Borte. The metal frame available in two colors: cream gold and bronze. The hand-band leafs. Pleated atlas shades with the lace. Арматура из металла двух цветов: кремовое золото и бронза. Рожки изогнуты вручную. Абажуры из плотного плиссированного атласа с тесьмой. 1
3
ARM420-08-R
2 in 1
ARM420-05-R
4
ARM420-03-R
6
116
2
ELEGANT E LEGAN 1
ARM420-05-R
5 x E14 40W 360 580 color: Bronze
2
ARM420-22-R
1 x E14 40W 430 220 color: Bronze
ARM420-22-R
3
ARM420-08-R
8 x E14 40W 430 810 color: Bronze
5
4
ARM420-01-R
ELEGANT 117
ARM420-02-R
ARM420-03-R
3 x E14 40W 360 580 color: Bronze
5
ARM420-02-R
2 x E14 40W 280 270 color: Bronze
6
ARM420-01-R
1 x E14 40W 280 300 color: Bronze
2 in 1
3 2
ARM420-02-G
4 1
118
ARM420-03-G
ARM420-01-G 5
ARM420-08-G
ARM420-05-G
119 EL ELEGANT LE
ELEGANT E LEGANT 1
ARM420-08-G
8 x E14 40W 430 810 color: White Gold
2
ARM420-02-G
2 x E14 40W 280 270 color: White Gold
3
ARM420-03-G
3 x E14 40W 390 580 color: White Gold
4
ARM420-01-G
1 x E14 40W 280 300 color: White Gold
5
ARM420-05-G G
5 x E14 40W 360 580 color: White Gold
6
ARM420-22-G ARM420 22 G
1 x E14 40W 430 220 color: White Gold
2 in 1
2
ARM002-08-NG ARM00
Brezza Armatur aus Metall, Farbe: Silbergold. Hörnchen sind manuell gebogen. Zentraler Teil des Lüsters ist mit Kristallperlen verziert. Lampenschirme aus dichtem plissiertem Satin.
3
Silver-gold-coloured metallic carcass. Hand bend arms. The central part is decorated with crystal beads. Lamp shades made of thick pleated satin.
120
ELEGANT
Арматура из металла цвета «античное золото». Рожки изогнуты вручную. Центральная часть люстры декорирована элементом из хрустальных бусин. Абажуры из плотного плиссированного атласа.
1
ARM002-01-NG
ARM002-06-NG
ELEGANT 121 1
ARM002-06-NG
6 x E14 40W 470 680 color: Antique gold
2
ARM002-08-NG
8 x E14 40W 490 820 color: Antique gold
3
ARM002-01-NG
1x E14 40W 270 W140 * D245 color: Antique gold
1
ARM334-05-W
Talia
3
ARM334-08-W
Armatur aus Metall mit Cremegoldbeschichtung. Lampenschirme aus feinem Gewebe mit einem einzigartigen Ornament. Kristallbehänge von höchster Qualität. Creamy-gold-coated metallic carcass. Lamp shades made of thin fabric with patterns. Pendants of high quality crystal glass.
2
122
Арматура из металла с покрытием кремовое золото. Абажуры из тонкой ткани с рисунком. Подвески из хрусталя высшего класса.
ARM334-01-W
ELEGANT 123
ELEGANT 1
ARM334-05-W
5 x E14 40W 500 620 color: White gold
2
ARM334-01-W
1 x E14 40W 250 150 color: White gold
3
ARM334-08-W
8 x E14 40W 510 770 color: White gold
2
Felicita
1
ARM029-06-W
ARM029-08-W
Patinierte Armatur, weiße Farbe. Schmuckelemente in der Lusterbasis sind manuell gebogen. Lampenschirm aus Leinen mit natürlicher Spitzenborte. 4
Preweathered white carcass. Hand bend decorative metallic pieces in the lamp base. Linen lamp shade with genuine lace ribbons.
124
ELEGANT 1
ARM029-08-W
8 x E14 40W 560 780 color: White platinum
Патинированная арматура белого цвета. Декоративные элементы в основании люстры изогнуты вручную. Абажур из льна с натуральной кружевной тесьмой.
3
ARM029-01-W
ELEGANT 125
ARM029-11-W 2
ARM029-06-W
6 x E14 40W 440 620 color: White platinum
3
ARM029-11-W
1 x E14 40W 420 220 color: White platinum
4
ARM029-01-W
1 x E14 40W 310 W135 * D210 color: White platinum
1
ARM023-06-S
Bouquet
3
ARM023-08-S
Armatur aus Metall, mit einzigartiger Farbe “Antikgrau” beschichtet. Lampenschirm aus PVC, mit gemustertem Gewebe bedeckt und natürlicher Spitzen verziert. Metallic carcass painted in an unusual colour: “antique grey”. PVC lamp shade covered with fabric and genuine lace. Арматура из металла окрашена в необычный цвет «серый антик». Абажур из материала ПВХ, покрыт тканью, украшен натуральным кружевом.
126
4
2
ELEGANT 1
ARM023-06-S
6 x E14 40W 380 600 color: Antique grey
2
ARM023-01-S
ARM023-11-S
ARM023-11-S
1 x E14 40W 430 250 color: Antique grey
ELEGANT 127 3
ARM023-08-S
8 x E14 40W 390 740 color: Antique grey
4
ARM023-01-S
1x E14 40W 280 150 color: Antique grey
2
1
ARM390-07-W
ARM390-33-W
Filomena
5
ARM390-55-W
6
ARM390-00-W
Armatur aus Metall, Farbe: Elfenbein. Die Basis und geschnitzte Kerzenhülsen in Handarbeit modelliert. Lampenschirm ist mit Spitze verziert. Kristallbehänge von höchster Qualität. The metal frame available in the ivory color. The hand-made base and carved sconces. Shades adorned with the lace. The crystal drops.
3
128
ARM390-01-W
4
ARM390-05-W
Арматура из металла цвета «слоновая кость». Основание и резные подсвечники смоделированы вручную. Абажур декорирован кружевом. Подвески из хрусталя высшего класса
ELEGANT 129
ELEGANT 1
ARM390-07-W
7 x E14 40W 480 620 color: Ivory
2
ARM390-33-W
3 x E14 40W 450 550 color: Ivory
3
ARM390-01-W
1 x E14 40W 380 150x260 color: Ivory
4
ARM390-05-W
5 x E14 40W 460 530 color: Ivory
5
ARM390-55-W
5 x E14 40W 480 650 color: Ivory
6
ARM390-00-W
1 x E27 40W 463 220 color: Ivory
3
1
ARM325-33-W
ARM325-07-W
Olivia 2
ARM325-05-W 4
ARM325-55-W
Armatur aus Metall, Farbe: Elfenbein. Geschnitzte Kerzenhülsen und das Basiselement in Handarbeit modelliert. Lampenschirme aus dichtem plissiertem Satin, zwei Farben: creme und grün. The metal frame available in the ivory color. The hand-cut sconces and elements. The pleated atlas shades available in two colors: cream and green.
130
ELEGANT 1
ARM325-07-W
7 x E14 40W 520 750 color: Ivory
5
Арматура из металла цвета слоновой кости. Резные подсвечники и элемент в основании смоделированы вручную. Абажуры из плотного плиссированного атласа двух цветов: кремовый и зеленый. 2
ARM325-05-W
5 x E14 40W 500 630 color: Ivory
3
ARM325-33-W
3 x E14 40W 420 440 color: Ivory
ARM325-00-W 6
ARM325-01-W
ELEGANT 131 4
ARM325-55-W
5 x E14 40W 420 500 color: Ivory
5
ARM325-00-W
1 x E14 40W 380 220 color: Ivory
6
ARM325-01-W
1 x E14 40W 310 150 color: Ivory
3 1
ARM326-33-W
ARM326-07-W
4
132
Olivia
2
ARM326-55-W
ARM326-05-W
5
ARM326-00-W
6
ARM326-01-W
ELEGANT 133
ELEGANT 1
ARM326-07-W
7 x E14 40W 520 750 color: Ivory
2
ARM326-05-W
5 x E14 40W 500 630 color: Ivory
3
ARM326-33-W
3 x E14 40W 420 440 color: Ivory
4
ARM326-55-W
5 x E14 40W 420 500 color: Ivory
5
ARM326-00-W
1 x E14 40W 380 220 color: Ivory
6
ARM326-01-W
1 x E14 40W 310 150 color: Ivory
2
Lea 1
ARM369-11-G
ARM369-05-G
5
ARM369-33-G
Metallrahmen Farbe “weiße Gold”. Shades of gefaltete Organza. Dekorative Kristall Blumen. An der Unterseite der Lampe Milchglas. Metal frame color “white gold”. Shades of pleated organza. Decorative crystal flowers. At the bottom of the lamp frosted glass.
3
ARM369-03-G
4
ARM369-01-G
Каркас из металла цвета «белое золото». Абажуры из плиссированной органзы. Декоративные хрустальные цветочки. В нижней части светильника матированное стекло.
134
ELEGANT 135
ELEGANT 1
ARM369-05-G
5 x E14 40W 300 550 color: White gold
2
ARM369-11-G
1 x E27 40W 260 300 color: White gold
3
ARM369-03-G
3 x E27 40W 230 450 color: White gold
4
ARM369-01-G
1 x E14 40W 190 280 color: White gold
5
ARM369-33-G
3 x E14 40W 370 400 color: White gold
3
2
ARM365-05-R
ARM365-04-R
Letizia
Gerüst aus bronzefarbigem Metall. Verzierungselement aus Keramik, Handarbeit. Lampenschirme aus plissiertem durchsichtigem Organza. The metal frame available in the bronze color. The hand-made decorative ceramic element. The pleated translucent organza shades. 1
136
ARM365-01-R
Каркас из металла бронзового цвета. Декоративный элемент из керамики, сделанный вручную. Абажуры из плиссированной прозрачной органзы.
ELEGANT 137
ELEGANT 1
ARM365-01-R
1 x E14 40W 190 280 color: Bronze
2
ARM365-04-R
4 x E27 40W 360 540 color: Bronze
3
ARM365-05-R
5 x E14 40W 440 530 color: Bronze
Cannella 1
Armatur aus braunem em Metall. Lampenschirm aus plissiertem Organza ganza mit Borte. Gefärbte und transparente Kristallbehänge llbehänge von höchster Qualität.
ARM388-05-R
3
ARM388-55-R
ailable in the brown wn The metal frame available color. Pleated organza anza an za sshades hades with the lace. The translucent ranslucent and nd colored crystal shades. ades.
2
ARM388-01-R
лла Арматура из металла коричневого цвета. а. Абажур из плиссированной ой органзы с тесьмой. Подвески ски из рашенного прозрачного и окрашенного хрусталя высшего класса.
4
138
ARM388-00-R
ELEGANT 139
ELEGANT 1
ARM388-05-R
5 x E14 40W 540 500 color: Brown
2
ARM388-01-R
1 x E14 40W 350 150 color: Brown
3
ARM388-55-R
5 x E14 40W 510 570 color: Brown
4
ARM388-00-R
1 x E14 40W 430 220 color: Brown
1
4
ARM301-06-R
5
ARM301-00-R
Latona
ARM301-08-R
Armatur aus bronzefarbigem Metall. Hörnchen sind mit Schmuckelementen aus Metall verziert. Lampenschirme aus plissiertem Organza mit Borte. Kristallbehänge von höchster Qualität. The metal frame available in bronze color. Leafs are adorned with the decorative metal elements. Pleated organza shades with the lace. The crystal drops. 2
Арматура из металла бронзового цвета. Рожки украшены декоративными металлическими элементами. Абажуры из плиссированной органзы с тесьмой. Подвески из хрусталя высшего класса.
ARM301-01-R
3
140
ARM301-03-R
ELEGANT 141
ELEGANT 1
ARM301-08-R
8 x E14 40W 480 660 color: Bronze
2
ARM301-01-R
1 x E14 40W 320 280 color: Bronze
3
ARM301-03-R
3 x E14 40W 1640 520 color: Bronze
4
ARM301-06-R
6 x E14 40W 470 570 color: Bronze
5
ARM301-00-R
1 x E14 40W 400 220 color: Bronze
Vanessa 1
ARM303-06-R
3
ARM303-08-R
Armatur aus bronzefarbigem Metall. Lampenschirme aus plissiertem Organza mit Borte. Kristallbehänge von höchster Qualität. The metal frame available in bronze color. Pleated organza shades with the lace. The crystal drops.
2
142
Арматура из металла бронзового цвета. Абажуры из плиссированной органзы с тесьмой. Подвески из хрусталя высшего класса.
ARM303-02-R
ELEGANT 143
ELEGANT 1
ARM303-06-R
6 x E14 40W 520 660 color: Bronze
2
ARM303-02-R
2 x E14 40W 440 360 color: Bronze
3
ARM303-08-R
8 x E14 40W 520 830 color: Bronze
1
2
ARM330-07-R
ARM330-05-R
5
6
ARM331-05-R
ARM331-07-R
Vesta
Armatur aus bronzefarbigem Metall. Die Basis ist mit in Handarbeit hergestellten dekorativen Elementen verziert. Lampenschirme aus plissiertem Organza mit Borte. The metal frame available in the bronze color. The hand-made decorative elements at the base. Pleated shades with the lace. Арматура из металла бронзового цвета. Основание украшено декоративными элементами ручной работы. Абажуры из плиссированной органзы с тесьмой. 3
ARM330-01-R 7
4
144
ARM331-01-R
ARM330-00-R
ELEGANT 145
ELEGANT 1
ARM330-07-R
7 x E14 40W 530 750 color: Bronze
2
ARM330-05-R
5 x E14 40W 430 620 color: Bronze
3
ARM330-01-R
1 x E14 40W 350 160 color: Bronze
4
ARM330-00-R
1 x E27 40W 1550 330 color: Bronze
5
ARM331-05-R
5 x E14 40W 360 550 color: Bronze
6
ARM331-07-R
7 x E14 40W 410 700 color: Bronze
7
ARM331-01-R
1 x E27 40W 410 330 color: Bronze
2
ARM011-03-R
6
3
1
ARM011-08-R
Battista
ARM011-06-R
2 in 1
Armatur aus bronzefarbigem Metall. Keramisches Element in der Lusterbasis ist manuell modelliert. Lampenschirme aus plissiertem Organza mit Borte.
ARM011-01-R
The metal frame available in bronze. The handmade ceramic element at the base. The pleated organza shades with the lace. Арматура из металла бронзового цвета. Керамический элемент в основании люстры смоделирован вручную. Абажуры из плиссированной органзы с тесьмой.
146
4
ELEGANT 1
ARM011-01-R
1 x E14 40W 230 160 color: Bronze
2
ARM011-03-R
3 x E14 40W 380 570 color: Bronze
3
5
ARM011-00-R
ARM011-06-R
6 x E14 40W 410 660 color: Bronze
4
ARM011-11-R ARM01
ARM011-00-R
1 x E14 40W 370 180 color: Bronze
5
ARM011-11-R
1 x E14 40W 1680 400 color: Bronze
ELEGANT 147 6
ARM011-08-R
8 x E14 40W 380 790 color: Bronze